1
00:00:48,882 --> 00:00:51,676
-Evet sanırım
orası artık temiz.

2
00:00:51,718 --> 00:00:53,803
-Ah, özür dilerim, düşünüyordum.

3
00:00:53,845 --> 00:00:55,138
-Yorucu, değil mi?

4
00:00:55,180 --> 00:00:57,640
Bu yüzden
Artık düşünmüyorum.

5
00:00:57,682 --> 00:01:00,060
-Son birkaç gün
oldukça şaşırtıcıydı.

6
00:01:00,101 --> 00:01:01,895
-Fèng huáng'a yardım etmek
ve Kanalizasyon Koi.

7
00:01:01,936 --> 00:01:04,272
-Epik!
-Evet! Ama aynı zamanda hayır.

8
00:01:04,314 --> 00:01:06,733
Yani,
bazı yakın görüşmelerde bulunduk.

9
00:01:06,775 --> 00:01:08,234
Benim ve Everest'in
büyü durdurulamaz

10
00:01:08,276 --> 00:01:10,987
ama aynı zamanda
çok durdurulabilir, biliyor musun?

11
00:01:11,029 --> 00:01:12,572
Çünkü bu konuda ustalaşamadık.

12
00:01:12,614 --> 00:01:15,158
Öğrenmemiz gerekiyor
nasıl kontrol edilir,

13
00:01:15,200 --> 00:01:18,370
ona emir vermek, onu keskinleştirmek.

14
00:01:18,411 --> 00:01:22,165
-Oh-hoo, bilmiyordum
Shaolin'in sopa dövüşünü biliyordum!

15
00:01:23,166 --> 00:01:25,085
-Şimdiye kadar biliyoruz
Yaratıkları çağırabilirim

16
00:01:25,126 --> 00:01:26,920
ve Everest
doğayı çağırabilir.

17
00:01:26,961 --> 00:01:28,213
Kanalizasyona düştüğümüzde

18
00:01:28,254 --> 00:01:30,215
ve Everest
suyu kabarttı,

19
00:01:30,256 --> 00:01:32,967
Neredeyse bir bakıma...
yönlendirdi.

20
00:01:33,009 --> 00:01:34,552
-Sen bunu yapmayana kadar.

21
00:01:34,594 --> 00:01:37,597
-Kesinlikle.
Ama yaptım... bir anlığına.

22
00:01:37,639 --> 00:01:40,100
Yani ben-- düşünüyorum
sadece çözmemiz gerekiyor

23
00:01:40,141 --> 00:01:41,768
doğayı nasıl daha iyi yönlendirebilirim.

24
00:01:41,810 --> 00:01:45,105
-Sanırım sizin ihtiyacınız olan şey
daha fazla pratik yaparsam yardımcı olabilirim.

25
00:01:45,146 --> 00:01:46,439
Yani, hadi, bana bak.

26
00:01:46,481 --> 00:01:48,024
Bu olmadı
sadece bir gecede oldu.

27
00:01:48,066 --> 00:01:51,403
-Pratik mükemmelleştirir,
haklı mıyım?
- Tamamen hayal ürünü.

28
00:01:51,444 --> 00:01:54,197
-Basket koçum dedi ki
pratik gelişme sağlar,

29
00:01:54,239 --> 00:01:55,615
mükemmellik değil.

30
00:01:55,657 --> 00:01:58,451
Ama sonra şöyle dedi: "Az önce aldın
ne zaman duracağını bilmek."

31
00:01:58,493 --> 00:02:01,996
Ve pratik yapmamam gerektiğini
artık sokak-oops'um.

32
00:02:02,038 --> 00:02:05,750
Çünkü...
Bu konuda zaten mükemmel olmalıyım!

33
00:02:08,294 --> 00:02:09,796
-Nai Nai! <i>Zao...</i>

34
00:02:09,838 --> 00:02:11,464
-Şşşt.

35
00:02:11,506 --> 00:02:13,299
-Ne yapıyoruz?

36
00:02:13,341 --> 00:02:15,844
Korkmalı mıyım?
Korktuğumu hissediyorum.

37
00:02:15,885 --> 00:02:20,181
-Bay. akciğer,
ünlü şekerci
caddenin aşağısında, kapalı dükkan.

38
00:02:20,223 --> 00:02:22,475
-Ne? Bu çok korkutucu!

39
00:02:22,517 --> 00:02:24,769
Şekerlenmiş meyve çubukları
benim çocukluğumdu!

40
00:02:24,811 --> 00:02:27,480
Bunun anlamı
çocukluğum bitti.

41
00:02:27,522 --> 00:02:29,566
Bunun anlamı
Artık çocuk değilim.

42
00:02:29,607 --> 00:02:31,943
Bu da şu anlama geliyor:
Yetişkin gibi yemek yiyin!

43
00:02:31,985 --> 00:02:35,822
-Şşş. için zamanımız yok
orta-orta yaş kriziniz.

44
00:02:35,864 --> 00:02:38,616
-Peki... neden saklanıyoruz?

45
00:02:38,658 --> 00:02:41,536
-Şimdi Bay Lung
resmin dışında,

46
00:02:41,578 --> 00:02:43,830
bir delik var
şeker pazarında,

47
00:02:43,872 --> 00:02:45,749
ve o boşluğu doldurmak istiyorum!

