1
00:01:31,670 --> 00:01:32,590
Ja?

2
00:01:34,840 --> 00:01:36,050
Ich schieße jetzt.

3
00:01:55,950 --> 00:01:56,860
Er versteckt sich...

4
00:01:57,320 --> 00:02:00,530
und kommt um 2.00 Uhr morgens zum Tatort zurück ...

5
00:02:00,830 --> 00:02:02,740
wo er von der Polizei festgenommen wird.

6
00:02:03,620 --> 00:02:05,370
Er trägt die folgenden Gegenstände...

7
00:02:06,460 --> 00:02:09,130
eine Waffe mit 18 Kugeln...

8
00:02:09,750 --> 00:02:11,630
eine Rolle Klebeband...

9
00:02:11,920 --> 00:02:12,920
ein Kabel...

10
00:02:13,630 --> 00:02:14,550
ein Schnürsenkel...

11
00:02:15,210 --> 00:02:16,420
ein weiblicher Strumpf...

12
00:02:16,880 --> 00:02:17,800
eine Lupe.

13
00:02:19,930 --> 00:02:22,850
Er weiß nicht, wie oft er geschossen hat.

14
00:02:23,390 --> 00:02:25,770
Er kann sich kaum noch an den Mord erinnern.

15
00:02:26,430 --> 00:02:28,190
Er hat kein Motiv.

16
00:02:29,150 --> 00:02:30,940
Er kennt das Opfer nicht.

17
00:02:31,610 --> 00:02:34,070
Er bestreitet, einen Raubüberfall geplant zu haben.

18
00:02:37,030 --> 00:02:39,280
Das Gericht beauftragt einen Psychiater...

19
00:02:39,570 --> 00:02:41,990
um seinen Geisteszustand zu überprüfen.

20
00:02:42,580 --> 00:02:45,120
Er schreibt den folgenden Brief
zum Psychiater:

21
00:02:46,040 --> 00:02:49,080
Ich kann nicht sagen, warum ich in dieses Haus gegangen bin.

22
00:02:50,040 --> 00:02:54,840
Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe
„Ich schieße jetzt“ zu dieser Frau.

23
00:02:55,670 --> 00:02:58,090
Ich hatte keinen Plan und auch kein Motiv.

24
00:03:00,340 --> 00:03:02,640
Was in den Zeitungen steht, ist falsch.

25
00:03:03,350 --> 00:03:06,430
Ich hatte nur dieses Gefühl, es muss etwas passieren.

26
00:03:06,720 --> 00:03:08,680
Ich bereue, was ich getan habe.

27
00:03:09,140 --> 00:03:11,980
Ich bitte Sie und das Gericht, mir zu helfen.

28
00:03:12,900 --> 00:03:15,570
Der Psychiater
gibt nach bestem Wissen an...

29
00:03:15,860 --> 00:03:18,940
dass es keinen Mord geben kann
ohne Motiv.

30
00:03:19,320 --> 00:03:24,330
Er erklärt den Angeklagten für nachweislich gesund
und die volle Verantwortung für die Tat.

31
00:03:24,620 --> 00:03:30,710
Infolgedessen lehnt das Gericht ab
den Angeklagten zu einem Psychiater schicken...

32
00:03:31,370 --> 00:03:36,050
und verurteilt ihn zum Mord,
Einbruch, Sachschaden...

33
00:03:36,340 --> 00:03:40,170
und zum Waffenbesitz
zu 10 Jahren Gefängnis.

34
00:03:40,720 --> 00:03:45,970
Das Gericht ist dieser Meinung
dass der Angeklagte einen Raubüberfall geplant hatte...

35
00:03:46,600 --> 00:03:48,060
aber jetzt bestreitet es ...

36
00:03:48,770 --> 00:03:53,520
So zu tun, als wäre Sadismus geistiger Wahnsinn...

37
00:03:54,060 --> 00:03:56,730
um einer Gefängnisstrafe zu entgehen.

38
00:03:57,480 --> 00:03:59,530
Da er nicht überzeugen kann...

39
00:03:59,820 --> 00:04:01,780
denn in seiner Aussage über seine Taten...

40
00:04:02,070 --> 00:04:03,240
zeigt deutlich...

41
00:04:03,950 --> 00:04:09,250
das in seiner frühen Jugend
Er begann ein kriminelles Leben.

42
00:04:15,130 --> 00:04:17,460
Er wurde 1950 geboren.

43
00:04:18,130 --> 00:04:22,510
Die Mutter trennt sich vom Vater
weil er ein Trinker und Randalierer ist.

44
00:04:22,880 --> 00:04:25,050
Das Kind wächst bei seiner Großmutter auf.

45
00:04:25,470 --> 00:04:30,100
Ihr Enkelkind ist ihr peinlich
weil er als Bastard geboren wurde.

46
00:04:30,430 --> 00:04:32,980
In der Grundschule schneidet er gut ab.

47
00:04:33,350 --> 00:04:38,150
Von einem Lehrer wird er als unehrlich beurteilt.
Da er wegen Einbruchs erwischt wurde.

48
00:04:38,900 --> 00:04:40,320
Er soll Priester sein.

49
00:04:40,730 --> 00:04:43,030
Die Großmutter schickte ihn in ein Kloster.

50
00:04:43,320 --> 00:04:44,530
Als er erwischt wird...

51
00:04:44,820 --> 00:04:46,820
Tiere mit einem Messer angreifen...

52
00:04:47,280 --> 00:04:48,950
er muss das Kloster verlassen.

