1
00:00:33,241 --> 00:00:37,954
ወኪል ኪም እንደገና ገቢር ተደርጓል

2
00:00:39,956 --> 00:00:40,999
{\ an8}CHEONSAN ዩኒት፣ ጋንግዎን ግዛት

3
00:00:41,082 --> 00:00:43,418
{\an8}ከእኛ ድብቅ ኦፕሬተሮች ውስጥ ሁለቱ
እና ዲፕሎማት

4
00:00:43,501 --> 00:00:48,173
በተከታታይ ተገድለዋል።
<font color="white">በሲንጋፖር፣ ሆንግ ኮንግ እና ጃፓን ውስጥ።</font><font color="white"></font></font>

5
00:00:48,256 --> 00:00:51,593
ሁሉም በድብቅ ያቋቋሙት ኦፕሬተሮች ነበሩ።
በኮሪያ መካከል የተደረገው የሰላም ድርድር ።

6
00:00:52,385 --> 00:00:53,678
ከግድያው ጀርባ ያለው

7
00:00:53,762 --> 00:00:55,513
<i>ጠንካራ መስመር ነበር</i>
<font color="ነጭ"><i>ምክትል ዳይሬክተር ኪም ጄኦንግ ሴኦን</i></font></font><font color="white"></font>

8
00:00:55,597 --> 00:00:57,724
የጠቅላይ መረጃ ቢሮ</i>
<i>በደቡብ ኮሪያ ላይ።</i>

9
00:00:57,807 --> 00:00:58,850
<i>አስወግደው።</i>

10
00:01:00,226 --> 00:01:03,188
<i>ጭካኔውን አሳየው</i>

11
00:01:03,980 --> 00:01:05,106
<font color="ነጭ"><i>እኛን መሻገር።</i></font><font color="white"></font>

12
00:02:07,544 --> 00:02:08,503
ውጣ።

13
00:02:12,132 --> 00:02:13,174
በተሳፋሪው መቀመጫ ውስጥ.

14
00:02:49,294 --> 00:02:51,880
እኔ እና አንተ ሁለታችንም የምንሞትበት ቦታ ይህ ነው።

15
00:02:53,590 --> 00:02:54,674
-ምንድን ነው ነገሩ፧
- ሄይ!

16
00:02:54,757 --> 00:02:56,509
<font color="white"><i>የኮሪያ ህዝብ ቲቪ ዛሬ ማለዳ ዘግቧል</i></font><font color="white"></font>

17
00:02:56,593 --> 00:02:59,679
<i>ያ ድንገተኛ ድርጊት</i>
<i>በሰሜን ኮሪያ ሕዝብ ጦር መኮንን</i>

18
00:02:59,762 --> 00:03:02,974
<i>የተገደለ ሃርድ-ላይነር</i>
<i>ምክትል ዳይሬክተር ኪም ጄኦንግ ሴዮን</i>

19
00:03:03,057 --> 00:03:05,518
የጠቅላይ መረጃ ቢሮ</i></font><font color="white"><font color="ነጭ"><i>
<i>በደቡብ ኮሪያ ላይ።</i>

20
00:03:05,602 --> 00:03:07,562
<i>ወታደራዊ መኮንን የሚባል</i>

21
00:03:07,645 --> 00:03:11,900
ዒላማ ለማድረግ ከጠላት ኃይሎች ጋር በማሴር</i>
የሀገራችን አንጋፋ አብዮተኛ፣</i>

22
00:03:11,983 --> 00:03:14,193
<font color="ነጭ"><i>ምክትል ዳይሬክተር ኮሙሬድ ኪም ጄኦንግ ሴኦን…</i></font><font color="ነጭ"></font>

23
00:03:14,277 --> 00:03:17,196
{\ an8}<i>የሰሜን ኮሪያ መኮንን ማንነት</i>
<i>ያልታወቀ ይቀራል፣</i>

24
00:03:17,280 --> 00:03:19,032
{\an8}<i>እናም ሪፖርት ተደርገዋል</i>
<i>አብረው ለመሞት።</i>

25
00:03:19,824 --> 00:03:23,077
<font color="ነጭ"><i>- ባለፈው ዓመት ምክትል ዳይሬክተር ኪም…</i></font><font color="white">
- ደህና, ደህና.

26
00:03:23,745 --> 00:03:25,788
እሱ በእርግጥ ይፈልጋል ብዬ እገምታለሁ።
መልቀቅ ።

27
00:03:25,872 --> 00:03:28,207
<i>…አንቀሳቃሹም እሱ ነበር</i>
<i>ከስርአቱ ጀርባ።</i>

28
00:03:28,291 --> 00:03:30,585
{\an8}<font color="white">OB-GYN የቀዶ ጥገና ማዕከል</font><font color="white"></font>

29
00:03:30,668 --> 00:03:33,296
{\ an8}ክፍል 2

30
00:03:33,379 --> 00:03:35,423
{\an8}ይቅርታ፣ የኢም ዩጂን ባል ነኝ።

31
00:03:35,506 --> 00:03:36,549
{\an8}ለአንድ አፍታ፣ እባክህ።

32
00:03:37,634 --> 00:03:38,885
{\an8}አሁን ምጥ ላይ ነች።

33
00:03:39,802 --> 00:03:40,678
{\an8}እንዲህ ነው።

34
00:03:45,099 --> 00:03:45,934
{\an8}<font color="white">OB-GYN ኦፕሬቲንግ ክፍል</font><font color="ነጭ"></font>

35
00:03:46,017 --> 00:03:47,602
{\an8}መተንፈስዎን መቀጠል አለብዎት።

36
00:03:47,685 --> 00:03:49,520
{\an8}- ጥሩ እየሰራህ ነው። መተንፈስ!
-ጥሩ።

37
00:03:49,604 --> 00:03:52,065
{\an8}እንደደከመህ አውቃለሁ፣ ነገር ግን መተንፈስህን ቀጥል።

38
00:03:52,732 --> 00:03:54,692
<font color="white">እዚያ ሊደርሱ ነው።</font><font color="white"></font>

39
00:03:58,154 --> 00:03:59,697
እዚህ ነኝ ለኢም ዩ-ጂን።

40
00:03:59,781 --> 00:04:01,491
አሁን ቀዶ ጥገና ላይ ትገኛለች።

41
00:04:04,244 --> 00:04:06,496
- ዶክተር.
- ህፃኑ ጤናማ ነው.

42
00:04:09,082 --> 00:04:11,292
እናት ግን…

43
00:04:43,866 --> 00:04:44,742
<font color="white">ዩ-ጂን።</font><font color="ነጭ"></font>

44
00:04:48,579 --> 00:04:49,956
ለልጃችን ስም እንስጥ…

45
00:04:51,374 --> 00:04:52,917
ሚን-ጂ

46
00:04:57,463 --> 00:05:00,091
ሁሉንም ነገር እርሳ,

47
00:05:01,259 --> 00:05:05,680
ያለፈውን ትተህ…

48
00:05:09,559 --> 00:05:12,103
እና እንደ ሚን-ጂ አባት ይኑሩ።

49
00:05:15,940 --> 00:05:17,358
<font color="white">የእኛን ሚን-ጂ ያሳድጉ…</font><font color="white"></font>

50
00:05:19,402 --> 00:05:22,113
ሊወደድ የሚችል ሰው ለመሆን…

51
00:05:23,614 --> 00:05:27,118
እና ፍቅርን መስጠት የሚችል ሰው.

52
00:05:28,661 --> 00:05:30,413
እንደ ማንኛውም አባት በዚህ ዓለም…

53
00:05:32,290 --> 00:05:33,750
ማን ማንኛውንም ነገር ያደርጋል

54
00:05:34,625 --> 00:05:37,337
ለሴት ልጁ…

55
00:05:41,549 --> 00:05:42,842
<font color="white">እፈልግሃለሁ</font><font color="ነጭ"></font>

56
00:05:44,218 --> 00:05:45,511
ለመኖር

57
00:05:46,804 --> 00:05:48,514
እንደ ሴት ልጃችን አባት…

58
00:05:50,767 --> 00:05:51,934
ሚን-ጂ

59
00:06:11,329 --> 00:06:12,580
<i>ልሂድ!</i>

60
00:06:13,331 --> 00:06:14,248
ሳጅን ኪም.

61
00:06:14,957 --> 00:06:15,917
ሽጉጡን አስቀምጡ.

62
00:06:16,501 --> 00:06:18,669
<font color="white">ነገር እያባባሰህ ነው!</font><font color="white"></font>

63
00:06:19,670 --> 00:06:20,755
ልሂድ።

64
00:06:21,714 --> 00:06:23,424
አሁኑኑ ልቀቁኝ!

65
00:06:23,508 --> 00:06:24,759
ይህ ፈጽሞ እንዳልተፈጠረ እናስመስላለን።

66
00:06:25,551 --> 00:06:27,053
ስለዚህ ተረጋጋ፣ እሺ?

67
00:06:32,266 --> 00:06:33,851
ነፃነቴን ቃል ገብተህልኝ ነበር።

68
00:06:34,811 --> 00:06:36,896
<font color="white">ይህን ተልእኮ ካጠናቀቅኩኝ።</font><font color="white"></font>

69
00:06:38,189 --> 00:06:40,066
ያለፉትን ሁለት ጊዜ ተናግረሃል።

70
00:06:45,321 --> 00:06:46,280
ሁሉንም ነገር ሰርቻለሁ

71
00:06:47,657 --> 00:06:50,201
እስከ አሁን እንድሰራ ነግረኸኝ…

72
00:06:53,704 --> 00:06:55,331
ለመኖር ብቻ።

73
00:06:56,207 --> 00:06:58,417
<font color="white">እንደገና ወደ ቃልህ ከተመለስክ…</font><font color="white"></font>

74
00:07:01,796 --> 00:07:03,714
ይህንን ክፍል ለማጥፋት ተዘጋጅቻለሁ

75
00:07:04,298 --> 00:07:05,883
ሁላችሁንም ከእኔ ጋር ውረዱ።

76
00:07:05,967 --> 00:07:08,136
እሺ እሺ

77
00:07:08,219 --> 00:07:09,220
መልቀቅህን እሰጥሃለሁ።

78
00:07:10,179 --> 00:07:12,348
ያ ችግር አይደለም።

79
00:07:12,974 --> 00:07:15,184
<font color="white">ስለዚህ ተረጋጋ እሺ?</font><font color="white"></font>

80
00:07:16,060 --> 00:07:16,936
ተረጋጋ።

81
00:07:19,397 --> 00:07:21,315
ፎርሙላ የመመገብ ዘዴ እና እንክብካቤ

82
00:07:29,532 --> 00:07:30,491
እዛ ጓል እዚኣ’ያ።

83
00:07:34,454 --> 00:07:35,371
ትንሽ ልረፍ።

84
00:07:35,455 --> 00:07:39,834
<i>ያለፈውን ተው…</i>

85
00:07:40,793 --> 00:07:41,627
<font color="white">ቆይ።</font><font color="ነጭ"></font>

86
00:07:44,255 --> 00:07:45,381
ሄይ ሃን-ሱ

87
00:07:45,465 --> 00:07:47,300
ሚን-ጂ ትኩሳት አለው.

88
00:07:47,383 --> 00:07:48,384
እዚ እንታይ እዩ?

89
00:07:48,468 --> 00:07:49,343
ጉድ ያሸታል ።

90
00:07:49,427 --> 00:07:50,386
አባዬ.

91
00:07:50,970 --> 00:07:53,181
<font color="ነጭ"><i>እና እንደ ሚን-ጂ አባት ኑር።</i></font><font color="ነጭ"></font>

92
00:07:53,264 --> 00:07:54,432
አባዬ!

93
00:07:56,058 --> 00:07:56,893
አባዬ?

94
00:07:58,686 --> 00:07:59,520
አባዬ?

95
00:08:02,773 --> 00:08:04,275
{\an8}<i>የእኛን ሚን-ጂ ከፍ ያድርጉ

96
00:08:04,358 --> 00:08:07,195
{\an8}<i>መወደድ የሚችል ሰው ለመሆን…</i>

97
00:08:08,029 --> 00:08:13,701
<font color="white"><i>የተጣመመ ማሰሪያውን ቀጥ ያደርጋል</i></font><font color="ነጭ"></font>

98
00:08:13,784 --> 00:08:18,456
<i>እናም ማለቂያ በሌለው አድካሚ ቀናት ውስጥ</i>

99
00:08:18,539 --> 00:08:22,335
<i>ኃይሉን አግኝቶ ይሄዳል

100
00:08:22,960 --> 00:08:25,505
<i>ምንም ሊያቆመው አይችልም</i>

101
00:08:25,588 --> 00:08:27,465
<i>አባቴ ምርጥ ነው</i>

102
00:08:27,548 --> 00:08:31,260
<font color="ነጭ"><i>-…እና ፍቅርን መስጠት የሚችል ሰው።</i></font><font color="white">
- አባዬ!

103
00:08:31,344 --> 00:08:32,845
አባዬ!

104
00:08:34,388 --> 00:08:35,348
ሚን-ጂ!

105
00:08:35,431 --> 00:08:37,475
<i>እንደ ማንኛውም አባት በዚህ ዓለም ውስጥ…</i>

106
00:08:39,060 --> 00:08:40,937
<i>ማንም ነገር ያደርጋል

107
00:08:42,230 --> 00:08:45,983
<font color="ነጭ"><i>- ለሴት ልጁ…</i></font><font color="ነጭ"
- አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት!

