1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-== [www.OpenSubtitles.com] ==-

2
00:00:27,902 --> 00:00:32,615
"يجب أن تكون أنت التغيير
ترغب في رؤيته في العالم."

3
00:00:33,742 --> 00:00:35,243
وهذا ما قاله غاندي.

4
00:00:37,662 --> 00:00:38,663
أنا…

5
00:00:40,749 --> 00:00:42,792
سيخلق المدينة الفاضلة هنا.

6
00:00:45,420 --> 00:00:48,173
لمن وقعوا في اليأس..

7
00:00:51,843 --> 00:00:53,344
إذا لم يكن لدينا أمل

8
00:00:54,137 --> 00:00:55,555
نحن فقط بحاجة لتحقيق ذلك!

9
00:00:59,350 --> 00:01:01,186
هذه ستكون أرض الأمل.

10
00:01:03,813 --> 00:01:07,776
سأجعل هذا المكان الشاطئ الثاني!

11
00:02:35,530 --> 00:02:39,450
الشاطئ

12
00:03:16,196 --> 00:03:17,947
كم من الوقت ستنام؟

13
00:03:21,659 --> 00:03:22,869
هل شربت كثيرا؟

14
00:03:32,587 --> 00:03:34,088
هل حصلت على أي معلومات؟

15
00:03:35,465 --> 00:03:36,716
مُطْلَقاً.

16
00:03:41,012 --> 00:03:43,014
يجب أن أذهب لجمع بعض المعلومات الآن.

17
00:03:46,726 --> 00:03:48,895
يبدو مثل حتر
لقد نال إعجابك.

18
00:03:50,271 --> 00:03:53,066
المسلحون يراقبونك
لذا كن حذرا.

19
00:03:54,442 --> 00:03:56,361
أنت لا تعرف ماذا سيفعلون بك.

20
00:04:03,910 --> 00:04:07,622
سمعت هذا من الرجال الذين قادوا السيارة
على طول الطريق إلى الضواحي.

21
00:04:07,705 --> 00:04:11,668
كلما ابتعدت عن المدينة
كلما كانت الشوارع أكثر تهالكًا،

22
00:04:11,751 --> 00:04:14,128
وأبعد من ذلك،
يبدو وكأنه غابة من نوع ما.

23
00:04:14,629 --> 00:04:17,382
ولم يذهبوا إلى أبعد من ذلك.

24
00:04:17,465 --> 00:04:18,508
بجد؟

25
00:04:18,591 --> 00:04:22,637
سمعت أن ساحات اللعبة
موجودة فقط داخل طوكيو!

26
00:04:22,720 --> 00:04:25,515
دعونا نضخها حتى النهاية!

27
00:04:26,975 --> 00:04:29,828
هناك شائعات عن أولئك الذين حاولوا
الهروب من البلاد عبر القارب،

28
00:04:29,852 --> 00:04:32,230
ولكن تلك الليزر من السماء

29
00:04:32,313 --> 00:04:33,856
قتل كل منهم.

30
00:04:33,940 --> 00:04:34,857
هل سمعت عن ذلك؟

31
00:04:34,941 --> 00:04:41,155
فهل هذا يعني الناس فقط
في طوكيو اختفت؟

32
00:04:41,239 --> 00:04:43,408
ولكن إذا حدث هذا فقط في طوكيو،

33
00:04:43,491 --> 00:04:45,576
كانت قوات سوريا الديمقراطية ستأتي
لإنقاذنا، أليس كذلك؟

34
00:04:46,160 --> 00:04:50,498
حقيقة أنهم لم يأتوا يعني
لقد اختفى الجميع في اليابان، أليس كذلك؟

35
00:04:50,581 --> 00:04:52,101
حتى الجيش الأمريكي لم يأت من أجلنا.

36
00:04:52,583 --> 00:04:56,129
لا تقل لي...
اختفى الجميع في العالم كله؟

37
00:04:58,047 --> 00:05:02,093
قام الفضائيون بإدخال شريحة في أدمغتنا
ويلعبون معنا.

38
00:05:02,635 --> 00:05:05,430
أنا متأكد من أنه لن يتمكن أحد
للهروب من هذا المكان.

39
00:05:05,513 --> 00:05:06,513
اسمحوا لي أن أشرب بعض.

40
00:05:11,102 --> 00:05:13,313
كلما سمعت أكثر،
كلما أصبح الأمر أكثر إحباطًا.

41
00:05:14,856 --> 00:05:15,982
ربما…

42
00:05:16,858 --> 00:05:19,027
أملنا الوحيد يكمن حقا
في أوراق اللعب.

