1
00:00:15,974 --> 00:00:18,392
<i>♪ وقت المغامرة
هيا، اصطحب أصدقائك ♪</i>

2
00:00:18,393 --> 00:00:20,853
<i>♪ سنذهب إلى غاية
الأراضي البعيدة ♪</i>

3
00:00:20,854 --> 00:00:23,397
<i>♪ مع جيك الكلب
وفين الإنسان ♪</i>

4
00:00:23,398 --> 00:00:25,483
<i>♪ لن تنتهي المتعة أبدًا ♪</i>

5
00:00:25,484 --> 00:00:27,443
<i>♪ وقت المغامرة ♪</i>

6
00:00:27,444 --> 00:00:28,612
<i>المهام الجانبية.</i>

7
00:00:50,717 --> 00:00:53,636
اه، استخدم القفاز، يا رجل!
تلك الأشياء تفوح منها رائحة كريهة.

8
00:00:53,637 --> 00:00:57,139
آه! أنا أكره رائحة تلك
فضلات علكة دوكي.

9
00:00:57,140 --> 00:00:59,308
يجعلني أريد بارف.

10
00:00:59,309 --> 00:01:01,477
لا أعرف. أنا أحبهم.

11
00:01:01,478 --> 00:01:04,690
المتأنق الإجمالي. فقط اسرع
ووضعها في كرة ستانكبول.

12
00:01:06,441 --> 00:01:08,859
تم تفعيل ختم الرائحة الكريهة.

13
00:01:08,860 --> 00:01:10,570
آه! أفضل بكثير.

14
00:01:10,571 --> 00:01:13,114
حسنًا، رائحتهم كريهة
ولكن طعم جيد جدا.

15
00:01:13,115 --> 00:01:14,448
يجب أن تجربهم.

16
00:01:14,449 --> 00:01:15,658
أنها نتن مثل
ضرطة دانغ، فين.

17
00:01:20,205 --> 00:01:21,747
مهلا، ذكرني لماذا
نحن نجمع

18
00:01:21,748 --> 00:01:23,708
هذه العلكة النتنة لـ PB.

19
00:01:23,709 --> 00:01:27,086
قالت أنهم لبعض
العلوم ذ، شيء الرياضيات.

20
00:01:27,087 --> 00:01:29,505
مغرفة توتس
للأميرة.

21
00:01:29,506 --> 00:01:30,965
بطلي--

22
00:01:30,966 --> 00:01:32,967
قف! هوت دوج عملاق!

23
00:01:32,968 --> 00:01:34,135
هل كنت تراهم أيضاً؟

24
00:01:36,138 --> 00:01:38,848
جيك، قف! هوت دوج
مسابقة الأكل؟

25
00:01:38,849 --> 00:01:40,224
أنت تحب تلك.

26
00:01:40,225 --> 00:01:41,976
أوه نعم. لقد نسيت.

27
00:01:41,977 --> 00:01:44,312
يا! مهلا، هل يمكنني الانضمام
المسابقة؟

28
00:01:44,313 --> 00:01:48,524
- من قال ذلك؟
- يو! [صفارات] هنا بالأسفل.

29
00:01:48,525 --> 00:01:50,568
- هاه؟
- مرحبا، أنا جيك.

30
00:01:50,569 --> 00:01:52,862
وأنا أريد أن أكون في المسابقة.

31
00:01:54,781 --> 00:01:58,743
هل تريد أن تأكل النقانق معنا؟

32
00:01:58,744 --> 00:02:01,871
نعم! ماذا جرى؟
تخشى أن تخسر؟

33
00:02:05,667 --> 00:02:07,668
لا، هذا للعمالقة.

34
00:02:07,669 --> 00:02:11,005
نعم، إنه نوع من
شيء عملاق.

35
00:02:11,006 --> 00:02:13,132
كلب صغير بوني.

36
00:02:13,133 --> 00:02:15,718
أوه، نعم، حسنا،
كان يستحق رصاصة واحدة.