48
00:02:45,790 --> 00:02:49,836
Ama Bayan Chen de öyle
caddenin karşısından.

49
00:02:49,878 --> 00:02:52,422
Pazara kadar onu yenmem lazım!

50
00:02:57,052 --> 00:02:58,636
-Vay be Nai Nai.

51
00:02:58,678 --> 00:03:01,473
yapabileceğini bilmiyordum
böyle yuvarlan!
Süper çeviksin.

52
00:03:01,514 --> 00:03:05,393
-Tai Chi, limonlu sıcak su,
ve kazanma arzusu.

53
00:03:05,935 --> 00:03:06,936
-Not edildi.

54
00:03:08,646 --> 00:03:11,399
Bay Lung'un
Muhteşem Şekerlenmiş Meyve Hediye Kutusu?

55
00:03:11,441 --> 00:03:13,526
-Çocukluğum ölmedi.

56
00:03:13,568 --> 00:03:16,529
-Bunlar yemek için değil!
Bunlar araştırma için!

57
00:03:16,571 --> 00:03:19,949
Üç farklı denedim
yeniden yaratılacak tarifler
şekerlenmiş meyve,

58
00:03:19,991 --> 00:03:21,368
ama hepsi başarısız oldu.

59
00:03:21,409 --> 00:03:23,870
sır
şeker renkli tozdur.

60
00:03:23,912 --> 00:03:26,498
çözemedim
bu ne... <i>henüz!</i>

61
00:03:26,539 --> 00:03:29,376
Ama Bayan Chen'den önce yapacağım.

62
00:03:29,417 --> 00:03:32,379
-Yapmalısın.
Tüm çocuklar için!

63
00:03:32,420 --> 00:03:36,383
-Olay şu ki, her yaptığımda
yeni bir şeker partisi,

64
00:03:36,424 --> 00:03:38,510
ertesi gün gittiler!

65
00:03:38,551 --> 00:03:40,762
Ve Bayan Chen'i tanıyorum
onları çalıyor

66
00:03:40,804 --> 00:03:44,182
onları satmamı engellemek için
ondan önce!

67
00:03:44,224 --> 00:03:46,351
Sadece kanıta ihtiyacım var.

68
00:03:48,395 --> 00:03:50,772
-Herkes ne yapıyor?

69
00:03:50,814 --> 00:03:52,023
-Bayan Chen'i gözetlemek.

70
00:03:52,065 --> 00:03:53,858
-Bayan Chen hakkında konuşuyoruz
çevik bir limon olmak.

71
00:03:53,900 --> 00:03:55,568
- <i>Aiya,</i>Anne.

72
00:03:55,610 --> 00:03:59,197
sana hala inanamıyorum
Bayan Chen'i düşünüyorum
tatlılarını çalıyor.

73
00:03:59,239 --> 00:04:00,907
oldukça eminim
daha basit bir açıklaması var.

74
00:04:00,949 --> 00:04:02,117
Fareler gibi.

75
00:04:02,158 --> 00:04:04,577
-Ah, bu daha kolay değil.
Daha iğrenç.

76
00:04:04,619 --> 00:04:06,746
-Bence hemen gitmeliyiz
bir güvenlik kamerası

77
00:04:06,788 --> 00:04:08,164
böylece neler olduğunu görebiliriz.

78
00:04:08,206 --> 00:04:11,292
-Zaten var
bir güvenlik kamerası.

79
00:04:11,334 --> 00:04:14,254
-Bir kameradan bahsediyorum
bu aslında işe yarıyor.

80
00:04:14,295 --> 00:04:16,256
-Kameram çalışıyor!

81
00:04:16,297 --> 00:04:17,674
Sen koyarsın, insanlar gelir,
onu görüyorlar,

82
00:04:17,716 --> 00:04:19,259
onlar düşünüyor
birisi izliyor,

83
00:04:19,300 --> 00:04:21,386
yani komik bir iş yok!

84
00:04:21,428 --> 00:04:25,765
Bayan Chen hariç, o
komik işlerle ilgili her şey.

85
00:04:25,807 --> 00:04:27,142
Bu komik bile değil!

86
00:04:27,183 --> 00:04:28,893
- Demek istediğim bu!

87
00:04:28,935 --> 00:04:32,480
Bu şekilde Bayan Chen'i yakalayabiliriz.
ve onun <i>komik</i> işi.

88
00:04:32,522 --> 00:04:35,734
-Bunu bilmek için kameraya ihtiyacım yok
Bayan Chen.

89
00:04:35,775 --> 00:04:37,986
ama yukarıda değilim
yanıldığını kanıtlamak,

90
00:04:38,028 --> 00:04:42,282
öyleyse devam et ve al
"açılan" süslü kamera.

91
00:04:42,323 --> 00:04:43,450
-Artık kalkabilir miyiz?

92
00:04:43,491 --> 00:04:45,910
-Burada oldukça rahatım.

93
00:04:57,339 --> 00:04:59,007
Antrenmana hazırız!

94
00:05:01,176 --> 00:05:03,636
Peki... bunu nasıl yapacağız?