43
00:05:28,411 --> 00:05:31,456
سأتوجه إلى الطابق السفلي الملحق الآن.

44
00:05:33,541 --> 00:05:34,541
لا تبالغي.

45
00:05:35,543 --> 00:05:37,837
سأذهب للحصول على الإمدادات الغذائية
وأي أسلحة يمكننا استخدامها.

46
00:05:37,920 --> 00:05:40,048
سأقوم أيضًا بجمع بعض المعلومات
في حال كنا في حاجة إليها.

47
00:05:46,304 --> 00:05:48,264
"في حال كنا في حاجة إليها؟" ماذا تقصد؟

48
00:05:56,689 --> 00:05:58,566
مهلا، هل يمكنني أن أطلب منكما شيئا؟

49
00:06:01,319 --> 00:06:03,112
انتظر، أنا لا أحاول ضربك!

50
00:07:13,141 --> 00:07:15,560
هذه هي الطبيعة الحقيقية
من هذه اليوتوبيا.

51
00:07:19,355 --> 00:07:20,940
هذا جزء من حكم بيتش.

52
00:07:21,691 --> 00:07:23,401
"الموت للخونة".

53
00:07:38,749 --> 00:07:39,749
أريسو.

54
00:07:41,127 --> 00:07:44,505
يبدو أنك وUsagi قد جمعتما
كمية هائلة من المعلومات.

55
00:07:45,381 --> 00:07:46,716
ماذا تخططان؟

56
00:07:49,427 --> 00:07:50,553
لا شيء كثيرا.

57
00:07:54,974 --> 00:07:56,767
سأقطع المطاردة.

58
00:07:58,186 --> 00:08:00,980
كيف ستعيش في هذا العالم
هذا مليء باليأس؟

59
00:08:02,607 --> 00:08:03,649
"كيف"؟

60
00:08:15,495 --> 00:08:17,497
أريد فقط أن أعرف
الإجابات على أسئلتي.

61
00:08:19,332 --> 00:08:21,459
هم الذين يقفون وراء هذه اللعبة المجنونة.

62
00:08:23,920 --> 00:08:26,547
ومن قتل كاروبي وشوتا.

63
00:08:32,178 --> 00:08:33,930
اعتقدت أنني سأكون قادرًا على البقاء على قيد الحياة

64
00:08:34,764 --> 00:08:37,225
والعودة إلى العالم الأصلي
مع الجميع.

65
00:08:40,228 --> 00:08:41,854
إذا لم يكن ذلك ممكنا،

66
00:08:43,022 --> 00:08:45,566
أريد عودة Usagi، على أقل تقدير.

67
00:08:47,693 --> 00:08:49,654
هذا هو السبب الوحيد
لماذا ما زلت على قيد الحياة.

68
00:08:53,157 --> 00:08:54,283
يا له من دمعة.

69
00:08:57,954 --> 00:08:59,121
حلمك…

70
00:09:00,498 --> 00:09:02,083
إنه رائع،

71
00:09:04,210 --> 00:09:06,295
لكنها ليست عملية على الإطلاق.

72
00:09:08,589 --> 00:09:13,594
سيكون عليك الفوز بجميع الألعاب
ويصبح الرقم واحد التالي،

73
00:09:14,220 --> 00:09:15,304
ولكن هذا مستحيل.

74
00:09:16,472 --> 00:09:18,224
لا علاقة له يا رفاق.

75
00:09:18,766 --> 00:09:20,768
نعتقد أن لديك الإمكانات.

76
00:09:22,520 --> 00:09:25,481
- ماذا؟
- ولهذا السبب جئنا لمقابلتك.

77
00:09:27,608 --> 00:09:28,776
ماذا تقصد؟

78
00:09:31,320 --> 00:09:34,198
ماذا لو قلت أن هناك طريقة للتغيير
الوضع الراهن في وقت واحد؟

79
00:09:41,289 --> 00:09:44,000
نحن خارج إلى ساحة اللعبة!

80
00:09:49,714 --> 00:09:51,966
<i>وجمعوا عددًا كبيرًا من الأسلحة النارية.</i>

81
00:09:52,717 --> 00:09:56,345
تم حفظه في أعمق غرفة
في الملحق، وكانت هناك دوريات أيضًا.

82
00:09:57,722 --> 00:09:59,682
طالما لديهم تلك الأسلحة النارية،

83
00:09:59,765 --> 00:10:02,143
سوف يكون حتر
في وضع مفيد.

84
00:10:08,774 --> 00:10:09,774
ماذا جرى؟

85
00:10:17,825 --> 00:10:19,160
انا خارج!

