1 00:00:44,377 --> 00:00:46,379 -Ah, ben--ben sadece yaratığa bir bakış 2 00:00:46,421 --> 00:00:48,006 Peng ve Everest'i aldı. 3 00:00:48,048 --> 00:00:49,049 Kim olabilir? 4 00:00:49,090 --> 00:00:50,717 : Peki onları nereye götürüyor? 5 00:00:50,759 --> 00:00:52,594 Çipi takip etmeye çalışıyorum Peng'in roket gizlice sızmasında 6 00:00:52,635 --> 00:00:54,804 ve Everest'in Mini Dağ Taklitçisi. 7 00:00:56,181 --> 00:00:58,016 -Nian? 8 00:00:58,058 --> 00:01:00,352 -Her kış, Yeni Yıl boyunca, 9 00:01:00,393 --> 00:01:02,771 vahşi canavar Nian, 10 00:01:02,812 --> 00:01:05,940 çıkıyor arazinin en uzak noktaları 11 00:01:05,982 --> 00:01:10,320 dağlarda beslenmek için okyanusa yakın. 12 00:01:10,362 --> 00:01:14,366 Köyleri talan ediyor yiyecek arıyor. 13 00:01:14,407 --> 00:01:17,077 Ve eğer yeterli yiyecek yoksa, 14 00:01:17,118 --> 00:01:21,623 hayvanları yer ve küçük çocuklar da! 15 00:01:21,664 --> 00:01:24,834 Peki ya Nian gerçekten bir gün gelir mi? 16 00:01:24,876 --> 00:01:29,422 -Peki o zaman seni temin ederim hazır olacağımı 17 00:01:29,464 --> 00:01:31,466 bir sürü köfte ile! 18 00:01:34,177 --> 00:01:36,137 -İşte bu! Bu Nian. 19 00:01:36,179 --> 00:01:37,347 Her şey sıraya giriyor! 20 00:01:37,389 --> 00:01:39,599 Bu yılbaşı, teraziler, pençeler, 21 00:01:39,641 --> 00:01:42,102 yaratıklar kayıp-- O--Hepsi izler. 22 00:01:42,143 --> 00:01:43,269 -Bu mantıklı! 23 00:01:43,311 --> 00:01:44,771 Bulduğumuz yol Fèng huáng'ın yuvası, 24 00:01:44,813 --> 00:01:46,272 kaçırılmış olmalı! 25 00:01:47,941 --> 00:01:49,359 Minticon gitti! 26 00:01:49,401 --> 00:01:51,736 -Nian muhtemelen pençelerini aldı Kanalizasyon Koi'sinde de. 27 00:01:51,778 --> 00:01:53,446 Peng ve Everest'in teknoloji hala aktif, 28 00:01:53,488 --> 00:01:56,366 bu da muhtemelen olmadıkları anlamına geliyor Nian'ın bağırsak sisteminde. 29 00:01:56,408 --> 00:01:57,492 Henüz. 30 00:01:57,534 --> 00:01:58,827 Tamam, bir kilidim var Peng ve Everest'te. 31 00:01:58,868 --> 00:02:01,413 Onlar birlikteler ve hâlâ hareket ediyor, bu iyi! 32 00:02:01,454 --> 00:02:04,791 Ama onlar gerçekten, gerçekten uzakta, bu kötü. 33 00:02:04,833 --> 00:02:07,711 -Ah! nasılsın Oraya zamanında varabilecek miyiz? 34 00:02:07,752 --> 00:02:10,338 Everest'in bulutuna sahip değiliz. ve Fèng huáng'ımız yok. 35 00:02:10,380 --> 00:02:13,258 -Bir fikrim var. 36 00:02:13,299 --> 00:02:14,926 : Umarım bu işe yarar. 37 00:02:16,678 --> 00:02:17,804 -Hadi bakalım. 38 00:02:17,846 --> 00:02:19,472 -Uh, xie xie,Nai Nai, 39 00:02:19,514 --> 00:02:21,391 ama aktif olarak düşünmemeye çalışıyorum 40 00:02:21,433 --> 00:02:23,810 sindirim süreci hakkında şu anda. 41 00:02:23,852 --> 00:02:27,230 - Aiya! Bunlar sana göre değil kızım! 