1
00:00:04,046 --> 00:00:05,172
غمزة، غمزة.

2
00:00:15,599 --> 00:00:17,058
<i>♪ وقت المغامرة ♪</i>

3
00:00:17,059 --> 00:00:18,392
<i>♪ هيا، اصطحب أصدقاءك ♪</i>

4
00:00:18,393 --> 00:00:21,020
<i>♪ سنذهب
إلى أراضٍ بعيدة جدًا ♪</i>

5
00:00:21,021 --> 00:00:23,481
<i>♪ مع جيك الكلب
وفين الإنسان ♪</i>

6
00:00:23,482 --> 00:00:25,399
<i>♪ لن تنتهي المتعة أبدًا ♪</i>

7
00:00:25,400 --> 00:00:27,401
<i>♪ وقت المغامرة ♪</i>

8
00:00:27,402 --> 00:00:28,403
<i>المهام الجانبية...</i>

9
00:00:46,630 --> 00:00:49,006
أورغ، جيك! هيا يا رجل.

10
00:00:49,007 --> 00:00:50,466
أحاول اللحاق بالركب
على بلدي z.

11
00:00:50,467 --> 00:00:51,467
لم يكن أنا يا رجل.

12
00:00:51,468 --> 00:00:52,885
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.

13
00:00:54,012 --> 00:00:54,929
هومينا.

14
00:00:54,930 --> 00:00:57,598
هومينا. هومينا. هومينا.

15
00:00:59,059 --> 00:01:02,145
يا صاح، هناك تي.بي. في كل مكان
وسادة البرد يانع لدينا.

16
00:01:05,524 --> 00:01:06,857
مارسيلين!

17
00:01:06,858 --> 00:01:09,736
تعاملوا مع الأمر أيها الأولاد الصغار.
سلام.

18
00:01:10,112 --> 00:01:11,612
ما البوق يا صاح؟

19
00:01:14,700 --> 00:01:15,866
جيك، لماذا تضحك؟

20
00:01:15,867 --> 00:01:17,201
لقد تعرضنا للتو لمزحة كبيرة.

21
00:01:17,202 --> 00:01:18,120
أنا أعرف.

22
00:01:19,288 --> 00:01:22,290
في الواقع، أنا غاضب حقًا،
ولكن كثيرا

23
00:01:22,291 --> 00:01:24,125
مما أنا عليه يحب المزح.

24
00:01:25,419 --> 00:01:26,587
المتأنق، توقف!

25
00:01:27,045 --> 00:01:28,379
قف! قف!

26
00:01:28,380 --> 00:01:29,298
أنا أحاول!

27
00:01:30,132 --> 00:01:30,965
قف! قف!

28
00:01:30,966 --> 00:01:32,717
قف. قف. قف!

29
00:01:34,177 --> 00:01:35,095
- أنا بخير.
- أوه!

30
00:01:35,846 --> 00:01:37,055
أوه!

31
00:01:37,889 --> 00:01:39,391
تنظيف القتال!

32
00:01:39,975 --> 00:01:40,892
قفزة فائقة!

33
00:01:44,354 --> 00:01:46,857
ما زلت نعسانًا نوعًا ما، لذلك أنا فقط
سأفعل ذلك بشكل منتظم

34
00:01:49,276 --> 00:01:51,902
نعم. نعم، هذا TP حسنًا.

35
00:01:53,196 --> 00:01:55,239
هاه؟ كان ذلك غريبا.

36
00:01:57,743 --> 00:01:58,993
اخرج من منزلنا!

37
00:02:00,037 --> 00:02:01,455
عفوا. ماذا؟

38
00:02:02,914 --> 00:02:04,707
كفى، ابتعد!

39
00:02:04,708 --> 00:02:07,585
آه! جيك، هذا تي.بي. ليس T.P.

40
00:02:07,586 --> 00:02:09,420
انها...

41
00:02:10,756 --> 00:02:13,799
نعم، إنه نوع من
وعي خلية الشيطان

42
00:02:13,800 --> 00:02:14,676
أو شيء من هذا.