95
00:05:03,678 --> 00:05:05,555
-Peki, zamanlar
Yi'nin büyüsü en iyi sonucu verdi

96
00:05:05,597 --> 00:05:07,599
o ve Everest'in olduğu zamandı
tamamen senkronizeydi.

97
00:05:07,640 --> 00:05:09,184
Bir grubun müzik çalması gibi.

98
00:05:09,225 --> 00:05:11,144
Aynı sayfada olmaları gerekiyor
ve doğru kimyaya sahip olmak--

99
00:05:11,186 --> 00:05:15,148
-Vay be! O grupta olabilir miyim?
<i>Deli</i>cowbell-ist'teyim!

100
00:05:15,190 --> 00:05:17,484
-Yi'yi parçaladım
ve Everest'in antrenman seansı

101
00:05:17,525 --> 00:05:18,485
üç parçaya bölünür.

102
00:05:18,526 --> 00:05:20,111
senkronize olmak.

103
00:05:20,153 --> 00:05:21,738
Everest'in
doğa ile büyü.

104
00:05:21,780 --> 00:05:24,908
Ve üç: Yi'nin büyüsü
Everest'in büyüsünü yönetiyorum.

105
00:05:24,949 --> 00:05:26,242
-Harika! Haydi başlayalım.

106
00:05:26,284 --> 00:05:29,120
Tamam, Everest mırıldanabilir
suyun yükselmesi için

107
00:05:29,162 --> 00:05:30,246
ve onu bir dalgaya yönlendirebilirim.

108
00:05:30,288 --> 00:05:31,790
-Ama ilk önce,

109
00:05:31,831 --> 00:05:34,125
bir numarayla başlamak gibi:
senkronize olmak.

110
00:05:34,167 --> 00:05:36,002
-Ah, doğru. Anladım.

111
00:05:36,044 --> 00:05:40,173
-Üç Mart.
Yi ve Everest'in sihir çalışması.

112
00:05:40,215 --> 00:05:42,676
Birinci oturum. Birini dene.

113
00:05:50,684 --> 00:05:52,143
-Aaah!

114
00:06:00,402 --> 00:06:02,112
Aaah!

115
00:06:02,153 --> 00:06:05,532
-Birinci denemeyi yapın:
tam ve toplam başarısızlık.

116
00:06:09,661 --> 00:06:14,541
-Aaah! Aaah! Aaah!
Aaah! Ah-aah! Aaah!

117
00:06:15,291 --> 00:06:16,543
Ah, ah!

118
00:06:16,584 --> 00:06:19,629
-İkinci denemeyi yapın:
Rüzgar nedeniyle başarısız oldu...

119
00:06:19,671 --> 00:06:21,715
ve Peng'e karşı tuhaf bir çekicilik.

120
00:06:38,273 --> 00:06:40,233
Hey, Yi... Yi!

121
00:06:40,275 --> 00:06:41,818
-Ah!
-Ah!

122
00:06:45,030 --> 00:06:49,743
- Üçüncü uygulama girişimi: başarısız oldu
çünkü... bilmiyorum
hatta artık biliyorum!

123
00:06:49,784 --> 00:06:52,120
Ama saç ve yüz... yerli yerinde!

124
00:06:52,162 --> 00:06:55,457
-Neden yapamıyoruz?
suyla bir şey yapar mısın?

125
00:06:55,498 --> 00:06:57,042
Yani bir şekilde rüzgar
içeri girmeye devam ediyor.

126
00:06:57,083 --> 00:06:59,627
-Ve bir çeşit var
benimle sığır eti.

127
00:06:59,669 --> 00:07:01,254
Neden benden nefret ediyorsun Rüzgar?

128
00:07:01,296 --> 00:07:02,255
Yi!

129
00:07:05,633 --> 00:07:08,219
Bana Bayan Chen'i göster
tatlılarımı çalıyorum.

130
00:07:08,261 --> 00:07:11,890
Nasıl yapılacağını çözemiyorum
bu "aç" kamerayı çalıştırın.

131
00:07:14,809 --> 00:07:18,063
AMAN TANRIM! Şaka yapıyorsun.

132
00:07:26,196 --> 00:07:27,906
Bu yüzden? Bayan Chen mi?

133
00:07:27,947 --> 00:07:33,828
-Oh, ah...aslında,
bir nedenden dolayı,
videoda aksaklık var.

134
00:07:33,870 --> 00:07:36,164
Bu yüzden onu almalıyım
düzeltmek için mağazaya gidin.

135
00:07:36,206 --> 00:07:40,835
Onu geri alabileceğim
sana, ımm...
yarın sabah.

136
00:07:40,877 --> 00:07:44,798
-Hah! Eski kameram
arıza yapmazdı.

137
00:07:44,839 --> 00:07:48,343
-Everest! Sen teksin
şekerlenmiş meyveyi mi alıyorsun?

138
00:07:50,178 --> 00:07:53,056
Kasede yakalandın
Nai Nai'nin ikramlarını gizlice kaçırıyorum!

139
00:07:55,975 --> 00:07:57,811
Nai Nai bilemez
Everest'le ilgili.

140
00:07:57,852 --> 00:08:00,939
Aslında izin veremeyiz
Everest'i bilen var mı?

141
00:08:00,980 --> 00:08:02,440
Ne yapıyoruz?