42 00:02:27,272 --> 00:02:28,773 Onlar Nian için. 43 00:02:28,815 --> 00:02:30,442 -Ne? 44 00:02:30,483 --> 00:02:34,738 -Sana daha önce de söylemiştim. benhazır olacağımı. 45 00:02:34,779 --> 00:02:38,033 Nai Nai her şeyi görüyor. 46 00:02:38,074 --> 00:02:41,244 -Ama nasıl... 47 00:02:41,286 --> 00:02:43,663 -'Günü kurtaran benim! 48 00:02:45,540 --> 00:02:48,668 'Günü kurtaran biziz. 49 00:02:50,378 --> 00:02:53,214 -Emniyet kemeri yok, hizmet yok bayım! 50 00:02:53,256 --> 00:02:54,591 -Özür dilerim hanımefendi. Elbette. 51 00:02:54,632 --> 00:02:56,009 -Bu bizim kurtarma yolculuğumuz yüzleşmek 52 00:02:56,051 --> 00:02:57,594 yaratık yiyen dev canavar mı? 53 00:02:57,635 --> 00:03:00,138 -Ne? Harika kilometre performansı sağlar. 54 00:03:12,984 --> 00:03:15,862 -Nai Nai'ye inanamıyorum ne yaptığımızı biliyorduk tüm bu zaman boyunca. 55 00:03:15,904 --> 00:03:17,197 Nasıl öğrendi? 56 00:03:17,238 --> 00:03:19,324 Mesela neden olmadı bir şey söyledi mi? 57 00:03:19,366 --> 00:03:20,367 Ne kadarını biliyor? 58 00:03:20,408 --> 00:03:21,868 -Hepsi güzel sorular, Yi. 59 00:03:21,910 --> 00:03:23,078 tamam ama şu anda 60 00:03:23,119 --> 00:03:25,747 odaklanmaya çalışıyorum kusmuyorum. 61 00:03:25,789 --> 00:03:27,749 Kustuğumdan değil. Asla kusmam. 62 00:03:28,792 --> 00:03:29,793 Ben asla gol atmayan biriyim. 63 00:03:39,427 --> 00:03:42,514 -Al şunu. 64 00:03:42,555 --> 00:03:45,058 -Arkadaşlar, yaklaşıyoruz. Peng ve Everest'e. 65 00:03:45,100 --> 00:03:46,810 Ah, hayır, hayır. HAYIR! 66 00:03:46,851 --> 00:03:49,020 Ah, kaybettik yanıp sönen noktalı şeyler. 67 00:03:49,062 --> 00:03:51,564 -Ne demek istiyorsun? "Göz kırpmayı kaybettik nokta şeysi" mi? 68 00:03:51,606 --> 00:03:53,024 -Eminim sadece şu anlama gelir 69 00:03:53,066 --> 00:03:55,360 bir yerde olduklarını bu onların alımını engelliyor. 70 00:03:55,402 --> 00:03:58,905 Veya--Ya da şu Peng ve Everest ciddi sıkıntı içindeler. 71 00:03:58,947 --> 00:04:00,573 -Ah, endişe siğilleri, 72 00:04:00,615 --> 00:04:04,869 devam etmeliyiz eğer dostlarımızı kurtaracaksak. 73 00:04:04,911 --> 00:04:05,912 Şimdi hangi yöne? 74 00:04:05,954 --> 00:04:07,122 -Kitabımda şöyle yazıyor 75 00:04:07,163 --> 00:04:09,165 Nian dağlarda yaşıyor okyanus kenarında. 76 00:04:09,207 --> 00:04:11,418 Yani... düz devam edelim mi? 77 00:04:13,211 --> 00:04:14,796 Bay. PARLATMA: Çok haklısın Düşes! 78 00:04:14,838 --> 00:04:16,840 Artık yol yok düz gitmek için! 79 00:04:16,881 --> 00:04:19,092 Veya herhangi bir yöne gidecek herhangi bir yol, bu konuda. 80 00:04:21,720 --> 00:04:24,931 Düşes dokunacağını söylüyor onun kemirgen içgüdülerine, 81 00:04:24,973 --> 00:04:27,392 bu genellikle şu anlama gelir toprağın altını kazıyor, 82 00:04:27,434 --> 00:04:29,894 sadece bana acı vermek için ayağa kalkmak için nasıl olduğum hakkında... 83 00:04:41,156 --> 00:04:43,742 Her nasılsa, bilmiyorum bunun doğru yol olduğunu düşünüyorum. 