1
00:00:06,000 --> 00:00:08,840
[بيل] <i>لكان الأمر مختلفًا</i>
<i>لو كانت ميلا في نفس المدينة.</i>

2
00:00:08,920 --> 00:00:10,200
افتح الباب اللعين!

3
00:00:10,960 --> 00:00:13,440
[بيل] <i>لقد التقينا عبر الإنترنت</i>
<i>ولكن بعد ذلك أصبحت قريبة جدًا.</i>

4
00:00:13,520 --> 00:00:15,240
<i>- حصلنا على بعضنا البعض.</i>
- [رنين الهاتف]

5
00:00:15,320 --> 00:00:17,680
- نحن بحاجة إلى الاستعانة بالأطباء المناسبين.
- أوه، لأنك تعرف.

6
00:00:17,760 --> 00:00:19,720
<i>لم تطلع على أي من الأبحاث.</i>

7
00:00:19,800 --> 00:00:22,280
[ألما] <i>ليس هناك فائدة من المجيء</i>
<i>إذا لم يكن لديك الكتاب.</i>

8
00:00:22,360 --> 00:00:24,360
سوف تشتري الكتاب اليوم.

9
00:00:24,440 --> 00:00:27,320
- قلت أنك قرأت الكتاب.
- قرأت المقالات.

10
00:00:27,400 --> 00:00:30,640
الشيء الذي تحتاج إلى فهمه هو
بيل ليس لديه أصدقاء.

11
00:00:30,720 --> 00:00:31,760
<i>لديها مضيفون.</i>

12
00:00:32,920 --> 00:00:34,320
كيف حال عملك يا عزيزتي؟

13
00:00:34,400 --> 00:00:36,600
- صحتي يعني؟
- لا.

14
00:00:37,320 --> 00:00:39,800
أعتقد أنني أود أن أحاول إنجاب طفل.

15
00:00:40,640 --> 00:00:42,720
أنا بيل. بيل جيبسون.

16
00:00:42,800 --> 00:00:46,120
[جاستن] <i>لقد زيف بيل جيبسون</i>
<i>تشخيص إصابتها بالسرطان بالكامل.</i>

17
00:00:46,200 --> 00:00:49,000
- لماذا أنت غبي جدا؟
- لماذا تصرخ في وجهي؟

18
00:00:49,080 --> 00:00:50,440
[حسناء] <i>أريد إنشاء تطبيق.</i>

19
00:00:50,520 --> 00:00:54,320
واحد يتتبع الوصفات،
يعطي النصائح الصحية. مثل المدرب.

20
00:00:54,400 --> 00:00:55,680
<i>أو صديق.</i>

21
00:00:55,760 --> 00:00:58,240
<i>مثل أفضل صديق حظيت به على الإطلاق.</i>

22
00:01:00,680 --> 00:01:02,680
[عزف موسيقى الآلات المثيرة]

23
00:01:14,720 --> 00:01:17,880
[هيك] <i>هذه قصة حقيقية</i>
<i>مبني على كذبة.</i>

24
00:01:18,680 --> 00:01:22,080
<i>تم تغيير بعض الأسماء</i>
<i>والشخصيات التي تم اختراعها. وهو…</i>

25
00:01:22,160 --> 00:01:23,680
- [طرق الباب]
- [شخير]

26
00:01:23,760 --> 00:01:24,960
[حسناء] هيك؟

27
00:01:25,680 --> 00:01:26,640
هل تهتم؟

28
00:01:27,200 --> 00:01:28,040
هل يجب عليك؟

29
00:01:28,120 --> 00:01:30,000
<ط> أخبار وهمية. انشر الحقيقة.</i>

30
00:01:30,080 --> 00:01:31,760
<i>غطرستنا حيث نتلاعب بالحقائق</i>

31
00:01:31,840 --> 00:01:34,120
<i>واختيار الكرز</i>
<i>العلم الذي نريد أن نؤمن به...</i>

32
00:01:34,200 --> 00:01:35,560
[طرق الباب]

33
00:01:35,640 --> 00:01:37,280
- [حسناء] هيك؟
- [آهات]

34
00:01:37,360 --> 00:01:39,400
كان المقصود من القصص أن تربطنا.

35
00:01:39,480 --> 00:01:43,000
لكن إكراهنا على السرد
وتمثيل رحلات الأبطال،

36
00:01:43,080 --> 00:01:44,000
الأشياء الجيدة والأشرار.

37
00:01:44,080 --> 00:01:46,240
لقد أصبحنا عاجزين
من الفكر الموضوعي.

38
00:01:46,320 --> 00:01:48,280
- [طرق الباب]
- [حسناء] هيك؟ أنت بخير؟

39
00:01:48,360 --> 00:01:50,360
[التحدث بالفارسية]

40
00:01:54,920 --> 00:01:56,280
[زفير هيك] هل أنت مستعد؟

41
00:01:57,160 --> 00:01:59,840
لا تكن عصبيا. لا تكن ساحرًا.

42
00:01:59,920 --> 00:02:02,040
إجابات بسيطة. لا تبالغ في المشاركة.

43
00:02:02,120 --> 00:02:03,520
هل نمت الليلة الماضية؟

44
00:02:04,120 --> 00:02:05,760
نعم. لماذا؟

45
00:02:05,840 --> 00:02:07,480
لديك عانة على صدرك.

46
00:02:07,560 --> 00:02:09,160
آه... لقد حلقت.

47
00:02:09,240 --> 00:02:11,840
هل يمكنني التحقق من أننا جميعا قد وقعنا الخروج
على الأسئلة المتفق عليها؟

48
00:02:11,920 --> 00:02:15,600
لقد أرسلت نسخة محدثة أمس
الساعة 2:00 ظهرًا توقيت المحيط الهادئ.

49
00:02:15,680 --> 00:02:18,280
لا أملك إلا أن أقول يا أنيس...

50
00:02:18,360 --> 00:02:20,720
أحب <i>مجلة المرأة الأسبوعية</i>
رغم الظروف.

51
00:02:20,800 --> 00:02:23,200
هذا حقا سريالي جدا بالنسبة لي.

52
00:02:23,280 --> 00:02:25,480
اعتادت جدتي على ذلك
الاشتراك كل شهر

53
00:02:25,560 --> 00:02:27,240
حتى عندما لا تستطيع تحمل تكاليفها.

54
00:02:27,320 --> 00:02:29,440
أود أن أنظر إلى النساء في المقالات.

55
00:02:29,520 --> 00:02:30,640
كان ذلك قبل أن أتمكن من القراءة.

56
00:02:30,720 --> 00:02:32,720
وأود أن أتخيل ما سيكون عليه الحال

57
00:02:32,800 --> 00:02:36,080
لتكون مثيرة للاهتمام
شخص ما يريد أن يكتب عني.

58
00:02:37,200 --> 00:02:39,200
أنا معجب كبير جدًا.

59
00:02:40,080 --> 00:02:42,400
[أنايس] <i>لماذا لا تخبرني</i>
<i>عن نفسك؟</i>

60
00:02:42,480 --> 00:02:44,720
{\an8}[Belle] <i>أوه، حسنًا.</i>
<i>ماذا تريد أن تعرف؟</i>

61
00:02:45,280 --> 00:02:49,520
<i>آه، حسنًا، أنا برج الميزان.</i>
<i>ارتفاع برج الجدي.</i> [ضحكة خافتة]

62
00:02:50,760 --> 00:02:53,360
<i>ولم يكن لدي أب قط.</i>

63
00:02:54,160 --> 00:02:57,440
<i>لا أقول ذلك لإثارة التعاطف.</i>
<i>إنها مجرد حقيقة موضوعية.</i>

64
00:02:58,760 --> 00:03:03,760
<i>لكن هناك بالتأكيد شخصيات أبوية</i>
<i>الذين أرشدوني وشكلوني.</i>

65
00:03:03,840 --> 00:03:07,080
أردنا إنشاء البرمجيات
من شأنه أن يمكّن الكثير من الناس.

66
00:03:07,160 --> 00:03:10,200
وهكذا فكرنا في أنفسنا،
ماذا نود أن نرى؟

67
00:03:10,280 --> 00:03:13,600
لا أستطيع مقاومة فكرة جيدة.
أكبر نقاط ضعفي هي أنني لا أستطيع أن أقول لا.

68
00:03:13,680 --> 00:03:17,000
{\an8}[man] <i>التركيز بشدة</i>
<i>على حل مشكلة حقيقية.</i>

69
00:03:17,080 --> 00:03:18,840
<i>اصنع شيئًا يريده الناس.</i>

70
00:03:18,920 --> 00:03:21,440
والخبر السار هو،
لا تحتاج لفتح مصنع.

71
00:03:21,520 --> 00:03:23,080
تحتاج فقط إلى فتح جهاز كمبيوتر محمول.

72
00:03:23,160 --> 00:03:27,520
[مارك زوكربيرج] <i>الويب لن</i>
<i>حل المرض أو حل الفقر.</i>

73
00:03:27,600 --> 00:03:30,400
يجعلها حتى يتمكن الناس من المشاركة
المعلومات بشكل فعال

74
00:03:30,480 --> 00:03:31,600
<i>واعرف ما يحدث.</i>

75
00:03:31,680 --> 00:03:35,240
<i>عندما يكون الناس على اطلاع أفضل،</i>
<i>يمكنهم اتخاذ قرارات أفضل.</i>

76
00:03:35,320 --> 00:03:36,720
نعم، جميل يا رفاق.

77
00:03:36,800 --> 00:03:39,120
لدينا الصحة والعافية
أدلة نمط الحياة,

78
00:03:39,200 --> 00:03:40,440
أداة تحويل الوصفة

79
00:03:40,520 --> 00:03:43,200
ووظيفة قائمة التسوق
وهو لطيف جدا وممتع.

80
00:03:43,280 --> 00:03:46,480
<i>لكنها الوصفات الخمسين</i>
<i>جميعها خالية من الغلوتين، وباليو، وجميعها نباتية.</i>

81
00:03:47,400 --> 00:03:49,960
أنا بحاجة للتعاون
مع رؤية فوتوغرافية.

82
00:03:50,040 --> 00:03:51,440
أنا لا أطلق النار على الطعام، رغم ذلك.

83
00:03:51,520 --> 00:03:53,040
تصوير الطعام ثابت للغاية.

84
00:03:53,120 --> 00:03:58,400
لا أريدها أن تكون مائلة على طبق.
يجب أن تشعر بالحيوية والحركية.

85
00:03:58,480 --> 00:03:59,480
[نقرات مصراع الكاميرا]

86
00:03:59,560 --> 00:04:01,320
مثل كل أعمالك.

87
00:04:01,400 --> 00:04:03,200
لقد وجدت عملي على إنستا، أليس كذلك؟

88
00:04:03,280 --> 00:04:05,400
[شون] <i>لقد اتصلت بك للتو</i>
<i>من العدم.</i>

89
00:04:05,480 --> 00:04:07,600
هل سبق لك أن تساءلت عما إذا كانت شرعية؟

90
00:04:07,680 --> 00:04:08,760
عن السرطان؟

91
00:04:09,440 --> 00:04:11,000
لا، لا، لا، كل ذلك تم تتبعه.

92
00:04:12,440 --> 00:04:13,320
حول التطبيق؟

93
00:04:13,880 --> 00:04:15,600
نعم نعم.

94
00:04:15,680 --> 00:04:18,080
لقد كانت محتالاً، بشكل مستقيم.
كان ذلك واضحا.

95
00:04:18,600 --> 00:04:20,080
مرحبا بكم في المقر الرئيسي.

96
00:04:20,960 --> 00:04:22,120
ليني، هذا هو أليكس.

97
00:04:22,200 --> 00:04:26,079
{\an8}إنه يدير تطبيق iPhone
وتطوير كريستوفر أندرويد.

98
00:04:26,160 --> 00:04:27,480
كيف الحال؟

99
00:04:27,560 --> 00:04:29,520
أوه، لا، إنهم متصلون بالداخل
لمدة 20 دقيقة القادمة.

100
00:04:29,600 --> 00:04:32,960
{\an8}مثل فيلم Facebook،
سنقوم بعمل التفاح في أيام الجمعة.

101
00:04:33,040 --> 00:04:34,720
{\an8}الموكتيلات بالنسبة لي بالطبع.

102
00:04:38,000 --> 00:04:41,760
حسنا، أنا أعرف
لا يبدو محترفًا بعد،

103
00:04:41,840 --> 00:04:43,400
لكنها 3.1 في 5.6،

104
00:04:43,480 --> 00:04:46,240
وهو في الواقع أكبر
من معظم الاستوديوهات المهنية.

105
00:04:46,320 --> 00:04:47,920
ومهما كانت المعدات التي تحتاجها،

106
00:04:48,000 --> 00:04:50,280
{\an8}يمكننا فقط ارتدائه
بطاقة ائتمان الشركة.

107
00:04:50,360 --> 00:04:52,360
أنا أدفع للجميع 21.50 في الساعة.

108
00:04:52,440 --> 00:04:54,920
أو يمكننا استكشاف ما سبق
من رسوم الساعة

109
00:04:55,000 --> 00:04:57,240
لمزيد من ترتيب حصة الربح؟

110
00:04:57,320 --> 00:04:58,680
إذا كان ذلك موضع اهتمام…

111
00:05:00,040 --> 00:05:04,240
ويقول 3٪، جميع الأرباح؟

112
00:05:04,320 --> 00:05:06,680
لم أر قط سنتًا سخيفًا. ولقد طاردت.

113
00:05:06,760 --> 00:05:09,760
لكنها تقول ذلك
سرطان الدماغ يجعلها تنسى الأشياء.

114
00:05:09,840 --> 00:05:11,240
ماذا، مثل دفع فواتيرها؟

115
00:05:11,320 --> 00:05:12,440
لماذا قمت بالتسجيل؟

116
00:05:12,520 --> 00:05:14,480
كان لديها ذوق جمالي.

117
00:05:14,560 --> 00:05:16,040
ليس كل عميل لديه ذلك.

118
00:05:16,120 --> 00:05:19,760
وأعتقد أنها كانت خادعة جدًا.

119
00:05:19,840 --> 00:05:21,880
أوه، إنها تتلوى.

120
00:05:22,720 --> 00:05:25,520
خمسة عشر اسبوعا. إنها بحجم ثمرة الخوخ.

121
00:05:25,600 --> 00:05:27,320
كما تعلمون، كانت هذه...

122
00:05:27,400 --> 00:05:29,800
لقد كانت هذه السيدة الحامل الشجاعة

123
00:05:30,640 --> 00:05:32,920
الذي، بالتأكيد، كان يراوغ القرف.

124
00:05:33,000 --> 00:05:35,280
منذ ثلاث سنوات،
لقد كنت في العلاج الكيميائي أرمي الجحيم،

125
00:05:35,360 --> 00:05:37,600
مسموما من قبل المؤسسة الطبية.

126
00:05:37,680 --> 00:05:40,200
ولكن كان لديها حلم للعالم،
وهذا جميل.

127
00:05:40,280 --> 00:05:43,080
أشعر أنها أكثر من مسؤولية،

128
00:05:43,160 --> 00:05:46,120
مثل الإكراه
للحصول على ما تعلمته هناك

129
00:05:46,200 --> 00:05:48,520
في أيدي الأشخاص الذين يحتاجون إليها.

130
00:05:48,600 --> 00:05:51,200
علاوة على ذلك، إنه شعور لطيف
أن تؤمن بشيء ما في بعض الأحيان.

131
00:05:51,280 --> 00:05:52,720
حتى لو لم يكن حقيقيا؟

132
00:05:53,560 --> 00:05:55,680
نعم، ولكنك تؤمن به،
ويصبح حقيقيا.

133
00:05:55,760 --> 00:05:58,280
هذه هي الطريقة التي يعمل بها الإدراك.
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الشركات الناشئة.

134
00:05:59,640 --> 00:06:02,200
مثل، أنا أقوم ببعض الأعمال
على تطبيق التنويم المغناطيسي هذا في الوقت الحالي.

135
00:06:03,160 --> 00:06:05,680
يا أخي النتائج غير حقيقية

136
00:06:07,320 --> 00:06:09,560
- هل لديك بعض النقود الفائضة للاستثمار؟
- [يضحك]

137
00:06:09,640 --> 00:06:12,080
["صفق يديك" لعزف سيا]

138
00:06:14,880 --> 00:06:16,480
هو، هو، هو!