142
00:08:02,482 --> 00:08:04,025
-Bunu ona söyleyemez misin?
videoda fareleri gördün mü?

143
00:08:04,067 --> 00:08:06,319
-Evet ama yine de soracak
video kanıtı için.

144
00:08:06,361 --> 00:08:08,822
Yapmadığını biliyorsun
bırak işleri.

145
00:08:08,863 --> 00:08:12,534
Bir fikrim var.
Görüntüleri yeniden oluşturuyoruz.

146
00:08:12,575 --> 00:08:14,077
-Bunu nasıl yapacağız?

147
00:08:14,119 --> 00:08:17,539
-Kapandıktan sonra gizlice içeri giriyoruz, filme alıyoruz
içimizden biri ikramları alıyor,

148
00:08:17,580 --> 00:08:20,333
ve sonra Nai Nai'yi göster
Everest olmadığını.

149
00:08:20,375 --> 00:08:22,836
Peki... kim ister
Nai Nai'nin gazabı mı?

150
00:08:22,877 --> 00:08:24,963
-Ben değil.
Yaşamak istiyorum.

151
00:08:25,005 --> 00:08:27,966
-Onunla yaşıyorum, yani zaten
öfke sınırımda.

152
00:08:29,551 --> 00:08:31,011
-Tamam, yapacağım.

153
00:08:31,052 --> 00:08:34,764
Kendimi feda edeceğim ve oynayacağım
"Şekerlenmiş Meyve Hırsızı Bir."

154
00:08:34,806 --> 00:08:37,142
Bir şeyleri almakta harikayım
ve onları yemek.

155
00:08:37,183 --> 00:08:39,686
Ayrıca Nai Nai her zaman
zaten bir şey için bana kızgınsın,

156
00:08:39,728 --> 00:08:41,438
yani öyle olacak
diğer günler gibi.

157
00:08:41,479 --> 00:08:44,774
-Çünkü kamera beni seviyor
ve kamerayı seviyorum
Onu vuracağım.

158
00:08:44,816 --> 00:08:46,359
-Olmak zorundasın
Bunun için kamera arkasında.

159
00:08:46,401 --> 00:08:47,736
Öylece kendini vuramazsın.

160
00:08:47,777 --> 00:08:49,279
-Ah, haklısın!

161
00:08:49,320 --> 00:08:52,657
Daha sonra bir selfie dökümü yapacağım
bu yüzden yüzüm kıskanacak.

162
00:08:52,699 --> 00:08:55,285
-Harika! Ben yönlendireceğim.

163
00:08:59,247 --> 00:09:01,207
Ve... aksiyon!

164
00:09:15,347 --> 00:09:16,556
Kesmek!

165
00:09:16,598 --> 00:09:17,724
- Sanırım anladık.

166
00:09:17,766 --> 00:09:18,850
-Harika, bu bir paket.

167
00:09:18,892 --> 00:09:20,727
-"O aktör" olmaktan nefret ediyorum.

168
00:09:20,769 --> 00:09:23,521
ama öyle hissediyorum
Farklı bir şekilde deneyebilirim

169
00:09:23,563 --> 00:09:25,106
sana seçenekler sunmak için!

170
00:09:25,148 --> 00:09:27,192
-Sanırım yedin
tüm seçenekleriniz.

171
00:09:27,233 --> 00:09:29,611
Dışarı çıksak iyi olur
Nai Nai bizi yakalamadan önce.

172
00:09:38,286 --> 00:09:41,164
-Taahhüt ettiğimde taahhüt ederim.

173
00:09:41,206 --> 00:09:43,124
Çok tatlı!

174
00:09:44,000 --> 00:09:45,293
Ekstra tatlı!

175
00:10:40,765 --> 00:10:42,892
-Kimin için çalışıyorsun?
-Ah!

176
00:10:42,934 --> 00:10:45,228
Ben-bilmiyorum
neyden bahsediyorsun!

177
00:10:45,270 --> 00:10:46,229
Rüya mı görüyorum?

178
00:10:46,271 --> 00:10:49,315
-Keşke!
Bayan Chen sizi gönderdi mi?

179
00:10:49,357 --> 00:10:51,818
-Hayır, hayır. Sadece bendim.
Üzgünüm, Nai Nai...

180
00:10:51,860 --> 00:10:55,196
-Sana izin verilmiyor
bir daha buradayız!

181
00:10:55,238 --> 00:10:58,616
-Uh, <i>hiçbir zaman </i> dediğinde, öyle mi?
daha çok bir gün gibi ya da...

182
00:10:58,658 --> 00:10:59,868
-Neler oluyor?

183
00:10:59,909 --> 00:11:01,661
-Haine sor.

184
00:11:01,703 --> 00:11:03,580
-Esh, kendimi pek iyi hissetmiyorum.

185
00:11:03,621 --> 00:11:05,331
-Bu senin vicdan azabın!

186
00:11:05,373 --> 00:11:07,625
-Ya da miktar
aldığınız şeker miktarı.

187
00:11:07,667 --> 00:11:10,086
Hayır, hayır.
"En yakın zamanda şekerlenmiş meyve gelecek."

188
00:11:10,128 --> 00:11:12,172
Bu tek kelime bile değil
Bayan Chen.

