1
00:00:15,974 --> 00:00:17,266
<i>♪ وقت المغامرة ♪</i>

2
00:00:17,267 --> 00:00:18,809
<i>♪ هيا، اصطحب أصدقاءك ♪</i>

3
00:00:18,810 --> 00:00:20,853
<i>♪ سنذهب
إلى أراضٍ بعيدة جدًا ♪</i>

4
00:00:20,854 --> 00:00:23,648
<i>♪ مع جيك الكلب
و فين الإنسان ♪</i>

5
00:00:23,649 --> 00:00:25,608
<i>♪ لن تنتهي المتعة أبدًا ♪</i>

6
00:00:25,609 --> 00:00:27,109
<i>♪ وقت المغامرة ♪</i>

7
00:00:27,110 --> 00:00:28,528
<i>المهام الجانبية.</i>

8
00:00:37,663 --> 00:00:42,458
ياخي كيف يمكن
تستيقظ مبكرا جدا؟

9
00:00:42,459 --> 00:00:44,877
لقد قضينا الليل كله
لعب بونيارد يونيكورن.

10
00:00:44,878 --> 00:00:47,588
كبار السن لديهم
ساعة جسم قوية.

11
00:00:47,589 --> 00:00:51,759
علاوة على ذلك، اليوم هو
يوم BMO المزاح السنوي.

12
00:00:51,760 --> 00:00:54,136
اسمحوا لي أن أقدم لكم جولة صغيرة.
كما ترى، سوف يتبعه

13
00:00:54,137 --> 00:00:55,888
سلسلة من الأزرار اللامعة،

14
00:00:55,889 --> 00:00:58,432
فقط ليتم امتصاصها من قبل أ
منفاخ أوراق الشجر العملاق،

15
00:00:58,433 --> 00:01:00,351
الحصول على قطعت في
موقف مهين,

16
00:01:00,352 --> 00:01:03,521
أثناء القفز إلى
عذاب الدغدغة.

17
00:01:03,522 --> 00:01:06,399
أفضل جزء، هذا هو فقط
الفصل الأول من عشرة.

18
00:01:06,400 --> 00:01:08,442
لقد تفوقت حقا على نفسك
هذا العام.

19
00:01:08,443 --> 00:01:11,153
فخور بك يا أخي.

20
00:01:11,154 --> 00:01:13,906
- صباح الخير.
- أم قرية السيدة العجوز

21
00:01:13,907 --> 00:01:15,283
بهذه الطريقة.

22
00:01:15,284 --> 00:01:16,867
يوم جيد.

23
00:01:16,868 --> 00:01:19,412
انتظر! الرجاء مساعدتنا،
الأبطال الشباب.

24
00:01:19,413 --> 00:01:20,913
أوه بالتأكيد.

25
00:01:20,914 --> 00:01:22,206
نحن نفاد الوقت.

26
00:01:22,207 --> 00:01:24,792
الجدة تأخذ
لاختطافنا!

27
00:01:24,793 --> 00:01:26,460
ماذا؟

28
00:01:26,461 --> 00:01:29,839
تقول الأسطورة ذلك من قبل
يأتي الجدة تيكر من أجلك،

29
00:01:29,840 --> 00:01:33,092
تشم رائحة القمامة.

30
00:01:33,093 --> 00:01:36,178
وعندما ينتفخ،
يمكنك أن تشعر باللهب

31
00:01:36,179 --> 00:01:39,015
من فمه يغلفك!

32
00:01:39,016 --> 00:01:40,933
هذا يبدو وكأنه وظيفة
للأبطال.

33
00:01:40,934 --> 00:01:42,476
مجرد ترك الركل بعقب
لنا.

34
00:01:42,477 --> 00:01:44,770
- نعم.
- يا إلهي لا.

35
00:01:44,771 --> 00:01:47,356
نريدك أن تدربنا
حتى نتمكن من القيام به

36
00:01:47,357 --> 00:01:49,066
بعقب الركل أنفسنا.

37
00:01:49,067 --> 00:01:50,527
تدريب لك؟

38
00:01:53,196 --> 00:01:55,948
لا جريمة، ولكن هذا يبدو
مثل فكرة رهيبة.