43
00:02:16,261 --> 00:02:17,720
مهلا، توقف عن ذلك!

44
00:02:22,225 --> 00:02:24,101
المتأنق،
لا تنظر إلى قوائمه.

45
00:02:24,102 --> 00:02:26,062
هذا تي.بي. أمر غريب يا رجل.

46
00:02:26,063 --> 00:02:27,229
هنا، التحقق من ذلك.

47
00:02:27,230 --> 00:02:29,565
لا فوضى
مع الأميرة بابلجم,

48
00:02:29,566 --> 00:02:32,276
أو قصرها
أو سبرينغز الصابوني،

49
00:02:32,277 --> 00:02:35,321
أو البيضة الطاهرة
وجدنا خارج هذا الكهف

50
00:02:35,322 --> 00:02:37,114
التي دخلت فيها حقًا
لمدة مثل سنة.

51
00:02:37,115 --> 00:02:38,574
البيضة مثالية.

52
00:02:38,575 --> 00:02:41,118
البيضة جيدة.
البيضة تستحق كل الحب.

53
00:02:41,119 --> 00:02:44,205
لماذا هذا T.P المخيف؟
مهووس بمكاننا؟

54
00:02:44,206 --> 00:02:47,416
لأن منزلك
تنبعث منه رائحة بأعقاب. دوه!

55
00:02:47,417 --> 00:02:49,335
هذا مجرد سبب
جيك يصدر صوتًا كثيرًا.

56
00:02:49,336 --> 00:02:50,670
إنه ملك توتس.

57
00:02:50,671 --> 00:02:52,797
مهلا، قلت أنني لا أفعل ذلك
لا تفعل ذلك بعد الآن.

58
00:02:52,798 --> 00:02:55,007
أعتقد أنه ربما يكون كذلك
شيء الأنف البشري

59
00:02:55,008 --> 00:02:56,759
لذلك فهو لا يعرف
كم هو سيء رائحته كريهة.

60
00:02:56,760 --> 00:02:58,469
جيك، ما هيك، رجل؟

61
00:02:58,470 --> 00:03:01,389
مارسلين، عليك
استدعاء شيطان TP

62
00:03:01,390 --> 00:03:03,225
قبل أن يدمر
لدينا وسادة البرد يانع كله.

63
00:03:04,309 --> 00:03:05,309
ناه.

64
00:03:05,310 --> 00:03:06,769
ولم لا؟

65
00:03:06,770 --> 00:03:08,813
لم أكن أريد حتى هذه الأشياء
في المقام الأول.

66
00:03:08,814 --> 00:03:12,274
والدي الغبي مهووس
سوق الجملة الغبي هذا

67
00:03:12,275 --> 00:03:14,944
في الغلاف الليلي.
وأرسل لي حمولة الكوازار

68
00:03:14,945 --> 00:03:17,363
من خلية كابوس رقائق
ورق التواليت.

69
00:03:17,364 --> 00:03:18,656
فورة مزحة ضخمة
كان الوحيد

70
00:03:18,657 --> 00:03:20,116
الطريقة الأخلاقية للتخلص منه.

71
00:03:20,117 --> 00:03:22,618
انها ليست أخلاقية
لمزحة ضخمة لنا معها.

72
00:03:22,619 --> 00:03:25,830
نعم هو كذلك. جيك ميجا
لقد خدعني العام الماضي، أتذكرين؟

73
00:03:25,831 --> 00:03:28,416
- أوه نعم.
- ماذا كانت المزحة؟

74
00:03:28,417 --> 00:03:30,000
لا تقلق بشأن هذا

75
00:03:30,001 --> 00:03:32,461
- لن تحصل عليه.
- نعم، لن تحصل عليه.

76
00:03:32,462 --> 00:03:34,797
ماذا؟ يا!

77
00:03:36,007 --> 00:03:38,050
- اترك مؤخرتي وشأنها!
- اه أوه.

78
00:03:38,051 --> 00:03:39,635
مم. يبدو الأمر كذلك
مطبوع عليك.

