1 00:00:57,182 --> 00:01:00,185 - Ah. Ah. 2 00:01:02,020 --> 00:01:03,271 Hadi. 3 00:01:03,730 --> 00:01:05,106 Neredeyse. 4 00:01:05,607 --> 00:01:08,109 -Ah! Anladım! -Nai Nai'yi dinleme. 5 00:01:08,151 --> 00:01:10,111 Sürgün edilmeyeceksin hamur tatlısı birliğinden 6 00:01:10,153 --> 00:01:12,197 bir gün hasta olduğun için! 7 00:01:12,238 --> 00:01:13,782 Daha iyi hissedin! 8 00:01:15,033 --> 00:01:16,785 -Ters giden birşey mi var? - Zor durumdayım. 9 00:01:16,826 --> 00:01:19,496 Az önce teslimatçı kızımız aradı İlk vardiyada hastaydım. 10 00:01:19,537 --> 00:01:21,414 Ayrıca hazırlanmam lazım hafta sonu hamuru, 11 00:01:21,456 --> 00:01:23,541 domuz eti fiyatını yeniden müzakere etmek, sistemi güncelle, 12 00:01:23,583 --> 00:01:26,086 güncelleme yaptığım gerçeğini gizle Nai Nai'den gelen sistem, 13 00:01:26,127 --> 00:01:27,587 bankaya koşuyorum ve... 14 00:01:27,629 --> 00:01:29,255 -Pekala, alabilirim sabah vardiyası. 15 00:01:29,297 --> 00:01:32,342 -Gerçekten mi? Yani... zorunda değilsin. 16 00:01:33,259 --> 00:01:36,221 Bugün ilk orkestranız sezon provası, 17 00:01:36,262 --> 00:01:38,098 ve biliyorum sen sabırsızlıkla bekliyorum. 18 00:01:38,139 --> 00:01:39,599 Pratik yapmalısın. 19 00:01:39,641 --> 00:01:42,352 -Bu bizim aile işimiz. ve ben bu ailenin bir parçasıyım. 20 00:01:42,811 --> 00:01:47,065 -Eğer eminsen, o zaman... teşekkür ederim. 21 00:01:48,942 --> 00:01:50,443 Nai Nai'nin Dumpling Dükkanı. 22 00:01:53,029 --> 00:01:55,407 -Neden hala buradasın? Bugün lahana günü. 23 00:01:55,448 --> 00:01:58,201 -Dur, ne? - Bilirsin, haftada bir gün 24 00:01:58,243 --> 00:02:01,037 en iyi lahanaları satın alabilirsin pazardan, 25 00:02:01,079 --> 00:02:03,456 böylece yapabiliriz en iyi köfte. 26 00:02:03,498 --> 00:02:05,583 -Çok farkındayım lahana gününün önemi, Nai Nai. 27 00:02:05,625 --> 00:02:07,293 Ben sadece... düşündüm yarındı. 28 00:02:07,335 --> 00:02:12,590 -Lahanayı kontrol etmiyorum ya da o kararsız lahanacı adam. 29 00:02:12,632 --> 00:02:16,636 Neden en kötüinsanlar En iyilahanalar mı var? 30 00:02:20,348 --> 00:02:23,560 Tamam, gideceğim. Kılıcımı alın! 31 00:02:23,601 --> 00:02:26,187 -Oh, hayır, hayır, hayır, hayır. Tekrar kılıca gerek yok. 32 00:02:26,688 --> 00:02:28,231 Lahana günü benim sorumluluğumdadır. 33 00:02:28,273 --> 00:02:30,984 -Yirmi kafa. Sadece en iyisi. 34 00:02:32,318 --> 00:02:33,361 -Bunu yapabilirim. 35 00:02:33,862 --> 00:02:39,325 Bu sadece teslimat işi, lahana iş ve keman... iş. 36 00:02:39,909 --> 00:02:42,871 Evet. Bu... Bu işe yarayacak. 37 00:02:46,708 --> 00:02:50,920 Ne... Lütfen buna izin verme yüz yiyen dev bir örümcek ol. 38 00:02:54,215 --> 00:02:57,218 Bu... Morty'nin bebeklerinden biri mi? 39 00:02:57,886 --> 00:02:59,346 -Önceki bilgilerime dayanarak, 40 00:02:59,387 --> 00:03:00,847 yıldızlardan daha az deneyim Morty'yle birlikte, 41 00:03:00,889 --> 00:03:03,475 bu bebeği eve götürmemiz lazım o hayatımızı mahvetmeden önce 42 00:03:03,516 --> 00:03:05,352 ve annemin beni suçlamasına neden oluyor daha da fazlası 43 00:03:05,393 --> 00:03:07,479 teyzemin ertelemek zorunda kaldığını onun çift bunyon ameliyatı 44 00:03:07,520 --> 00:03:10,440 beni beyaz önlüğümde görmek benim bile bulunmadığım tören! 45 00:03:10,482 --> 00:03:11,816 -Bu onun hatası değil. 46 00:03:11,858 --> 00:03:14,235 Mini-Morty ondan daha fazlası Babamın hataları Jin. 47 00:03:14,277 --> 00:03:15,904 -Aramıyoruz bebek Mi... 48 00:03:15,945 --> 00:03:18,031 -Çok geç! Yukarı baktı Adını söylediğimde. 