86
00:10:23,831 --> 00:10:27,960
<i>يحاول حتر الاحتفاظ به
المسلحين تحت المراقبة،</i>

87
00:10:28,836 --> 00:10:30,916
<i>لكنها مسألة وقت فقط
قبل أن ينتقموا.</i>

88
00:10:32,965 --> 00:10:36,093
إذا حدث ذلك، سيكون هذا المكان
التي يسيطر عليها المسلحون

89
00:10:36,177 --> 00:10:38,179
الذين لا يعرفون كيفية استخدام عقولهم.

90
00:10:38,763 --> 00:10:40,283
إذن لن يكون هناك أي فائدة من البقاء هنا.

91
00:10:42,183 --> 00:10:43,726
ماذا تخطط؟

92
00:10:46,812 --> 00:10:48,898
أنا أخطط
لسرقة جميع أوراق اللعب

93
00:10:50,691 --> 00:10:52,068
واترك الشاطئ.

94
00:11:03,162 --> 00:11:04,205
<i>الشاطئ.</i>

95
00:11:05,956 --> 00:11:07,917
<i>مدينة فاضلة مبنية على الكاريزما.</i>

96
00:11:11,587 --> 00:11:12,587
<i>ومع ذلك،</i>

97
00:11:13,756 --> 00:11:16,425
<i>ربما هذا مجرد خيالنا.</i>

98
00:11:16,509 --> 00:11:17,927
الشاطئ

99
00:11:19,470 --> 00:11:21,263
اليوتوبيا لا وجود لها في هذا العالم.

100
00:11:23,516 --> 00:11:24,516
أوساجي.

101
00:11:26,811 --> 00:11:28,896
أود أن أتحدث معك عن شيء ما.

102
00:11:35,403 --> 00:11:38,656
كابوكيتشو

103
00:11:38,739 --> 00:11:40,074
هذا الطريق إلى ساحة اللعبة

104
00:11:55,798 --> 00:11:56,798
بهذه الطريقة.

105
00:12:02,555 --> 00:12:03,848
كابوكيتشو، هاه؟

106
00:12:05,766 --> 00:12:06,934
هذا يعيدني.

107
00:12:19,739 --> 00:12:23,242
الشاطئ

108
00:12:23,325 --> 00:12:24,744
لا استطيع الانتظار.

109
00:12:24,827 --> 00:12:26,454
- يا!
- عفوا، آسف!

110
00:12:41,218 --> 00:12:43,721
أين بحق الجحيم شريحة GPS؟

111
00:12:48,684 --> 00:12:52,146
- إذن كنت حقا هنا!
- مهلا، لا تدخل دون إذني!

112
00:12:55,608 --> 00:13:00,654
حسنا، حدث شيء سيء.
من فضلك تعال معي!

113
00:13:01,489 --> 00:13:02,489
عجل!

114
00:13:09,079 --> 00:13:10,915
مهلا، انتظر.

115
00:13:10,998 --> 00:13:12,625
من أين أتيتم يا رفاق؟

116
00:13:13,125 --> 00:13:14,794
لم نطلب منكم يا رفاق أن تأتوا إلى هنا!

117
00:13:15,961 --> 00:13:18,255
اتصلت به.

118
00:13:20,341 --> 00:13:22,676
مهلا، لا تذهب لجمع الناس
لوحدك.

119
00:13:23,677 --> 00:13:26,013
هناك شيء مهم
عليه أن يسمع.

120
00:13:27,681 --> 00:13:28,681
دعنا ندخل.

121
00:13:31,519 --> 00:13:32,519
أراك لاحقا.

122
00:13:39,318 --> 00:13:40,569
ماذا حدث؟

123
00:13:41,278 --> 00:13:42,321
من يعرف؟

124
00:13:43,322 --> 00:13:45,074
يجب أن يكون شيئا خطيرا.

125
00:14:28,742 --> 00:14:30,411
يبدو أنه لم يتمكن من مسح اللعبة.

126
00:14:31,203 --> 00:14:34,081
فريق الصيانة
وجدته بالصدفة في شينجوكو

127
00:14:34,164 --> 00:14:35,958
أثناء قيامنا بإعادة تعبئة البنزين.

128
00:14:39,753 --> 00:14:42,464
مهلا، لا تلمسه كما يحلو لك.

129
00:14:42,548 --> 00:14:44,133
أنت مهووس التشريح.

130
00:14:49,179 --> 00:14:50,723
تم إطلاق النار عليه بمسدس.