37
00:02:15,719 --> 00:02:17,720
يا رجل، لا يجب عليك
خذ ذلك منهم.

38
00:02:17,721 --> 00:02:18,971
يمكنك أن تكون كبيرًا كما تريد.

39
00:02:18,972 --> 00:02:21,098
أوه نعم. لقد نسيت.

40
00:02:21,099 --> 00:02:24,018
لست صغيراً جداً الآن، أليس كذلك؟

41
00:02:26,188 --> 00:02:28,481
لكنك صغير في بعض الأحيان.

42
00:02:28,482 --> 00:02:30,691
نعم، أنت فقط
عملاق بدوام جزئي.

43
00:02:30,692 --> 00:02:32,485
الأولاد الكبار فقط.

44
00:02:32,486 --> 00:02:34,236
جيك,

45
00:02:34,237 --> 00:02:37,031
أنت، مثل،
أكبر فتى أعرفه.

46
00:02:37,032 --> 00:02:38,574
نعم، أنا كبير.

47
00:02:38,575 --> 00:02:40,660
هؤلاء الرجال هنا
قائلا أنا لست كبيرة

48
00:02:40,661 --> 00:02:41,577
عندما أكون كبيرا.

49
00:02:41,578 --> 00:02:43,162
أي نوع من القمامة هذا يا رجل؟

50
00:02:43,163 --> 00:02:45,498
نعم، أي نوع
من غير المرغوب فيه هو ذلك؟

51
00:02:45,499 --> 00:02:47,041
قف، قف، قف.

52
00:02:47,042 --> 00:02:48,709
- سأريهم يا فين.
- اه...

53
00:02:48,710 --> 00:02:50,211
نعم حسنا.

54
00:02:50,212 --> 00:02:51,796
حسنًا أيها العمالقة.

55
00:02:51,797 --> 00:02:54,382
إذا كنت تعتقد أنني صغير جدًا،

56
00:02:54,383 --> 00:02:56,133
ماذا عن رفع المخاطر؟

57
00:02:56,134 --> 00:02:58,010
لقد سمحت لي بالانضمام
المنافسة,

58
00:02:58,011 --> 00:03:01,222
وإذا تغلبت عليك، يجب عليك
أعطني الاحترام الذي أستحقه

59
00:03:01,223 --> 00:03:02,973
واتصل بي كبير.

60
00:03:02,974 --> 00:03:04,308
أنت على.

61
00:03:04,309 --> 00:03:07,520
حسنًا يا فين، هذه هي الخطة.

62
00:03:07,521 --> 00:03:08,979
- الخطة؟
- نعم.

63
00:03:08,980 --> 00:03:11,023
القفز في معدتي
وتقطيع النقانق

64
00:03:11,024 --> 00:03:12,066
- وأنا آكلهم.
- قف!

65
00:03:12,067 --> 00:03:13,734
لن يكون ذلك الغش؟

66
00:03:13,735 --> 00:03:15,820
مستحيل! مازلت أهضمه.

67
00:03:15,821 --> 00:03:18,155
همم. تمام.

68
00:03:23,578 --> 00:03:24,745
رائع.

69
00:03:24,746 --> 00:03:28,040
واو، جيك، جسمك غريب.

70
00:03:28,041 --> 00:03:30,376
إنه نقانق
وقت التقطيع. نعم!

71
00:03:30,377 --> 00:03:32,628
نعم! نعم! نعم!

72
00:03:33,797 --> 00:03:36,590
- أوه! عفوا.
- قف.

73
00:03:36,591 --> 00:03:38,092
من - كيف -

74
00:03:38,093 --> 00:03:39,593
ماذا تفعل
بالأسفل هنا أيها الرجل الصغير؟

75
00:03:39,594 --> 00:03:41,971
أنا جوناس. أنا أعيش هنا.

76
00:03:41,972 --> 00:03:43,722
- وا--
- نعم.

77
00:03:43,723 --> 00:03:45,933
لقد ابتلعت عن طريق الخطأ
بواسطة كلب قبل بضع سنوات.