53
00:04:49,290 --> 00:04:51,370
Danach wird er zu seiner Mutter geschickt.

54
00:04:51,660 --> 00:04:53,870
Der Stiefvater übernimmt die Kontrolle
über die Ausbildung...

55
00:04:54,160 --> 00:04:58,540
und im Einvernehmen mit der Mutter
er züchtigt den Jungen körperlich.

56
00:04:59,750 --> 00:05:04,260
Im Alter von 14 Jahren
er lernte die damals 45-jährige Anne Marie kennen.

57
00:05:05,220 --> 00:05:08,640
Sie benutzt ihn
um ihren masochistischen Appetit zu stillen.

58
00:05:08,930 --> 00:05:12,850
Er muss sie fesseln
und sie dann am ganzen Körper schlagen und auspeitschen.

59
00:05:13,140 --> 00:05:15,980
Langsam findet er Freude daran.

60
00:05:16,600 --> 00:05:21,570
Er verspürt das Verlangen, seine eigenen zu quälen
Mutter und anderen Frauen gefällt das.

61
00:05:22,690 --> 00:05:24,570
Aber zuerst fängt er Tiere.

62
00:05:25,070 --> 00:05:26,280
Er foltert sie...

63
00:05:26,610 --> 00:05:27,530
und genießt es...

64
00:05:28,200 --> 00:05:30,620
wenn sie sich winden und laut kreischen.

65
00:05:31,240 --> 00:05:35,120
Das macht der Mutter Sorgen
Ihr Sohn könnte ihr gegenüber tödlich sein.

66
00:05:35,750 --> 00:05:36,620
Tatsächlich...

67
00:05:36,920 --> 00:05:41,960
während eines Streits ohne ersichtlichen Grund
er fügt ihr mehrere Messerwunden zu.

68
00:05:42,460 --> 00:05:47,090
Er erzählt seiner Mutter, die im Blut liegt,
sie muss jetzt sterben.

69
00:05:48,470 --> 00:05:50,550
Ohne Reisepass flüchtet er nach Paris...

70
00:05:50,850 --> 00:05:53,850
wo er verhaftet wird
und von der Polizei abgeschoben.

71
00:05:54,560 --> 00:05:59,270
Dies ist das erste Mal, dass er seine zugibt
sadistische Ausrichtung auf den untersuchenden Arzt.

72
00:05:59,770 --> 00:06:01,900
Der Arzt erkennt die Situation jedoch nicht.

73
00:06:02,190 --> 00:06:07,860
Er meint, dass Sadismus Vernunft nicht ausschließt.

74
00:06:08,860 --> 00:06:13,410
Wegen versuchten Mordes
er wird zu 4 Jahren Gefängnis verurteilt.

75
00:06:14,040 --> 00:06:14,950
Wieder frei...

76
00:06:15,660 --> 00:06:18,750
Eines Nachts schnappt er sich im Stadtpark einen Schwan ...

77
00:06:19,630 --> 00:06:20,920
schneidet ihm den Kopf ab...

78
00:06:21,710 --> 00:06:23,130
und trinkt sein Blut.

79
00:06:23,500 --> 00:06:25,340
Dies ist der einzige Vorfall...

80
00:06:25,630 --> 00:06:28,090
Er wurde nie dafür erwischt.

81
00:06:29,260 --> 00:06:35,220
Ansonsten wird er sieben Mal verurteilt
zu geringeren Haftstrafen während der nächsten 2 Jahre.

82
00:06:36,770 --> 00:06:38,730
Er trifft Susie F.

83
00:06:40,270 --> 00:06:43,400
Ihren Lebensunterhalt verdient sie privat als Prostituierte.

84
00:06:45,110 --> 00:06:47,530
Sie erfährt verschiedene Folterungen...

85
00:06:48,150 --> 00:06:50,450
aber ohne wirkliches Vergnügen zu haben.

86
00:06:53,830 --> 00:06:57,330
Er beobachtet sie heimlich
mit ihren Kunden.

87
00:07:06,710 --> 00:07:09,550
Sie erkannte seine Geisteskrankheit nicht.

88
00:07:13,350 --> 00:07:16,390
Er war ihr gegenüber nie gewalttätig oder brutal.

89
00:07:20,060 --> 00:07:25,230
Ohne Vorwarnung,
er erschießt die Schauspielerin Elisabeth D.

90
00:07:26,650 --> 00:07:28,990
Während der 10 Jahre im Gefängnis...

91
00:07:29,530 --> 00:07:31,410
Er ist ruhig und gut angepasst.

92
00:07:33,910 --> 00:07:37,450
Am 28. Oktober
er wird aus dem Gefängnis entlassen.

93
00:08:08,400 --> 00:08:12,990
Dieser Film basiert auf wahren Begebenheiten.

94
00:09:11,800 --> 00:09:14,220
Die Angst in ihren Augen und
das Messer in der Brust.

95
00:09:15,180 --> 00:09:17,220
Das ist meine letzte Erinnerung an meine Mutter.

96
00:09:17,930 --> 00:09:20,140
Deshalb musste ich gehen
zu vier Jahren Gefängnis verurteilt.

97
00:09:20,430 --> 00:09:22,020
Obwohl sie es überlebt hat.

98
00:09:23,020 --> 00:09:24,940
Danach ging es eine Zeit lang gut.

99
00:09:25,230 --> 00:09:26,940
Bis ich diesen 70-Jährigen traf.

100
00:09:27,350 --> 00:09:29,360
„Oh mein Gott“ waren ihre letzten Worte.