139
00:06:16,560 --> 00:06:21,120
<i>♪ انتشلني من بؤسي</i>
<i>أوه، أوه، أوه ♪</i>

140
00:06:21,720 --> 00:06:25,520
<i>♪ أوه، أوه، اجعلني ♪</i>

141
00:06:25,600 --> 00:06:27,880
<i>♪ اخرج وهزها ♪</i>

142
00:06:28,560 --> 00:06:29,760
[نقرات مصراع الكاميرا]

143
00:06:29,840 --> 00:06:33,200
<i>♪ صفق بيديك</i>
<i>صفق بيديك ♪</i>

144
00:06:33,280 --> 00:06:37,080
<i>♪ أشعل الأضواء في ليالي</i>
<i>هذه هي الحياة ولا نحصل إلا على فرصة واحدة</i> ♪

145
00:06:37,160 --> 00:06:40,720
<i>♪ أوه، صفق بيديك</i>
<i>صفق بيديك ♪</i>

146
00:06:40,800 --> 00:06:43,120
<i>♪ هيا أرقص</i>
<i>اغتنم الفرصة للرومانسية ♪</i>

147
00:06:43,200 --> 00:06:45,120
<i>♪ نحن نحصل على فرصة واحدة فقط في الحب ♪</i>

148
00:06:45,200 --> 00:06:49,000
<i>♪ أوه، صفق بيديك</i>
<i>صفق بيديك ♪</i>

149
00:06:49,080 --> 00:06:53,040
<i>♪ أشعل الأضواء في ليالي</i>
<i>هذه هي الحياة ولا نحصل إلا على فرصة واحدة</i> ♪

150
00:06:53,800 --> 00:06:57,120
لكان، ماذا،
منذ ثلاث سنوات يا عزيزي؟

151
00:06:57,200 --> 00:06:58,440
تشخيصي؟

152
00:06:58,520 --> 00:07:00,560
[ممرضة] أوه، أيها المسكين.

153
00:07:00,640 --> 00:07:03,080
أعتقد أنه كان
Gardasil الذي بدأ تشغيله.

154
00:07:03,160 --> 00:07:05,840
لا أريد استثمار الوقت
في الغضب حيال ذلك.

155
00:07:05,920 --> 00:07:08,240
أنا شخصياً أعتقد أننا قد أفرطنا في التطعيم،

156
00:07:08,320 --> 00:07:11,080
- لكنك لم تسمع ذلك مني.
- [يضحك]

157
00:07:12,600 --> 00:07:17,320
دعونا نلقي نظرة. عمرك 23 اسبوع؟

158
00:07:18,000 --> 00:07:20,160
- أربعة وعشرون.
- نعم يوم الثلاثاء.

159
00:07:20,240 --> 00:07:22,240
لقد كنت أشعر بالغثيان مع أول مرة.

160
00:07:22,960 --> 00:07:24,640
لقد كان هذا ملاكا.

161
00:07:24,720 --> 00:07:25,920
[آلة تغرد بهدوء]

162
00:07:27,920 --> 00:07:29,960
وعادة ما يكون العكس مع الفتيات.

163
00:07:31,640 --> 00:07:34,080
آسف. انا فقط...

164
00:07:38,800 --> 00:07:40,560
[ غرغرة الآلة ]

165
00:07:46,240 --> 00:07:49,520
نعم. هل يمكنك رفع الصوت؟

166
00:08:00,200 --> 00:08:01,920
سأخرج وأحضر طبيباً.

167
00:08:02,680 --> 00:08:03,920
لن أكون طويلا.

168
00:08:16,960 --> 00:08:18,080
ماذا تفعل؟

169
00:08:18,160 --> 00:08:19,800
سأقوم بإيقاف تشغيله وتشغيله.

170
00:08:19,880 --> 00:08:22,360
يا له من احمق سخيف.
لا تحتاج إلى الخطابة.

171
00:08:22,440 --> 00:08:24,800
- كلايف!
- يحتاج فقط... يحتاج فقط إلى إعادة التشغيل.

172
00:08:24,880 --> 00:08:25,960
[تتنهد بيل]

173
00:08:32,560 --> 00:08:34,360
[ غرغرة الآلة ]

174
00:08:41,360 --> 00:08:43,280
{\an8}في الأسبوع 23،

175
00:08:44,240 --> 00:08:47,640
خياراتنا هي
الولادة المهبلية أو القسم C.

176
00:08:47,720 --> 00:08:49,600
هناك مخاطر وفوائد لكليهما.

177
00:08:49,680 --> 00:08:52,360
إذا كنت تخطط ل
ولادة مهبلية أخرى في المستقبل،

178
00:08:52,440 --> 00:08:55,000
أقترح عليك أن تذهب مع الولادة المهبلية.

179
00:08:55,560 --> 00:08:56,800
إنها أقل تدخلاً،

180
00:08:56,880 --> 00:08:59,240
- وقد يبدو الأمر مواجهاً...
- [كلايف يبكي]

181
00:08:59,320 --> 00:09:01,640
…ولكنك ستقف على قدميك بشكل أسرع
والمنزل.

182
00:09:01,720 --> 00:09:05,760
لدى Aisling بعض المعلومات الإضافية لك.
أنصحك بالقراءة.

183
00:09:05,840 --> 00:09:08,320
لكننا حقا بحاجة إلى العمل
على هذه العملية.

184
00:09:09,200 --> 00:09:10,880
- سأعود.
- [تنهدات] أوه، اللعنة!

185
00:09:14,320 --> 00:09:16,480
إليك المزيد من الميسو لإدراجه.

186
00:09:16,560 --> 00:09:18,560
علينا أن نستمر في تليين عنق الرحم.

187
00:09:18,640 --> 00:09:20,200
لا أريد فرزجة أخرى.

188
00:09:20,280 --> 00:09:23,040
هل يمكنني ابتلاع هذا فحسب؟
لا يوجد فرق في الفعالية.

189
00:09:23,120 --> 00:09:25,200
نعم بخير. فقط ضعه تحت لسانك.

190
00:09:26,760 --> 00:09:28,400
- لماذا لا أستطيع--
- صه.

191
00:09:29,040 --> 00:09:31,520
يا إلهي. هذا كله خطأ.

192
00:09:31,600 --> 00:09:33,080
- [كلايف] أعرف.
- [آهات]

193
00:09:33,640 --> 00:09:35,640
[يشهق، تنهدات]

194
00:09:35,720 --> 00:09:37,560
أحتاج إلى شمعة أو شيء من هذا.

195
00:09:40,960 --> 00:09:42,920
أحتاج إلى شمعة لعينة، كلايف!

196
00:09:43,680 --> 00:09:46,760
أم هل تريد مني أن...
سأذهب إلى محل بيع الهدايا.

197
00:09:46,840 --> 00:09:48,600
أوه، اللعنة. ليس لدي محفظتي.

198
00:09:49,120 --> 00:09:51,080
أم... هل لديك أي نقود؟

199
00:09:51,160 --> 00:09:53,560
- [بيل] اذهب فحسب، كلايف.
- [يفتح الباب]

200
00:09:55,040 --> 00:09:56,200
- [تنهدات]
- [يغلق الباب]

201
00:09:56,280 --> 00:09:58,320
- [د. والش] إنها ذاهبة.
- [حسناء] أوه، اللعنة.

202
00:09:58,400 --> 00:09:59,360
فقط تنفس.

203
00:09:59,440 --> 00:10:02,400
أريدك أن تعطيها حقا لطيفة،
دفعة قوية. يتنفس.

204
00:10:02,480 --> 00:10:03,920
- هذا كل شيء.
- [حسناء يئن]

205
00:10:04,000 --> 00:10:06,160
- هذا كل شيء.
- أنت قريب جدا. جيد.

206
00:10:06,240 --> 00:10:08,560
- [حسناء يئن]
- [د. والش] جيد.

207
00:10:08,640 --> 00:10:10,200
- [آهات]
- [د. والش] هناك تقريبًا.

208
00:10:12,040 --> 00:10:14,200
- [نقرات مصراع الكاميرا]
- حسنا.

209
00:10:14,280 --> 00:10:16,280
- [نقرات مصراع الكاميرا]
- أوه، اسمحوا لي أن أرى.

210
00:10:17,120 --> 00:10:19,720
جيد. سآخذ فقط بضعة أكثر.

211
00:10:20,360 --> 00:10:21,600
هل يمكنك الزاوية للأسفل؟

212
00:10:21,680 --> 00:10:23,760
أوه. تمام.

213
00:10:24,920 --> 00:10:27,440
واذهب.

214
00:10:27,520 --> 00:10:28,720
[نقرات مصراع الكاميرا]

215
00:10:29,920 --> 00:10:30,880
شكرا لك.

216
00:10:32,240 --> 00:10:33,120
أحسنت.

217
00:10:37,280 --> 00:10:38,160
[يفتح الباب]

218
00:10:40,600 --> 00:10:41,520
[يغلق الباب]

219
00:10:47,680 --> 00:10:49,000
هل تريد الاحتفاظ بها؟

220
00:10:51,480 --> 00:10:52,400
[تنهدات]

221
00:10:53,400 --> 00:10:56,440
يجب عليك. لا بأس. لن تسقطها.

222
00:11:05,560 --> 00:11:06,520
[تنهد بهدوء]

223
00:11:07,520 --> 00:11:09,720
أوه. إنها مثالية.

224
00:11:15,960 --> 00:11:17,360
هذه هي الطريقة التي تفعلها الطبيعة.

225
00:11:19,280 --> 00:11:20,960
الطبيعة تعرف أنها ليست مثالية.

226
00:11:24,080 --> 00:11:26,240
[ارتعاش التنفس]

227
00:11:33,440 --> 00:11:34,360
[ممرضة] مرحبا.

228
00:11:37,720 --> 00:11:39,200
هل تريد أن تلقي نظرة الآن؟

229
00:11:40,080 --> 00:11:40,920
اه نعم.

230
00:11:41,480 --> 00:11:43,680
هناك، هي في بيلينجن.

231
00:11:43,760 --> 00:11:46,160
هل تقوم ببعض مجوهرات المشيمة الجميلة حقًا؟

232
00:11:46,240 --> 00:11:47,280
همم.

233
00:11:47,360 --> 00:11:48,800
والذي سيكون من الجميل أن يكون.

234
00:11:53,520 --> 00:11:54,880
وكبسولاتها.

235
00:11:55,520 --> 00:11:57,240
إنهم يستعيدون الحديد الخاص بك مرة أخرى.

236
00:12:04,080 --> 00:12:07,760
سعرها 400 دولار مقابل 70 كبسولة.

237
00:12:08,320 --> 00:12:10,840
لكنني متأكد من أنني أستطيع أن أحصل لك على خصم

238
00:12:10,920 --> 00:12:12,880
نظرا للظروف.

239
00:12:16,640 --> 00:12:18,280
نعم، هذا سيكون عظيما.

240
00:12:23,320 --> 00:12:25,320
[ممرضة] ستشعر بتحسن كبير قريبًا.

241
00:12:29,200 --> 00:12:31,320
[غير مسموع]

242
00:12:33,560 --> 00:12:35,120
{\an8}[لوسي] <i>عذرًا، ما الأمر؟</i>

243
00:12:35,200 --> 00:12:38,320
{\an8}[طبيب] <i>يُسمى</i>
<i>جهاز مزيل رجفان القلب القابل للزرع.</i>

244
00:12:38,400 --> 00:12:39,880
حسنًا؟ لقد دخلوها

245
00:12:40,640 --> 00:12:43,920
وإذا شعرت بعدم انتظام ضربات القلب
يرسل لك صدمة كهربائية

246
00:12:44,000 --> 00:12:45,200
لتحصل على العودة في الوقت المناسب.

247
00:12:45,280 --> 00:12:47,400
[لوسي] <i>وهكذا... عملية جراحية أخرى؟</i>

248
00:12:47,480 --> 00:12:50,760
[طبيب] <i>لا بد أن يحدث</i>
<i>قبل الجولة التالية من العلاج الكيميائي.</i>

249
00:12:54,960 --> 00:12:55,840
[يشهق]

250
00:13:03,560 --> 00:13:04,400
[يشهق]

251
00:13:04,480 --> 00:13:08,960
{\an8<i>لقد فقدت طفلاً</i>
<i>وسكبت نفسي في مكان آخر.</i>

252
00:13:09,040 --> 00:13:10,200
[يستنشق بعمق]

253
00:13:10,280 --> 00:13:14,560
[حسناء] <i>وُلدت The Whole Pantry</i>
<i>من مكان الحزن الذي لا يمكن تصوره...</i>

254
00:13:14,640 --> 00:13:15,680
[زفير]

255
00:13:15,760 --> 00:13:18,440
[حسناء] <i>...ولكن أيضًا من باب الحب.</i>

256
00:13:19,640 --> 00:13:22,000
{\an8<i>إنه الحب الذي يقويني.</i>

257
00:13:23,400 --> 00:13:24,840
<i>يحولني.</i>

258
00:13:24,920 --> 00:13:26,920
- هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟
- [حسناء] <i>إنها تدعمني.</i>

259
00:13:27,000 --> 00:13:28,520
لقد رأيتك من الجانب الآخر من الحانة.

260
00:13:28,600 --> 00:13:31,400
مهلا، انظر ماذا وجدت على موقع يوتيوب.

261
00:13:32,320 --> 00:13:34,520
{\an8}<i>إذا كنا شجعانًا بما يكفي للسماح بذلك.</i>

262
00:13:34,600 --> 00:13:36,520
{\an8}[تصفيق الجمهور]

263
00:13:37,320 --> 00:13:38,800
[شون] مرحبًا، لوسي جوزي.

264
00:13:38,880 --> 00:13:40,240
- أهلاً!
- يا! [ضحكة مكتومة]

265
00:13:41,000 --> 00:13:42,280
هل هي جيسيكا رابيت؟

266
00:13:42,360 --> 00:13:43,800
أرييل، <i>حورية البحر الصغيرة.</i>

267
00:13:44,360 --> 00:13:48,160
ولقد حصلت على شرائح الدجاج الصغيرة
في هذه الليلة إذا كان أي شخص مهتما.

268
00:13:48,240 --> 00:13:51,440
أوه، ناه. وقال انه لا يريد مني أن ننظر.

269
00:13:51,520 --> 00:13:54,720
هل تعرف شيئا عنه
الإجهاض المفترض لبيل جيبسون؟

270
00:13:55,600 --> 00:13:57,480
ما هو الرهان على أنه هراء أيضًا؟

271
00:13:58,320 --> 00:14:00,120
آسف، لقد سقط في حفرة.

272
00:14:00,200 --> 00:14:02,880
هل تعرف متى سيخرج؟
العشاء في 10 دقائق.

273
00:14:03,600 --> 00:14:04,600
القرف.

274
00:14:05,160 --> 00:14:06,960
لقد ذكرتك هذا الصباح.

275
00:14:07,880 --> 00:14:09,840
كنا سنعود
إلى المكتب قليلا

276
00:14:09,920 --> 00:14:11,640
التقينا بمصور بيل اليوم،

277
00:14:11,720 --> 00:14:13,840
فقط بحاجة لإنهاء بعض النسخ.

278
00:14:15,040 --> 00:14:16,040
اذهب لتناول العشاء يا صديقي

279
00:14:21,280 --> 00:14:22,480
[جوستين] متى كان هذا؟

280
00:14:22,560 --> 00:14:24,480
اه، فقط بعد ظهر هذا اليوم.

281
00:14:25,000 --> 00:14:25,960
مع من؟

282
00:14:26,040 --> 00:14:28,640
الدكتور شدياق وجراح القلب.

283
00:14:28,720 --> 00:14:30,560
لا أعتقد أنهم أخبروني باسمه.

284
00:14:30,640 --> 00:14:32,480
قالوا أي شريان؟

285
00:14:32,560 --> 00:14:34,440
يا إلهي، أنت في وضع العمل الكامل الآن.

286
00:14:34,520 --> 00:14:36,840
لا أقصد هل كان شرياناً مهماً...؟

287
00:14:36,920 --> 00:14:40,800
دعنا نسميها طفيفة،
ولكن مع شخصية عظيمة.

288
00:14:41,920 --> 00:14:44,200
أي فكرة متى
يريدون جدولة الجراحة؟

289
00:14:45,160 --> 00:14:46,720
نحن ندور مرة أخرى على ذلك.