79
00:03:39,636 --> 00:03:41,554
يا حلوة اخر لفة

80
00:03:41,555 --> 00:03:44,223
مطبوع علي؟ مصريات، مصريات، مصريات.

81
00:03:44,224 --> 00:03:45,808
اخلعها! اخلعها!
اخلعها!

82
00:03:45,809 --> 00:03:47,269
اترك كعكة صديقي وشأنها!

83
00:03:48,019 --> 00:03:49,311
مارسيلين!

84
00:03:49,312 --> 00:03:51,355
لماذا بعد
خدودي صارخة؟

85
00:03:51,356 --> 00:03:52,815
أنا لا أعرف، يا رجل.
هذا ممل.

86
00:03:52,816 --> 00:03:54,692
الآن تضيع
أو سوف آكل رؤوسكم.

87
00:03:56,611 --> 00:03:59,363
دعنا نذهب! لا أشعر بذلك
أكل رأسي اليوم.

88
00:03:59,364 --> 00:04:01,323
تأكد من أن TP
لا يخرج، حسنا؟

89
00:04:01,324 --> 00:04:02,575
لا تقلق يا رجل.

90
00:04:02,576 --> 00:04:04,076
تم تقييم هذا الشيطان دونك.

91
00:04:10,625 --> 00:04:12,626
- نحن عاطفيون.
- مارسلين.

92
00:04:12,627 --> 00:04:13,961
كم من الناس هل مزحة؟

93
00:04:13,962 --> 00:04:14,920
من يهتم؟

94
00:04:14,921 --> 00:04:16,297
مارسلين,

95
00:04:16,298 --> 00:04:19,550
قل أنك آسف
وتخلص من T.P. شيطان

96
00:04:19,551 --> 00:04:21,343
لقد أطلقت العنان على منازلنا.

97
00:04:21,344 --> 00:04:22,470
نعم ماذا تفعل؟

98
00:04:24,306 --> 00:04:25,723
- هذا ليس لطيفا.
- نحن جنون.

99
00:04:25,724 --> 00:04:29,101
حسناً، مارسلين،
سأقوم بتدمير منزلك!

100
00:04:30,353 --> 00:04:31,562
مارسلين,

101
00:04:31,563 --> 00:04:34,398
من الأفضل أن تساعدنا
أو أننا سوف نخدع أنفسنا

102
00:04:34,399 --> 00:04:36,275
حتى الموت في منزلك

103
00:04:36,276 --> 00:04:37,985
نعم، نحن عاطفيون.

104
00:04:37,986 --> 00:04:41,238
مهلا، لا أحد أفضل أن يكون
يعبثون بأنفسهم على my-- مهلا.

105
00:04:41,239 --> 00:04:43,032
هل هذا ما تريد؟

106
00:04:43,033 --> 00:04:44,033
- أوه.
- نعم!

107
00:04:44,034 --> 00:04:45,618
إجمالي. توقف!

108
00:04:45,619 --> 00:04:48,537
بخير.
بخير، بخير، بخير، بخير.

109
00:04:48,538 --> 00:04:50,873
- سأساعد.
- أوه. أوه، جيد.

110
00:04:50,874 --> 00:04:53,626
إذا إعترف (جيك) أنني موجود في كل الأوقات

111
00:04:53,627 --> 00:04:56,670
ملكة المزحة وتقسم,
يخدعني إلى الأبد.

112
00:04:56,671 --> 00:04:57,755
قل ماذا الآن؟

113
00:04:57,756 --> 00:04:59,883
مستحيل! أنا ملكة المزحة.

114
00:05:00,592 --> 00:05:01,760
رمي القمامة عليه.

115
00:05:02,427 --> 00:05:04,094
بخير. حسنا، حسنا.

116
00:05:04,095 --> 00:05:05,763
مارسلين,
أنت ملكة المزحة

117
00:05:05,764 --> 00:05:07,848
وأنا لن مزحة لك
مرة أخرى، ما لا نهاية!

118
00:05:07,849 --> 00:05:09,642
أوه، جيد.