84 00:04:45,493 --> 00:04:47,454 -Merak etmeyin arkadaşlar. bir çıkış yolu bulacağız. 85 00:04:47,495 --> 00:04:49,873 Eğer filmler Gördüğüm doğrudur 86 00:04:49,914 --> 00:04:51,458 elbette bunlar, 87 00:04:51,499 --> 00:04:53,209 gizli bir mandal olmalı 88 00:04:53,251 --> 00:04:55,337 bu bizi serbest bırakacak, böylece kaçabiliriz! 89 00:04:55,378 --> 00:04:57,047 Ve dünyanın başkanı bizi ödüllendirecek 90 00:04:57,088 --> 00:04:58,631 çok pahalı spor arabalarla. 91 00:04:58,673 --> 00:05:01,384 -Aha! Biliyordum! 92 00:05:01,426 --> 00:05:02,635 Bu... 93 00:05:03,345 --> 00:05:04,554 bir anahtar mı? 94 00:05:06,639 --> 00:05:09,059 Anahtar değil! Anahtar değil! 95 00:05:09,893 --> 00:05:12,020 Aaah! 96 00:05:17,192 --> 00:05:18,360 Filmler yalan söylüyordu. 97 00:05:20,820 --> 00:05:22,489 -Kullanamıyor musun? kemanın, mesela, 98 00:05:22,530 --> 00:05:24,574 bize sihirli bir doğa köprüsü ya da başka bir şey? 99 00:05:24,616 --> 00:05:26,284 - Evet, bu konuda... 100 00:05:26,326 --> 00:05:27,786 En tuhaf şey oldu. 101 00:05:27,827 --> 00:05:29,788 Tapınaktayken, bu çocuk geldi 102 00:05:29,829 --> 00:05:31,706 ve kemanımı çaldım ve havaya fırlattım 103 00:05:31,748 --> 00:05:33,583 ve düştü ve tellerimi kırdı 104 00:05:33,625 --> 00:05:35,335 hangileri yapıldı Everest'in sihirli kürkünden, 105 00:05:35,377 --> 00:05:40,006 şimdi değiştirilenler normal, sihirli olmayan dizelerle. 106 00:05:40,048 --> 00:05:41,424 -Ne? 107 00:05:41,466 --> 00:05:44,052 Yi, kelimenin tam anlamıyla gidiyoruz ejderha aslanının inine 108 00:05:44,094 --> 00:05:48,932 ejderha aslanı ile yüzleşmek çalışma odasının adı sihirsiz mi? 109 00:05:48,973 --> 00:05:50,433 -Evet. Ama endişelenme. 110 00:05:50,475 --> 00:05:52,352 Bunu çözeceğiz! Her zaman yaparız! 111 00:05:52,394 --> 00:05:54,437 -Sihirle! Zamanımız yok 112 00:05:54,479 --> 00:05:56,022 bir şeyleri çözmek için normal insanların yolu! 113 00:05:56,064 --> 00:06:00,318 Çamurun içine batıyoruz bu benim dördüncü en kötü kabusum! 114 00:06:00,360 --> 00:06:01,611 Bay Burnish, yok mu? 115 00:06:01,653 --> 00:06:03,321 biraz yedek teknoloji arabada kullanabiliriz 116 00:06:03,363 --> 00:06:04,447 bizi bundan kurtarmak için mi? 117 00:06:04,489 --> 00:06:06,783 -Korkarım hepsinden Teknolojim çamurda. 118 00:06:13,707 --> 00:06:15,750 -Bay. Burnish, bastonunu ödünç alabilir miyim? 119 00:06:15,792 --> 00:06:19,004 -Elbette! Bu sadece performanslı bir baston. 120 00:06:20,088 --> 00:06:21,297 -Ne yapıyorsun Yi? 121 00:06:21,339 --> 00:06:22,382 Şube seni tutamaz. 122 00:06:22,424 --> 00:06:23,717 -O olacak! 123 00:06:23,758 --> 00:06:26,219 Olacaksın! Hadi şunu yapalım şube! 124 00:06:33,435 --> 00:06:34,853 -Ah! -Ah! 125 00:06:34,894 --> 00:06:36,104 -Evet! 126 00:06:36,146 --> 00:06:38,690 -Kuyu? Hadi! -Tamam aşkım. 