49 00:03:18,073 --> 00:03:19,949 Şimdi değiştiriyorum kafasını karıştırırdı. 50 00:03:20,742 --> 00:03:22,202 YI VE PENG: Ahh. 51 00:03:22,243 --> 00:03:25,413 -Jin haklı. bulmamız lazım Morty ve bebeği geri ver. 52 00:03:25,455 --> 00:03:28,458 -Öhöm. Bebeğinartık bir adı var. 53 00:03:28,500 --> 00:03:31,378 -Mini-Morty. Çünkü bu yapılacak doğru şey. 54 00:03:31,419 --> 00:03:33,755 Ve kesinlikle hayır Jin'in tuhaf kininden dolayı 55 00:03:33,797 --> 00:03:36,132 -bir yoksula karşı, savunmasız yaratık. -Ne! 56 00:03:36,174 --> 00:03:38,760 Öyle değil mi? Evet öyle. Evet öyle. 57 00:03:38,802 --> 00:03:40,887 -Bebek konuşmasının işe yarayacağını biliyor muydun? onun sosyal gelişimini engellemek mi? 58 00:03:40,929 --> 00:03:43,807 -Bilmiyorum annem hala benimle bu şekilde konuşuyor 59 00:03:43,848 --> 00:03:46,393 ve olan tek şey benim boyum bodur. 60 00:03:47,227 --> 00:03:49,145 Sizce bebek konuşması mı bu? 61 00:03:49,187 --> 00:03:50,730 - Mini-Morty'yi eve götürelim. 62 00:03:50,772 --> 00:03:52,816 -Gerçekten şansım olmadı Morty'yi incelemek 63 00:03:52,857 --> 00:03:55,485 çünkü ben biraz... görünmez. 64 00:03:55,527 --> 00:03:58,405 Ama eğer anlayabilirsem Mini-Morty'nin türü nedir, 65 00:03:58,446 --> 00:04:00,198 o zaman bulabilirim çevre türü 66 00:04:00,240 --> 00:04:01,866 o türden bir yaratık nerede yaşayabilirdi. 67 00:04:01,908 --> 00:04:04,869 -Bunu yapamasam da Ben havalı bir ağabey olabilirim 68 00:04:04,911 --> 00:04:07,372 onu koruyan zorbalar ve köpek balıkları! 69 00:04:07,414 --> 00:04:08,915 -Ve yapabilirim-- 70 00:04:08,957 --> 00:04:12,085 Üzgünüm, bu... bu benim annem. Geç kaldım... 71 00:04:12,127 --> 00:04:14,713 Ben... işe gitmem lazım. Siz ikiniz bebeğe bakabilir misiniz? 72 00:04:14,754 --> 00:04:16,131 Ve-- Ve nerede olduğunu öğren ailesi mi? 73 00:04:16,172 --> 00:04:17,465 Ve onu sakla beladan kurtuldun mu? 74 00:04:17,507 --> 00:04:19,342 Ve kimsenin ona söylemesine izin verme 75 00:04:19,384 --> 00:04:20,635 bu varlık klasik eğitim almış bir müzisyen 76 00:04:20,677 --> 00:04:22,429 geçerli bir kariyer yolu değildir. 77 00:04:22,470 --> 00:04:24,055 Çünkü öyle. 78 00:04:24,097 --> 00:04:26,808 Ve geri döndüğümde, Onu evine götüreceğiz, tamam mı? Tamam aşkım. 79 00:04:27,267 --> 00:04:29,436 -Artık yasal vasiyiz! 80 00:04:30,437 --> 00:04:32,939 Yasal olarak ne yapmalıyız? 81 00:04:35,191 --> 00:04:36,609 -Hadi başlayalım. 82 00:04:43,324 --> 00:04:45,452 Yenidoğan yaratık 83 00:04:45,493 --> 00:04:48,079 yüksek hapşırık var gibi görünüyor eşik. 84 00:04:50,832 --> 00:04:52,292 - Vay! -Ah. 85 00:04:52,334 --> 00:04:53,710 Hayır, dikkate almayın son açıklama. 86 00:04:54,085 --> 00:04:57,005 Ama balgamı çıkmış gibi görünüyor aynı görünmezlik özellikleri 87 00:04:57,047 --> 00:04:58,715 ebeveynleri olarak. 88 00:04:59,632 --> 00:05:01,051 Daha fazla testten sonra takip edilecektir. 89 00:05:02,135 --> 00:05:04,554 -Ah! Aah. 90 00:05:07,766 --> 00:05:11,853 - Deneğin mükemmel refleksleri var ve iyi bir mizah anlayışı. 91 00:05:11,895 --> 00:05:14,814 Ortak atayı paylaşabilir evcil kediyle. 92 00:05:14,856 --> 00:05:18,276 Bebeğin hızı ve gücü yaşına göre listelerin dışında! 93 00:05:18,318 --> 00:05:20,570 Beş kitabım var orada! 