78
00:03:45,934 --> 00:03:47,518
ولقد كنت هنا
منذ ذلك الحين.

79
00:03:47,519 --> 00:03:49,395
لكنها ليست كذلك
كانت جميعها ليمونًا فاسدًا.

80
00:03:49,396 --> 00:03:50,980
كما ترى، اه، لقد وجدت الحب.

81
00:03:50,981 --> 00:03:52,440
تعرف على زوجتي الجميلة،
ستيفاني.

82
00:03:52,441 --> 00:03:54,650
وطفلينا،
بيفي ولالا.

83
00:03:54,651 --> 00:03:56,694
- آه!
- نعم، إنهم رائعون.

84
00:03:56,695 --> 00:03:58,946
ومن خلفهم
هي المدينة التي بنيتها.

85
00:04:02,117 --> 00:04:03,075
قف!

86
00:04:03,076 --> 00:04:04,368
وهنا قاعة المدينة.

87
00:04:04,369 --> 00:04:05,578
إنه جوناس!

88
00:04:05,579 --> 00:04:08,038
- مرحبا جوناس!
- مرحباً أيها العمدة.

89
00:04:08,039 --> 00:04:09,290
وهنا بعض المنازل التي بنيت.

90
00:04:09,291 --> 00:04:10,666
إنه جوناس!

91
00:04:10,667 --> 00:04:11,792
مهلا، جوناس!

92
00:04:11,793 --> 00:04:13,252
- مرحبا جوناس!
- مهلا، جوناس.

93
00:04:13,253 --> 00:04:14,378
جوناس، أنا أحبك.

94
00:04:14,379 --> 00:04:16,505
وهنا متحف الفن.

95
00:04:16,506 --> 00:04:18,883
دائما يجعلني أبكي.

96
00:04:18,884 --> 00:04:20,926
هنا لدينا
محطة توليد الطاقة المتجددة.

97
00:04:20,927 --> 00:04:22,720
ينطلق من حمض المعدة.

98
00:04:22,721 --> 00:04:24,346
أوه، وهنا
حقل الكرة.

99
00:04:24,347 --> 00:04:25,765
مذهل!

100
00:04:25,766 --> 00:04:27,142
ما هي كرة البازلاء؟

101
00:04:28,852 --> 00:04:30,644
أوه، صحيح.

102
00:04:35,275 --> 00:04:37,276
آها!

103
00:04:37,277 --> 00:04:40,070
ط ط ط.

104
00:04:40,071 --> 00:04:42,156
اه نعم!

105
00:04:42,157 --> 00:04:44,074
واو، فين! أنظر إليك تذهب.

106
00:04:44,075 --> 00:04:45,452
هذا أكثر متعة من كرة البازلاء.

107
00:04:47,496 --> 00:04:49,163
انظروا جميعا.

108
00:04:49,164 --> 00:04:52,793
العملاق بدوام جزئي يمكنه أن يأكل فقط
هوت دوج واحد في كل مرة.

109
00:04:59,174 --> 00:05:01,009
نعم!

110
00:05:03,595 --> 00:05:04,762
رائع!

111
00:05:04,763 --> 00:05:06,222
أنت حقًا شيء ما، فين.

112
00:05:06,223 --> 00:05:07,723
شكرا يا رجل.

113
00:05:07,724 --> 00:05:10,017
ولكن هذا هو أكثر بكثير من الكلاب الساخنة
مما كنت أتوقع.

114
00:05:10,018 --> 00:05:11,560
فكر في مدينتك الصغيرة
هل يمكن أن تساعدني في التقطيع؟

115
00:05:11,561 --> 00:05:14,104
أوه! اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

116
00:05:15,857 --> 00:05:17,650
يا له من يوم سعيد!

117
00:05:17,651 --> 00:05:20,027
تنظيف
الكلاب الساخنة لجوناس.

118
00:05:20,028 --> 00:05:21,196
نحن نساعد!

119
00:05:24,741 --> 00:05:27,910
همم. يبدو الأمر كذلك
نحن ندفع الحدود هنا.