127 00:06:38,732 --> 00:06:42,318 Ju--Tıpkı 82'deki Peru gibi. 128 00:06:42,360 --> 00:06:43,820 -Bunu bilmiyorum. 129 00:06:43,862 --> 00:06:46,239 Bakiyemin hâlâ kapalı olduğunu düşünüyorum o çılgın yolculuktan 130 00:06:46,281 --> 00:06:49,325 -Düşes yapmaz bunu takdir ediyorum. 131 00:06:49,367 --> 00:06:51,911 Hadi Jin. Yapabilirsin! 132 00:06:51,953 --> 00:06:55,081 -Jin, çamur çıkıyor ayakkabılarınıza çok yakın! 133 00:06:55,123 --> 00:06:58,460 -Ah! Aaaaah! 134 00:07:00,253 --> 00:07:01,755 -Bu çok utanç vericiydi Jin. 135 00:07:01,796 --> 00:07:03,590 ama önemli olan bunu sen başardın. 136 00:07:03,631 --> 00:07:05,050 -Ha. Vay be! 137 00:07:05,091 --> 00:07:08,553 -Dağları görüyorum ama okyanus ne tarafta? 138 00:07:08,595 --> 00:07:10,430 Ah, nasıl bulacağız Peng ve Everest mi? 139 00:07:16,811 --> 00:07:19,564 Ah! Pençe izleri! 140 00:07:19,606 --> 00:07:21,024 Nian'ın ayak izlerini takip edebiliriz. 141 00:07:21,066 --> 00:07:23,943 -Yahtzee! -Ooh, en sevdiğim oyun. 142 00:07:24,903 --> 00:07:26,821 Üzgünüm. Gergin olduğumda 143 00:07:26,863 --> 00:07:28,907 ve öyleymişiz gibi hissediyorum ölümün eşiğinde, 144 00:07:28,948 --> 00:07:32,202 aklım başıboş dolaşmaya eğilimli daha basit zamanlara. 145 00:07:34,746 --> 00:07:38,124 Bekle, ne oldu ayak izlerine mi? 146 00:07:38,166 --> 00:07:39,376 Az önce durdular! 147 00:07:39,417 --> 00:07:41,294 -Yer kaplandı kayalar ve kayalarla, 148 00:07:41,336 --> 00:07:44,047 imkansız bir durum ayak izlerinin basılması için. 149 00:07:44,089 --> 00:07:47,217 -Nerede şimdi? -Korkma! Benimbir haritam var! 150 00:07:48,176 --> 00:07:49,844 -Ah! 151 00:07:52,681 --> 00:07:54,432 Artık korkuyoruz. 152 00:07:55,684 --> 00:07:58,019 -İşte bu! Nian atlamış olmalı! 153 00:07:58,061 --> 00:07:59,187 Ama hangi yoldan? 154 00:08:01,189 --> 00:08:06,444 Uh-ho-ho! Minti! Buraya nasıl geldin? 155 00:08:06,486 --> 00:08:09,447 Ah, küçük adam, Seni gördüğüme çok sevindim! 156 00:08:09,489 --> 00:08:11,658 Nian seni özlemiş olmalı. 157 00:08:14,077 --> 00:08:15,995 O deniyor bize bir şey anlatmak için. 158 00:08:16,037 --> 00:08:16,996 Nedir? 159 00:08:19,207 --> 00:08:21,042 -Bakın çocuklar! Minticon tozu! 160 00:08:21,084 --> 00:08:23,545 Dökülüyor olmalılar Nian'ın nakliyesi sırasında. 161 00:08:24,754 --> 00:08:26,339 Ah, izi görebiliyorum! 162 00:08:26,381 --> 00:08:27,590 Beni takip et. 163 00:08:38,893 --> 00:08:41,438 - Bunlar sanki aç ayak sesleri. 164 00:08:41,479 --> 00:08:45,066 İşte bu. Akşam yemeğindeyiz. En sevdiğim yemek oldum! 165 00:08:59,080 --> 00:09:02,125 Bay Nian, çok aç görünüyorsun 166 00:09:02,167 --> 00:09:04,627 ama seni temin ederim ki berbat bir besin değerimiz var, 167 00:09:04,669 --> 00:09:08,214 ve kesinlikle kabızlık yaparsın, özellikle Morty'ye. 168 00:09:13,345 --> 00:09:14,888 Everest, sihrini kullan! 