189
00:11:12,213 --> 00:11:15,884
İşte bu! kullanacağım
gizli silahım.

190
00:11:17,344 --> 00:11:19,179
Ahşap kulak mantarı.

191
00:11:19,220 --> 00:11:22,432
- Tahta kulak mantarı mı? Öyle görünüyor
ölümcül bir gizli silah.

192
00:11:22,474 --> 00:11:26,436
- <i>Dui!</i>Birçok kişinin sırrı bu
lezzetli Çin yemekleri.

193
00:11:26,478 --> 00:11:29,356
Ve <i>belki</i>sadece belki...

194
00:11:29,397 --> 00:11:34,194
Bay Lung'un anahtarı bu
kopyalanması şaşırtıcı derecede zor
şekerler.

195
00:11:34,235 --> 00:11:36,946
Bahsetmiyorum bile,
tahta kulak nesnelerin hareket etmesini sağlar,

196
00:11:36,988 --> 00:11:38,782
eğer biliyorsan
ne demek istediğimi.

197
00:11:38,823 --> 00:11:41,993
-Bu kesinlikle savuşturur
İkramlarınızdan Peng.
Değil mi Peng?

198
00:11:43,328 --> 00:11:44,371
Peng mi?

199
00:11:49,084 --> 00:11:51,544
Peng! Neler oluyor?

200
00:11:51,586 --> 00:11:53,421
Everest'te ne oldu?

201
00:11:55,674 --> 00:11:57,967
Basketbolu damlatmayın
ve koş?

202
00:12:00,804 --> 00:12:03,973
-Hayır, basketbol yemiyoruz.
Everest. Üzgünüm.

203
00:12:09,562 --> 00:12:11,439
-Hey! Buraya geri dön, Peng!

204
00:12:12,649 --> 00:12:13,817
-Peng!

205
00:12:13,858 --> 00:12:14,984
Peng!

206
00:12:17,362 --> 00:12:18,363
Peng!

207
00:12:18,405 --> 00:12:20,532
-Nasıl bu kadar hızlı?
Asla hızlı değildir!

208
00:12:22,158 --> 00:12:23,868
-Durmak!

209
00:12:23,910 --> 00:12:25,495
- Yakaladım onu!
- Tutun onu!

210
00:12:28,623 --> 00:12:30,333
-Ah!

211
00:12:30,375 --> 00:12:31,376
Evet, hayır!

212
00:12:33,920 --> 00:12:35,922
-Ah! İğrenç!

213
00:12:37,090 --> 00:12:40,719
Sihir pratiği yan yolu
numara... Sayımı kaybettim.

214
00:12:40,760 --> 00:12:44,055
-Vay, vay, Peng! Sakin ol.

215
00:12:44,097 --> 00:12:45,140
Senin derdin ne?

216
00:12:47,726 --> 00:12:49,769
-Gözlerinde ne sorun var?

217
00:12:49,811 --> 00:12:51,354
-Bunun Peng olduğunu sanmıyorum.

218
00:12:51,396 --> 00:12:53,648
-Ne demek istiyorsun?

219
00:12:58,403 --> 00:13:01,364
-Bence Everest çabalıyor
Peng'in kendisi gibi olmadığını söylemek için

220
00:13:01,406 --> 00:13:04,492
ki sanırım değil
basketbol oynamak ve değil
köfte yemek.

221
00:13:06,077 --> 00:13:08,371
-Bir yaratık var
onun içinde!

222
00:13:11,541 --> 00:13:13,418
Yaratık
Peng'in cesedini ele geçiriyor.

223
00:13:13,460 --> 00:13:15,295
Daha da büyüdü
son taramamdan beri.

224
00:13:15,337 --> 00:13:18,006
-Belki yaratığa söyleyebilirim
Peng'in cesedini ele geçirmeyi bırakmak için.

225
00:13:18,048 --> 00:13:19,674
-Biz bunu uygulamadık!

226
00:13:19,716 --> 00:13:21,843
Çünkü listenizde yok
büyülü beceriler!

227
00:13:21,885 --> 00:13:23,219
-Hayır, sadece oynayacağım!

228
00:13:30,101 --> 00:13:31,353
-Bana yardım et.

229
00:13:32,437 --> 00:13:34,022
Korkuyorum.

230
00:13:34,064 --> 00:13:35,398
-Nasıl oldu
yaratık içine mi giriyor?

231
00:13:35,440 --> 00:13:38,526
-Bilmiyorum!
Umarım kulak deliklerimden değildir.

232
00:13:38,568 --> 00:13:40,236
-Oh, yaratığın aktivitesi
yavaşladı.

233
00:13:40,278 --> 00:13:42,739
- Evet ama yaratığa ihtiyacımız var
Peng'den çıkmak için

234
00:13:42,781 --> 00:13:44,157
Peng'de kalmayın.

235
00:13:49,329 --> 00:13:51,206
Yaratığın şeker seviyesi
çatıdan geçiyor!

236
00:13:56,336 --> 00:13:58,588
-Ah! Ah! Aaah!

237
00:13:58,630 --> 00:14:01,091
-Sanırım Peng çabalıyor
yaratıkla savaşmak için!