120
00:05:27,911 --> 00:05:29,621
مرحبًا، جوناس، بي آر بي.

121
00:05:30,956 --> 00:05:32,040
حسنًا.

122
00:05:33,250 --> 00:05:34,918
جيك! مهلا، جيك!

123
00:05:35,961 --> 00:05:37,461
- فين؟
- عليك أن تتوقف.

124
00:05:37,462 --> 00:05:38,587
هناك بلدة صغيرة
في الأسفل هناك،

125
00:05:38,588 --> 00:05:40,130
مع عائلة ومدينة بأكملها،

126
00:05:40,131 --> 00:05:41,549
- و--
- انتظر ماذا؟

127
00:05:41,550 --> 00:05:43,050
لكنني قريب جدًا من الفوز.

128
00:05:43,051 --> 00:05:44,552
نعم؟ أنت قريب؟

129
00:05:44,553 --> 00:05:46,303
قريب جدًا لدرجة أنني أستطيع تذوقه يا (فين).

130
00:05:46,304 --> 00:05:47,763
حسنًا يا صديقي.

131
00:05:47,764 --> 00:05:49,349
نعم يا رجل. النزول هناك
واستمر في التقطيع.

132
00:05:50,016 --> 00:05:51,433
يبي!

133
00:05:51,434 --> 00:05:52,935
أخبار جيدة.

134
00:05:52,936 --> 00:05:54,854
لقد انتهى الأمر تقريبًا،
لذلك دعونا نواصل التقطيع.

135
00:05:54,855 --> 00:05:57,022
حسنا، حسنا،
طالما لم يتغير شيء

136
00:05:57,023 --> 00:05:58,191
لدينا هذا تحت السيطرة.

137
00:06:03,154 --> 00:06:05,781
- اه!
- هاه؟

138
00:06:05,782 --> 00:06:08,742
يا لها من حفنة من الهواة!

139
00:06:08,743 --> 00:06:11,412
دعونا نرفع الحرارة.

140
00:06:11,413 --> 00:06:13,747
نعم، يا لها من مجموعة من الأطفال.

141
00:06:13,748 --> 00:06:15,292
دعونا نظهر لهم
كيف يتم ذلك حقا.

142
00:06:26,344 --> 00:06:27,887
يا رجل.

143
00:06:27,888 --> 00:06:29,805
سأسأل العمدة فحسب
للتعزيزات.

144
00:06:29,806 --> 00:06:31,808
- يا عمدة!
- نعم جوناس؟

145
00:06:34,185 --> 00:06:35,644
فقط سأعطي المسعفين
مكالمة سريعة لروني.

146
00:06:37,147 --> 00:06:37,814
<i>مرحبًا، أتحدث في المستشفى.</i>

147
00:06:39,316 --> 00:06:40,816
أوه، جيد!

148
00:06:40,817 --> 00:06:42,652
هنا يأتي قسم الإطفاء
لإنقاذ اليوم.

149
00:06:46,031 --> 00:06:48,866
همم.

150
00:06:52,829 --> 00:06:54,247
هادئ يا بطن.

151
00:07:01,880 --> 00:07:04,298
همم.

152
00:07:04,299 --> 00:07:06,133
الفنلندي؟ اه فين؟

153
00:07:06,134 --> 00:07:07,468
كيف تسير الأمور هنا؟

154
00:07:07,469 --> 00:07:09,345
هذه الكلاب الساخنة
بالتأكيد ينزلون.

155
00:07:09,346 --> 00:07:10,596
فقط انتظر لفترة أطول قليلا.

156
00:07:10,597 --> 00:07:13,182
أنا متأكد من أن الأمر قد انتهى تقريبًا.
يجب أن يكون.

157
00:07:13,183 --> 00:07:15,142
كما تعلمون، كل هذا الدمار
يعني فقط أنني سأصل إلى

158
00:07:15,143 --> 00:07:17,311
استمر في إعادة البناء
المدينة التي أحبها إلى الأبد.