94 00:05:20,612 --> 00:05:22,906 Okul için ihtiyacım olan şey! Ah! 95 00:05:22,947 --> 00:05:27,327 Bebek tepki veriyor gibi görünüyor oyun zamanı için çok iyi. 96 00:05:27,369 --> 00:05:29,704 Bu olmasına rağmen yanibir oyun değil! 97 00:05:30,205 --> 00:05:31,081 -Ah! 98 00:05:32,207 --> 00:05:34,626 - Alttaki en ağır kutular, 99 00:05:34,668 --> 00:05:37,045 sonra poşetler üstüne serpilir, sonra poşetler üstüne serpilir, 100 00:05:37,087 --> 00:05:40,006 tıpkı yeşil soğanlar gibi mükemmel baharatlı wonton tabağı. 101 00:05:40,048 --> 00:05:41,508 Bungee'yi al. 102 00:05:41,549 --> 00:05:44,761 Asla çok güvende olamazsın köfte söz konusu olduğunda. 103 00:05:44,803 --> 00:05:47,555 -Hayır sorun değil Nai Nai. Bütün bir sistemim var. 104 00:05:50,892 --> 00:05:51,935 Neden? 105 00:05:51,976 --> 00:05:54,229 Hayır, hayır. Hmph. Bungee'yi kullanmalıydık. 106 00:06:04,239 --> 00:06:05,615 -Bu senin mi? 107 00:06:05,657 --> 00:06:08,702 -Ah, buldun! Bak ne üzerinde çalışıyoruz. 108 00:06:08,743 --> 00:06:12,414 Everest'te rekabet var ileri güç için. 109 00:06:17,836 --> 00:06:20,130 -Ne oldu onu beladan uzak tutmak için 110 00:06:20,171 --> 00:06:21,756 ve ailesini bulmak? 111 00:06:22,465 --> 00:06:24,718 -Almış olabiliriz biraz dikkati dağılmış. 112 00:06:24,759 --> 00:06:27,679 Ama deneylerimiz sonuç verdi bazı aydınlatıcı keşifler 113 00:06:27,721 --> 00:06:30,306 -onunla ilgili-- -Deneyler mi? Bebekte mi? 114 00:06:30,348 --> 00:06:31,891 -Jin'in fikriydi! 115 00:06:31,933 --> 00:06:34,853 -Sadece bize yardım etmek içindi evinin nerede olduğunu öğren! 116 00:06:34,894 --> 00:06:36,730 Üstelik öyleydi hepsi çok standart. 117 00:06:36,771 --> 00:06:38,690 Hiçbir şey doktor bir insanı test etmezdim. 118 00:06:38,732 --> 00:06:42,068 -Biraz kan vardı-- -Ama bebeğin değildi. 119 00:06:42,110 --> 00:06:45,155 -Hayır, hayır. İşte bu. Tüm velayeti alıyorum. 120 00:06:45,196 --> 00:06:46,865 Sadece onun evini bul. 121 00:06:46,906 --> 00:06:50,452 Yani yapabiliriz seni oraya götüreceğim. Evet, yapacağız. 122 00:06:50,952 --> 00:06:52,829 Şimdi kim ister köfte dağıtımına yardım eder misin? 123 00:06:52,871 --> 00:06:55,457 Siz yapıyorsunuz? 124 00:06:55,498 --> 00:06:58,835 En iyi büyülü yaratık kim? Sen öylesin! 125 00:07:07,677 --> 00:07:10,764 Sadece 20 dakika geride. Bunu telafi edeceğiz. Kolay. 126 00:07:39,959 --> 00:07:42,545 -İşiniz için teşekkür ederim. 127 00:07:47,926 --> 00:07:49,636 -Köftelerinizin tadını çıkarın! 128 00:07:50,095 --> 00:07:52,972 -Uh... ben sipariş vermedim herhangi bir köfte. 129 00:07:53,014 --> 00:07:55,725 -İşiniz için teşekkür ederiz! 130 00:07:56,267 --> 00:07:58,978 Başardık Mini-Morty. Sen çok iyi bir kızdın... 131 00:07:59,020 --> 00:08:00,980 Mini Morty mi? 132 00:08:03,108 --> 00:08:04,901 Üzgünüm, sen... bunu yemek istiyorum. 133 00:08:04,943 --> 00:08:07,445 Yemeğimizin kötü olduğundan değil... Harika. Bu... 134 00:08:07,487 --> 00:08:10,532 Bir sonraki siparişiniz evde. için teşekkürler anlayış. Güle güle! 135 00:08:13,660 --> 00:08:17,706 -Hızlı refleksler. Ortalamanın üstünde zeka. 136 00:08:17,747 --> 00:08:19,165 Şakalardan hoşlanıyor. 137 00:08:19,207 --> 00:08:23,169 Güçlü arka ayaklar ve güçlü ön bacaklar. 138 00:08:23,211 --> 00:08:27,507 Ve... girin. Hmm? 139 00:08:27,549 --> 00:08:30,010 Sistem bana bunu söylüyor Morty ve Mini Morty 140 00:08:30,051 --> 00:08:32,262 ya büyük su samuru ya da minik ayılar! 141 00:08:32,303 --> 00:08:35,640 -Ooh, orta boy su samuru ayılar! 