169 00:09:18,475 --> 00:09:20,769 HAYIR! Everest! 170 00:09:26,983 --> 00:09:28,693 -HAYIR! 171 00:09:28,735 --> 00:09:30,737 Everest! 172 00:09:30,779 --> 00:09:33,698 -Geri gelmek! 173 00:09:36,910 --> 00:09:39,621 Tamam arkadaşlar. Everest'i kurtarmak zorundayız! 174 00:09:39,662 --> 00:09:41,206 Biz bir takımız. 175 00:09:41,247 --> 00:09:43,041 -Takımların ne yaptığını biliyor musun? 176 00:09:43,083 --> 00:09:45,335 Birlikte kazanıyoruz. Birlikte aşağı iniyoruz. 177 00:09:45,377 --> 00:09:48,338 Ve bugün birlikte ayağa kalkıyoruz, böylece biz-- 178 00:09:50,715 --> 00:09:54,177 Birlikte kazanın! O halde birlikte ölmeyelim! 179 00:09:54,219 --> 00:09:57,347 Evet! Vay-huu! Evet! 180 00:09:57,389 --> 00:10:00,266 Tamam ama hadi sadece biraz daha sessiz kazan 181 00:10:00,308 --> 00:10:02,018 Böylece Nian sinirlenmiyor. 182 00:10:05,814 --> 00:10:08,525 -Hey küçük adam, iyi misin? 183 00:10:10,568 --> 00:10:12,237 Devam etmeliyiz. 184 00:10:13,738 --> 00:10:14,906 - İzini kaybettim. 185 00:10:14,948 --> 00:10:16,866 -Minticon neden durdu? 186 00:10:16,908 --> 00:10:18,952 Şeker tozu tükenmiş olmalı. 187 00:10:18,993 --> 00:10:20,370 Nian burada olabilir mi? 188 00:10:20,412 --> 00:10:22,539 -Ama pek öyle görünmüyor burada herhangi bir şey var. 189 00:10:22,580 --> 00:10:24,332 Sadece yeşillik. 190 00:10:26,835 --> 00:10:29,045 -Kırmızı fasulyeli pirinç keki! 191 00:10:29,087 --> 00:10:32,424 Hala var mükemmel miktarda ezme! 192 00:10:32,465 --> 00:10:35,719 -Kırmızı fasulyeli pirinç keki biliyorum en sevdiğin şey ama... 193 00:10:35,760 --> 00:10:37,554 -Peng bunun benim favorim olduğunu biliyor! 194 00:10:37,595 --> 00:10:39,389 O bırakmış olmalı bizim için bir işaret olarak! 195 00:10:39,431 --> 00:10:42,642 Bunun anlamı Everest ve Peng yakın olmalı. 196 00:10:42,684 --> 00:10:44,519 Jin, gözlüklerinle tara 197 00:10:44,561 --> 00:10:46,104 ve herhangi bir şey olup olmadığına bakın 198 00:10:46,146 --> 00:10:48,314 bir çeşit gizli mandal filmlerdeki gibi. 199 00:10:54,946 --> 00:10:56,364 -Oh, Yi, buraya gel. 200 00:10:57,866 --> 00:10:59,117 Bu sarmaşıkların arkasında. 201 00:11:00,994 --> 00:11:02,996 -Bingo! 202 00:11:03,038 --> 00:11:06,458 -En sevdiğim değil ama aynı zamanda harika bir oyun. 203 00:11:06,499 --> 00:11:08,001 -Oraya giremeyiz. 204 00:11:08,043 --> 00:11:09,961 Çok tehlikeli olacak. Elimizde sihir yok. 205 00:11:10,003 --> 00:11:12,964 -Ama bizim... köftelerimiz var. 206 00:11:15,675 --> 00:11:17,135 -Bizim zamanımız geldi hamlemizi yapmak için. 207 00:11:17,177 --> 00:11:20,138 hazır mısın Kemik Operasyonu için mi? 208 00:11:28,188 --> 00:11:30,106 -Hiçbir canlı direnemez Nai Nai'nin köfteleri. 209 00:11:30,148 --> 00:11:31,441 Nian'ı dışarı çıkarmalıyız. 