131
00:14:51,473 --> 00:14:54,226
هل لعبته تنطوي على الأسلحة؟

132
00:14:54,894 --> 00:14:58,772
على الأرجح. بعض هؤلاء
وسمع صوت طلقات نارية بالقرب من منطقة اللعبة أيضًا.

133
00:14:59,356 --> 00:15:03,611
يا بلدي. كان يجب أن يحضر
المسلحين معه!

134
00:15:15,039 --> 00:15:17,625
ماذا سيحدث للشاطئ؟

135
00:15:19,251 --> 00:15:23,547
احتفظ بهذا سرا عن الباقي.
سوف يهتزون بهذا.

136
00:15:25,716 --> 00:15:28,052
سأكون القائد القادم
منذ أن أنا رقم اثنين.

137
00:15:28,636 --> 00:15:30,012
انتظر ثانية.

138
00:15:31,680 --> 00:15:34,475
لا ينبغي أن يكون أقوى شخص
يكون القائد؟

139
00:15:35,851 --> 00:15:39,521
نحن الذين كنا
التخلص من الخائنين,

140
00:15:40,105 --> 00:15:42,816
ومع ذلك فقد تم علاجنا
كظلال طوال الوقت.

141
00:15:42,900 --> 00:15:44,902
هذه المعاملة غير العادلة تنتهي اليوم!

142
00:15:44,985 --> 00:15:46,779
إذا مات رقم واحد

143
00:15:46,862 --> 00:15:49,365
الجميع يتحرك لأعلى برقم.
لقد اتفقنا على هذه القاعدة.

144
00:15:50,366 --> 00:15:53,285
لقد مات الدكتاتور المتعجرف.

145
00:15:53,369 --> 00:15:55,371
لقد تغيرت القوة، أليس كذلك؟

146
00:15:56,747 --> 00:15:59,750
دعونا نكون ديمقراطيين فقط
ويذهب مع الأغلبية.

147
00:16:01,919 --> 00:16:05,381
ومن يوافق على ذلك اغوني
ينبغي أن يكون الزعيم الجديد؟

148
00:16:15,849 --> 00:16:17,935
يا له من رد فعل سيء.

149
00:16:19,436 --> 00:16:20,437
آخر رئيس.

150
00:16:38,163 --> 00:16:39,790
سأطلب مرة أخرى.

151
00:16:40,499 --> 00:16:42,710
ومن يوافق على ذلك اغوني
ينبغي أن يكون الزعيم الجديد؟

152
00:16:56,640 --> 00:16:57,640
هذا…

153
00:16:58,267 --> 00:17:00,019
ليست قاعدة الأغلبية.

154
00:17:01,103 --> 00:17:03,522
أليس كذلك؟

155
00:17:05,024 --> 00:17:07,359
أنت حر في التصويت بعد كل شيء.

156
00:17:17,411 --> 00:17:20,456
ماذا عن الرقم الثاني السابق
هناك؟

157
00:17:21,206 --> 00:17:22,206
ماذا ستفعل؟

158
00:17:33,469 --> 00:17:34,678
ماذا عنك؟

159
00:17:41,060 --> 00:17:44,688
هل تنظر إلينا بازدراء يا تشيشيا؟

160
00:17:45,314 --> 00:17:46,774
لكنكم يا رفاق أغبياء حقًا.

161
00:17:50,569 --> 00:17:53,197
عيونك تلك تغضبني حقاً

162
00:17:54,281 --> 00:17:56,867
انها التنازل جدا.

163
00:18:03,082 --> 00:18:05,042
أنا أصوت لأجوني ليكون القائد.

164
00:18:06,835 --> 00:18:09,296
هل أنت بخير مع فقدان لي
كتصويت ثمين بـ "نعم"؟

165
00:18:12,841 --> 00:18:16,136
حسنا، آمل أن تفكر في ذلك
كيف يجب أن تتصرف في المستقبل.

166
00:18:18,430 --> 00:18:21,225
مهلا، لماذا تباعد؟

167
00:18:22,559 --> 00:18:25,270
هل لم تدرس أبدا
أنه يجب عليك الرد على الناس؟

168
00:18:26,396 --> 00:18:28,190
في أي جانب أنت؟

169
00:18:31,401 --> 00:18:33,362
كنت خائفا حقا
للحظة هناك، أليس كذلك؟

170
00:18:34,863 --> 00:18:36,031
هذا مضحك جدا!

171
00:18:38,158 --> 00:18:39,576
حسنًا.

172
00:18:40,744 --> 00:18:45,290
وفجأة صوت الجميع بـ "نعم".
إذن تم تحديد القائد الجديد، أليس كذلك؟

173
00:18:45,374 --> 00:18:47,459
حتر لن يسمح بهذا.