159
00:07:17,312 --> 00:07:19,188
بقدمي فقط.

160
00:07:19,189 --> 00:07:21,482
لقد حصلت على قدمين! أستطيع البناء!

161
00:07:34,871 --> 00:07:38,832
وبا بوم!
المأوى يا عزيزي!

162
00:07:38,833 --> 00:07:40,125
يا لها من براعة يا فين.

163
00:07:40,126 --> 00:07:41,835
تفكيرك السريع
أنقذت المدينة.

164
00:07:46,424 --> 00:07:48,467
جيك!

165
00:07:48,468 --> 00:07:51,011
هذا يكفي.
سأضع حدًا لهذا.

166
00:07:59,771 --> 00:08:03,774
جيك، جيك، جيك،
جيك، جيك، جيك، جيك، جيك!

167
00:08:03,775 --> 00:08:06,652
واو، جيك! أنت حقا كبير!

168
00:08:06,653 --> 00:08:08,278
جيك، جيك، جيك.

169
00:08:08,279 --> 00:08:11,073
واو، جيك!

170
00:08:11,074 --> 00:08:12,783
فزت؟ هذا عظيم!

171
00:08:12,784 --> 00:08:14,910
والآن يمكنك التوقف. قف!

172
00:08:14,911 --> 00:08:16,829
جيك! ماذا تفعل؟

173
00:08:16,830 --> 00:08:19,707
ليس لدينا الوقت
من أجل لفة النصر يا رجل!

174
00:08:19,708 --> 00:08:23,293
أنا أكبر ولد في أوو.

175
00:08:23,294 --> 00:08:28,090
جيك!
عليك أن تتوقف - واو!

176
00:08:33,304 --> 00:08:36,223
حسناً، بطريقة ما،
هذا رائع نوعًا ما.

177
00:08:36,224 --> 00:08:37,933
- صحيح يا أطفال؟
- نعم!

178
00:08:37,934 --> 00:08:40,769
أنتم يا رفاق لطيفون جدًا.

179
00:08:40,770 --> 00:08:43,522
لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا.
لكن كل ما لدي هو--

180
00:08:43,523 --> 00:08:44,857
قف!

181
00:08:44,858 --> 00:08:46,943
- ما الذي حصل هناك، فين؟
- أنبوبنا الوحيد.

182
00:08:47,944 --> 00:08:48,778
أنا--أعني الأمل.

183
00:08:49,738 --> 00:08:50,989
تم إلغاء تنشيط ختم الرائحة الكريهة.

184
00:08:53,158 --> 00:08:56,285
جيك، جيك، جيك،
جيك، جيك، جيك، جيك.

185
00:08:56,286 --> 00:08:58,078
أوه. أوه لا!

186
00:08:58,079 --> 00:09:00,039
أوه، لا، لا، لا.

187
00:09:00,040 --> 00:09:01,248
شيء ما يحدث.

188
00:09:04,085 --> 00:09:06,254
آه! أنا بخير.

189
00:09:07,630 --> 00:09:09,381
أوه، رائع!

190
00:09:09,382 --> 00:09:11,884
- وا--
- اه...

191
00:09:11,885 --> 00:09:13,260
'سوب.

192
00:09:13,261 --> 00:09:14,553
ما دونك؟

193
00:09:14,554 --> 00:09:16,805
لا تقل لي أنك
ابتلع رجل صغير

194
00:09:16,806 --> 00:09:19,183
لمساعدتك على التقطيع
الكلاب الساخنة بداخلك

195
00:09:19,184 --> 00:09:21,060
حتى تتمكن من تناول المزيد.

196
00:09:21,061 --> 00:09:24,897
- نحن لا نتعامل مع الغشاشين.
- نعم.

197
00:09:24,898 --> 00:09:27,483
انظر بارفي اجعلني بارفي.

198
00:09:27,484 --> 00:09:29,902
أوه. سيئة للغاية.

199
00:09:29,903 --> 00:09:31,905
سأتوقف--

200
00:09:34,032 --> 00:09:37,117
هاه؟
لقد أصبحنا أخيراً أحراراً يا رفاق!