119
00:05:09,643 --> 00:05:11,018
أنا فقط أعبث معك.

120
00:05:11,019 --> 00:05:11,977
الفنلندي؟

121
00:05:14,815 --> 00:05:16,690
نعم. لذلك، في الأساس
للتخلص من هذا الشيطان

122
00:05:16,691 --> 00:05:18,442
سيكون عليك أن تجد
في مكان ما ينتن

123
00:05:18,443 --> 00:05:21,737
أسوأ من منزلك وكل شيء
الأماكن التي قمت بالفعل بزيارتها.

124
00:05:21,738 --> 00:05:24,073
تمام. هناك دائما
مكان أكثر رائحة...

125
00:05:24,074 --> 00:05:26,283
مهلا، كما أعرف
أنت لست كذلك

126
00:05:26,284 --> 00:05:28,327
تخدعنا مرة أخرى، أليس كذلك؟

127
00:05:28,328 --> 00:05:29,912
- لا.
- عظيم.

128
00:05:29,913 --> 00:05:31,413
مهلا،
أبقي تلك الكعك مشدودة يا (فين).

129
00:05:31,414 --> 00:05:33,207
سوف نحصل على
هذا الشيطان غريب سيئة

130
00:05:33,208 --> 00:05:34,875
مدمن مخدرات على رائحة جديدة، يا أبي.

131
00:05:34,876 --> 00:05:36,418
تمام.

132
00:05:38,046 --> 00:05:40,798
مرحبًا، تي.بي. حقل 1000 حصان--

133
00:05:40,799 --> 00:05:42,174
أوه.

134
00:05:42,175 --> 00:05:44,510
ألف حصان--

135
00:05:44,511 --> 00:05:47,805
ارغ ، جيك.
انها عصير الكعك بلدي.

136
00:05:47,806 --> 00:05:50,224
الإبط الكمي العالمي

137
00:05:50,225 --> 00:05:52,226
برعم.

138
00:05:53,603 --> 00:05:57,273
حفرة الكبريت مثيرة للاشمئزاز
من ملك الفئران.

139
00:05:59,234 --> 00:06:00,360
لا، لا.

140
00:06:04,114 --> 00:06:05,657
منزل رجل عجوز؟

141
00:06:06,491 --> 00:06:07,825
ما الرائحة الكريهة في هذا المكان؟

142
00:06:07,826 --> 00:06:09,285
الحساء جاهز.

143
00:06:09,286 --> 00:06:10,369
شكرا أيها الرجل العجوز.

144
00:06:10,370 --> 00:06:11,745
مهلا، هذا لطيف حقا.

145
00:06:11,746 --> 00:06:16,625
لكن... أوه، فين
هذا يجب أن يكون عليه الأمر.

146
00:06:16,626 --> 00:06:20,004
إنها الرائحة الكريهة الأكثر نتنًا
لقد شممت رائحة بعد.

147
00:06:20,005 --> 00:06:20,922
أعطها لهم.

148
00:06:23,216 --> 00:06:24,425
أوه!

149
00:06:24,426 --> 00:06:26,302
مارسيلين، هذا تمثال نصفي.

150
00:06:26,303 --> 00:06:28,053
أنفي كله رائحته.

151
00:06:28,054 --> 00:06:29,805
وكعكتي هي
لا يزال مقروص.

152
00:06:29,806 --> 00:06:33,058
إذن أنت تقول
هل أنت مستعد للمكان التالي؟

153
00:06:33,059 --> 00:06:34,560
- لا!
- انتظر!

154
00:06:34,561 --> 00:06:36,979
هل تم المزاح لنا
هذا الوقت كله؟

155
00:06:36,980 --> 00:06:40,566
ما الذي تتحدث عنه؟

156
00:06:40,567 --> 00:06:43,319
- كانت!
- كنت تعرف طوال الوقت

157
00:06:43,320 --> 00:06:44,612
لا شيء من تلك الأشياء
ستعمل.

158
00:06:44,613 --> 00:06:46,655
يا صاح، إنها ملكة المقالب.