142 00:08:36,850 --> 00:08:39,978 - Evet, ihtiyacın olacak yüksek kaliteli bir dolaşık açıcı 143 00:08:40,020 --> 00:08:42,605 ve belki bazı uzantılar o parça koptuğunda. 144 00:08:42,647 --> 00:08:45,900 -İyi misin? Görünüşe göre... iyi değilsin. 145 00:08:45,942 --> 00:08:50,572 - Gezimizde Mini-Morty saklambaç oynamak istedim 146 00:08:50,613 --> 00:08:52,282 Paket servis siparişlerinde! 147 00:08:52,323 --> 00:08:54,617 Sonra doldurulmuş bir panda çaldı bir çocuktan. 148 00:08:54,659 --> 00:08:57,996 Oh, ve kullanmak zorundaydı banyo. Beş kez. Sırt çantamda! 149 00:08:58,038 --> 00:09:01,458 Belki onun durumu daha iyidir bir süreliğine aynı yerde olmak. 150 00:09:03,835 --> 00:09:06,755 İşte başlıyoruz! Güzel ve kontrollü. 151 00:09:12,510 --> 00:09:14,012 : Evet, ne oldu? 152 00:09:14,054 --> 00:09:16,473 Teslimat yaptığınız her müşteri şikayet etmek için aradı. 153 00:09:16,514 --> 00:09:18,892 -Sipariş vermeyen insanlar bile bizden şikayetçiyiz! 154 00:09:18,933 --> 00:09:20,226 -Özür dilerim anne. Ben sadece... 155 00:09:20,268 --> 00:09:22,645 Geç kaldın lahana koşusu için! 156 00:09:22,687 --> 00:09:24,981 Ah, en iyilerini biliyorsun önce git. 157 00:09:25,023 --> 00:09:28,026 -Evet Nai Nai. Ben... Yoldayım. 158 00:09:30,403 --> 00:09:32,405 Şimdi değil, Everest. İşe geri dönmem gerekiyor. 159 00:09:34,783 --> 00:09:36,159 Benimle gitmek istediğini biliyorum. 160 00:09:36,201 --> 00:09:38,703 ama bunu yapmak zorundasın şimdilik burada kal. 161 00:09:38,745 --> 00:09:39,996 - Her şey düzelecek. 162 00:09:40,038 --> 00:09:41,289 Bak, sende var bebek sana arkadaşlık edecek. 163 00:09:41,331 --> 00:09:44,125 Uyku partisi gibi olacak ama uyumak yok. 164 00:09:44,167 --> 00:09:46,878 Veya bebek bakıcılığı yapmak ama bebeğin üstüne oturmak yok. 165 00:09:46,920 --> 00:09:49,172 Yani, biliyorsun, şunu yap. 166 00:09:49,214 --> 00:09:51,466 Üzgünüm-- gerçekten ayrılmamız gerekiyor. Üzgünüm. 167 00:10:07,273 --> 00:10:09,317 Tamam. 168 00:10:09,359 --> 00:10:12,153 20 sandığı taşımak üç dakika Orkestradan önce. 169 00:10:12,195 --> 00:10:15,156 Lahana tanrıları, lütfen izin verin Nai Nai'nin suçluluğu hayal kırıklığı 170 00:10:15,198 --> 00:10:17,867 bana güç ver yolculuğuma devam ederken. 171 00:10:17,909 --> 00:10:19,828 Ne... 172 00:10:22,914 --> 00:10:24,791 -Everest mi? 173 00:10:24,833 --> 00:10:26,751 Burada ne yapıyorsun? 174 00:10:28,712 --> 00:10:31,256 Sen... kaçtın... kaçtın mı? 175 00:10:31,297 --> 00:10:34,259 - Kaçtın mı Everest? 176 00:10:34,300 --> 00:10:36,636 Tamam, anladım. Sen kaçtın Mini-Morty yüzünden. 177 00:10:36,678 --> 00:10:38,722 Everest, paylaşmayı öğrenmelisin. 178 00:10:41,599 --> 00:10:43,101 -Nefret? 179 00:10:43,143 --> 00:10:45,895 Cidden? Bebekten nefret ediyorsun ve asla geri dönmeyecek misin? 180 00:10:47,105 --> 00:10:48,732 Everest, konuşabiliriz bu konuyu daha sonra konuşacağız. 181 00:10:48,773 --> 00:10:50,025 Şu anda, seni buradan çıkarmalıyız. 182 00:10:50,066 --> 00:10:52,777 Yi, sordun mu? üst düzey bir indirim için mi? 183 00:10:52,819 --> 00:10:55,071 -Artık gitmeliyiz! 184 00:10:55,113 --> 00:10:56,865 İzin versen iyi olur makbuzu görün. 185 00:10:56,906 --> 00:10:58,074 -D-- Buraya gelme. Nai Nai. 186 00:10:58,116 --> 00:10:59,993 Hayır, hayır. Orada neler oluyor? 187 00:11:00,035 --> 00:11:02,579 - Vay! Kasalardan biri kırıldı 188 00:11:02,620 --> 00:11:04,706 ve lahanalar her yere gidiyorlar. 