39
00:01:55,949 --> 00:01:57,867
{\an8}أوه، من فضلك قم بتدريبنا.

40
00:01:57,868 --> 00:02:01,787
{\an8}لدي الكثير من الخاطبين لأقولهم
وداعا قبل أن أمضي.

41
00:02:01,788 --> 00:02:05,166
{\an8}- حسنًا...حسنًا.
- ماذا؟

42
00:02:05,167 --> 00:02:06,959
{\an8}انتظر.
أنا لا أعرف عن هذا، رجل.

43
00:02:06,960 --> 00:02:09,378
{\an8}هذا يؤثر على BMO لدينا
وقت المزاح.

44
00:02:09,379 --> 00:02:11,213
{\an8}وكنا سنقبض عليه
جيد جدا.

45
00:02:11,214 --> 00:02:13,966
أوه، هيا. سوف BMO على الأرجح
تكون عالقة في عذاب الدغدغة

46
00:02:13,967 --> 00:02:15,217
لساعات.

47
00:02:15,218 --> 00:02:19,138
دعنا نذهب، جي ماس.
إنه وقت التدريب!

48
00:02:21,224 --> 00:02:24,518
وو هوو! نحن في طريقنا للحصول على كبيرة
وقوية.

49
00:02:24,519 --> 00:02:26,896
اه، حسنًا،
هيا بنا.

50
00:02:26,897 --> 00:02:30,441
- وو هوو!
- أحب ركوب القطارات.

51
00:02:30,442 --> 00:02:34,612
المزيد من الأزرار.

52
00:02:36,782 --> 00:02:38,282
حسنًا يا سيدات،

53
00:02:38,283 --> 00:02:40,159
نحن في التقليدية
ملاعب تدريب المحاربين,

54
00:02:40,160 --> 00:02:41,911
الحفرة.

55
00:02:41,912 --> 00:02:44,664
أوه، العسل، ونحن على وشك
للقتال مثل الديوك؟

56
00:02:44,665 --> 00:02:48,001
حتى أفضل.
جيك، الافراج عن بعقب!

57
00:02:49,920 --> 00:02:51,837
إذن، من سيذهب أولاً؟

58
00:02:51,838 --> 00:02:56,133
لامعة. لامعة جدا. لامعة جدا!

59
00:02:56,134 --> 00:02:58,010
هيا، دعنا نذهب.
أوه، آسف.

60
00:02:58,011 --> 00:02:59,387
أجهض أيها الرجل المؤخر، أجهض.

61
00:02:59,388 --> 00:03:02,014
مهلا، شكرا، فين. وداعا، جيك.

62
00:03:02,015 --> 00:03:04,308
أنا آسف يا غرام
لم أقصد أن أفزعك

63
00:03:04,309 --> 00:03:06,435
أنظروا ماذا وجدت أيها الشمطاء.

64
00:03:06,436 --> 00:03:09,730
- كرة يوغا .
- أوه، هذا شعور جميل جدا.

65
00:03:09,731 --> 00:03:11,774
ممتاز! حقا تحصل عليه
احتياجات كبار السن.

66
00:03:11,775 --> 00:03:13,442
اعتقدت أنك وضعت هناك.

67
00:03:14,736 --> 00:03:16,905
- أوه، بلدي الكرة الأرضية!
- لا، لا، لا! انزل عن ذلك!

68
00:03:18,615 --> 00:03:22,411
لا، لا، لا، لا! لا تأكلهم!

69
00:03:24,705 --> 00:03:26,664
آسف على الفواق، أيها السيدات.

70
00:03:26,665 --> 00:03:28,999
أن تصبح قويًا هو كل شيء يبدأ
مع القوة الأساسية.

71
00:03:29,000 --> 00:03:32,586
لذلك نحن في طريقنا للقيام بذلك
50 تمرين ضغط، 50 تمرين بلانك جانبي،

72
00:03:32,587 --> 00:03:34,380
و 50 الوقوف على اليدين.

73
00:03:34,381 --> 00:03:36,132
انظر إلى تلك الألوية.

74
00:03:36,133 --> 00:03:39,051
- هيا بنا أيها الشمطاء.
- الآن قطرة وأعطني 50!