238
00:14:01,132 --> 00:14:02,967
-Hadi Peng, yapabilirsin!

239
00:14:03,009 --> 00:14:04,886
-Hayır, Peng! Durmak!

240
00:14:04,928 --> 00:14:05,929
Bu pek iyi değil.

241
00:14:05,970 --> 00:14:07,430
-Bir şeyler yapmalıyız!

242
00:14:07,972 --> 00:14:09,182
-Kaybediyorum!

243
00:14:09,224 --> 00:14:10,392
Beni zapt etmelisin!

244
00:14:10,433 --> 00:14:11,851
-Everest!

245
00:14:19,818 --> 00:14:22,445
Müziğim sadece sakinleştiricidir
yaratık bir an için.

246
00:14:22,487 --> 00:14:25,573
-Onu çıkarmamız lazım
Peng dövmeden önce... Peng!

247
00:14:25,615 --> 00:14:26,741
-Nasıl olduğunu bilmiyorum.

248
00:14:26,783 --> 00:14:28,493
-Başka bir yol olmalı!

249
00:14:28,535 --> 00:14:31,496
Tıbbi açıdan konuşursak,
Peng'in sahip olduğu söylenebilir
parazit benzeri bir organizma

250
00:14:31,538 --> 00:14:34,124
şekeri beslemek
vücudunda.
Ve eğer durum buysa,

251
00:14:34,165 --> 00:14:37,335
o zaman kaldırmanın en hızlı yolu
konakçısından gelen parazit
olurdu...

252
00:14:37,377 --> 00:14:39,546
-cerrahi.
-Bu bir hayır!

253
00:14:39,587 --> 00:14:42,298
Belki çıkarabiliriz
daha doğal bir şekilde...

254
00:14:42,340 --> 00:14:44,634
Nai Nai'nin ahşap kulak mantarı gibi!

255
00:14:44,676 --> 00:14:46,594
Şeyleri "hareket ettirdiğini" söyledi.

256
00:14:46,636 --> 00:14:50,140
Eğer Peng'e onu yedirebilirsek,
belki yaratık
<i>dışarı atılacak</i>

257
00:14:50,181 --> 00:14:54,144
-Ah, peki ama benim yöntemim
daha hızlı olurdu ama elbette
evet, senin yöntemini deneyelim.

258
00:14:54,185 --> 00:14:57,022
-Everest, mırıldanır mısın?
biraz ahşap kulak mantarı mı?

259
00:15:03,486 --> 00:15:06,406
-Hadi Peng!

260
00:15:06,448 --> 00:15:08,783
Eğer almak istiyorsan
senden çıkan yaratık,
onu yemelisin.

261
00:15:08,825 --> 00:15:12,495
-Ve hızlı, yaratığın önünde
tamamen devralır.

262
00:15:26,634 --> 00:15:30,180
Eğlenceli arkadaşlar. Mantar arkadaşlar.

263
00:15:31,723 --> 00:15:33,475
Tamam, birisi bir kova getirsin!

264
00:15:33,516 --> 00:15:37,729
-Ah, bu işe yaramadı. Sadece
yaratığı yarattı
çok daha öfkeli!

265
00:15:43,068 --> 00:15:45,570
:
Saf adrenalinle koşuyor!

266
00:15:45,612 --> 00:15:47,030
Ve daha fazla şeker istiyor!

267
00:15:51,910 --> 00:15:53,453
-Peng! Durmak!

268
00:15:56,915 --> 00:15:57,874
Rüzgâr!

269
00:15:57,916 --> 00:16:00,293
Everest, rüzgarı çağır!

270
00:16:09,094 --> 00:16:12,722
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

271
00:16:12,764 --> 00:16:15,684
-Peng'in vücudundan çık!

272
00:16:23,983 --> 00:16:25,068
-Ah!

273
00:16:25,110 --> 00:16:27,404
O iyi mi, Everest?

274
00:16:27,445 --> 00:16:30,156
Peng! Geri döndüğüne çok sevindim.

275
00:16:31,950 --> 00:16:33,493
Ah, hayır, yapmıyorsun!

276
00:16:33,535 --> 00:16:36,621
Gücünü kaybediyor
ev sahibi olmadan,
ama yine de agresif.

277
00:16:36,663 --> 00:16:38,540
Muhtemelen nedeniyle
yüksek şeker alımı.

278
00:16:38,581 --> 00:16:40,417
Bu yaratıktı
vücudunda.

279
00:16:47,632 --> 00:16:50,552
- Bunu benden nasıl aldın?
- Yi ve Everest başardı.

280
00:16:50,593 --> 00:16:52,220
Çalıştılar
onların büyüsü bir arada,

281
00:16:52,262 --> 00:16:53,930
ve Yi emretti
yaratık dışarı çıktı.

282
00:16:53,972 --> 00:16:57,183
- Öfkemi yönlendirebildim
yaratığın öfkesine uyum sağlamak için

283
00:16:57,225 --> 00:16:58,977
ve ona bunu söyle
İşi kastetmiştim.

284
00:16:59,019 --> 00:17:01,771
-Ama bunu yapamazdım
sensiz dostum.

285
00:17:01,813 --> 00:17:06,776
-Yi ve Everest
sihirli seans bir.
Altıncı deneme: <i>Başarılı!</i>

286
00:17:06,818 --> 00:17:08,111
-Bu bir ekip çalışmasıydı.