290
00:14:47,280 --> 00:14:49,240
سعيد؟ متخم؟

291
00:14:51,160 --> 00:14:53,040
كنت سأفعل
تعال معك إلى الموعد.

292
00:14:53,120 --> 00:14:54,600
أعرف، لكنك كنت مشغولاً.

293
00:15:01,600 --> 00:15:03,520
- [تنهدات]
- تبدو جميلة.

294
00:15:04,320 --> 00:15:05,640
غبي.

295
00:15:06,200 --> 00:15:08,000
إنها حكة سخيف جدا.

296
00:15:09,160 --> 00:15:10,200
يا.

297
00:15:12,640 --> 00:15:13,640
هل أنت مستعد؟

298
00:15:14,160 --> 00:15:15,280
[آهات بهدوء]

299
00:15:15,360 --> 00:15:16,200
هيا.

300
00:15:16,680 --> 00:15:17,800
اه هناك.

301
00:15:17,880 --> 00:15:19,000
- أهلاً!
- يا!

302
00:15:19,080 --> 00:15:20,800
- مرحبًا!
- [لوسي] مرحبًا!

303
00:15:20,880 --> 00:15:23,320
يا إلهي، أنت تبدو مذهلة! [ضحكة مكتومة]

304
00:15:24,600 --> 00:15:25,800
تبدو جميلة.

305
00:15:25,880 --> 00:15:28,240
- [أنين الكلب]
- [ينبح الكلب بعيدًا]

306
00:15:40,800 --> 00:15:42,240
- [يشهق]
- [يفتح الباب]

307
00:15:49,960 --> 00:15:50,800
مرحبًا.

308
00:15:53,760 --> 00:15:54,840
[حسناء يزيل الحلق]

309
00:15:55,440 --> 00:15:57,120
الصغير في السرير.

310
00:15:57,680 --> 00:15:59,160
شاهدنا فيلما.

311
00:15:59,240 --> 00:16:00,760
[تنهدات]

312
00:16:01,240 --> 00:16:02,400
شكرا ماجدة.

313
00:16:05,120 --> 00:16:06,400
أين أليكس؟

314
00:16:07,640 --> 00:16:09,520
- ينبغي أن تعمل.
- لقد أرسلتهم إلى المنزل.

315
00:16:11,520 --> 00:16:12,800
لا يزال هناك عمل للقيام به.

316
00:16:13,760 --> 00:16:15,120
استمروا في العبث.

317
00:16:15,680 --> 00:16:16,600
الترميز.

318
00:16:21,360 --> 00:16:23,560
[اهتزاز الهاتف]

319
00:16:26,600 --> 00:16:29,200
إنها أمي مرة أخرى. هل تمانع لو أنني...

320
00:16:32,240 --> 00:16:33,320
سأكون سريعا.

321
00:16:38,160 --> 00:16:39,040
أهلاً.

322
00:16:40,000 --> 00:16:40,880
أهلاً.

323
00:16:41,640 --> 00:16:43,080
- نعم. [تنهدات]
- [يغلق الباب]

324
00:16:46,360 --> 00:16:47,800
نعم. [بكاء]

325
00:16:49,240 --> 00:16:51,240
[كلايف يبكي بشكل هستيري]

326
00:17:00,360 --> 00:17:04,840
أعتقد... ينبغي أن يكون قريبا.

327
00:17:14,200 --> 00:17:15,040
نعم.

328
00:17:17,680 --> 00:17:19,680
[زقزقة العصافير]

329
00:17:46,120 --> 00:17:47,080
[يفتح الباب]

330
00:17:49,200 --> 00:17:50,080
كوب من الشاي؟

331
00:17:52,800 --> 00:17:56,120
كانت أمي تسألك إذا كنت قد فعلت ذلك
أي ألم في اليومين الماضيين.

332
00:17:57,600 --> 00:17:58,840
لقد كنت مشغولا جدا.

333
00:18:00,800 --> 00:18:01,720
لا شئ.

334
00:18:02,520 --> 00:18:03,840
نعم، هذا ما قلته.

335
00:18:05,560 --> 00:18:08,240
إنه ليس خطأ أحد.
لقد فعلنا كل ما في وسعنا.

336
00:18:09,160 --> 00:18:10,000
[يسخر]

337
00:18:16,680 --> 00:18:17,760
حسنا، لقد فعلت.

338
00:18:19,280 --> 00:18:21,040
- كلايف.
- ماذا؟

339
00:18:22,040 --> 00:18:25,480
لا أستطيع حتى العد
كم عدد شبكات الواي فاي الموجودة في هذه المنطقة.

340
00:18:25,560 --> 00:18:27,880
تحميل EMF، تلف الحمض النووي.

341
00:18:27,960 --> 00:18:31,360
- لم أكن أعلم أنك قلقة بشأن ذلك.
- [يسخر] هل تمزح؟

342
00:18:31,440 --> 00:18:34,560
ال... العفن اللعين في المطبخ،
لا أستطيع حتى العمل فيه.

343
00:18:34,640 --> 00:18:37,280
لقد طلبت منك عدة مرات أن تتحرك.

344
00:18:38,480 --> 00:18:39,480
[تنهدات]

345
00:18:40,480 --> 00:18:42,640
لدي سكين في رأسي

346
00:18:42,720 --> 00:18:45,200
وعاد لأنه
من هذه الشقة اللعينة

347
00:18:49,000 --> 00:18:51,800
أردت منك أن تعتني بنا.

348
00:18:54,840 --> 00:18:56,160
نعم. آسف.

349
00:18:58,280 --> 00:18:59,360
[تنهدات]

350
00:19:02,760 --> 00:19:04,080
- أنا آسف.
- [يسخر]

351
00:19:06,680 --> 00:19:07,600
[الصبي] ماما.

352
00:19:11,320 --> 00:19:12,640
مرحبًا بابي.

353
00:19:12,720 --> 00:19:15,720
أوه، العسل. لديك حلم؟ هاه؟

354
00:19:18,440 --> 00:19:19,520
لديك حلم؟

355
00:19:20,320 --> 00:19:21,680
نعم، لا بأس.

356
00:19:22,280 --> 00:19:23,240
لا بأس.

357
00:19:25,760 --> 00:19:27,720
[رجل على الكمبيوتر المحمول] <i>...ليس كريمًا جدًا.</i>

358
00:19:27,800 --> 00:19:29,160
<i>لست متأكدًا من السبب.</i>

359
00:19:30,320 --> 00:19:32,440
<i>لا يمكنني العثور على بطاقتي الائتمانية بالرغم من ذلك،</i>
<i>هل تعلم؟</i>

360
00:19:32,520 --> 00:19:34,080
- [الحشد يضحك]
<i>- نعم، "هاهاهاها".</i>

361
00:19:34,160 --> 00:19:36,400
<i>سرقة بطاقة الائتمان</i>
<i>إنه أمر مضحك حقًا، أليس كذلك؟</i>

362
00:19:37,080 --> 00:19:39,760
<i>إنه يظهر على التلفاز</i>
<i>يمكنك معاملته دون أي احترام.</i>

363
00:19:40,560 --> 00:19:42,680
<i>هذا هراء، حسنًا؟ ليس لدي…</i>

364
00:19:56,440 --> 00:19:58,040
[ميلا] <i>فكر في نية...</i>

365
00:19:59,680 --> 00:20:01,480
<i>وأريدك</i>
<i>لنفخه في البالون.</i>

366
00:20:01,560 --> 00:20:03,600
لذلك هناك شيء يملأك،

367
00:20:03,680 --> 00:20:08,360
{\an8<i>يجعلك تشعر بالإثارة والسعادة</i>
<i>وشيء يناسبك، حسنًا؟ اذهب.</i>

368
00:20:08,440 --> 00:20:10,200
[رجل 1] <i>هذا كل ما هو منتج.</i>

369
00:20:10,280 --> 00:20:11,880
<i>إنها قصة نرويها للعالم</i>

370
00:20:11,960 --> 00:20:15,000
<i>ويتطور باستمرار</i>
<i>ونحن نضعه على هذا المسرح الكبير</i>

371
00:20:15,080 --> 00:20:16,040
<i>وهو العالم.</i>

372
00:20:16,120 --> 00:20:19,440
{\an8}[man 2] <i>يتم تكوين القليل من الأفكار بشكل كامل</i>
<i>خارج الهواء ويتم تحقيقها للتو.</i>

373
00:20:19,520 --> 00:20:22,720
[رجل 3] <i>ليس هناك حد من حيث</i>
<i>أعداد الملايين من الأشخاص</i>

374
00:20:22,800 --> 00:20:24,280
<i>والتأثير الذي يمكن أن تحدثه.</i>

375
00:20:24,360 --> 00:20:26,960
[بيل] <i>لقد مُنحت ستة أسابيع لأعيشها.</i>

376
00:20:27,040 --> 00:20:28,560
<i>أربعة أشهر كحد أقصى.</i>

377
00:20:30,160 --> 00:20:32,800
<i>كان الأطباء يعالجون مرضي فقط.</i>

378
00:20:32,880 --> 00:20:34,280
<i>لم يهتموا بي.</i>

379
00:20:39,240 --> 00:20:42,960
وذكرني كم من السحر
كان هناك في العالم.

380
00:20:43,600 --> 00:20:45,840
[حسناء] <i>لقد ألقيت بنفسي في البحث.</i>

381
00:20:45,920 --> 00:20:48,400
<i>قرأت عنه</i>
<i>الخصائص العلاجية لليمون</i>

382
00:20:48,480 --> 00:20:50,800
<i>وكيف أنها أداة لإزالة السموم.</i>

383
00:20:50,880 --> 00:20:53,760
يجب على الجميع أن يكتب كتابا.
كل شخص لديه قصة.

384
00:20:53,840 --> 00:20:57,200
[حسناء] <i>وهذا جعلني أفكر</i>
<i>ما هي الأطعمة التي أضعها في جسدي.</i>

385
00:20:57,280 --> 00:20:59,280
وكانت تلك اللحظة... [تنهدات]

386
00:20:59,360 --> 00:21:02,120
أنني بدأت لا أفكر برأسي.

387
00:21:02,200 --> 00:21:05,680
كانت لدينا رؤية آمنا بها
وهكذا بدأت بلا شيء.

388
00:21:05,760 --> 00:21:07,600
<i>إنه نوع من الحلم الذي أصبح حقيقة...</i>

389
00:21:07,680 --> 00:21:09,160
[حسناء] <i>لقد تم النقر على كل شيء.</i>

390
00:21:09,800 --> 00:21:13,720
<i>أردت أن أعيش</i>
<i>وأردت أن أعيش بشكل جيد.</i>

391
00:21:19,400 --> 00:21:21,400
[زقزقة العصافير]

392
00:21:25,240 --> 00:21:26,800
أمي، ليس عليك أن تفعلي ذلك.

393
00:21:26,880 --> 00:21:28,680
[تمارا] لا بأس. أنا أستمتع.

394
00:21:30,280 --> 00:21:31,280
ماذا يفعل أبي؟

395
00:21:31,840 --> 00:21:34,560
إنه بالخارج، فخور.

396
00:21:39,240 --> 00:21:40,240
أب!

397
00:21:47,240 --> 00:21:48,360
هل أنت بخير يا أبي؟

398
00:21:51,200 --> 00:21:53,400
النمل الأبيض لديه
دخلت تلك الشرفة

399
00:21:54,240 --> 00:21:55,120
[ميلا] حسنًا.

400
00:21:55,200 --> 00:21:56,680
انها ليست مشكلة بعد.

401
00:21:57,520 --> 00:21:59,600
ولكن عليك أن تراقب ذلك.

402
00:22:01,520 --> 00:22:03,600
نحن لا نعرف كيف نعتني بالمنزل.

403
00:22:03,680 --> 00:22:04,880
سأحتاج الى مساعدتكم.

404
00:22:05,720 --> 00:22:06,600
لا القرف.

405
00:22:07,480 --> 00:22:08,760
لا بأس.

406
00:22:08,840 --> 00:22:11,520
لست متأكدا من أي واحد منا
أريد أن أرى آرلو بالمنشار.

407
00:22:11,600 --> 00:22:12,560
هذا يعني.

408
00:22:16,720 --> 00:22:18,960
كما تعلمون، سألني
إذا كان يمكن أن يطلب منك الزواج منه.

409
00:22:20,080 --> 00:22:21,560
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

410
00:22:26,280 --> 00:22:27,480
ماذا قلت؟

411
00:22:28,320 --> 00:22:29,400
اسأل رئيسه.

412
00:22:31,240 --> 00:22:33,280
أنا متدني جدًا في الترتيب.

413
00:22:33,360 --> 00:22:34,320
[ضحكة مكتومة بهدوء]

414
00:22:35,360 --> 00:22:37,160
[ميلا] حسنًا،
أعلم أن الرهن العقاري ضخم.

415
00:22:37,240 --> 00:22:39,720
وأنت تعتقد أنه كان ينبغي عليّ ذلك
كنت عاقلاً واشتريت منزلاً مستقلاً،

416
00:22:39,800 --> 00:22:43,200
لكنني سأزرع أشجار البرتقال،
القيام بالأحداث.

417
00:22:44,200 --> 00:22:45,120
حصلت على خطة كاملة.

418
00:22:46,680 --> 00:22:49,160
كل هذا من الصفر؟

419
00:22:51,320 --> 00:22:52,360
ابنتي.

420
00:22:55,000 --> 00:22:55,840
رائع.

421
00:22:55,920 --> 00:22:57,880
["أشعر بالقرب""
بواسطة كالفن هاريس يلعب]

422
00:22:57,960 --> 00:23:00,600
<i>♪ أشعر أنني قريب جدًا منك الآن</i>
<i>إنه مجال قوة ♪</i>

423
00:23:02,920 --> 00:23:08,320
<i>♪ أرتدي قلبي على كمي</i>
<i>مثل صفقة كبيرة ♪</i>

424
00:23:10,600 --> 00:23:14,240
<i>♪ وليس هناك ما يمنعنا الآن ♪</i>

425
00:23:14,320 --> 00:23:17,800
<i>♪ أشعر أنني قريب جدًا منك الآن... ♪</i>

426
00:23:30,440 --> 00:23:31,880
ما هذا؟ نباتي؟

427
00:23:33,200 --> 00:23:34,280
كيف تشعر؟

428
00:23:34,360 --> 00:23:37,040
- أم ... أفضل. نعم.
- همم؟

429
00:23:37,960 --> 00:23:38,840
[همهمات بهدوء]

430
00:23:38,920 --> 00:23:40,840
إنه طريق طويل لعين، أليس كذلك؟

431
00:23:41,480 --> 00:23:43,440
- [تمارا] لقد نجحت!
- نعم.

432
00:23:43,520 --> 00:23:45,520
تأخرت الرحلة في أبو ظبي.

433
00:23:45,600 --> 00:23:47,640
أتعلم؟ هذه كذبة.

434
00:23:47,720 --> 00:23:51,000
هذه كذبة. لقد كنت في السوق الحرة
ولا يتصلون بالرحلات الجوية هناك.

435
00:23:51,080 --> 00:23:52,800
هل تصدق
لا يتصلون بالرحلات الجوية؟

436
00:23:52,880 --> 00:23:54,000
- مرحبا جوزيف.
- كيف حالنا؟

437
00:23:54,080 --> 00:23:56,440
- أنا بخير. تبدو وسيمًا!
- من الجيد رؤيتك.

438
00:23:56,520 --> 00:23:58,400
- ميلا جعلتني أصنع الكفير.
- ما هذا؟

439
00:23:58,480 --> 00:24:00,360
مرحبًا بك في بيتك، عزيزتي.

440
00:24:00,440 --> 00:24:01,520
أين مو الخاص بي؟

441
00:24:01,600 --> 00:24:03,640
أم، الحمام، بجانب غرفة النوم.

442
00:24:03,720 --> 00:24:04,560
تمام.

443
00:24:04,640 --> 00:24:06,640
وقالت انها سوف تكون هناك
دفع القهوة حتى فتحة الشرج لها.

444
00:24:06,720 --> 00:24:09,520
- [شانيل] أوه.
- لكنها سوف ترغب في رؤيتك، عزيزتي.

445
00:24:10,320 --> 00:24:12,840
[المرأة 1] تشاني فاني! كيف كانت بلجيكا؟

446
00:24:12,920 --> 00:24:16,240
برلين. ولكن، إيه... نفسه، نفسه. كيف الحال هنا؟

447
00:24:16,320 --> 00:24:18,160
متزوج. حامل.