108
00:08:46,067 --> 00:08:48,361
-አመሰግናለሁ!
-አመሰግናለሁ!

109
00:08:48,444 --> 00:08:49,904
አብሬ ፎቶ አንሳ።

110
00:08:49,987 --> 00:08:51,822
ና, ፍጠን!

111
00:08:51,906 --> 00:08:52,823
<font color="white">ይቅርታ!</font><font color="ነጭ"></font>

112
00:08:53,699 --> 00:08:54,909
<i>እፈልግሃለሁ</i>

113
00:08:55,785 --> 00:08:56,994
<i>መኖር…</i>

114
00:08:57,078 --> 00:08:59,372
MYEONGEUN አንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት
28ኛው የምረቃ ሥነ ሥርዓት

115
00:09:02,875 --> 00:09:04,335
አባዬ!

116
00:09:06,712 --> 00:09:08,464
<font color="ነጭ"><i>…የልጃችን አባት እንደ</i></font><font color="ነጭ"></font>

117
00:09:09,382 --> 00:09:10,508
<i>ሚን-ጂ.</i>

118
00:09:13,261 --> 00:09:14,595
አባ…

119
00:09:21,060 --> 00:09:22,937
ወኪል ኪም እንደገና ገቢር ተደርጓል

120
00:09:23,896 --> 00:09:27,358
{\an8}ባለፈው ሌሊት

121
00:09:31,487 --> 00:09:32,321
እሱ እሱ ነው።

122
00:09:35,491 --> 00:09:37,702
<font color="white">ሄይ፣ ኪም ናም-ሁን ነሽ?</font><font color="white"></font>

123
00:09:39,579 --> 00:09:40,788
አንተ ማን ነህ?

124
00:09:40,871 --> 00:09:43,249
ያ የእርስዎ ጉዳይ አይደለም። ወደዚህ ና።

125
00:09:43,332 --> 00:09:45,084
ወደዚያ እንሂድ እና እንወያይ።

126
00:09:51,632 --> 00:09:54,385
ሰውየው በቀላሉ ሂድበት።

127
00:09:55,678 --> 00:09:57,471
ሚን-ጂ፣ ሚን-ጂ

128
00:09:58,014 --> 00:10:00,808
<font color="white">"የምነግርህ ነገር አለኝ"</font><font color="white"></font>

129
00:10:01,475 --> 00:10:04,520
"ትምህርት ቤት በኋለኛው በር ላይ እሆናለሁ."

130
00:10:04,604 --> 00:10:07,398
"እዚህ እስክትደርስ እጠብቃለሁ."

131
00:10:15,531 --> 00:10:17,033
<i>የምነግርህ ነገር አለኝ።</i>

132
00:10:17,116 --> 00:10:18,367
<i>ትምህርት ቤት በኋለኛው በር ላይ እሆናለሁ።</i>

133
00:10:19,201 --> 00:10:20,411
<font color="ነጭ"><i>እዚህ እስክትደርሱ ድረስ እጠብቃለሁ።</i></font><font color="white"></font>

134
00:10:24,915 --> 00:10:29,420
{\an8}ያልተፈቀደ መግባት የለም።

135
00:10:36,636 --> 00:10:37,928
- ኪም ሚን-ጂ!
- ሄይ!

136
00:10:38,012 --> 00:10:39,722
ሚን-ጂ!

137
00:10:39,805 --> 00:10:41,390
በእውነት መጣህ።

138
00:10:42,141 --> 00:10:44,352
<font color="white">-በእርግጥ መጥታለች።</font><font color="ነጭ">
- ተገኝተሃል ብዬ አላምንም።

139
00:10:46,020 --> 00:10:48,230
-ሚን-ጂ፣ ሚን-ጂ!
- ሄይ ሚን-ጂ

140
00:10:48,314 --> 00:10:50,274
እሷ በእርግጥ ታየች።

141
00:10:52,068 --> 00:10:53,444
መጥፎ ዜና አለኝ።

142
00:10:54,528 --> 00:10:56,572
<font color="white">ናም-ሁን ጥሩ ስሜት አይሰማውም</font><font color="white"></font>

143
00:10:57,448 --> 00:10:59,116
ስለዚህ መምጣት አይችልም.

144
00:11:00,284 --> 00:11:02,036
-በፍፁም።
- ደህና ነህ?

145
00:11:02,662 --> 00:11:05,623
አታስብ። ሚን-ጂ ለእርስዎ እዚህ መጥተናል።

146
00:11:28,396 --> 00:11:29,897
ያ ጥሩ ጥፊ ነበር።

147
00:11:29,980 --> 00:11:31,148
<font color="white">ቆንጆ!</font><font color="ነጭ"></font>

148
00:11:34,110 --> 00:11:36,237
ምን እያየህ ነው ፣
አንተ ቆሻሻ መጣያ?

149
00:11:36,320 --> 00:11:37,530
ይህ ያለቀ መስሎኝ ነበር።

150
00:11:38,072 --> 00:11:40,408
እንድዛወር ወይም እንድባረር አድርግልኝ።

151
00:11:40,991 --> 00:11:42,159
የፈለከውን አድርግ።

152
00:11:43,160 --> 00:11:44,829
<font color="white">አባትህን እንዲያደርግ ብቻ ጠይቅ።</font><font color="white"></font>

153
00:11:47,498 --> 00:11:48,374
አልፈልግም።

154
00:11:49,583 --> 00:11:52,378
እንድትንበረከክ አደርግሃለሁ።

155
00:11:54,422 --> 00:11:55,714
ይቅርታ

156
00:11:55,798 --> 00:11:57,466
እኔ ግን ከአባቴ የተለየሁ ነኝ።

157
00:12:00,553 --> 00:12:01,470
ኦ.

158
00:12:03,472 --> 00:12:04,473
<font color="white">ነህ?</font><font color="ነጭ"></font>

159
00:12:07,601 --> 00:12:08,769
እንደገና ለመምታት ይሞክሩ።

160
00:12:09,520 --> 00:12:10,896
በጣም አስቂኝ ነው።

161
00:12:10,980 --> 00:12:11,856
ቀጥል.

162
00:12:13,274 --> 00:12:15,693
ምታኝ ሚን-ጂ። ምታኝ አልኩት!

163
00:12:18,487 --> 00:12:19,613
ልቀቁኝ!

164
00:12:21,240 --> 00:12:25,119
<font color="white">- ና! ምቷት! ምቷት!</font><font color="ነጭ">
- ይምቷት!

165
00:12:26,370 --> 00:12:29,165
- ሄይ!
-በል እንጂ!

166
00:12:33,586 --> 00:12:34,503
አንተ እብድ ሴት ዉሻ!

167
00:12:34,587 --> 00:12:35,963
አዎ፣ ታዲያ ምን?

168
00:12:36,046 --> 00:12:37,006
ልቀቅ!

169
00:12:38,174 --> 00:12:39,425
<font color="white">ይሂድ!</font><font color="ነጭ"></font>

170
00:12:43,345 --> 00:12:44,305
ሃይ-ሪ፣ ደህና ነህ?

171
00:12:52,271 --> 00:12:54,398
እንዳልመታህ አስበህ ነበር።
ሴት ልጅ ስለሆንሽ?

172
00:12:56,984 --> 00:12:58,652
የላባ ወፎች ይላሉ
አብረው ይጎርፉ።

173
00:12:59,195 --> 00:13:00,988
<font color="white">ሁላችሁም በጣም ቆሻሻ ናችሁ።</font><font color="ነጭ"></font>

174
00:13:02,406 --> 00:13:04,992
ሴት ልጅን ለመምታት በቡድን እየተቧደራችሁ ተመልከቱ።

175
00:13:05,910 --> 00:13:06,827
- ይህንን አግኝተዋል። በል እንጂ!
- ሄይ!

176
00:13:06,911 --> 00:13:07,995
- የሞት ምኞት አለህ?
- ልቀቅ!

177
00:13:12,041 --> 00:13:13,792
<font color="white">እርግማን፣ በቃ ሙት!</font><font color="white"></font>

178
00:13:30,976 --> 00:13:31,810
ሚን-ጂ!

179
00:13:31,894 --> 00:13:32,937
- ተነስ ፣ ሚን-ጂ!
- መጨናነቅን አቁም።

180
00:13:33,020 --> 00:13:34,063
አንተ ትንሽ!

181
00:13:40,361 --> 00:13:42,571
- ሄይ ሚን-ጂ!
- ያ ምንም አስደሳች ነገር አይደለም.

182
00:13:45,616 --> 00:13:46,784
<font color="white">- ደም አለ።</font><font color="ነጭ">
- ደም?

183
00:13:47,660 --> 00:13:49,286
- ወይ ጉድ። ጠብቅ።
- ወይ ጉድ።

184
00:13:50,162 --> 00:13:51,622
- እግዜር.
-ቆይ አንዴ።

185
00:13:51,705 --> 00:13:53,832
- በእርግጥ ሞታለች?
<font color="white">-ይረግማል።</font><font color="white"></font></font>

186
00:13:55,209 --> 00:13:57,461
- ደም ነው።
-መርገም!

187
00:13:59,088 --> 00:14:00,464
ምን እየሆነ ነው፧

188
00:14:00,548 --> 00:14:01,674
እየቀለድክ ነው አይደል?

189
00:14:04,510 --> 00:14:05,511
ሄይ

190
00:14:06,512 --> 00:14:07,638
ሄይ!

191
00:14:11,141 --> 00:14:12,434
<font color="white">አባ…</font><font color="ነጭ"></font>

192
00:14:30,744 --> 00:14:32,538
- በእርግጥ ሞታለች?
-መርገም።

193
00:14:33,163 --> 00:14:34,915
እግዜር.

194
00:14:37,084 --> 00:14:38,210
አባ

195
00:14:38,294 --> 00:14:39,670
አንድ ሰው አምቡላንስ ይጠራል.

196
00:14:39,753 --> 00:14:40,838
አደርገዋለሁ።

197
00:14:41,797 --> 00:14:43,757
<font color="white">እዛው ያቁሙ። ምንም ነገር አታድርግ!</font><font color="white"></font>

198
00:14:48,178 --> 00:14:49,930
- ሁላችሁም ተባባሪ ናችሁ።
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

199
00:14:50,014 --> 00:14:52,182
ተንኮታኩቶ። ሁላችሁም ወደዚህ መጣህ እሷን መጣላት።

200
00:14:52,266 --> 00:14:53,392
ከተያዝኩ፣

201
00:14:54,184 --> 00:14:56,228
<font color="white">እያንዳንዳችሁን ሪፖርት አደርጋለሁ።</font><font color="white"></font>

202
00:14:56,312 --> 00:14:57,521
አባ…

203
00:15:01,233 --> 00:15:02,818
የማጣው ነገር የለኝም።

204
00:15:03,444 --> 00:15:04,570
ስለዚህ በጥንቃቄ አስቡበት.

205
00:15:05,529 --> 00:15:07,448
የሁሉንም ሰው ስልኮች አስቀድመው ይሰብስቡ።

206
00:15:08,782 --> 00:15:11,201
-ለምን?
<font color="white">-ለምንድነው ስልኮቻችንን የምትወስዱት?</font><font color="white"></font></font>

207
00:15:14,038 --> 00:15:16,332
ኧረ አትጨነቅ።

208
00:15:16,415 --> 00:15:18,626
ደህና ይሆናል። ማንን እንደምጠራ አውቃለሁ።

209
00:15:18,709 --> 00:15:20,669
መርዳት ይችሉ ይሆናል፣ እሺ?

210
00:15:27,051 --> 00:15:28,302
- ማን እንደሆነ ተመልከት።
- ሰላም ጌታዬ።

211
00:15:28,385 --> 00:15:29,970
<font color="white">ኧረ ፓንክ!</font><font color="ነጭ"></font>

212
00:15:32,348 --> 00:15:34,433
ሁሉንም ገንዘብ ይሰብስቡ
በወሩ መጨረሻ.

213
00:15:34,516 --> 00:15:36,936
ትንሽ ተጨማሪ ፍላጎት ያስከፍሉ
እና ልዩነቱን ያስቀምጡ.

214
00:15:37,019 --> 00:15:38,437
አዎን ጌታዪ። እና እዚህ.

215
00:15:39,438 --> 00:15:41,106
<font color="white">የዚህ ሳምንት ስብስብ ይዤልዎታል።</font><font color="white"></font>

216
00:15:41,190 --> 00:15:42,775
እንሆ፡ ተመልከት።

217
00:15:44,276 --> 00:15:45,819
-ጥሩ ስራ።
-ይቀርታ።

218
00:15:48,280 --> 00:15:49,281
ምንድነው ይሄ፧

219
00:15:49,365 --> 00:15:52,242
ደቡብ ጎን ሰብሳቢ
<font color="white">ወርቃማው ጥርስ ጋንግ፣ ኦህ ሚን-ቼኦል</font><font color="ነጭ"></font></font>

220
00:15:52,326 --> 00:15:53,661
ሰላም ጌታዬ።

221
00:15:53,744 --> 00:15:57,081
በአጋጣሚ…
በአጋጣሚ ሰው ገድለናል ማለቴ ነው።

222
00:15:57,164 --> 00:15:58,165
ታዲያ ምን?

223
00:15:58,248 --> 00:16:01,085
ሰውነትን ለመንከባከብ የሚያስችል መንገድ አለ?