210 00:11:31,483 --> 00:11:33,109 yani alamıyoruz kendi bölgesinde sıkışıp kaldı. 211 00:11:33,151 --> 00:11:34,486 -Umarım bu köfteler yeterli. 212 00:11:34,527 --> 00:11:36,571 Onun düşünmesini istemiyorum bunlar mezeler 213 00:11:36,613 --> 00:11:37,781 ve biz ana yemeğiz. 214 00:11:37,822 --> 00:11:39,949 -Ya da eğlendiren Düşes. 215 00:11:59,844 --> 00:12:01,137 : İşte başlıyoruz! 216 00:12:02,764 --> 00:12:04,557 -Aman Tanrım! 217 00:12:09,104 --> 00:12:11,439 -Everest! İyi misin? 218 00:12:12,691 --> 00:12:15,151 -Nian, ünlü yaratık 219 00:12:15,193 --> 00:12:16,986 hayal gücünü zorlayan 220 00:12:17,028 --> 00:12:19,698 yaşlı ve gençlerden nesiller boyu, 221 00:12:19,739 --> 00:12:22,242 ayakta tam önümüzde. 222 00:12:22,283 --> 00:12:24,119 Ünlü Nian'ın olduğu doğru mu? 223 00:12:24,160 --> 00:12:26,371 ne olursa olsun yiyecek onun yolunda mı? 224 00:12:31,167 --> 00:12:33,878 Ah! Evet, kesinlikle onun yolunda. 225 00:12:33,920 --> 00:12:37,298 -Everest, Peng iyi mi? 226 00:12:39,217 --> 00:12:40,385 Bay. PARLATMA: Ah canım! 227 00:12:50,812 --> 00:12:52,022 -Yi, ne yapıyorsun? 228 00:12:52,063 --> 00:12:53,398 -Arkadaşlar, sanmıyorum 229 00:12:53,440 --> 00:12:55,567 Nian deniyor yaratıkları yemek. 230 00:12:55,608 --> 00:12:56,651 -Nereden biliyorsunuz? 231 00:12:57,944 --> 00:13:00,530 -Onun üzüntüsünü hissedebiliyorum. 232 00:13:03,700 --> 00:13:04,909 O yalnız. 233 00:13:21,760 --> 00:13:23,511 -Şarj! 234 00:13:26,848 --> 00:13:28,975 Arkadaşlarımdan uzak dur! 235 00:13:29,017 --> 00:13:30,393 Teşekkür ederim Nai Nai. 236 00:13:30,435 --> 00:13:33,772 Bu para olmayabilir ama şu anda çok para var. 237 00:13:33,813 --> 00:13:35,065 Ah! 238 00:13:48,578 --> 00:13:49,621 Ah! 239 00:13:55,627 --> 00:13:56,670 JIN VE MR. PARLATMA: Peng! 240 00:14:08,682 --> 00:14:09,808 : Ah! Ah! Ah! 241 00:14:09,849 --> 00:14:12,018 -MR. BURNISH: Ah, hayır! -Everest! 242 00:14:14,979 --> 00:14:16,523 -Everest! 243 00:14:16,564 --> 00:14:18,066 Nian onu nereye götürüyor? 244 00:14:18,108 --> 00:14:21,945 -Sevgili Yi, Az önce Nian'ın evini yok ettik. 245 00:14:21,986 --> 00:14:24,072 Bizimkini yok edecek. 246 00:14:24,114 --> 00:14:26,449 -Hayır, hayır, yapmayacak! Ah, ah... 247 00:14:27,325 --> 00:14:29,619 Ahh, onu durdursak iyi olur! 248 00:14:36,084 --> 00:14:38,920 -Everest, orada kal! 249 00:14:43,967 --> 00:14:46,928 -Ben böyle hayal etmemiştim hayatımın son anları. 250 00:14:48,346 --> 00:14:51,099 -Nian'ın farkındayım şehri yok etmek üzere, 251 00:14:51,141 --> 00:14:53,685 ama Düşes, inanabiliyor musunuz? 252 00:14:53,727 --> 00:14:57,480 biniyoruz gökyüzünde uçan bir balıkta mı? 253 00:14:57,522 --> 00:15:02,777 -Uçan bir balık! Gökyüzünde! 254 00:15:20,754 --> 00:15:22,088 ADAM 1: Bu nedir? 255 00:15:26,259 --> 00:15:29,721 ADAM 2: Hayır! Buraya nasıl geldi? Koşmak! 