75
00:03:43,265 --> 00:03:45,224
أوه، هوت دوج، أنا ذاهب لذلك.

76
00:03:45,225 --> 00:03:47,978
يا جريمة
ظهري.

77
00:03:49,062 --> 00:03:51,480
- واحد.
- الجدة نان!

78
00:03:51,481 --> 00:03:52,982
السكر يستقر!

79
00:03:52,983 --> 00:03:55,526
أوه، توتس! ساقي!

80
00:03:55,527 --> 00:03:57,528
هناك أذهب مرة أخرى!

81
00:03:57,529 --> 00:04:00,281
أوه، الآن هو نوع من المرح.

82
00:04:00,282 --> 00:04:03,451
{\an8}حسنًا، فلنحاول
شيء أكثر أساسية قليلا.

83
00:04:03,452 --> 00:04:04,494
{\an8}وو هوو!

84
00:04:05,829 --> 00:04:07,247
عليك فقط أن تقفز
الصخرة.

85
00:04:08,498 --> 00:04:09,541
سهلة مثل الفطيرة.

86
00:04:12,335 --> 00:04:15,212
- أوه، غلوبي، هل أنت بخير؟
- أنت تعثرت على دودة؟

87
00:04:15,213 --> 00:04:16,589
الجدة أودلاي!

88
00:04:16,590 --> 00:04:18,924
ما هذه الضجة
مع هذا المتلوي؟

89
00:04:18,925 --> 00:04:20,468
آه، ظهري!

90
00:04:20,469 --> 00:04:21,886
الجدة نان!

91
00:04:24,014 --> 00:04:26,307
ياخي كلمة ؟

92
00:04:26,308 --> 00:04:29,226
آه، تلك الجدات، يا رجل،
إنهم غير قابلين للتدريب.

93
00:04:29,227 --> 00:04:31,020
دعونا نعود للتو
لمزاح BMO.

94
00:04:31,021 --> 00:04:33,898
مستحيل. إذا لم نتمكن من الحصول على
توشياتهم في شكل قمة،

95
00:04:33,899 --> 00:04:35,649
ستفعل الجدة تيكر
لحم الغداء

96
00:04:35,650 --> 00:04:38,652
- من بين هؤلاء السيدات العجائز الجميلات.
- يا رجل، ولكن BMO على وشك

97
00:04:38,653 --> 00:04:42,490
للتشغيل في ...

98
00:04:42,491 --> 00:04:44,992
- سيكون الأمر رائعًا جدًا!
- أنا أعرف.

99
00:04:44,993 --> 00:04:47,620
علينا فقط ضخ ما يصل
تلك القلوب المسنة بطريقة أو بأخرى.

100
00:04:47,621 --> 00:04:49,455
أوه، أنا أعلم!

101
00:04:49,456 --> 00:04:52,501
ما نحتاجه هو...
إلهام شاذ!

102
00:04:56,505 --> 00:04:58,464
هل تشعر بالركض
الحصان في قلبك

103
00:04:58,465 --> 00:05:00,132
الجدة نان؟

104
00:05:00,133 --> 00:05:02,802
لا، إنه يركض في رأسي.
أطفئ تلك النغمة.

105
00:05:02,803 --> 00:05:05,763
{\an8}آه، الإلهام
هو القصف.

106
00:05:05,764 --> 00:05:09,309
{\an8}كيف يمكنني تحويلهم من الصفر
إلى البطل على الفور؟

107
00:05:10,227 --> 00:05:11,269
{\an8}أوه!

108
00:05:15,482 --> 00:05:20,236
اه اه استمر
هذا ديتي على. إنها تساعد.

109
00:05:20,237 --> 00:05:22,363
{\an8}أوه.

110
00:05:22,364 --> 00:05:23,823
إلهام!

111
00:05:23,824 --> 00:05:25,325
{\an8}قريبًا.

112
00:05:26,409 --> 00:05:30,412
ماذا؟ أنا أفعل ذلك،
أنا أفعل ذلك!

113
00:05:30,413 --> 00:05:31,498
أوه نعم!