174
00:18:48,752 --> 00:18:51,171
لو كان على قيد الحياة،
لم يكن ليسمح بهذا.

175
00:18:53,799 --> 00:18:55,717
لكنه ميت.

176
00:18:57,886 --> 00:19:02,391
الموتى لن يعرفوا ما يحدث.

177
00:19:04,935 --> 00:19:07,229
يرى؟

178
00:19:10,649 --> 00:19:11,775
كافٍ.

179
00:19:18,699 --> 00:19:20,159
ومن اليوم فصاعدا،

180
00:19:21,577 --> 00:19:23,287
سأكون ملك الشاطئ الجديد.

181
00:19:26,290 --> 00:19:28,333
أليس هذا رائعا؟

182
00:19:33,797 --> 00:19:37,134
الآن يا رئيس.
ما تبقى هو مراسم الخلافة.

183
00:19:37,676 --> 00:19:40,304
دعونا نفتح المظروف الأسود.

184
00:19:50,814 --> 00:19:52,357
<i>المظروف الأسود.</i>

185
00:19:53,567 --> 00:19:56,153
<i>تم جمع بطاقات البوكر
من قبل جميع أعضاء الشاطئ</i>

186
00:19:56,904 --> 00:20:00,657
<i>يتم الاحتفاظ بها في الخزنة
في غرفة جناح حتر الملكي.</i>

187
00:20:01,950 --> 00:20:04,578
<i>رمز المرور للخزنة</i>

188
00:20:05,204 --> 00:20:09,374
<i>محفوظ ومختوم
داخل المظروف الأسود.</i>

189
00:20:11,084 --> 00:20:15,547
<i>الظرف غير شفاف
ويحفظ في سرية تامة،</i>

190
00:20:16,340 --> 00:20:20,802
<i>ويمكن فتحه
فقط عندما يكون هناك رقم واحد جديد.</i>

191
00:20:26,183 --> 00:20:29,353
<i>الرقم واحد الجديد
سوف يتحقق من رمز المرور وحده</i>

192
00:20:29,937 --> 00:20:32,147
<i>أمام جميع الأعضاء التنفيذيين.</i>

193
00:20:42,616 --> 00:20:45,702
<i>بعد ذلك، سيضع الورقة
مع رمز المرور المكتوب عليه</i>

194
00:20:45,786 --> 00:20:49,206
<i>في مظروف جديد وأغلقه مرة أخرى.</i>

195
00:20:49,957 --> 00:20:50,832
<i>سيتم التوقيع عليه بعد ذلك</i>

196
00:20:50,916 --> 00:20:53,116
<i>من قبل جميع الأعضاء التنفيذيين
قبل أن يتم إخفاؤه مرة أخرى.</i>

197
00:21:03,262 --> 00:21:05,889
أولاً، سوف يتسلل Arisu
الجناح الملكي.

198
00:21:06,556 --> 00:21:08,267
ثم سيبحث عن الخزنة

199
00:21:08,350 --> 00:21:10,644
وسرقة جميع أوراق اللعب في الداخل.

200
00:21:12,854 --> 00:21:15,440
- ماذا عن رمز المرور؟
- لدي فكرة عن ذلك.

201
00:21:17,067 --> 00:21:19,152
سأخبرك
عندما تكون أمام الخزنة.

202
00:21:21,947 --> 00:21:23,115
أنت حذر حقا.

203
00:21:24,491 --> 00:21:25,575
حصلت عليه.

204
00:21:27,452 --> 00:21:29,746
سيكون Usagi و Kuina بالمرصاد.

205
00:21:30,789 --> 00:21:34,334
وهذا أمر خطير للغاية.
إذا تم اكتشافنا، فسوف نقتل.

206
00:21:39,381 --> 00:21:41,800
هذه هي الطريقة الوحيدة
لتغيير الوضع الحالي.

207
00:21:43,719 --> 00:21:47,556
الآن بعد أن مات حتر
وليس هناك وحدة على الشاطئ،

208
00:21:47,639 --> 00:21:49,349
الوقت مناسب لهذه الخطة.

209
00:22:03,864 --> 00:22:05,907
لقد تغير القائد.

210
00:22:08,785 --> 00:22:10,662
حتر لم يعد معنا.

211
00:22:11,413 --> 00:22:15,584
الزعيم الجديد سيكون أجوني.

212
00:22:19,838 --> 00:22:21,298
كيف صاخبة. اسكت!

213
00:22:23,633 --> 00:22:28,055
يبدو أن حتر فشل
في لعبته ولم يتمكن من العودة.