159
00:06:46,656 --> 00:06:49,116
اه! نحن سنذهب
إصلاح هذا بأنفسنا.

160
00:06:49,117 --> 00:06:50,451
إنه مجرد تي بي، أليس كذلك؟

161
00:06:50,452 --> 00:06:52,286
لذلك نحن ستعمل مسح
كل بعقب في أوو.

162
00:06:52,287 --> 00:06:53,704
نعم!

163
00:06:53,705 --> 00:06:55,914
حسنًا يا دويبس. يبدو مثلك
حصلت على كل شيء برزت.

164
00:06:55,915 --> 00:06:56,999
إيك!

165
00:06:57,959 --> 00:06:59,127
ماذا يحدث؟

166
00:07:02,172 --> 00:07:04,341
لا تقلق يا فين.
سأخرجك!

167
00:07:05,675 --> 00:07:06,884
لن ينجح الأمر يا (جايك).

168
00:07:06,885 --> 00:07:09,261
هذا تي.بي.
محصن ضد الرطوبة.

169
00:07:09,262 --> 00:07:12,139
<i>♪ Nidoply تعني الرطوبة
وداعا ♪</i>

170
00:07:12,140 --> 00:07:14,058
جلجل الجسم القذرة.

171
00:07:14,059 --> 00:07:15,559
إنه جذاب جدًا، رغم ذلك.

172
00:07:15,560 --> 00:07:16,852
آه! أوه، أوه.

173
00:07:16,853 --> 00:07:20,147
هل تريد معرفة T.P.؟
أنت ستنزل يا رجل.

174
00:07:20,148 --> 00:07:21,106
انتظر يا صديقي.

175
00:07:22,150 --> 00:07:23,817
اه! إنه أرجواني شاقول،
مارسيلين.

176
00:07:23,818 --> 00:07:26,654
نعم، علينا أن نجد جديداً
بعقب سريع، وشيء أسوأ

177
00:07:26,655 --> 00:07:29,323
من مستنقع الفنلندي
مغامرة القاع. قف!

178
00:07:29,324 --> 00:07:30,699
هل لديك أي أفكار؟

179
00:07:30,700 --> 00:07:32,993
- يا ماما.
- مهلا، لا شيء من هذا.

180
00:07:32,994 --> 00:07:34,913
أو جي، هل حصلت على شيء؟

181
00:07:37,374 --> 00:07:40,876
أم... إذن تريد منا أن نفعل
براز في الادغال؟

182
00:07:40,877 --> 00:07:42,670
لا، إنه يقصد بات روك.

183
00:07:42,671 --> 00:07:45,464
أكبر سقيفة قائمة بذاتها
في كل أوو.

184
00:07:45,465 --> 00:07:47,716
قف أوه! أسمع الرياح

185
00:07:47,717 --> 00:07:51,095
ناضجة بشكل خاص
في هذا الوقت من العام.

186
00:07:51,096 --> 00:07:53,389
أوه، الكمال.
دعنا نذهب.

187
00:07:53,390 --> 00:07:55,224
تماما.

188
00:07:55,225 --> 00:07:56,767
لو كان هناك حجم كبير بما فيه الكفاية

189
00:07:56,768 --> 00:07:58,394
بعقب يمكننا استخدامها
لإغرائه هناك

190
00:07:58,395 --> 00:08:00,938
واحفظ خدود فين الحادة.

191
00:08:00,939 --> 00:08:03,107
مم.

192
00:08:03,108 --> 00:08:04,775
أفهم لماذا لدي
ليكون المؤخرة ،

193
00:08:04,776 --> 00:08:06,443
ولكن لماذا أحتاج إلى توتو؟

194
00:08:07,570 --> 00:08:10,240
الملكة مزحة!

195
00:08:12,701 --> 00:08:15,661
عفوا!

196
00:08:15,662 --> 00:08:16,746
أنا حر!

197
00:08:19,791 --> 00:08:20,749
ماذا تفعل؟

198
00:08:30,677 --> 00:08:32,887
يتم تجميع لفة الخلية.