114
00:05:33,333 --> 00:05:35,126
تبدو ضيقة، سيدة.

115
00:05:39,714 --> 00:05:41,716
{\an8}وو هوو!

116
00:05:44,052 --> 00:05:45,553
أوه!

117
00:05:45,554 --> 00:05:46,972
إنهم يفعلون ذلك!

118
00:05:48,139 --> 00:05:50,432
جيك! لقد نجحت!

119
00:05:50,433 --> 00:05:52,268
الجرام قوي للغاية الآن!

120
00:05:52,269 --> 00:05:54,228
نحن محاربون!

121
00:05:57,023 --> 00:06:00,234
لماذا أنت تفوح منه رائحة العرق؟

122
00:06:00,235 --> 00:06:01,694
التسكع مع الجميع
هذه الأشياء القديمة

123
00:06:01,695 --> 00:06:03,904
يجب أن تعطيني الهبات الساخنة
أو شيء من هذا.

124
00:06:03,905 --> 00:06:05,489
- ما هذا؟
- سأخبرك

125
00:06:05,490 --> 00:06:07,074
عندما تكبر.

126
00:06:07,075 --> 00:06:09,994
والمهمة أنجزت.
دعنا نعود إلى المنزل بالفعل.

127
00:06:09,995 --> 00:06:13,873
يمكننا أن نشاهد انخفاض BMO
إلى سجن آلي.

128
00:06:13,874 --> 00:06:15,792
لكن غرام وأنا بدأت للتو
يلهون.

129
00:06:17,168 --> 00:06:18,419
سأحصل على الجدات

130
00:06:18,420 --> 00:06:19,837
اسحب القطة الشيطانية
شعيرات.

131
00:06:19,838 --> 00:06:21,505
- وداعا وداعا!
- ماذا الآن؟

132
00:06:23,425 --> 00:06:26,760
كان ذلك مذهلاً! أنتم بنات
لقد حطمت تلك القطة الشيطانية!

133
00:06:26,761 --> 00:06:30,514
ما هو مخلوق شيطاني،
وجود سيوف للشوارب.

134
00:06:30,515 --> 00:06:32,976
من الجيد أننا التقطناهم
كل شيء!

135
00:06:35,645 --> 00:06:37,813
قف، جيك.
يبقيه معا، السمين.

136
00:06:39,858 --> 00:06:43,360
همم. أحسن.
BMO، المرطبات، من فضلك.

137
00:06:43,361 --> 00:06:44,570
بالطبع، فين.

138
00:06:44,571 --> 00:06:47,948
جيك، اليوم كان الأفضل
من جميع PBDS.

139
00:06:47,949 --> 00:06:50,451
هل يمكنك إنهاء لي في
الحمم الحارقة العام المقبل؟

140
00:06:52,120 --> 00:06:54,246
انظر إلى بي إم أو.

141
00:06:54,247 --> 00:06:55,664
يجب أن أكون في مستوى معك،
الجدة نان.

142
00:06:55,665 --> 00:06:57,207
لم أكن أعرف التسكع أبدًا
مع كبار السن يمكن أن يكون

143
00:06:57,208 --> 00:06:58,709
الكثير من المرح.
فكرت في التقدم في السن

144
00:06:58,710 --> 00:07:01,378
يعني التحول إلى الهريسة
وتكون مملة.

145
00:07:01,379 --> 00:07:03,797
فقط في انتظار أن تعرف من.

146
00:07:03,798 --> 00:07:06,050
أوه، هذا ما معظم الناس
أعتقد.

147
00:07:06,051 --> 00:07:08,636
لكن الحقيقة هي أننا نتوق
للمغامرة.

148
00:07:08,637 --> 00:07:09,887
والرومانسية.

149
00:07:09,888 --> 00:07:11,014
والدم!

150
00:07:12,349 --> 00:07:14,266
إنه عصير التوت البري،
شخص عجوز.

151
00:07:14,267 --> 00:07:15,768
إذن ماذا نفعل الآن يا فين؟

152
00:07:15,769 --> 00:07:17,603
اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن نتعلم
استراتيجية المعركة.