101
00:09:29,650 --> 00:09:30,860
Dann war sie tot.

102
00:09:31,150 --> 00:09:33,280
Ich kannte sie nicht und ich habe nichts gestohlen.

103
00:09:33,740 --> 00:09:35,610
Diese verdammte Idee war plötzlich da.

104
00:09:35,900 --> 00:09:37,030
Ich musste einfach.

105
00:09:37,410 --> 00:09:38,870
Ich konnte es nicht erklären.

106
00:09:39,160 --> 00:09:41,540
Also ging ich für 10 Jahre ins Gefängnis.

107
00:09:44,450 --> 00:09:47,540
Dann die Psychologen
interessierte sich für mein Innenleben.

108
00:09:51,040 --> 00:09:54,670
Als sie mich nach meinen Träumen fragten,
Ich erzählte ihnen von Blumen.

109
00:09:54,970 --> 00:09:55,800
Blumen.

110
00:09:56,090 --> 00:09:57,300
Immer nur Blumen.

111
00:09:58,090 --> 00:10:01,510
Ansonsten konnte ich fantasieren
in meinem Kopf, was immer ich wollte.

112
00:10:01,890 --> 00:10:04,680
Es hat mir geholfen, diesen Drang zu kontrollieren...

113
00:10:05,770 --> 00:10:07,810
Lass einfach alles raus.

114
00:10:28,920 --> 00:10:32,630
Gefängnis gibt es so
kann sich verbessern.

115
00:10:33,130 --> 00:10:38,300
Aber dieser Drang, einen Menschen zu foltern,
Das ist eine Sache, die ich nie loswerden konnte.

116
00:11:27,220 --> 00:11:28,680
Wenn man alles zusammenfasst.

117
00:11:29,060 --> 00:11:32,400
Dann war ich hinter Gittern
mehr als die Hälfte meines Lebens.

118
00:11:32,940 --> 00:11:36,900
Nur habe ich mich nie verpflichtet
ein Verbrechen aus purer Freude.

119
00:11:37,360 --> 00:11:40,700
Es gab immer eine Kleinigkeit,
das wurde hinzugefügt.

120
00:12:38,250 --> 00:12:41,260
Ich wusste, es wird wieder passieren.

121
00:12:41,760 --> 00:12:43,010
Es muss.

122
00:12:43,340 --> 00:12:45,720
Aber dieses Mal werden sie mich nicht kriegen.

123
00:12:56,650 --> 00:12:58,440
Niemand kam, um mich abzuholen.

124
00:12:58,940 --> 00:13:01,230
Keine Familie. Nichts.

125
00:13:02,030 --> 00:13:04,070
Ich wäre sowieso zu aufgeregt gewesen.

126
00:13:04,860 --> 00:13:07,620
Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen.

127
00:13:09,910 --> 00:13:11,330
Endlich kostenlos.

128
00:13:20,090 --> 00:13:22,300
Ich hatte bereits einen konkreten Plan.

129
00:13:22,590 --> 00:13:24,340
Die Details wurden alle festgelegt.

130
00:13:25,180 --> 00:13:28,600
Jetzt musste nur noch jemand gefunden werden.

131
00:13:29,300 --> 00:13:31,430
Aber ich wusste nicht, wo ich war.

132
00:13:31,850 --> 00:13:34,270
Ich lebe seit 10 Jahren in dieser Stadt.

133
00:13:34,560 --> 00:13:38,730
Nur hinter Gitter kommt man nicht
eine Stadt kennen.

134
00:13:39,110 --> 00:13:42,360
Meine erste Frage war: Wohin?

135
00:13:42,900 --> 00:13:46,240
Ich dachte:
Wo kann man jemanden treffen?

136
00:13:47,030 --> 00:13:50,620
Also ging ich zum ersten
Café, das geöffnet war.

137
00:14:42,210 --> 00:14:44,630
Es waren zwei attraktive Mädchen
sitze da drin.

138
00:14:45,380 --> 00:14:47,220
Sie waren noch ziemlich jung.

139
00:14:47,670 --> 00:14:49,510
Aber das hätte funktioniert.

140
00:15:09,200 --> 00:15:12,450
Ich fühlte mich etwas unbehaglich, so gekleidet wie ich war.

141
00:15:13,660 --> 00:15:17,040
Aber nach 10 Jahren Gefängnis,
Man kann nicht modern gekleidet sein.

142
00:15:20,000 --> 00:15:21,880
Sie starrten mich an.

143
00:15:26,710 --> 00:15:28,630
Ich war sofort dabei.

144
00:15:39,060 --> 00:15:41,230
Sie haben mich buchstäblich provoziert.

145
00:15:44,440 --> 00:15:47,150
Meine Fantasie begann sofort, wild zu werden.

146
00:16:17,470 --> 00:16:20,350
Ich fragte mich, wie ich mich ihnen nähern könnte.

147
00:16:20,810 --> 00:16:22,890
Das hat mich enorm begeistert.

148
00:16:23,480 --> 00:16:26,520
Ich habe mir sofort die tollsten Dinge vorgestellt.

149
00:16:30,400 --> 00:16:32,820
Aber es hätte zu viel verursacht
Aufmerksamkeit im Café.

150
00:16:33,110 --> 00:16:34,910
Jeder hätte uns gehört.

151
00:16:35,200 --> 00:16:37,620
Das war keine gute Gelegenheit.

152
00:17:21,540 --> 00:17:25,460
Es war absolut notwendig
einen ruhigen Ort finden...

153
00:17:27,210 --> 00:17:29,670
und alles wäre gut gegangen.