256 00:15:29,763 --> 00:15:31,222 -Dikkat! -Çocuklar değil! 257 00:15:40,607 --> 00:15:41,858 KADIN 2: Dikkat edin! 258 00:15:49,657 --> 00:15:52,744 -Koşmak! -Git, git! 259 00:15:55,455 --> 00:15:57,415 -Kendinizi hazırlayın Düşes. 260 00:16:02,212 --> 00:16:03,463 -Everest! 261 00:16:24,192 --> 00:16:26,486 -O iyi. ama oldukça hırpalanmış durumda. 262 00:16:27,821 --> 00:16:30,657 Hey, sakin ol dostum. Çok fazla hareket etmeyin. 263 00:16:30,699 --> 00:16:31,741 -Peng, bir planım var! 264 00:16:31,783 --> 00:16:33,326 -Harika! Çünkü gerçekten sahip değildim 265 00:16:33,368 --> 00:16:35,286 Kemik Operasyonu'na bir geri dönüş yazısı. 266 00:16:35,328 --> 00:16:38,915 - Nian'ı cezbetmene ihtiyacım var iskeleye. 267 00:16:38,957 --> 00:16:40,542 -Kolay-beceriksiz! Yapabilirim! 268 00:16:43,461 --> 00:16:46,131 Fèng huáng, Nian'ı alacağım iskeleye. 269 00:16:46,172 --> 00:16:48,675 Çenesini gagalayabilir misin? ve Everest'i dışarı çıkarmak mı? 270 00:16:50,427 --> 00:16:52,303 Endişelenme, Everest, dikkatli olacağım. 271 00:16:54,055 --> 00:16:55,515 -Ben de seni seviyorum. 272 00:16:55,557 --> 00:16:59,310 Yoo-hoo! Bay Nian, yakalayabilirseniz beni yakalayın! 273 00:16:59,352 --> 00:17:00,603 Ama lütfen yapamam. 274 00:17:11,865 --> 00:17:14,284 -Minticon, Nian'ın gözlerini kapat! 275 00:17:22,000 --> 00:17:23,335 Everest! 276 00:17:27,213 --> 00:17:29,507 -Everest, Nian'a söyle durması gerektiğini. 277 00:17:29,549 --> 00:17:30,925 Onu istemiyoruz kimseye zarar vermek. 278 00:17:30,967 --> 00:17:33,720 Ve biz onu incitmek istemiyoruz. 279 00:17:52,072 --> 00:17:53,782 -Gelen! 280 00:17:56,242 --> 00:17:57,744 -Evet, bir şeyler yap! 281 00:17:59,079 --> 00:18:01,331 -Hey! Vay! 282 00:18:02,123 --> 00:18:04,542 Aaah! Ah! 283 00:18:09,964 --> 00:18:10,965 HAYIR! 284 00:18:16,137 --> 00:18:17,722 -Kereste! 285 00:18:19,099 --> 00:18:20,725 -Evet! Koşmak! 286 00:18:32,987 --> 00:18:37,659 -Nian, lütfen... dur. 287 00:18:37,701 --> 00:18:40,370 -Uzak dur kızımdan! 288 00:18:41,788 --> 00:18:43,581 -Hiç düşünmedim Bu kılıcı kullanırdım 289 00:18:43,623 --> 00:18:45,959 başkasının üzerinde lahana adamından daha. 290 00:18:47,961 --> 00:18:49,254 Ama işte buradayız! 291 00:18:49,295 --> 00:18:51,423 - Hanımı duydun! Onun bir kılıcı var! 292 00:18:51,464 --> 00:18:54,217 Ve bende... köfte var! 293 00:18:54,259 --> 00:18:56,386 Donmuşlar ve çok... 294 00:18:56,428 --> 00:18:58,388 ...çok zor! 295 00:18:58,430 --> 00:19:01,099 Bu yüzden ortalığı karıştırmaya cesaret etme kızımla! 296 00:19:01,141 --> 00:19:03,435 -Anne, Nai Nai, endişelenme. 297 00:19:03,476 --> 00:19:04,853 Bunu anladım. 