224
00:16:01,168 --> 00:16:02,336
<font color="white">አብደሃል?</font><font color="white"></font>

225
00:16:02,419 --> 00:16:03,504
እንዴት ነው ይህን ማድረግ የምችለው?

226
00:16:03,587 --> 00:16:06,757
ከዚያ ከፍ ያለ ሰው ልንጠይቅ እንችላለን?

227
00:16:08,384 --> 00:16:10,844
አባቴ ጁ ጋንግ-ቻን ነው
የጁሃክ ኮንስትራክሽን ሊቀመንበር.

228
00:16:12,262 --> 00:16:15,599
የፈለከውን እከፍላለሁ
<font color="white">ስለዚህ ሰውነትን አስወግዱ።</font><font color="white"></font></font>

229
00:16:15,683 --> 00:16:16,850
ሄይ

230
00:16:16,934 --> 00:16:19,520
አባትህን እንዳምን ትጠብቃለህ
የጁሃክ ኮንስትራክሽን ሊቀመንበር ናቸው?

231
00:16:21,146 --> 00:16:21,981
ጠፋ!

232
00:16:24,274 --> 00:16:25,317
ሄይ ልጅ።

233
00:16:26,110 --> 00:16:27,695
<font color="white">ሰላም አለቃ።</font><font color="ነጭ"></font>

234
00:16:29,822 --> 00:16:31,115
ከማን ጋር እየተነጋገርክ ነበር?

235
00:16:31,198 --> 00:16:32,324
ኦህ፣ ከልጆቼ አንዱ ብቻ።

236
00:16:32,408 --> 00:16:34,827
- ስሙ ሚን-ሆ -
- አይ ፣ አይሆንም።

237
00:16:34,910 --> 00:16:38,414
አንድ ነገር ተናግረሃል
<font color="white">ስለ ጁሃክ ኮንስትራክሽን።</font><font color="white"></font></font>

238
00:16:38,497 --> 00:16:40,124
ኦህ፣ አንድ እብድ ልጅ ያንገበግበዋል።

239
00:16:40,207 --> 00:16:42,835
አባቷ ሊቀመንበር መሆናቸውን
የጁሃክ ኮንስትራክሽን.

240
00:16:45,129 --> 00:16:48,173
በትክክል ምን አደረገች?

241
00:16:48,257 --> 00:16:51,552
<font color="white">በስህተት የሆነ ሰው ገደለችው</font><font color="white">
እና ገላውን እንዳስወግድ ጠየቀኝ.

242
00:16:52,344 --> 00:16:55,305
እኔ እንደማስበው አንዳንድ ፓንኮች አሁን የተበላሹ ናቸው።
አትጨነቅ ጌታዬ።

243
00:16:58,350 --> 00:17:00,352
መልሰው ይደውሉላት

244
00:17:01,645 --> 00:17:03,063
<font color="white">እንደምረዳት ንገሯት።</font><font color="white"></font>

245
00:17:04,064 --> 00:17:04,898
ይቅርታ አድርግልኝ?

246
00:17:07,443 --> 00:17:08,652
መልሼ ደውልላት አልኳት።

247
00:17:09,778 --> 00:17:10,654
አዎን ጌታዪ።

248
00:17:22,416 --> 00:17:23,876
ወይ ጄዝ. እዚህ, አለቃ.

249
00:17:25,878 --> 00:17:26,879
የኔ ጥሩነት።

250
00:17:29,631 --> 00:17:31,842
<font color="white">አንተ ሰው፣ ይህች ምስኪን ትንሽ ነገር…</font><font color="white"></font>

251
00:17:35,763 --> 00:17:37,139
ከመንገድ ውጣ።

252
00:17:47,357 --> 00:17:48,734
መልካምነት።

253
00:17:48,817 --> 00:17:52,613
ወይዘሮ ልዕልት ለምን በጣም የምትፈራ ትመስላለህ?

254
00:17:52,696 --> 00:17:55,074
አንተ እንደ አባትህ ምንም አይደለህም.

255
00:17:57,034 --> 00:17:58,577
ገንዘብ ችግር አይደለም.

256
00:17:59,286 --> 00:18:00,621
<font color="white">የፈለከውን ያህል እሰጥሃለሁ።</font><font color="white"></font>

257
00:18:00,704 --> 00:18:02,331
አሁን ና.

258
00:18:02,414 --> 00:18:04,166
ብዙ ገንዘብ አለኝ።

259
00:18:04,249 --> 00:18:06,835
ብዙውን ጊዜ አላስቸገረኝም።
ከእንደዚህ አይነት ነገሮች ጋር.

260
00:18:06,919 --> 00:18:11,256
ግን ለሊቀመንበር ጁ ዕዳ አለብኝ
<font color="white">ስለዚህ እርስዎን ለመርዳት የተለየ ነገር አደርጋለሁ።</font><font color="white"></font></font>

261
00:18:11,340 --> 00:18:12,674
ግድ የለኝም!

262
00:18:13,842 --> 00:18:16,261
ማንም እንዳያውቅ እርግጠኛ ይሁኑ።

263
00:18:17,888 --> 00:18:18,931
ንገረኝ.

264
00:18:19,973 --> 00:18:21,391
ሰውነትን መንከባከብ ይችላሉ ፣ አይደል?

265
00:18:21,475 --> 00:18:22,309
ሄይ!

266
00:18:26,522 --> 00:18:30,734
<font color="white">ምን ታውቃለህ? ልክ እንደ እሱ ትናገራለህ።</font><font color="white">
በእርግጠኝነት የሊቀመንበር ጁ ሴት ልጅ ነሽ።

267
00:18:32,611 --> 00:18:33,445
ሄይ

268
00:18:45,249 --> 00:18:46,208
አታስብ።

269
00:18:47,000 --> 00:18:49,628
እሷን ከፍተን ልንከፍትላት ያስፈልገናል ፣
አንጀቷን አውጣ፣

270
00:18:49,711 --> 00:18:53,173
<font color="white">ጀርባዋን በጥሩ ሁኔታ ስፌት፣</font><font color="white">
ወደ ባሕርም ጣላት።

271
00:18:53,257 --> 00:18:54,091
ያ ነው.

272
00:18:54,716 --> 00:18:55,634
ማንም አያገኛትም።

273
00:18:58,095 --> 00:19:01,890
አለቃ፣ አንጀቱን ለማውጣት ለምን ይቸገራሉ?
በጣም የተዝረከረከ ይሆናል።

274
00:19:01,974 --> 00:19:04,893
<font color="white">ና፣ አማተር ትመስላለህ።</font><font color="white"></font>

275
00:19:04,977 --> 00:19:07,563
የአካል ክፍሎችን ማስወገድ አለብዎት
ስለዚህ ሰውነት ወደ ላይ አይንሳፈፍም.

276
00:19:07,646 --> 00:19:11,191
በተራሮች ላይ ከተቀበረ.
የዱር አራዊት አይቆፍሩትም አንተ ደደብ።

277
00:19:11,275 --> 00:19:12,109
<font color="white">ገባኝ አለቃዬ</font><font color="white"></font>

278
00:19:12,192 --> 00:19:15,821
አየህ የዱር አራዊት ይሸታል
እና በመጀመሪያ የአካል ክፍሎችን ይበሉ.

279
00:19:19,199 --> 00:19:20,742
- ሄይ ጋንግ-ሚን
-አዎ፧

280
00:19:20,826 --> 00:19:22,911
ሶጁን ይኑረን
<font color="white">ከዚህ በኋላ የደም ቋሊማ።</font><font color="white"></font></font>

281
00:19:22,995 --> 00:19:25,747
- የኦርጋን ስጋን እጓጓለሁ።
- ጥሩ ይመስላል ጌታዬ።

282
00:19:25,831 --> 00:19:28,584
አለቃ, ተጨማሪ ጉበት እፈልጋለሁ.

283
00:19:28,667 --> 00:19:29,960
ተጨማሪ ሩዝ እፈልጋለሁ.

284
00:19:31,086 --> 00:19:32,045
አንተ ልጅ?

285
00:19:32,546 --> 00:19:33,672
<font color="white">አስቀድሞ በልቻለሁ ጌታዬ</font><font color="white"></font>

286
00:19:34,923 --> 00:19:35,757
አለህ?

287
00:19:39,469 --> 00:19:40,846
ደህና፣ ቤት ነሽ።

288
00:19:44,183 --> 00:19:47,102
ያንን ተመልከት። እንዴት ጥሩ ቤት ነው።

289
00:19:48,896 --> 00:19:50,814
ይቅርታ፣ ወ/ሮ ሰውነትን አስወግዱ።

290
00:19:54,193 --> 00:19:55,944
<font color="white">ይህን ከአባትህ ምስጢር እንጠብቅ።</font><font color="white"></font>

291
00:19:56,945 --> 00:20:00,991
ለሁለታችንም ጥሩ አይሆንም
ያለ በቂ ምክንያት ብንጨነቅለት።

292
00:20:05,162 --> 00:20:06,163
ቃልህን ጠብቅ።

293
00:20:07,080 --> 00:20:09,208
ጋንግ-ሚን፣ እንሂድ አንጀቶችን እናውጣ።

294
00:20:09,291 --> 00:20:10,709
<font color="white">አዎ አለቃ።</font><font color="ነጭ"></font>

295
00:20:10,792 --> 00:20:12,878
ሰላም ቆንጆ ሴት ልጅ።

296
00:20:37,861 --> 00:20:38,946
ንገረኝ.

297
00:20:40,614 --> 00:20:41,573
ሚን-ጂ የት አለ?

298
00:20:45,077 --> 00:20:46,411
ንገረኝ.

299
00:20:46,495 --> 00:20:47,371
የት ነው ያለችው?

300
00:20:47,996 --> 00:20:49,248
ኦ ሚን-ቺል…

301
00:20:50,874 --> 00:20:52,793
<font color="white">እሷን ለማስፈራራት እየሞከርኩ ነበር፣</font><font color="white"></font>

302
00:20:53,418 --> 00:20:55,254
እሷ ግን እየሸሸች ወደቀች።

303
00:20:57,214 --> 00:20:58,423
አዝናለሁ።

304
00:21:00,342 --> 00:21:01,301
ማውራትህን ቀጥል።

305
00:21:02,094 --> 00:21:03,845
ለሚን-ቺኦል ደወልኩለት።

306
00:21:04,471 --> 00:21:05,931
ከዚያ በኋላ የሆነውን አላውቅም

307
00:21:06,014 --> 00:21:07,516
<font color="white">እኔም ስለሸሸሁ።</font><font color="white"></font>

308
00:21:08,016 --> 00:21:09,977
እባክህ ማመን አለብህ።

309
00:21:11,144 --> 00:21:12,396
ኦ ሚን-ቼል

310
00:21:12,479 --> 00:21:14,022
አሁን የት ነው ያለው?

311
00:21:26,618 --> 00:21:27,703
አባዬ.

312
00:21:49,683 --> 00:21:50,559
አባዬ.

313
00:21:51,685 --> 00:21:52,519
<font color="white">ምን እየሆነ ነው?</font><font color="white"></font>

314
00:21:53,353 --> 00:21:54,479
ወደ ሥራ አልሄድክም?

315
00:22:04,197 --> 00:22:06,325
በዝናብ ለምን ተዘፈቅክ?

316
00:22:10,871 --> 00:22:11,997
ምን ነካህ?

317
00:22:13,248 --> 00:22:15,208
ርቦኛል። የሚበላ ነገር አለ?

318
00:22:33,393 --> 00:22:36,271
{\an8}<font color="white">SANGSAENG ቁጠባ ባንክ</font><font color="white"></font>

319
00:22:38,398 --> 00:22:39,691
እንግዲህ ይህ አዲስ ነው።

320
00:22:39,775 --> 00:22:41,485
ከዚህ በፊት አርፍዶ አያውቅም።

321
00:22:45,280 --> 00:22:46,698
ከኪም ሰምተሃል?

322
00:22:46,782 --> 00:22:49,242
እረፍት ክፍል

323
00:22:49,326 --> 00:22:50,619
እሱን ለመጥራት እሞክራለሁ።

324
00:23:42,712 --> 00:23:43,713
<font color="white">SANG-A</font><font color="ነጭ"></font>

325
00:24:21,710 --> 00:24:22,836
ይቅርታ።

326
00:24:22,919 --> 00:24:24,671
እባክህ ሌላ እድል ስጠኝ

327
00:24:24,754 --> 00:24:26,089
እባካችሁ ልጄን ልቀቁት።

328
00:24:26,756 --> 00:24:28,592
አባክሽን።

329
00:24:28,675 --> 00:24:30,343
ይሄ ቀልድ ይመስልሃል እንዴ?

330
00:24:31,011 --> 00:24:33,805
<font color="white">ብር ከተበደሩ</font><font color="white">
መመለስ አለብህ።

331
00:24:33,889 --> 00:24:35,932
ሄይ ሆንግ-ሲክ።
ትውስታውን ማደስ ያለብን ይመስለኛል።

332
00:24:36,016 --> 00:24:37,142
ውሉን አንብበው።

333
00:24:40,520 --> 00:24:43,565
"ገንዘቡን መመለስ ካልቻልኩ
<font color="white">በተስማማው ጊዜ ውስጥ</font><font color="white"></font></font>

334
00:24:44,649 --> 00:24:46,526
እፈርማለሁ።
የቤተሰቤ አባላት የአካል ክፍሎች."

335
00:24:46,610 --> 00:24:48,195
- አባዬ!
- አይ!

336
00:24:48,278 --> 00:24:50,322
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! ያ እውነት አይደለም!