214
00:22:29,264 --> 00:22:32,267
من خلال تصويت الأغلبية
بين الأعضاء التنفيذيين

215
00:22:33,060 --> 00:22:35,395
لقد تم اتخاذ القرار
أن Aguni سيكون رقم واحد الجديد.

216
00:22:37,898 --> 00:22:40,609
الآن، دعونا نسمع من أجوني.

217
00:22:41,485 --> 00:22:44,196
من الأفضل أن تستمعوا يا رفاق بشكل صحيح.

218
00:22:52,746 --> 00:22:53,746
الآن،

219
00:22:54,373 --> 00:22:56,416
ما قاله نيراجي هو كل شيء.

220
00:22:58,085 --> 00:23:00,545
الزعيم الجديد يلقي خطابا
في الردهة.

221
00:23:02,756 --> 00:23:08,053
<i>جميع الأعضاء التنفيذيين
والمسلحون موجودون في الملحق.</i>

222
00:23:08,804 --> 00:23:10,680
<i>لن نحصل على فرصة أخرى كهذه.</i>

223
00:23:13,683 --> 00:23:16,395
<ط> سأخبركم يا رفاق
إذا كان هناك أي تغييرات.</i>

224
00:23:16,478 --> 00:23:18,647
<i>أنا أعول عليك، أريسو.</i>

225
00:23:20,941 --> 00:23:21,942
مفهوم.

226
00:23:27,280 --> 00:23:29,741
مع رحيل حتر
مثل الرقم واحد السابق،

227
00:23:30,617 --> 00:23:33,370
لدي الآن السيطرة الكاملة على الشاطئ.

228
00:23:33,870 --> 00:23:37,082
اتبع أوامري، عش من أجلي،

229
00:23:38,917 --> 00:23:40,544
ويموت من أجلي.

230
00:23:54,933 --> 00:23:56,017
لقد وجدت ذلك.

231
00:23:57,561 --> 00:23:59,104
إذن، ما هو رمز المرور؟

232
00:23:59,187 --> 00:24:00,814
إنه 8022

233
00:24:01,314 --> 00:24:03,233
هل رأيت محتوى الرسالة؟

234
00:24:03,775 --> 00:24:04,818
<i>لا.</i>

235
00:24:05,444 --> 00:24:08,029
لكن تعبير أجوني أخبرني بكل شيء.

236
00:24:09,322 --> 00:24:10,657
<i>تلك اللحظة</i>

237
00:24:11,158 --> 00:24:13,243
<i>بدا وجه أغوني مظلمًا.</i>

238
00:24:14,536 --> 00:24:16,496
<i>كان الأمر كما لو كان متفاجئًا</i>

239
00:24:17,247 --> 00:24:19,291
<i>والحيرة.</i>

240
00:24:21,543 --> 00:24:23,628
أنا متأكد من أن المحتويات يجب أن تكون فارغة.

241
00:24:24,463 --> 00:24:26,715
فارغ؟ ثم ماذا عن
رمز المرور الذي قلته لي؟

242
00:24:29,217 --> 00:24:30,760
ختم الشمع.

243
00:24:32,012 --> 00:24:35,348
لقد كان منقوشًا بخاتم الزعيم،
وشكلت أرقامًا.

244
00:24:36,808 --> 00:24:38,602
وكان هذا هو الرمز نفسه.

245
00:24:39,561 --> 00:24:41,062
إنه 8022

246
00:24:44,524 --> 00:24:46,610
لا أريد أن أكون عدوك.

247
00:24:57,287 --> 00:24:58,455
لن يفتح!

248
00:25:01,166 --> 00:25:02,209
الشيشية!

249
00:25:04,336 --> 00:25:05,795
يا! الشيشية!

250
00:25:08,340 --> 00:25:11,301
لقد أتيت حقًا بوقاحة شديدة.

251
00:25:19,017 --> 00:25:21,269
- لماذا؟
- دعني أذهب!

252
00:25:21,770 --> 00:25:24,439
- ابق ساكنا!
- أوساجي!

253
00:25:25,649 --> 00:25:26,650
أريسو!

254
00:25:27,150 --> 00:25:29,945
توقف عن الصراخ من أجل أوساجي، أيها الغبي!

255
00:25:30,445 --> 00:25:31,445
أريسو!

256
00:25:35,367 --> 00:25:37,452
لقد أنقذتني يا تشيشيا.

257
00:25:37,994 --> 00:25:39,754
لقد قبضنا عليهم
بفضل الإدراك الخاص بك.

258
00:25:40,330 --> 00:25:42,707
لا مشكلة. كان هذا ما يجب أن أفعله.