199
00:08:38,977 --> 00:08:40,352
تحركوا أيها الحمقى!

200
00:08:40,353 --> 00:08:41,478
الآن، انتظر!

201
00:08:49,320 --> 00:08:50,988
مارسلين، هذا أمر خطير!

202
00:08:50,989 --> 00:08:52,532
المتأنق،
عليك أن ترى المنظر.

203
00:08:55,994 --> 00:08:57,369
آه، هيا يا شباب!

204
00:08:57,370 --> 00:08:58,662
- قف!
- اه!

205
00:08:58,663 --> 00:09:00,831
لقد حصلت على هذا، جيك!

206
00:09:00,832 --> 00:09:02,166
انطلق بسرعة هذا الحذاء!

207
00:09:02,167 --> 00:09:03,500
يا! توقف عن لمسي!

208
00:09:03,501 --> 00:09:05,127
دعهم يذهبون، تي بي!

209
00:09:05,128 --> 00:09:06,004
قف!

210
00:09:12,093 --> 00:09:13,677
قف! أستطيع أن أرى الخدين!

211
00:09:13,678 --> 00:09:14,845
نحن على وشك الوصول!

212
00:09:14,846 --> 00:09:15,888
دعنا نذهب، جيك!

213
00:09:15,889 --> 00:09:17,890
اعمليها يا أميرة المقالب!

214
00:09:19,851 --> 00:09:22,520
اه!

215
00:09:23,897 --> 00:09:25,482
لا تنظر إلى الأدوار

216
00:09:26,608 --> 00:09:27,983
انظر إلى المؤخرة.

217
00:09:29,277 --> 00:09:31,236
ليس هذا. هذا.

218
00:09:33,198 --> 00:09:34,324
هاه؟

219
00:09:40,413 --> 00:09:41,663
أنتم بخير يا رفاق؟

220
00:09:41,664 --> 00:09:42,664
نعم.

221
00:09:46,211 --> 00:09:47,212
إنه نوعاً ما...

222
00:09:48,088 --> 00:09:49,463
جميل.

223
00:09:49,464 --> 00:09:52,174
إيه. بدا أفضل رايات
في جميع أنحاء منزلك.

224
00:09:52,175 --> 00:09:53,300
في وقت لاحق، المهووسين!

225
00:09:54,552 --> 00:09:55,511
أب!

226
00:09:55,512 --> 00:09:56,929
مهلا يا طفل. سمعت أنك كنت

227
00:09:56,930 --> 00:10:00,099
أحاول طهي المزيد
لذلك أحضرت لك فاير كراب

228
00:10:00,100 --> 00:10:01,767
المكرونة سريعة التحضير.

229
00:10:01,768 --> 00:10:05,395
فقط أضف الماء. يمكنك ذلك
التعامل مع ذلك، أليس كذلك؟ بابا خارج.

230
00:10:05,396 --> 00:10:08,398
غرام. أبي، لا! أورغ!

231
00:10:08,399 --> 00:10:10,442
إستمتعي بهذا يا مارسيلين.

232
00:10:10,443 --> 00:10:12,528
حاول ألا تحترق
لسانك يا ملكة

233
00:10:12,529 --> 00:10:15,240
نحن سنذهب لأخذ قيلولة.

234
00:10:23,581 --> 00:10:25,124
لماذا تشعر بالحرارة؟

235
00:10:26,876 --> 00:10:28,752
لماذا تشعر بالحرارة؟

236
00:10:30,672 --> 00:10:34,300
اللعنة عليك يا ملكة المقالب!

237
00:10:36,553 --> 00:10:40,556
<i>♪ تعال معي ♪</i>

238
00:10:40,557 --> 00:10:44,017
<i>♪ والفراشات
والنحل ♪</i>

239
00:10:44,018 --> 00:10:47,271
<i>♪ يمكننا التجول
عبر الغابة ♪</i>

240
00:10:47,272 --> 00:10:49,816
<i>♪ وافعل ذلك كما نشاء ♪</i>


