1
00:00:15,974 --> 00:00:18,392
<i>♪ وقت المغامرة
هيا، اصطحب أصدقائك ♪</i>

2
00:00:18,393 --> 00:00:20,811
<i>♪ سنذهب إلى غاية
الأراضي البعيدة ♪</i>

3
00:00:20,812 --> 00:00:23,439
<i>♪ مع جيك الكلب
وفين الإنسان ♪</i>

4
00:00:23,440 --> 00:00:25,566
<i>♪ لن تنتهي المتعة أبدًا ♪</i>

5
00:00:25,567 --> 00:00:27,318
<i>♪ وقت المغامرة ♪</i>

6
00:00:27,319 --> 00:00:28,403
<i>المهام الجانبية.</i>

7
00:00:38,580 --> 00:00:39,830
{\an8}دعونا نرى هنا.

8
00:00:39,831 --> 00:00:40,873
{\an8}"عين جورجون".

9
00:00:40,874 --> 00:00:42,250
"لقد ولدت عين جورجون

10
00:00:42,251 --> 00:00:44,335
من الامعاء
من العالم السفلي."

11
00:00:44,336 --> 00:00:47,547
"يمكنها أن تظهر حسب الرغبة
مثل شبح الكابوس."

12
00:00:47,548 --> 00:00:49,757
قف. فظيع.

13
00:00:49,758 --> 00:00:51,634
"لا تنظر إلى عينها الفارغة،

14
00:00:51,635 --> 00:00:53,928
كما الخاصة بك
سوف يتحول إلى حجر."

15
00:00:53,929 --> 00:00:55,930
انتظر ماذا كان
آخر شيء قلته؟

16
00:00:57,015 --> 00:00:59,183
{\an8}جيك!

17
00:01:01,186 --> 00:01:03,020
حسنًا يا جيك. أخبار سيئة.

18
00:01:03,021 --> 00:01:04,855
لقد تحولت عيناك
إلى صخرتين كبيرتين..

19
00:01:06,191 --> 00:01:08,109
.. مما تسبب في بعض
العمى المؤقت.

20
00:01:08,110 --> 00:01:09,360
يجب أن تأخذ
حوالي أسبوع للشفاء.

21
00:01:09,361 --> 00:01:10,820
آه! هذا مقرف.

22
00:01:10,821 --> 00:01:13,030
العيون هي منطقة حيوية حساسة.

23
00:01:13,031 --> 00:01:14,365
أوه، قبل أن أنسى.

24
00:01:14,366 --> 00:01:15,741
لا المغامرة
حتى تشفى.

25
00:01:15,742 --> 00:01:16,784
{\an8}ماذا؟!

26
00:01:16,785 --> 00:01:18,203
{\an8}لا تنس قطرات العين.

27
00:01:19,871 --> 00:01:21,664
المشكلة بشأن عينيك، جيك.

28
00:01:21,665 --> 00:01:23,040
اه ماذا.

29
00:01:23,041 --> 00:01:24,584
أنا لا أفعل ذلك حتى
استخدامها كثيرا.

30
00:01:24,585 --> 00:01:26,669
إنهم مثل
رابع أو خامس أفضل حاسة عندي.

31
00:01:26,670 --> 00:01:28,796
أنفي هو البطل الحقيقي هنا.

32
00:01:28,797 --> 00:01:30,798
- هاه؟
- الكلب يستشعر يا عزيزي.

33
00:01:30,799 --> 00:01:32,133
حسنًا، تفضل،
اسألني سؤالا

34
00:01:32,134 --> 00:01:34,510
عن أي شيء
في دائرة نصف قطرها ميل واحد.

35
00:01:34,511 --> 00:01:35,469
تفضل. يذهب.

36
00:01:35,470 --> 00:01:37,513
همم. ما الذي يخطط له BMO؟

37
00:01:38,807 --> 00:01:40,182
بي إم أو هو...

38
00:01:40,183 --> 00:01:41,976
<i>...في الطابق السفلي...</i>

39
00:01:41,977 --> 00:01:45,021
<ط>...التفكير
حول اختيار أنفه.</i>

40
00:01:45,022 --> 00:01:47,023
أعتقد أنني سوف يكون فقط
لأخذ كلمتك على ذلك.