154
00:17:31,710 --> 00:17:34,010
Dann hat mir ein Zufall geholfen.

155
00:17:58,950 --> 00:18:00,410
- Wohin?

156
00:18:00,990 --> 00:18:02,870
Bitte geradeaus.

157
00:18:05,460 --> 00:18:07,870
Die Gelegenheit im Taxi war großartig.

158
00:18:08,370 --> 00:18:12,300
Es wäre kein Raub,
Ich war nicht an Geld interessiert.

159
00:18:20,600 --> 00:18:24,720
Diese Frau hat mich daran erinnert
meine erste Freundin, Anna-Marie.

160
00:18:27,690 --> 00:18:29,650
Eine echte Hure.

161
00:18:31,940 --> 00:18:35,490
Ich war damals 14, und sie war es
deutlich älter als ich.

162
00:18:36,320 --> 00:18:38,280
Sie hätte fast meine Mutter sein können.

163
00:18:39,610 --> 00:18:41,990
Wir saßen auf einer Bank im Park.

164
00:18:42,780 --> 00:18:44,870
Ich musste einen Schuh ausziehen.

165
00:18:45,370 --> 00:18:48,210
Sie hat mir den Schuh weggenommen.
- Was machst du?

166
00:18:49,250 --> 00:18:51,630
Sie würde es mir nur zurückgeben...

167
00:18:51,920 --> 00:18:54,590
wenn ich ihr einen Kuss geben würde
- Was machst du da?

168
00:18:54,880 --> 00:18:57,670
Anna-Marie nahm mich dann mit nach Hause.

169
00:18:57,970 --> 00:18:59,470
Sie hat mich verführt.

170
00:18:59,760 --> 00:19:02,640
Da konnte ich aktiv werden
zum ersten Mal.

171
00:19:03,390 --> 00:19:06,810
Zuerst habe ich sie gefesselt und dann versiegelt
ihr Mund war geschlossen...

172
00:19:07,270 --> 00:19:08,890
dann habe ich sie geschlagen.

173
00:19:09,560 --> 00:19:12,150
Mit Gürtel und später mit echter Peitsche.

174
00:19:13,400 --> 00:19:15,230
Sie konnte nicht genug bekommen.

175
00:19:15,820 --> 00:19:17,900
Es hat mir wirklich Spaß gemacht.

176
00:19:18,530 --> 00:19:22,120
Ich wurde Anna-Maries Sklavin,
und es hat mich wirklich begeistert.

177
00:19:23,910 --> 00:19:25,660
Hey! Was machst du!!

178
00:21:34,960 --> 00:21:37,000
Niemand war mir gefolgt.

179
00:21:38,170 --> 00:21:42,210
Wohin und wie lange
Ich würde weglaufen, ich weiß es nicht.

180
00:21:43,300 --> 00:21:45,340
Ich kannte diese Gegend nicht.

181
00:21:45,760 --> 00:21:47,640
Ich war noch nie dort.

182
00:23:23,940 --> 00:23:26,360
Das Haus kam mir verlassen vor.

183
00:23:27,190 --> 00:23:29,900
Ich war mir nicht sicher, ob dort jemand wohnte.

184
00:23:58,640 --> 00:24:00,690
Mir ist niemand aufgefallen...

185
00:24:00,980 --> 00:24:02,770
und habe nichts gehört.

186
00:24:09,490 --> 00:24:11,780
Keine Menschenseele in der Nähe.

187
00:24:16,910 --> 00:24:19,950
Ich dachte, das ist ein Paradies für mich.

188
00:24:37,310 --> 00:24:39,970
Das Haus war gut geschützt
am Park und den Bäumen.

189
00:24:40,560 --> 00:24:42,940
Ich musste keine Angst haben
der Nachbarn hier.

190
00:24:43,940 --> 00:24:45,940
Die Lage war perfekt.

191
00:24:46,650 --> 00:24:48,770
Hier besteht keine Gefahr, entdeckt zu werden.

192
00:27:03,740 --> 00:27:05,790
Ich konnte kaum atmen.

193
00:27:08,120 --> 00:27:09,920
Ich war unglaublich aufgeregt.

194
00:27:18,420 --> 00:27:21,050
Die Gelegenheit, hier jemanden zu treffen...

195
00:27:21,340 --> 00:27:23,220
hat mich fast verrückt gemacht.

196
00:27:29,440 --> 00:27:32,980
Ich dachte, ich könnte es nicht mehr lange aushalten.

197
00:28:18,900 --> 00:28:21,740
Ich war mir sicher, dass hier jemand wohnte.

198
00:28:24,530 --> 00:28:25,830
Mein Opfer.

199
00:28:28,790 --> 00:28:30,410
Ich hatte Angst.

200
00:28:34,790 --> 00:28:36,250
Vati?

201
00:28:39,050 --> 00:28:40,380
Nicht vom Gesetz.

202
00:28:41,800 --> 00:28:47,220
Ich befand mich in einem Geisteszustand, der alles ausschloss
jede Art von Logik.

203
00:28:51,140 --> 00:28:53,390
Ich hatte Angst vor mir selbst.

204
00:29:00,400 --> 00:29:03,030
Schon früher in meinem Leben,
Ich hatte große Angst.

205
00:29:04,280 --> 00:29:07,950
Als Kind war es zum Beispiel unmöglich
dass ich allein in einem Raum bin.

206
00:29:17,000 --> 00:29:22,920
Meine Großmutter hat mich einmal eingesperrt
eine ganze Nacht allein in einem dunklen Raum.