298 00:19:18,992 --> 00:19:21,119 Özür dilerim, Nian. 299 00:19:21,161 --> 00:19:24,873 Babamı kaybettim. biliyorum yalnız hissetmek nasıl bir şey. 300 00:19:33,798 --> 00:19:34,799 -Vay! 301 00:19:34,841 --> 00:19:36,009 HEPSİ: Vay be! 302 00:20:49,165 --> 00:20:52,002 -Uh--Nasıl sihir yaptın? Everest'in kürkü olmadan mı? 303 00:20:52,043 --> 00:20:53,712 -Aman Tanrım! 304 00:20:53,753 --> 00:20:56,715 Sen oynadın sihirli olmayan keman sihirli bir şekilde! 305 00:20:56,756 --> 00:20:58,258 -Nasıl yaptığımı bilmiyorum. 306 00:20:58,299 --> 00:21:00,093 Ben sadece... Gerçekten korumak istedim 307 00:21:00,135 --> 00:21:03,054 hepiniz, benim ailem. 308 00:21:03,096 --> 00:21:04,597 Ve Nian'a yardım et. 309 00:21:06,182 --> 00:21:07,642 -Biz... 310 00:21:08,184 --> 00:21:09,644 ailen mi? 311 00:21:10,770 --> 00:21:11,938 Tamam, sadece kontrol ediyorum. bilmiyordum 312 00:21:11,980 --> 00:21:13,356 eğer bana bakıyor olsaydın ya da yanımdan geçtin. 313 00:21:13,398 --> 00:21:14,816 Ben...ben yaptım bu hata daha önce. 314 00:21:14,858 --> 00:21:17,861 - Evet, haklıydın. Nian yanlış anlaşılıyor. 315 00:21:17,902 --> 00:21:20,405 -Evet, Everest az önce bana söyledi Nian onu götürdüğünde, 316 00:21:20,447 --> 00:21:21,573 tic-tac-toe oynuyorlardı! 317 00:21:21,614 --> 00:21:23,992 -Harika bir oyun daha. 318 00:21:24,034 --> 00:21:25,535 -Yüzlerce için ve binlerce yıl, 319 00:21:25,577 --> 00:21:27,162 Nian'ın hikayesini anlattık, 320 00:21:27,203 --> 00:21:30,957 toplanan vahşi canavar yutulacak çocuklar ve hayvanlar. 321 00:21:30,999 --> 00:21:32,917 Ama... bu yanlıştı! 322 00:21:32,959 --> 00:21:36,463 Ondan korkmamız gerekirken korktuk onu anlamaya çalıştı. 323 00:21:36,504 --> 00:21:37,881 -Nian, gitme! 324 00:21:38,798 --> 00:21:40,383 Sana bir özür borçluyum. 325 00:21:40,425 --> 00:21:41,968 Seni yanlış değerlendirdiğim için üzgünüm. 326 00:21:42,010 --> 00:21:43,553 Ve üzgünüm evini yıktığın için 327 00:21:43,595 --> 00:21:45,430 bu kısmen Nai Nai'nin hatası. 328 00:21:47,307 --> 00:21:49,100 -Lütfen kal. 329 00:21:49,142 --> 00:21:50,810 Eğer istersen arkadaş olabiliriz. 330 00:21:50,852 --> 00:21:53,605 Bu yaratıklar tümarkadaşlarımız. 331 00:21:53,646 --> 00:21:56,066 sende yok artık yalnız kalmak. 332 00:21:59,194 --> 00:22:01,529 Nian! 333 00:22:01,571 --> 00:22:03,615 Onun pençeleri oldukça kötü bir şekilde çizildi. 334 00:22:03,656 --> 00:22:04,991 -Biz seninle ilgileneceğiz. 335 00:22:05,033 --> 00:22:07,786 Şu andan itibaren her zamanbize güvenebilirsiniz. 336 00:22:08,995 --> 00:22:10,705 - Vay! -İnanılmaz! 337 00:22:10,747 --> 00:22:13,166 ADAM 2: Bunu nasıl yaptı? 338 00:22:13,208 --> 00:22:16,753 -Bu sihirdi! -Gerçeksihir! 339 00:22:16,795 --> 00:22:18,338 -İnanamıyorum! -Onlar kim? 340 00:22:18,380 --> 00:22:21,675 -Yaratıklar çantadan çıktı! -Rüya mı görüyorum? 341 00:22:22,425 --> 00:22:26,179 -Uh... Mutlu bir yeni yıl mı? 342 00:22:26,221 --> 00:22:27,681 ADAM 4: Bunu nasıl yaptılar?