337
00:24:50,405 --> 00:24:52,699
<font color="white">እንዲህ አይነት ነገር አልነበረም</font><font color="white">
በውሉ ውስጥ!

338
00:24:52,782 --> 00:24:54,618
ልዩ አንቀጽ ይባላል።

339
00:24:54,701 --> 00:24:55,827
አባዬ!

340
00:24:56,328 --> 00:24:57,913
ልዩ አንቀጽ ጨምሬያለሁ።

341
00:24:57,996 --> 00:25:00,874
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ! ልጄን አድን!

342
00:25:00,957 --> 00:25:01,791
<font color="white">እባክዎ!</font><font color="ነጭ"></font>

343
00:25:01,875 --> 00:25:04,044
እግዜር ይስጥልኝ ደም እያመጣህ ነው!

344
00:25:04,127 --> 00:25:05,545
-መርገም።
- ልጄ አይደለችም…

345
00:25:06,254 --> 00:25:07,255
ኧረ ጌታዬ።

346
00:25:08,506 --> 00:25:09,424
እርግጠኛ ነኝ

347
00:25:10,425 --> 00:25:11,593
<font color="white">ተማሪዎችም የአካል ክፍሎች አሏቸው።</font><font color="white"></font>

348
00:25:12,385 --> 00:25:13,595
ሄይ ልጅ። ወደዚህ ና።

349
00:25:14,179 --> 00:25:15,597
በል እንጂ።

350
00:25:15,680 --> 00:25:17,224
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።
- ሄይ.

351
00:25:17,307 --> 00:25:18,225
ወደ ላይ ይመልከቱ።

352
00:25:18,308 --> 00:25:21,937
አይኖች፣ ልብ፣ ኩላሊት እና ቆሽት ናቸው።
<font color="white">ሁሉም ያላት ትመስላለች። ውሰዳት።</font><font color="white"></font></font>

353
00:25:22,020 --> 00:25:26,233
- አባዬ! አባዬ!
-አይ! አይ እባካችሁ!

354
00:25:26,316 --> 00:25:27,943
አባዬ!

355
00:25:28,026 --> 00:25:29,402
- እዚያ ግባ።
- አባዬ!

356
00:25:30,111 --> 00:25:32,155
<font color="white">ከኔ ራቁ!</font><font color="white"></font>

357
00:25:32,239 --> 00:25:33,865
- ውጣ!
- በፍጥነት ያበቃል.

358
00:25:34,491 --> 00:25:35,325
ወደዚያ ሂድ!

359
00:25:35,408 --> 00:25:36,534
ሰከንድ ብቻ ነው የሚወስደው።

360
00:25:36,618 --> 00:25:38,745
አይ፣ አቁም! አቁም!

361
00:25:42,374 --> 00:25:44,334
<font color="white">-ማድረስ አዝዘዋል?</font><font color="white">
- ይቅርታ?

362
00:25:44,918 --> 00:25:46,086
ለማድረስ አዝዘዋል?

363
00:25:46,169 --> 00:25:48,672
ሆንግ-ሲክ ማካሮንን ቀደም ብሎ አዘዘ
ግን ሰርዟቸዋል።

364
00:25:48,755 --> 00:25:50,131
ማካሮን? ከምር፣ ሆንግ-ሲክ?

365
00:25:50,215 --> 00:25:51,508
<font color="white">ነገር ግን ትዕዛዙን ሰረዝኩት።</font><font color="white"></font>

366
00:25:52,884 --> 00:25:53,969
ምናልባት የተሳሳተ ቤት አግኝተዋል.

367
00:25:54,052 --> 00:25:55,887
ኧረ አሰናብታቸው።

368
00:25:55,971 --> 00:25:56,805
እሺ

369
00:25:56,888 --> 00:25:58,473
እንደዚያ ከሆነ በሩን ከኋላዎ ዝጋ።

370
00:25:58,556 --> 00:25:59,391
እሺ

371
00:26:00,976 --> 00:26:02,936
<font color="white">ሄይ፣ ሂድ ተመልከት።</font><font color="white"></font>

372
00:26:03,019 --> 00:26:04,062
በእሱ ላይ.

373
00:26:10,068 --> 00:26:10,902
እሷ ገና በታች ናት?

374
00:26:14,281 --> 00:26:15,282
ያ ምን ነበር?

375
00:27:01,328 --> 00:27:02,162
ያ ጫጫታ ምንድን ነው?

376
00:27:31,941 --> 00:27:32,776
ሄይ ሆንግ-ሲክ።

377
00:27:53,088 --> 00:27:55,507
<font color="white">እባክህ ጠብቀኝ። አብሬያቸው አይደለሁም።</font><font color="white"></font>

378
00:27:55,590 --> 00:27:56,758
እባክህ አትግደለኝ።

379
00:28:00,887 --> 00:28:02,472
ምንድን ነው ነገሩ፧ እሱ ፖሊስ ነው?

380
00:28:12,357 --> 00:28:13,775
ማን ነው ያንን ያዘጋጀው?

381
00:28:26,579 --> 00:28:28,706
ምንድን ነው ነገሩ፧ መርገም!

382
00:28:30,083 --> 00:28:31,543
ማነህ አንተ ባለጌ?

383
00:28:34,754 --> 00:28:37,674
<font color="white">አስተማማኝ እና ደስተኛ የዶዎን ፖሊስ ጣቢያ</font><font color="ነጭ"></font>

384
00:28:39,759 --> 00:28:40,593
ይቅርታ አድርግልኝ።

385
00:28:41,678 --> 00:28:42,762
ይቀርታ!

386
00:28:43,304 --> 00:28:45,056
ለምን እዚህ ነኝ?

387
00:28:45,140 --> 00:28:47,100
ማንንም አልተዋጋሁም።

388
00:28:47,934 --> 00:28:48,768
ይቀርታ።

389
00:28:49,644 --> 00:28:50,645
<font color="white">ኧረ ጌታዬ!</font><font color="ነጭ"></font>

390
00:28:50,729 --> 00:28:52,897
ዝም በል?

391
00:28:54,149 --> 00:28:56,609
እስክንጨርስ ድረስ መጠበቅ አለብህ
የ CCTV ምስሎችን መመርመር.

392
00:28:56,693 --> 00:28:57,819
በእርግጥ ይህ አስፈላጊ ነው?

393
00:28:57,902 --> 00:29:01,281
ልድገመው
<font color="white">በአንዳቸውም ላይ ጣት እንዳልጫንኩ</font><font color="white"></font></font>

394
00:29:01,364 --> 00:29:05,702
ያደረግኩት ነገር ቢኖር ያንን የዱር አሳማ ማቆም ነበር።
ወረራ ከመሄድ።

395
00:29:06,661 --> 00:29:07,495
ይቀርታ!

396
00:29:08,121 --> 00:29:09,247
ኧረ ጌታዬ!

397
00:29:09,330 --> 00:29:10,331
እኔ…

398
00:29:10,415 --> 00:29:11,249
<font color="white">ሄይ፣ አንተ ፓንክ!</font><font color="ነጭ"></font>

399
00:29:12,083 --> 00:29:14,753
የሆነውን ነገር ግለጽለት!

400
00:29:14,836 --> 00:29:17,338
አእምሮህ እንደጠፋብህ ንገረው።
እና ብቻውን አደረጉ!

401
00:29:23,636 --> 00:29:26,598
መምህር ሆይ ያ ባለጌ ነው።
አሁን ተኝቷል?

402
00:29:27,390 --> 00:29:28,850
<font color="white">በዚህ ሁኔታ?</font><font color="ነጭ"></font>

403
00:29:28,933 --> 00:29:30,268
ቁምነገር ነህ?!

404
00:29:31,019 --> 00:29:32,270
{\an8}ሁሉም ሰው፣ አይቻለሁ!

405
00:29:32,353 --> 00:29:33,980
{\an8}ሙሉ የጎዳና ላይ ጭቅጭቅ አየሁ!

406
00:29:34,063 --> 00:29:35,064
{\an8}ከዚህ በፊት 17-ለ-1 ውጊያ አይቶ አያውቅም

407
00:29:35,148 --> 00:29:37,025
ወይኔ ቸርነት።

408
00:29:38,026 --> 00:29:39,736
<font color="white">ይኸው ሂድ።</font><font color="white"></font>

409
00:29:39,819 --> 00:29:41,905
በጣም የሚያስደስት ምንድን ነው?

410
00:29:41,988 --> 00:29:43,948
ይህ ሰው በጣም የሚገርም ነው። እዚህ ይመልከቱ።

411
00:29:45,408 --> 00:29:48,787
ቸርነት እሱ ብቻ አረመኔ ነው።

412
00:29:48,870 --> 00:29:50,497
ትክክል እሱ ነው።

413
00:29:51,581 --> 00:29:52,707
ቃሌ።

414
00:29:52,791 --> 00:29:54,167
<font color="white">ወይ ውድ።</font><font color="ነጭ"></font>

415
00:29:57,670 --> 00:29:59,506
{\an8}አጠቃላይ የእውቀት ቢሮ
በደቡብ ኮሪያ

416
00:29:59,589 --> 00:30:01,090
{\ an8}የሚዲያ ክትትል ክፍል

417
00:30:05,470 --> 00:30:06,429
ማንጂዩን-ዶንግ BBQ ምግብ ቤት ጥቃት

418
00:30:06,513 --> 00:30:09,098
{\ an8}የተነቀሱ ወሮበሎች እየተሰባበሩ ነው።
<font color="white">በመካከለኛው እድሜ ያለው የባህር ሰው</font><font color="ነጭ"></font></font>

419
00:30:22,111 --> 00:30:22,946
አስጊ ደረጃ
ደረጃ አንድ

420
00:30:29,994 --> 00:30:31,871
አንድ ደረጃ መሸሽ ፈለገ
በካሜራ ተይዟል።

421
00:30:31,955 --> 00:30:34,791
ማን ነው የተዘጋው ዜጋ
<font color="white">ችግር ፈጣሪዎች BBQ ሬስቶራንት ላይ?</font><font color="white"></font></font>

422
00:30:41,548 --> 00:30:46,135
በጣም የሚፈለግ መሸሻ
አስጊ ደረጃ፡ ደረጃ አንድ

423
00:30:46,219 --> 00:30:49,222
ያ ሰላይ የቁንጅና ልጅ።

424
00:30:49,305 --> 00:30:53,518
የሞተ መስሎኝ ነበር
እርሱ ግን እንደ መንፈስ ተለወጠ።

425
00:30:54,185 --> 00:30:55,520
<font color="white">ወደ ደቡብ</font><font color="ነጭ"></font> መሄድ አለብን።

426
00:30:56,145 --> 00:30:58,565
እና ወዲያውኑ ጭንቅላቱን ይመልሱ.

427
00:30:58,648 --> 00:31:00,859
- ሰርጎ ገብ ቡድኑን ያስታጥቁ።
-አዎን ጌታዪ።

428
00:31:00,942 --> 00:31:01,818
ቆይ አንዴ።

429
00:31:03,653 --> 00:31:04,779
ያንን ማድረግ አንችልም።

430
00:31:04,863 --> 00:31:07,657
<font color="white">ከፍተኛ ደረጃ በኮሪያ መካከል ያለው ንግግር</font><font color="white">
ከአንድ ወር በታች ናቸው.

431
00:31:08,241 --> 00:31:11,327
በድብቅ ኦፕሬሽን ማካሄድ
በእንደዚህ አይነት ጊዜ

432
00:31:11,411 --> 00:31:13,580
ምንም አይጠቅመንም።

433
00:31:13,663 --> 00:31:14,706
እሳማማ አለህው።

434
00:31:14,789 --> 00:31:17,917
<font color="white">በህጋዊ መንገድ</font><font color="white">ለመጠየቅ ጥሩ ነው።
ትብብር ከደቡብ.

435
00:31:18,001 --> 00:31:21,629
የእኛ ኦፕሬተሮች ይኖረናል።
ልዑካንን ማጀብ

436
00:31:21,713 --> 00:31:23,464
እና ከዚያ እስሩ ያድርጉ።

437
00:31:23,548 --> 00:31:24,507
እሳማማ አለህው።

438
00:31:26,134 --> 00:31:28,386
<font color="white">ሁላችሁም አእምሮአችሁ ጠፋ?</font><font color="white"></font>

439
00:31:29,387 --> 00:31:33,474
ረስተዋል እንዴ?
ያ ባለጌ ለሪፐብሊኩ ምን አደረገ?

440
00:31:34,058 --> 00:31:35,727
አጠቃላይ የማሰብ ችሎታ ቢሮ
በደቡብ ኮሪያ

441
00:31:35,810 --> 00:31:36,978
ዳይሬክተር ጄኔራል RI EUNG RYEONG

442
00:31:37,061 --> 00:31:39,606
<font color="white">የጓድ ዋና ዳይሬክተር</font><font color="ነጭ">
ከመስመር ወጥተሃል!

443
00:31:39,689 --> 00:31:41,941
በመጀመሪያ ጭንቅላትዎ እንዲንከባለል ይፈልጋሉ?

444
00:31:42,859 --> 00:31:47,614
ያ ባለጌ ለገዥው አካል ከዳተኛ ነው።
ማን ለደቡብ ላፕዶግ ሆነ!

445
00:31:47,697 --> 00:31:48,990
ዝጋው!