448
00:24:18,240 --> 00:24:19,800
واو، أنا أيضًا!

449
00:24:19,880 --> 00:24:21,280
لقد اشتقت لك.

450
00:24:21,360 --> 00:24:22,560
ولقد اشتقت لك أيضا.

451
00:24:22,640 --> 00:24:25,120
آسو، لم أفتقدك على الإطلاق، يا صديقي.

452
00:24:30,240 --> 00:24:31,280
[زفير]

453
00:24:32,320 --> 00:24:33,360
[تنهدات]

454
00:24:33,440 --> 00:24:34,280
ارلو بالمر.

455
00:24:34,840 --> 00:24:37,360
- همم.
- ألم يكن يتقيأ عند الأمر؟

456
00:24:37,440 --> 00:24:40,400
- كان ذلك للخروج من الرياضيات.
- أوه نعم. والدراسات الاجتماعية.

457
00:24:40,960 --> 00:24:43,200
لم يعجبه حقًا
الكتاب يتعلم الكثير.

458
00:24:43,720 --> 00:24:46,520
همم. القارئ، تزوجته.

459
00:24:46,600 --> 00:24:48,120
- هل انتهيت؟
- [يضحك]

460
00:24:48,200 --> 00:24:49,640
[كلاهما يضحك]

461
00:24:49,720 --> 00:24:52,320
[ميلا] لقد طردت مديري،
أنا أفعل كل شيء بنفسي.

462
00:24:52,400 --> 00:24:54,720
وأنا لا أريد أن أشتكي،
إنه مجرد الكثير من الضغط.

463
00:24:54,800 --> 00:24:56,800
كما تعلمون، الرهن العقاري، حفل زفاف.

464
00:24:58,440 --> 00:25:01,400
الجميع فخورون جدًا وأشعر بذلك
ممتنة جدا في كل وقت سخيف.

465
00:25:01,480 --> 00:25:02,440
يبدو مروعا.

466
00:25:02,520 --> 00:25:04,600
إنه كذلك، وأشعر بذلك
لا بد لي من الاستمرار في استحقاق ذلك.

467
00:25:04,680 --> 00:25:06,160
ما أريده حقاً هو فقط...

468
00:25:07,120 --> 00:25:08,440
أريد أن يفوز الكتاب.

469
00:25:08,520 --> 00:25:09,920
أريد أن تكون الأعمال…

470
00:25:11,520 --> 00:25:13,640
آسف، الكافيين
يضرب مجرى الدم.

471
00:25:13,720 --> 00:25:15,840
- جدران الشرج رقيقة كالورق.
- همم.

472
00:25:15,920 --> 00:25:17,600
اللعنة على الكوكايين. قم بعمل حقنة شرجية.

473
00:25:18,840 --> 00:25:20,920
- [ضحكة مكتومة]
- أريد علاج السرطان.

474
00:25:21,000 --> 00:25:22,840
اللعنة. حسنًا.

475
00:25:22,920 --> 00:25:25,160
أريد تغيير العالم اللعين.

476
00:25:25,880 --> 00:25:27,160
وليس لأنني ممتن،

477
00:25:27,240 --> 00:25:29,400
ولكن لأنني كنت على حق
وكانوا مخطئين.

478
00:25:31,360 --> 00:25:34,320
إذن أنت جيد، أليس كذلك؟ من الناحية الصحية؟

479
00:25:35,760 --> 00:25:37,080
لم تكن أفضل من أي وقت مضى.

480
00:25:37,160 --> 00:25:39,480
وأنت تأكل؟ ليس فقط العصير؟

481
00:25:40,240 --> 00:25:42,520
ومن حيث كنت حينها إلى ما أنا عليه الآن.

482
00:25:46,480 --> 00:25:48,200
وهذا يجعلني سعيدا حقا. همم.

483
00:25:50,440 --> 00:25:51,480
ومهلا، استمع.

484
00:25:52,280 --> 00:25:53,360
الاشياء التجارية.

485
00:25:53,440 --> 00:25:56,160
يجب أن تستفيد
اللعنة من تلك الأرقام.

486
00:25:56,240 --> 00:25:57,360
يمكنني المساعدة في ذلك.

487
00:25:58,160 --> 00:25:59,160
- حقًا؟
- مممممم.

488
00:25:59,240 --> 00:26:00,760
[عزف "يمكننا أن نفعل أي شيء"]

489
00:26:00,840 --> 00:26:02,960
{\an8<i>♪ يمكننا الطيران</i>
<i>نعم، نحن نفعل ذلك، أوه ♪</i>

490
00:26:03,040 --> 00:26:05,480
{\an8<i>♪ اضرب السماء</i>
<i>نعم، نحن نفعل ذلك، أوه ♪</i>

491
00:26:05,560 --> 00:26:07,880
{\an8<i>♪ أنا وأنت</i>
<i>نعم، نحن نفعل ذلك، أوه ♪</i>

492
00:26:07,960 --> 00:26:09,920
{\an8<i>♪ يمكننا فعل أي شيء ♪</i>

493
00:26:22,080 --> 00:26:23,800
- [يفتح الباب]
- [كليف] مرحبًا.

494
00:26:24,360 --> 00:26:25,320
صداع؟

495
00:26:25,400 --> 00:26:26,240
دائماً.

496
00:26:27,000 --> 00:26:27,840
هل تمانع

497
00:26:28,400 --> 00:26:30,920
اعتقدت فقط
ربما تريد أن تعرف، أنهم، أم...

498
00:26:31,640 --> 00:26:33,280
يعتقدون أنها جاهزة.

499
00:26:34,320 --> 00:26:35,720
- ماذا؟
- نعم.

500
00:26:35,800 --> 00:26:37,320
لماذا لم تقل أنها جاهزة؟

501
00:26:38,000 --> 00:26:38,840
آه!

502
00:26:38,920 --> 00:26:41,560
[كريستوفر] وقت التحميل.
إنها 0.5 من الثانية.

503
00:26:42,120 --> 00:26:43,960
- لا مواطن الخلل.
- [تنهد في ارتياح]

504
00:26:45,480 --> 00:26:46,480
لقد فعلت ذلك.

505
00:26:50,280 --> 00:26:52,240
أنتم فنانين. [يضحك]

506
00:26:52,320 --> 00:26:54,560
شكرا لك، شكرا لك.
شكرا لك، شكرا لك.

507
00:26:54,640 --> 00:26:57,440
يا! سنة جديدة سعيدة! [يضحك]

508
00:26:57,520 --> 00:27:00,120
- [الجميع يضحكون]
- عزيزتي، أخبريني أن هذا فرنسي.

509
00:27:00,200 --> 00:27:02,960
آه، من منطقة الشمبانيا،
<i>s'il vous plaît.</i>

510
00:27:03,040 --> 00:27:05,320
هذا هو ملف التعريف المؤقت الخاص بك
معرف المطور.

511
00:27:05,400 --> 00:27:07,360
- تمام. عظيم.
- ["كن محظوظًا" من عزف Daft Punk]

512
00:27:07,440 --> 00:27:10,280
- ستصبح مشهوراً!
- هل يمكنك النزول مني؟ أم…

513
00:27:11,720 --> 00:27:13,520
- هل أقوم بتنزيله هنا؟
- نعم نعم.

514
00:27:14,080 --> 00:27:15,920
هتافات. هتافات.

515
00:27:16,000 --> 00:27:17,280
<i>♪ آه ♪</i>

516
00:27:17,360 --> 00:27:19,520
{\an8<i>♪ القوة من البداية ♪</i>

517
00:27:20,880 --> 00:27:21,720
<i>♪ انظر ♪</i>

518
00:27:22,760 --> 00:27:26,080
<i>♪ لقد قطعنا شوطا طويلا ♪</i>

519
00:27:26,160 --> 00:27:30,640
{\an8<i>♪ للتخلي عن هويتنا ♪</i>

520
00:27:30,720 --> 00:27:34,760
<i>♪ لذلك دعونا نرفع المستوى ♪</i>

521
00:27:34,840 --> 00:27:39,120
<i>♪ وكؤوسنا للنجوم ♪</i>

522
00:27:39,200 --> 00:27:41,720
{\an8<i>♪ إنها مستيقظة طوال الليل حتى تشرق الشمس ♪</i>

523
00:27:41,800 --> 00:27:43,640
{\an8<i>♪ أنا مستيقظ طوال الليل للحصول على بعض ♪</i>

524
00:27:43,720 --> 00:27:45,760
{\an8<i>♪ إنها مستيقظة طوال الليل من أجل المتعة ♪</i>

525
00:27:45,840 --> 00:27:48,080
{\an8<i>♪ أنا مستيقظ طوال الليل لأكون محظوظًا ♪</i>

526
00:27:48,160 --> 00:27:49,920
<i>♪ نحن مستيقظون طوال الليل حتى تشرق الشمس ♪</i>

527
00:27:50,000 --> 00:27:51,840
{\an8<i>♪ نحن مستيقظون طوال الليل للحصول على بعض ♪</i>

528
00:27:51,920 --> 00:27:53,840
{\an8<i>♪ نحن مستيقظون طوال الليل من أجل المتعة ♪</i>

529
00:27:53,920 --> 00:27:56,200
<i>♪ نحن مستيقظون طوال الليل لنكون محظوظين ♪</i>

530
00:27:56,280 --> 00:27:58,040
<i>♪ نحن مستيقظون طوال الليل لنكون محظوظين ♪</i>

531
00:27:58,120 --> 00:28:00,120
<i>♪ نحن مستيقظون طوال الليل لنكون محظوظين ♪</i>

532
00:28:00,200 --> 00:28:02,120
<i>♪ نحن مستيقظون طوال الليل لنكون محظوظين... ♪</i>

533
00:28:02,200 --> 00:28:03,240
[صفير الماسح الضوئي]

534
00:28:04,760 --> 00:28:05,680
متطابق متطابق.

535
00:28:06,560 --> 00:28:08,720
أوه، شريكي خلقه.

536
00:28:09,680 --> 00:28:10,920
- هل أنت جاد؟
- نعم.

537
00:28:11,000 --> 00:28:13,760
رائع. هل يمكنك أن تقول لها شكرا لي؟

538
00:28:13,840 --> 00:28:16,240
نعم بالتأكيد. إنها ستقدر ذلك.

539
00:28:16,320 --> 00:28:20,280
والدي مصاب بسرطان الغدد الليمفاوية
وهذا يساعده حقًا. [ضحكة مكتومة]

540
00:28:20,360 --> 00:28:21,640
أوه.

541
00:28:21,720 --> 00:28:23,320
لا مزيد من الأشرار الخفية.

542
00:28:23,400 --> 00:28:25,200
رقم صحيح.

543
00:28:25,280 --> 00:28:29,440
<i>♪ نحن مستيقظون طوال الليل لنكون محظوظين</i>
<i>نحن مستيقظون طوال الليل لنكون محظوظين ♪</i>

544
00:28:29,520 --> 00:28:31,520
<i>♪ نحن مستيقظون طوال الليل لنكون محظوظين ♪</i>

545
00:28:31,600 --> 00:28:35,520
<i>♪ نحن مستيقظون طوال الليل لنكون محظوظين ♪</i>
<i>♪ نحن مستيقظون طوال الليل لنكون محظوظين ♪</i>

546
00:28:35,600 --> 00:28:37,520
<i>♪ نحن مستيقظون طوال الليل لنكون محظوظين... ♪</i>

547
00:28:39,320 --> 00:28:40,320
[يغلق الباب]

548
00:28:40,400 --> 00:28:41,520
[حسناء] مرحبا!

549
00:28:41,600 --> 00:28:42,600
[كليف] مرحبا.

550
00:28:43,360 --> 00:28:45,280
- هل كنت تتسوق؟
- نعم.

551
00:28:46,240 --> 00:28:48,600
اشتريت هذا الطبق
من ذلك المكان في Acland.

552
00:28:49,640 --> 00:28:51,280
نحن بحاجة للقيام ببعض الترفيه.

553
00:28:51,360 --> 00:28:53,600
أخبرت أمي وأبي أن يأتيا في يونيو.

554
00:28:54,400 --> 00:28:55,320
مذهل.

555
00:28:56,480 --> 00:28:59,600
أنا ملك الحزمة المسطحة.

556
00:29:00,200 --> 00:29:01,200
اه...

557
00:29:02,600 --> 00:29:03,920
متى جاء هذا؟

558
00:29:05,640 --> 00:29:07,240
- ما هذا؟
- [لهاث]

559
00:29:08,920 --> 00:29:09,760
أوه.

560
00:29:10,240 --> 00:29:12,280
يا إلهي. إنهم هم.

561
00:29:13,320 --> 00:29:14,480
إنها الناشرون.

562
00:29:21,920 --> 00:29:24,520
[تشغيل موسيقى مثيرة]

563
00:29:36,000 --> 00:29:37,360
حسناء؟

564
00:29:37,440 --> 00:29:39,160
[زفير] اللعنة.

565
00:29:39,240 --> 00:29:43,560
أنا... أفهم سياسة الرفض.
أنا فقط أطلب ردود الفعل.

566
00:29:45,520 --> 00:29:49,080
أنا في الواقع صديق جيد
من أحد مؤلفيك. ميلا بليك.

567
00:29:50,800 --> 00:29:52,400
اه هاه. إنها حلم.

568
00:29:52,960 --> 00:29:53,800
ط ط ط.

569
00:29:54,280 --> 00:29:57,800
ومع ذلك، تم تنزيل تطبيقي
أكثر من 50,000 مرة في شهره الأول،

570
00:29:57,880 --> 00:29:59,000
وهو…

571
00:30:08,800 --> 00:30:12,280
كما تعلمون، قرأت دراسة
من الاندورفين الموجود في الشوكولاتة.

572
00:30:12,360 --> 00:30:13,200
هنا.

573
00:30:15,000 --> 00:30:17,320
تعال. حقق التطبيق نجاحًا كبيرًا.

574
00:30:17,920 --> 00:30:19,000
البلاتين.

575
00:30:19,080 --> 00:30:21,000
سيأتي كوبرتينو ليطرق الباب في أي يوم.

576
00:30:21,080 --> 00:30:21,920
[تنهدات]

577
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
- أريد كتابا، كلايف.
- نعم.

578
00:30:24,080 --> 00:30:26,720
شيء أستطيع أن أحمله بين يدي
حتى يتمكن ابني من النظر إليها

579
00:30:26,800 --> 00:30:28,680
ويقول لأولاده: أمي فعلت ذلك.

580
00:30:28,760 --> 00:30:30,520
- [تنهدات]
- نعم...

581
00:30:31,080 --> 00:30:34,240
أنا فقط أشعر بذلك
التركيز على التطبيق الآن.

582
00:30:35,160 --> 00:30:38,920
السماح لها بالنمو عضويا
بعيدا عن القصة الشخصية.

583
00:30:39,000 --> 00:30:40,640
وعندما نكون مستعدين للبيع...

584
00:30:40,720 --> 00:30:42,360
يريد منزل أكبر بالفعل؟

585
00:30:42,440 --> 00:30:44,360
- همم. [تنهدات]
- [يسخر]

586
00:30:44,440 --> 00:30:46,880
عزيزتي، لا يمكنك التبول في ثلاث حمامات.

587
00:30:46,960 --> 00:30:48,200
نعم العكس.

588
00:30:48,720 --> 00:30:51,120
هذا المكان، أنا... أنا متوتر.

589
00:30:51,200 --> 00:30:53,960
[يسخر] إنه خصم ضريبي
ومكتب منزلي.

590
00:30:54,040 --> 00:30:55,640
- كل شيء على ما يرام.
- ابتعد عني.

591
00:30:56,640 --> 00:30:57,760
[تتنهد بيل]

592
00:30:57,840 --> 00:31:00,120
أستطيع أن أفعل الصور هنا. لقد وافقت.

593
00:31:00,200 --> 00:31:02,080
- نعم.
- تحب العيش على الشاطئ.

594
00:31:02,160 --> 00:31:03,440
نعم.

595
00:31:04,960 --> 00:31:07,240
التقيت بامرأة تعمل في البقالة.

596
00:31:07,320 --> 00:31:08,520
والدها مريض.

597
00:31:09,400 --> 00:31:11,000
لديها التطبيق و…

598
00:31:11,880 --> 00:31:14,760
أعتقد ربما
نذهب تحت الرادار قليلا.

599
00:31:16,160 --> 00:31:18,520
أعتقد أن سترة
يجب أن تذهب تحت الرادار.