207
00:29:24,630 --> 00:29:27,050
Ich dachte, sie wollte mich töten.

208
00:29:37,650 --> 00:29:39,690
Dass ich vor Angst sterben würde.

209
00:29:45,150 --> 00:29:47,360
Das Einzige, was mir geholfen hat
waren das Geräusche.

210
00:30:21,110 --> 00:30:22,730
Was für ein Glück ich hatte.

211
00:30:23,230 --> 00:30:24,780
Was für ein Glück ich hatte.

212
00:30:25,190 --> 00:30:27,200
Dieses Haus war perfekt für mich.

213
00:30:31,330 --> 00:30:33,490
Mein Plan würde funktionieren.

214
00:33:39,470 --> 00:33:40,470
Mama.

215
00:33:40,810 --> 00:33:42,270
Papa ist hier.

216
00:33:42,560 --> 00:33:45,690
Seien Sie nicht dumm, er ist schon lange tot.

217
00:34:23,310 --> 00:34:26,560
Als Kind musste ich immer um mein Leben fürchten.

218
00:34:27,640 --> 00:34:30,980
Zuerst warf meine Mutter meinen Vater raus.

219
00:34:36,650 --> 00:34:39,450
Dann lebte sie mit einem anderen Mann zusammen.

220
00:34:40,280 --> 00:34:41,700
Mein Stiefvater.

221
00:34:42,280 --> 00:34:44,580
Und sie hat versucht, mich zu töten.

222
00:34:45,620 --> 00:34:47,750
Sie hat mich in nasse Windeln gewickelt...

223
00:34:48,040 --> 00:34:49,750
und stellte mich vor das offene Fenster.

224
00:34:50,710 --> 00:34:54,170
Also sollte mir am Fenster kalt werden
und erfrieren.

225
00:35:01,300 --> 00:35:02,760
Sylvia!

226
00:35:11,560 --> 00:35:12,480
Sylvia...

227
00:35:14,070 --> 00:35:15,150
Sylvia...

228
00:35:33,630 --> 00:35:36,630
Bei meiner Mutter war ich nie sicher.

229
00:35:38,170 --> 00:35:40,130
Sie hasste Jungen.

230
00:35:43,640 --> 00:35:48,430
Für meine Mutter war ich nur ein Grund
ein Mädchen bekommen.

231
00:35:49,600 --> 00:35:51,810
Sie wollte keinen Jungen wie mich.

232
00:35:53,020 --> 00:35:57,070
Sie entwickelte eine echte Verliebtheit
für meine Schwester.

233
00:36:09,660 --> 00:36:11,620
Ich existierte nicht für sie.

234
00:36:12,540 --> 00:36:16,170
Meine Schwester könnte es tun
was auch immer sie wollte.

235
00:36:30,310 --> 00:36:32,850
Meine Mutter hat immer nur gelacht.

236
00:36:35,190 --> 00:36:38,690
Aber einmal habe ich meine Schwester alleine erwischt.

237
00:36:39,860 --> 00:36:42,150
Ich habe es ihr damals wirklich gegeben.

238
00:36:42,700 --> 00:36:44,700
Ich wollte sie schlagen, bis sie tot war.

239
00:36:44,990 --> 00:36:48,490
In ihren Augen sah ich, dass sie Angst vor mir hatte.

240
00:36:48,790 --> 00:36:51,330
Das hat mich enorm begeistert.

241
00:36:57,250 --> 00:37:02,130
Weil meine Mutter mich nicht wollte,
Ich bin bei meiner Großmutter aufgewachsen.

242
00:37:04,380 --> 00:37:08,310
Aber sie hat immer nur gesagt, dass sie
schämte sich für mich.

243
00:37:08,810 --> 00:37:11,180
Dass ich eine Schande für die ganze Familie war.

244
00:37:12,230 --> 00:37:14,230
Weil ich ein uneheliches Kind war.

245
00:37:24,570 --> 00:37:26,450
Sie war unglaublich religiös...

246
00:37:27,240 --> 00:37:30,580
und um die Schuld zu beseitigen,
Sie schickte mich in ein Kloster.

247
00:37:33,910 --> 00:37:35,710
Ich wollte nicht.

248
00:37:40,630 --> 00:37:42,840
Aber ich musste Priester werden.

249
00:38:21,800 --> 00:38:24,510
Wir Studenten lebten in diesem Kloster...

250
00:38:25,550 --> 00:38:29,010
und die Nonnen und Priester hatten dort einen Bauernhof.

251
00:38:30,050 --> 00:38:32,140
Es waren alle Arten von Tieren da.

252
00:38:32,810 --> 00:38:36,730
Eines Nachmittags schlich ich mich heimlich in die Scheune ...

253
00:38:37,100 --> 00:38:41,860
und benutzte ein Messer, bis das Blut spritzte.

254
00:38:43,190 --> 00:38:44,610
Es war ein Schwein.

255
00:38:45,320 --> 00:38:51,330
Es hatte Angst vor mir und quietschte so laut
dass die Nonnen kamen und mich fingen.

256
00:39:18,770 --> 00:39:21,860
Nach diesem Vorfall musste ich gehen
das Kloster.

257
00:39:24,440 --> 00:39:28,110
Für meine Großmutter brach eine Welt zusammen.

258
00:39:28,740 --> 00:39:30,740
Sie war so religiös.

259
00:39:31,740 --> 00:39:34,030
Jetzt durfte ich nicht mehr
Priester werden.