189 00:11:04,748 --> 00:11:07,459 Sadece... bir sürü lahana. 190 00:11:07,500 --> 00:11:09,919 Sadece dışarıda kal, Nai Nai. Sadece kendini koru. 191 00:11:09,961 --> 00:11:12,088 Hayır, hayır. Lahanayı koruyun! 192 00:11:12,130 --> 00:11:15,425 Hasar görürlerse, lahana adam zarar görür. 193 00:11:15,467 --> 00:11:16,760 Kılıcım nerede? 194 00:11:16,801 --> 00:11:18,595 -Görülemezsin. 195 00:11:18,636 --> 00:11:20,764 Geri dönüyorsun hemen kaleye! 196 00:11:25,602 --> 00:11:26,728 Ah. 197 00:11:26,770 --> 00:11:30,148 -Geciktim! 198 00:11:37,280 --> 00:11:41,242 Pratik için bu kadar bugün. Harika iş çıkardınız millet. 199 00:11:41,785 --> 00:11:44,204 -Ama-- Ama buraya yeni geldim. 200 00:11:59,678 --> 00:12:01,221 -Eğer istersen çok meşgulsün 201 00:12:01,262 --> 00:12:03,139 yardım etmek buralarda, sorun değil. 202 00:12:03,181 --> 00:12:05,600 -İyiyim, sadece bir saniyeye ihtiyacım var. 203 00:12:05,642 --> 00:12:07,686 -Bana söyleyebilirsin. Anlayacağım. 204 00:12:08,186 --> 00:12:10,397 Ve elimden gelenin en iyisini yapacağım Nai Nai'nin anlamasına yardımcı olmak için. 205 00:12:10,438 --> 00:12:12,941 -Biliyorum. Ben... ben iyiyim, gerçekten. Teşekkürler. 206 00:12:12,982 --> 00:12:14,818 başka bir şey var mı yapmama ihtiyacın var mı? 207 00:12:14,859 --> 00:12:17,153 -Biliyor musun? 208 00:12:17,195 --> 00:12:20,365 Yapabileceğimi düşünürdüm herkes için de her şey. 209 00:12:21,157 --> 00:12:22,867 eğer düşündüm ki Ben yardım etmedim 210 00:12:22,909 --> 00:12:25,286 her şey olurdu alevler içinde yüksel. 211 00:12:25,328 --> 00:12:26,329 -Öyle mi? 212 00:12:26,371 --> 00:12:28,707 -Evet ama hasar kozmetikti. 213 00:12:28,748 --> 00:12:30,000 Sigorta bunu karşıladı. 214 00:12:30,792 --> 00:12:32,877 -Peki nasıl yaptın her şeyi halletmek mi? 215 00:12:32,919 --> 00:12:34,713 Özellikle ne zaman Ben bir bebektim. 216 00:12:34,754 --> 00:12:36,381 -İçeri girmene izin vereceğim küçük bir sır: 217 00:12:36,423 --> 00:12:40,260 Bebek uyuduğunda siz de uyursunuz. ve bebek yediğinde yiyin. 218 00:12:40,301 --> 00:12:44,389 Gerçekten iyi olduğunda, her ikisini deaynı anda yapabilir. 219 00:12:57,235 --> 00:12:59,112 -Neler oluyor? Ne oldu? 220 00:12:59,154 --> 00:13:01,322 -Ağlamaya başladı... bir saat önce 221 00:13:01,364 --> 00:13:03,408 -ve durmadı. -Bir saat önce mi? 222 00:13:03,450 --> 00:13:06,036 -Her şeyi denedik. Onu besledik, geğirdik... 223 00:13:06,077 --> 00:13:07,579 -Ve evet Everest'e sorduk 224 00:13:07,620 --> 00:13:09,497 eğer köprü kurmaya yardım edebilseydi iletişim boşluğu 225 00:13:09,539 --> 00:13:10,540 yaratıkla insan arasında, 226 00:13:10,582 --> 00:13:12,375 ama çok meşgul olduğunu söyledi. 227 00:13:15,086 --> 00:13:19,341 Bebek insanları araştırdık, yavru amfibiler, yavru memeliler-- 228 00:13:19,382 --> 00:13:22,218 -Bebek maması. Sıvı jambon satın alabilirsiniz! 229 00:13:22,260 --> 00:13:24,304 -Sadece bilmiyorum başka ne isteyebilir ki! 230 00:13:24,346 --> 00:13:25,889 İşte, belki yapabilirsin çöz. 231 00:13:25,930 --> 00:13:28,558 -Şşşt. Sorun değil. 232 00:13:28,600 --> 00:13:31,311 Sen iyisin. Sen iyisin. 233 00:13:31,353 --> 00:13:34,522 Lütfen Mini-Morty. bana yardım et. 234 00:13:56,961 --> 00:13:58,588 İşte buyurun. 235 00:14:01,633 --> 00:14:04,260 Bebek uyuduğunda siz de uyursunuz. 236 00:14:05,804 --> 00:14:08,848 : Merhaba. Bebek nerede? 