446
00:31:49,991 --> 00:31:51,159
<font color="white">በቃ።</font><font color="white"></font>

447
00:31:51,659 --> 00:31:53,745
የፓርቲውን ትዕዛዝ ተከተሉ።

448
00:31:57,248 --> 00:31:59,250
{\ an8}ዳይሬክተር ጄኔራል RI EUNG RYEONG

449
00:31:59,334 --> 00:32:01,169
{\an8}በጣም ያጌጡ ሊሆኑ ይችላሉ፣

450
00:32:01,252 --> 00:32:03,296
{\an8}ነገር ግን ከጆሮ ጀርባ አሁንም እርጥብ ናቸው።

451
00:32:03,379 --> 00:32:05,381
<font color="white">ከሰላም ጊዜ ጀምሮ ለስላሳ አድገዋል</font><font color="white">
አእምሮአቸውም ጠፋ።

452
00:32:05,465 --> 00:32:09,552
ከመቼ ወዲህ ነው ዙሪያውን መጎተት ነበረብን
በደቡብ ያሉ ወንበዴዎች?

453
00:32:15,266 --> 00:32:17,810
እነዚያ የተረገሙ አረንጓዴ ቀንዶች

454
00:32:19,270 --> 00:32:20,438
<font color="white">ያሩት ብለው ያስባሉ?</font><font color="white"></font>

455
00:32:20,521 --> 00:32:23,441
ያንን ሰው በህይወት መያዝ አይቻልም።

456
00:32:23,524 --> 00:32:26,736
የኛ ተዋጊዎች አይመስላችሁም።
ከተግባሩ በላይ ናቸው?

457
00:32:26,819 --> 00:32:28,363
ዕድል አይደለም.

458
00:32:28,446 --> 00:32:30,531
<font color="white">እንደ ፓርክ ዮንግ ጉዋንግ ያለ ሰው ካልሆነ በስተቀር።</font><font color="white"></font>

459
00:32:31,324 --> 00:32:32,492
ፓርክ ዮንግ ጉዋንግ?

460
00:32:33,409 --> 00:32:35,161
ቁጥር 66 እየጠቀሱ ነው?

461
00:32:35,244 --> 00:32:37,330
ልክ ነው 66.

462
00:32:48,841 --> 00:32:50,843
<i>በእርግጥም ማዕረጉ ይገባዋል</i>

463
00:32:50,927 --> 00:32:53,846
<font color="ነጭ"><i>የታላቅ ተዋጊ</i></font><font color="ነጭ">
<i>በእኛ ክፍል ታሪክ ውስጥ።</i>

464
00:33:06,526 --> 00:33:08,903
<i>እሱ ብቻውን አውጥቷል</i>

465
00:33:08,987 --> 00:33:11,155
<i>መላው የደቡብ ኮሪያ ኮማንዶ ቡድን።</i>

466
00:33:11,239 --> 00:33:14,659
ግን ዮንግ ጉዋንግን አላቆመም።
<font color="white">ከረጅም ጊዜ በፊት በተግባር ይሞታሉ?</font><font color="white"></font></font>

467
00:33:18,121 --> 00:33:19,288
እርግማን።

468
00:33:19,831 --> 00:33:23,710
ያ ከዳተኛ ብቻ ቢሆን
ጀርባውን አልወጋውም ነበር…

469
00:33:26,421 --> 00:33:27,255
ሄይ

470
00:33:28,464 --> 00:33:30,299
የፓርክ ዮንግ ጉዋንግ ታናሽ ወንድም አይደለም።

471
00:33:30,383 --> 00:33:32,677
<font color="white">ከኦፕሬተሮቻችን አንዱ?</font><font color="white"></font>

472
00:33:33,469 --> 00:33:36,723
አዎ ጌታዬ የተዋጣለት ተዋጊ ነው።
እንደ ቁጥር 66 የተካነ ማን ነው።

473
00:33:37,724 --> 00:33:38,933
እንደዚያ ነው?

474
00:33:40,143 --> 00:33:41,602
እንዴት መታደል ነው።

475
00:33:43,479 --> 00:33:44,981
አሁን ወደ እኔ አምጡት።

476
00:33:45,064 --> 00:33:45,898
<font color="white">አዎ ጌታዬ</font><font color="ነጭ"></font>

477
00:33:54,365 --> 00:33:56,576
ታላቅ ወንድሙ ቁጥሩን ተሰርቋል።

478
00:33:57,201 --> 00:33:59,162
ስለዚህ መልሶ ማግኘት የሱ ፈንታ ነው።

479
00:34:00,038 --> 00:34:00,872
በተፈጥሮ።

480
00:34:04,208 --> 00:34:08,046
{\ an8}የኮሪያ ሪፐብሊክ
ልዩ ተልዕኮዎች ዳይሬክተር

481
00:34:15,344 --> 00:34:17,180
<font color="ነጭ"><i>ዳይሬክተር፣ ሁኔታ አለን።</i></font><font color="white"></font>

482
00:34:17,263 --> 00:34:18,097
ሪፖርት አድርግ።

483
00:34:18,181 --> 00:34:20,224
<i>ወኪል ኪምን የሚያካትት ያልተለመደ እንቅስቃሴ፣</i>
<i>የእኛ ከፍተኛ የክትትል ርዕሰ ጉዳይ፣</i>

484
00:34:20,308 --> 00:34:21,684
<i>ተዘገበ።</i>

485
00:34:21,768 --> 00:34:22,727
<font color="white">ያልተለመደ እንቅስቃሴ?</font><font color="white"></font>

486
00:34:26,439 --> 00:34:29,192
{\an8}ስም፣ ፓርክ ጂን-ቼል የቀድሞ የ ROK ወታደር።

487
00:34:29,275 --> 00:34:33,112
በንቃት ሥራ ላይ, ወደ ሰሜን ዘልቆ ገባ
ከኤጀንት ኪም ጋር በብዙ ተልእኮዎች ላይ።

488
00:34:33,196 --> 00:34:34,864
<i>የእሱ ወታደራዊ መዝገብ ያካትታል</i>

489
00:34:34,947 --> 00:34:36,699
<font color="ነጭ"><i>ሶስት የአየር ድብደባ ስራዎች</i></font><font color="white">
<i>በፍልስጤም ላይ</i>

490
00:34:36,783 --> 00:34:38,951
{\n8}ማስወገድ
ከአክራሪ ታጣቂ ቡድን ኤል.ኤስ.ኤስ.

491
00:34:39,035 --> 00:34:41,788
{\ an8}በኦፕሬሽን ኢንዲራ ውስጥ በማገልገል ላይ
<font color="white">የፓኪስታንን አሸባሪ ቡድን ለማጥፋት</font><font color="white"></font></font>

492
00:34:41,871 --> 00:34:43,956
- የመከላከያ ውጊያ ተግባራት --
- ሄይ.

493
00:34:44,040 --> 00:34:45,583
የማላውቀው ይመስላችኋል
Park Jin-cheol ማን ነው?

494
00:34:45,666 --> 00:34:46,667
ሁኔታውን ብቻ ሪፖርት አድርግ.

495
00:34:46,751 --> 00:34:49,670
{\an8}<font color="ነጭ"><i>የፓርክ ጂን-ቼል ጥቃትን የሚያሳይ ምስል</i></font><font color="white">
<i>ከሦስት ቀናት በፊት</i>

496
00:34:49,754 --> 00:34:53,424
{\an8}<i>በሰሜን ኮሪያ መረጃ ተይዟል፣</i>
ከእሱ ጋር የነበረውን ወኪል ኪም በማጋለጥ ላይ።</i>

497
00:34:54,926 --> 00:34:56,260
ትቀልደኛለህ።

498
00:34:56,969 --> 00:34:59,430
<font color="white">CODENAME MOLE ክሪኬት</font><font color="white">
SMD ዳይሬክተር KANG GUK-CHEOL

499
00:35:01,891 --> 00:35:04,977
የተገደበ አካባቢ

500
00:35:05,561 --> 00:35:08,898
ሰሜኑ በይፋ የእስር ማስታወቂያ አውጥቷል።
ከ 45 ደቂቃዎች በፊት ባለው የስልክ መስመር በኩል ።

501
00:35:09,524 --> 00:35:11,692
<font color="white">የሰሜን ኮሪያ ኦፕሬተሮችን ጠይቀዋል</font><font color="white"></font>

502
00:35:11,776 --> 00:35:14,237
ወደ ሀገር ውስጥ ለመግባት
በከፍተኛ ደረጃ በኮሪያ መካከል ባለው ውይይት ወቅት።

503
00:35:15,863 --> 00:35:17,782
ጌታ ሆይ ይህ ተቀባይነት የለውም።

504
00:35:20,284 --> 00:35:22,745
ይህ ማለት ሰላዮችን ነፃ ሥልጣን መስጠት ማለት ነው።
<font color="white">በሀገራችን ለመንከራተት</font><font color="white"></font></font>

505
00:35:25,039 --> 00:35:27,416
መንግስት ይክዳል
ወኪል ኪም መኖር ፣

506
00:35:27,500 --> 00:35:30,962
ግን በቆምን ቁጥር የበለጠ እድሉ ይጨምራል
የሰሜንን ጥያቄ መቀበል አለባቸው።

507
00:35:34,006 --> 00:35:36,926
<font color="white">አንድን ሰው አሳልፈን መስጠት አንችልም</font><font color="white">
ወደ ሰሜን እንደ ኪም አደገኛ.

508
00:35:39,762 --> 00:35:41,097
መጀመሪያ ወደ እሱ እንሄዳለን.

509
00:35:41,180 --> 00:35:42,140
-አዎን ጌታዪ።
- ተረድቷል.

510
00:35:50,648 --> 00:35:52,817
ምንም አላውቅም።

511
00:35:52,900 --> 00:35:54,277
<font color="white">ትንሽ ሴሎች ውስጥ ነው የምንሰራው።</font><font color="white"></font>

512
00:35:54,902 --> 00:35:58,156
ወደ ቴልግራም እንጋበዛለን።
ከፍተኛ-ባዮች የሆነ ነገር ሲፈልጉ.

513
00:35:58,948 --> 00:36:00,116
ያ ምንድነው፧

514
00:36:01,784 --> 00:36:04,120
አታውቅም ነበር።
ብነግርህም ቡመር።

515
00:36:10,084 --> 00:36:12,503
<font color="white">እዚህ ውስጥ ትንኝ መኖር አለባት።</font><font color="white"></font>

516
00:36:13,129 --> 00:36:14,505
ወይስ ሴት ዉሻ ዝም ብሎ ቆንጥጦኝ ነበር?

517
00:36:15,506 --> 00:36:16,382
ደህና።

518
00:36:32,690 --> 00:36:33,566
ቆንጥጬሃለሁ።

519
00:36:33,649 --> 00:36:34,483
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

520
00:36:39,614 --> 00:36:41,532
ማንነቱ ያልታወቀ የቡድን ውይይት ነው!

521
00:36:41,616 --> 00:36:44,202
<font color="white">እንደ ጽሑፍ መላክ!</font><font color="white"></font>

522
00:36:46,913 --> 00:36:48,623
አሁን ለመነጋገር ዝግጁ ኖት?

523
00:36:51,292 --> 00:36:52,627
አሁኑኑ ከእነሱ ጋር ተገናኝ።

524
00:36:53,211 --> 00:36:54,837
ስንት ጊዜ ልነግርሽ አለብኝ?

525
00:36:55,546 --> 00:36:57,298
መጀመሪያ ካልደረሱ በስተቀር

526
00:36:57,381 --> 00:36:59,258
<font color="white">እነሱን ለማግኘት ምንም መንገድ የለም።</font><font color="white"></font>

527
00:36:59,342 --> 00:37:03,221
እና ቻት ሩምን ይሰርዛሉ
ሲጨርሱ።

528
00:37:03,304 --> 00:37:04,263
ገባኝ?

529
00:37:05,556 --> 00:37:07,016
ሄይ፣ እዚያ ማንም አለ?

530
00:37:07,099 --> 00:37:08,559
ና ይህን ባለጌ ውጋው!

531
00:37:08,643 --> 00:37:10,061
<font color="white">ወጋው፣ ተወጋው!</font><font color="white"></font>

532
00:37:10,144 --> 00:37:11,145
ሆንግ-ሲክ!

533
00:37:11,229 --> 00:37:13,272
እነዚያ ደደቦች ደደቦች።

534
00:37:15,566 --> 00:37:17,068
በጣም እንዲተማመኑ የሚያደርገው ምንድን ነው?

535
00:37:17,902 --> 00:37:19,153
ሕጉ!

536
00:37:19,237 --> 00:37:20,279
የተረገመ ህግ!

537
00:37:21,030 --> 00:37:23,699
<font color="white">ለመክሰስህ ነው።</font><font color="white"></font>

538
00:37:23,783 --> 00:37:25,785
ለጥቃት፣ ለማሰቃየት እከስሻለሁ፣

539
00:37:25,868 --> 00:37:27,912
ሕገ-ወጥ እስራት ፣
እና ስለዛተኝ!

540
00:37:27,995 --> 00:37:29,538
ሕይወትህ አልቋል።

541
00:37:30,206 --> 00:37:31,040
ሕጉ?

542
00:37:31,666 --> 00:37:32,500
<font color="white">አንተ?</font><font color="ነጭ"></font>

543
00:37:33,292 --> 00:37:34,835
አየህ፣

544
00:37:34,919 --> 00:37:37,797
ሕጉ ከእኛ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

545
00:37:38,297 --> 00:37:39,632
እኛ ታዳጊዎች ነን።

546
00:37:40,174 --> 00:37:42,969
ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅ ምን እንደሆነ አታውቅምን?
አንተ እርጉም ቡመር?