260
00:40:56,490 --> 00:40:59,620
Nach dem Vorfall im Kloster
meine Mutter sagte...

261
00:41:00,370 --> 00:41:02,960
dass meine Familie Angst vor mir haben musste.

262
00:41:05,460 --> 00:41:07,920
Für sie war ich jetzt ein Monster.

263
00:41:11,260 --> 00:41:15,010
Sie bestrafte mich, indem sie es nicht zuließ
Ich gehe zurück zu meiner Großmutter.

264
00:41:20,140 --> 00:41:24,390
Das lag daran, dass mein Stiefvater das entschieden hatte
meine Erziehung zu übernehmen.

265
00:41:27,230 --> 00:41:28,980
Aber er hasste mich.

266
00:41:30,860 --> 00:41:33,070
Er war immer gut zu meiner Schwester.

267
00:41:34,950 --> 00:41:37,160
Aber er konnte mich nicht ausstehen.

268
00:41:37,450 --> 00:41:40,120
Sie wurde nie schlecht behandelt.

269
00:41:41,790 --> 00:41:46,000
Einmal schlug er mich so hart,
dass ich auf dem Boden kriechen musste.

270
00:41:47,000 --> 00:41:51,300
Meine Mutter und meine Schwester standen einfach da
und lachte mich aus.

271
00:43:59,220 --> 00:44:01,970
Ich wollte mich an meinem Stiefvater rächen.

272
00:44:04,140 --> 00:44:06,810
Ich wollte ihn töten, aus Wut.

273
00:44:07,970 --> 00:44:09,180
Vati.

274
00:44:09,480 --> 00:44:11,190
Aber ich war zu schwach.

275
00:44:11,520 --> 00:44:13,150
Sol musste von zu Hause weglaufen.

276
00:44:13,520 --> 00:44:15,440
Ich habe im Park geschlafen.

277
00:44:16,690 --> 00:44:18,990
Dort habe ich einen Schwan beobachtet.

278
00:44:23,280 --> 00:44:25,330
Zuerst habe ich es erdrosselt.

279
00:44:26,030 --> 00:44:27,950
Dann schnitt ich ihm den Kopf ab.

280
00:44:31,330 --> 00:44:35,670
Es wurde aus der Herde vertrieben und
ging nicht mit ihnen zurück ins Wasser.

281
00:44:36,380 --> 00:44:39,460
Es lebte ganz allein in einer Ecke des Parks.

282
00:44:40,670 --> 00:44:42,470
Es gefiel den Menschen sehr gut.

283
00:44:42,930 --> 00:44:44,840
Aber es hatte Angst vor mir.

284
00:44:46,300 --> 00:44:50,140
Ich stellte mir vor, dass ich mich damals rächen würde.

285
00:45:47,240 --> 00:45:49,200
Alles ging schief.

286
00:45:53,200 --> 00:45:54,750
Alles ging zu schnell.

287
00:45:58,250 --> 00:46:01,250
Ich hatte es mir ganz anders vorgestellt.

288
00:46:01,590 --> 00:46:03,840
Viel, viel dramatischer.

289
00:46:07,510 --> 00:46:11,100
Zumindest wollte ich jetzt an meinem Plan festhalten.

290
00:46:11,930 --> 00:46:15,390
Zuerst sollte die Mutter ihren toten Sohn besuchen.

291
00:46:16,230 --> 00:46:18,230
Sie sollte sehr genau beobachten...

292
00:46:18,520 --> 00:46:20,860
wie er sich nicht mehr bewegen konnte.

293
00:46:21,650 --> 00:46:23,860
Das würde ihr etwas Respekt beibringen.

294
00:46:27,530 --> 00:46:31,240
Aber sie selbst bewegte sich nicht mehr.

295
00:46:37,580 --> 00:46:40,880
Ich dachte, sie würde mir einen Streich spielen.

296
00:46:41,460 --> 00:46:44,300
Wie ein Fuchs, der vorgibt, tot zu sein.

297
00:46:47,930 --> 00:46:50,890
Ich dachte wirklich, sie würde nur so tun.

298
00:46:55,770 --> 00:47:00,770
Dann merkte ich, dass es wirklich so war
mit ihr stimmt etwas nicht.

299
00:47:07,820 --> 00:47:10,450
Niemand kann so gut spielen.

300
00:47:11,200 --> 00:47:13,280
Das ist unmöglich.

301
00:47:15,120 --> 00:47:17,660
Aber sie sollte nicht bewusstlos sein.

302
00:47:18,620 --> 00:47:21,170
Sie musste jede Phase miterleben
sehr gründlich.

303
00:47:31,850 --> 00:47:34,260
Ich hatte die Kontrolle verloren.

304
00:47:38,140 --> 00:47:39,520
Eine Katastrophe!

305
00:47:41,020 --> 00:47:42,940
Das konnte mir nicht passieren.

306
00:47:43,230 --> 00:47:44,190
Was machst du?

307
00:47:45,780 --> 00:47:47,240
Mutter ist krank.

308
00:47:48,740 --> 00:47:50,240
Sie braucht ihre Medizin...

309
00:47:51,660 --> 00:47:53,200
in der Küche.

310
00:48:04,380 --> 00:48:06,880
Sie könnte mir helfen.
- Bitte.

311
00:48:26,070 --> 00:48:29,320
Der Alte musste bei Bewusstsein bleiben,
egal was.

312
00:48:30,280 --> 00:48:32,280
Ich wollte sie schließlich erwürgen.

313
00:48:33,110 --> 00:48:38,290
Und die Tochter sollte aufpassen
wie ihre Mutter langsam starb.