237 00:14:09,808 --> 00:14:13,353 -Uh-- Az önce buradaydı. Yemin ederim, o sadece... 238 00:14:13,395 --> 00:14:16,481 Ben-- Sadece bir saniyeydi. Ben-- O gitti! 239 00:14:17,357 --> 00:14:19,275 bana bunu düşündüren ne İşi halledebilirdim 240 00:14:19,317 --> 00:14:21,569 keman, lahana, ve bir bebek mi? 241 00:14:21,611 --> 00:14:25,115 Artık benim yüzümden Mini-Morty kayıp insanlarla dolu bir şehir! 242 00:14:25,156 --> 00:14:26,408 Ya eğer Birisi onu görüyor mu? 243 00:14:26,449 --> 00:14:28,243 Ve sonra arar hayvan kontrolü? 244 00:14:28,284 --> 00:14:31,287 Daha sonra bir kafese konulur Kaplumbağalarla mı? 245 00:14:31,329 --> 00:14:32,997 Onlara güvenmiyorum. Onlara güvenmiyorum. 246 00:14:33,039 --> 00:14:35,709 -Çok yavaş hareket ediyorlar ama çok hızlı kop. -Yi, Yi! Spiral çiziyorsun. 247 00:14:35,750 --> 00:14:37,252 Tamam, bunu çözeceğiz. 248 00:14:37,293 --> 00:14:39,421 Sonlu bir sayı var bebeğin olabileceği yerler. 249 00:14:39,462 --> 00:14:42,507 -Ve en keskini bende çocuksu içgüdüler. 250 00:14:42,549 --> 00:14:44,509 Hiçbir bebek beni geçemez. 251 00:14:45,093 --> 00:14:46,636 Keşke biraz sıvı jambonum olsaydı. 252 00:14:46,678 --> 00:14:49,180 -Ah, bir dakika düşün her şeyi yapabilirsin, 253 00:14:49,222 --> 00:14:51,099 ve sonra bir sonraki sefer kaybedersin 254 00:14:51,141 --> 00:14:54,477 bütün bir yaşam, nefes alan yaratık. 255 00:14:54,519 --> 00:14:56,563 Ah. Ahh. 256 00:15:01,067 --> 00:15:02,652 Teşekkürler. gerçekten üzgünüm 257 00:15:02,694 --> 00:15:06,031 alamadık bugün takılmak istediğin gibi. 258 00:15:06,072 --> 00:15:08,825 Mini-Morty'ye ihtiyaç vardı çok fazladikkat. 259 00:15:08,867 --> 00:15:12,287 Ve... sanırım bunu bile yapamadım bunu doğru yap, öyle mi? 260 00:15:15,373 --> 00:15:20,003 -Mini-Morty'ye soda döktün ve bu onu hiper yaptı, 261 00:15:20,045 --> 00:15:21,296 bu yüzden eğlence parkına koştu 262 00:15:21,338 --> 00:15:23,256 ve eğlence evinde kaldım saatlerce 263 00:15:23,298 --> 00:15:25,091 çünkü görmeyi seviyor kendisi süper uzun 264 00:15:25,133 --> 00:15:26,509 basketbolcu gibi mi? 265 00:15:26,551 --> 00:15:28,303 -Nasıl çıktı bu beyninden mi? 266 00:15:32,557 --> 00:15:35,435 -Onu korudun Morty'nin tükürüğü ve dönüştü görünmez mi? 267 00:15:39,731 --> 00:15:41,066 Çünkü görmek istemedin 268 00:15:41,107 --> 00:15:43,693 o artık buralarda. Everest! 269 00:15:47,572 --> 00:15:50,367 -Bebek burada bir yerde mi? 270 00:15:52,202 --> 00:15:54,454 HEPSİ: Mini Morty! 271 00:15:54,954 --> 00:15:57,582 Mini Morty! 272 00:15:58,291 --> 00:16:01,169 -HAYIR. Hayır, o kesinlikle burada değil. 273 00:16:08,093 --> 00:16:09,177 Ah! 274 00:16:11,721 --> 00:16:15,058 -Onu geri alacağız. Ve bu zaman, seni görmezden gelmeyeceğim. 275 00:16:15,100 --> 00:16:18,144 -Sen benim bir numaramsın. 276 00:16:18,186 --> 00:16:20,355 Peng, ben-- inanamıyorum Şunu söyleyeceğim, 277 00:16:20,397 --> 00:16:22,232 ama kullanabilir misin çocuksu içgüdülerin 278 00:16:22,273 --> 00:16:24,984 bizi yönlendirmek için potansiyel bebek yerleri? 279 00:16:25,026 --> 00:16:27,112 -Becerilerimi ortaya koyma zamanı teste! 280 00:16:27,153 --> 00:16:28,446 -Ve gözlüklerimle tarayabilirim. 281 00:16:28,488 --> 00:16:30,156 -Everest, ona yardım edebilir misin? bir bulutla mı? 282 00:16:30,198 --> 00:16:31,908 Ona kuş bakışı bir görünüm ver şehrin? 283 00:16:34,536 --> 00:16:36,788 O halde Mini-Morty'mizi bulalım. 