547
00:37:51,102 --> 00:37:53,104
<font color="white">ወላጆችህን ካጣህ</font><font color="white">
ወላጅ አልባ ነህ።

548
00:37:55,606 --> 00:37:57,692
ባልሽን ካጣሽ ባልቴት ነሽ።

549
00:37:59,902 --> 00:38:00,778
ግን ታውቃለህ፣

550
00:38:01,821 --> 00:38:03,406
ለወላጅ ምንም ቃል የለም

551
00:38:04,198 --> 00:38:05,491
ልጃቸውን የሚያጡ.

552
00:38:07,618 --> 00:38:09,829
<font color="white">የሐዘናቸውን እይታ</font><font color="ነጭ">
ለመሰየም በጣም አሳዛኝ ነው.

553
00:38:11,580 --> 00:38:13,624
የሚያጡት ነገር እንደሌለ ነው የሚመስለው።

554
00:38:14,542 --> 00:38:15,418
ሄይ

555
00:38:15,501 --> 00:38:17,336
ያ የውሸት ነው አይደል?

556
00:38:17,420 --> 00:38:19,588
በኮሪያ ውስጥ ሽጉጥ እንዴት ሊኖርዎት ይችላል?

557
00:38:19,672 --> 00:38:20,548
<font color="white">የማይከፍል ለአካለ መጠን ያልደረሰ፣ huh?</font><font color="white"></font>

558
00:38:21,465 --> 00:38:22,425
በጥሩ ሁኔታ አስቀምጧል.

559
00:38:24,677 --> 00:38:25,928
እገምታለሁ…

560
00:38:28,389 --> 00:38:29,890
እኔ በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ያለ ህገወጥ እሆናለሁ።

561
00:38:30,766 --> 00:38:31,892
ቆይ ቆይ

562
00:38:31,976 --> 00:38:34,103
ስማ እኔ ትንሽ ልጅ አይደለሁም።

563
00:38:34,186 --> 00:38:36,105
<font color="white">ዕድሜዬ ያልደረሰ አይደለሁም!</font><font color="white"></font>

564
00:38:36,188 --> 00:38:39,275
እነዚያ ውጭ ያሉት ታዳጊዎች ናቸው፣
ግን ከ20 በላይ ነኝ!

565
00:38:46,574 --> 00:38:48,492
አምቡላንስ ይደውሉ…

566
00:38:48,576 --> 00:38:50,995
እባክህ ወደ ሆስፒታል ውሰደኝ

567
00:38:52,121 --> 00:38:54,832
በህይወት አቆይሃለሁ
<font color="white">ልጄ ናት ብዬ ስለማምን ነው።</font><font color="ነጭ"></font></font>

568
00:38:55,875 --> 00:38:56,751
ካልሆነች፣

569
00:38:58,127 --> 00:39:00,838
እርስዎ፣ ጓደኞችዎ እና ቤተሰብዎ

570
00:39:01,464 --> 00:39:02,381
ሁሉም ይሞታሉ.

571
00:39:05,343 --> 00:39:07,178
ሃይ፣ MIN-CHEOL

572
00:39:15,603 --> 00:39:16,437
<i>ሄይ፣ ሚን-cheol።</i>

573
00:39:16,520 --> 00:39:19,398
<font color="ነጭ"><i>ልጆቹ አፋቸውን መዝጋታቸውን ያረጋግጡ።</i></font><font color="white"></font>

574
00:40:00,940 --> 00:40:02,733
ይህ ባለጌ ለምን ይጠራኛል?

575
00:40:02,817 --> 00:40:03,734
ምንድነው ይሄ፧

576
00:40:03,818 --> 00:40:06,737
እንደነገርከኝ መልእክት ልኬለት ነበር።

577
00:40:06,821 --> 00:40:08,364
ግን እየደወለ ነው።

578
00:40:08,447 --> 00:40:10,449
<font color="white">ብዙውን ጊዜ ከመደወል በፊት ይጠይቃል።</font><font color="white"></font>

579
00:40:10,533 --> 00:40:12,118
ምናልባት የሆነ ነገር ተከስቷል.

580
00:40:12,743 --> 00:40:14,203
መልሱ።

581
00:40:14,286 --> 00:40:15,121
አትመልሱት።

582
00:40:15,871 --> 00:40:16,789
ፖሊስ ነው።

583
00:40:17,998 --> 00:40:19,875
መጀመሪያ ቻት ሩሙን ሰርዝ፣

584
00:40:20,501 --> 00:40:22,753
<font color="white">እና ምንም አይነት ጥሪ አይውሰዱ</font><font color="white">
ከእነዚያ ልጆች ለጊዜው.

585
00:40:22,837 --> 00:40:24,004
አዎን ጌታዪ።

586
00:40:24,088 --> 00:40:26,799
እና ደህና ለመሆን ፣
ያንን ስልክ ያስወግዱ.

587
00:40:26,882 --> 00:40:27,967
አዎን ጌታዪ።

588
00:40:29,760 --> 00:40:31,637
<font color="ነጭ"><i>ሊያገኙት እየሞከሩት ያለው ሰው</i></font><font color="white">
<i>አይገኝም።</i>

589
00:40:31,720 --> 00:40:34,974
<i>ወደ የድምጽ መልእክት ይዛወራሉ</i>
<i>ከድምጽ በኋላ፣ እና ክፍያዎች ተፈጻሚ ይሆናሉ…</i>

590
00:40:35,558 --> 00:40:38,394
<i>የልጃገረዷን አካል ተንከባክቤ ነበር።

591
00:40:38,477 --> 00:40:40,479
<font color="white">ውይይት መድረስ አልተቻለም</font><font color="white"></font>

592
00:40:42,273 --> 00:40:44,859
ዝጋ

593
00:41:02,376 --> 00:41:03,544
አሁን አግኟቸው።

594
00:41:06,255 --> 00:41:09,300
ቻት ክፍሉን ሰርዘዋል፣

595
00:41:10,384 --> 00:41:12,344
ስለዚህ ከኛ ጫፍ ጀምሮ ልናገኛቸው አንችልም።

596
00:41:13,637 --> 00:41:14,472
አባክሽን።

597
00:41:15,139 --> 00:41:15,973
<font color="white">ያግኟቸው።</font><font color="white"></font>

598
00:41:16,056 --> 00:41:19,059
እምላለሁ. በቁም ነገር አልችልም።

599
00:41:19,143 --> 00:41:22,438
አገልጋዩ ባህር ማዶ ነው።

600
00:41:40,331 --> 00:41:41,207
አባክሽን።

601
00:41:45,961 --> 00:41:47,713
እባካችሁ አትግደሉኝ!

602
00:42:26,210 --> 00:42:28,754
የሁለተኛ ደረጃ ሴት ልጅ አካል ተገኘ

603
00:42:28,837 --> 00:42:31,090
<font color="white">የጠፋች የሁለተኛ ደረጃ ሴት ልጅ</font><font color="white">
በጫካ ውስጥ ሞቶ ተገኝቷል

604
00:42:31,173 --> 00:42:34,718
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የሴት ልጅ አካል
በድልድይ ስር ተገኝቷል

605
00:42:39,765 --> 00:42:41,141
ይህ የፀጉር ማሰሪያህ ነው አይደል?

606
00:42:41,225 --> 00:42:42,393
መሬት ላይ ነበር።

607
00:42:44,478 --> 00:42:45,813
<font color="white">የአንተ ነው አይደል?</font><font color="white"></font>

608
00:43:08,460 --> 00:43:09,378
ሃይ-ሪ ተኝቷል?

609
00:43:11,005 --> 00:43:12,214
አላውቅም።

610
00:43:12,298 --> 00:43:13,757
ቀኑን ሙሉ ከክፍልዋ አልወጣችም።

611
00:43:27,271 --> 00:43:29,189
ከነቃህ ለምን አልወጣህም?

612
00:43:29,273 --> 00:43:30,524
አሁን ከስራ ወደ ቤት ገባሁ።

613
00:43:31,358 --> 00:43:33,694
<font color="white">አባዬ ቀንህ እንዴት ነበር?</font><font color="white"></font>

614
00:43:36,572 --> 00:43:37,656
በጣም ጥሩ አትመስልም።

615
00:43:37,740 --> 00:43:38,907
ህመም እየተሰማህ ነው?

616
00:43:38,991 --> 00:43:41,327
ትንሽ ደክሞኛል።

617
00:43:43,746 --> 00:43:45,789
በሚን-ጂ ምክንያት ነው አይደል?

618
00:43:46,957 --> 00:43:48,417
አይደለም, አይደለም.

619
00:43:48,500 --> 00:43:50,127
<font color="white">አሁን ደህና ነኝ።</font><font color="white"></font>

620
00:43:51,545 --> 00:43:53,130
ይሂድ ሃይ-ሪ።

621
00:43:53,213 --> 00:43:55,466
ካሰብክበት
የምታሳዝን ልጅ ነች።

622
00:43:56,342 --> 00:43:59,637
እሷ ድፍርስ ሆነች።
ምክንያቱም ያደገችው በችግር ቤት ነው።

623
00:44:02,556 --> 00:44:03,766
<font color="white">ታውቃለህ ወይ</font><font color="white"></font>

624
00:44:04,767 --> 00:44:06,852
አባቷ ለኑሮ ምን ያደርጋል?

625
00:44:06,935 --> 00:44:08,062
ለምን ትጠይቃለህ?

626
00:44:10,939 --> 00:44:11,857
አላውቅም።

627
00:44:11,940 --> 00:44:13,692
የማወቅ ጉጉት አለኝ።

628
00:44:20,199 --> 00:44:21,033
ሃይ-ሪ

629
00:44:22,618 --> 00:44:23,452
<font color="white">አዎ?</font><font color="ነጭ"></font>

630
00:44:24,036 --> 00:44:26,038
ከአሁን ጀምሮ ተኝተህ አትውሰደው።

631
00:44:26,664 --> 00:44:28,082
ብዙ ጊዜ እንዲከፍሉ ያድርጉ።

632
00:44:28,666 --> 00:44:30,626
ሰዎች እንዲያስቡ በጭራሽ አትፍቀድ
አንተ ቀላል ኢላማ ነህ።

633
00:44:30,709 --> 00:44:32,920
በጣም እንዲፈሩ አድርጓቸው
<font color="white">ዓይን ለማየት።</font><font color="ነጭ"></font></font>

634
00:44:34,338 --> 00:44:37,591
በጣም እንዲፈሩ አድርጓቸው
ሲያዩህ ጉልበታቸው ይዘጋል።

635
00:44:39,301 --> 00:44:40,761
በዚህ መንገድ፣ በጭራሽ ወደ አንተ አይመጡም።

636
00:44:45,891 --> 00:44:46,934
አታስብ።

637
00:44:48,018 --> 00:44:50,521
የሆነ ነገር ካለ
<font color="white">እራስዎን ማስተናገድ አይችሉም፣</font><font color="white"></font></font>

638
00:44:51,146 --> 00:44:52,523
እጠብቅሃለሁ።

639
00:44:56,777 --> 00:44:59,154
<i>አለቃ፣ በቃ አልገባኝም።</i>

640
00:44:59,947 --> 00:45:00,864
ምን ማለትህ ነው?

641
00:45:00,948 --> 00:45:02,324
ታውቃለህ የሊቀመንበሩ ሴት ልጅ።

642
00:45:02,408 --> 00:45:04,034
ለምን ለቀቃት
<font color="white">ያለ ክፍያ?</font><font color="ነጭ"></font></font>

643
00:45:04,118 --> 00:45:07,204
ጁሃክ ኮንስትራክሽን ትልቅ ኩባንያ ነው።
ትልቅ ነጥብ ማምጣት እንችል ነበር፣ አይ?

644
00:45:07,287 --> 00:45:10,582
በትንሽ ጥቁረት፣
ልንጠባባቸው እንችል ነበር።

645
00:45:11,708 --> 00:45:13,627
<font color="white">እኔም ተመሳሳይ ስሜት ይሰማኛል አለቃዬ።</font><font color="white"></font>

646
00:45:13,710 --> 00:45:16,171
አልገባኝም።
ለምን ዝም ብለህ ለቀቃት።

647
00:45:16,255 --> 00:45:18,090
ሳናስበው እንቅስቃሴ ከጀመርን.

648
00:45:18,882 --> 00:45:20,008
በሕይወት እንበላለን።

649
00:45:20,092 --> 00:45:21,427
-አዝናለሁ፧
<font color="white">-ይቅርታ?</font><font color="white"></font></font>

650
00:45:21,510 --> 00:45:22,761
ጁ ጋንግ-ቻን…

651
00:45:25,139 --> 00:45:27,057
ያ ሰው በህይወት ይበላናል።

652
00:45:34,148 --> 00:45:36,150
<i>እሱ የእርስዎ አማካይ ሰው አይደለም።</i>

653
00:45:37,860 --> 00:45:42,197
<i>ተቀጣሪ ወሮበላ ሆኖ ጀምሯል እና ተጠናቀቀ
<font color="ነጭ"><i>የግንባታ ኩባንያዎችን በመረከብ</i></font></font><font color="white"></font>

654
00:45:44,199 --> 00:45:45,117
ይቅርታ ጌታዬ።

655
00:45:45,200 --> 00:45:47,161
ግንባታን ማዘግየት ከቻሉ
እስከሚቀጥለው ወር ድረስ

656
00:45:47,244 --> 00:45:49,288
እናረጋግጣለን።
በዚህ ወር መፍረስ ለመጨረስ.