287
00:17:08,153 --> 00:17:10,030
-Sana saldırdığım için özür dilerim.
Everest.

288
00:17:11,781 --> 00:17:14,784
-Ah, çocuklar, ayrılmaktan nefret ediyorum
aşk şöleni ama...

289
00:17:14,826 --> 00:17:16,286
-Kulaklarınızı kapatın!

290
00:17:24,711 --> 00:17:28,673
-Ah, biz...onlara yardım etmeliyiz.
Onlar... onlar korkuyorlar!

291
00:17:28,715 --> 00:17:31,384
-Ah, kesinlikle öylesin
yanlışı kanalize etmek
duygu burada.

292
00:17:31,426 --> 00:17:33,219
Kontrolü ele geçirmeye çalıştılar
Peng'in cesedi!

293
00:17:33,261 --> 00:17:35,472
-Tatlılıklarına aldanmayın,
sevimli, masum yüzler!

294
00:17:35,513 --> 00:17:38,183
-Arkadaşlar, onlar hâlâ yaratık
yardıma ihtiyacı olan.

295
00:17:38,224 --> 00:17:39,476
Ve yaratıklara yardım ediyoruz.

296
00:17:39,517 --> 00:17:40,643
Kim bilir ne
geçtiler mi?

297
00:17:40,685 --> 00:17:43,605
Ne zaman korktuğumu biliyorum
Çığlık atabilirim.

298
00:17:43,646 --> 00:17:47,233
Endişelenmeyin, <i>size teşekkür ederim.</i>
Ne olduğunu bulacağız
seninle ilgili.

299
00:17:55,533 --> 00:17:58,411
-Bakmak! Dökülüyorlar.
-Renkli toz mu?

300
00:17:58,453 --> 00:18:02,248
-Beklemek. Bu toz olabilir mi
Bay Lung'un şekerlenmiş meyvelerinde mi?

301
00:18:02,290 --> 00:18:06,670
Eğer öyleyse, bu şu anlama mı geliyor?
Bay Lung'un bildiği
bu yaratıklar hakkında?

302
00:18:09,089 --> 00:18:10,882
Burası Bay Lung'un dükkanı.

303
00:18:15,595 --> 00:18:18,932
Hmm. Burada yaratık yok.

304
00:18:18,973 --> 00:18:21,101
- Bay Lung'a benziyor
aceleyle ayrıldı.

305
00:18:21,142 --> 00:18:24,229
-Eğer bir şekerci dükkanım olsaydı,
Asla ayrılmam.

306
00:18:24,270 --> 00:18:25,522
Ya da gerçekten yavaşça ayrılın.

307
00:18:27,565 --> 00:18:28,525
-Hamster tekerlekleri mi?

308
00:18:32,779 --> 00:18:35,448
-Bay. Akciğer tutmuş olmalı
bu yaratıkları beslediler.

309
00:18:35,490 --> 00:18:39,035
-Keşke biri beni tutsa
ve beni besle.
-Annenin yaptığı da bu değil mi?

310
00:18:39,077 --> 00:18:42,122
-Ve onları o koymuş olmalı
bu tekerleklerin üzerinde
böylece toz dökebilirlerdi.

311
00:18:42,163 --> 00:18:45,041
Ve toz dökmek için,
tatlılarla beslenmeleri gerekiyordu.

312
00:18:45,083 --> 00:18:48,545
Bu yüzden Genel Merkezdeyken
onlara şekerlenmiş meyvelerle besledim,
toz döktüler.

313
00:18:48,586 --> 00:18:52,340
-Bu yaratıkların sahip olması gerekir
simbiyotik bir ilişki
Bay Lung'la.

314
00:18:52,382 --> 00:18:53,967
Onlara yer verdi
yaşamak ve yemek yemek.

315
00:18:54,009 --> 00:18:56,970
Küçük adamlar Bay Lung'a verdi
ikramlarının üzerine sürmek için şeker tozu.

316
00:18:57,012 --> 00:18:58,847
-Ve buldu
mükemmel denge.

317
00:18:58,888 --> 00:19:01,266
-Çok az şeker
onları zayıf kılar.
-Bunu hissediyorum!

318
00:19:01,307 --> 00:19:04,644
-Fazlası onları delirtir.
-Ah, ben de bunu hissediyorum!

319
00:19:04,686 --> 00:19:05,979
-Ama Bay Lung gittiğinden beri,

320
00:19:06,021 --> 00:19:08,189
gidecek hiçbir yerleri yok
ve yiyecek bir şey yok.

321
00:19:08,231 --> 00:19:10,442
-İşte bu yüzden.
çaresizlikten,

322
00:19:10,483 --> 00:19:13,570
yaratık Peng'in vücudunu istila etti
Yüksek şeker içeriği nedeniyle.

323
00:19:13,611 --> 00:19:14,946
Ama bu... bu çok fazlaydı.

324
00:19:14,988 --> 00:19:17,198
bu yüzden kontrolü kaybetti
ve bir canavara dönüştü.

325
00:19:17,240 --> 00:19:20,368
-Moderasyon çok önemlidir.