600
00:31:19,280 --> 00:31:21,560
أرجل قصيرة وجذع طويل، ليس خطأك.

601
00:31:21,640 --> 00:31:23,960
ربما لا ندفعها بنفس القدر.

602
00:31:24,040 --> 00:31:26,000
طلب مرة أخرى جزء السرطان؟

603
00:31:29,720 --> 00:31:32,640
إذن، ما هذا؟ تريد مني أن…

604
00:31:32,720 --> 00:31:35,320
لا أعرف، لماذا لا نفعل ذلك
التحدث مع المشترين المحتملين؟

605
00:31:35,400 --> 00:31:37,520
لقد بدأت في الغوص في بعض الأبحاث.

606
00:31:37,600 --> 00:31:40,040
لقد كنت تقرأ
سيرتي الذاتية لستيف جوبز

607
00:31:40,120 --> 00:31:41,520
ومشاهدة <i>وادي السيليكون.</i>

608
00:31:41,600 --> 00:31:43,520
يمكنك فعل أي شيء يا بيل. لقد…

609
00:31:43,600 --> 00:31:45,720
لقد أثبت ذلك
ربما هناك عمل

610
00:31:45,800 --> 00:31:47,800
هذا لا يتعلق كثيرًا بالسرطان.

611
00:31:47,880 --> 00:31:50,320
كل تلك الطاقة في ذلك الفضاء،
إنها طاقة سلبية.

612
00:31:50,400 --> 00:31:53,280
ثم تصبح ميلا هي السلطة
حول كيفية التغلب على هذا المرض؟

613
00:31:54,160 --> 00:31:56,160
لا أعرف. يشعر بالخطأ.

614
00:31:56,240 --> 00:31:58,720
نعم، حسناً، بداية جديدة.

615
00:31:59,840 --> 00:32:00,800
نعم.

616
00:32:01,520 --> 00:32:03,720
يريد أن يطفئني ويشغلني على الحائط.

617
00:32:03,800 --> 00:32:06,760
لا، لا. مجرد التدقيق في المستقبل.

618
00:32:08,240 --> 00:32:09,560
بعض الضمانات.

619
00:32:11,280 --> 00:32:12,400
من يعرف؟

620
00:32:19,840 --> 00:32:22,560
[السكرتير] مرحبا.
لدي بيل جيبسون لجولي.

621
00:32:24,120 --> 00:32:25,760
{\an8}إنها معي في الردهة الآن.

622
00:32:28,320 --> 00:32:29,320
حسنا، وداعا.

623
00:32:30,640 --> 00:32:33,080
أنا آسف،
هذا ليس على جدول جولي اليوم.

624
00:32:33,160 --> 00:32:35,320
أوه، انها على الألغام.

625
00:32:35,400 --> 00:32:38,160
لدي تأكيد هنا. أم…

626
00:32:38,240 --> 00:32:41,440
كان هناك بعض الفوضى في الآونة الأخيرة
بسبب الاندماج.

627
00:32:41,520 --> 00:32:44,440
أوه، لا بد أن هذا مرهق للغاية،
أيها الفقير.

628
00:32:45,600 --> 00:32:48,720
لقد سافرت للتو من ملبورن،
والذي سيكون جيدًا تمامًا،

629
00:32:48,800 --> 00:32:53,000
ولكن اضطررت إلى إلغاء موعدي
مع طبيب الأورام.

630
00:32:58,440 --> 00:32:59,360
أوه.

631
00:33:00,880 --> 00:33:07,480
أنا مهتم فقط، أنا مهتم حقًا،
في كيفية تبرير 35 ألفًا على RandD

632
00:33:07,560 --> 00:33:10,080
مع طاهٍ لم يسمع عنه أحد من قبل.

633
00:33:10,160 --> 00:33:12,320
تم تدريب هذا الشيف على يد
مارتن بيراساتيغي.

634
00:33:12,400 --> 00:33:15,000
وقالت انها ستعمل على تغيير الثقافة
المطبخ الباسكي في ملبورن.

635
00:33:15,080 --> 00:33:19,680
هذا أمر عظيم بالنسبة لشعب الباسك
ملبورن، كلهم 55 منهم.

636
00:33:19,760 --> 00:33:21,240
أو يمكنهم فقط الاتصال بهذا،

637
00:33:21,320 --> 00:33:23,720
إنه شيء جديد،
يطلق عليه الإنترنت.

638
00:33:23,800 --> 00:33:25,920
- أوه لا.
- ويمكنهم... انتظر، انتظر، انتظر.

639
00:33:26,000 --> 00:33:27,880
يمكنهم فقط البحث في جوجل عن الوصفات.

640
00:33:27,960 --> 00:33:30,520
أوه، لا أستطيع الاستمرار في الحصول عليها
هذه المعركة اللعينة.

641
00:33:30,600 --> 00:33:32,840
يا إلهي. أنا أكبر مما أبدو.

642
00:33:32,920 --> 00:33:34,480
نعم، أنا على علم بذلك، جولي.

643
00:33:34,560 --> 00:33:37,720
- تعلمين، أنني أحاول مساعدتك، أليس كذلك؟
- نعم، نعم، شكرا لك.

644
00:33:37,800 --> 00:33:39,400
لدي بيل جيبسون لك.

645
00:33:39,480 --> 00:33:41,520
أوه، الحق، الحق. حسنا، هناك تذهب.

646
00:33:41,600 --> 00:33:43,520
- حسنًا، لقد انتهينا.
- قبالة الهرولة.

647
00:33:43,600 --> 00:33:44,840
عظيم.

648
00:33:44,920 --> 00:33:48,720
جولي، الصلة، جولز، العالم المتغير،
قيل بالحب، قيل بالحب.

649
00:33:48,800 --> 00:33:49,960
أنا أشعر بالحب.

650
00:33:50,040 --> 00:33:51,520
- كل الحب. تمام.
- حقا أشعر به.

651
00:33:52,200 --> 00:33:54,480
ليس وقتا طيبا؟
هل أقول لها أن تذهب بعيدا؟

652
00:33:54,560 --> 00:33:55,680
من هو مرة أخرى؟

653
00:33:56,360 --> 00:33:57,360
بيل جيبسون.

654
00:34:00,080 --> 00:34:01,080
سرطان الدماغ.

655
00:34:03,520 --> 00:34:06,280
[حسناء] <i>لقد أطلقنا</i>
<i>قبل أقل من أربعة أشهر بقليل.</i>

656
00:34:06,360 --> 00:34:09,200
في الشهر الأول
تم تنزيلنا 50000 مرة

657
00:34:09,280 --> 00:34:12,160
وكان ذلك بدون تسويق
بخلاف متابعتي على Instagram.

658
00:34:12,240 --> 00:34:15,719
لقد تجاوزت 200.000 متابع،
جميع القراء المحتملين.

659
00:34:15,800 --> 00:34:18,159
جميع الوصفات على التطبيق وفي الكتاب

660
00:34:18,239 --> 00:34:21,159
ينبع من
فلسفة غذائية متكاملة متكاملة.

661
00:34:21,239 --> 00:34:24,760
باليو، نباتي، خالي من الغلوتين،
انخفاض السكر بالطبع.

662
00:34:24,840 --> 00:34:25,920
[جولي] هم.

663
00:34:26,480 --> 00:34:28,040
من أين حصلت على الوصفات؟

664
00:34:28,120 --> 00:34:30,280
أم ... إنهم لي.

665
00:34:30,360 --> 00:34:32,480
أنا لست طاهية مدربة، علمت ذاتيا.

666
00:34:32,560 --> 00:34:34,400
لقد بدأت مع الكعك، في الواقع.

667
00:34:35,480 --> 00:34:38,080
عندما كنت صغيراً كنت أقرأ
<i>كعكة عيد ميلاد المرأة الأسبوعية</i>

668
00:34:38,159 --> 00:34:39,679
تحت الأغطية. [ضحكة مكتومة]

669
00:34:39,760 --> 00:34:41,199
لقد كان أفضل صديق لي.

670
00:34:41,920 --> 00:34:43,480
باعت مليون نسخة.

671
00:34:43,560 --> 00:34:45,840
- قام معلمي بإنشاء هذا الكتاب.
- أوه، واو.

672
00:34:45,920 --> 00:34:46,840
ط ط ط.

673
00:34:48,239 --> 00:34:50,159
أعتقد أن الطعام الجيد يمكن أن ينقذك.

674
00:34:51,480 --> 00:34:55,239
ولكن إنشاء كتاب الطبخ،
أنا... أنا خارج نطاق أعماقي.

675
00:34:56,080 --> 00:34:57,639
لدي كل شيء لأتعلمه

676
00:34:59,080 --> 00:35:00,239
لهذا السبب أنا هنا.

677
00:35:02,400 --> 00:35:04,400
لم تحصل ماجي بير على تدريب رسمي.

678
00:35:04,480 --> 00:35:07,800
في بعض الأحيان يعمل لصالحك.
يجعلك أكثر ... الوصول إليها.

679
00:35:09,200 --> 00:35:10,080
ط ط ط.

680
00:35:16,920 --> 00:35:18,720
لقد كذبت من قبل...

681
00:35:19,280 --> 00:35:20,320
لك.

682
00:35:20,400 --> 00:35:21,920
لم يكن لدي موعد.

683
00:35:24,280 --> 00:35:26,200
هل تحدثت للتو عن طريقك هنا؟

684
00:35:28,440 --> 00:35:30,560
وهل من المفترض أن أجد ذلك مثيرًا للإعجاب،

685
00:35:31,320 --> 00:35:32,960
ساحرة، يائسة؟

686
00:35:34,120 --> 00:35:35,080
عازم.

687
00:35:37,880 --> 00:35:38,720
اه.

688
00:35:40,120 --> 00:35:41,080
اه، أرى.

689
00:35:42,280 --> 00:35:43,120
تمام.

690
00:35:44,560 --> 00:35:45,400
فاتنة؟

691
00:35:46,120 --> 00:35:47,840
أريدك أن تحجز لي فندقاً

692
00:35:48,800 --> 00:35:50,640
أنا أطبخ لجولي جيبس ​​الليلة.

693
00:35:50,720 --> 00:35:53,240
["لا أستطيع الاكتفاء من نفسي"]
بواسطة لعب سانتيجولد]

694
00:35:55,560 --> 00:35:56,560
[يرن جرس الباب]

695
00:35:59,320 --> 00:36:01,080
[جولي] <i>ماذا ستطبخ لي؟</i>

696
00:36:01,160 --> 00:36:02,440
تورتة الخوخ.

697
00:36:03,320 --> 00:36:04,320
نباتي.

698
00:36:04,800 --> 00:36:08,200
اخترته لأنني كنت أختار
الخوخ في منزل جدتي.

699
00:36:09,040 --> 00:36:10,920
كان لديها بستان
فقط خارج بريسبان.

700
00:36:11,000 --> 00:36:12,600
ط ط ط. حسنا، دعونا نشرب لذلك.

701
00:36:13,160 --> 00:36:14,760
- كلير فالي؟
- نعم.

702
00:36:17,760 --> 00:36:18,840
ها أنت ذا.

703
00:36:18,920 --> 00:36:20,560
<i>♪ العيش في الخيال ♪</i>

704
00:36:20,640 --> 00:36:22,880
<i>♪ أعيش، أعيش في غروري ♪</i>

705
00:36:22,960 --> 00:36:25,160
<i>♪ أهلا أمي</i>
<ط> مهلا، هل تراني الآن؟ ♪</i>

706
00:36:26,080 --> 00:36:29,480
<i>♪ كل ما أريد فعله هو ما أفعله جيدًا ♪</i>

707
00:36:29,560 --> 00:36:33,840
<i>♪ ليس مقامرًا</i>
<i>لكن يا عزيزي، سأضع المال على نفسي ♪</i>

708
00:36:35,200 --> 00:36:38,600
<i>♪ كل ما أريد فعله هو تعبئته للبيع ♪</i>

709
00:36:38,680 --> 00:36:43,040
<i>♪ لأن علامتي التجارية هي المجد الباطل</i>
<i>أفضل بكثير لصحتك ♪</i>

710
00:36:43,920 --> 00:36:46,160
<i>♪ أوه… ♪</i>

711
00:36:46,800 --> 00:36:48,560
<i>♪ لا أستطيع الاكتفاء ♪</i>

712
00:36:49,120 --> 00:36:50,960
<i>♪ أنا أقول ذلك، هذا صحيح ♪</i>

713
00:36:51,040 --> 00:36:52,880
<i>♪ لا أستطيع الاكتفاء من نفسي ♪</i>

714
00:36:52,960 --> 00:36:55,680
<i>♪ أوه… ♪</i>

715
00:36:56,560 --> 00:36:58,560
عادة ما أستخدم المكسرات غير المملحة.

716
00:36:59,840 --> 00:37:01,920
لقد فاجأتني يا جولز. [ضحكة مكتومة]

717
00:37:22,920 --> 00:37:24,400
هل تأكل اللحوم الحمراء؟

718
00:37:25,840 --> 00:37:27,320
- أم…
- قد أطلب.

719
00:37:28,560 --> 00:37:30,840
هل كان هذا هراء بشأن جدتك؟

720
00:37:31,640 --> 00:37:33,440
الخوخ لا ينمو بشكل جيد في بريسبان.

721
00:37:33,520 --> 00:37:36,080
الفاكهة ذات النواة، تحب الشتاء البارد.

722
00:37:38,640 --> 00:37:41,440
صحيح، لا.
أم، كانت في تاسي في تلك المرحلة.

723
00:37:41,520 --> 00:37:42,720
تحركت حولها.

724
00:37:49,000 --> 00:37:50,600
[حسناء] <i>كنت أكثر من مجرد بدين.</i>

725
00:37:50,680 --> 00:37:52,440
السمنة سريريا.

726
00:37:53,000 --> 00:37:54,800
لا يعني ذلك أن أحداً أخذني إلى الطبيب.

727
00:37:55,400 --> 00:37:57,040
أمي لا تطبخ.

728
00:37:57,120 --> 00:38:00,200
ولا الألغام. العلب والحزم.

729
00:38:00,920 --> 00:38:01,920
[حسناء] ط ط ط.

730
00:38:06,960 --> 00:38:09,400
أتذكر الوقوف على الكرسي.

731
00:38:11,120 --> 00:38:13,960
كنت أصنع المعكرونة. كنت في الرابعة من عمري تقريبًا.

732
00:38:16,080 --> 00:38:17,480
لقد أحرقت يدي.

733
00:38:17,560 --> 00:38:18,640
[جولي] يا إلهي.

734
00:38:23,640 --> 00:38:25,640
كيف يعمل مع المؤلفين الخاص بك؟

735
00:38:26,920 --> 00:38:30,480
لأنني يجب أن أكون قادرًا على التحكم
الجمالية على الوصفات.

736
00:38:30,560 --> 00:38:32,560
إنه تعاون.

737
00:38:36,000 --> 00:38:37,600
- هل لديك أطفال؟
- لا.

738
00:38:37,680 --> 00:38:38,760
لا، كتبي.

739
00:38:38,840 --> 00:38:42,160
يعني انا احب الاطفال
لكنني لم أستطع أكل واحدة كاملة.

740
00:38:42,240 --> 00:38:44,240
[كلاهما يضحك بشكل هيستيري]

741
00:38:57,520 --> 00:38:58,640
[تنهدات]

742
00:39:00,840 --> 00:39:02,240
[حسناء] أوه، أنا آسف.

743
00:39:04,640 --> 00:39:05,840
[البكاء]

744
00:39:13,720 --> 00:39:14,600
لقد فقدت…

745
00:39:18,720 --> 00:39:20,000
لقد فقدت طفلا.

746
00:39:23,680 --> 00:39:24,600
متى كان هذا؟

747
00:39:27,800 --> 00:39:29,200
فقط قبل التطبيق.

748
00:39:37,760 --> 00:39:39,480
- لقد فقدت طفلا واحدا.
- [يشهق]

749
00:39:41,080 --> 00:39:43,360
وألقيت بنفسي في أخرى.

750
00:39:46,240 --> 00:39:48,000
من أعماق الألم..

751
00:39:49,400 --> 00:39:50,560
تأتي نعمة.

752
00:39:54,200 --> 00:39:56,800
فقط انسَ بستان جدتك الجميل.

753
00:39:58,040 --> 00:40:01,760
أنت مقاتل من "الضواحي".