657
00:45:49,872 --> 00:45:53,083
<font color="white">ባለፈው ጊዜ ተመሳሳይ ነገር ተናግረሃል።</font><font color="white"></font>

658
00:45:53,167 --> 00:45:55,043
ሌላኛው ወገን ቅጥረኛ ዘራፊዎችን አምጥቷል፣ ስለዚህ…

659
00:45:56,170 --> 00:45:57,004
ይቅርታ ጌታዬ።

660
00:45:59,965 --> 00:46:01,550
የምር አዝነሃል?

661
00:46:02,134 --> 00:46:03,719
ቅንነትህ አይሰማኝም።

662
00:46:05,012 --> 00:46:05,846
እውነት አይደለም ጌታዬ።

663
00:46:06,972 --> 00:46:08,557
<font color="white">በእውነት ማለቴ ነው ጌታዬ</font><font color="white"></font>

664
00:46:11,101 --> 00:46:12,394
አሁን ምን እያሰብክ ነው?

665
00:46:13,479 --> 00:46:14,313
ይቀርታ፧

666
00:46:15,939 --> 00:46:18,150
" ተንበርክኬ
ስለዚህ እንዲንሸራተት ይፈቅድለታል።

667
00:46:18,942 --> 00:46:21,111
ይህ እንዲያልቅ ብቻ ነው የምፈልገው።

668
00:46:23,197 --> 00:46:25,824
<font color="white">"ያደረኩት ነገር ሁሉ ካልተሳካ፣</font><font color="white">
ያ በአንተ ላይ ነው"

669
00:46:28,118 --> 00:46:30,078
እያሰብከው አይደለምን?

670
00:46:30,162 --> 00:46:30,996
በፍፁም ጌታዬ።

671
00:46:31,079 --> 00:46:33,332
ከልብ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

672
00:46:33,415 --> 00:46:34,500
እሺ

673
00:46:34,583 --> 00:46:37,002
<font color="white">ከዚያም እውነተኛ ይቅርታ እንጠይቅ</font><font color="white">
ከአንተ ውጪ።

674
00:46:38,378 --> 00:46:39,880
<i>ጠባቂዎች ብሎ ይጠራቸዋል፣</i>

675
00:46:39,963 --> 00:46:43,342
<i>ነገር ግን አንድ ሙሉ ድርጅት ይመራል</i>
<i>የቀድሞ ልዩ ኃይል ቅጥረኞች።</i>

676
00:46:44,301 --> 00:46:46,428
<font color="ነጭ"><i>ገንዘብ ካልሰራ</i></font><font color="ነጭ"
<i>ከዚያም ጥቃትን ይጠቀማል።</i>

677
00:46:46,929 --> 00:46:47,846
<i>እና ያ ካልሰራ…</i>

678
00:46:47,930 --> 00:46:48,764
ጌታ ሆይ!

679
00:46:52,226 --> 00:46:53,352
ይቅርታ ጌታዬ!

680
00:46:54,603 --> 00:46:56,063
- እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።
<font color="white">- ዝቅ አድርግ።</font><font color="ነጭ"></font></font>

681
00:47:05,405 --> 00:47:06,657
ይቅርታ ጌታዬ!

682
00:47:08,367 --> 00:47:09,201
ጌታ ሆይ!

683
00:47:14,456 --> 00:47:16,458
ሰውዬ እብደት ነው።

684
00:47:16,542 --> 00:47:18,252
እሱ እንደ አጠቃላይ ሳይኮፓት ይመስላል።

685
00:47:18,335 --> 00:47:19,336
አለቃ.

686
00:47:19,419 --> 00:47:22,214
<font color="white">ታዲያ ለምን ተስማማህ</font><font color="white">
የሴት ልጅን አካል ለመንከባከብ?

687
00:47:22,923 --> 00:47:26,134
የሊቀመንበር ጁን ዕዳ እንዳለብኝ ነግሬሃለሁ።

688
00:47:26,218 --> 00:47:27,094
ምን ዕዳ አለበት?

689
00:47:27,177 --> 00:47:29,221
ያንተ ጉዳይ አይደለም ፓንክ።

690
00:47:29,304 --> 00:47:31,974
በጣም ብዙ ጥያቄዎች አሉዎት
<font color="white">እና በጣም ብዙ ምኞቶች።</font><font color="white"></font></font>

691
00:47:33,642 --> 00:47:34,851
እና በጣም ብዙ የፊት ፀጉር።

692
00:47:38,981 --> 00:47:41,608
በቅርቡ እንገናኝ ሊቀመንበር ጁ.

693
00:48:18,770 --> 00:48:20,188
ይህ እኛ የምንችለውን ያህል ነው.

694
00:49:12,866 --> 00:49:15,577
ወንድምህ ምርጥ ኦፕሬቲቭ ነበር።

695
00:49:15,661 --> 00:49:18,038
<font color="white">ይህ ክፍል አይቶ አያውቅም።</font><font color="white"></font>

696
00:49:19,122 --> 00:49:20,916
በዚህ መልኩ ነው 66 ቁጥር የሆነው

697
00:49:20,999 --> 00:49:24,461
የሚያመለክተው
የሪፐብሊኩ ምርጥ ተዋጊ።

698
00:49:25,212 --> 00:49:27,297
በተልዕኮው ወቅት ግን

699
00:49:27,381 --> 00:49:30,092
አንዳንድ የአይጥ ባስተር ከኋላው ወጋው።

700
00:49:30,717 --> 00:49:32,260
<font color="white">አስገድሎታል።</font><font color="white"></font>

701
00:49:32,344 --> 00:49:34,680
ያ የአይጥ ባለጌ ከዳተኛ

702
00:49:34,763 --> 00:49:37,641
ጓደኞቹን ሁሉ ገደለ ፣

703
00:49:37,724 --> 00:49:40,644
ከወንድምህ 66 ቁጥር ሰረቀህ

704
00:49:40,727 --> 00:49:43,814
እና ለደቡብ ላፕዶግ ሆነ!

705
00:49:50,779 --> 00:49:54,324
ቁጥር 66 እሰጥሃለሁ
<font color="white">የወንድምህ የነበረው ቁጥር</font><font color="white"></font></font>

706
00:50:01,039 --> 00:50:05,836
ወደ ደቡብ ሂድና መልሰኝ።
የውሸት ቁጥር 66 ኃላፊ.

707
00:50:38,285 --> 00:50:40,704
ኢላማውን ማግኘት አልቻልኩም።

708
00:50:42,289 --> 00:50:43,165
እዚህ.

709
00:50:44,416 --> 00:50:45,625
<font color="white">ይህ ፖሊስ ጣቢያ ነው</font><font color="ነጭ"></font>

710
00:50:45,709 --> 00:50:49,546
አብሮት የነበረው ሰው የተያዘበት.

711
00:50:50,046 --> 00:50:52,299
አንድ ተጨማሪ ነገር.

712
00:50:53,550 --> 00:50:54,718
ነገሩ፡-

713
00:50:54,801 --> 00:50:57,929
የእኛ የስራ ማስኬጃ ገንዘብ ተቋርጧል
ከረጅም ጊዜ በፊት,

714
00:50:58,013 --> 00:51:00,807
<font color="white">ስለዚህ እዚህ ያሉ ጓዶቻችን እየታገሉ ነው።</font><font color="white"></font>

715
00:51:00,891 --> 00:51:03,310
ተልእኮውን ጨርሰው ወደ ኋላ ሲመለሱ፣

716
00:51:03,393 --> 00:51:06,646
እባክዎን ገንዘቡን እንዲሞሉ ይጠይቋቸው።

717
00:51:08,523 --> 00:51:09,649
ጓድ.

718
00:51:10,942 --> 00:51:13,487
ደቡብ ላይ በጣም ረጅም ጊዜ የቆያችሁ ይመስለኛል።

719
00:51:18,283 --> 00:51:19,826
<font color="white">ወይ…</font><font color="ነጭ"></font>

720
00:51:20,452 --> 00:51:22,287
የመኪና ቁልፍ ይኸውና

721
00:51:31,463 --> 00:51:32,881
42 MYEONGUN-RO, DOWON-GU, SEOUL
ዶዎን ፖሊስ ጣቢያ

722
00:51:38,887 --> 00:51:41,807
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ ውስጥ እንዴት መተኛት ይችላል?

723
00:51:43,350 --> 00:51:44,726
ያ አውሬ።

724
00:51:45,769 --> 00:51:48,605
<font color="white">ለምን መሰቃየት አለብኝ</font><font color="white">
በዚያ የዱር አሳማ ምክንያት?

725
00:51:49,731 --> 00:51:53,401
ከፓርክ ጂን-ቼል ጋር በድጋሚ ካነጋገርኩኝ፣
እኔ ከእንስሳ አልበልጥም።

726
00:52:11,002 --> 00:52:12,045
የኔ ሀሳብ ብቻ ነው።

727
00:52:13,004 --> 00:52:14,714
<font color="white">በዚያ ልቅነት የተነሳ ነገሮችን እያሰብኩ ነው።</font><font color="white"></font>

728
00:52:19,135 --> 00:52:20,554
መቼ ነው የምወጣው?

729
00:52:26,393 --> 00:52:27,394
ርቦኛል።

730
00:52:31,731 --> 00:52:32,732
ዳ-ቢን…

731
00:53:02,554 --> 00:53:03,555
ይቅርታ አድርግልኝ።

732
00:53:04,723 --> 00:53:06,099
የምበላው ነገር ማግኘት እችላለሁ?

733
00:53:06,600 --> 00:53:09,853
<font color="white">ና፣ ቢያንስ ልትመግበን አይገባም?</font><font color="white"></font>

734
00:53:10,353 --> 00:53:12,856
እንደተቆለፈብን አውቃለሁ

735
00:53:12,939 --> 00:53:16,276
ግን እዚህ ሀገር ውስጥ የፖሊስ መኮንኖች
ምግብ ሲያመጡልን...

736
00:53:16,359 --> 00:53:17,277
ኦህ ፣ እዚህ አለ?

737
00:53:18,445 --> 00:53:19,446
እነሆ።

738
00:53:19,529 --> 00:53:21,573
<font color="white">ሰላምታ። ስለ ትጋትዎ እናመሰግናለን።</font><font color="white"></font>

739
00:53:21,656 --> 00:53:23,491
ጌታ ሆይ ንገረኝ
በዛሬው ምናሌ ውስጥ ምን አለ?

740
00:53:23,575 --> 00:53:24,993
Park Jin-cheol ነህ?

741
00:53:26,828 --> 00:53:28,246
እንግዲህ፣ ያ ከየትም የመጣ ነው።

742
00:53:32,792 --> 00:53:33,960
ልብስህ ትልቅ ሆኖብሃል።

743
00:53:34,586 --> 00:53:36,421
<font color="white">የአንተ መጠን የሆነ ሰው ማግኘት ነበረብህ።</font><font color="white"></font>

744
00:53:36,504 --> 00:53:38,590
ይህን ከባድ አታድርግ። 66 የት አለ?

745
00:53:39,341 --> 00:53:40,383
66 አልክ?

746
00:53:42,427 --> 00:53:43,970
ያ ምንድነው፧

747
00:53:44,054 --> 00:53:47,641
-የደቡብ ልሂቃን ኦፕሬቲቭ።
- ኦ.

748
00:53:48,642 --> 00:53:50,060
<font color="white">ከሰሜን ነው የመጣኸው?</font><font color="white"></font>

749
00:53:51,853 --> 00:53:53,229
ወደ ትክክለኛው ቦታ መጥተዋል።

750
00:53:53,855 --> 00:53:55,273
እኔ ነኝ።

751
00:53:55,857 --> 00:53:56,858
አስቂኝ ነህ።

752
00:53:57,442 --> 00:53:59,527
- 66 አይደለህም.
- ና.

753
00:53:59,611 --> 00:54:01,321
<font color="white">66 ወይም መካከለኛ መጠን ያለው</font><font color="ነጭ" መልበስ እችላለሁ።
ክብደቴን ከቀነስኩ.

754
00:54:06,076 --> 00:54:07,202
አሁን የት አየሁት?

755
00:54:08,828 --> 00:54:09,996
ኦ.

756
00:54:12,415 --> 00:54:13,458
ይህ ሰው ነው?

757
00:54:14,793 --> 00:54:16,336
አንተ ባለጌ።

758
00:54:18,713 --> 00:54:20,423
<font color="white">ለመጨረሻ ጊዜ እጠይቅሃለሁ።</font><font color="white"></font>

759
00:54:21,007 --> 00:54:23,051
66 የት አለ?

760
00:54:23,134 --> 00:54:23,969
ኧረ አሁን።

761
00:54:24,052 --> 00:54:26,179
ይህ ፍትሃዊ አይደለም። ሰላማዊ ሰዎች እዚህ አሉ።

762
00:54:30,183 --> 00:54:31,935
አንድ ሰከንድ ይያዙ.

763
00:54:32,018 --> 00:54:34,020
789-9፣ ማንጊያን-ዶንግ

764
00:54:34,604 --> 00:54:35,730
<font color="white">ሁለተኛ ፎቅ ከዶዎን የልብስ ማጠቢያ በላይ።</font><font color="white"></font>

765
00:54:35,814 --> 00:54:37,649
እሱ አድራሻው ነው። አሁን ረክቻለሁ?