326
00:19:20,410 --> 00:19:22,787
O-M-G, az önce bunu mu dedim?
Çok akıllıca!

327
00:19:22,829 --> 00:19:24,539
-Ne olduğunu merak ediyorum
Bay Lung'a...

328
00:19:27,917 --> 00:19:30,670
Bakın, yaratığımızın bir çizimi.

329
00:19:30,712 --> 00:19:32,756
Parşömen gibi görünüyor
bir çeşit.

330
00:19:32,797 --> 00:19:34,799
Bakalım başarabilecek miyiz
biraz daha parça bul.

331
00:19:43,308 --> 00:19:46,686
"Mintikon." ihtiyacımız var
bunların hepsini bir araya getirin.

332
00:19:48,355 --> 00:19:51,399
-Analiz gösteriyor ki yaş
kağıt lifi ve mürekkebin

333
00:19:51,441 --> 00:19:53,360
300 yıldan daha eskidir.

334
00:19:53,401 --> 00:19:57,238
-Bu belgeler
Lung ailesinin geçmişi
nesiller boyunca.

335
00:19:57,280 --> 00:20:00,700
Bu da Minticon'un olabileceği anlamına geliyor
nesillerdir buralardayız,
çok.

336
00:20:00,742 --> 00:20:04,579
Ama göremiyorum
burada onlar hakkında herhangi bir hikaye var.
Elimizdekilerden,

337
00:20:04,621 --> 00:20:08,166
Ne zaman ve nasıl olduğunu söyleyemem
Minticon
aileye geldi,

338
00:20:08,208 --> 00:20:10,752
ya da aile olsa bile
hala buralarda
böylece onları geri verebiliriz.

339
00:20:10,794 --> 00:20:14,381
-Ve onları ayarlayamıyoruz
ücretsiz de. Sadece istila edecekler
başka bir insan.

340
00:20:14,422 --> 00:20:15,882
-Hayır, teşekkür ederim!

341
00:20:15,924 --> 00:20:17,175
-Hikâyeleri ne olursa olsun,

342
00:20:17,217 --> 00:20:19,552
kesinlikle var
orada başka insanlar var

343
00:20:19,594 --> 00:20:23,640
sadece yaratıkları görmekle kalmayıp,
ama aynı zamanda var
onlarla bir <i>ilişki</i>.

344
00:20:23,682 --> 00:20:25,892
Bu çok büyük.

345
00:20:25,934 --> 00:20:27,936
-Onların kendilerine ait olanları vardı
gizli yaratıklar.

346
00:20:27,977 --> 00:20:31,231
-Everest gibi
bizim gizli yaratığımızdır.

347
00:20:31,272 --> 00:20:34,859
-Şimdi en önemli şey
bulmaktır
Minticon yeni bir ev.

348
00:20:41,616 --> 00:20:43,743
Bu adamları büyütelim
yeni bir ev.

349
00:21:01,219 --> 00:21:02,679
-Emin misin Yi?

350
00:21:02,721 --> 00:21:05,473
gerçekten mutluyum
şu anda Sade Jane Peng olmak.

351
00:21:05,515 --> 00:21:06,391
-Güven bana.

352
00:21:08,018 --> 00:21:09,602
Yeni evinize gidin Minticon.

353
00:21:17,027 --> 00:21:19,070
-Bu bitkiler nedir?
-Şeker kamışı.

354
00:21:19,112 --> 00:21:22,073
-Şeker sebzelerden mi geliyor?

355
00:21:22,115 --> 00:21:25,118
-Hadi ama! Ölçülü olacağım.

356
00:21:28,747 --> 00:21:31,291
-Artık mutlular.
Yeni bir evleri var.

357
00:21:31,332 --> 00:21:33,126
-Ve yeni bir amaç.

358
00:21:41,009 --> 00:21:44,512
Hayır, hayır.
"Neredeyse tıpkı Bay Lung'unki gibi..."

359
00:21:44,554 --> 00:21:47,807
-Kazandınız Bayan Chen, kazandınız.

360
00:21:48,641 --> 00:21:51,061
Seni yasakladığımı sanıyordum!

361
00:21:51,102 --> 00:21:54,314
Ah, kimin umrunda, hiçbir şey yok
yine de burada iyi ikramlar.

362
00:21:54,356 --> 00:21:56,900
-Köftelerin hala
şehirdeki en iyisi.

363
00:21:56,941 --> 00:21:59,235
-Tatlıya düşkünüm, tatlı ağzım.

364
00:21:59,277 --> 00:22:01,905
Her malzemeyi denedim
insanoğlunun bildiği,

365
00:22:01,946 --> 00:22:04,741
ama yapamadım
şekerlenmiş meyveyi yeniden yaratın!

366
00:22:04,783 --> 00:22:07,327
Bay Lung aldı
sırları onunla

367
00:22:07,369 --> 00:22:09,788
saygı duyduğum bir hareket.

368
00:22:09,829 --> 00:22:11,790
-Bunun faydası olacağını mı düşünüyorsun?

369
00:22:14,834 --> 00:22:16,920
-Bunu nereden buldun?

370
00:22:16,961 --> 00:22:19,130
-Hım...

371
00:22:20,298 --> 00:22:21,466
Uzun hikaye.