284 00:16:40,250 --> 00:16:42,836 -Peng, bana nereye gideceğimi söyle. ve ben oradayım. 285 00:16:42,877 --> 00:16:45,005 -Eğer bebek olsaydım görünmez hale geldi, 286 00:16:45,046 --> 00:16:48,008 bir yere giderdim çokyiyecekle. Ve kir. 287 00:16:48,049 --> 00:16:50,010 Ve gizli hazineler başka kimsenin takdir etmediği. 288 00:16:50,051 --> 00:16:53,346 -Tamam, bir yerlerde yiyecekle, kirle, çöple... 289 00:16:53,388 --> 00:16:54,764 Çöp! İşte bu! 290 00:16:54,806 --> 00:16:56,224 : Yumurta kartonları gibi! 291 00:16:56,266 --> 00:16:58,435 Ne yapabileceğimi biliyor musun iyi bir yumurta kartonuyla mı? 292 00:16:58,476 --> 00:17:00,395 Böyle bir şey yok çöp olarak 293 00:17:00,437 --> 00:17:02,772 sadece hazineler hayal gücü. 294 00:17:08,361 --> 00:17:10,488 - Henüz bebekten bir iz yok. 295 00:17:16,494 --> 00:17:18,246 Ah, işte! Ben... Bir okuma alıyorum! 296 00:17:29,049 --> 00:17:30,884 Çöp konteynırının arkasında. 297 00:17:30,925 --> 00:17:34,304 Sakin ol Mini-Morty. Biz sadece seni eve götürmeye çalışıyorum. 298 00:17:35,680 --> 00:17:36,931 Bu nedir? 299 00:17:37,640 --> 00:17:38,892 Erimiş cilt mi? 300 00:17:41,686 --> 00:17:43,563 Görünmez erimiş cilt mi? 301 00:17:43,605 --> 00:17:45,231 -Merhaba millet. bebek büyüyor. 302 00:17:45,273 --> 00:17:47,108 Sadece eridi ve buradan çok uzakta olmamalı. 303 00:17:47,150 --> 00:17:48,902 : Mükemmel, hemen geleceğim. 304 00:17:48,943 --> 00:17:50,737 Onaylanmayı bekliyorum Peng'den. 305 00:17:50,779 --> 00:17:52,197 Peng, orada mısın? 306 00:17:52,238 --> 00:17:54,574 PENG : Arkadaşlar, sanırım onu buldum! 307 00:17:54,616 --> 00:17:56,618 Hayır, bekle. Bu bir lahana. 308 00:17:59,621 --> 00:18:00,914 -Her yere baktın mı? 309 00:18:00,955 --> 00:18:03,166 Kutuların altında mı? Çöp konteynırında mı? 310 00:18:03,208 --> 00:18:05,168 -Evet. Evet. Her yerde. 311 00:18:11,049 --> 00:18:12,842 Haydi, Yi! 312 00:18:12,884 --> 00:18:14,761 Çöpe atlamıyorum! Bunu biliyorsun! 313 00:18:14,803 --> 00:18:16,221 Bunlar benim en iyi pantolonlarım! 314 00:18:16,262 --> 00:18:18,515 -Ah, içeri gir Jin! - Senoraya gir! 315 00:18:18,556 --> 00:18:20,266 -Ben zaten üstlendim bugün çok fazla. 316 00:18:20,308 --> 00:18:21,810 -Ah! İyi! 317 00:18:31,236 --> 00:18:32,153 -Ha? 318 00:18:33,029 --> 00:18:35,073 -Durun, onu görüyorum! -Ah, çok şükür! 319 00:18:35,115 --> 00:18:36,199 -Everest! 320 00:18:43,832 --> 00:18:45,250 Everest, takip etmeye devam et. 321 00:18:45,291 --> 00:18:48,294 -HAYIR! Beklemek. Onun zihniyeti var oyunbaz bir çocuğun portresi. 322 00:18:48,336 --> 00:18:50,714 Eğer onu kovalamaya devam edersek, koşmaya devam edecek. 323 00:18:50,755 --> 00:18:54,634 -Mini-Morty, lütfen dur koşuyor. Yardım etmeye çalışıyoruz! 324 00:19:00,598 --> 00:19:02,809 Hayır. Hayır, hayır, hayır. Kal, kal, kal. Ah. 325 00:19:03,101 --> 00:19:04,811 Tamam, peki sen bir plan yap. 326 00:19:04,853 --> 00:19:07,480 -Hepsini tarttıktan sonra yapacağım potansiyel sonuçlar. 327 00:19:07,522 --> 00:19:08,732 -Bunun için zamanımız yok. 328 00:19:08,773 --> 00:19:10,483 : Merhaba Mini-Morty! 329 00:19:10,525 --> 00:19:12,402 Küçük bire-bir görüşmeye var mısın? 330 00:19:12,444 --> 00:19:14,279 Eminim beni yakalayamazsın. 331 00:19:21,494 --> 00:19:23,705 -İyi düşündün, Peng! 332 00:19:27,459 --> 00:19:29,127 Gerçekten Morty'yi bulmamız lazım. 