766
00:54:39,442 --> 00:54:42,070
ከመልክህ በላይ ለስላሳ ነህ።

767
00:54:42,153 --> 00:54:43,071
እኔም ለስላሳ እመስላለሁ ሰው።

768
00:54:43,780 --> 00:54:44,698
ከዚያም እንደገና፣

769
00:54:44,781 --> 00:54:46,741
ምናልባት የተሻለ ሊሆን ይችላል
<font color="white">በቶሎ ለመሞት።</font><font color="white"></font></font>

770
00:54:48,243 --> 00:54:49,327
እሺ

771
00:54:49,411 --> 00:54:51,579
ላንቺ ብዬ ፈጥኜ እገድለዋለሁ።

772
00:54:51,663 --> 00:54:52,580
አይ.

773
00:54:55,041 --> 00:54:56,418
ትሞታለህ ማለቴ ነበር።

774
00:54:56,501 --> 00:54:58,128
አንተ የውሻ ልጅ።

775
00:54:58,795 --> 00:55:01,297
<font color="white">ምን እየወሰደ ነው? ችግር አለ?</font><font color="white"></font>

776
00:55:03,133 --> 00:55:04,009
እንደገና እንገናኝ።

777
00:55:06,261 --> 00:55:07,679
ይቀርታ።

778
00:55:08,930 --> 00:55:09,764
ሄይ

779
00:55:10,640 --> 00:55:12,392
ይቀርታ። ሄይ

780
00:55:13,685 --> 00:55:14,644
ይቀርታ!

781
00:55:15,353 --> 00:55:17,147
<font color="white">-ጌታዬ፣ አዝናለሁ።</font><font color="white">
-ምንድን ነው?

782
00:55:17,230 --> 00:55:18,690
በጣም አዝናለሁ።

783
00:55:20,150 --> 00:55:21,943
ምን ነካህ?

784
00:55:22,027 --> 00:55:23,820
ማንም ሰው አለ?

785
00:55:23,903 --> 00:55:25,572
እዚህ አንድ ሰው እየሞተ ነው!

786
00:55:25,655 --> 00:55:26,573
<font color="white">እየሞተ ነው!</font><font color="white"></font>

787
00:55:26,656 --> 00:55:28,241
ምን ችግር አለው?

788
00:55:28,324 --> 00:55:29,325
ፍጠን!

789
00:55:29,409 --> 00:55:31,077
መተንፈስ አይችልም!

790
00:55:31,161 --> 00:55:32,620
መተንፈስ አይችልም. ዝም ብለህ ጠብቅ።

791
00:55:32,704 --> 00:55:34,706
ሲፒአር! ዝም ብለህ ቆይ!

792
00:55:34,789 --> 00:55:36,166
<font color="white">ይቆዩ! ፍጠን!</font><font color="white"></font>

793
00:55:36,958 --> 00:55:38,835
እባካችሁ ፍጠን!

794
00:55:38,918 --> 00:55:40,920
ወይ አምላኬ!

795
00:55:41,004 --> 00:55:42,422
ምን ነካህ?

796
00:55:43,173 --> 00:55:44,632
እዚህ ትንሽ ይጠብቁ!

797
00:55:47,761 --> 00:55:48,595
ይህንን አሁኑኑ ይክፈቱ!

798
00:55:48,678 --> 00:55:50,889
<font color="white">በጣም አዝናለሁ። ወዲያው እመለሳለሁ።</font><font color="ነጭ"></font>

799
00:55:50,972 --> 00:55:52,140
ምን?

800
00:55:52,223 --> 00:55:55,101
ሄይ!

801
00:55:55,685 --> 00:55:58,563
ና ፣ ደክሞኛል!

802
00:55:58,646 --> 00:56:00,523
ብቻ ሙት!

803
00:56:00,607 --> 00:56:02,400
ኧረ በቃ!

804
00:56:03,610 --> 00:56:04,944
<font color="white">አንተ ልትገድለው ትችላለህ።</font><font color="white"></font>

805
00:56:05,028 --> 00:56:06,946
ና ጌታዬ።

806
00:56:08,281 --> 00:56:11,076
የእኛ የግንባታ ፕሮጀክት
በአንተ ምክንያት ሊወድቅ ነው።

807
00:56:11,159 --> 00:56:13,745
ለመልቀቅ ብዙ እድሎችን ሰጥተናል።

808
00:56:13,828 --> 00:56:15,580
አደርገዋለሁ… እተወዋለሁ።

809
00:56:17,540 --> 00:56:18,416
<font color="white">እንዘጋጅ።</font><font color="white"></font>

810
00:56:19,250 --> 00:56:22,212
<i>ይህን ተማሪ ገደልኩት እያልክ ነው?</i>

811
00:56:22,962 --> 00:56:25,340
<i>ንገረኝ.</i>
<i>ሰውነትን መንከባከብ ትችላለህ አይደል?</i>

812
00:56:26,758 --> 00:56:29,385
<i>ታስፈራራኛለህ።</i>
<font color="white"><i>ለምንድነው ይህን ትጠይቀኛለህ?</i></font></font><font color="white"></font>

813
00:56:30,053 --> 00:56:31,596
<i>ገንዘብ ችግር አይደለም።</i>

814
00:56:31,679 --> 00:56:33,181
<i>የምትፈልገውን ያህል እሰጥሃለሁ።</i>

815
00:56:33,264 --> 00:56:35,767
<i>አይ፣ እርሳው!</i>
<i>ያን እንዳልሰማሁ አስመስላለሁ።</i>

816
00:56:35,850 --> 00:56:37,060
<font color="ነጭ"><i>ሂድ!</i></font><font color="white"></font>

817
00:56:38,895 --> 00:56:42,690
ዋው፣ ይህ ማስተካከያ የማይታመን ነው።

818
00:56:44,067 --> 00:56:45,944
መጥፎ ተዋናይ አይደለሁም።

819
00:56:47,403 --> 00:56:50,031
ምናልባት ወደ ትወና ልግባ።

820
00:56:51,116 --> 00:56:53,368
አለቃ ፣ ፊርማውን አገኘሁ።

821
00:56:55,870 --> 00:56:57,705
በዚህ የስራ መስመር ደክሞኛል።

822
00:56:58,915 --> 00:57:01,417
<font color="white">መልቀቅ እና ጡረታ መውጣት አለብኝ።</font><font color="white"></font>

823
00:57:02,335 --> 00:57:03,169
አትስማማም?

824
00:57:11,427 --> 00:57:13,429
ሽጉጡን ከየት አመጣው?

825
00:57:13,513 --> 00:57:16,516
{\ an8}የማስረጃ ንጥል ቁጥር 9
ማስረጃ ንጥል ቁጥር. 10፡ ተንቀሳቃሽ ስልክ

826
00:57:17,934 --> 00:57:19,519
- ደህና ሁን ጌታዬ።
<font color="white">- መልካም ስራ ዛሬ።</font><font color="white"></font></font>

827
00:57:19,602 --> 00:57:22,564
የጥያቄ ክፍል

828
00:57:27,235 --> 00:57:28,278
አሁንም ለመናገር ፈቃደኛ አይደለም?

829
00:57:29,070 --> 00:57:31,781
አዎን ጌታዪ። አንድም ቃል አይደለም።

830
00:57:34,284 --> 00:57:36,744
ኧረ ጌታዬ። የመስማት ችሎታህ ጥሩ ነው፣ አይደል?

831
00:57:36,828 --> 00:57:40,331
<font color="white">ፖሊሶች ጥሩ ይሆናሉ ብለው ያስባሉ</font><font color="ነጭ">
ዓለም የተሻለች ቦታ ስለሆነች ብቻ?

832
00:57:41,124 --> 00:57:42,375
ሰመህ ማነው፧

833
00:57:43,334 --> 00:57:45,670
- የራስህ ስም አታውቅም?
- ተመልከት!

834
00:57:45,753 --> 00:57:48,047
ይህ ሌሊቱን ሙሉ ሲደረግ ቆይቷል!

835
00:57:48,131 --> 00:57:49,549
<font color="white">- እምቢ ካልክ --</font><font color="white">
- እርሳው።

836
00:57:49,632 --> 00:57:50,842
የእሱን ህትመቶች ብቻ ያግኙ እና ያረጋግጡ።

837
00:57:50,925 --> 00:57:52,051
በስርዓቱ ውስጥ እሱን ተመልከት.

838
00:57:52,760 --> 00:57:53,678
እሺ ጌታዬ

839
00:57:57,056 --> 00:57:57,891
እባክህ ህትመቶችህ።

840
00:58:14,616 --> 00:58:16,576
<font color="white">- ግንዱን ክፈት።</font><font color="white">
- አዎ ጌታዬ።

841
00:58:23,041 --> 00:58:24,542
እርግማን፣ ደም ይሸታል::

842
00:58:25,960 --> 00:58:28,046
ሬሳ ነው!

843
00:58:29,088 --> 00:58:31,841
ቢያንስ ሊኖርህ ይገባል።
በፕላስቲክ ሸፈነው, ደደብ!

844
00:58:31,925 --> 00:58:33,134
<font color="white">-ይቅርታ ጌታዬ!</font><font color="white">
- ሄይ ፣ ልጅ።

845
00:58:33,218 --> 00:58:34,052
ማቅ አምጣ።

846
00:58:34,135 --> 00:58:35,386
አንተ ደደብ።

847
00:58:36,387 --> 00:58:37,514
እየሸሸህ ነው?

848
00:58:40,850 --> 00:58:41,935
ኦ፣ አዎ?

849
00:58:57,158 --> 00:59:02,372
የጣት አሻራ ቼክን ይጠይቃል

850
00:59:07,252 --> 00:59:10,672
<font color="white">ሁልጊዜ ሰዎች አሉ</font><font color="ነጭ">
ብዙ ችግር ውስጥ እንድትገባ የሚያደርግህ።

851
00:59:10,755 --> 00:59:13,883
በኔ ዘመን፣
እንደ እሱ ያሉ ሰዎችን እንወስዳለን እና ልክ…

852
00:59:13,967 --> 00:59:15,260
ለበጎነት።

853
00:59:15,343 --> 00:59:16,386
ቆይ ምን?

854
00:59:17,554 --> 00:59:19,222
<font color="white">-ካፒቴን</font><font color="ነጭ">
- ምንድን ነው?

855
00:59:19,305 --> 00:59:20,306
የመግባት ማረጋገጫ ኮድ ያስፈልጋል

856
00:59:20,390 --> 00:59:21,516
"መዳረሻ ተከልክሏል"?

857
00:59:23,017 --> 00:59:24,602
እንደገና እሞክራለሁ።

858
00:59:33,444 --> 00:59:34,779
ያ የእሱ ነው?

859
00:59:34,862 --> 00:59:36,447
<font color="white">አዎ ጌታዬ። ወስደነዋል።</font><font color="white"></font>

860
00:59:46,124 --> 00:59:47,250
"ልጄ"?

861
01:00:08,396 --> 01:00:09,397
ምንድን ነው ነገሩ፧

862
01:00:23,202 --> 01:00:24,120
ሀሎ፧

863
01:00:31,210 --> 01:00:32,086
ሚን-ጂ አንተ ነህ?

864
01:01:14,170 --> 01:01:17,799
ወኪል ኪም እንደገና ገቢር ተደርጓል

865
01:01:18,675 --> 01:01:19,592
{\an8}<font color="ነጭ"><i>ሚን-ጂ…</i></font><font color="ነጭ"></font>

866
01:01:20,593 --> 01:01:23,596
{\an8}ወደዚህ ስላመጣሁህ አዝናለሁ።

867
01:01:25,348 --> 01:01:27,558
{\an8}<i>ከሰሜን የመጣ አንድ ሰው ሊገድልህ መጣ

868
01:01:27,642 --> 01:01:29,018
{\an8}ድንጋይ እና ተንከባላይ!

869
01:01:30,645 --> 01:01:31,646
{\an8}<i>ሚን-ጂም አደጋ ላይ ይወድቃል።</i>

870
01:01:31,729 --> 01:01:32,605
{\an8}<font color="ነጭ"><i>ፈጠኑ።</i></font><font color="white"></font>

871
01:01:32,689 --> 01:01:33,773
{\an8}<i>ሚን-ጂን ለማግኘት እንሂድ።</i>

872
01:01:34,691 --> 01:01:35,900
{\an8}<i>መጀመሪያ ማንኛውንም ማስረጃ ያስወግዱ።</i>

873
01:01:37,860 --> 01:01:40,905
{\an8}<i>ኪም አሁን ከአእምሮው ወጥቷል፣</i>
<i>ሴት ልጁን እየፈለገ ነው።</i>

874
01:01:41,823 --> 01:01:44,367
{\an8}<font color="white"><i>ያን ስልክ ከየት አመጣው?</i></font><font color="white"></font>

875
01:01:44,450 --> 01:01:45,993
{\an8}<i>ልጅቷ ነች
<i>ከትላንትናው ምሽት ጋር ተበሳጨሁ።</i>

876
01:01:46,869 --> 01:01:48,371
{\an8}<i>የኪምን ሴት ልጅ አሁኑኑ ፈልጉ።</i>

877
01:01:48,454 --> 01:01:50,331
{\an8}<i>መጀመሪያ እሷን ማግት አለብን።</i>

878
01:01:50,832 --> 01:01:55,837
{\an8}<font color="white">ንዑስ ርእስ ትርጉም በጄኒ ኪም</font><font color="white"></font>