153
00:07:17,604 --> 00:07:20,231
وأفضل طريقة لتعلم ذلك
وذلك من خلال ممارسة ألعاب الفيديو.

154
00:07:23,276 --> 00:07:25,694
انظر هنا؟ لقد فعلت
الميزة الواضحة

155
00:07:25,695 --> 00:07:26,696
لأنها على أرض مرتفعة.

156
00:07:28,073 --> 00:07:29,157
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

157
00:07:35,497 --> 00:07:37,331
لديك بعض الأصابع السريعة،
سيدة عجوز.

158
00:07:37,332 --> 00:07:38,624
أين تعلمت ذلك؟

159
00:07:38,625 --> 00:07:41,251
اعتدت أن أقوم بمبارزات البيانو،
حيث تلعب

160
00:07:41,252 --> 00:07:42,795
حتى يموت شخص واحد.

161
00:07:42,796 --> 00:07:45,547
- راد!
- وهذا مثير للإعجاب، أودلاي.

162
00:07:45,548 --> 00:07:47,424
هل لدى أي شخص آخر
أي مهارات خاصة؟

163
00:07:47,425 --> 00:07:49,176
حسنًا، لن أسميها
خاص,

164
00:07:49,177 --> 00:07:52,096
لكنني اعتدت أن أستيقظ
بلدي الخاطبين مثل هذا.

165
00:07:52,097 --> 00:07:54,808
ريتشارد! استيقظ!

166
00:07:59,062 --> 00:08:01,522
رياضي!
ماذا عنك يا نان؟

167
00:08:01,523 --> 00:08:03,023
هل الحياكة هي الشيء الخاص بك؟

168
00:08:03,024 --> 00:08:06,318
همم؟ لا، أنا فقط أتخيل الصنع
الهدايا المصنوعة يدويا

169
00:08:06,319 --> 00:08:07,736
لأحبائي.

170
00:08:07,737 --> 00:08:10,239
- أوه.
- وهذه لك،

171
00:08:10,240 --> 00:08:11,366
أعزائي.

172
00:08:12,867 --> 00:08:14,618
- أوه!
- أوه، بلدي الكرة الأرضية!

173
00:08:14,619 --> 00:08:18,539
عذرًا، إنها مثالية فحسب
كمية مخدش.

174
00:08:18,540 --> 00:08:21,208
هجوم التسلل.

175
00:08:21,209 --> 00:08:23,837
وأنا أحبك أيضًا يا غرام.

176
00:08:25,213 --> 00:08:27,131
أوف! بمو!

177
00:08:27,132 --> 00:08:29,259
أنا غير قادر على مثل هذا الشيء.

178
00:08:33,304 --> 00:08:35,098
الجدة آخذ!

179
00:08:36,641 --> 00:08:38,100
اه...

180
00:08:38,101 --> 00:08:40,769
نعم، هذا هو الجدة آخذ،
حسنًا.

181
00:08:40,770 --> 00:08:42,604
اه فين؟

182
00:08:42,605 --> 00:08:46,650
ألا تبدو تلك الجدة تيكر؟
يشبه إلى حد كبير غريم ريبر؟

183
00:08:46,651 --> 00:08:48,485
الجدات لا تستطيع القتال
قابض الأرواح.

184
00:08:48,486 --> 00:08:50,946
- لا أحد يستطيع.
- المتأنق، اهدأ.

185
00:08:50,947 --> 00:08:52,781
هزمت الجدات
شيطان كيتي.

186
00:08:52,782 --> 00:08:54,241
تحلى ببعض الإيمان
في تدريبنا.

187
00:08:54,242 --> 00:08:55,659
لقد حصلوا على هذا.

188
00:08:55,660 --> 00:08:58,162
لا، لقد كنت أنا من هزم
شيطان كيتي.

189
00:08:58,163 --> 00:08:59,872
وقمت بـ 100 تمرين ضغط
من أجلهم.

190
00:08:59,873 --> 00:09:01,291
كنت أحركهم بالدمى.

191
00:09:02,208 --> 00:09:03,125
ماذا؟

192
00:09:03,126 --> 00:09:04,710
لقد أخطأت يا رجل.

193
00:09:04,711 --> 00:09:07,129
لكني أهتم حقًا
هذه البنات الذهبية الآن.