754
00:40:03,600 --> 00:40:05,000
لا زخرفة.

755
00:40:05,800 --> 00:40:06,720
رافعة التلال.

756
00:40:08,320 --> 00:40:10,800
لقد حاربت طوال حياتك،

757
00:40:10,880 --> 00:40:14,280
والآن أنت أم تحارب السرطان.

758
00:40:14,360 --> 00:40:17,360
هذه الوصفات لا ينبغي أن يكون لها زخرفة.

759
00:40:17,440 --> 00:40:20,360
إنهم نظيفون،
ولطيف مع المرأة التي تطبخهم.

760
00:40:20,920 --> 00:40:22,920
"أراك." هذا ما تقوله.

761
00:40:23,000 --> 00:40:24,640
لقد حصلت على ظهرك.

762
00:40:39,560 --> 00:40:41,600
انتظر. انتظر ثانية. هل هذا أنت؟

763
00:40:41,680 --> 00:40:42,680
[ميلا] اصمتي.

764
00:40:42,760 --> 00:40:45,880
رائع. يبدو أن لدينا
أحد المشاهير الصغار في وسطنا.

765
00:40:45,960 --> 00:40:48,200
- توقف.
- ربما يمكنهم أن يدفعوا لك بشكل صحيح.

766
00:40:48,280 --> 00:40:50,400
هل ستكره إذا طلبت صورة شخصية؟

767
00:40:50,480 --> 00:40:52,920
- أنا مجرد معجب كبير.
- توقف. أمي، انتظري.

768
00:40:53,000 --> 00:40:54,120
يا إلهي.

769
00:40:54,200 --> 00:40:58,040
خمن من الذي تم ترشيحه للتو لجائزة <i>Cosmo's</i>
جائزة المرأة في وسائل الإعلام الممتعة والشجاعة؟

770
00:40:58,120 --> 00:40:59,560
- [ميلا] حقا؟
- نعم.

771
00:40:59,640 --> 00:41:02,000
لا أعرف ما هذا،
لكنهم يريدونك حقًا أن تأتي،

772
00:41:02,080 --> 00:41:04,000
لذلك أنا أفكر
هذا يعني أنك فزت. تهاني.

773
00:41:04,080 --> 00:41:06,280
- هل نقبل أم نرفض؟
- نحن نقبل.

774
00:41:06,360 --> 00:41:09,120
فهمتها. سأبدأ بالبحث
في خيارات اللباس.

775
00:41:09,200 --> 00:41:12,160
أوه. أليكسا تشونغ في أسبوع الموضة في لندن
أو بليك ليفلي في أي شيء.

776
00:41:12,240 --> 00:41:15,280
عليه. وأيضا سريع جدا ,
قبل أن أفقد الإنترنت،

777
00:41:16,520 --> 00:41:17,400
أهل العصير.

778
00:41:17,480 --> 00:41:20,360
أنظر إلى ذلك. إنه مثل عالم آخر.

779
00:41:20,440 --> 00:41:23,520
يا إلهي.
البعوض هم أغبياء هنا.

780
00:41:23,600 --> 00:41:28,160
لذا يا ميلز، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
أعطهم نعم أو لا نهائية.

781
00:41:28,640 --> 00:41:30,440
لا أريد أن أتركهم معلقين.

782
00:41:30,520 --> 00:41:33,280
لا أعرف. أعلم أن المال...

783
00:41:33,360 --> 00:41:34,640
الهجوم الحدودي.

784
00:41:35,360 --> 00:41:37,640
أنا أكره المنتج.
خمسة وثلاثون غراماً من السكر، لا أستطيع.

785
00:41:37,720 --> 00:41:39,520
ط ط ط. تمام.

786
00:41:39,600 --> 00:41:42,000
ولكن ربما يمكننا أن نبدأ مجموعة من العصير.

787
00:41:42,080 --> 00:41:42,920
حسنًا، لا.

788
00:41:43,000 --> 00:41:44,280
هذا يبدو مثل البنية التحتية،

789
00:41:44,360 --> 00:41:47,000
والآن،
ما نحتاجه هو المشاركات نقدا.

790
00:41:47,080 --> 00:41:49,560
همم؟ Posts for cash. حافظ على تركيزك.

791
00:41:49,640 --> 00:41:51,680
هل نظرت فعلا
على الرابط الذي أرسلته لك؟

792
00:41:51,760 --> 00:41:52,760
هل أنت بخير يا أمي؟

793
00:41:53,880 --> 00:41:54,920
رائع. يا له من منظر.

794
00:41:55,000 --> 00:41:57,520
تلك الفتاة الحسناء في ملبورن
أطلقت للتو تطبيق وصفات،

795
00:41:57,600 --> 00:42:00,680
وأنا لا أقول أننا نقوم بإنشاء تطبيق،
لكن نعم، ربما نقوم بإنشاء تطبيق.

796
00:42:00,760 --> 00:42:01,920
نعم سأقرأها

797
00:42:02,000 --> 00:42:04,320
لكن يجب أن نواصل الحديث
بخصوص موضوع العصير

798
00:42:04,400 --> 00:42:06,600
كما تعلمون،
يمكن أن تكون الزجاجات مميزة حقًا.

799
00:42:06,680 --> 00:42:08,640
[شانيل] نعم، أو المشاركات مقابل المال.

800
00:42:16,640 --> 00:42:20,720
يا فتيات، أعتقد أنني قد أبقى في المنزل
واستمتع بالفيلا الليلة.

801
00:42:20,800 --> 00:42:22,640
ماذا؟ لماذا؟

802
00:42:23,640 --> 00:42:25,280
سوف تفوت المتحدث الرئيسي.

803
00:42:25,760 --> 00:42:29,720
حسنا، هذا مجرد ذلك
لقد حصلت على هذا الألم قليلا مرة أخرى.

804
00:42:29,800 --> 00:42:30,720
ما الألم؟

805
00:42:31,720 --> 00:42:34,000
حسنًا، إنه ليس ألمًا حقًا. أنا فقط، أم...

806
00:42:35,160 --> 00:42:36,440
مجرد انسداد قليلا.

807
00:42:36,520 --> 00:42:39,280
أوه، لا، تام.
هل يجب أن نحصل على بعض البرقوق فيك؟

808
00:42:39,360 --> 00:42:41,320
- أو ربما ملين؟
- إنها لا تتناول أدوية مسهلة.

809
00:42:41,400 --> 00:42:42,880
نعم، إنهم لا يعملون على أي حال.

810
00:42:42,960 --> 00:42:43,960
آسف؟

811
00:42:45,560 --> 00:42:48,000
أمي، أخبريني أنك لم تفعلي.

812
00:42:48,080 --> 00:42:50,440
أوه، إنها مجرد شوكولاتة ملينة.

813
00:42:50,520 --> 00:42:53,320
It's so bad for you.
لماذا تفعل ذلك؟

814
00:42:54,400 --> 00:42:56,840
حسنا، الحمام. بنطال. عن. الآن.

815
00:42:56,920 --> 00:42:58,040
هذا هو قسمي.

816
00:42:58,120 --> 00:42:59,840
عيسى. ميلي!

817
00:43:01,880 --> 00:43:03,200
السراويل قبالة؟

818
00:43:09,160 --> 00:43:11,040
أحتاج إلى العثور على مكان لوضع هذا.

819
00:43:11,880 --> 00:43:15,280
العسل، أنا بخير.
من فضلك، فقط اذهب إلى الحفلة.

820
00:43:15,360 --> 00:43:17,560
ممتاز. تعال.

821
00:43:17,640 --> 00:43:19,720
اضطجع. لن يراك أحد هنا.

822
00:43:20,760 --> 00:43:23,480
أوه، حسنا. أنا بخير. سأكون في الطابق العلوي.

823
00:43:23,560 --> 00:43:25,760
منذ متى كان هذا يحدث؟
لماذا لم تخبرني؟

824
00:43:25,840 --> 00:43:27,480
لأنك فقط تحكمها.

825
00:43:27,560 --> 00:43:29,680
اترك والدتك وشأنها
أنت المنحرف القذرة.

826
00:43:30,200 --> 00:43:31,160
[آهات]

827
00:43:31,800 --> 00:43:32,680
[تنهدات]

828
00:43:33,480 --> 00:43:35,360
- [ميلا] كل شيء جيد؟
- [بهدوء] كل شيء على ما يرام.

829
00:43:43,640 --> 00:43:46,040
(تمارا تتألم من الألم)

830
00:43:47,120 --> 00:43:48,360
لا ينبغي أن تؤذي.

831
00:43:50,720 --> 00:43:53,840
ماما؟ ماما؟ يا! مهلا، لا تفعل ذلك.
ماذا تفعل؟

832
00:43:53,920 --> 00:43:55,280
يا! ماما؟ ماما؟ ماما؟

833
00:44:02,240 --> 00:44:03,840
[شانيل] اه، أنا بحاجة إلى طبيب.

834
00:44:03,920 --> 00:44:05,600
سيارة إسعاف من فضلك.

835
00:44:06,520 --> 00:44:07,720
فيلا رقم ثمانية.

836
00:44:14,400 --> 00:44:15,640
[شانيل] مرحبًا، جو.

837
00:44:16,160 --> 00:44:17,000
هنا.

838
00:44:18,760 --> 00:44:20,000
مهلا، مهلا، مهلا. يا.

839
00:44:20,080 --> 00:44:21,320
- [تمارا] مرحبًا.
- يا.

840
00:44:21,400 --> 00:44:24,640
- يا. صه، تنفس. أنا بخير يا عزيزي.
- [ميلا] إنها بخير.

841
00:44:25,360 --> 00:44:26,280
لا بأس.

842
00:44:28,360 --> 00:44:30,160
لقد تعثرنا قليلاً.

843
00:44:30,240 --> 00:44:31,560
[تنهدات] حسنًا.

844
00:44:31,640 --> 00:44:33,080
- أليس كذلك؟
- نعم.

845
00:44:34,800 --> 00:44:37,320
{\an8}كما ترى، هذا هو المكان الذي يوجد فيه الجزء السفلي من الأمعاء
وكان الأكثر تأثرا،

846
00:44:37,400 --> 00:44:39,360
ولكن هناك عائق هنا.

847
00:44:44,600 --> 00:44:46,200
نحن ستعمل إبقاء لكم في بين عشية وضحاها.

848
00:44:46,280 --> 00:44:47,240
استمر في تناول السوائل.

849
00:44:47,320 --> 00:44:48,760
سيكون لدينا متخصص في الغد

850
00:44:48,840 --> 00:44:51,720
للحديث عن كيفية التنقل
العائق. الخروج مع خطة اللعبة.

851
00:44:51,800 --> 00:44:52,760
شكرًا لك.

852
00:44:53,440 --> 00:44:54,920
هل عادت الخزعة؟

853
00:44:55,800 --> 00:44:56,800
اه، ليس بعد.

854
00:44:57,320 --> 00:44:59,360
هل يمكنني أن أسأل هل هو سرطاني؟

855
00:44:59,440 --> 00:45:00,840
دعونا لا نتقدم في إجراء الخزعة.

856
00:45:00,920 --> 00:45:02,800
عائلتنا لديها
الكثير من التجارب السلبية

857
00:45:02,880 --> 00:45:04,120
عندما يتعلق الأمر بأطباء الأورام.

858
00:45:04,200 --> 00:45:06,000
هل تعرف أين
تم تدريب هذا المتخصص؟

859
00:45:06,080 --> 00:45:08,560
- وبأي منهجية؟
- [دكتور] سأحصل على تلك المعلومات.

860
00:45:08,640 --> 00:45:11,760
أريد تحويل العائق بشكل طبيعي
قبل أي تدخل جراحي.

861
00:45:12,320 --> 00:45:15,000
أود أن أقول أن الحقن الشرجية القهوة
لا ينصح بها طبيا.

862
00:45:15,080 --> 00:45:17,360
رأيت شخص ما قبل بضعة أشهر
مع حرق خطير.

863
00:45:17,440 --> 00:45:19,160
لقد تم تنفيذ ذلك بشكل غير صحيح.

864
00:45:19,240 --> 00:45:21,160
وفيها فوائد عظيمة
تقوية المناعة وحدها.

865
00:45:21,240 --> 00:45:23,440
[طبيب] هناك خطر
من التهاب المستقيم والقولون المزمن.

866
00:45:23,520 --> 00:45:25,600
هذا هو الإسهال المستمر،
نزيف في الامعاء,

867
00:45:25,680 --> 00:45:27,480
- والتي يمكن أن تؤدي إلى الإنتان.
- لدي خمسة في اليوم.

868
00:45:27,560 --> 00:45:29,480
وهذا لم يكن
تجربتي الحية على الإطلاق.

869
00:45:29,560 --> 00:45:31,000
[زفير]

870
00:45:31,080 --> 00:45:33,080
[تستمر ميلا بشكل غير واضح]

871
00:45:33,160 --> 00:45:36,480
أود فقط حقا
استشارة خاصة…

872
00:45:56,720 --> 00:45:59,320
[محادثة غير مسموعة]

873
00:46:04,320 --> 00:46:06,600
{\an8}لدينا ثلاثة أطباء. كبار المتخصصين.

874
00:46:06,680 --> 00:46:10,080
كلهم يريدون أن يقولوا
لا يمكنك علاج سرطان الدماغ بالنظام الغذائي.

875
00:46:10,160 --> 00:46:11,840
كلهم يسقطون على أنفسهم ليقولوا

876
00:46:11,920 --> 00:46:15,320
أن حماقة أنها تتبناها
أمر خطير، والتفكير السحري.

877
00:46:15,400 --> 00:46:17,680
- [توبي] حسنًا.
- أحب القليل من السحر مع العلاج الكيميائي.

878
00:46:17,760 --> 00:46:21,000
الشيء هو أن الأطباء لا يستطيعون قول ذلك
إنها تزيف تشخيصها وتعافيها

879
00:46:21,080 --> 00:46:23,040
دون الاطلاع على سجلاتها الطبية.

880
00:46:23,120 --> 00:46:25,640
لو تمكنا من الضغط
لها لإنتاج تلك السجلات،

881
00:46:25,720 --> 00:46:28,760
ثم لا يوجد طبيب ينظر إليهم
يمكن أن تخبرنا عن حالتها الخاصة

882
00:46:28,840 --> 00:46:30,960
بسبب السرية بين المريض والعميل.

883
00:46:31,040 --> 00:46:33,240
- يمين.
- وكنت تتبعها، لوس؟

884
00:46:33,320 --> 00:46:35,000
[ضحكة خافتة بهدوء] لا تزال كذلك.

885
00:46:35,640 --> 00:46:37,160
لديها وصفات أحب.

886
00:46:37,240 --> 00:46:39,560
لا أرى السبب
لا يمكن أن تكون التغذية جزءاً من…

887
00:46:40,760 --> 00:46:43,920
كل هذا مزعوم على أي حال.
إنهم لا يعرفون أنها تزييف ذلك.

888
00:46:44,000 --> 00:46:46,320
أوه، نحن نفعل. نحن فقط لا نستطيع الكتابة عن ذلك.

889
00:46:47,600 --> 00:46:49,280
على أي حال... [ضحكة مكتومة]

890
00:46:50,320 --> 00:46:52,320
هل تعلمون يا رفاق
ما نوع الولادة التي تريدينها؟

891
00:46:52,400 --> 00:46:54,960
- [توبي] ط ط ط.
- هل ستذهب إلى القطاع العام أم الخاص؟

892
00:46:55,040 --> 00:46:57,560
نعم، حسنا،
بعض الماء في مكان ما، بالتأكيد.

893
00:46:57,640 --> 00:47:00,120
- [توبي] مممممم.
- نحن نحب أن يكون الولادة في المنزل.

894
00:47:00,200 --> 00:47:02,160
[توبي] نعم،
ولكن هذا قد لا يكون ممكنا.

895
00:47:02,240 --> 00:47:04,120
نحن فقط سنفعل
إبقاء بعقل متفتح، على ما أعتقد.

896
00:47:04,200 --> 00:47:07,160
[كيلي] أريد حقًا التركيز عليه
الفصل الرابع. أنت تعرف؟

897
00:47:07,240 --> 00:47:11,600
الكل مهووس بالولادة
ولكن هذا مجرد يوم واحد.

898
00:47:11,680 --> 00:47:13,320
[توبي] نعم، الأطفال إلى الأبد.

899
00:47:13,400 --> 00:47:15,960
- [كيلي] ليس مثل الجراء.
- [توبي] إنه ليس يوم عيد الميلاد فقط.