201
00:09:37,118 --> 00:09:39,203
لا مزيد من الكلاب الساخنة!

202
00:09:39,204 --> 00:09:42,498
ماذا؟ جميعكم خدعتم؟

203
00:09:42,499 --> 00:09:46,252
أنت تجعلني si--

204
00:09:49,964 --> 00:09:51,090
{\an8}لقد ابتلعت
بوابة لا نهاية لها؟

205
00:09:51,091 --> 00:09:52,299
{\an8}أيها الغشاش!

206
00:09:52,300 --> 00:09:54,009
لا! لا تنظر!

207
00:09:54,010 --> 00:09:56,678
سروالي الكبير!

208
00:09:56,679 --> 00:09:58,263
أنا حزين.

209
00:09:58,264 --> 00:10:00,766
أردت فقط أن يتم تضمينها.

210
00:10:00,767 --> 00:10:03,060
هوت دوج، اسم الاسم.

211
00:10:03,061 --> 00:10:04,812
حسنًا ، خدع أم لا ،

212
00:10:04,813 --> 00:10:07,773
أنت واحد هيك
من هوت دوج chugger.

213
00:10:07,774 --> 00:10:11,068
لذا، اه، يمكنك
اجلس معنا في وقتٍ ما،

214
00:10:11,069 --> 00:10:12,027
إذا أردت.

215
00:10:12,028 --> 00:10:13,487
جي، شكرا يا رجل.

216
00:10:13,488 --> 00:10:15,364
ماذا نفعل أولا؟

217
00:10:16,783 --> 00:10:18,408
بوني، كلب صغير.

218
00:10:19,536 --> 00:10:20,245
لا تهتم.

219
00:10:23,289 --> 00:10:25,541
نعم، حسنا،
قم بقص شعرك يا بيتر.

220
00:10:25,542 --> 00:10:27,668
نعم! لقد حصلت
مؤخرة غريبة يا بيتر

221
00:10:27,669 --> 00:10:29,294
- همف.
- شكرا على التسكع

222
00:10:29,295 --> 00:10:31,130
بداخلي
لبعض الوقت يا رجل

223
00:10:31,131 --> 00:10:32,798
سعيد بعودتك أيها الفتى الكبير

224
00:10:32,799 --> 00:10:34,383
مهلا، مهما حدث
كل هؤلاء الرجال الصغار

225
00:10:34,384 --> 00:10:35,843
- في بطني؟
- لا أعلم.

226
00:10:35,844 --> 00:10:37,636
لقد فقدتهم.

227
00:10:37,637 --> 00:10:40,556
عائلة أخرى تفككت
من خلال مسابقة أكل النقانق.

228
00:10:42,934 --> 00:10:45,394
آه! الفنلندي! ها أنت ذا!

229
00:10:46,312 --> 00:10:48,230
جوناس! أنتم جميعا على قيد الحياة!

230
00:10:48,231 --> 00:10:50,190
نعم. نحن جميعا آمنون وسليمون.

231
00:10:50,191 --> 00:10:52,943
ووو! انها مثيرة جدا
أن تكون في العالم الخارجي.

232
00:10:52,944 --> 00:10:54,153
ماذا ستفعل الآن
أنك حر

233
00:10:54,154 --> 00:10:55,070
من بطن جيك؟

234
00:10:55,071 --> 00:10:56,530
ارجع للداخل بالطبع.

235
00:10:56,531 --> 00:10:57,364
ماذا؟

236
00:11:00,743 --> 00:11:04,371
<i>♪ تعال معي ♪</i>

237
00:11:04,372 --> 00:11:07,958
<i>♪ والفراشات
والنحل ♪</i>

238
00:11:07,959 --> 00:11:10,836
<i>♪ حتى نتمكن من التجول
عبر الغابة ♪</i>

239
00:11:10,837 --> 00:11:13,840
<i>♪ وافعل ذلك كما نشاء ♪</i>