333 00:19:31,046 --> 00:19:33,882 -Araştırmamız bizi ele geçiriyordu bir yaşam alanının coğrafi konumunu belirlemeye daha yakın 334 00:19:33,923 --> 00:19:35,592 Morty'nin yaşayabileceği yer. 335 00:19:35,633 --> 00:19:37,886 Sadece eksiktik birkaç önemli parça. 336 00:19:37,927 --> 00:19:40,263 Ama artık biliyorum bebeğin tüy dökmesi, 337 00:19:40,305 --> 00:19:42,599 sonuca varabiliriz onun kısmen sürüngen olduğunu. 338 00:19:42,640 --> 00:19:44,184 O halde Morty yaşamalı bir ortamda 339 00:19:44,225 --> 00:19:46,686 ev sahipliği yapan soğukkanlı yaratıklar. 340 00:19:46,728 --> 00:19:48,146 Sanırım daraltabilirim 341 00:19:48,188 --> 00:19:50,023 birkaç yere sadece buna dayanarak. 342 00:19:50,065 --> 00:19:53,401 -Ah! Onu bulduğumda o terliğime çok yapıştım. 343 00:19:53,443 --> 00:19:56,988 Belki bulanık bir yerdir ve... hafif nemli. 344 00:19:57,030 --> 00:19:59,866 -Ve karanlık ve pis kokulu ve ayak parmağı peyniriyle mi doldurulmuş? 345 00:19:59,908 --> 00:20:01,284 -Ayak peynirim yok. 346 00:20:01,326 --> 00:20:02,077 -Nemli... 347 00:20:02,118 --> 00:20:03,828 Sanırım anladım! 348 00:20:14,297 --> 00:20:15,882 -Ne yapıyorsun Everest? 349 00:20:15,924 --> 00:20:18,259 Biraz eğlenmek bebeğinle mi? 350 00:20:20,178 --> 00:20:23,348 Sanırım hepimiz özleyeceğiz Mini-Morty buralarda. 351 00:20:33,149 --> 00:20:34,192 Hoşça kal anne. 352 00:20:37,612 --> 00:20:38,947 Merhaba anne. 353 00:20:41,074 --> 00:20:43,284 Beni büyüttüğün için teşekkürler. 354 00:20:43,785 --> 00:20:45,245 Kolay olmadığını biliyorum. 355 00:20:45,286 --> 00:20:46,621 -Elbette! 356 00:20:46,663 --> 00:20:48,039 -Ama neden sen... 357 00:20:48,081 --> 00:20:50,917 -Neden 20 sandık var dışarıda lahana var mı? 358 00:20:50,959 --> 00:20:54,796 20 tura istedim 20 sandık! değil 359 00:20:54,838 --> 00:20:57,424 Soydun mu? lahana adam? 360 00:20:57,465 --> 00:21:00,343 - Evet, sayarsan çalmak kadar iyi bir anlaşma. 361 00:21:00,385 --> 00:21:04,139 Lahanacı bana verdi küçük bir indirim, yani... 362 00:21:04,431 --> 00:21:05,515 Güle güle! 363 00:21:06,599 --> 00:21:08,351 -Ne tuhaf. 364 00:21:16,192 --> 00:21:17,360 : Morty! 365 00:21:34,336 --> 00:21:36,171 -Ah! 366 00:21:36,212 --> 00:21:38,298 -Yani muhtemelen, kesinlikle, 367 00:21:38,340 --> 00:21:40,467 üstlenmemeliydi bugün bu kadar. 368 00:21:40,508 --> 00:21:42,719 -Serin. Elimizden gelenin en iyisini yapmadığımızı biliyorum 369 00:21:42,761 --> 00:21:45,305 Mini-Morty ile, ama sana yardım etmek istiyoruz 370 00:21:45,347 --> 00:21:47,599 özellikle yaratıklar dahiller. 371 00:21:47,640 --> 00:21:49,100 - Evet, bize güvenebilirsin. 372 00:21:49,142 --> 00:21:52,479 Ve söz veriyorum, Artık yeni doğanlar üzerinde deney yapılmayacak. 373 00:21:52,520 --> 00:21:54,898 -Ve artık yok şeyleri çatıdan fırlatmak. 374 00:21:54,939 --> 00:21:56,816 Veya bebekleri peynirli solucanlarla beslemek. 375 00:21:56,858 --> 00:21:59,277 Veya onları yıkamak araba şampuanı ile. 376 00:21:59,319 --> 00:22:00,153 -Şimdi ne yaptın? 377 00:22:00,195 --> 00:22:02,072 -Ona hoş, mumsu bir parlaklık kazandırdı! 378 00:22:12,874 --> 00:22:14,292 -Biz hallederiz. 379 00:22:14,334 --> 00:22:18,004 -Rahatlamak. Ya da annemin söylediği gibi, "Peng, bana biraz zaman ayır 380 00:22:18,046 --> 00:22:19,881 çünkü biraz zamana ihtiyacım var." 381 00:22:19,923 --> 00:22:23,134 -Biliyor musun? Sanırım yapacağım. 382 00:22:27,847 --> 00:22:29,891 Hah. Ah! 383 00:22:33,895 --> 00:22:35,355 : Peng Amca burada!