41
00:01:47,024 --> 00:01:49,108
ماذا يفعل شيلبي؟

42
00:01:49,109 --> 00:01:51,652
{\an8}<i>حسنًا، شيلبي بالخارج
على تلة...</i>

43
00:01:51,653 --> 00:01:54,488
{\an8<i>- ...يكتب في يومياته.</i>

44
00:01:54,489 --> 00:01:56,408
{\an8<i>مهلاً. أفكار عميقة يا شيلبي.</i>

45
00:01:58,410 --> 00:01:59,660
أنيق.

46
00:01:59,661 --> 00:02:01,787
النقطة هي،
أنفي هو كل ما نحتاجه.

47
00:02:21,683 --> 00:02:23,184
حسنا، جيك،

48
00:02:23,185 --> 00:02:25,102
هل يمكنك شم رائحة ما كتبته؟
على البطاقة خلف ظهري؟

49
00:02:27,189 --> 00:02:28,731
عذرًا، مرحبًا. لا يا رجل.

50
00:02:28,732 --> 00:02:30,733
أنت الذي رائحة كريهة.

51
00:02:30,734 --> 00:02:32,068
تحقق من أنفاسك، المتأنق.

52
00:02:33,153 --> 00:02:34,278
انه يتحسن.

53
00:02:34,279 --> 00:02:36,197
هذا ليس كذلك
حواس كلبي يا صاح.

54
00:02:36,198 --> 00:02:38,658
التنفس البشري.
يمكنك شم ذلك من الفضاء.

55
00:02:38,659 --> 00:02:41,078
بمو، ماذا فعلت
تفعل مع فرشاة أسناني؟

56
00:02:43,246 --> 00:02:44,955
<i>♪ بوم لامعة
بوم لامع ♪</i>

57
00:02:44,956 --> 00:02:47,416
<i>♪ ألقِ نظرة
في مؤخرتي اللامعة ♪</i>

58
00:02:47,417 --> 00:02:48,626
<i>♪ تا دا! ♪</i>

59
00:02:48,627 --> 00:02:49,961
وداعا، فرشاة بوم.

60
00:02:51,880 --> 00:02:53,214
هاه.

61
00:02:57,302 --> 00:02:59,303
انتظر.
أنا التقاط شيء آخر.

62
00:03:02,015 --> 00:03:04,266
قف. هذا مجنون.

63
00:03:04,267 --> 00:03:06,519
حواس كلبي
يتم تضخيمها.

64
00:03:06,520 --> 00:03:08,187
ما هذا؟
ما هذا؟

65
00:03:09,481 --> 00:03:11,858
أوه. قف.

66
00:03:13,777 --> 00:03:16,904
أستطيع أن أشم رائحة الأشباح.

67
00:03:16,905 --> 00:03:18,698
واو، فين.

68
00:03:18,699 --> 00:03:20,074
عليك أن تأتي وتنظر.

69
00:03:20,075 --> 00:03:21,450
قف!

70
00:03:21,451 --> 00:03:22,952
يا رجل!

71
00:03:22,953 --> 00:03:25,746
{\an8}رائع!

72
00:03:25,747 --> 00:03:28,332
{\an8}هناك الكل
عالم الأشباح هنا.

73
00:03:28,333 --> 00:03:30,543
يا فتى، لقد نزلوا حقًا
على متن الطائرة الشبح.

74
00:03:32,003 --> 00:03:34,547
أوه. يبدو رائعا.

75
00:03:34,548 --> 00:03:36,382
أتمنى
أستطيع أن أشمها.

76
00:03:36,383 --> 00:03:38,592
أنا جيك.
سعيد بلقائك.

77
00:03:38,593 --> 00:03:41,471
اه هاه. أوه، نعم،
هذا هو أخي، فين.

78
00:03:42,639 --> 00:03:45,100
- من ذاك؟
- إنه صديقي الجديد، الشبح كيد.

79
00:03:47,394 --> 00:03:48,769
حسنا، لا تتركه
معلق يا رجل

80
00:03:48,770 --> 00:03:51,021
- صافحه.
- أوه، اه، يا سيئة.

81
00:03:52,232 --> 00:03:54,442
رقم أنت لا تقول.

82
00:03:56,361 --> 00:03:58,696
- ماذا؟ ما المضحك؟
- أنا آسف يا رجل.

83
00:03:58,697 --> 00:04:01,490
انها مجرد مثل شيء ما
عليك أن تشم الرائحة حتى تحصل عليها.

84
00:04:01,491 --> 00:04:04,410
إنه هذا الوجه
انه يصنع.

85
00:04:04,411 --> 00:04:06,704
إنه يفعل ذلك مرة أخرى.

86
00:04:06,705 --> 00:04:08,956
آه! شبح كيد يحكم يا رجل.

87
00:04:10,459 --> 00:04:12,168
مهلا، أيها الطفل الشبح،
أنت راقصة جيدة.

88
00:04:12,169 --> 00:04:13,794
طفل الشبح يأكل...

89
00:04:13,795 --> 00:04:15,963
...الأمر برمته
من بطاطا الجبن الحار.

90
00:04:15,964 --> 00:04:17,798
شبح كيد يفعل
ركلة الوجه.

91
00:04:17,799 --> 00:04:19,049
اذهب يا شبح كيد!

92
00:04:19,050 --> 00:04:20,593
هل شممت ذلك يا (فين)؟

93
00:04:20,594 --> 00:04:22,052
لا.

94
00:04:22,053 --> 00:04:23,679
وهكذا، نعم،

95
00:04:23,680 --> 00:04:25,848
أعني، هذه هي علاقتي
مع أمي.

96
00:04:25,849 --> 00:04:27,349
ماذا عنك؟

97
00:04:27,350 --> 00:04:29,977
ماذا؟!
كان يجب أن تقول ذلك من قبل!

98
00:04:29,978 --> 00:04:31,520
علينا أن نغادر الآن!

99
00:04:31,521 --> 00:04:33,272
انتظر. ماذا؟
هل ستغادرون يا رفاق؟

100
00:04:33,273 --> 00:04:34,982
والدة شبح كيد
تم اختطافه.

101
00:04:34,983 --> 00:04:36,442
- لكن الدكتورة برينسس قالت--
- أوه، لا تقلق.

102
00:04:36,443 --> 00:04:38,402
سيكون لدي
طبيب محترف معي.

103
00:04:38,403 --> 00:04:40,112
شبح كيد يذهب إلى الكلية.

104
00:04:40,113 --> 00:04:41,864
هو الحصول على شهادة في...
ماذا قلت مرة أخرى؟

105
00:04:41,865 --> 00:04:43,157
طب أسنان الأشباح.

106
00:04:43,158 --> 00:04:44,742
أوه، هل تريد أن تأتي مع؟

107
00:04:44,743 --> 00:04:46,202
لأنني اعتقدت
كنت مشغولاً بشيء ما.

108
00:04:46,203 --> 00:04:48,078
لا، أنا لست مشغولاً بأي شيء.

109
00:04:48,079 --> 00:04:49,080
انتظر!

110
00:04:49,664 --> 00:04:51,373
نعم هاو!

111
00:04:51,374 --> 00:04:53,626
حسنًا، دعنا نذهب!

112
00:04:53,627 --> 00:04:54,960
يا رجل، هل يمكنك العودة؟

113
00:04:54,961 --> 00:04:56,546
أنت تجلس
على رأس Ghostie.

114
00:04:59,424 --> 00:05:00,716
اه، كيف ذلك؟

115
00:05:00,717 --> 00:05:01,842
هذا ممتاز.

116
00:05:02,761 --> 00:05:04,553
جيك!

117
00:05:04,554 --> 00:05:06,764
لقد سقطت!

118
00:05:06,765 --> 00:05:08,349
جيك؟

119
00:05:08,350 --> 00:05:10,935
يا للعجب!

120
00:05:10,936 --> 00:05:13,020
{\an8}حلو. الزومبي.

121
00:05:13,021 --> 00:05:14,980
{\an8}أتساءل
إذا كان هناك المزيد...

122
00:05:14,981 --> 00:05:16,690
{\an8}عفوا؟!

123
00:05:16,691 --> 00:05:19,693
وهذا هو الأخير!

124
00:05:19,694 --> 00:05:21,904
مساعدة القاتل,
غوستي.

125
00:05:21,905 --> 00:05:23,197
أوه، يا رفاق ذبحوا

126
00:05:23,198 --> 00:05:24,740
حشد كامل من الزومبي
بدوني؟

127
00:05:24,741 --> 00:05:26,575
الفنلندي. لقد نجحت.

128
00:05:26,576 --> 00:05:29,411
حسنًا ، لكي أكون واضحًا ،
لقد كان جيشًا من الزومبي،

129
00:05:29,412 --> 00:05:30,704
ولكن، نعم، لقد انتهينا الآن.

130
00:05:30,705 --> 00:05:32,915
{\an8}عفوا. أُووبس.

131
00:05:32,916 --> 00:05:34,708
الكثير من العظام.

132
00:05:34,709 --> 00:05:37,336
أعني أننا متأكدون تمامًا
أخذ الزومبي والدة Ghostie.

133
00:05:37,337 --> 00:05:38,838
كان يجب أن ترى
غوستي، رغم ذلك.

134
00:05:38,839 --> 00:05:41,340
لقد مزق زومبي
في النصف. عموديا.

135
00:05:41,341 --> 00:05:44,468
والتقلبات يا رجل.
يا رجل، التقلبات.

136
00:05:44,469 --> 00:05:45,719
أستطيع أن أفعل الشقلبات.

137
00:05:45,720 --> 00:05:47,221
ياه!

138
00:05:47,222 --> 00:05:48,556
نو يا رجل

139
00:05:48,557 --> 00:05:50,391
تلك الرائحة
شقلبة خلفية لي.

140
00:05:51,852 --> 00:05:53,394
أوه، هو، هو.
هو، هو، هو.

141
00:05:53,395 --> 00:05:54,854
الآن، هذا هو الوجه.

142
00:05:54,855 --> 00:05:56,897
أعطني بعض جلد الأشباح، يا رجل.

143
00:05:56,898 --> 00:05:58,190
دعنا نذهب!

144
00:05:58,191 --> 00:05:59,942
بوب. كابو!

145
00:05:59,943 --> 00:06:01,777
بونك. دونك. تونك.

146
00:06:01,778 --> 00:06:04,947
اخرج، اخرج.
الآن قم بتمشية الكلب.

147
00:06:04,948 --> 00:06:06,991
ساشاي. ساشاي.

148
00:06:06,992 --> 00:06:09,368
هل هذه مصافحة سرية؟

149
00:06:09,369 --> 00:06:10,536
دابس! دابس!

150
00:06:10,537 --> 00:06:12,162
نعم، لقد كنا نعمل على ذلك.

151
00:06:12,163 --> 00:06:14,832
أوه، رائع.
دابس! دابس! دابس! دابس!

152
00:06:14,833 --> 00:06:16,208
فين، توقف، توقف!

153
00:06:16,209 --> 00:06:17,835
أنت تضرب غوستي
في الوجه.

154
00:06:17,836 --> 00:06:18,752
لم يقصد ذلك.

155
00:06:18,753 --> 00:06:20,296
ما هذا يا أخي؟

156
00:06:20,297 --> 00:06:22,798
أوه، لا تمزح، هاه؟ همم.

157
00:06:22,799 --> 00:06:26,760
مهلا، استمع، أم،
لذلك يقول جوستي الزومبي،

158
00:06:26,761 --> 00:06:30,222
يمكنهم شم رائحة البشر
من بعيد وأنت..

159
00:06:30,223 --> 00:06:32,474
اسمع، سوف نقبض عليك
في المرحلة التالية يا صديقي.

160
00:06:32,475 --> 00:06:34,184
واو، هل قلت فرقة المربى؟

161
00:06:34,185 --> 00:06:35,728
بالطبع،
سأنضم إلى فرقة المربى الخاصة بك.

162
00:06:35,729 --> 00:06:37,688
لقد أصابني الجنون بالكازو.

163
00:06:45,697 --> 00:06:47,114
الآن أنت.

164
00:06:48,533 --> 00:06:51,076
أنت سيئة على التوالي
على تلك طوبا.

165
00:06:52,454 --> 00:06:53,579
- هاه؟
- آه، ما المشكلة يا رجل؟

166
00:06:53,580 --> 00:06:55,289
بالطبع، سوف نجدها.

167
00:06:55,290 --> 00:06:56,790
هل تعلم يا غوستي

168
00:06:56,791 --> 00:06:58,250
لقد أصبحت أكثر
من شبح وإخوانه بالنسبة لي.

169
00:06:58,251 --> 00:06:59,835
أنت أشبه
شقيق شبح.

170
00:07:02,088 --> 00:07:04,006
أوه، نعم، سأكون البكاء
الآن أيضاً،

171
00:07:04,007 --> 00:07:05,675
لو لم يكن كذلك
مستحيل طبيا.

172
00:07:06,509 --> 00:07:08,010
الآن، هيا.

173
00:07:08,011 --> 00:07:09,178
ماذا تشبه رائحتها؟

174
00:07:09,179 --> 00:07:10,679
أنت أخي الشبح.

175
00:07:10,680 --> 00:07:13,140
أنت تلعب توبا بشكل جيد جدا.

176
00:07:13,141 --> 00:07:15,392
أوه، أنا مريض
من ذلك النطر الشبح الصغير!

177
00:07:15,393 --> 00:07:16,894
لو فقط أستطيع رؤيته.

178
00:07:16,895 --> 00:07:19,063
رقم شمه.

179
00:07:21,900 --> 00:07:23,067
لا فائدة.

180
00:07:23,068 --> 00:07:24,109
لو كان بإمكاني التركيز

181
00:07:24,110 --> 00:07:25,611
حاسة الشم لدي.

182
00:07:25,612 --> 00:07:27,988
اضغط على طائرة أخرى
من الوعي.

183
00:07:31,826 --> 00:07:34,412
مع الظلام
يأتي الوضوح.

184
00:07:35,455 --> 00:07:36,705
هذا كل شيء!

185
00:07:40,251 --> 00:07:41,627
أشم رائحة شيء ما.

186
00:07:41,628 --> 00:07:43,755
رائحة مثل...

187
00:07:45,507 --> 00:07:46,799
اثنين من الأنابيب.

188
00:07:46,800 --> 00:07:48,300
يجب أن أذهب أبعد من ذلك!

189
00:08:01,189 --> 00:08:03,483
حاسة السمع. مستبعد.

190
00:08:06,986 --> 00:08:09,571
حاسة الذوق.
مستبعد.

191
00:08:10,907 --> 00:08:12,491
احذري يا عزيزتي، ليس بهذه السرعة.

192
00:08:12,492 --> 00:08:15,661
حاسة اللمس!

193
00:08:15,662 --> 00:08:17,955
حسنًا، إنه أمر جيد
أحضرنا كعكة احتياطية

194
00:08:17,956 --> 00:08:19,456
تماما كما جميلة

195
00:08:19,457 --> 00:08:22,543
- كالأول--
- القضاء!

196
00:08:22,544 --> 00:08:23,711
غلوب الرتق ذلك.

197
00:08:23,712 --> 00:08:25,879
لا أشعر بأي شيء!

198
00:08:25,880 --> 00:08:28,340
عالم الاشباح,
الاستعداد ليتم استشعارها!

199
00:08:31,094 --> 00:08:36,098
لا أشباح.

200
00:08:36,099 --> 00:08:39,435
رقم نتن. أشباح.

201
00:08:39,436 --> 00:08:41,395
لا أشباح. لا يا أخي.

202
00:08:41,396 --> 00:08:43,272
{\an8}كيف لم ينجح هذا؟

203
00:08:43,273 --> 00:08:45,482
{\an8}اللعنة عليك يا جورجون آي!

204
00:08:45,483 --> 00:08:49,361
{\an8}أتمنى ألا يتمكن جيك من ذلك
رائحة فائقة على الإطلاق.

205
00:08:49,362 --> 00:08:50,571
{\an8}انتظر.

206
00:08:50,572 --> 00:08:52,364
{\an8}هناك شيء واحد متبقي
أستطيع أن أفعل.

207
00:08:52,365 --> 00:08:54,074
{\an8}من أجل
من الأكثر الصالحين

208
00:08:54,075 --> 00:08:55,451
{\an8}الأخوة في أوو،

209
00:08:55,452 --> 00:08:58,537
{\an8}سأحصل على ذلك
لهدم تماما

210
00:08:58,538 --> 00:09:00,122
{\an8}حاسة الشم لدى جيك.

211
00:09:00,123 --> 00:09:03,375
أنا فقط بحاجة إلى شيء رائحة كريهة.

212
00:09:03,376 --> 00:09:05,210
القمامة الساخنة.

213
00:09:05,211 --> 00:09:06,712
الكبريت.

214
00:09:06,713 --> 00:09:08,714
اللحوم الفاسدة.

215
00:09:12,135 --> 00:09:13,177
ماذا؟

216
00:09:13,178 --> 00:09:16,388
أنفاسي الرطبة؟

217
00:09:20,310 --> 00:09:23,313
ط ط ط.

218
00:09:29,152 --> 00:09:30,779
قف!

219
00:09:32,155 --> 00:09:34,656
سأخرجك فورًا، سيدة جي.

220
00:09:36,076 --> 00:09:37,868
اه. ها أنت ذا.

221
00:09:37,869 --> 00:09:40,704
يا أم وابنها
لم شملهم أخيرًا.

222
00:09:43,958 --> 00:09:45,417
{\an8}أوه.

223
00:09:45,418 --> 00:09:47,127
{\an8}أوه، غوستي،

224
00:09:47,128 --> 00:09:49,713
{\an8}هل قمت بعمل شيء ما، رطب،
الغنائم كريهة الرائحة؟

225
00:09:49,714 --> 00:09:51,548
{\an8}عد إلى المنزل يا جيك.

226
00:09:52,467 --> 00:09:54,218
آه، مقزز، فين.

227
00:09:54,219 --> 00:09:57,262
أعتقد أن لديك ما يكفي من الوقت
مع صديقك الجديد.

228
00:09:57,263 --> 00:09:58,639
كنت سأعود للمنزل يا رجل

229
00:09:58,640 --> 00:10:00,265
بعد تدريب فرقة المربى.

230
00:10:02,560 --> 00:10:04,228
شبح! أنقذ نفسك يا أخي

231
00:10:04,229 --> 00:10:06,355
لقد جن جنونه بالرائحة الكريهة! يجري!

232
00:10:06,356 --> 00:10:08,482
لقد انتهى وقت الشم يا (جايك).

233
00:10:12,153 --> 00:10:14,154
{\an8}قف. قف.

234
00:10:14,155 --> 00:10:17,032
{\an8}ابتعد. سوف تفعل
كسر أنفي.

235
00:10:17,033 --> 00:10:19,284
- قليلا فقط!
- قف!

236
00:10:19,285 --> 00:10:21,203
لا! لا! لا! لا!

237
00:10:21,204 --> 00:10:22,538
لا! لا!

238
00:10:26,918 --> 00:10:29,169
آسف لأنني حاولت التفجير
صداقتك الجديدة بالكامل يا رجل

239
00:10:29,170 --> 00:10:30,838
إيه، انها ليست كبيرة.

240
00:10:30,839 --> 00:10:34,508
كان Ghostie نوعًا من المغنية
حول طوبا على أي حال.

241
00:10:34,509 --> 00:10:37,803
أرى
يا رفاق ذهبت المغامرة.

242
00:10:37,804 --> 00:10:39,721
كيف عرفت؟

243
00:10:43,434 --> 00:10:47,104
<i>♪ تعال معي ♪</i>

244
00:10:47,105 --> 00:10:50,566
<i>♪ والفراشات
والنحل ♪</i>

245
00:10:50,567 --> 00:10:53,902
<i>♪ يمكننا التجول
عبر الغابة ♪</i>

246
00:10:53,903 --> 00:10:56,655
<i>♪ وافعل ذلك كما نشاء ♪</i>

247
00:10:59,784 --> 00:11:02,369
يا (فين)، كما تعلم، براز الطيور
أمر خطير حقا، أليس كذلك؟

248
00:11:02,370 --> 00:11:03,996
- أنا أعرف.
- مثل، إذا حصلت عليه

249
00:11:03,997 --> 00:11:06,415
في عينك أو شيء من هذا،
يمكن أن تمرض حقًا.

250
00:11:06,416 --> 00:11:08,918
حصلت الطيور، مثل،
700 مرض يا رجل

251
00:11:09,586 --> 00:11:10,837
على أية حال، كيف حالك
مثل بيضك؟