194
00:09:07,130 --> 00:09:09,215
يا إلهي، أين ذهبوا؟

195
00:09:11,718 --> 00:09:14,011
- أنا قادم، الجدات!
- لا، جيك!

196
00:09:14,012 --> 00:09:16,638
المدربون العظماء لا يفعلون ذلك
القتال من أجل أبطالهم.

197
00:09:16,639 --> 00:09:18,474
إنهم يشجعونهم.

198
00:09:18,475 --> 00:09:22,186
غريب. عادة، يمكنني كسر
الأشياء بركلة واحدة فقط.

199
00:09:22,187 --> 00:09:24,730
الجدة بيث,
ننسى مهارات المحارب.

200
00:09:24,731 --> 00:09:27,566
- مجرد استخدام المهارات الخاصة بك.
- كبر سنك!

201
00:09:27,567 --> 00:09:29,276
- احتضنه!
- هاه؟

202
00:09:29,277 --> 00:09:30,527
هذه الأشياء القديمة؟

203
00:09:30,528 --> 00:09:32,822
حسنا، أنت المدرب.
الحوزة!

204
00:09:34,657 --> 00:09:36,825
هذا عظيم!
الجدة نان، ابدأ الحياكة!

205
00:09:36,826 --> 00:09:38,494
هاه؟

206
00:09:38,495 --> 00:09:40,622
ها ها! متماسكة متماسكة متماسكة,
متماسكة، متماسكة، متماسكة، متماسكة.

207
00:09:44,834 --> 00:09:48,004
أحتاج سلاحي!

208
00:09:54,761 --> 00:09:57,429
ألم تنزف أذنيك بعد؟

209
00:09:57,430 --> 00:09:58,598
ماذا عن هذا؟

210
00:10:00,266 --> 00:10:01,935
خذ هذا!

211
00:10:05,480 --> 00:10:07,147
هجوم التسلل!

212
00:10:09,818 --> 00:10:12,737
- ربما مجرد دفعة صغيرة؟
- تمام.

213
00:10:14,155 --> 00:10:15,156
ووو!

214
00:10:16,491 --> 00:10:17,367
عين الثور!

215
00:10:21,246 --> 00:10:23,163
الجدات، لقد فعلت ذلك!
لقد هزت ذلك!

216
00:10:23,164 --> 00:10:25,624
ركبوا قطار النصر،
الجميع!

217
00:10:25,625 --> 00:10:27,960
لقد فزنا! لقد فزنا!

218
00:10:27,961 --> 00:10:30,254
مرحا! لقد فزنا! لقد فزنا!

219
00:10:30,255 --> 00:10:31,630
لقد فعلنا ذلك!

220
00:10:31,631 --> 00:10:35,425
من هيك هذا؟

221
00:10:35,426 --> 00:10:38,428
- أوبسي، أنا هيلجا.
- هل تعرفها؟

222
00:10:38,429 --> 00:10:41,723
نعم كانت...
كانت في نادي الحياكة لدينا.

223
00:10:41,724 --> 00:10:44,059
لكننا طردناها
لأنها كانت تستخدم

224
00:10:44,060 --> 00:10:46,812
- كثرة الغزل.
- إنه تدنيس.

225
00:10:46,813 --> 00:10:49,022
أعتقد أن هيلجا أرادت الانتقام.

226
00:10:49,023 --> 00:10:52,901
واو، الحياكة على
هذه العباءة جميلة جدًا.

227
00:10:52,902 --> 00:10:55,195
أعتقد أنها يمكن أن تعلمنا
شيء أو اثنين.

228
00:10:55,196 --> 00:10:57,031
من المؤسف أننا قتلناها.

229
00:11:01,452 --> 00:11:05,164
<i>♪ تعال معي ♪</i>

230
00:11:05,165 --> 00:11:08,709
<i>♪ والفراشات
والنحل ♪</i>

231
00:11:08,710 --> 00:11:11,587
<i>♪ يمكننا التجول
عبر الغابة ♪</i>

232
00:11:11,588 --> 00:11:14,591
<i>♪ وافعل ذلك كما نشاء ♪</i>