900
00:47:16,040 --> 00:47:17,240
هل ستأكل شيئاً؟

901
00:47:28,280 --> 00:47:30,280
[تنهدات] حسنًا، كان ذلك ممتعًا.

902
00:47:31,800 --> 00:47:33,440
أي جزء استمتعت به أكثر؟

903
00:47:33,520 --> 00:47:34,640
خصومات رعاية الأطفال؟

904
00:47:34,720 --> 00:47:36,200
الأبوة والأمومة من الجلد إلى الجلد.

905
00:47:36,280 --> 00:47:37,240
يبدو مثيرا.

906
00:47:37,320 --> 00:47:38,880
ليست كذلك. [زفير]

907
00:47:43,320 --> 00:47:44,240
أنا آسف.

908
00:47:47,160 --> 00:47:48,000
لماذا؟

909
00:47:56,840 --> 00:47:59,000
هل تعتقد أنه ينبغي لنا أن نفعل ذلك
وضع بعض في الثلاجة؟

910
00:47:59,080 --> 00:48:00,640
أعني أنني أعلم أنك تريد ذلك.

911
00:48:00,720 --> 00:48:03,000
لم أفكر حقا في ذلك.

912
00:48:03,760 --> 00:48:05,880
لأنه إذا كان قلبي ثملا،

913
00:48:05,960 --> 00:48:07,760
لقد تم طهي بيضتي جيدًا الآن.

914
00:48:08,440 --> 00:48:11,320
ولا حتى أصفر، فقط رمادي وذو رائحة كريهة.

915
00:48:12,800 --> 00:48:14,040
سنصل إلى ذلك لاحقا.

916
00:48:14,800 --> 00:48:16,800
عليك فقط إصلاح الأجزاء الأخرى أولاً.

917
00:48:19,520 --> 00:48:21,080
دعونا نسير عبر الحدائق.

918
00:48:21,160 --> 00:48:23,320
هل يمكننا الحصول على الترام، من فضلك؟

919
00:48:23,400 --> 00:48:26,440
لقد حصلت على بداية مبكرة
وأنا محطمة للتو.

920
00:48:30,520 --> 00:48:31,960
[لوسي] أوروبا، وجنوب شرق آسيا،

921
00:48:32,040 --> 00:48:34,320
ولقد عدت للتو في الواقع
من ثلاثة أشهر في الهند.

922
00:48:34,400 --> 00:48:36,840
أخطط لرحلة إلى أمريكا الجنوبية.

923
00:48:36,920 --> 00:48:37,960
- حقًا؟
- نعم نعم.

924
00:48:38,040 --> 00:48:43,240
أريد الحصول على دوكاتي قديمة
وركوب فقط من خلال البلاد بأكملها.

925
00:48:43,320 --> 00:48:45,600
- مدهش.
- سأضطر إلى توفير القليل.

926
00:48:45,680 --> 00:48:47,080
ماذا تريد أن ترى هناك؟

927
00:48:47,160 --> 00:48:49,440
[جاستن] <i>أم، أنا في الغالب أريد فقط...</i>

928
00:49:00,600 --> 00:49:02,400
أريد القيام برحلة أمريكا الجنوبية.

929
00:49:04,000 --> 00:49:06,240
هذه فكرة جيدة. ينبغي أن نحجز فيه.

930
00:49:06,920 --> 00:49:07,760
نعم؟

931
00:49:08,360 --> 00:49:09,240
نعم.

932
00:49:10,520 --> 00:49:12,640
دعونا نجد بعض الوقت بعد الجولة القادمة؟

933
00:49:12,720 --> 00:49:13,800
عظيم.

934
00:49:14,520 --> 00:49:17,160
إلا أن الجولة القادمة
قد يطرق شريانًا آخر

935
00:49:17,240 --> 00:49:19,240
وبعد ذلك يجب أن أقوم بإصلاح ذلك.

936
00:49:19,320 --> 00:49:20,880
لا أعرف لماذا أنت غاضب مني.

937
00:49:20,960 --> 00:49:22,040
لأن…

938
00:49:23,120 --> 00:49:25,720
إنه أمر يمكن التنبؤ به للغاية.

939
00:49:26,560 --> 00:49:30,040
أنت تركض
والقلق حول القصة.

940
00:49:30,120 --> 00:49:32,560
- لا بد لي من التحقيق معها.
- التثبيت على ذلك السبب...

941
00:49:32,640 --> 00:49:34,200
- إنها وظيفتي.
- لا، لا تفعل ذلك.

942
00:49:35,160 --> 00:49:36,720
ماذا تريد مني أن أفعل؟

943
00:49:36,800 --> 00:49:37,680
احزمي حقيبة.

944
00:49:38,880 --> 00:49:39,880
صحيح، حسنا.

945
00:49:41,760 --> 00:49:42,640
أنا انتهيت.

946
00:49:44,120 --> 00:49:46,440
لا أريد أن يتم العبث
من قبل المزيد من الأطباء.

947
00:49:46,520 --> 00:49:47,680
لقد أوضحت ذلك.

948
00:49:47,760 --> 00:49:51,160
أنت محظوظ حقا أن يكون لديك
الوصول إلى العلاج الطبي الأول في العالم.

949
00:49:51,240 --> 00:49:52,480
لا تجرؤ على محاضرتي!

950
00:49:56,440 --> 00:49:59,520
أنا لا أريد حقا الانتظار
بالنسبة لك لإنهاء العمل، حسنا؟

951
00:50:00,080 --> 00:50:01,200
ليس لدي وقت.

952
00:50:01,720 --> 00:50:04,320
اجلس على الكرسي،
ضع هذا القرف في ذراعك.

953
00:50:04,400 --> 00:50:05,680
"كوني فتاة جيدة، لوسي."

954
00:50:05,760 --> 00:50:07,840
حسنًا، ماتشو بيتشو؟

955
00:50:07,920 --> 00:50:09,160
هذا يبدو ممتعا.

956
00:50:09,240 --> 00:50:11,520
نعم، ربما شرب بعض حامض بيسكو،

957
00:50:11,600 --> 00:50:14,080
العثور على علاج لسرطان الثدي
في كوخ طيني في باتاغونيا.

958
00:50:14,160 --> 00:50:15,200
ربما!

959
00:50:15,280 --> 00:50:18,000
هناك مكان في بيرو،
يساعد الناس على قبول…

960
00:50:18,080 --> 00:50:19,440
- قبول ماذا؟
- لا أعرف.

961
00:50:19,520 --> 00:50:21,120
- نعم عظيم.
- [يسخر]

962
00:50:21,200 --> 00:50:23,160
أريد أيضًا أن أطفو في نهر الأمازون.

963
00:50:23,680 --> 00:50:24,840
شاهد الدلافين الوردية.

964
00:50:24,920 --> 00:50:28,240
وفي الوقت نفسه، يزداد المرض كل دقيقة
أنك لا تتلقى العلاج.

965
00:50:28,320 --> 00:50:29,440
حسنا، انظر.

966
00:50:30,560 --> 00:50:32,640
أعلم أن هذا غير مريح، حسنًا؟

967
00:50:32,720 --> 00:50:35,520
أعلم أنه سخيف، حسنًا؟

968
00:50:35,600 --> 00:50:39,360
لكن إذا فعلنا هذا، إذا حاولنا فقط، حسنًا؟

969
00:50:40,000 --> 00:50:43,560
أنا آسف جدا،
أن هذا مخيف جدًا بالنسبة لك.

970
00:50:43,640 --> 00:50:45,200
[تنهدات]

971
00:50:45,280 --> 00:50:46,520
ولكن لقد حاولت.

972
00:50:48,400 --> 00:50:49,360
لم ينجح الأمر.

973
00:50:49,440 --> 00:50:51,720
العلاج لم ينته يا لوسي

974
00:50:51,800 --> 00:50:53,080
نحن لم ننتهي.

975
00:50:53,800 --> 00:50:56,520
ولا يحق لك الابتعاد
لأنه من الصعب جدا.

976
00:50:57,720 --> 00:50:59,240
أنا آسف، حسنًا؟

977
00:50:59,320 --> 00:51:02,080
أنا لا أكون غير معقول،
لكنني لا أريدك أن تموت.

978
00:51:03,080 --> 00:51:05,080
أعتقد أنه رد فعل طبيعي جدًا.

979
00:51:05,160 --> 00:51:06,640
أنا لا أريدك أن تموت.

980
00:51:08,840 --> 00:51:10,120
هذا ليس عني.

981
00:51:11,920 --> 00:51:13,200
هذا عنك.

982
00:51:15,520 --> 00:51:16,800
ألا ترى ذلك؟

983
00:51:21,880 --> 00:51:22,960
[ضحكة مكتومة بهدوء]

984
00:51:55,920 --> 00:51:57,400
- أنت جيد.
- شكرًا لك.

985
00:51:58,680 --> 00:52:00,520
[حسناء] أنا أحب ذلك، جولز.

986
00:52:00,600 --> 00:52:02,560
كيف عرفت؟ أنا مهووس.

987
00:52:03,800 --> 00:52:05,560
أوه، أنا أعلم، وأنا أيضا.

988
00:52:05,640 --> 00:52:07,360
أتمنى أن تكون هنا.

989
00:52:09,720 --> 00:52:12,320
- ليس…
- أميرة خرافية؟

990
00:52:12,400 --> 00:52:14,240
رقم قوي.

991
00:52:14,320 --> 00:52:17,160
أوه، إنه أيضًا على سبيل الإعارة، لذا كن حذرًا.

992
00:52:17,240 --> 00:52:19,240
- [ميلا] أبدو كبيرة.
- لا، صه.

993
00:52:19,320 --> 00:52:20,200
[شانيل] هم.

994
00:52:21,440 --> 00:52:22,320
أحبها.

995
00:52:23,920 --> 00:52:24,880
يجب أن أذهب.

996
00:52:25,840 --> 00:52:27,760
[كليف] ليلة سريعة لماما.

997
00:52:27,840 --> 00:52:29,680
- [حسناء] مرحباً عزيزتي.
- [الصبي] مرحبا.

998
00:52:30,920 --> 00:52:33,200
- ماذا تعتقد؟
- أنت تبدو وكأنها أميرة!

999
00:52:33,280 --> 00:52:35,880
- [ضحكة مكتومة حسناء]
- نعم! هل ستكون هناك كاميرات؟

1000
00:52:39,720 --> 00:52:41,080
الكثير من الكاميرات.

1001
00:52:44,840 --> 00:52:47,240
[مضيفة] ميلا بليك،
شفاء الحجر الأخضر.

1002
00:52:48,240 --> 00:52:51,080
مارجو فيرجسون,
الجماعية Steminist.

1003
00:52:52,240 --> 00:52:54,720
بيل جيبسون، المخزن كله.

1004
00:52:54,800 --> 00:52:59,280
<i>والفائز</i>
<i>الافتتاحي 2013 </i>عالمي

1005
00:52:59,360 --> 00:53:02,600
<i>جائزة المرأة الممتعة والشجاعة في مجال الأعمال</i>

1006
00:53:02,680 --> 00:53:06,520
هو بيل جيبسون، الرئيس التنفيذي لشركة The Whole Pantry.

1007
00:53:06,600 --> 00:53:08,360
[هتاف الجمهور]

1008
00:53:08,440 --> 00:53:10,760
["شجاع" بقلم سارة باريلز
على مكبرات الصوت اللعب]

1009
00:53:10,840 --> 00:53:13,120
<i>♪ ودع الكلمات تتساقط ♪</i>

1010
00:53:13,200 --> 00:53:18,080
<i>♪ بصراحة أريد أن أراك شجاعًا... ♪</i>

1011
00:53:18,160 --> 00:53:19,560
هل تريد مني أن أقوم برحلة لها؟

1012
00:53:20,320 --> 00:53:23,520
<i>♪ ودع الكلمات تتساقط ♪</i>

1013
00:53:23,600 --> 00:53:25,680
<i>♪ بصراحة أريد أن أرى... ♪</i>

1014
00:53:25,760 --> 00:53:27,080
[حسناء] آه!

1015
00:53:28,280 --> 00:53:29,920
أوه! [يضحك]

1016
00:53:30,000 --> 00:53:31,360
متعة ولا خوف؟

1017
00:53:32,200 --> 00:53:33,600
أنا أعتبر.

1018
00:53:37,000 --> 00:53:40,240
لقد كانت سنوات قليلة صخرية
كونه شخص في العالم.

1019
00:53:41,400 --> 00:53:43,240
أعتقد أن الكثير منكم يعرف

1020
00:53:43,320 --> 00:53:47,040
لقد تم تشخيص إصابتي بسرطان الدماغ في المرحلة النهائية
منذ ثلاث سنوات.

1021
00:53:47,600 --> 00:53:48,640
لقد التقيت بها.

1022
00:53:53,600 --> 00:53:54,840
ما لا تعرفه

1023
00:53:55,440 --> 00:53:58,080
لأنه كثقافة
نحن لا نتحدث عن ذلك…

1024
00:54:00,800 --> 00:54:02,120
منذ قليل

1025
00:54:02,920 --> 00:54:06,480
لقد فقدت طفلاً في الأسبوع 24 تقريبًا.

1026
00:54:09,720 --> 00:54:12,840
[جولي] <i>لقد فقدت طفلاً واحدًا</i>
<i>وألقيت بنفسي في مكان آخر.</i>

1027
00:54:15,280 --> 00:54:19,520
من أعماق الألم... تأتي البركة.

1028
00:54:23,760 --> 00:54:27,440
لقد فقدت طفلا
وسكبت نفسي في آخر.

1029
00:54:33,040 --> 00:54:35,120
ولدت المخزن كله ...

1030
00:54:38,080 --> 00:54:40,360
[حسناء] <i>...خارج المكان</i>
<i>من الحزن الذي لا يمكن تصوره.</i>

1031
00:54:40,440 --> 00:54:42,080
من مكان... [يبكي]

1032
00:54:44,160 --> 00:54:46,440
حزن لا يمكن تصوره... [شهقات]

1033
00:54:49,840 --> 00:54:50,920
ولكن أيضا…

1034
00:54:54,040 --> 00:54:55,360
من الحب.

1035
00:54:58,800 --> 00:55:01,280
من مكان الحزن الذي لا يمكن تصوره ...

1036
00:55:05,200 --> 00:55:06,320
ولكن أيضا…

1037
00:55:08,400 --> 00:55:09,560
من الحب.

1038
00:55:13,400 --> 00:55:16,120
إنه الحب الذي يقويني،

1039
00:55:18,080 --> 00:55:22,080
يحولني، ويدعمني، جميعًا.

1040
00:55:23,480 --> 00:55:25,800
إذا كنا شجعان بما فيه الكفاية للسماح بذلك.

1041
00:55:25,880 --> 00:55:27,880
[هتاف الجمهور]

1042
00:55:29,840 --> 00:55:31,440
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

1043
00:55:34,880 --> 00:55:35,800
[ضحكة مكتومة]

1044
00:55:40,640 --> 00:55:43,120
[ميلا] لقد أتيت إلي
في الحدث الخاص بي في بريسبان؟

1045
00:55:43,200 --> 00:55:46,120
يمين. نعم هذا صحيح.
أعتقد لفترة وجيزة فقط.

1046
00:55:46,840 --> 00:55:48,280
والتطبيق؟

1047
00:55:48,360 --> 00:55:51,280
كيف فكرت في ذلك؟
إنها فكرة لا تصدق.

1048
00:55:51,360 --> 00:55:53,920
أوه، كما تعلمون،
مجرد التفكير في ما يحتاجه الناس.

1049
00:55:54,000 --> 00:55:55,360
هل كانت أبل على اتصال؟

1050
00:55:56,040 --> 00:55:57,800
أنا فقط، سمعت إشاعة.

1051
00:55:57,880 --> 00:55:59,240
- القرف. حقًا؟
- مبروك.

1052
00:55:59,320 --> 00:56:00,560
أوه، شكرا جزيلا.

1053
00:56:00,640 --> 00:56:03,000
لقد بدأنا الحديث للتو.
إنها عملية طويلة.

1054
00:56:03,080 --> 00:56:05,120
- نعم.
- لا بد لي من الحصول على كتابك.

1055
00:56:05,200 --> 00:56:08,800
أنا… أستمر في الذهاب إلى المكتبات
لكن لا يمكنني العثور عليه أبدًا.