259
00:25:44,209 --> 00:25:46,545
اتركه! أريسو!

260
00:25:54,010 --> 00:25:55,095
أريسو!

261
00:25:58,598 --> 00:25:59,641
ماذا؟

262
00:25:59,724 --> 00:26:00,724
يا بلدي.

263
00:26:02,102 --> 00:26:03,812
هل أنت نعسان بالفعل؟

264
00:26:08,608 --> 00:26:10,902
أحضره إلى تلك الغرفة!

265
00:26:28,837 --> 00:26:32,632
سمعت أن تأشيرتك ستنتهي غدا.

266
00:26:36,219 --> 00:26:41,141
لن يكون لك سمع ولا بصر
وليس هناك أدنى فكرة عن الوقت.

267
00:26:41,766 --> 00:26:47,439
لا أستطيع أن أتخيل الخوف وأنت تنتظر
ليطلق الليزر من خلال رأسك!

268
00:26:49,524 --> 00:26:51,610
في هذه الأثناء،

269
00:26:52,193 --> 00:26:56,781
سوف نستمتع بأفضل وقتنا
مع عزيزي Usagi!

270
00:26:59,659 --> 00:27:01,077
الوداع!

271
00:28:01,596 --> 00:28:03,765
<i>كيف هي الأمور من جانبك يا كوينا؟</i>

272
00:28:05,517 --> 00:28:08,645
أغوني لا يزال في غرفته.

273
00:28:10,689 --> 00:28:12,565
أنا أشعر بالملل الشديد الآن.

274
00:28:13,900 --> 00:28:16,945
<i>إذن، هل يجب علينا المضي قدمًا في خطتنا؟</i>

275
00:28:19,364 --> 00:28:22,033
لا أعرف إذا كان Arisu ذكيًا أم غبيًا.

276
00:28:22,659 --> 00:28:25,412
ليس هناك طريقة البطاقات
سيتم الاحتفاظ بها في خزنة عادية.

277
00:28:26,955 --> 00:28:29,541
<i>أين إذن الأمان الحقيقي؟</i>

278
00:28:30,917 --> 00:28:33,545
عندما وجد أريسو الخزنة المزيفة،

279
00:28:34,546 --> 00:28:36,881
<i>أجوني، الذي لا يتردد عادةً</i>

280
00:28:37,465 --> 00:28:39,008
<i>كان يتطلع نحو موقع معين.</i>

281
00:28:42,971 --> 00:28:46,307
<ط> أعتقد
أن محتويات المغلف</i>

282
00:28:46,891 --> 00:28:49,477
<i>لا يحتوي على رمز مرور
أو حرف فارغ…</i>

283
00:28:53,273 --> 00:28:56,609
<i>ولكن بدلًا من ذلك، ربما كان رسمًا.</i>

284
00:29:19,883 --> 00:29:20,883
وجدته.

285
00:29:21,718 --> 00:29:23,386
<i>إذن استخدمته لهذا الغرض؟</i>

286
00:29:25,221 --> 00:29:28,808
للحصول على شيء ما،
عليك أن تفقد شيئا.

287
00:29:29,976 --> 00:29:32,979
إنه مجرد تضحية.
أشياء مثل هذه تحدث في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟

288
00:29:33,938 --> 00:29:36,441
لا، على الاطلاق.

289
00:29:37,525 --> 00:29:40,862
أنا حقا لا أريد أن أكون عدوك.

290
00:29:42,280 --> 00:29:43,615
كثيرا ما يخبرني الناس بذلك.

291
00:30:48,429 --> 00:30:50,348
- دعني أذهب!
- أنت صاخبة جدا!

292
00:30:50,431 --> 00:30:51,266
أسرع!

293
00:30:51,349 --> 00:30:52,517
- توقف عن النضال.
- اتركه!

294
00:30:52,600 --> 00:30:54,185
- هيف هو.
- هيف هو. ها أنت ذا!

295
00:30:57,522 --> 00:30:59,274
- توقف عن الحركة.
- اتركني!

296
00:31:28,928 --> 00:31:35,602
اغتصاب، اعتداء، احتيال، حرق، قتل…

297
00:31:36,644 --> 00:31:39,314
لماذا تعتقد هذه الجرائم
يعاقب عليها القانون؟

298
00:31:46,404 --> 00:31:49,240
ولماذا يمنعهم القانون؟

299
00:31:54,287 --> 00:31:56,289
ذلك لأنهم جزء
من الطبيعة البشرية.

300
00:32:00,251 --> 00:32:01,377
وتركنا لأجهزتنا الخاصة،

301
00:32:01,461 --> 00:32:03,755
سوف يغتصب البشر
يسرقون ويقتلون بعضهم البعض.