314
00:48:39,040 --> 00:48:42,250
Sie sollte sehen, was es bedeutete zu sterben.

315
00:49:01,730 --> 00:49:04,400
Der Junge versuchte mich zu kriegen.

316
00:49:04,900 --> 00:49:09,230
Entweder mochte sie mich so sehr oder sie
versuchte nur, sich selbst zu retten.

317
00:49:09,610 --> 00:49:13,150
Aber das spielte keine Rolle, sie einfach
wusste es noch nicht.

318
00:49:20,240 --> 00:49:23,120
Ich hatte etwas ganz Besonderes für sie geplant.

319
00:49:23,580 --> 00:49:26,670
Sie würde am meisten nehmen, das war klar.

320
00:49:27,630 --> 00:49:31,050
Die Sache mit ihr wird sein
ganz besonders.

321
00:49:32,300 --> 00:49:35,340
In der Küche war mir das schon aufgefallen
verschiedene Werkzeuge.

322
00:49:36,970 --> 00:49:39,510
Mit ihr werde ich es am liebsten machen
präzise Art und Weise.

323
00:49:39,850 --> 00:49:43,690
Genau das, was ich mir immer vorgestellt hatte.

324
00:49:49,440 --> 00:49:51,940
Aber zuerst musste ich den Alten aufwecken.

325
00:50:04,120 --> 00:50:06,920
Sie musste wieder zu Bewusstsein kommen.

326
00:50:16,430 --> 00:50:19,800
Schließlich sollte sie es tun
wimmere und habe Angst vor mir.

327
00:50:25,180 --> 00:50:29,150
Dann müsste die Tochter zuschauen
wie sie sterben würde.

328
00:50:40,410 --> 00:50:42,740
Sie kann nicht aufgeben.

329
00:50:44,620 --> 00:50:46,120
Einfach so.

330
00:50:48,330 --> 00:50:50,380
Ich habe sie fertig gemacht.

331
00:51:00,800 --> 00:51:03,810
Jetzt war nur noch das Mädchen übrig.

332
00:51:32,540 --> 00:51:33,380
Du!

333
00:51:37,510 --> 00:51:38,260
Du.

334
00:51:58,240 --> 00:51:58,860
Du.

335
00:52:33,560 --> 00:52:34,400
Du.

336
00:52:48,580 --> 00:52:50,960
Du...Du.

337
01:00:24,120 --> 01:00:27,790
Ich wollte die Leichen nicht zurücklassen
im Haus so.

338
01:03:25,590 --> 01:03:30,430
Ich beschloss, die Familie mitzunehmen.

339
01:03:38,850 --> 01:03:42,440
Der Gedanke, dass ich das haben könnte
Leichen sind die ganze Zeit bei mir...

340
01:03:42,730 --> 01:03:45,150
hat mich unheimlich begeistert.

341
01:04:01,330 --> 01:04:03,960
Unter keinen Umständen würde ich ohne sie gehen.

342
01:04:05,050 --> 01:04:08,630
Ich hatte meine Pläne mit den Leichen.

343
01:04:33,370 --> 01:04:38,290
Ich war fest davon überzeugt, dass dies alles der Fall war
war nur der Anfang.

344
01:04:39,500 --> 01:04:43,170
Ich wollte meine Fantasien ausleben.

345
01:04:43,790 --> 01:04:47,920
In diesem Moment war es mir egal
wohin das führen würde.

346
01:04:49,050 --> 01:04:51,260
Ich habe überhaupt nicht darüber nachgedacht.

347
01:04:51,680 --> 01:04:54,550
Ich wollte neue Opfer gewinnen
so schnell wie möglich.

348
01:04:55,140 --> 01:04:57,260
Ich war verrückt danach.

349
01:04:58,180 --> 01:05:01,230
Ich habe einen neuen Plan gemacht.

350
01:05:06,230 --> 01:05:09,400
Ich wollte die Leichen zeigen
an die neuen Opfer.

351
01:05:10,030 --> 01:05:14,320
Ich war überzeugt, dass ich es könnte
erschrecke sie damit wirklich.

352
01:05:20,200 --> 01:05:25,420
Ich hatte die Idee, dass ich das Neue abschließen würde
Opfer zusammen mit den Leichen.

353
01:05:30,300 --> 01:05:33,180
Das würde ihnen große Angst machen.

354
01:05:34,050 --> 01:05:36,720
Einige würden sicherlich vor Angst sterben.

355
01:05:37,430 --> 01:05:41,480
Sie konnten es nicht ertragen, auf diese Weise gefoltert zu werden.

356
01:05:47,520 --> 01:05:50,320
Und dann würde ich sie erledigen.

357
01:13:55,640 --> 01:13:58,260
Nach dem Auftritt ging es mir sehr gut.

358
01:13:59,180 --> 01:14:01,100
Mein Kopf fühlte sich leichter an.

359
01:14:03,020 --> 01:14:05,520
Außerdem fühlte sich mein ganzer Körper leichter an.

360
01:14:06,060 --> 01:14:09,150
Das dachte ich alles
Ich habe es jetzt einfacher gemacht.

361
01:14:10,280 --> 01:14:12,150
Als würde ich schweben.

362
01:14:20,490 --> 01:14:24,830
Ich war in bester, ja sogar heiterer Stimmung.

363
01:14:33,260 --> 01:14:35,970
Natürlich wusste ich, dass dieser Geisteszustand...

364
01:14:36,260 --> 01:14:38,970
Diese Erleichterung würde nicht lange anhalten ...

365
01:14:39,760 --> 01:14:42,470
dass der Drang zurückkehren würde.

366
01:16:42,590 --> 01:16:43,760
Hey!

367
01:16:44,100 --> 01:16:45,470
Hey!

368
01:16:45,810 --> 01:16:48,140
Hey, verschwinde da!

369
01:16:48,470 --> 01:16:51,140
Verschwinde da schon!

370
01:16:53,690 --> 01:16:55,020
Hey!

371
01:16:57,110 --> 01:16:58,860
Aufleuchten!

372
01:18:54,180 --> 01:18:57,060
Ich kann die Opfer nicht bemitleiden.

373
01:18:57,940 --> 01:18:59,440
Ich wollte weiter morden.

374
01:19:11,450 --> 01:19:13,910
Ich hatte bereits einen perfekten Plan.

375
01:20:16,180 --> 01:20:18,730
Da saßen wieder die beiden Mädchen.

376
01:20:19,690 --> 01:20:21,350
Ich war sofort dabei.

377
01:20:35,280 --> 01:20:38,580
Meine Fantasie begann sofort, wild zu werden.

378
01:20:48,840 --> 01:20:50,590
Es war unwiderstehlich.

379
01:20:51,430 --> 01:20:52,890
Einfach fantastisch.

380
01:21:04,190 --> 01:21:05,940
Dachte ich.

381
01:21:07,480 --> 01:21:09,610
Wie könnte ich sie ansprechen?

382
01:21:14,780 --> 01:21:16,200
Dann habe ich beschlossen...

383
01:21:16,620 --> 01:21:18,580
Ich nehme sie alle.

384
01:21:28,340 --> 01:21:31,340
Ich nehme alle vier,
genau jetzt, genau hier.

385
01:23:05,100 --> 01:23:06,560
- Zeigen Sie mir Ihre Registrierung.

386
01:23:08,350 --> 01:23:10,480
Ich habe damit nichts zu tun!

387
01:23:15,570 --> 01:23:16,820
- Die Anmeldung!

388
01:23:17,240 --> 01:23:20,620
Ich habe das Auto von jemand anderem bekommen,
Ich weiß nicht, wie das passiert ist.

389
01:23:20,910 --> 01:23:23,160
- Ist mir egal, zeigen Sie mir Ihre Anmeldung!
Ich...

390
01:23:23,450 --> 01:23:24,790
Was nun?

391
01:23:25,370 --> 01:23:30,250
- Haben Sie eine Registrierung oder nicht?
Es ist nicht meine Schuld, das ist nicht mein Auto...

392
01:23:32,380 --> 01:23:34,550
- Ist mir egal, zeigen Sie mir Ihre Anmeldung.

393
01:23:34,880 --> 01:23:37,130
Der Moment war sehr aufregend.

394
01:23:38,300 --> 01:23:40,220
Es hat mich wirklich aufgeregt.

395
01:23:40,720 --> 01:23:44,140
Aber ich habe damit nichts zu tun!
- Öffne den Kofferraum!

396
01:23:44,520 --> 01:23:47,230
Jetzt werden alle zu Tode erschrocken sein.

397
01:23:51,060 --> 01:23:53,270
Jetzt hat jeder Angst vor mir.

398
01:23:53,770 --> 01:23:55,480
Ich bin berühmt.

399
01:23:56,320 --> 01:23:58,450
Es ist allerdings schade um diese Mädchen.

400
01:23:58,740 --> 01:24:00,950
Das wäre ein schöner Tango gewesen.

401
01:24:05,750 --> 01:24:08,790
Auszug aus dem psychiatrischen Gutachten:

402
01:24:09,540 --> 01:24:12,790
Der Patient plante und verpflichtete sich
das Verbrechen bewusst...

403
01:24:13,090 --> 01:24:17,670
um körperliche Befriedigung zu erlangen.

404
01:24:18,470 --> 01:24:21,800
Seine Persönlichkeit ist anfällig und pervers.

405
01:24:22,300 --> 01:24:26,390
Die schlimmste psychische Störung
ist ein ausgeprägter Sadismus.

406
01:24:26,850 --> 01:24:30,440
Allerdings psychisch krank
waren nicht die Diagnosen.

407
01:24:31,150 --> 01:24:33,440
Das, indem man jemanden verletzt
und durch die Anwendung von Gewalt...

408
01:24:33,730 --> 01:24:37,690
auf andere Menschen,
er könnte sexuell erregt werden...

409
01:24:38,110 --> 01:24:41,320
Dies war dem Patienten bekannt
seit früher Kindheit.

410
01:24:42,160 --> 01:24:45,240
Sein Verhältnis zur Gesellschaft ist stark gestört.

411
01:24:45,660 --> 01:24:51,750
Das liegt daran, dass ich als Baby
er wurde von der Mutter verlassen...

412
01:24:52,040 --> 01:24:56,300
und würde später nie eine stabile Familie kennen lernen.

413
01:24:56,750 --> 01:24:59,380
Der Patient trägt die hundertprozentige Verantwortung...

414
01:24:59,880 --> 01:25:04,140
aber von Schuld kann man nicht sprechen
im gesunden Menschenverstand in diesem Fall.

415
01:25:04,550 --> 01:25:08,220
Die Aussicht auf Strafe
hielt ihn nicht davon ab, zu morden.

416
01:25:09,430 --> 01:25:11,850
Satz im Namen des Volkes:

417
01:25:12,390 --> 01:25:14,900
Lebenslange Haft.