1056
00:56:08,880 --> 00:56:10,400
نعم، لقد بيعت بسرعة كبيرة.

1057
00:56:11,240 --> 00:56:13,240
انتهى بي الأمر بالتوقيع مع جولي.

1058
00:56:14,080 --> 00:56:15,520
- جيبس؟
- نعم.

1059
00:56:15,600 --> 00:56:18,480
- إنها في البطريق.
- رائع. أعني أنها الأفضل. تهاني.

1060
00:56:18,560 --> 00:56:20,400
لم أكن أعلم أن هناك تقدمًا.

1061
00:56:20,480 --> 00:56:21,760
سأكتبها مجانًا.

1062
00:56:21,840 --> 00:56:23,360
أشعر بالامتنان الشديد.

1063
00:56:23,960 --> 00:56:25,080
أنا أيضاً.

1064
00:56:25,160 --> 00:56:26,240
ممتن جدا.

1065
00:56:27,560 --> 00:56:29,600
- سأتصل به. يجب عصير.
- همم؟

1066
00:56:29,680 --> 00:56:32,400
آه، لقد حاولت هيرش. لا يمكن التمسك.

1067
00:56:32,920 --> 00:56:34,120
إنه التزام.

1068
00:56:34,680 --> 00:56:35,920
الحقن الشرجية.

1069
00:56:36,000 --> 00:56:37,640
أعني أنك لا تشم رائحة على الإطلاق.

1070
00:56:39,200 --> 00:56:40,360
لا، رائحتك رائعة.

1071
00:56:40,440 --> 00:56:42,400
أنا فقط تفوح منها رائحة كريهة في كل وقت.

1072
00:56:42,480 --> 00:56:44,200
[تضحك شانيل]

1073
00:56:46,040 --> 00:56:48,760
- حسنًا، سأطلب سيارة أجرة.
- أم، انتظر. أنا فقط، أم...

1074
00:56:48,840 --> 00:56:52,160
آسف، أشعر أنني ربما يجب أن أبقى
وتحدث مع <i>Cosmo</i>

1075
00:56:52,240 --> 00:56:53,960
حول الملف الشخصي الذي يريدون القيام به عليك.

1076
00:56:54,040 --> 00:56:56,480
يرجى البقاء.
لا أعرف أيًا من هؤلاء الأشخاص.

1077
00:56:56,560 --> 00:56:58,360
- آسف، أنا...
- يجب أن يكون لديك ليلة كبيرة.

1078
00:56:58,440 --> 00:57:01,160
- لا، في الواقع...
- أتمنى لك ليلة كبيرة. أنا ممل.

1079
00:57:01,240 --> 00:57:02,960
- هل أنت متأكد؟
- لا بأس.

1080
00:57:03,040 --> 00:57:04,160
- [شانيل] حسنًا.
- الوداع.

1081
00:57:04,920 --> 00:57:06,120
تمام. فقط…

1082
00:57:07,280 --> 00:57:08,160
هل هي بخير؟

1083
00:57:08,720 --> 00:57:11,000
أوه نعم. لا، لا. إنها بخير.

1084
00:57:12,360 --> 00:57:14,200
مثل، هذا ليس سرا أو أي شيء.

1085
00:57:14,280 --> 00:57:16,880
تم تشخيص حالة والدتها للتو
مع سرطان الأمعاء،

1086
00:57:16,960 --> 00:57:18,760
هكذا ستكون بخير.

1087
00:57:19,680 --> 00:57:21,280
لكنهم قريبون حقًا.

1088
00:57:23,440 --> 00:57:24,640
سرطان سخيف.

1089
00:57:25,440 --> 00:57:26,440
يا لها من عاهرة.

1090
00:57:27,400 --> 00:57:29,840
["الصيف الذي لا نهاية له" من عزف The Jezabels]

1091
00:57:29,920 --> 00:57:34,440
<i>♪ جمرة سوداء حتى النهاية ♪</i>

1092
00:57:34,520 --> 00:57:35,920
<i>♪ لقد عدت إلى المنزل ♪</i>

1093
00:57:37,840 --> 00:57:40,720
♪ <i>للصيف الذي لا نهاية له ♪</i>

1094
00:57:40,800 --> 00:57:42,440
<i>♪ شاهدني وأنا أذهب ♪</i>

1095
00:57:44,240 --> 00:57:46,560
<i>♪ ارسم بلون مختلف... ♪</i>

1096
00:57:46,640 --> 00:57:48,640
[تشغيل موسيقى مكثفة]

1097
00:58:30,120 --> 00:58:31,880
[ليني] <i>لم أر قط سنتًا لعينًا.</i>

1098
00:58:32,960 --> 00:58:36,840
<i>تقول أن سرطان الدماغ</i>
<i>يجعلها تنسى الأشياء.</i>

1099
00:58:36,920 --> 00:58:38,160
نعم، لقد أغضبني.

1100
00:58:38,240 --> 00:58:39,400
لقد أغضبني ذلك.

1101
00:58:39,480 --> 00:58:42,080
ظللت أقلب الأمر برمته
مرارا وتكرارا في رأسي.

1102
00:58:42,160 --> 00:58:43,800
لقد كان يأكلني.

1103
00:58:43,880 --> 00:58:45,120
<i>وبعد ذلك...</i>

1104
00:58:48,160 --> 00:58:49,360
بانج.

1105
00:58:49,440 --> 00:58:50,920
هل أنت فتى ملبورن، ليني؟

1106
00:58:52,360 --> 00:58:53,720
ناه، بريسبان.

1107
00:58:54,320 --> 00:58:57,240
[ليني] <i>التقينا،</i>
<i>مثلًا، قبل عشر سنوات.</i>

1108
00:58:59,560 --> 00:59:00,560
ليني!

1109
00:59:01,320 --> 00:59:04,280
- [حسناء] <i>التقطي صورة لي!</i>
- [ليني] <i>تم الاتصال مرة واحدة لفترة وجيزة.</i>

1110
00:59:04,360 --> 00:59:05,720
<i>أنا لا... ضبابي.</i>

1111
00:59:06,480 --> 00:59:07,800
لا، مجرد قبلة.

1112
00:59:08,280 --> 00:59:10,440
لا شيء غير مرغوب فيه. محترم تماما.

1113
00:59:10,520 --> 00:59:11,480
آه!

1114
00:59:11,560 --> 00:59:14,160
يو! إنها أصابع التامبون!

1115
00:59:14,240 --> 00:59:17,000
ماذا بحق الجحيم؟ هذه الكلبة خشنة!

1116
00:59:17,080 --> 00:59:19,600
[الأولاد يصرخون بشكل غير واضح]

1117
00:59:19,680 --> 00:59:23,240
[بيل] <i>أم، لقد استيقظت للتو</i>
<i>الخروج من حالة تشبه الغيبوبة.</i>

1118
00:59:23,320 --> 00:59:25,920
<i>أخبرني الطبيب</i>
<i>لقد تعرضت لسكتة قلبية كاملة</i>

1119
00:59:26,000 --> 00:59:28,560
<i>وتوفي لمدة أقل من ثلاث دقائق بقليل.</i>

1120
00:59:29,360 --> 00:59:32,040
<i>تبين أن لدي سائلًا في غشاء التامور</i>

1121
00:59:32,120 --> 00:59:34,000
<i>وهو الكيس المحيط بقلبي.</i>

1122
00:59:34,080 --> 00:59:36,760
<i>بحاجة إلى الحصول على صمام جديد</i>
<i>أو سيتوقف الضخ إلى الأبد.</i>

1123
00:59:36,840 --> 00:59:39,000
<i>تعرضت لكدمات شديدة</i>
<i>من المجاذيف</i>

1124
00:59:39,080 --> 00:59:41,320
<i>عندما صعقوني بالكهرباء</i>
<i>العودة إلى الوعي.</i>

1125
00:59:41,920 --> 00:59:44,000
مهلا، هل يعرف أحد اسمها؟

1126
00:59:44,080 --> 00:59:45,960
- [الصبي] أصابع التامبون.
- [حسناء] <i>لا بأس.</i>

1127
00:59:46,040 --> 00:59:47,360
<i>لم أعد في وحدة العناية المركزة بعد الآن.</i>

1128
00:59:47,440 --> 00:59:49,280
{\an8}<i>إنهم يسمحون لي بالتجول</i>
<i>على كرسيي المتحرك</i>

1129
00:59:49,360 --> 00:59:51,040
{\an8<i>وأنا في حيرة من أمري بشأن المورفين اللعين.</i>

1130
00:59:51,120 --> 00:59:54,600
[فتاة 1] <i>ألم تكن حاملاً الأسبوع الماضي؟</i>
<ط> أوه، لا. سرطان الدم. لولز.</i>

1131
00:59:54,680 --> 00:59:56,840
[الصبي 1] <i>يقوم شخص ما باستدعاء سيارة الإسعاف.</i>
<i>فاكر.</i>

1132
00:59:56,920 --> 00:59:58,240
[فتاة 2] <i>أتمنى أن تكون بخير.</i>

1133
00:59:58,320 --> 01:00:00,000
يا إلهي.

1134
01:00:01,360 --> 01:00:03,320
لماذا هي…

1135
01:00:03,400 --> 01:00:04,320
لا أعرف.

1136
01:00:04,400 --> 01:00:07,240
ولكن هذا كبير جدا
صدفة سخيفة، أليس كذلك؟

1137
01:00:07,320 --> 01:00:09,400
لقد قلت سابقًا أنه تم تتبع جزء السرطان.

1138
01:00:09,480 --> 01:00:10,520
همم.

1139
01:00:10,600 --> 01:00:12,160
ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟

1140
01:00:12,920 --> 01:00:14,880
والدتي تعمل في دور رعاية المسنين.

1141
01:00:15,560 --> 01:00:18,440
هذه المنازل، لديها هذه الرائحة.

1142
01:00:20,000 --> 01:00:22,640
رائحة الموت هذه، مثل رائحة المتعفنة.

1143
01:00:22,720 --> 01:00:23,800
حسناء لديه تلك الرائحة؟

1144
01:00:23,880 --> 01:00:25,240
أوه، نعم، وقتا كبيرا.

1145
01:00:25,760 --> 01:00:27,040
وقت كبير.

1146
01:00:27,120 --> 01:00:30,360
نعم، أعني أنني فكرت في هذا
الكثير، حسنا؟

1147
01:00:30,920 --> 01:00:32,000
نحن جميعا سنموت.

1148
01:00:34,480 --> 01:00:37,640
نعم؟ لكن أنا وأنت، معظم الناس،

1149
01:00:38,320 --> 01:00:39,400
<i>هذا كبير جدًا.</i>

1150
01:00:40,200 --> 01:00:42,600
<i>لا يمكننا أن نحمل هذا المفهوم في رؤوسنا.</i>

1151
01:00:42,680 --> 01:00:46,360
<i>علينا أن نهرب منه،</i>
<i>علينا تخديره، وعلينا تشتيت انتباهنا.</i>

1152
01:00:47,160 --> 01:00:49,600
<i>لكن الأشخاص المرضى حقًا</i>

1153
01:00:49,680 --> 01:00:51,240
<i>الذين يعرفون أنهم يموتون،</i>

1154
01:00:52,200 --> 01:00:55,440
<i>الذين يفتحون أعينهم</i>
<i>وحاول مواجهته يا صديقي...</i>

1155
01:00:56,520 --> 01:00:58,520
<i>إنهم في الشمس.</i>

1156
01:00:58,600 --> 01:01:00,280
<i>إنهم ينظرون للأعلى، وينظرون للأسفل،</i>

1157
01:01:00,360 --> 01:01:02,760
<i>إنهم يحاولون الحصول على السلام</i>
<i>قبل أن يقولوا ليلة-ليلة.</i>

1158
01:01:04,560 --> 01:01:07,400
إما ذلك، أو أنهم فئران في قفص.

1159
01:01:08,800 --> 01:01:09,680
<i>محاصر.</i>

1160
01:01:10,680 --> 01:01:12,080
<i>يتغوطون على أنفسهم.</i>

1161
01:01:14,640 --> 01:01:16,920
إنهم يعلمون أنهم ليسوا على ما يرام.

1162
01:01:17,000 --> 01:01:18,400
إنهم يعرفون أنهم يموتون.

1163
01:01:21,760 --> 01:01:22,640
هذا بيل.

1164
01:01:27,400 --> 01:01:29,560
إنه أمر مخيف، لأكون صادقًا،

1165
01:01:29,640 --> 01:01:33,280
لأنك تشك في جوهر
كل الأشياء التي تشكل من أنت.

1166
01:01:34,360 --> 01:01:36,440
كما تعلمون، أنا... أنا شقراء،

1167
01:01:37,360 --> 01:01:39,040
ولدي عيون بنية،

1168
01:01:40,520 --> 01:01:41,800
وأنا مصابة بالسرطان.

1169
01:01:42,520 --> 01:01:45,120
عندما تأخذ بعيدا
بعض تلك الأشياء رفيعة المستوى،

1170
01:01:46,560 --> 01:01:48,360
إنه أمر شاق.

1171
01:01:49,360 --> 01:01:51,760
أنا... لا أريد التعاطف.

1172
01:01:53,120 --> 01:01:54,800
أريد أن يقول الناس...

1173
01:01:55,720 --> 01:01:58,400
"حسنا، إنها بشرية."

1174
01:01:59,480 --> 01:02:00,920
"لقد عاشت حياة كبيرة."

1175
01:02:02,000 --> 01:02:03,320
"ليست حياة سهلة."

1176
01:02:04,080 --> 01:02:08,160
<i>نعم، حسنًا، لقد تحدثنا إلى</i>
<i>والدتك وأبيك بشأن بعض هذه الأمور.</i>

1177
01:02:16,840 --> 01:02:17,680
أندرو؟

1178
01:02:18,440 --> 01:02:20,840
إنه ليس والدي.
لقد التقت به منذ خمس سنوات.

1179
01:02:20,920 --> 01:02:23,160
هل سيتم تضمين هذا
في مقالتك؟

1180
01:02:23,240 --> 01:02:24,720
أنييس، هذه كرة منحنى.

1181
01:02:24,800 --> 01:02:27,200
<i>نحتاج إلى جميع الأطراف للحصول على صورة كاملة.</i>

1182
01:02:28,160 --> 01:02:29,360
<i>ماذا قالت؟</i>

1183
01:02:30,120 --> 01:02:31,680
<i>ماذا قالت لك عني؟</i>

1184
01:02:31,760 --> 01:02:34,440
لأنها كذبة قهرية
ومتخيل.

1185
01:02:34,520 --> 01:02:36,320
لا يمكنك طباعة هراءها السام.

1186
01:02:36,400 --> 01:02:40,440
من المفترض أن تكون مجلة ذات مصداقية
أن لا أحد يقرأ حتى.

1187
01:02:40,520 --> 01:02:42,760
<ط> هل تعلم ذلك؟ لا أحد يقرأ لك.</i>

1188
01:02:43,960 --> 01:02:45,760
<i>عملك ليس له أي صلة.</i>

1189
01:02:46,480 --> 01:02:48,600
<i>المجلات ليست ذات صلة.</i>

1190
01:02:48,680 --> 01:02:51,160
<ط> ميت. ص، أنا، ف سخيف!</i>

1191
01:02:51,680 --> 01:02:53,760
["ألا تعرف من أنا؟"
بواسطة اللعب هابيلاند]

1192
01:02:53,840 --> 01:02:57,760
<i>♪ حفل رائع، أين سالي؟</i>
<ط> هل رأيت عملية تجميل الأنف لها؟ ♪</i>

1193
01:02:57,840 --> 01:03:00,880
<i>♪ سأرى طبيبها ♪</i>

1194
01:03:00,960 --> 01:03:03,960
<i>♪ سوف يجعلني نجمًا ♪</i>

1195
01:03:04,040 --> 01:03:05,680
<i>♪ يا أنت! ♪</i>

1196
01:03:05,760 --> 01:03:07,360
<i>♪ ألا تعرف من أنا؟ ♪</i>

1197
01:03:07,440 --> 01:03:08,680
<i>♪ يا أنت! ♪</i>

1198
01:03:08,760 --> 01:03:10,440
<i>♪ ألا تعرف من أنا؟ ♪</i>

1199
01:03:10,520 --> 01:03:11,840
<i>♪ يا أنت! ♪</i>

1200
01:03:11,920 --> 01:03:13,800
<i>♪ ألا تعرف من أنا؟ ♪</i>