302
00:32:07,342 --> 00:32:09,010
هذا فقط من نحن حقا.

303
00:32:20,647 --> 00:32:23,066
لكن لا توجد قوانين هنا.

304
00:32:24,525 --> 00:32:27,111
أليست مضيعة
لكي لا تفعل كل هذه الأشياء؟

305
00:32:28,112 --> 00:32:32,450
هذه الطبيعة البشرية تمكننا!

306
00:33:01,312 --> 00:33:03,022
توقف عن العبث.

307
00:33:05,984 --> 00:33:08,528
المتعة بدأت للتو.

308
00:33:32,802 --> 00:33:34,846
أعتقد أن الوقت قد حان
لنقول وداعا لهذا أيضا.

309
00:33:36,139 --> 00:33:40,143
ألا تشعر بالأسف عليه؟
أريسو يعني.

310
00:33:41,769 --> 00:33:42,769
أشعر بالأسف؟

311
00:33:43,896 --> 00:33:44,896
نعم.

312
00:33:45,523 --> 00:33:47,191
أشعر بالأسف حقا له.

313
00:33:51,529 --> 00:33:54,198
هل هناك أي شيء
لا نستطيع أن نفعل من أجل البقاء على قيد الحياة؟

314
00:34:00,246 --> 00:34:03,666
إذا كنت قلقًا جدًا،
إذًا عليك مساعدته يا كوينا.

315
00:34:15,219 --> 00:34:16,219
لا تقل لي...

316
00:34:19,265 --> 00:34:20,265
توقف هناك!

317
00:34:39,077 --> 00:34:40,077
بجد؟

318
00:35:04,060 --> 00:35:09,398
<ط> شكرا لك على البقاء
في سيسايد بارادايس طوكيو.</i>

319
00:35:10,483 --> 00:35:12,860
<i>كعربون تقديرنا،</i>

320
00:35:12,944 --> 00:35:18,032
<ط>سنبدأ الآن لعبة
لجميع نزلاء الفندق.</i>

321
00:35:18,116 --> 00:35:20,118
واحد لكل شخص

322
00:35:21,911 --> 00:35:24,539
ستبدأ اللعبة الآن

323
00:35:29,710 --> 00:35:30,837
الشاطئ

324
00:35:31,838 --> 00:35:33,131
هي ساحة لعبة؟

325
00:35:33,714 --> 00:35:34,714
<i>الصعوبة</i>

326
00:35:35,633 --> 00:35:37,093
<i>عشرة قلوب.</i>

327
00:35:39,762 --> 00:35:42,807
- "عشرة قلوب"!
- ظهرت أخيرا.

328
00:35:46,519 --> 00:35:50,189
<i>سنقوم الآن بشرح القواعد.</i>

329
00:35:50,690 --> 00:35:53,985
<i>يجب على جميع اللاعبين التجمع في الردهة.</i>

330
00:35:55,987 --> 00:36:01,284
<ط>أكرر. جميع اللاعبين
من المقرر أن يتجمعوا في الردهة.</i>

331
00:36:26,100 --> 00:36:27,685
- دعنا نذهب!
- أسرع!

332
00:36:27,768 --> 00:36:29,937
- سريع!
- ما هي اللعبة؟

333
00:36:34,108 --> 00:36:35,109
يا!

334
00:37:15,942 --> 00:37:17,026
موموكا!

335
00:37:18,444 --> 00:37:19,570
موموكا!

336
00:37:20,154 --> 00:37:21,405
لماذا…

337
00:37:27,912 --> 00:37:30,706
<i>لعبة "مطاردة الساحرات".</i>

338
00:37:32,083 --> 00:37:35,086
<i>الساحرة الشريرة التي أودت بحياة الفتاة</i>

339
00:37:35,169 --> 00:37:37,255
<i>يختبئ بينكم.</i>

340
00:37:39,131 --> 00:37:41,884
<i>لا يقتصر دور الساحرة على النساء.</i>

341
00:37:43,427 --> 00:37:44,637
بيننا؟

342
00:37:45,388 --> 00:37:49,725
<i>يمكنك مسح اللعبة إذا وجدت الساحرة
وأحرقهم بنار الحساب.</i>

343
00:37:50,476 --> 00:37:52,937
<i>المدة الزمنية ساعتان.</i>

344
00:38:25,886 --> 00:38:27,972
الحد الزمني

345
00:40:34,390 --> 00:40:37,768
ترجمة الترجمة بواسطة: كياني لو

345
00:40:38,305 --> 00:41:38,339
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/7wubh
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات


