1 00:00:01,492 --> 00:00:03,892 (FILM SPOLE SPOLE OP) 2 00:00:10,691 --> 00:00:12,591 (HULLING) (DRAMATISK MUSIK) 3 00:00:15,831 --> 00:00:20,831 Leveret af eksplosivskull https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 4 00:00:22,024 --> 00:00:24,924 (BLØD PIANOMUSIK) 5 00:00:25,991 --> 00:00:27,491 THOMAS: Siden jeg kan huske, 6 00:00:27,525 --> 00:00:29,825 Jeg har altid været lidt af en romantisk. 7 00:00:31,825 --> 00:00:33,426 Jeg er ikke helt sikker da det startede for mig 8 00:00:33,491 --> 00:00:35,426 men det var ret sigende som barn, 9 00:00:35,491 --> 00:00:37,324 min imaginære ven var en kone. 10 00:00:39,426 --> 00:00:42,224 Nu hvor jeg siger det højt, Jeg ved, hvor mærkeligt det er. 11 00:00:42,491 --> 00:00:45,525 Anyway, så mødte jeg Emily. 12 00:00:46,558 --> 00:00:51,024 Mine drømme tog form og kærligheden blev en realitet. 13 00:00:53,991 --> 00:00:58,158 Fra det øjeblik af vidste jeg det hun skulle være min kone. 14 00:00:59,324 --> 00:01:00,658 BØRN: Kæmp, kæmp, kæmp! 15 00:01:00,691 --> 00:01:02,291 THOMAS: Men så en pubescent tyrann 16 00:01:02,324 --> 00:01:05,158 ved navn Ricky Moore forsøgte at stjæle hende fra mig. 17 00:01:05,224 --> 00:01:08,091 Jeg havde intet andet valg end at beskyt min soulmate. 18 00:01:08,124 --> 00:01:10,890 Så her var jeg, omgivet af en vred pøbel 19 00:01:10,892 --> 00:01:14,291 af unormalt blodtørstig unge og hvad laver hun? 20 00:01:15,792 --> 00:01:18,224 (TUD) (BØRN HEDER) 21 00:01:18,258 --> 00:01:21,324 Hun taber mit hjerte på jorden som om det er et stykke affald. 22 00:01:22,491 --> 00:01:26,258 (SOMBER PIANO, VIOLIN MUSIK) 23 00:01:29,725 --> 00:01:31,792 Nu kan vi gå til din hus og spille Nintendo? 24 00:01:31,825 --> 00:01:33,222 Min bedste ven Lawrence har altid 25 00:01:33,224 --> 00:01:35,224 været der for at få mig op jorden og du ved, 26 00:01:35,258 --> 00:01:36,989 selvom Emily brækkede min hjerte, 27 00:01:36,991 --> 00:01:39,458 hun hjalp mig med at realisere mit perfekte pige 28 00:01:39,491 --> 00:01:42,725 ville være loyal og så begyndte listen. 29 00:01:42,758 --> 00:01:44,491 Jeg havde været i stand til at lære så meget over 30 00:01:44,558 --> 00:01:46,890 årene om hvem min perfekt pige vil være. 31 00:01:46,892 --> 00:01:48,991 Der var Hailey, som havde et rigtig stort hjerte 32 00:01:49,057 --> 00:01:50,725 men der var bare ikke plads til hunde. 33 00:01:50,758 --> 00:01:53,723 Hun lærte mig, at min perfekt pige vil kunne lide hunde. 34 00:01:53,725 --> 00:01:56,558 Og så Nicole, jeg mener hun kunne tale om hvad som helst. 35 00:01:56,591 --> 00:01:58,989 Vi havde noget af det dybeste samtaler 36 00:01:58,991 --> 00:02:01,491 men det gjorde hun faktisk ikke ønsker at gøre noget. 37 00:02:01,525 --> 00:02:05,057 Bum, min perfekte pige bliver det eventyrlystne. 38 00:02:05,124 --> 00:02:06,359 Hvilket bringer mig til Katy. 39 00:02:07,892 --> 00:02:10,024 Vi ville lave noget nyt hver gang weekend 40 00:02:10,057 --> 00:02:11,989 med Lawrence og hans kæreste Christine, 41 00:02:11,991 --> 00:02:13,790 som tilfældigvis var Katys bedste ven. 42 00:02:13,792 --> 00:02:15,691 Hun var loyal og kunne lide hunde 43 00:02:15,725 --> 00:02:20,325 og hun var god til at snakke til, men så skete dette. 44 00:02:20,359 --> 00:02:24,792 Lige når du tror du har ramt et hjemløb, slår du ud. 45 00:02:25,792 --> 00:02:27,391 Undskyld, Katy. 46 00:02:27,458 --> 00:02:29,691 Min perfekte pige vil kunne lide baseball. 47 00:02:33,391 --> 00:02:35,691 Og se, jeg forstår det, måske det ser ud til, at jeg har det godt 48 00:02:35,725 --> 00:02:39,292 for kræsen, og jeg går aldrig at finde den perfekte pige, 49 00:02:39,325 --> 00:02:40,991 men jeg nægter at miste håbet. 50 00:02:42,458 --> 00:02:44,458 Jeg tror, hun er derude et eller andet sted 51 00:02:45,892 --> 00:02:47,858 og jeg giver ikke op før jeg finde hende. 52 00:02:50,391 --> 00:02:52,558 (DØRKLOKKE RINGER) 53 00:02:52,625 --> 00:02:56,458 (AFSLAPPET VIOLIN, PIANOMUSIK) 54 00:03:08,858 --> 00:03:11,292 Hej, hvordan kan jeg hjælpe dig? 55 00:03:11,358 --> 00:03:12,792 Jeg mangler en fotograf 56 00:03:12,858 --> 00:03:15,989 og jeg fik at vide, at du er det bedste i byen. 57 00:03:15,991 --> 00:03:18,391 Det er hvis du hedder Thomas McKenzie. 58 00:03:18,425 --> 00:03:22,523 Det er min heldige dag, jeg er Thomas McKenzie. 59 00:03:22,525 --> 00:03:24,525 - Hvad er dit navn? - Håber Sanchez. 60 00:03:24,558 --> 00:03:25,858 Dejligt at møde dig, Hope. 61 00:03:26,691 --> 00:03:29,792 - Tog du alle disse? - Det gjorde jeg. 62 00:03:29,858 --> 00:03:32,091 Ja, jeg tænkte, det ville være lidt akavet 63 00:03:32,124 --> 00:03:34,691 hvis jeg havde en andens arbejde på display. 64 00:03:34,725 --> 00:03:39,358 HOPE: Åh, se hvor sødt, det ansigt, er han dit? 65 00:03:39,391 --> 00:03:41,625 Ja, ja, det er Boomer. 66 00:03:42,558 --> 00:03:46,725 Vi voksede op sammen, bedste hund som nogensinde har levet, hænder ned. 67 00:03:47,892 --> 00:03:49,259 Det var faktisk billedet der 68 00:03:49,291 --> 00:03:50,856 inspirerede mig til at blive en fotograf. 69 00:03:50,858 --> 00:03:52,358 Virkelig? 70 00:03:52,391 --> 00:03:55,124 Det fangede hans personlighed så godt. 71 00:03:57,525 --> 00:03:59,689 - Er du så et hundemenneske, Hope? - Det er jeg. 72 00:03:59,691 --> 00:04:02,291 Når vi vokser op, har vi altid havde en hund rendende rundt. 73 00:04:02,324 --> 00:04:05,024 - De gør bare livet bedre. - Det gør de, ikke? 74 00:04:05,091 --> 00:04:06,691 - Det gør de virkelig. - Ja. 75 00:04:06,758 --> 00:04:08,756 Så hvad er din hunds navn? 76 00:04:08,758 --> 00:04:12,391 Det har jeg faktisk ikke en hund, vi er lige flyttet ind, 77 00:04:12,458 --> 00:04:14,989 pakker kasser ud, men jeg specifikt 78 00:04:14,991 --> 00:04:17,491 lejet et sted, der giver mulighed for kæledyr. 79 00:04:17,525 --> 00:04:20,991 Det kan din værelseskammerat også lide hunde? 80 00:04:21,024 --> 00:04:24,192 Ja, min datter tager efter mig. 81 00:04:24,258 --> 00:04:27,091 Vi er bløde når det kommer til store, 82 00:04:27,124 --> 00:04:30,589 triste hundehvalp øjne stirrer på os. 83 00:04:30,591 --> 00:04:32,159 Det får bare mit hjerte til at smelte. 84 00:04:33,625 --> 00:04:35,024 Jeg forstår fuldstændig. 85 00:04:38,758 --> 00:04:40,625 HOPE: Tog du disse? 86 00:04:40,658 --> 00:04:41,989 - Ja. - Hvor var det? 87 00:04:41,991 --> 00:04:44,458 Det var disse faktisk en tur jeg tog til Kenya. 88 00:04:44,491 --> 00:04:47,159 Vi var der og hjalp at bygge et børnehjem. 89 00:04:47,192 --> 00:04:48,758 Du har virkelig gode øjne. 90 00:04:49,991 --> 00:04:51,691 Jeg mener du har det rigtig godt øje, 91 00:04:51,758 --> 00:04:54,491 du er fotograf, og det er du fantastisk. 92 00:04:54,525 --> 00:04:57,192 (THOMAS GERNER) 93 00:04:59,091 --> 00:05:00,425 Tog du også den? 94 00:05:01,825 --> 00:05:04,991 Nej, det er Mike Trouts berømte fange. 95 00:05:05,024 --> 00:05:06,758 Åh, det fik jeg for nylig at vide det 96 00:05:06,825 --> 00:05:09,358 var mærkeligt at vise en anden persons fotografering. 97 00:05:09,391 --> 00:05:10,658 Okay, 98 00:05:10,691 --> 00:05:14,989 røre, jeg indrømmer, at jeg ikke tog billedet, 99 00:05:14,991 --> 00:05:16,658 men jeg var til spillet. 100 00:05:20,558 --> 00:05:24,057 (IMITERER MÆNGDEHOP) 101 00:05:25,091 --> 00:05:27,858 Undskyld, jeg er ikke en baseball fan. 102 00:05:27,892 --> 00:05:29,489 Ingen? 103 00:05:29,491 --> 00:05:30,491 Ikke engang en lille smule? 104 00:05:30,525 --> 00:05:34,491 Nej, der er for meget spytter og kradser. 105 00:05:37,425 --> 00:05:38,258 Ja. 106 00:05:39,425 --> 00:05:40,991 Så du har brug for en fotograf. 107 00:05:47,158 --> 00:05:48,425 HOPE: Okay, godt det var en fornøjelse at møde dig. 108 00:05:48,491 --> 00:05:50,191 - Vi ses til optagelserne. - Ja. 109 00:05:52,892 --> 00:05:55,989 (DØRKLOKKE RINGER) 110 00:05:55,991 --> 00:05:56,825 Hvad? 111 00:05:58,092 --> 00:06:01,324 T-mand, der så godt ud kvinde? 112 00:06:01,391 --> 00:06:03,057 Fortæl mig du har hendes nummer. 113 00:06:03,092 --> 00:06:06,125 Ja, og hendes e-mailadresse. 114 00:06:06,158 --> 00:06:08,291 Hun planlagde os til en shoot. 115 00:06:08,324 --> 00:06:11,224 Ingen ring på hendes finger, fem fod perfekt. 116 00:06:11,258 --> 00:06:12,725 Hvad er dit næste træk, Romeo? 117 00:06:14,792 --> 00:06:15,991 Hvad, ingenting? 118 00:06:16,058 --> 00:06:17,258 Du må lave sjov med mig. 119 00:06:17,291 --> 00:06:19,890 Hvordan kan du ikke være den mindste lidt interesseret i det? 120 00:06:19,892 --> 00:06:22,558 Nummer 23, hun kan ikke lide baseball. 121 00:06:24,758 --> 00:06:26,491 (STØNENDE) 122 00:06:26,558 --> 00:06:29,258 Der er ligesom 40 andre ting på din liste, mand. 123 00:06:29,291 --> 00:06:31,558 Desuden, hvem kan lide baseball alligevel? 124 00:06:33,658 --> 00:06:34,792 Hvem er det her? 125 00:06:38,558 --> 00:06:39,458 Jeg malede hende. 126 00:06:42,224 --> 00:06:44,391 T-mand, holder en liste kvaliteter du ønsker 127 00:06:44,425 --> 00:06:46,491 hos en kvinde, endda skitsere i din dagbog, 128 00:06:46,558 --> 00:06:48,989 det er én ting, men en naturlig størrelse portræt 129 00:06:48,991 --> 00:06:51,825 af en imaginær kvinde, altså bare underligt. 130 00:06:51,892 --> 00:06:53,658 Hun er ikke i naturlig størrelse. 131 00:06:53,725 --> 00:06:54,890 Jeg tror du missede min pointe. 132 00:06:54,892 --> 00:06:57,058 Det er en kreativ udgang, Lawrence. 133 00:06:57,091 --> 00:06:59,591 T-mand, det er på tide, du går på en date eller noget. 134 00:06:59,625 --> 00:07:00,556 jeg dater. 135 00:07:00,558 --> 00:07:03,792 Jeg mener med en rigtig kvinde, ikke Betty. 136 00:07:04,892 --> 00:07:07,456 - Betty? - Hun havde brug for et navn. 137 00:07:07,458 --> 00:07:08,324 Det er ikke Betty. 138 00:07:08,358 --> 00:07:10,456 T-mand, din mor har sat op flere datoer 139 00:07:10,458 --> 00:07:11,989 for dig i det seneste år end du har. 140 00:07:11,991 --> 00:07:14,324 Åh ja, det er de bedste øjeblikke i mit liv. 141 00:07:14,358 --> 00:07:16,790 Åh kom nu, hvad med Sherry? 142 00:07:16,792 --> 00:07:18,858 - Savner du alkoholiker? - Hvad med Amy? 143 00:07:18,892 --> 00:07:21,291 Hun spurgte mig, om Alaska var det tropisk. 144 00:07:22,825 --> 00:07:23,691 Hvad med Rebecca? 145 00:07:23,725 --> 00:07:25,358 Nu havde hun det fint. 146 00:07:25,391 --> 00:07:27,658 Hun tog en kanin med til dato. 147 00:07:28,825 --> 00:07:31,391 En kanin, en levende kanin. 148 00:07:31,458 --> 00:07:33,792 Hun havde det stadig godt. 149 00:07:34,792 --> 00:07:36,456 Jeg skal lave disse leverancer. 150 00:07:36,458 --> 00:07:38,122 Får vi betalt i denne uge? 151 00:07:38,124 --> 00:07:39,525 Gør du noget arbejde dette uge? 152 00:07:39,558 --> 00:07:40,990 Jeg er seriøs mand, er vi får du betalt? 153 00:07:40,992 --> 00:07:42,158 Ja, jeg er også seriøs. 154 00:07:51,525 --> 00:07:55,491 Ja, ja, okay kæreste, vi ses om lidt. 155 00:07:57,792 --> 00:07:59,990 Det er ligesom Guds perfekte timing. 156 00:07:59,992 --> 00:08:01,224 Hvordan du har det, hvordan du følelse? 157 00:08:01,258 --> 00:08:03,591 Åh, jeg er så glad, jeg er så glad glad. 158 00:08:03,625 --> 00:08:06,691 ♪ H-A-Double-P-Y, H-A-Double-P-Y ♪ 159 00:08:06,725 --> 00:08:10,091 ♪ Bring det hjem, H-A-dobbelt-P-Y ♪ 160 00:08:10,124 --> 00:08:10,992 Du er her. 161 00:08:11,992 --> 00:08:14,022 Gjorde I to bare det glad dans? 162 00:08:14,024 --> 00:08:14,858 MARTHA OG BEV: Nej. 163 00:08:17,525 --> 00:08:20,725 Mor, hvorfor var du det laver den glade dans? 164 00:08:20,758 --> 00:08:21,892 Skat, vil du gøre mig en tjeneste 165 00:08:21,992 --> 00:08:23,091 og bare bringe det ud til din far? 166 00:08:23,124 --> 00:08:25,425 Tak, åh her, glem ikke hans banan. 167 00:08:30,591 --> 00:08:34,458 Hej Mr. Mac, det er du ser lidt grå ud der. 168 00:08:34,525 --> 00:08:36,358 Hej, hvilken størrelse afhænger af dig bære? 169 00:08:36,391 --> 00:08:37,856 Mr. Mac, hvor lang tid tager det dig 170 00:08:37,858 --> 00:08:41,856 at barbere dit næsehår i morgen og eftermiddag? 171 00:08:41,858 --> 00:08:43,689 Svarer du ikke fordi du ikke kan høre mig? 172 00:08:43,691 --> 00:08:45,091 Hej far, mor sendte dig en banan. 173 00:08:45,124 --> 00:08:47,989 Åh, har brug for dit kalium, hr. Mac? 174 00:08:47,991 --> 00:08:52,358 (ANGST GITAR I WESTERN STIL TONER) 175 00:08:57,191 --> 00:08:59,391 PETER: Hvad med den mand bolle? 176 00:08:59,425 --> 00:09:01,258 Er der andre, der er tørstige? 177 00:09:02,258 --> 00:09:04,158 Jeg tager en drink, Mrs. Mac? 178 00:09:06,258 --> 00:09:08,124 Der er noget galt med det knægt. 179 00:09:08,158 --> 00:09:08,991 Hvem er det? 180 00:09:13,491 --> 00:09:14,991 far, 181 00:09:15,024 --> 00:09:16,625 hvem er det? 182 00:09:16,658 --> 00:09:20,091 Det er Grace, hun er den datter af Bevs ven. 183 00:09:21,324 --> 00:09:24,625 Den din mor inviteret til middag i aften. 184 00:09:24,658 --> 00:09:25,991 Du må lave sjov med mig. 185 00:09:26,991 --> 00:09:29,989 Hej Thomas, jeg er så glad for du er her. 186 00:09:29,991 --> 00:09:31,756 Jeg har en overraskelse til dig. 187 00:09:31,758 --> 00:09:32,591 Et du, Brute? 188 00:09:34,591 --> 00:09:37,591 Jeg ved ikke, hvad det betyder. 189 00:09:40,091 --> 00:09:43,358 Thomas vent, vent, gå ikke, Thomas, hold op. 190 00:09:43,425 --> 00:09:45,324 - Dig, jeg kan ikke. - Thomas, skat. 191 00:09:45,358 --> 00:09:47,423 Nej, nej, nej, nej, nej, mor... 192 00:09:47,425 --> 00:09:48,256 - Nej, gå ikke. - Jeg elsker dig 193 00:09:48,258 --> 00:09:49,525 men du har brug for en ny hobby. 194 00:09:49,591 --> 00:09:51,758 Matchmaking er ikke én af de åndelige gaver. 195 00:09:51,792 --> 00:09:53,291 - Thomas, hold op. - Nej, jeg vidste, 196 00:09:53,324 --> 00:09:55,458 Jeg vidste, hvornår du var laver den glade dans. 197 00:09:55,491 --> 00:09:58,256 (KANKER) 198 00:09:58,258 --> 00:09:59,658 - Jeg bliver ikke. - Et sek. 199 00:10:02,091 --> 00:10:04,024 HOPE: Hej, jeg er så ked af det, 200 00:10:04,091 --> 00:10:06,658 min telefon døde, ingen GPS i bil. 201 00:10:06,691 --> 00:10:08,792 - Håb? - Thomas? 202 00:10:08,826 --> 00:10:10,957 - Hvad laver du her? - Mor. 203 00:10:10,991 --> 00:10:12,191 Hej. 204 00:10:12,258 --> 00:10:13,859 - Kom ind. - Tak. 205 00:10:17,091 --> 00:10:20,924 (AFSLAPPET VIOLIN, PIANOMUSIK) 206 00:10:26,458 --> 00:10:28,625 (SUKENDE) 207 00:10:36,291 --> 00:10:38,625 Nå, du overgik dig selv, honning. 208 00:10:38,658 --> 00:10:39,924 Kan du hjælpe mig med at rydde det? 209 00:10:42,625 --> 00:10:44,924 Åh nej, nej, nej, nej, kæreste, du er gæsten. 210 00:10:44,957 --> 00:10:47,024 - Nej, vi har det her. - Kæreste. 211 00:10:47,091 --> 00:10:48,924 Gracie, lad os tegne billeder. 212 00:10:48,957 --> 00:10:51,024 Det sker rigtigt foran vores øjne. 213 00:10:51,091 --> 00:10:52,491 God fornøjelse. 214 00:10:52,525 --> 00:10:53,324 Honning. 215 00:10:53,358 --> 00:10:54,191 Må gå. 216 00:10:55,191 --> 00:10:56,922 MARTHA: Lawrence. 217 00:10:56,924 --> 00:10:58,589 Vent på det. 218 00:10:58,591 --> 00:11:00,826 Kan du hjælpe mig med skrald, tak? 219 00:11:00,858 --> 00:11:01,826 Som et urværk. 220 00:11:04,558 --> 00:11:07,158 Undskyld mig, de er så gode. 221 00:11:07,191 --> 00:11:08,858 Kommer, fru Mac. 222 00:11:10,525 --> 00:11:11,525 En sidste ting. 223 00:11:14,324 --> 00:11:17,691 Ah ha, bare så du bliver ved insekterne væk, ved du? 224 00:11:22,691 --> 00:11:25,525 Jeg vil gerne undskylde for min familie. 225 00:11:25,558 --> 00:11:28,057 Det er okay, jeg er vant til det. 226 00:11:28,091 --> 00:11:30,425 Enlig mor og enke. 227 00:11:32,391 --> 00:11:35,725 Jeg er så ked af det, jeg anede ikke. 228 00:11:35,759 --> 00:11:37,991 - Det er okay. - Åh min gud. 229 00:11:39,258 --> 00:11:42,191 Du ved, min mor, hun tror hun er Yenta, 230 00:11:42,224 --> 00:11:43,425 så hun kan virkelig ikke hjælpe sig selv. 231 00:11:43,491 --> 00:11:46,091 ♪ Matchmaker, matchmaker ♪ 232 00:11:46,158 --> 00:11:47,091 Jeg har lært at snige mig ud 233 00:11:47,158 --> 00:11:49,024 bagdøren så snart muligt. 234 00:11:50,825 --> 00:11:51,991 Men du er her stadig. 235 00:11:53,858 --> 00:11:54,858 Jeg kan ikke forlade dig 236 00:11:54,892 --> 00:11:56,726 at klare dig selv med dette flok. 237 00:11:57,558 --> 00:11:59,658 Jeg synes, de er fantastiske. (HÅB ler) 238 00:11:59,691 --> 00:12:00,991 Øh, de er okay. 239 00:12:04,991 --> 00:12:06,224 De minder mig om hjemmet. 240 00:12:07,792 --> 00:12:09,391 Hvor er det? 241 00:12:09,425 --> 00:12:10,989 San Antonio. 242 00:12:10,991 --> 00:12:13,222 THOMAS: Wow, det er en stort træk. 243 00:12:13,224 --> 00:12:14,991 - Ja. - Hvad rørte den? 244 00:12:16,091 --> 00:12:19,158 Nå, Texas var... 245 00:12:22,491 --> 00:12:24,091 Jeg havde bare brug for en forandring. 246 00:12:24,124 --> 00:12:25,792 Mød nye mennesker, undslippe medlidenhed. 247 00:12:30,991 --> 00:12:33,291 - Hej, Graciepige. - Se hvem det er. 248 00:12:33,324 --> 00:12:34,491 Hvad er det her? 249 00:12:34,558 --> 00:12:38,458 Jeg tegnede et billede af mig kl cirkus for fru Kenzie. 250 00:12:38,491 --> 00:12:40,391 - Det er fantastisk. - Wow. 251 00:12:40,425 --> 00:12:43,890 Hey, det er fantastisk, hvornår gik du i cirkus? 252 00:12:43,892 --> 00:12:45,491 Jeg gik ikke i cirkus. 253 00:12:45,558 --> 00:12:47,892 Vi taler om at gå hele tiden og selvom 254 00:12:47,991 --> 00:12:52,291 vi kan ikke gå, vi har en bog som Gracie elsker at læse. 255 00:12:52,324 --> 00:12:54,124 "Olivia redder Cirkus." 256 00:12:54,158 --> 00:12:56,258 Jeg er sikker på, at fru McKenzie går 257 00:12:56,291 --> 00:12:59,258 at elske dette billede, vil du tage den til hende? 258 00:12:59,291 --> 00:13:00,458 - Øh-huh. - Åh. 259 00:13:01,892 --> 00:13:04,191 - Film, fang den. - Fire ord. 260 00:13:04,224 --> 00:13:05,558 - Første ord. - Første ord. 261 00:13:05,625 --> 00:13:06,458 Tid. 262 00:13:08,358 --> 00:13:09,191 Blaffe. 263 00:13:10,659 --> 00:13:12,158 Tommelfinger op, håndværk. 264 00:13:13,858 --> 00:13:15,525 Så hvor længe har du to været venner for? 265 00:13:15,558 --> 00:13:17,858 Jeg har taget mig af min dreng siden børnehaven. 266 00:13:17,892 --> 00:13:19,224 Lidt ligesom Batman og Robin. 267 00:13:19,291 --> 00:13:23,124 Andet ord, andet ord. (HÅB ler) 268 00:13:23,158 --> 00:13:24,858 Wow, du er virkelig velsignet 269 00:13:24,892 --> 00:13:27,024 at have den slags venskab. 270 00:13:27,057 --> 00:13:29,391 - Interstate. - To, to. 271 00:13:29,458 --> 00:13:31,691 Så kan du lide hunde? 272 00:13:31,725 --> 00:13:33,191 det gør jeg. 273 00:13:33,224 --> 00:13:34,525 Vandreture? 274 00:13:34,558 --> 00:13:35,659 Ikke rigtig. 275 00:13:36,525 --> 00:13:37,659 Hvor gik du i skole? 276 00:13:39,458 --> 00:13:41,124 Bachelor eller grad? 277 00:13:41,158 --> 00:13:42,358 Grad. 278 00:13:42,391 --> 00:13:44,659 Xaviers Skole for Begavet. 279 00:13:44,691 --> 00:13:46,191 Hvad er din mutantkraft? 280 00:13:48,458 --> 00:13:49,626 Jeg kan fortælle fremtiden. 281 00:13:50,725 --> 00:13:53,456 Ja rigtigt, hvad vil der ske ske næste gang? 282 00:13:53,458 --> 00:13:55,456 - Blaffer. - Dessert. 283 00:13:55,458 --> 00:13:57,659 - Tid, tid, tid. - Dessert. 284 00:13:59,224 --> 00:14:01,989 - "Tilbage til fremtiden." - Tak. 285 00:14:01,991 --> 00:14:02,792 Hvad? 286 00:14:03,991 --> 00:14:07,626 Mand, du er ikke god til det her spil. 287 00:14:07,691 --> 00:14:09,558 BEV: Fik endelig en. 288 00:14:09,592 --> 00:14:12,758 Okay, okay, skat, det her en er kun til dig og mig. 289 00:14:12,792 --> 00:14:16,858 Okay, denne her kun for dig, okay? 290 00:14:16,892 --> 00:14:18,091 - Fire ord. - Nej, nej, nej. 291 00:14:18,124 --> 00:14:21,057 Bare Bev, bare Bev, okay. 292 00:14:21,091 --> 00:14:23,022 Okay, fire ord. 293 00:14:23,024 --> 00:14:25,525 - Det er dog et citat. - Bare Bev, bare Bev. 294 00:14:27,758 --> 00:14:28,592 Det er et citat. 295 00:14:30,224 --> 00:14:31,091 Første ord 296 00:14:32,124 --> 00:14:32,991 lyder det som 297 00:14:37,291 --> 00:14:39,291 spiser nogle druer. 298 00:14:40,559 --> 00:14:41,391 Gulpin'. 299 00:14:42,758 --> 00:14:43,792 Pigen er tegneseriefan. 300 00:14:44,991 --> 00:14:46,258 - Piller? - Jeg mener, hun kan lide DC, men 301 00:14:46,291 --> 00:14:48,856 hun har i det mindste et arbejde viden om Marvel-universet. 302 00:14:48,858 --> 00:14:50,559 - Det er ikke engang på listen. - Nej, men det burde være. 303 00:14:50,592 --> 00:14:52,856 Kan han gøre det, far? 304 00:14:52,858 --> 00:14:54,358 Sæt dig på et fly. 305 00:14:54,391 --> 00:14:56,356 (FRINENDE) 306 00:14:56,358 --> 00:14:58,358 Vil du, okay, fjerde ord. 307 00:14:59,991 --> 00:15:00,758 Mærke. 308 00:15:02,024 --> 00:15:04,858 Det lyder som knæ, knæ, knæ, knæ. 309 00:15:05,792 --> 00:15:07,425 Kom nu, vores tredje ord. 310 00:15:07,458 --> 00:15:08,825 - Okay, okay, okay, okay. - Kom nu. 311 00:15:08,858 --> 00:15:10,989 En marcherende, en brud, 312 00:15:10,991 --> 00:15:13,425 et bryllup, en brud, 313 00:15:13,458 --> 00:15:15,658 ægteskab, gifte sig, gifte sig, åh, vil du gifte dig med mig? 314 00:15:17,825 --> 00:15:18,756 Vil du gifte dig med mig? 315 00:15:18,758 --> 00:15:21,458 Nå gud Bev, I troede du aldrig ville spørge. 316 00:15:23,991 --> 00:15:27,191 (DRAMATISK VIOLINMUSIK) 317 00:15:27,258 --> 00:15:28,091 Bev, 318 00:15:29,792 --> 00:15:30,691 vil du gifte dig med mig? 319 00:15:32,991 --> 00:15:33,991 - Selvfølgelig. - Ja? 320 00:15:37,024 --> 00:15:38,658 BEV: Ja, kom her. 321 00:15:38,691 --> 00:15:42,591 Hun sagde ja. (KLAPPER OG HEBER) 322 00:15:42,625 --> 00:15:44,291 Mor, jeg er så glad! 323 00:15:45,991 --> 00:15:46,792 Far! 324 00:15:47,825 --> 00:15:49,589 Du kan ikke slippe af med mig nu. 325 00:15:49,591 --> 00:15:51,591 Kan ikke slippe af med mig nu. 326 00:15:53,458 --> 00:15:54,989 Hej, du vil være min bedste mand, ikke sandt? 327 00:15:54,991 --> 00:15:56,358 Jeg mener, der er ingen andre der 328 00:15:56,425 --> 00:15:58,526 Jeg ville hellere stå ved siden af mig end dig. 329 00:15:59,425 --> 00:16:01,391 Det ville jeg være beæret over. 330 00:16:01,425 --> 00:16:02,825 - Jeg er glad på din vegne, mand. - Tak. 331 00:16:02,858 --> 00:16:05,024 Min Maid of Honor. 332 00:16:05,057 --> 00:16:06,658 Ja, ja, ja, ja. 333 00:16:07,558 --> 00:16:10,057 Åh mand, det var skræmmende. 334 00:16:11,991 --> 00:16:13,725 LAWRENCE: Tillykke. 335 00:16:14,991 --> 00:16:17,492 Du vil være min blomsterpige, ja? 336 00:16:17,525 --> 00:16:19,024 Ja. 337 00:16:19,057 --> 00:16:22,492 (BLØDT LYS PIANOMUSIK) 338 00:16:42,658 --> 00:16:45,725 Du virkede lidt overrasket over Marks forslag. 339 00:16:46,991 --> 00:16:49,158 Du må dog indrømme, det er klassisk Mark. 340 00:16:50,525 --> 00:16:52,426 Din bror er så ukonventionelle. 341 00:16:56,057 --> 00:16:57,658 Hvor er Bev dog en sød. 342 00:16:59,858 --> 00:17:02,558 Det tror jeg virkelig, de vil være gode for hinanden. 343 00:17:04,892 --> 00:17:05,725 ja, 344 00:17:07,057 --> 00:17:08,658 Bev er ret vidunderlig. 345 00:17:12,057 --> 00:17:13,057 Jeg er glad på deres vegne. 346 00:17:16,991 --> 00:17:18,459 Så din lillebror 347 00:17:21,057 --> 00:17:22,989 skal giftes før dig. 348 00:17:22,991 --> 00:17:24,591 Hvordan føler det dig? 349 00:17:28,258 --> 00:17:29,890 Det var lige i går han var spørger 350 00:17:29,892 --> 00:17:31,725 hvis han skulle tage hende ud på en dato. 351 00:17:33,091 --> 00:17:34,558 Og nu er han... 352 00:17:35,792 --> 00:17:37,491 Går du forbi? 353 00:17:37,558 --> 00:17:38,892 Spurgte du ikke om din tilladelse? 354 00:17:45,892 --> 00:17:46,725 far, 355 00:17:49,057 --> 00:17:53,258 hvordan ved du, om Gud leder du i en bestemt retning? 356 00:17:58,392 --> 00:18:01,792 Nå, jeg mener er det noget specifikt eller bare generelt? 357 00:18:04,792 --> 00:18:06,057 Jeg ved det ikke. 358 00:18:09,124 --> 00:18:10,892 Jeg troede altid, der ville være visse ting 359 00:18:10,991 --> 00:18:15,991 som var vigtige for mig og det er de vel stadigvæk 360 00:18:17,057 --> 00:18:20,324 men det gør de bare ikke virker realistisk længere. 361 00:18:22,991 --> 00:18:23,825 Hvad? 362 00:18:25,024 --> 00:18:26,224 Det var omtrent lige så klart som mudder. 363 00:18:26,291 --> 00:18:27,858 Taler vi om kvinder her? 364 00:18:29,991 --> 00:18:30,792 En kvinde? 365 00:18:32,991 --> 00:18:33,825 Håb? 366 00:18:35,858 --> 00:18:37,224 Hvordan gør man det? 367 00:18:37,291 --> 00:18:39,823 Det er som om du er min far eller noget. 368 00:18:39,825 --> 00:18:42,491 Tro mig, jeg har finpudset disse færdigheder gennem årene. 369 00:18:42,525 --> 00:18:44,458 Jeg mener, hvor gammel er du nu? 370 00:18:48,325 --> 00:18:50,691 Okay, så du er tiltrukket af denne pige, 371 00:18:52,158 --> 00:18:53,691 du prøver at finde ud af om dette 372 00:18:53,725 --> 00:18:55,792 er en vej, der vil føre til kærlighed? 373 00:18:57,391 --> 00:18:58,491 Sådan noget. 374 00:19:00,057 --> 00:19:00,991 Har du et kort? 375 00:19:03,425 --> 00:19:08,224 Jeg tror ikke på Guds vilje er et kort med en vej på. 376 00:19:10,991 --> 00:19:12,892 Så jeg vil ikke spilde 377 00:19:12,991 --> 00:19:15,258 min tid på at finde ud af den rute. 378 00:19:17,191 --> 00:19:18,224 Ved du hvad jeg mener? 379 00:19:18,258 --> 00:19:23,091 Det har altid været sådan, det er mere som et kompas. 380 00:19:25,191 --> 00:19:27,358 Du peger det bare hen imod Ham 381 00:19:28,525 --> 00:19:31,057 og derefter gå i den retning. 382 00:19:31,091 --> 00:19:34,725 (AFSLAPPET VIOLINMUSIK) 383 00:19:34,758 --> 00:19:36,024 For meget filosofi? 384 00:19:37,991 --> 00:19:41,358 Okay, lad os gå efter ansøgning. 385 00:19:41,391 --> 00:19:43,057 Er du sød ved denne pige? 386 00:19:43,091 --> 00:19:47,792 For hvis du er, så tag bare at kende hende, være hendes ven. 387 00:19:49,259 --> 00:19:50,091 jeg mener, 388 00:19:51,358 --> 00:19:55,358 du behøver ikke at kende Guds perfekt plan 389 00:19:55,391 --> 00:19:57,758 og retning for dit liv i fremtiden 390 00:19:57,792 --> 00:19:58,792 for at vide 391 00:20:00,991 --> 00:20:02,858 hvordan du skal agere lige nu. 392 00:20:06,525 --> 00:20:07,358 Okay. 393 00:20:08,924 --> 00:20:09,792 Det giver mening. 394 00:20:13,291 --> 00:20:16,057 Og søn, stop med at konkurrere med din bror. 395 00:20:18,458 --> 00:20:21,291 Jeres rejser er forskellige og der er 396 00:20:21,358 --> 00:20:24,091 ingen regel om tidspunktet og orden i livet. 397 00:20:25,758 --> 00:20:26,591 Bare vær dig. 398 00:20:30,858 --> 00:20:31,691 Tak, far. 399 00:20:34,024 --> 00:20:35,858 Du er velkommen, søn. 400 00:20:40,957 --> 00:20:43,558 DESIREE: Jeg tror på vores drømme gå i opfyldelse 401 00:20:43,591 --> 00:20:46,792 og hvis jeg kan hjælpe nogen gøre deres drøm til virkelighed, 402 00:20:46,858 --> 00:20:49,425 det er langt vigtigere end jeg sælger et par bøger mere. 403 00:20:49,458 --> 00:20:53,124 Jeg er meget taknemmelig for mulighed, fru Sinclaire. 404 00:20:53,158 --> 00:20:54,689 DESIREE: Ring til mig Desiree. 405 00:20:54,691 --> 00:20:57,558 Jeg er bare bekymret over ressourcer 406 00:20:57,591 --> 00:21:01,358 det ville være påkrævet for et tryk i den størrelse. 407 00:21:01,425 --> 00:21:02,858 Hvad du taler om 408 00:21:02,991 --> 00:21:05,989 er 10 gange mere end jeg nogensinde har gjort gjort. 409 00:21:05,991 --> 00:21:08,256 DESIREE: Ingen bekymringer, det er Harrisons job. 410 00:21:08,258 --> 00:21:10,192 Det firma, du har bygget, kan være lille 411 00:21:10,258 --> 00:21:13,756 men det har ry for kvalitet, 412 00:21:13,758 --> 00:21:17,691 et ry for at inspirere unge piger til at stræbe efter mere 413 00:21:17,758 --> 00:21:21,258 og det ry er derfor Jeg er indstillet på at bruge din virksomhed. 414 00:21:22,258 --> 00:21:24,625 Det er tid til mit interview, Jeg er nødt til at afkorte det. 415 00:21:24,658 --> 00:21:26,792 Harrison, du kan afslutte det her op uden mig. 416 00:21:26,825 --> 00:21:28,192 Selvfølgelig. 417 00:21:28,258 --> 00:21:29,792 DESIREE: Håber, det er jeg leder 418 00:21:29,825 --> 00:21:32,525 frem til at forfølge denne drøm sammen. 419 00:21:32,591 --> 00:21:34,258 Tak, fru Sinc, Desiree. 420 00:21:35,525 --> 00:21:37,124 (DESIREE KLIKER) 421 00:21:37,159 --> 00:21:38,691 Fru Sinclaire er klar at stille midlerne til rådighed 422 00:21:38,758 --> 00:21:41,423 nødvendigt for det første løbe i bytte for 423 00:21:41,425 --> 00:21:43,591 en procentdel af interesse i selve forlaget. 424 00:21:43,625 --> 00:21:45,591 Hvilken procentdel? 425 00:21:45,625 --> 00:21:47,024 Det afhænger af mængden af den første kørsel 426 00:21:47,091 --> 00:21:50,858 men hvis du går efter vores skøn af 3,5 millioner eksemplarer, 427 00:21:50,991 --> 00:21:53,591 vi ser på omkring 35 %. 428 00:21:55,291 --> 00:21:57,691 Vi diskuterede aldrig noget sådan. 429 00:21:57,758 --> 00:22:00,089 Jeg bliver nødt til at læse over disse. 430 00:22:00,091 --> 00:22:03,892 Det er derfor, vi er her, frøken Sanchez, for at se over disse. 431 00:22:05,324 --> 00:22:08,224 Helt ærligt, jeg ved ikke hvad Desiree 432 00:22:08,258 --> 00:22:10,989 tænker at tillade dig at håndtere udgivelsen. 433 00:22:10,991 --> 00:22:14,159 Desiree elsker bare gøre drømme til virkelighed. 434 00:22:16,658 --> 00:22:21,191 Undskyld mig, Mr. Scott, Jeg er professionel. 435 00:22:21,224 --> 00:22:24,725 Jeg byggede dette firma ud fra jorden op 436 00:22:24,758 --> 00:22:28,358 og som fru Sinclaire sagde, Stille sted 437 00:22:28,391 --> 00:22:32,224 Publishing har en stjerne omdømme. 438 00:22:32,258 --> 00:22:35,725 Så jeg forventer, at du behandler mig med den respekt jeg fortjener. 439 00:22:38,191 --> 00:22:42,224 Miss Sanchez, det har du en sok, der sidder fast på ryggen. 440 00:22:43,591 --> 00:22:46,691 (LETTE GUITARTONER) 441 00:22:55,224 --> 00:22:58,825 (BLØDT PIANO, VIOLINMUSIK) 442 00:23:16,124 --> 00:23:18,658 LAWRENCE: Thomas, du går at få is eller hvad? 443 00:23:18,725 --> 00:23:20,892 THOMAS: Ja, jeg går. 444 00:23:27,825 --> 00:23:31,792 Der er så mange smag at vælge imellem. 445 00:23:31,825 --> 00:23:33,758 Vi lukker kl 9.00. 446 00:23:33,792 --> 00:23:34,989 Klokken er kun 5:30. 447 00:23:34,991 --> 00:23:36,458 Giver dig bare et heads up. 448 00:23:47,892 --> 00:23:51,892 (UPBEAT ENSEMBLE MUSIK) 449 00:23:51,991 --> 00:23:55,391 Jeg ville gå med Døden forbi Mokka, det er en af mine favoritter. 450 00:23:55,425 --> 00:23:57,091 Ja, det er en god en. 451 00:23:57,992 --> 00:24:00,124 Okay, jeg har lavet min beslutning. 452 00:24:00,158 --> 00:24:01,058 Hurra. 453 00:24:02,858 --> 00:24:06,025 Jeg tager en kop Døden forbi Mokka 454 00:24:06,057 --> 00:24:09,057 og en kop Tall, Dark og Chokolade. 455 00:24:11,491 --> 00:24:14,790 Hej, har min mor sendt dig her? 456 00:24:14,792 --> 00:24:18,289 Jeg burde spørge dig det samme spørgsmål, sendte Bev dig her? 457 00:24:18,291 --> 00:24:20,458 THOMAS: Det skulle du tro, ikke sandt? 458 00:24:20,491 --> 00:24:22,358 Faktisk ville jeg gerne have dem at gå. 459 00:24:27,658 --> 00:24:29,892 (LAVT, EXASPERERT SUK) 460 00:24:29,992 --> 00:24:31,790 - Wow, hun er super sød. - Ja, jo. 461 00:24:31,792 --> 00:24:32,625 Det lagde jeg mærke til. 462 00:24:34,725 --> 00:24:36,691 To kopper is 463 00:24:36,725 --> 00:24:39,892 at gå vil være $7,23. 464 00:24:39,992 --> 00:24:42,291 Jeg har faktisk en kupon, 465 00:24:43,691 --> 00:24:44,992 hold fast. 466 00:24:46,224 --> 00:24:47,191 (SUK) Okay. 467 00:24:48,124 --> 00:24:50,391 Her går vi, køber en, får en gratis. 468 00:24:50,458 --> 00:24:52,391 Undskyld frue, men det skal du informere mig 469 00:24:52,458 --> 00:24:54,725 før jeg ringer til dig at du har en kupon. 470 00:24:54,792 --> 00:24:55,623 Hvad taler du om? 471 00:24:55,625 --> 00:24:57,289 Der står "Køb en, få en gratis." 472 00:24:57,291 --> 00:25:01,258 Ja, jeg ved det, men det siger også "Kunden skal 473 00:25:01,291 --> 00:25:04,391 "informer medarbejderen om, at de have en kupon ved bestilling." 474 00:25:04,425 --> 00:25:06,892 - Laver du med mig? - Nej. 475 00:25:06,992 --> 00:25:10,224 Hej, jeg har en idé, jeg er bare vil 476 00:25:11,191 --> 00:25:14,189 tag det fra dig, åh se, jeg har en kupon, 477 00:25:14,191 --> 00:25:16,091 Jeg vil gerne bestille disse to kopper is 478 00:25:16,124 --> 00:25:19,691 og tilføje en kop Døden mere af Mokka for her, tak. 479 00:25:20,892 --> 00:25:21,758 Tak, dukke. 480 00:25:22,991 --> 00:25:23,991 Gosh, jeg elsker hende. 481 00:25:24,991 --> 00:25:29,057 (AFSLAPPET PIANO, VIOLINMUSIK) 482 00:25:29,091 --> 00:25:31,191 Så hvad vil du gøre? 483 00:25:31,224 --> 00:25:33,525 Nå, jeg spiser denne is fløde, 484 00:25:34,358 --> 00:25:37,792 bede om det og de fleste sandsynligvis underskrive kontrakten. 485 00:25:40,358 --> 00:25:43,191 Jeg så det maleri, du lavede for din mor, det er smukt. 486 00:25:44,425 --> 00:25:45,258 Tak. 487 00:25:46,391 --> 00:25:48,991 Hvis du skulle vælge en, fotografering eller maleri? 488 00:25:50,725 --> 00:25:53,689 Det er ligesom at spørge hvilket barn du bedst kan lide. 489 00:25:53,691 --> 00:25:55,391 Jeg kan godt lide Grace. 490 00:25:55,425 --> 00:25:57,191 Godt der går du. 491 00:25:57,224 --> 00:26:00,057 (THOMAS KLIKER) 492 00:26:01,158 --> 00:26:03,191 Jeg ved det ikke, jeg maler vel måske. 493 00:26:04,191 --> 00:26:07,525 I et maleri kan jeg hælde min passion, mine idealer, 494 00:26:08,991 --> 00:26:11,324 mit personlige syn på tingene ind det. 495 00:26:11,358 --> 00:26:13,525 Du ved, det er min kreation. 496 00:26:14,491 --> 00:26:17,091 Jeg bestemmer alt, der er intet overladt til tilfældighederne. 497 00:26:19,591 --> 00:26:20,425 - Men... - Men? 498 00:26:21,258 --> 00:26:24,091 Et fotografi handler om en øjeblik. 499 00:26:24,124 --> 00:26:26,456 Du ved, der er altid øjeblikke lige forbi. 500 00:26:26,458 --> 00:26:29,091 Det er så nemt at gå glip af detaljer. 501 00:26:29,124 --> 00:26:32,589 Så et fotografi kan afsløre ting du måske savner. 502 00:26:32,591 --> 00:26:35,989 Sådan, jeg ved det ikke, sådan en sommerfugl tager vinge 503 00:26:35,991 --> 00:26:39,158 eller glæden ved lidt pige, der krammer sin nye hvalp. 504 00:26:39,191 --> 00:26:41,991 Du ved, de ting du måske ikke se andet. 505 00:26:43,291 --> 00:26:47,291 Så jeg ved det ikke, jeg elsker vist dem begge. 506 00:26:48,525 --> 00:26:50,324 Jeg har aldrig tænkt over det måde. 507 00:26:51,591 --> 00:26:54,091 Jeg kan godt se, hvorfor det er det så svært for dig at vælge. 508 00:26:54,124 --> 00:26:54,991 Tak. 509 00:26:55,991 --> 00:26:59,091 Tak fordi du deler din is med mig. 510 00:26:59,124 --> 00:27:00,991 Vi burde gøre dette igen engang. 511 00:27:01,892 --> 00:27:04,658 Åh, og tak mig ikke, tak Lawrence. 512 00:27:08,324 --> 00:27:10,491 (DØRKLOKKE RINGER) 513 00:27:10,525 --> 00:27:13,158 Dude, hvad tog dig så lang tid? 514 00:27:13,191 --> 00:27:15,859 Gik det blå bæst endelig i stykker nede? 515 00:27:15,892 --> 00:27:17,024 Hvor er min is? 516 00:27:18,391 --> 00:27:19,892 Åh. 517 00:27:19,991 --> 00:27:22,858 Jeg har lige fået den bedste is. 518 00:27:25,057 --> 00:27:28,358 Åh nej, du stoppede for is creme midt på dagen? 519 00:27:30,558 --> 00:27:31,391 Gosh, kæreste. 520 00:27:33,826 --> 00:27:34,991 Var det så slemt? 521 00:27:36,224 --> 00:27:38,324 Det er bare meget at tænke på om. 522 00:27:41,525 --> 00:27:43,591 Du vil aldrig gætte, hvem jeg løb ind i dag. 523 00:27:44,525 --> 00:27:47,024 Var dette værket af en Martha McKenzie? 524 00:27:47,057 --> 00:27:48,826 Se, det troede jeg, men du var 525 00:27:48,858 --> 00:27:50,224 den, der sendte mig efter isen fløde. 526 00:27:50,258 --> 00:27:51,989 som jeg stadig ikke har 527 00:27:51,991 --> 00:27:54,358 forresten, men det gør det ikke sagen. 528 00:27:54,391 --> 00:27:56,024 Det lyder som skæbnen, min ven. 529 00:27:56,057 --> 00:27:58,391 Det var bare en tilfældighed. 530 00:27:58,425 --> 00:28:02,055 I Guds økonomi, der er ingen tilfældigheder. 531 00:28:02,057 --> 00:28:03,425 Det er i hvert fald hvad pastor Mike siger. 532 00:28:03,458 --> 00:28:06,389 Det var bare is. 533 00:28:06,391 --> 00:28:08,091 Jeg vil stadig høre det hele detaljer. 534 00:28:08,124 --> 00:28:10,991 Vi har lige snakket, det var sjovt. 535 00:28:12,558 --> 00:28:14,057 Du havde ret. 536 00:28:14,091 --> 00:28:14,991 Vent, hvad? 537 00:28:15,991 --> 00:28:17,091 Ha ha ho, jeg skal optage det her. 538 00:28:17,124 --> 00:28:19,124 Start med "Du havde ret, Lawrence." 539 00:28:19,158 --> 00:28:20,724 Stop. 540 00:28:20,726 --> 00:28:22,892 Okay, så du bad hende ud så? 541 00:28:22,991 --> 00:28:24,724 En slags. 542 00:28:24,726 --> 00:28:26,057 Hvad mener du sådan set? 543 00:28:26,091 --> 00:28:28,625 Nå, du ved, "Det var dejligt, 544 00:28:28,658 --> 00:28:31,055 "Vi burde gøre det igen engang." 545 00:28:31,057 --> 00:28:34,055 Du laver sjov med mig trak vendaten? 546 00:28:34,057 --> 00:28:35,091 Har du intet lært af mig? 547 00:28:35,124 --> 00:28:38,291 Du skal spørge denne kvinde ud, vær klar, vær en mand. 548 00:28:38,324 --> 00:28:40,625 - Jeg vil bede hende ud. - Hvornår? 549 00:28:40,658 --> 00:28:42,158 Jeg ved det ikke, snart. 550 00:28:42,224 --> 00:28:44,556 Thomas, du er nødt til at få det dit hoved 551 00:28:44,558 --> 00:28:47,091 ud af din skitsebog og ind virkeligheden. 552 00:28:47,124 --> 00:28:48,458 Dette har intet at gøre med det. 553 00:28:48,491 --> 00:28:50,258 - Er du sikker? - Ja, det er jeg sikker på. 554 00:28:50,291 --> 00:28:52,389 - Okay, ring til hende nu. - Nu? 555 00:28:52,391 --> 00:28:53,389 Lige nu. 556 00:28:53,391 --> 00:28:56,591 Jeg vil ikke ringe til ham, Bev. 557 00:28:56,625 --> 00:28:57,991 Han spillede vennekortet, 558 00:28:58,057 --> 00:29:01,158 så du bare kalder ham som en ven. 559 00:29:01,191 --> 00:29:02,892 Få ham til at komme over og ordne noget. 560 00:29:02,991 --> 00:29:04,892 Jeg har ikke noget i stykker. 561 00:29:04,991 --> 00:29:06,892 Jeg kan knække noget. 562 00:29:06,991 --> 00:29:09,158 Ovnen, mikroovnen, (GASPS), 563 00:29:09,191 --> 00:29:11,692 Jeg fik det, hul i væggen, super nemt. 564 00:29:11,726 --> 00:29:13,156 Du begynder at lyde som 565 00:29:13,158 --> 00:29:16,289 min kommende svigerinde eller værre, min mor. 566 00:29:16,291 --> 00:29:17,458 Det er din egen skyld. 567 00:29:17,491 --> 00:29:18,792 Hvis ville have bragt mig min is fløde, 568 00:29:18,825 --> 00:29:21,790 Jeg ville føle mig glad og tilfreds, men det gjorde du ikke, 569 00:29:21,792 --> 00:29:24,625 så jeg er ked af det og hangry og det eneste 570 00:29:24,658 --> 00:29:25,991 det vil få mig til at føle mig bedre lige nu 571 00:29:26,024 --> 00:29:28,391 får dig til at gøre noget du ikke rigtig ønsker at gøre. 572 00:29:29,291 --> 00:29:31,158 Det gør absolut nej forstand. 573 00:29:31,191 --> 00:29:33,858 Det gør det for mig, nu er det ringer du til hende eller hvad? 574 00:29:39,391 --> 00:29:42,458 Det er tre år siden siden Darryl døde 575 00:29:43,491 --> 00:29:45,692 og du plejede at tænde op, når han var i nærheden. 576 00:29:47,057 --> 00:29:48,792 Jeg har ikke set dig sådan siden. 577 00:29:50,057 --> 00:29:52,122 Undtagen 578 00:29:52,124 --> 00:29:56,122 Jeg fangede lidt glimt af det i aftes. 579 00:29:56,124 --> 00:29:59,623 Grace og jeg er stadig justering. 580 00:29:59,625 --> 00:30:01,858 Jeg har denne aftale med Desiree Sinclaire, 581 00:30:01,892 --> 00:30:05,224 Jeg behøver ikke tilføje romantik til min tallerken. 582 00:30:05,291 --> 00:30:06,324 Kom så, Hope. 583 00:30:07,659 --> 00:30:09,525 Bare ring til ham. 584 00:30:11,291 --> 00:30:14,491 (TELEFON RINGER) 585 00:30:14,525 --> 00:30:15,525 Ha ha, ha. 586 00:30:17,691 --> 00:30:18,491 Skæbne. 587 00:30:22,957 --> 00:30:26,991 (UPBEAT HARMONICA, GUITARMUSIK) 588 00:30:36,158 --> 00:30:40,358 ♪ Eventyr og fantasier ♪ 589 00:30:40,391 --> 00:30:43,725 ♪ At gå på skyer, lave tro ♪ 590 00:30:43,792 --> 00:30:47,957 ♪ Det er, hvad kærlighed var for mig ♪ 591 00:30:47,991 --> 00:30:51,491 ♪ Jeg så dig ikke stå der ♪ 592 00:30:51,525 --> 00:30:56,525 ♪ Som om jeg var blind, men nu er mine øjne åbne ♪ 593 00:30:57,458 --> 00:31:02,525 ♪ Elsk uventet, din kærligheden har overrasket mig ♪ 594 00:31:03,525 --> 00:31:06,989 ♪ Dig og mig, vi er billede perfekt ♪ 595 00:31:06,991 --> 00:31:11,425 ♪ Men du kunne ikke skrive det hvis du prøvede ♪ 596 00:31:11,458 --> 00:31:15,525 (UPBEAT HARMONICA, GUITARMUSIK) 597 00:31:24,124 --> 00:31:28,356 ♪ Nogen at holde, nogen til hold mig ♪ 598 00:31:28,358 --> 00:31:31,856 ♪ Hele mit liv, aldrig at forlade ♪ 599 00:31:31,858 --> 00:31:36,022 ♪ Det er, hvad kærlighed var for mig ♪ 600 00:31:36,024 --> 00:31:39,391 ♪ Men jeg så dig ikke stå der ♪ 601 00:31:39,425 --> 00:31:44,425 ♪ Som om jeg var blind, men nu er mine øjne åbne ♪ 602 00:31:45,559 --> 00:31:50,559 ♪ Elsk uventet, din kærligheden har overrasket mig ♪ 603 00:31:51,425 --> 00:31:54,989 ♪ Dig og mig, vi er billede perfekt ♪ 604 00:31:54,991 --> 00:31:59,991 ♪ Men du kunne ikke skrive det hvis du prøvede ♪ 605 00:32:00,258 --> 00:32:05,291 ♪ Jeg har ikke brug for det, mit liv er det fint ♪ 606 00:32:06,258 --> 00:32:07,625 ♪ Hvem ønsker hjertesorgen ♪ 607 00:32:07,658 --> 00:32:12,658 ♪ Rutsjebane af følelser og smerten, søvnløse nætter ♪ 608 00:32:20,591 --> 00:32:21,691 Er du klar til i dag? 609 00:32:21,758 --> 00:32:24,256 Det er en smuk dag for en skyde, hva'? 610 00:32:24,258 --> 00:32:25,758 Okay, Mr. Rogers. 611 00:32:26,625 --> 00:32:28,091 (DØRKLOKKE RINGER) 612 00:32:28,124 --> 00:32:29,258 Den dreng har det dårligt. 613 00:32:33,158 --> 00:32:36,425 (AFSLAPPET VIOLINMUSIK) 614 00:32:40,792 --> 00:32:41,691 Ja. 615 00:32:41,758 --> 00:32:42,526 Jeg tror i dag går rigtig godt. 616 00:32:42,591 --> 00:32:44,258 - Jeg er enig. - Jeg er spændt på at arbejde 617 00:32:44,291 --> 00:32:46,124 med dig på det hele. 618 00:32:46,158 --> 00:32:47,858 - Undskyld mig et øjeblik. - Okay. 619 00:32:50,492 --> 00:32:52,589 Jeg er så glad for, at du er her. 620 00:32:52,591 --> 00:32:54,589 Jeg ved ikke, hvorfor jeg føler så nervøs for i dag. 621 00:32:54,591 --> 00:32:57,124 Jeg bliver ved med at tænke, at der er en sok på ryggen eller noget. 622 00:32:57,158 --> 00:32:58,625 Vil du fortælle mig det? 623 00:32:59,991 --> 00:33:01,358 Nå, nu hvor du nævner det... 624 00:33:01,391 --> 00:33:02,725 - Seriøst? - Hej, 625 00:33:02,758 --> 00:33:04,758 du bliver fantastisk, lad være nervøs. 626 00:33:08,324 --> 00:33:09,425 Okay. 627 00:33:09,492 --> 00:33:12,758 Så jeg ville spørge dig hvis du ville fejre 628 00:33:12,825 --> 00:33:15,658 en ny kunde med mig forbi middag i morgen aften. 629 00:33:15,691 --> 00:33:18,525 En ny kunde, hvem er denne nye klient? 630 00:33:18,558 --> 00:33:19,391 Det er dig. 631 00:33:20,426 --> 00:33:21,258 Mig. 632 00:33:22,258 --> 00:33:24,591 Wow, en middagsdate. 633 00:33:24,658 --> 00:33:27,191 Vil der være glade måltider på menu? 634 00:33:27,224 --> 00:33:29,558 Det lyder fristende, men det var jeg tænker 635 00:33:29,591 --> 00:33:33,322 mere en mør bøf og rygter har det 636 00:33:33,324 --> 00:33:36,322 de har linned servietter på dette sted. 637 00:33:36,324 --> 00:33:38,258 - Wow. - Fancy joint. 638 00:33:38,324 --> 00:33:40,656 Nå, jeg elsker mig en bøf. 639 00:33:40,658 --> 00:33:41,591 Så er det en date. 640 00:33:43,525 --> 00:33:45,024 Undskyld mig, Hope. 641 00:33:45,057 --> 00:33:46,825 Frøken Sinclaire er lige ankommet. 642 00:33:46,858 --> 00:33:49,525 Okay, ønsk mig held og lykke, vi ses senere. 643 00:33:49,558 --> 00:33:50,491 - Okay. - Ingen måde! 644 00:33:51,591 --> 00:33:52,691 Nej, dude! 645 00:33:54,358 --> 00:33:55,191 Lawrence. 646 00:33:56,491 --> 00:33:59,191 - Lawrence. - Det er utroligt! 647 00:33:59,224 --> 00:34:01,224 Dude, hold din stemme nede, hvad skriger du om? 648 00:34:01,258 --> 00:34:02,091 Dude. 649 00:34:03,991 --> 00:34:07,224 Du vil ikke tro hvem har skrevet denne bog. 650 00:34:07,258 --> 00:34:09,658 THOMAS: Det ser ud ligesom Desiree Sinclaire. 651 00:34:09,725 --> 00:34:11,222 Nej. 652 00:34:11,224 --> 00:34:12,057 Betty. 653 00:34:13,725 --> 00:34:16,222 (GASPS) 654 00:34:16,224 --> 00:34:20,224 (LET DRAMATISK ENSEMBLE MUSIK) 655 00:34:23,758 --> 00:34:24,658 Det er hende. 656 00:34:27,091 --> 00:34:31,458 Hej, hej, vi skal arbejde gør det, så lad os gøre det. 657 00:34:32,426 --> 00:34:37,392 Åh min gud. 658 00:34:41,558 --> 00:34:43,392 THOMAS: Okay, tror jeg Jeg har hvad jeg skal bruge. 659 00:34:43,425 --> 00:34:44,892 Tak, piger. 660 00:34:44,991 --> 00:34:46,591 - I er alle så smukke. - Mange tak. 661 00:34:46,625 --> 00:34:47,491 Helt sikkert. 662 00:34:52,392 --> 00:34:53,625 THOMAS: Fantastisk. 663 00:34:53,658 --> 00:34:56,390 Billedet eller motivet? 664 00:34:56,392 --> 00:34:57,991 Miss Sinclaire, jeg er... 665 00:34:58,991 --> 00:35:02,790 Thomas McKenzie, Hope fortalte mig alt om dig. 666 00:35:02,792 --> 00:35:04,224 Må jeg? 667 00:35:04,291 --> 00:35:05,991 Ja, ja, selvfølgelig. 668 00:35:09,792 --> 00:35:13,525 Du har imponeret mig, Thomas og jeg er ikke let imponeret. 669 00:35:13,558 --> 00:35:15,725 Du burde se hans malerier. 670 00:35:15,792 --> 00:35:17,625 Åh, en mand med mange talenter. 671 00:35:19,158 --> 00:35:20,825 Jeg overvejer at sælge min hus 672 00:35:20,858 --> 00:35:23,458 og jeg skal have nogle billeder taget. 673 00:35:23,491 --> 00:35:25,792 Men jeg kan ikke lide at lade fremmede ind i mit hus. 674 00:35:25,825 --> 00:35:28,892 Jeg ved godt du tænker vi har kun lige mødtes men 675 00:35:28,991 --> 00:35:32,124 Jeg føler allerede, at jeg kan stole på dig, jeg føler, at jeg kender dig. 676 00:35:32,158 --> 00:35:33,491 Hvordan har du det, Thomas? 677 00:35:34,458 --> 00:35:37,623 Jeg føler, at jeg ville blive glad 678 00:35:37,625 --> 00:35:39,325 at tage de billeder for dig. 679 00:35:39,359 --> 00:35:42,292 Grand, siger i morgen eftermiddag 2:00? 680 00:35:42,325 --> 00:35:43,525 THOMAS: Ja, selvfølgelig. 681 00:35:43,558 --> 00:35:45,558 Skriv til mig, jeg skaffer dig det hele detaljer. 682 00:35:49,625 --> 00:35:50,792 Hvilke bønner har jeg brug for 683 00:35:50,825 --> 00:35:53,124 at sige for at få mig noget som det? 684 00:35:54,858 --> 00:35:56,325 Jeg overvejer at konvertere. 685 00:35:58,124 --> 00:35:59,358 Hvad skete der lige? 686 00:35:59,391 --> 00:36:02,991 Det er du, Thomas McKenzie bliver en ret spiller. 687 00:36:10,224 --> 00:36:13,224 (LUNNE FLØJTETONER) 688 00:36:15,259 --> 00:36:17,458 Hej, tak igen. 689 00:36:17,525 --> 00:36:20,292 Desiree virkede super imponeret over alt. 690 00:36:20,358 --> 00:36:21,725 Ah, godt, ja. 691 00:36:21,758 --> 00:36:23,725 Så hvad tid gør du vil du ud i morgen? 692 00:36:23,758 --> 00:36:26,057 Åh, faktisk, sjov ting, 693 00:36:26,091 --> 00:36:28,292 Jeg endte med at få en ny koncert til i morgen. 694 00:36:28,358 --> 00:36:29,425 - Åh. - Ja. 695 00:36:29,491 --> 00:36:32,191 Så jeg bliver nødt til at tage en regncheck på den dato. 696 00:36:32,224 --> 00:36:34,558 Intet problem, altså godt ikke, en ny kunde? 697 00:36:34,591 --> 00:36:36,991 - Mm hmm, en ny klient. - Hvad er det? 698 00:36:37,024 --> 00:36:39,124 Bare noget fotokoncert. 699 00:36:39,191 --> 00:36:41,691 Som en familieportrætting? 700 00:36:41,725 --> 00:36:43,525 Faktisk noget nyt. 701 00:36:43,558 --> 00:36:45,458 Der er det her hus går på markedet, 702 00:36:45,525 --> 00:36:47,689 så jeg tager billeder af interiør. 703 00:36:47,691 --> 00:36:49,022 Det er fedt, så det gør du lave 704 00:36:49,024 --> 00:36:51,689 værelserne ser dobbelt så ud store som de virkelig er. 705 00:36:51,691 --> 00:36:53,091 Sådan noget. 706 00:36:53,124 --> 00:36:56,391 Nå, nu har vi to grunde til at fejre. 707 00:36:56,425 --> 00:36:57,259 En, to. 708 00:36:58,391 --> 00:37:00,091 Og intet skriger fejring 709 00:37:00,124 --> 00:37:03,358 som en lækker medium-rare bøf. 710 00:37:04,691 --> 00:37:08,491 Undskyld mig Hope, det har jeg nogle papirer skal du underskrive. 711 00:37:08,525 --> 00:37:10,792 Okay, jeg holder dig til det regncheck. 712 00:37:10,825 --> 00:37:12,091 - Det gør du. - Pligten kalder. 713 00:37:12,124 --> 00:37:14,991 Pligten kalder, du går og gør dit pligt. 714 00:37:17,192 --> 00:37:18,192 Det føltes forfærdeligt. 715 00:37:19,425 --> 00:37:22,091 Næ, du klarede det. 716 00:37:22,124 --> 00:37:22,991 Åh, gud. 717 00:37:24,024 --> 00:37:25,458 Jeg ringer bare til Desiree 718 00:37:25,491 --> 00:37:27,825 og fortæl hende, at jeg ikke kan gøre det skyde. 719 00:37:27,858 --> 00:37:28,989 Hvad? 720 00:37:28,991 --> 00:37:32,124 Nej, det kan du ikke, mand, hun er din perfekte pige. 721 00:37:32,158 --> 00:37:33,989 Lige i går du var den, der fortalte mig 722 00:37:33,991 --> 00:37:37,591 at droppe listen, siger det holdt mig tilbage. 723 00:37:38,591 --> 00:37:42,124 Det var dengang, det ikke var ægte, dette er ægte. 724 00:37:42,158 --> 00:37:46,192 Desuden, hvad er der galt med en god fyr får hvad han vil have? 725 00:37:46,258 --> 00:37:48,691 Jeg mener, jeg synes, det var smukt mirakuløse. 726 00:37:49,991 --> 00:37:51,091 Men hvad med Hope? 727 00:37:52,324 --> 00:37:53,192 Hvad med hende? 728 00:37:54,258 --> 00:37:55,024 Ved du hvad, Lawrence? 729 00:37:55,091 --> 00:37:56,991 Nogle gange kan du være en rigtig ryk. 730 00:37:58,324 --> 00:37:59,858 Thomas, tror du, du er den første 731 00:37:59,991 --> 00:38:01,989 fyr, der nogensinde har kunnet lide to piger på én gang? 732 00:38:01,991 --> 00:38:06,425 Tag mig for eksempel, jeg kan lide som fem, seks piger lige nu. 733 00:38:06,491 --> 00:38:07,892 Du er single, det er ikke sådan 734 00:38:07,991 --> 00:38:09,991 du forråder en slags engagement. 735 00:38:10,024 --> 00:38:12,324 Okay, det er sindssygt. 736 00:38:12,358 --> 00:38:14,991 Du malede en kvinde, det her den kvinde. 737 00:38:15,991 --> 00:38:16,823 Du kommer til at fortryde det 738 00:38:16,825 --> 00:38:18,558 hele livet, hvis du ikke går efter hende. 739 00:38:22,658 --> 00:38:25,391 Okay se, hvis noget, vi har brug for pengene. 740 00:38:25,425 --> 00:38:28,991 Så gå til Betty's, tag hende billeder, 741 00:38:29,024 --> 00:38:31,159 du ved, rent forretningsmæssigt, nej skade sket. 742 00:38:33,658 --> 00:38:34,758 Strengt forretning. 743 00:38:36,658 --> 00:38:37,525 Vi har brug for pengene. 744 00:38:40,291 --> 00:38:41,491 Okay, jeg går. 745 00:38:43,525 --> 00:38:44,358 Ja. 746 00:38:45,391 --> 00:38:48,725 (UPBEAT ENSEMBLE MUSIK) 747 00:39:01,825 --> 00:39:04,057 (KANKER) 748 00:39:08,458 --> 00:39:09,792 - Thomas. - Hej. 749 00:39:09,825 --> 00:39:11,391 Velkomst. 750 00:39:11,425 --> 00:39:14,125 - Kom ind. - Tak. 751 00:39:14,158 --> 00:39:17,224 Wow, hvor vil du gerne hen startet? 752 00:39:17,258 --> 00:39:19,892 Åh kom så, Thomas, vi har hele dagen, slap af. 753 00:39:22,057 --> 00:39:25,825 (AFSLAPPET VIOLIN, PIANOMUSIK) 754 00:39:32,792 --> 00:39:34,291 Dine malerier er fantastiske. 755 00:39:36,825 --> 00:39:38,158 De minder mig om kunsten museer 756 00:39:38,224 --> 00:39:40,625 min mor plejede at tage mig til som en knægt. 757 00:39:40,658 --> 00:39:44,092 Jeg tror jeg var omkring 10 da Jeg så den smukkeste 758 00:39:44,124 --> 00:39:47,892 maleri af Gainsborough's Dronning Charlotte og det var det. 759 00:39:48,825 --> 00:39:51,425 Jeg besluttede en dag, at jeg ville have det at få lavet mit portræt. 760 00:39:52,425 --> 00:39:54,989 Jeg gik hjem og tilføjede det til min liste. 761 00:39:54,991 --> 00:39:56,989 (AFSLAPPET PIANO MUSIK) 762 00:39:56,991 --> 00:39:58,556 Har du en liste? 763 00:39:58,558 --> 00:39:59,989 Ja. 764 00:39:59,991 --> 00:40:01,792 Synes du det er dumt? 765 00:40:01,825 --> 00:40:02,658 Nej. 766 00:40:03,625 --> 00:40:05,222 Nej. 767 00:40:05,224 --> 00:40:07,658 Jeg mener, hvad der ellers er på din liste? 768 00:40:07,725 --> 00:40:10,058 Åh du ved, steder at se, 769 00:40:10,091 --> 00:40:12,658 mennesker at møde, mål til udrette. 770 00:40:13,725 --> 00:40:16,222 Det er mere end en bucket list, ved du? 771 00:40:16,224 --> 00:40:18,091 Det er ting, jeg har drømt om gør. 772 00:40:20,158 --> 00:40:22,324 Jeg troede, jeg var den kun én med en liste. 773 00:40:24,291 --> 00:40:25,124 Thomas, 774 00:40:26,892 --> 00:40:28,892 ville du overveje at male min portræt? 775 00:40:30,725 --> 00:40:32,556 Vil du have mig til at male dig? 776 00:40:32,558 --> 00:40:34,458 Jeg ville elske, at du fangede min ånd. 777 00:40:36,058 --> 00:40:37,324 Din ånd? 778 00:40:37,391 --> 00:40:39,158 Ja, jeg mener ikke kun mit udseende 779 00:40:39,224 --> 00:40:42,892 eller berømmelse, men den rigtige Desiree Sinclaire. 780 00:40:44,658 --> 00:40:45,658 Nå... 781 00:40:45,725 --> 00:40:48,892 Thomas, du ville lave mine drømme går i opfyldelse. 782 00:40:48,924 --> 00:40:50,892 Ville du ikke elske det, tak? 783 00:40:52,224 --> 00:40:54,124 Du ville blive betalt pænt, af kursus. 784 00:40:55,258 --> 00:40:57,124 Må jeg tænke over det? 785 00:40:57,158 --> 00:40:57,992 Sikker. 786 00:41:05,191 --> 00:41:07,625 Så nu er det din tur til at dele. 787 00:41:08,491 --> 00:41:10,990 Hvad er der på din liste? 788 00:41:10,992 --> 00:41:14,291 Åh (KLIKER), du ved, de sædvanlige ting 789 00:41:14,324 --> 00:41:18,990 som at blive gift og stifte familie. 790 00:41:18,992 --> 00:41:21,858 Kom nu, Thomas, alle tænker over det. 791 00:41:21,892 --> 00:41:23,892 Vi deler hemmeligheder her. 792 00:41:23,992 --> 00:41:25,790 Hvad er det du egentlig vil, dig ved? 793 00:41:25,792 --> 00:41:28,124 Hvad drømmer du egentlig om gør? 794 00:41:29,224 --> 00:41:30,057 Nå, 795 00:41:31,792 --> 00:41:32,625 tror jeg 796 00:41:34,324 --> 00:41:35,491 dette. 797 00:41:35,525 --> 00:41:36,892 Dette, fotografering? 798 00:41:36,992 --> 00:41:39,324 Nå, fotografering, maleri, 799 00:41:40,224 --> 00:41:42,825 chancen for at udtrykke mig kunstnerisk. 800 00:41:43,792 --> 00:41:45,892 Gør du ikke allerede dette? 801 00:41:45,992 --> 00:41:48,623 Ja, men tricket er at gøre det 802 00:41:48,625 --> 00:41:50,558 og stadig formår at betale regninger. 803 00:41:51,625 --> 00:41:52,558 Hvad med mode? 804 00:41:52,625 --> 00:41:54,291 Deres priser er fantastiske. 805 00:41:54,324 --> 00:41:57,892 Ja, du ved, jeg vil gerne lave mode, det vil jeg gerne. 806 00:42:01,391 --> 00:42:03,291 Jeg vil fange en kvindes skønhed 807 00:42:03,358 --> 00:42:05,291 men ikke reducere hende til en genstand. 808 00:42:08,625 --> 00:42:11,291 Åh, du vil vedligeholde integritet 809 00:42:11,358 --> 00:42:13,591 men undgå den udsultede kunstner rute, hva'? 810 00:42:15,291 --> 00:42:19,792 Jeg kan godt lide at spise og et tag over mit hoved er super tiltalende. 811 00:42:20,893 --> 00:42:23,091 Thomas, det tror jeg du er drømmer for småt. 812 00:42:24,358 --> 00:42:27,258 Du er meget talentfuld og du er så charmerende 813 00:42:27,291 --> 00:42:29,725 og du har en ubestridelig passion. 814 00:42:31,191 --> 00:42:32,725 Du skal bare have nogen til at åbne døren 815 00:42:32,758 --> 00:42:34,425 så du kan møde højre mennesker. 816 00:42:37,191 --> 00:42:39,391 Tak, det sætter jeg pris på. 817 00:42:40,758 --> 00:42:43,425 Det er bare det, men det gør jeg ikke ved virkelig 818 00:42:43,458 --> 00:42:46,558 de mennesker, der kender rigtige mennesker, så (KLIKER). 819 00:42:46,591 --> 00:42:49,258 Thomas, det gør du nu. 820 00:42:55,391 --> 00:42:57,991 Har du læst nogen af disse bøger? 821 00:42:58,024 --> 00:43:02,792 De er lys på mysteriet og ret tung på S-E-X. 822 00:43:02,825 --> 00:43:05,423 Nå, nu vil hun skrive bøger 823 00:43:05,425 --> 00:43:07,425 der er inspirerende for unge piger. 824 00:43:08,291 --> 00:43:09,091 Jeg tror, det bliver smukt hårdt 825 00:43:09,124 --> 00:43:11,691 for den zebra at ændre hende pletter. 826 00:43:11,758 --> 00:43:14,658 Striber, en zebra har striber, ikke pletter. 827 00:43:16,591 --> 00:43:20,358 Hov, ser hun virkelig ud sådan her? 828 00:43:20,425 --> 00:43:23,091 (MARK LINDER) 829 00:43:25,191 --> 00:43:26,756 Hov. 830 00:43:26,758 --> 00:43:30,158 Den kvinde er så smuk... 831 00:43:31,458 --> 00:43:36,091 godt fotograferet, mener jeg se på belysningen. 832 00:43:36,124 --> 00:43:37,258 Det er meget flot. 833 00:43:40,591 --> 00:43:43,625 Hej gutter, undskyld jeg er forsinket. 834 00:43:43,658 --> 00:43:45,658 - Thomas. - Hej, Gracie. 835 00:43:45,691 --> 00:43:47,258 Men vent til I hører. 836 00:43:47,291 --> 00:43:49,089 - Hvordan gik det? - Åh, det gik fantastisk. 837 00:43:49,091 --> 00:43:51,991 Stedet er enormt, det kan jeg se hvorfor hun ønsker at reducere. 838 00:43:52,024 --> 00:43:53,826 Hvem, hvem ønsker at reducere? 839 00:43:53,859 --> 00:43:54,859 Desiree Sinclaire. 840 00:43:56,324 --> 00:43:57,625 Var du sammen med Desiree? 841 00:43:58,625 --> 00:44:01,991 MARK: Var du hjemme hos hende? 842 00:44:03,658 --> 00:44:05,358 Åh Thomas, her er du. 843 00:44:05,391 --> 00:44:06,191 Mor. 844 00:44:07,324 --> 00:44:10,324 MARTHA: Sød, jeg er glad også at se dig, skat. 845 00:44:10,358 --> 00:44:13,491 Den lasagne dufter fantastisk, jeg sulter. 846 00:44:13,525 --> 00:44:15,824 - Vent et øjeblik, bror. - Må jeg se billederne? 847 00:44:15,826 --> 00:44:17,656 Jeg vil bare se hvordan den anden halvdel lever. 848 00:44:17,658 --> 00:44:19,091 Den anden halvdel af hvad? 849 00:44:19,158 --> 00:44:21,591 Okay, sænk farten alle sammen. 850 00:44:21,658 --> 00:44:23,156 I går til fotoshootet, 851 00:44:23,158 --> 00:44:25,991 Desiree bad mig komme tage billeder af hendes hus. 852 00:44:26,024 --> 00:44:27,391 Åh, det er fedt. 853 00:44:27,425 --> 00:44:31,158 Og hun bestilte mig til at male hendes portræt. 854 00:44:32,158 --> 00:44:35,591 Thomas, det er vidunderligt, tillykke. 855 00:44:35,658 --> 00:44:37,091 Tak, mor. 856 00:44:37,158 --> 00:44:38,991 Det har jeg faktisk ikke accepteret det endnu, ved du? 857 00:44:39,024 --> 00:44:41,391 Det ville tage tonsvis af tid, så... 858 00:44:41,425 --> 00:44:42,892 Hvad ville tage tonsvis af tid? 859 00:44:42,991 --> 00:44:45,491 Maler det Danielle Sinclaire... 860 00:44:45,525 --> 00:44:46,858 - Desiree. - Desiree. 861 00:44:46,892 --> 00:44:48,024 MARTHA: Nå, alligevel, 862 00:44:48,057 --> 00:44:50,658 hun vil i kommission Thomas til at male sit portræt. 863 00:44:51,858 --> 00:44:52,691 Ingen måde. 864 00:44:53,991 --> 00:44:58,991 No flipping way, ønsker Desiree T-mand til at male hendes billede? 865 00:45:00,091 --> 00:45:02,258 Det ville jeg ikke tro ville tage for lang tid overhovedet. 866 00:45:02,291 --> 00:45:05,224 Og hun sagde, at hun vil præsentere mig 867 00:45:05,258 --> 00:45:08,055 til nogle højtydende reklamechef. 868 00:45:08,057 --> 00:45:11,491 Hun tror, ​​jeg har potentiale til det være kommerciel fotograf. 869 00:45:11,558 --> 00:45:13,124 - Åh min gud. - Potentiale, hmm. 870 00:45:13,158 --> 00:45:17,055 Nå du, Thomas McKenzie har haft en meget produktiv dag 871 00:45:17,057 --> 00:45:20,391 og det kan jeg personligt ikke vente at se hvor det fører hen. 872 00:45:22,391 --> 00:45:24,389 Kommer der nogen til bord? 873 00:45:24,391 --> 00:45:26,258 Aftensmaden bliver kold. 874 00:45:26,291 --> 00:45:29,558 MARTHA: Kom nu, lad os spise. 875 00:45:30,892 --> 00:45:32,892 Det tror Desiree, du har potentiale? 876 00:45:34,391 --> 00:45:35,224 Hej. 877 00:45:36,491 --> 00:45:40,124 (ANGSLIG VIOLIN TONER) 878 00:45:40,158 --> 00:45:43,892 Jeg er ked af, at jeg ikke nævnte det optagelsen var hos Desiree. 879 00:45:43,991 --> 00:45:48,825 Jeg ville bare ikke klare det en stor ting, fordi det ikke var. 880 00:45:48,892 --> 00:45:49,726 Det er okay. 881 00:45:51,391 --> 00:45:53,057 Det skylder jeg dig stadig middag. 882 00:45:55,558 --> 00:45:56,726 Hvad med i morgen? 883 00:45:59,892 --> 00:46:02,858 Jeg kan ikke i morgen, det er når Desiree 884 00:46:02,892 --> 00:46:07,892 præsenterer mig for den annonce exec fyr, men hey, næste uge. 885 00:46:10,458 --> 00:46:11,391 HÅB: Næste uge. 886 00:46:20,158 --> 00:46:21,989 (DØRKLOKKE RINGER) 887 00:46:21,991 --> 00:46:24,991 (LET PIANO MUSIK) 888 00:46:40,491 --> 00:46:43,991 Wow, jakkesættet gør virkelig manden. 889 00:46:44,991 --> 00:46:46,191 Hvordan har du det, Thomas? 890 00:46:47,525 --> 00:46:50,725 Jeg har det faktisk ret godt. 891 00:46:50,792 --> 00:46:55,792 Tillid ser godt ud på dig, næsten lige så god som det jakkesæt. 892 00:47:00,458 --> 00:47:04,091 (MIDTE TEMPO TROMMEBEAT) 893 00:47:04,124 --> 00:47:05,691 Så jeg ser denne fyr ud lige i øjet, ikke? 894 00:47:05,725 --> 00:47:09,558 Og jeg kigger på ham og siger "Hej, ved du hvem jeg er?" 895 00:47:09,591 --> 00:47:10,725 Det viser sig, at han gør. 896 00:47:11,626 --> 00:47:13,858 Det plejer de og jeg plejer at få, hvad jeg vil have, 897 00:47:13,892 --> 00:47:16,725 sådan fik jeg det her, vent, jeg skal have det her. 898 00:47:16,758 --> 00:47:18,258 I hygger jer. 899 00:47:19,258 --> 00:47:22,258 Hold dig tæt på, disse mennesker er hajer. 900 00:47:22,291 --> 00:47:23,124 Okay. 901 00:47:24,758 --> 00:47:26,191 Åh. 902 00:47:26,224 --> 00:47:29,224 (FOLK, SMAKLER) 903 00:47:31,358 --> 00:47:32,191 Hej. 904 00:47:33,191 --> 00:47:34,057 Det er okay. 905 00:47:34,091 --> 00:47:37,358 Åh, jeg er så ked af det, undskyld mig, undskyld. 906 00:47:40,224 --> 00:47:41,525 KVINDE: Åh, tak. 907 00:47:41,558 --> 00:47:43,358 Undskyld mig, undskyld mig, gutter. 908 00:47:50,991 --> 00:47:51,758 God aften. 909 00:47:52,725 --> 00:47:53,559 Hej. 910 00:47:58,358 --> 00:47:59,191 Okay. 911 00:48:03,124 --> 00:48:04,691 Det har jeg ikke tid til at være generet 912 00:48:04,758 --> 00:48:06,258 med alle disse små detaljer. 913 00:48:07,525 --> 00:48:10,691 Se Eileen, du er Mrs. Mason Campbell, 914 00:48:10,758 --> 00:48:13,158 bare fortæl dem det og dit problem vil forsvinde. 915 00:48:14,758 --> 00:48:16,825 Jeg har folk her, jeg må gå. 916 00:48:16,858 --> 00:48:17,691 Murermester. 917 00:48:19,425 --> 00:48:22,658 Må jeg præsentere dig for Thomas McKenzie. 918 00:48:22,691 --> 00:48:23,491 Tommy dreng. 919 00:48:23,526 --> 00:48:25,758 Thomas, det er Mason Campbell. 920 00:48:25,792 --> 00:48:28,989 Desiree siger, du er ganske fotograf. 921 00:48:28,991 --> 00:48:30,324 Tak. 922 00:48:30,358 --> 00:48:31,191 Er han den ægte vare 923 00:48:31,258 --> 00:48:32,258 eller er han bare din smag af måned? 924 00:48:32,324 --> 00:48:34,858 Åh Mason skat, har Har jeg nogensinde styret dig forkert? 925 00:48:34,991 --> 00:48:38,191 Åh, lad mig ikke komme i gang. (DESIREE GRANER) 926 00:48:38,258 --> 00:48:40,091 Det er godt, det er rigtig godt. 927 00:48:40,124 --> 00:48:42,425 Jeg kan godt lide en mand, der projekterer tillid. 928 00:48:46,991 --> 00:48:48,758 Du har et godt øje, Tommy dreng. 929 00:48:51,792 --> 00:48:54,191 Hvad tænker du, tænker du kan han klare optagelsen? 930 00:48:54,258 --> 00:48:56,792 Jeg tror, han kan klare det hvad som helst. 931 00:48:56,825 --> 00:48:59,291 Okay, jeg vil overveje dig. 932 00:49:00,258 --> 00:49:03,158 Reardon Ford er min favorit fyr, men hvis af en eller anden grund 933 00:49:04,057 --> 00:49:06,391 han bliver utilgængelig, Jeg vil give dig et skud. 934 00:49:06,425 --> 00:49:08,591 Tak for din overvejelse, hr. Campbell. 935 00:49:08,658 --> 00:49:10,991 Garcon, et par sorte skåle. 936 00:49:11,024 --> 00:49:11,825 Damer? 937 00:49:11,858 --> 00:49:13,091 - Selvfølgelig. - Min favorit. 938 00:49:13,158 --> 00:49:14,490 - Quattro. - Er det det? 939 00:49:14,492 --> 00:49:15,324 Er det en færdig aftale? 940 00:49:15,358 --> 00:49:17,892 Væn dig til livet i fasten bane. 941 00:49:22,391 --> 00:49:26,158 Ja, nu skal det dig, Desiree og din dreng. 942 00:49:30,991 --> 00:49:32,858 (HOSTER) 943 00:49:32,892 --> 00:49:34,492 Undskyld mig. 944 00:49:34,525 --> 00:49:36,525 Velkommen til de store ligaer, Tommy dreng. 945 00:49:37,358 --> 00:49:39,158 (KLIKER) 946 00:49:40,158 --> 00:49:41,156 DESIREE: Thomas, 947 00:49:41,158 --> 00:49:42,991 Det tror jeg ikke, det kunne er gået bedre. 948 00:49:43,024 --> 00:49:45,758 Jeg ved ikke, hvad jeg var forventer, men ikke det. 949 00:49:46,825 --> 00:49:51,324 Jeg mener limousinen, alle sammen de mennesker, den pige. 950 00:49:53,658 --> 00:49:55,490 Hvor godt kender du Mason? 951 00:49:55,492 --> 00:49:57,324 Godt nok, han er den slags person 952 00:49:57,358 --> 00:49:59,258 du vil vide i erhvervslivet, men ikke 953 00:49:59,324 --> 00:50:01,591 at komme til din bedstemor til julemiddagen. 954 00:50:03,091 --> 00:50:05,258 - Stoler du på ham? - Nej, slet ikke. 955 00:50:06,158 --> 00:50:09,491 Men sådan er livet, Thomas, ikke alle er lige så ædle som dig. 956 00:50:11,191 --> 00:50:14,224 Det ved jeg ikke, om han er nogen jeg gerne vil arbejde med. 957 00:50:14,258 --> 00:50:16,091 Det er et skridt i en rejse 958 00:50:16,158 --> 00:50:17,892 for at få dig derhen, hvor du vil være. 959 00:50:19,024 --> 00:50:22,224 Lad os nu skåle for nyt relationer. 960 00:50:22,258 --> 00:50:24,489 Åh, jeg er lidt af en letvægts, 961 00:50:24,491 --> 00:50:26,158 Jeg føler stadig den whisky. 962 00:50:26,991 --> 00:50:28,489 Se, du er så ægte. 963 00:50:28,491 --> 00:50:30,758 Det kender jeg så mange mænd ville aldrig indrømme det. 964 00:50:30,825 --> 00:50:34,358 Men heldigt for dig, vi have brusende vand. 965 00:50:34,392 --> 00:50:35,591 Åh. 966 00:50:35,658 --> 00:50:36,825 Lad os skåle med det. 967 00:50:38,191 --> 00:50:41,091 Til manden, der fortjener alt, der kommer hans vej. 968 00:50:42,358 --> 00:50:45,024 (BRILLE KLANK) 969 00:50:48,224 --> 00:50:51,224 (AFSLAPPET VIOLINMUSIK) 970 00:50:51,258 --> 00:50:53,989 Tak igen for alt, det var... 971 00:50:53,991 --> 00:50:57,892 (LETTE ANGSTE ENSEMBLE TONER) 972 00:51:00,358 --> 00:51:02,091 Godnat, Thomas. 973 00:51:03,892 --> 00:51:04,892 Godnat. 974 00:51:10,324 --> 00:51:14,558 (BLØDT ANGSTENDE PIANO, VIOLIN MUSIK) 975 00:51:46,892 --> 00:51:47,725 Wow. 976 00:51:52,758 --> 00:51:54,792 De er alle så lækre. 977 00:51:54,825 --> 00:51:59,825 Mor Martha havde ret Karen-pigen er et bage-geni. 978 00:52:00,625 --> 00:52:02,024 Jeg ved ikke hvordan i alverden 979 00:52:02,057 --> 00:52:04,658 du vil være i stand til at vælge en af disse. 980 00:52:04,691 --> 00:52:07,790 Én, hvordan kunne vi vælge bare en? 981 00:52:07,792 --> 00:52:09,558 Hej gutter. 982 00:52:09,625 --> 00:52:11,658 Hej Thomas, perfekt timing. 983 00:52:11,691 --> 00:52:12,989 Hej, er far her? 984 00:52:12,991 --> 00:52:14,325 Jeg er nødt til at tale med ham om noget. 985 00:52:14,359 --> 00:52:15,989 Nej, han er ude og spille golf, men få det herinde, 986 00:52:15,991 --> 00:52:18,458 du skal ind i noget af det her handling. 987 00:52:19,792 --> 00:52:22,122 Wow, det ligner jer er virkelig 988 00:52:22,124 --> 00:52:24,391 nyder det hele bryllup planlægning ting. 989 00:52:25,858 --> 00:52:27,458 Hej, har du et øjeblik? 990 00:52:27,491 --> 00:52:30,158 Sikker. 991 00:52:30,191 --> 00:52:32,858 (MARK FRINER) 992 00:52:33,892 --> 00:52:34,858 Hvad sker der, mand? 993 00:52:36,458 --> 00:52:39,825 Jeg ved, det er sådan ud af venstre felt men 994 00:52:39,858 --> 00:52:41,658 hvordan ved du, at Bev er den en? 995 00:52:42,991 --> 00:52:43,792 Jeg elsker hende. 996 00:52:45,124 --> 00:52:46,325 Okay, men hvordan ved du det det 997 00:52:46,358 --> 00:52:48,325 det er hende du skal gifte sig? 998 00:52:49,525 --> 00:52:50,991 Jeg ved det ikke, jeg valgte hende. 999 00:52:52,024 --> 00:52:53,324 Jeg mener, hvordan kunne jeg ikke vælge hende? 1000 00:52:53,358 --> 00:52:54,191 Se på hende, 1001 00:52:55,292 --> 00:52:57,792 hun er smuk og smart 1002 00:52:57,825 --> 00:53:01,989 og sjov og hun passer ind så godt med vores familie. 1003 00:53:01,991 --> 00:53:05,259 Og det får hun fuldstændig mig og elsker mig alligevel. 1004 00:53:06,358 --> 00:53:09,091 Alt andet er bare glasur kagen. 1005 00:53:11,259 --> 00:53:14,224 (tilfreds stønnen) 1006 00:53:14,259 --> 00:53:15,292 - Åh skat. - Du elsker den. 1007 00:53:15,358 --> 00:53:16,691 Dette er den ene. 1008 00:53:17,591 --> 00:53:19,525 Du skal prøve dette, dette er en. 1009 00:53:21,091 --> 00:53:23,792 Du ved, vi skal rose 1010 00:53:23,858 --> 00:53:26,391 at anden bryllupstradition som godt. 1011 00:53:26,425 --> 00:53:28,391 Hvad mener du? 1012 00:53:28,425 --> 00:53:29,725 (BEV GASPS) 1013 00:53:29,758 --> 00:53:30,991 Mark McKenzie. 1014 00:53:33,124 --> 00:53:35,191 Det gjorde du ikke bare. 1015 00:53:36,391 --> 00:53:37,391 MARK: Nej. 1016 00:53:38,291 --> 00:53:39,291 Åh min gud. 1017 00:53:40,991 --> 00:53:43,191 (GRNER) 1018 00:53:44,858 --> 00:53:46,625 Tak bro, tak. 1019 00:53:47,991 --> 00:53:49,792 - Nej. - Åh min gud. 1020 00:53:49,858 --> 00:53:50,892 Åh min gud. 1021 00:53:50,991 --> 00:53:52,525 Vend hende denne vej, vend hende på denne måde, ha ha. 1022 00:53:52,558 --> 00:53:53,792 Nej, nej. 1023 00:53:53,858 --> 00:53:56,024 MARK: Tag hende, tag hende. 1024 00:53:58,625 --> 00:54:01,425 Hvad laver I fire? 1025 00:54:07,091 --> 00:54:10,256 Åh ja, den her definitely my favorite. 1026 00:54:10,258 --> 00:54:11,091 Ja? 1027 00:54:12,658 --> 00:54:13,991 Mm, det er godt. 1028 00:54:19,991 --> 00:54:22,291 Well that escalated quickly. 1029 00:54:22,324 --> 00:54:24,591 I've had enough cake to last me a month. 1030 00:54:25,991 --> 00:54:28,756 I'm glad you were there to participate in the festivities. 1031 00:54:28,758 --> 00:54:30,991 Well a Maid of Honor's arbejdet bliver aldrig gjort. 1032 00:54:31,991 --> 00:54:35,159 You know, like making sure the Best Man is presentable. 1033 00:54:35,192 --> 00:54:35,991 Hej. 1034 00:54:37,124 --> 00:54:38,591 I was saving that for later. 1035 00:54:40,758 --> 00:54:43,458 Så hvordan går det med Desirees bog? 1036 00:54:44,858 --> 00:54:49,989 Challenging, I had no idea hvad jeg gav mig til. 1037 00:54:49,991 --> 00:54:51,658 Hun er en gåde. 1038 00:54:52,625 --> 00:54:56,792 Denne bog vil hun have mig til publicering er i princippet fantastisk 1039 00:54:56,825 --> 00:55:00,091 men vi ser ikke ud til at være på samme side med indholdet. 1040 00:55:02,258 --> 00:55:05,525 På samme side, en lidt forlagshumor? 1041 00:55:06,858 --> 00:55:07,825 Du ved. 1042 00:55:10,758 --> 00:55:13,324 Så hvad synes du om hende? 1043 00:55:16,358 --> 00:55:18,991 Hun er anderledes end mig forestillet sig. 1044 00:55:20,591 --> 00:55:22,024 Alle ser ud til at kunne lide hende. 1045 00:55:22,991 --> 00:55:24,258 Jeg mener, hvad er der ikke at kunne lide? 1046 00:55:24,324 --> 00:55:27,823 Hun er smuk, charmerende, 1047 00:55:27,825 --> 00:55:28,991 vellykket... 1048 00:55:29,024 --> 00:55:33,191 Hej, hvorfor stopper vi ikke taler om Desiree? 1049 00:55:34,525 --> 00:55:35,358 Er du sulten? 1050 00:55:45,991 --> 00:55:47,991 - Linnedservietter. - Jeg fortalte dig det. 1051 00:55:49,358 --> 00:55:50,525 En smuk udsigt. 1052 00:55:52,258 --> 00:55:54,191 Det er et dejligt sted, Thomas. 1053 00:55:54,224 --> 00:55:58,425 Åh gud, har du set det hvad har de på denne menu? 1054 00:55:58,491 --> 00:56:00,591 De har en salat, der hedder Wedgie. 1055 00:56:00,658 --> 00:56:03,291 (GRNER) 1056 00:56:03,324 --> 00:56:04,158 Hvad? 1057 00:56:06,491 --> 00:56:10,258 Hope, Hope, jeg har noget at fortælle dig. 1058 00:56:10,291 --> 00:56:11,723 Kan du venligst begrænse dig? 1059 00:56:11,725 --> 00:56:14,391 Åh min gud, det er du generer mig. 1060 00:56:22,558 --> 00:56:25,758 - Der, som du sagde? - Tak. 1061 00:56:27,291 --> 00:56:29,258 Jeg holder her i hånden 1062 00:56:30,158 --> 00:56:32,625 alt det vidunder og pragt og spænding 1063 00:56:32,658 --> 00:56:35,825 og glæde og alt det der andre ord om storhed 1064 00:56:35,892 --> 00:56:37,591 som nogen nogensinde kunne håbe på. 1065 00:56:39,458 --> 00:56:40,556 Ah, 1066 00:56:40,558 --> 00:56:42,058 men ikke før 1067 00:56:43,324 --> 00:56:44,558 du bærer dette. 1068 00:56:50,425 --> 00:56:52,491 Åh, der er hun. 1069 00:56:53,625 --> 00:56:54,458 Min dame. 1070 00:56:57,991 --> 00:57:00,091 - Cirque Extreme? - Mm hmm. 1071 00:57:01,358 --> 00:57:03,124 - Lørdag? - Jep. 1072 00:57:03,158 --> 00:57:04,224 Åh, Thomas. 1073 00:57:05,158 --> 00:57:07,491 Åh, det vil Grace være ophidset. 1074 00:57:07,525 --> 00:57:09,558 Primo sæder, i øvrigt (LIPS POPPING). 1075 00:57:11,058 --> 00:57:13,025 Du ser latterlig ud. 1076 00:57:13,058 --> 00:57:15,990 Og du ser smuk ud især når du smiler. 1077 00:57:15,992 --> 00:57:18,625 DESIREE: Se hvem der er her, Thomas. 1078 00:57:18,658 --> 00:57:20,291 - Åh, Desiree. - Og Hope. 1079 00:57:20,324 --> 00:57:21,458 Hvilken overraskelse. 1080 00:57:23,725 --> 00:57:25,990 Selvfølgelig skulle jeg det har set dette tidligere. 1081 00:57:25,992 --> 00:57:26,792 Hvad gjorde du? 1082 00:57:28,025 --> 00:57:30,224 Hvad er det for en imbecille dig, hva'? 1083 00:57:31,558 --> 00:57:33,391 Ah, bare rolig, Mason arbejder det ud. 1084 00:57:33,458 --> 00:57:36,291 Han får som regel, hvad han vil have. 1085 00:57:36,324 --> 00:57:37,224 Skal vi bestille? 1086 00:57:37,291 --> 00:57:38,990 Hej Tommy dreng, kom her. 1087 00:57:38,992 --> 00:57:40,458 Jeg er omgivet af en flok idioter. 1088 00:57:40,491 --> 00:57:41,525 Ved du hvad, hvorfor gør du ikke gå videre 1089 00:57:41,558 --> 00:57:43,892 og ordre til begge os, jeg er straks tilbage. 1090 00:57:45,725 --> 00:57:48,792 DESIREE: Så hvad er der med næser? 1091 00:57:48,825 --> 00:57:51,158 Dette er din heldige dag. 1092 00:57:51,191 --> 00:57:53,990 De har lige dobbeltbooket min skyd, så bliver de det 1093 00:57:53,992 --> 00:57:56,792 skubbe op til den 18. som betyder, at Reardon ikke er tilgængelig. 1094 00:57:56,825 --> 00:57:59,122 Jeg vil give dig en chance, alle sammen ikke sandt? 1095 00:57:59,124 --> 00:58:00,024 - Okay. - Ja? 1096 00:58:00,057 --> 00:58:01,024 Ja. 1097 00:58:01,057 --> 00:58:02,124 Nu skyder din første koncert i gang Lørdag. 1098 00:58:02,191 --> 00:58:03,725 Jeg har brug for dig i studiet kl. 7.00 kl. 1099 00:58:03,758 --> 00:58:04,858 Vent, denne lørdag? 1100 00:58:05,691 --> 00:58:08,291 Ja, denne lørdag, hvad er det et spørgsmål? 1101 00:58:08,324 --> 00:58:10,091 Hvad tid vil vi være færdige? 1102 00:58:10,124 --> 00:58:12,725 Vi er færdige, når vi er færdige. 1103 00:58:13,792 --> 00:58:16,358 Du ved, du laver jeg vil meget gerne have en drink. 1104 00:58:16,391 --> 00:58:17,625 Hej Desiree, kommer du? 1105 00:58:18,558 --> 00:58:21,425 Hej, så dejligt at se dig. 1106 00:58:21,458 --> 00:58:23,425 Jeg er så ked af det. 1107 00:58:24,691 --> 00:58:25,691 Mason er, 1108 00:58:26,858 --> 00:58:28,691 godt, han er ikke nogen til bringe hjem til familien. 1109 00:58:28,725 --> 00:58:30,591 Så fik alt løst? 1110 00:58:31,892 --> 00:58:32,991 Mere eller mindre. 1111 00:58:34,792 --> 00:58:37,689 Han tilbød mig en kæmpe kampagne. 1112 00:58:37,691 --> 00:58:40,991 - Wow, tillykke. - Tak. 1113 00:58:42,124 --> 00:58:44,258 Hvorfor er du ikke glad for det? 1114 00:58:46,758 --> 00:58:49,758 Sagen er, at optagelsen er i gang lørdag. 1115 00:58:49,792 --> 00:58:51,856 Så det betyder ingen Cirque. 1116 00:58:51,858 --> 00:58:54,591 Ved du hvad, det gør jeg ikke se nogen grund til at skyde 1117 00:58:54,625 --> 00:58:57,689 kan ikke pakkes tidligt ind senest eftermiddag. 1118 00:58:57,691 --> 00:59:00,224 Jeg vil bare ikke få Graces håb op. 1119 00:59:00,258 --> 00:59:02,758 Håber, jeg forstår fuldstændig 1120 00:59:02,792 --> 00:59:05,425 og det lover jeg dig, at jeg vil ikke gå glip af showet, okay? 1121 00:59:05,458 --> 00:59:07,989 Vi skal til Cirque. 1122 00:59:07,991 --> 00:59:11,591 Jeg går fra det sæt, hvis jeg nødt til. 1123 00:59:13,991 --> 00:59:16,991 Jeg vil spise denne næse, jeg vil sluge den hel. 1124 00:59:17,024 --> 00:59:18,089 - Jeg vil sluge det. - Okay. 1125 00:59:18,091 --> 00:59:19,625 - En slurk, ingen vand. - Jeg forstår det. 1126 00:59:19,658 --> 00:59:20,991 Gulp. 1127 00:59:21,024 --> 00:59:23,758 Grace vil være rigtig glad for dette. 1128 00:59:26,758 --> 00:59:28,989 Hvor er min klovneven, hvor er hun? 1129 00:59:28,991 --> 00:59:30,491 Er vi folk klar til at bestille? 1130 00:59:30,525 --> 00:59:31,989 Det tror jeg, vi er, du ved hvad? 1131 00:59:31,991 --> 00:59:35,491 Jeg føler mig lidt som en Wedgie, vil du have en Wedgie? 1132 00:59:35,525 --> 00:59:36,591 Jeg ville elske en Wedgie. 1133 00:59:36,625 --> 00:59:38,658 Det vil vi begge gerne start med en Wedgie, tak. 1134 00:59:38,691 --> 00:59:40,191 Okay, der kommer to Wedgies. 1135 00:59:42,991 --> 00:59:45,256 THOMAS: Det vil jeg gerne undskyld for i aften. 1136 00:59:45,258 --> 00:59:46,625 Du mener klovnens næse? 1137 00:59:47,859 --> 00:59:49,991 Ja, klovnenæsen. 1138 00:59:51,991 --> 00:59:53,859 Jeg vil gerne gøre det op til dig. 1139 00:59:54,991 --> 00:59:56,825 Vi skal til Cirque videre lørdag. 1140 00:59:58,024 --> 01:00:01,291 Jeg mente faktisk bare mig og dig. 1141 01:00:03,792 --> 01:00:04,625 Okay. 1142 01:00:06,158 --> 01:00:09,591 (AFSLAPPET ENSEMBLE MUSIK) 1143 01:00:20,859 --> 01:00:21,758 Godnat, Thomas. 1144 01:00:27,792 --> 01:00:28,691 Godnat, Hope. 1145 01:00:41,758 --> 01:00:45,091 (UPBEAT ENSEMBLE TONER) 1146 01:00:54,124 --> 01:00:55,324 Jeg har ikke set dig så glad siden 1147 01:00:55,358 --> 01:00:57,922 din 12 års fødselsdag, når du fik den Super Nintendo. 1148 01:00:57,924 --> 01:01:00,756 Åh, det var fantastisk fødselsdag. 1149 01:01:00,758 --> 01:01:03,158 Ja, så du kyssede hende. 1150 01:01:03,191 --> 01:01:05,656 Nej, nej, går ikke der med dig, Lawrence. 1151 01:01:05,658 --> 01:01:07,989 Går ikke der med dig. 1152 01:01:07,991 --> 01:01:09,324 Ja, du har kysset hende, det har du fik 1153 01:01:09,358 --> 01:01:11,991 det glødende håb-look i dit øjne. 1154 01:01:12,024 --> 01:01:13,991 Vi er ikke 15 længere, Lawrence. 1155 01:01:17,858 --> 01:01:20,324 ♪ Thomas og Hope sidder i en træ ♪ 1156 01:01:20,358 --> 01:01:22,525 ♪ K-I-S-S mm mm G ♪ 1157 01:01:22,558 --> 01:01:25,989 Jeg tager det tilbage, en af os er ikke 15 længere. 1158 01:01:25,991 --> 01:01:28,391 Bare fortæl det ikke til Betty til efter fotograferingen. 1159 01:01:28,425 --> 01:01:30,425 Jeg er seriøs, bror, hvad er det Bibelvers 1160 01:01:30,491 --> 01:01:32,591 om Helvede har ingen vrede som en foragtet kvinde? 1161 01:01:32,658 --> 01:01:34,525 THOMAS: Hold kæft, Fabio. 1162 01:01:34,558 --> 01:01:38,024 (DØRKLOKKE RINGER) 1163 01:01:38,057 --> 01:01:38,892 Tror du det? 1164 01:01:42,825 --> 01:01:47,091 (MIDDEN TEMPO ELEKTRONISK DANS MUSIK) 1165 01:01:53,024 --> 01:01:56,091 Hej, jeg hedder Thomas McKenzie, fotografen for i dag. 1166 01:01:56,158 --> 01:01:58,057 Åh selvfølgelig, lige på denne måde. 1167 01:01:59,091 --> 01:02:01,989 Her har vi vores makeup kunstner Lucy, vores lounge 1168 01:02:01,991 --> 01:02:04,825 for modellerne, studiets lige rundt om hjørnet. 1169 01:02:04,892 --> 01:02:06,825 Åh, de bringer stadig ting ind 1170 01:02:06,892 --> 01:02:09,792 men aftal gerne det som du vil. 1171 01:02:09,825 --> 01:02:13,057 Vores crafty er lige her og Mr. Campbell har ret på den måde. 1172 01:02:13,091 --> 01:02:15,726 - Tak. - Åh hoj, Tommy dreng. 1173 01:02:15,759 --> 01:02:17,724 Dejligt at se du dukkede op. 1174 01:02:17,726 --> 01:02:20,158 I dag bliver dagen du vil aldrig glemme. 1175 01:02:24,057 --> 01:02:25,890 Hvad mente han med det? 1176 01:02:25,892 --> 01:02:27,726 Åh, det er bare Mason Murermester. 1177 01:02:29,324 --> 01:02:31,825 Hvor længe tror du vil det tage? 1178 01:02:31,892 --> 01:02:35,256 Det tager mere tid end skynd dig på dage som denne. 1179 01:02:35,258 --> 01:02:36,258 godt du kender modeller, 1180 01:02:36,291 --> 01:02:38,324 kan ikke engang have den mindste fejl viser. 1181 01:02:39,291 --> 01:02:40,158 Det er bare sko, for guds skyld skyld. 1182 01:02:40,224 --> 01:02:43,324 Bid din tunge, Thomas, bare sko? 1183 01:02:43,391 --> 01:02:45,091 Næppe, hvorfor går du ikke ind? 1184 01:02:45,124 --> 01:02:48,892 Jeg går og sluger min vej ind i et par spandex. 1185 01:02:48,991 --> 01:02:50,726 - Held og lykke. - Tak. 1186 01:02:51,591 --> 01:02:55,825 (MIDDEN TEMPO ELEKTRONISK DANS MUSIK) 1187 01:03:11,291 --> 01:03:13,991 Jeg har aldrig drømt dig ville blive gjort så tidligt. 1188 01:03:15,057 --> 01:03:16,491 Jeg er så ked af det, Hope. 1189 01:03:16,525 --> 01:03:18,358 Sandheden er, at vi ikke engang har startede. 1190 01:03:18,391 --> 01:03:20,458 Hvad? Åh nej. 1191 01:03:20,491 --> 01:03:21,624 Det burde vi faktisk nok 1192 01:03:21,626 --> 01:03:23,626 mødes til udstillingen bare for at være sikkert. 1193 01:03:25,324 --> 01:03:26,124 HÅB: Thomas. 1194 01:03:26,158 --> 01:03:28,456 Jeg vil bare dække vores baser. 1195 01:03:28,458 --> 01:03:29,691 Faktisk forlod jeg billetterne 1196 01:03:29,725 --> 01:03:31,291 et sted på mit skrivebord kl kontor. 1197 01:03:31,324 --> 01:03:33,659 Vil du have noget imod at stoppe ved der på vej ud? 1198 01:03:33,691 --> 01:03:36,458 Selvfølgelig, intet problem. 1199 01:03:36,491 --> 01:03:39,525 Tak, Hope, det er jeg vil klare det, okay? 1200 01:03:39,558 --> 01:03:42,525 Tro mig, selvom jeg Jeg vil spise den næse. 1201 01:03:42,558 --> 01:03:44,792 Mr. McKenzie, den modeller er klar til dig. 1202 01:03:44,825 --> 01:03:46,158 Tak. 1203 01:03:46,191 --> 01:03:48,124 Okay, jeg må gå. 1204 01:03:48,158 --> 01:03:50,991 De er endelig klar, det skal jeg vi ses snart, okay, farvel. 1205 01:03:55,291 --> 01:03:56,124 Damer. 1206 01:03:57,324 --> 01:03:58,291 Det her bliver det meste 1207 01:03:58,324 --> 01:04:00,725 talte om skokampagne i hele historien. 1208 01:04:02,626 --> 01:04:03,425 (MURER FLØBER) 1209 01:04:03,458 --> 01:04:04,391 Intet får en kvinde til at føle 1210 01:04:04,425 --> 01:04:06,191 mere sexet end et godt par sko. 1211 01:04:08,858 --> 01:04:11,191 Tommy dreng, lav din magi ske, hva'? 1212 01:04:12,525 --> 01:04:14,858 Okay, lad os komme i gang. 1213 01:04:19,057 --> 01:04:22,892 (AFSLAPPET PIANO, VIOLINMUSIK) 1214 01:04:28,525 --> 01:04:32,725 (MIDDEN TEMPO ELEKTRONISK DANS MUSIK) 1215 01:04:57,258 --> 01:04:59,189 Lad os bringe noget mere spænding ind i det, noget mere energi. 1216 01:04:59,191 --> 01:05:01,358 Jeg vil gerne se tilliden som disse sko laver 1217 01:05:01,425 --> 01:05:04,989 du føler, vær ikke bange at smile, kan vi prøve det? 1218 01:05:04,991 --> 01:05:06,625 Her går vi. 1219 01:05:06,658 --> 01:05:08,825 Måske lidt hælpop. 1220 01:05:12,458 --> 01:05:16,758 (BLØD ANGSTIG VIOLIN, PIANO MUSIK) 1221 01:05:23,158 --> 01:05:23,991 Det her virker ikke. 1222 01:05:24,024 --> 01:05:25,425 Okay, okay, okay. 1223 01:05:25,458 --> 01:05:27,491 Mine damer, det er alt sammen sjovt og spil til en dejlig lille opvarmning 1224 01:05:27,526 --> 01:05:30,792 men jeg får brug for dig fyre til at vise os alt. 1225 01:05:35,258 --> 01:05:37,425 Bam, det er det, jeg taler om om. 1226 01:05:37,458 --> 01:05:39,758 Sådan sælger du sko, Tommy dreng. 1227 01:05:39,792 --> 01:05:40,858 Bare sådan er det smukt, smuk, bare sådan. 1228 01:05:42,492 --> 01:05:44,625 Dem ville jeg købe et par af køb et par af dem. 1229 01:05:44,658 --> 01:05:47,158 Jeg ville købe et par til min mor af dem, det er helt sikkert. 1230 01:05:52,324 --> 01:05:53,158 Thomas. 1231 01:05:54,258 --> 01:05:55,625 - Hvad laver du? - Hvad laver jeg? 1232 01:05:55,658 --> 01:05:56,458 Hvad laver de? 1233 01:05:56,492 --> 01:05:58,124 Jeg troede, vi solgte sko. 1234 01:05:58,158 --> 01:06:01,324 - De sælger sko. - Nej, nej, de sælger sex. 1235 01:06:01,358 --> 01:06:03,224 Ja, sex sælger sko og sex 1236 01:06:03,258 --> 01:06:04,823 sælger mine bøger og sex sælger alt. 1237 01:06:04,825 --> 01:06:06,156 Ved du hvad, Desiree, Jeg kan ikke tro det her. 1238 01:06:06,158 --> 01:06:07,358 Du vidste, at dette var kampagnen. 1239 01:06:07,391 --> 01:06:09,024 Du vidste, at jeg ikke ville være enig til det, men du stadig... 1240 01:06:09,057 --> 01:06:10,258 Thomas, bare kom tilbage. 1241 01:06:10,324 --> 01:06:12,156 Jeg beder dig om at afslutte skyde. 1242 01:06:12,158 --> 01:06:13,892 Jeg har satset min omdømme på dig, tak. 1243 01:06:13,991 --> 01:06:15,691 Desiree, det vil jeg ikke gå på kompromis 1244 01:06:15,725 --> 01:06:17,558 alt hvad jeg er for et par sko. 1245 01:06:17,591 --> 01:06:19,258 Det er ikke bare et par sko, 1246 01:06:19,324 --> 01:06:20,391 dette er en Asher Di-kampagne... 1247 01:06:20,425 --> 01:06:22,989 Skal det betyde noget for mig, er det? 1248 01:06:22,991 --> 01:06:24,691 For det gør det ikke, det gør jeg ikke pleje. 1249 01:06:24,725 --> 01:06:27,825 Det er en kæmpe mulighed og jeg satte mig selv på spil. 1250 01:06:27,858 --> 01:06:29,792 Tak, tak så meget for alting 1251 01:06:29,858 --> 01:06:31,656 du har gjort for mig, Desiree, alt andet end ærligt... 1252 01:06:31,658 --> 01:06:33,224 - Men Mason... - Nej tak. 1253 01:06:33,258 --> 01:06:36,224 Du kan fortælle Mason det få en ny dreng, jeg er færdig. 1254 01:06:37,991 --> 01:06:38,858 Hej, hej! 1255 01:06:40,591 --> 01:06:41,991 Er du sjov med mig? 1256 01:06:42,024 --> 01:06:44,258 Du blæste det, knægt, du er færdig. 1257 01:06:44,324 --> 01:06:45,758 - Desiree, det er på dig. - Hvad? 1258 01:06:45,825 --> 01:06:47,656 Det er din dreng, det er den du bringer mig? 1259 01:06:47,658 --> 01:06:49,224 Du ved, hvor mange penge det er koster mig? 1260 01:06:49,258 --> 01:06:50,591 Du betaler for dette. 1261 01:06:50,658 --> 01:06:51,892 Folk vil høre om dette, Desiree. 1262 01:06:51,991 --> 01:06:54,057 Glem alt om det, du er færdig, du er færdig. 1263 01:06:59,691 --> 01:07:03,426 (ANGSTIG VIOLIN, PIANOMUSIK) 1264 01:07:03,459 --> 01:07:04,991 LAWRENCE: Gracie, jeg skal få dig. 1265 01:07:05,057 --> 01:07:06,591 Nej, det er du ikke. 1266 01:07:06,625 --> 01:07:07,825 Grace Elizabeth, stop. 1267 01:07:08,991 --> 01:07:10,491 Jeg er ked af det, mor. 1268 01:07:11,391 --> 01:07:13,324 Håb, er alt i orden? 1269 01:07:13,391 --> 01:07:15,989 HOPE: Lad os gå, skat. 1270 01:07:15,991 --> 01:07:17,625 I er alle ens. 1271 01:07:26,558 --> 01:07:29,892 (TELEFON RINGER) 1272 01:07:29,991 --> 01:07:31,224 Hvad sker der, Lawrence? 1273 01:07:31,258 --> 01:07:33,758 Thomas, jeg ved ikke hvad du tænkte, mand. 1274 01:07:33,792 --> 01:07:36,792 Hope kom lige forbi for at hente billetterne på dit kontor, 1275 01:07:36,825 --> 01:07:41,792 så ja, hun mødte Betty, hun fundet din perfekte pigedagbog. 1276 01:07:42,258 --> 01:07:44,725 Hun gik herfra grædende og vred og ked af det. 1277 01:07:44,758 --> 01:07:47,291 Jeg ringede til Bev, det gjorde jeg ikke ved hvad man ellers skal gøre. 1278 01:07:55,324 --> 01:07:57,055 Vent Hope, du skal lytte til mig. 1279 01:07:57,057 --> 01:07:59,458 Det er der ingen grund til mig at blive her, Bev. 1280 01:07:59,491 --> 01:08:01,057 Men du behøver ikke at gå tilbage hjem. 1281 01:08:01,124 --> 01:08:02,359 Jeg skulle ikke være kommet i første omgang. 1282 01:08:02,392 --> 01:08:04,024 Hvad taler du om? 1283 01:08:05,324 --> 01:08:07,725 Jeg løb lige fra sandheden. 1284 01:08:07,792 --> 01:08:09,892 Du fortalte mig, at du kom her at udvide din virksomhed. 1285 01:08:09,991 --> 01:08:11,625 HOPE: Det var bare en undskyldning. 1286 01:08:12,991 --> 01:08:17,057 Kæreste, hvad, fortæl mig, hvad sker der? 1287 01:08:19,458 --> 01:08:21,392 Han var mig utro, Bev. 1288 01:08:21,458 --> 01:08:23,158 Nej, jeg er sikker på, at der er en forklaring. 1289 01:08:23,191 --> 01:08:25,456 Thomas er bare ikke sådan. 1290 01:08:25,458 --> 01:08:26,291 Darryl, 1291 01:08:27,858 --> 01:08:29,291 Darryl var mig utro. 1292 01:08:34,991 --> 01:08:37,456 Jeg er så ked af det, skat. 1293 01:08:37,458 --> 01:08:41,191 (SOMBERVIOLIN, PIANOMUSIK) 1294 01:08:43,458 --> 01:08:44,892 Hej, tal med mig, pige. 1295 01:08:48,825 --> 01:08:51,691 Jeg fandt ud af det lige før ulykke. 1296 01:08:53,124 --> 01:08:57,858 Jeg fik fri fra arbejde, jeg kom hjem og jeg fandt dem i vores seng. 1297 01:08:59,358 --> 01:09:01,625 Han bad mig om at blive. 1298 01:09:01,691 --> 01:09:03,591 Hun råbte ad ham hele tiden mens 1299 01:09:03,625 --> 01:09:05,458 Jeg smider hans ting ud dør. 1300 01:09:06,591 --> 01:09:09,224 Gudskelov, at Grace var hos min mor. 1301 01:09:09,258 --> 01:09:11,725 - Så Gracie ved det ikke? - Ingen ved det. 1302 01:09:12,725 --> 01:09:13,558 Kun mig 1303 01:09:15,091 --> 01:09:16,991 og den kvinde og Gud. 1304 01:09:20,525 --> 01:09:22,892 Jeg troede ikke, det gjorde noget bagefter han døde. 1305 01:09:25,991 --> 01:09:29,259 Det kan jeg ikke tro, du er bære dette helt selv. 1306 01:09:29,292 --> 01:09:32,024 Jeg fortalte ham, at jeg aldrig ville se ham igen 1307 01:09:35,525 --> 01:09:39,892 og det var den dag, han blev ramt på sin motorcykel. 1308 01:09:41,558 --> 01:09:43,792 (KANKER) 1309 01:09:45,892 --> 01:09:47,356 Bare slap af, okay? 1310 01:09:47,358 --> 01:09:48,358 Jeg får det. 1311 01:09:52,991 --> 01:09:53,989 - Åh nej. - Nej, nej, nej. 1312 01:09:53,991 --> 01:09:55,689 Du skal lukke mig ind, jeg kan forklare alt. 1313 01:09:55,691 --> 01:09:57,124 Det er ikke et godt tidspunkt, Thomas. 1314 01:09:57,191 --> 01:09:58,391 THOMAS: Jeg er nødt til at tale med hende. 1315 01:09:58,425 --> 01:09:59,858 Nå, du vil bare må vente, okay? 1316 01:09:59,892 --> 01:10:01,259 Hun er ikke klar til at tale om hvad som helst. 1317 01:10:01,292 --> 01:10:02,924 Hvis jeg bare kan fortælle hende hvad skete, 1318 01:10:02,957 --> 01:10:05,022 - bare fortæl hende, hvordan jeg har det. - Dig? 1319 01:10:05,024 --> 01:10:08,124 Det handler ikke om, hvordan du har det, det handler om, hvordan hun har det. 1320 01:10:08,191 --> 01:10:09,558 Hvis jeg kan få hende til at forstå dette, 1321 01:10:09,591 --> 01:10:11,191 hun vil ikke have det sådan længere. 1322 01:10:13,892 --> 01:10:16,024 Hold din stemme nede, Grace er sover. 1323 01:10:16,924 --> 01:10:17,924 Jeg er ked af det. 1324 01:10:18,858 --> 01:10:19,957 Jeg kan forklare om maleri. 1325 01:10:20,024 --> 01:10:21,024 Og journalen? 1326 01:10:22,158 --> 01:10:26,691 Ved du hvor meget du såret, hvor meget sårede du Grace? 1327 01:10:28,091 --> 01:10:30,625 Der sker ikke noget mellem mig og Desiree. 1328 01:10:30,691 --> 01:10:32,259 Tror du virkelig på det, Thomas? 1329 01:10:32,291 --> 01:10:36,190 Du har et maleri af hende i dit kontor 1330 01:10:36,192 --> 01:10:38,856 og en skitsebog fyldt med billeder af hende. 1331 01:10:38,858 --> 01:10:39,856 THOMAS: Håber. 1332 01:10:39,858 --> 01:10:41,758 HOPE: Og hendes parfume alle sammen over dig. 1333 01:10:42,957 --> 01:10:44,057 Håb, håb. 1334 01:10:45,892 --> 01:10:46,725 Håb. 1335 01:10:58,858 --> 01:11:03,324 Jeg gjorde præcis, hvad enhver i min position ville gøre. 1336 01:11:05,192 --> 01:11:08,989 Se, jeg har lige arbejdet med hende, jeg arbejdede med hende. 1337 01:11:08,991 --> 01:11:10,991 Hun ligner den maleri, det er sjovt. 1338 01:11:11,024 --> 01:11:12,258 Det er sjovt, ikke sandt? 1339 01:11:12,291 --> 01:11:13,124 Ja. 1340 01:11:14,458 --> 01:11:18,525 Ligner hende lige (KLIKER), det er en god joke. 1341 01:11:19,658 --> 01:11:23,792 Der var ingen forpligtelse, vi sagde ikke, hvad vi var. 1342 01:11:23,825 --> 01:11:28,589 Det mener jeg nok, jeg burde have lidt før, men det gjorde jeg ikke. 1343 01:11:28,591 --> 01:11:30,792 Jeg gjorde intet forkert. 1344 01:11:30,825 --> 01:11:31,658 Det er Hope. 1345 01:11:34,324 --> 01:11:35,358 Jeg vil være sammen med Hope. 1346 01:11:37,425 --> 01:11:39,589 (BIL SPUTTER) Hvad er det her, hvad? 1347 01:11:39,591 --> 01:11:41,991 Nej, nej, nej. 1348 01:11:42,024 --> 01:11:42,858 Nej. 1349 01:11:44,358 --> 01:11:45,658 Åh kom så, kom så. 1350 01:11:45,691 --> 01:11:46,691 Nej, nej, nej, nej, nej. 1351 01:11:51,324 --> 01:11:52,159 Hvorfor? 1352 01:12:23,991 --> 01:12:26,525 Nej, nej, nej, nej, nej, nej. 1353 01:12:26,558 --> 01:12:29,224 Åh, du må lave sjov med mig, kom nu. 1354 01:12:31,391 --> 01:12:32,658 Hvorfor? 1355 01:12:45,758 --> 01:12:48,858 (KLASSISK ROCK MUSIK) 1356 01:13:05,558 --> 01:13:08,058 Undskyld mig, har du en telefon jeg kan bruge? 1357 01:13:08,892 --> 01:13:09,725 Tak. 1358 01:13:21,758 --> 01:13:23,825 Det troede jeg, du ville cirkus. 1359 01:13:23,892 --> 01:13:25,725 Er du faret vild undervejs? 1360 01:13:25,758 --> 01:13:27,224 Ja, jeg har brug for en trækvogn. 1361 01:13:28,425 --> 01:13:29,991 Ja, jeg kan holde. 1362 01:13:32,324 --> 01:13:34,892 Se, jeg tænkte om det på køreturen hjem 1363 01:13:34,991 --> 01:13:38,658 og godt, det er lidt min skyld, det hele. 1364 01:13:39,991 --> 01:13:42,056 Mason fortalte mig om hans planer 1365 01:13:42,058 --> 01:13:45,224 til optagelsen, men jeg valgte at lade være fortælle dig. 1366 01:13:47,258 --> 01:13:48,391 To timer? 1367 01:13:50,224 --> 01:13:53,658 Ja, det er fint, jeg er ved Firehouse Bar på tredje. 1368 01:13:54,491 --> 01:13:55,391 Ja tak. 1369 01:13:56,992 --> 01:13:59,992 Jeg tænkte ærligt talt ikke det ville være en stor sag, men 1370 01:14:00,057 --> 01:14:03,625 Jeg burde have kendt dig ville have et problem med det. 1371 01:14:05,124 --> 01:14:07,124 Vi havde begge en dårlig dag, ser det ud til. 1372 01:14:08,858 --> 01:14:10,491 Hej, havde I brug for en drink 1373 01:14:10,525 --> 01:14:12,122 eller du skulle bare bruge telefon? 1374 01:14:12,124 --> 01:14:14,623 Ja, må jeg venligst få en anden gammeldags? 1375 01:14:14,625 --> 01:14:17,025 - Ja. - Og min godbid, 1376 01:14:17,057 --> 01:14:18,658 hvad har du? 1377 01:14:18,691 --> 01:14:20,324 Undskylder du det her? 1378 01:14:21,458 --> 01:14:22,291 Jeg gætter på. 1379 01:14:24,892 --> 01:14:26,358 Fint, en drink. 1380 01:14:28,792 --> 01:14:30,825 Du slår mig som en Jameson mand. 1381 01:14:32,158 --> 01:14:33,992 Fantastisk, pæn eller på klipperne? 1382 01:14:34,024 --> 01:14:35,792 - Klipperne er fine. - Okay. 1383 01:14:35,825 --> 01:14:36,892 Åh, sten. 1384 01:14:37,858 --> 01:14:40,124 (FRINENDE) 1385 01:14:49,992 --> 01:14:53,191 (ANGSTIG VIOLINMUSIK) 1386 01:15:11,525 --> 01:15:12,358 Hvad? 1387 01:15:25,124 --> 01:15:25,991 Desiree. 1388 01:15:27,858 --> 01:15:31,191 Du ammer sandsynligvis en king size hovedpine lige nu. 1389 01:15:31,224 --> 01:15:34,425 Hvordan gjorde jeg, hvorfor er jeg... 1390 01:15:34,458 --> 01:15:37,893 Her, drik det, det går hjælpe dig med at føle dig bedre. 1391 01:15:38,991 --> 01:15:40,691 Hvad skete der 1392 01:15:41,525 --> 01:15:42,989 i går aftes? 1393 01:15:42,991 --> 01:15:45,057 Kan du ikke huske det? 1394 01:15:45,091 --> 01:15:46,458 Nå... 1395 01:15:46,525 --> 01:15:47,291 Noget? 1396 01:15:47,358 --> 01:15:49,358 Jeg kan huske at have en drink og derefter 1397 01:15:52,358 --> 01:15:55,057 Jeg ved det ikke, det hele er en lidt diset efter det. 1398 01:15:55,091 --> 01:15:56,224 Det viser sig, at du har ganske 1399 01:15:56,258 --> 01:15:59,291 smagen for Jameson men ikke meget af en tolerance. 1400 01:15:59,358 --> 01:16:00,689 Efter tre af dem var jeg nødt til det få 1401 01:16:00,691 --> 01:16:03,525 bartenderen til at hjælpe jeg får dig ind i bilen 1402 01:16:03,591 --> 01:16:05,591 og så ville jeg tage dig hjemme men... 1403 01:16:12,191 --> 01:16:13,024 Men hvad? 1404 01:16:15,991 --> 01:16:16,825 Godt, 1405 01:16:19,358 --> 01:16:22,425 før jeg kunne få dig derhen, du kastede op 1406 01:16:22,458 --> 01:16:25,991 på bagsædet af min bil, så jeg tog dig her i stedet for. 1407 01:16:31,091 --> 01:16:31,991 Hvordan gjorde jeg, 1408 01:16:34,758 --> 01:16:35,792 hvor er mit tøj? 1409 01:16:39,258 --> 01:16:42,591 De er i vask, hvorfor går du ikke i bad? 1410 01:16:42,625 --> 01:16:44,091 De burde være klar til den tid. 1411 01:16:46,991 --> 01:16:49,991 (LINKEN PIANO MUSIK) 1412 01:16:58,758 --> 01:17:01,057 (KANKER) 1413 01:17:03,525 --> 01:17:07,091 Hope, sikke en overraskelse, kom nu ind. 1414 01:17:10,658 --> 01:17:11,658 Hvad kan jeg gøre for dig? 1415 01:17:11,691 --> 01:17:13,826 Jeg ville bare tale til dig et øjeblik. 1416 01:17:14,691 --> 01:17:17,024 Se, jeg vendte mit liv 1417 01:17:17,057 --> 01:17:21,224 på hovedet for at offentliggøre og promovere din bog. 1418 01:17:21,258 --> 01:17:23,989 Jeg troede, jeg gjorde det rigtige ting. 1419 01:17:23,991 --> 01:17:25,658 Jeg troede på, at du ville skrive 1420 01:17:25,691 --> 01:17:29,324 noget transformerende i unge liv. 1421 01:17:30,558 --> 01:17:33,658 Men der er intet forløsende om denne bog. 1422 01:17:35,358 --> 01:17:38,558 Det har jeg aldrig sagt, at jeg ville skriv en forløsende bog, Hope. 1423 01:17:38,591 --> 01:17:39,691 Det er dit ord. 1424 01:17:42,224 --> 01:17:45,091 Jeg er ked af Desiree, jeg kan ikke udgive din bog. 1425 01:17:46,391 --> 01:17:48,725 Du siger nej til en bestseller 1426 01:17:48,759 --> 01:17:50,691 på grund af dine principper? 1427 01:17:50,725 --> 01:17:53,825 Jeg siger nej til din bog, fordi jeg ikke kan udgive 1428 01:17:53,858 --> 01:17:56,591 noget jeg ikke ville vil have min egen datter til at læse. 1429 01:17:58,425 --> 01:17:59,525 Jeg kan ikke tvinge dig til at tage fordel 1430 01:17:59,558 --> 01:18:01,491 af muligheden for en levetid. 1431 01:18:03,391 --> 01:18:05,558 Desiree, hvor gjorde det du siger mit tøj er? 1432 01:18:06,825 --> 01:18:08,124 Håb. 1433 01:18:08,158 --> 01:18:09,625 Vent et øjeblik, Hope. 1434 01:18:09,658 --> 01:18:11,491 Gå ikke, håber venligst. 1435 01:18:15,057 --> 01:18:15,991 Håb, håb. 1436 01:18:21,591 --> 01:18:23,658 Jeg er nødt til at låne det her, tak dig. 1437 01:18:23,726 --> 01:18:26,224 Hej vent, det er min cykel. 1438 01:18:29,892 --> 01:18:33,224 (UPBEAT ENSEMBLE MUSIK) 1439 01:18:46,991 --> 01:18:48,759 THOMAS: Håber, vent. 1440 01:18:52,224 --> 01:18:53,057 Håb. 1441 01:19:05,291 --> 01:19:07,024 Kom nu, lad os få dig spændt op. 1442 01:19:09,892 --> 01:19:11,625 Åh, kæreste. 1443 01:19:24,291 --> 01:19:26,558 Er du sikker på dette? 1444 01:19:26,625 --> 01:19:28,191 Det er tid til at tage hjem. 1445 01:19:34,792 --> 01:19:38,224 - (MOTORRUMLER) - Håber! 1446 01:19:40,124 --> 01:19:43,892 Håber, håber, tak, nej, nej, Håber, gå ikke, bliv venligst. 1447 01:19:44,991 --> 01:19:46,289 Vi kan tale om det, tak. 1448 01:19:46,291 --> 01:19:47,525 Gå ikke Hope, Hope. 1449 01:19:50,458 --> 01:19:51,291 Håb! 1450 01:19:52,858 --> 01:19:54,858 Jeg vil sige farvel til Thomas. 1451 01:19:55,792 --> 01:19:57,491 Jeg er ked af det, skat. 1452 01:19:57,525 --> 01:20:00,792 (AFSLAPPET GUITARMUSIK) 1453 01:20:05,191 --> 01:20:09,792 ♪ Jeg håber du fandt hvad du leder efter ♪ 1454 01:20:09,825 --> 01:20:14,825 ♪ Helt derude i det store store verden ligesom jeg gjorde ♪ 1455 01:20:17,458 --> 01:20:22,458 ♪ Da jeg fandt dig ♪ 1456 01:20:23,224 --> 01:20:27,858 ♪ Jeg håber du finder dit stykke af sind ♪ 1457 01:20:27,892 --> 01:20:31,122 ♪ Sådan som jeg gør, når du krydser min ♪ 1458 01:20:31,124 --> 01:20:34,456 ♪ Jeg har lavet noget rod her ♪ 1459 01:20:34,458 --> 01:20:37,626 ♪ Men jeg tilhører dig ♪ 1460 01:20:46,057 --> 01:20:50,456 ♪ Hvis du skal finde vej hjem igen ♪ 1461 01:20:50,458 --> 01:20:55,458 ♪ Jeg vil være her, som jeg har gjort været her hele tiden ♪ 1462 01:20:55,491 --> 01:21:00,057 ♪ Når nætterne bliver kolde og vejen er lang ♪ 1463 01:21:00,124 --> 01:21:05,191 ♪ Bare lyt efter lyden af din yndlingssang ♪ 1464 01:21:09,024 --> 01:21:11,191 Jeg gjorde ikke noget forkert, far. 1465 01:21:11,224 --> 01:21:13,425 Jeg mener det hele er bare en stor misforståelse. 1466 01:21:13,458 --> 01:21:15,057 Hvis hun bare ville tale med mig, 1467 01:21:15,091 --> 01:21:17,391 Jeg kunne fortælle hende, at jeg elsker hende. 1468 01:21:17,425 --> 01:21:18,758 Gjorde du ikke noget forkert? 1469 01:21:19,991 --> 01:21:21,856 Du tænker bare fordi du krydsede ikke nogle 1470 01:21:21,858 --> 01:21:24,989 forbudt linje, det har du ikke gjort noget forkert? 1471 01:21:24,991 --> 01:21:28,258 Du har brugt så meget tid, søn, leder efter 1472 01:21:28,291 --> 01:21:32,559 hvad du ville, hvad du troede ville gøre dig glad. 1473 01:21:33,425 --> 01:21:34,758 Holdte du pause i et minut 1474 01:21:34,792 --> 01:21:36,525 og tænk på disse andre piger, 1475 01:21:37,391 --> 01:21:40,291 hvad de havde brug for, hvad de leder efter? 1476 01:21:42,592 --> 01:21:45,291 Søn, jeg vil fortælle dig sandheden, du har bare været egoistisk 1477 01:21:46,224 --> 01:21:48,691 og det er det modsatte af kærlighed. 1478 01:21:48,725 --> 01:21:52,022 Du skal begynde at fokusere på dit forhold til Gud. 1479 01:21:52,024 --> 01:21:54,391 Du vil have perfekt, søg Gud. 1480 01:21:54,425 --> 01:21:57,358 Du vil gerne finde det bedste forhold til dig, 1481 01:21:57,391 --> 01:22:00,691 du skal bygge din forhold til Kristus. 1482 01:22:00,725 --> 01:22:04,158 For hvis du prøver at finde nogen på denne jord 1483 01:22:04,191 --> 01:22:06,691 at opfylde dine behov har egentlig kun det 1484 01:22:06,758 --> 01:22:10,591 Kristus kan opfylde, du vil knuse den person 1485 01:22:10,625 --> 01:22:12,756 under din egen vægt forventninger 1486 01:22:12,758 --> 01:22:14,291 og du ved, hvad der vil ske til dig? 1487 01:22:14,324 --> 01:22:16,258 Du bliver virkelig bitter bitter 1488 01:22:17,191 --> 01:22:18,425 når de ikke kan møde dem. 1489 01:22:19,625 --> 01:22:23,691 Så hvad, du vil bare mig at give op på Hope? 1490 01:22:23,758 --> 01:22:26,291 Bare gå videre og glem det det? 1491 01:22:26,324 --> 01:22:29,989 Nej, jeg siger, du skal lad være med at klynke. 1492 01:22:29,991 --> 01:22:30,858 Du er nødt til at bemande dig. 1493 01:22:31,991 --> 01:22:34,858 Vær den mand, som jeg har opdraget dig at være. 1494 01:22:34,991 --> 01:22:38,089 Du skal op, du nødt til at presse frem. 1495 01:22:38,091 --> 01:22:39,792 Du skal holde øjnene på Gud. 1496 01:22:43,792 --> 01:22:46,258 Hej, kan du huske det? 1497 01:22:49,091 --> 01:22:50,492 Det er bedstefars kompas. 1498 01:22:52,091 --> 01:22:53,291 Jeg har altid ønsket at lege med den 1499 01:22:53,324 --> 01:22:55,089 som barn, men du ville ikke lade mig røre ved den. 1500 01:22:55,091 --> 01:22:56,792 Ja, det blev kaldt visdom. 1501 01:22:59,425 --> 01:23:02,091 Hej Thomas, du ved hvor meget 1502 01:23:02,158 --> 01:23:05,057 dette betyder for mig og Jeg vil have dig til at have det. 1503 01:23:11,258 --> 01:23:15,492 Lad det bare minde dig om at holde dit fokus på ham. 1504 01:23:17,425 --> 01:23:18,991 Vil du bede for mig? 1505 01:23:20,658 --> 01:23:21,492 Det ville jeg gerne. 1506 01:23:23,858 --> 01:23:25,758 Himmelske Fader, tak for min søn. 1507 01:23:26,658 --> 01:23:31,057 Herre, jeg beder dig, lad det bare han ser sig selv som dig. 1508 01:23:31,091 --> 01:23:34,758 ♪ Hele tiden ♪ 1509 01:23:34,825 --> 01:23:38,057 ♪ Ja ♪ 1510 01:23:38,091 --> 01:23:43,091 ♪ Jeg har været her hele tiden ♪ 1511 01:23:47,358 --> 01:23:52,358 ♪ Vid, at vi hører til ♪ 1512 01:23:54,558 --> 01:23:59,558 ♪ Jeg håber du finder hvad du leder efter ♪ 1513 01:24:00,658 --> 01:24:03,892 ♪ Men jeg tilhører dig ♪ 1514 01:24:08,224 --> 01:24:10,091 Hvordan kan du sige det om Rochester? 1515 01:24:10,124 --> 01:24:12,558 Han forgudede Jane, han var bare bange 1516 01:24:12,591 --> 01:24:14,723 hun ville ikke vise ham nåde for hans fejl. 1517 01:24:14,725 --> 01:24:18,057 Det er flertal, fejl, vi er taler om mænd her, ikke? 1518 01:24:18,091 --> 01:24:19,556 Og kvinder. 1519 01:24:19,558 --> 01:24:22,625 Vi er alle fejlbehæftede, ikke Hope? 1520 01:24:22,658 --> 01:24:23,591 Ingen er perfekte. 1521 01:24:24,725 --> 01:24:27,758 (LUNKENDE VIOLINMUSIK) 1522 01:24:32,224 --> 01:24:34,425 (GRNER) 1523 01:24:36,324 --> 01:24:40,158 (AFSLAPPET VIOLIN, PIANOMUSIK) 1524 01:24:42,991 --> 01:24:43,758 Hej. 1525 01:24:48,991 --> 01:24:49,792 Hej. 1526 01:24:52,591 --> 01:24:53,658 Jeg leder efter Hope. 1527 01:24:59,725 --> 01:25:00,558 Vente. 1528 01:25:01,525 --> 01:25:03,124 Vente. 1529 01:25:03,158 --> 01:25:04,991 Jeg lader dig ikke løbe væk fra mig. 1530 01:25:05,991 --> 01:25:07,491 Det er ligesom "Jerry Maguire." 1531 01:25:07,525 --> 01:25:08,691 KVINDE: Shh. 1532 01:25:11,858 --> 01:25:12,792 Kunne vi... 1533 01:25:19,124 --> 01:25:19,991 Okay. 1534 01:25:22,525 --> 01:25:24,191 Du kan være min sky af vidner. 1535 01:25:29,458 --> 01:25:30,291 Håb. 1536 01:25:36,359 --> 01:25:39,024 Jeg har brugt hele mit liv 1537 01:25:40,458 --> 01:25:41,792 leder bare efter noget, 1538 01:25:43,792 --> 01:25:46,391 forsøger at 1539 01:25:46,458 --> 01:25:48,158 fylde noget i mig. 1540 01:25:50,124 --> 01:25:52,991 For at beskytte mig selv mod at få gør ondt. 1541 01:25:54,558 --> 01:25:55,391 Jeg var blændet 1542 01:25:57,458 --> 01:25:58,558 af min usikkerhed 1543 01:26:00,124 --> 01:26:01,625 og min egoisme. 1544 01:26:05,224 --> 01:26:06,725 Men jeg havde ikke til hensigt at såre dig. 1545 01:26:13,358 --> 01:26:18,358 For at være ærlig, så tænkte jeg ikke om alle andre end mig selv. 1546 01:26:21,725 --> 01:26:22,691 Jeg lover 1547 01:26:24,024 --> 01:26:26,224 at jeg ikke er det barn længere. 1548 01:26:29,292 --> 01:26:30,124 Ser du, Gud 1549 01:26:31,358 --> 01:26:32,191 brugte dig 1550 01:26:34,625 --> 01:26:36,691 at afsløre ting for mig om min hjerte. 1551 01:26:42,525 --> 01:26:45,691 Jeg har det bare forfærdeligt at det tog at bryde din for at gøre det. 1552 01:26:52,057 --> 01:26:56,057 Jeg har tænkt på dig hver dag, siden du tog afsted. 1553 01:27:05,425 --> 01:27:07,825 Jeg er ikke din perfekte kvinde. 1554 01:27:07,858 --> 01:27:10,124 Jeg er ikke din perfekte mand. 1555 01:27:14,658 --> 01:27:15,591 Men 1556 01:27:15,625 --> 01:27:16,991 når jeg er sammen med dig, 1557 01:27:20,258 --> 01:27:21,324 Jeg vil prøve, 1558 01:27:22,658 --> 01:27:23,525 Jeg vil gerne være 1559 01:27:24,825 --> 01:27:28,024 en bedre mand, så jeg kan elske dig 1560 01:27:30,158 --> 01:27:33,258 og nåde som Gud havde til hensigt. 1561 01:27:37,591 --> 01:27:38,792 Jeg elsker dig, Hope. 1562 01:27:42,625 --> 01:27:45,358 (KVINDER jubler) 1563 01:27:51,991 --> 01:27:54,991 Mange af os bruger en helhed levetid på udkig efter kærlighed 1564 01:27:55,758 --> 01:27:57,358 og for nogle os, der finder det, 1565 01:27:57,425 --> 01:27:59,691 vi er velsignede, og det skal det være delt. 1566 01:28:01,358 --> 01:28:03,991 Thomas og Hope, I er dobbelte velsignet. 1567 01:28:04,991 --> 01:28:07,491 Ikke kun har du kærligheden til Jesus 1568 01:28:07,525 --> 01:28:11,391 men I har fundet hinanden og nu får du brugt 1569 01:28:11,425 --> 01:28:15,558 et helt liv at lære at elske hinanden ligesom 1570 01:28:15,591 --> 01:28:20,591 Jesus elsker dig og hvis det er det ikke en grund til at fejre, 1571 01:28:20,658 --> 01:28:22,825 så ved jeg ikke hvad det er. 1572 01:28:24,758 --> 01:28:28,491 (UPBEAT ENSEMBLE ROCKMUSIK) 1573 01:29:27,792 --> 01:29:31,058 (AFSLAPPET GUITARMUSIK) 1574 01:29:31,595 --> 01:29:36,595 Leveret af eksplosivskull https://twitter.com/kaboomskull 1575 01:29:37,158 --> 01:29:41,758 ♪ Jeg håber du fandt hvad du leder efter ♪ 1576 01:29:41,792 --> 01:29:46,792 ♪ Helt derude i det store store verden ligesom jeg gjorde ♪ 1577 01:29:49,591 --> 01:29:54,591 ♪ Da jeg fandt dig ♪ 1578 01:29:55,224 --> 01:29:59,792 ♪ Jeg håber du finder dit stykke af sind ♪ 1579 01:29:59,825 --> 01:30:03,056 ♪ Sådan som jeg gør, når du krydser min ♪ 1580 01:30:03,058 --> 01:30:06,725 ♪ Jeg har lavet noget rod her ♪ 1581 01:30:06,758 --> 01:30:09,892 ♪ Men jeg tilhører dig ♪ 1582 01:30:18,058 --> 01:30:22,957 ♪ Hvis du skal finde vej hjem igen ♪ 1583 01:30:22,991 --> 01:30:27,556 ♪ Jeg vil være her, som jeg har gjort været her hele tiden ♪ 1584 01:30:27,558 --> 01:30:31,957 ♪ Når nætterne bliver kolde og vejen er lang ♪ 1585 01:30:31,991 --> 01:30:36,792 ♪ Bare lyt efter lyden af din yndlingssang ♪ 1586 01:30:36,825 --> 01:30:40,057 (AFSLAPPET GUITARMUSIK) 1587 01:30:58,391 --> 01:31:01,358 (RYTMISK NUNNEN) 1588 01:31:04,825 --> 01:31:09,825 ♪ Jeg har været her hele tiden ♪ 1589 01:31:13,858 --> 01:31:18,858 ♪ Jeg har været her hele tiden ♪ 1590 01:31:19,391 --> 01:31:22,825 ♪ Ja ♪ 1591 01:31:22,858 --> 01:31:27,858 ♪ Jeg har været her hele tiden ♪ 1592 01:31:32,124 --> 01:31:37,124 ♪ Jeg ved, at vi hører til ♪ 1593 01:31:39,458 --> 01:31:44,458 ♪ Jeg håber du finder hvad du leder efter ♪ 1594 01:31:45,525 --> 01:31:48,691 ♪ Men jeg tilhører dig ♪