1 00:00:43,376 --> 00:00:45,295 : Kaderin sarsılması ne zaman durur? 2 00:00:45,337 --> 00:00:47,756 Bay. PARLATMA: Sakin olun Düşes, sakin olun. 3 00:00:48,631 --> 00:00:50,258 -Ah. Aah. Hım... 4 00:00:51,259 --> 00:00:53,053 -Yaratık yakınlarda olmalı. 5 00:00:53,094 --> 00:00:55,722 Veya dev. Veya her ikisi de! 6 00:00:55,764 --> 00:00:57,015 Ama hiçbir şey göremiyorum. 7 00:00:57,057 --> 00:01:00,226 -Ne yapıyorsun? Dur, bırak ve yuvarlan. 8 00:01:00,268 --> 00:01:01,895 Hayır, durun, bu bir yangın için. 9 00:01:01,936 --> 00:01:03,563 -Ne yapacağız? 10 00:01:03,605 --> 00:01:05,982 Hayır, hayır, hayır. Cesaret edemiyor musun? "şekerleme kucaklamanı" bana yap. 11 00:01:06,024 --> 00:01:08,151 İşe yaramayacak. Hayır efendim. 12 00:01:08,193 --> 00:01:11,654 : Bu konuşma bitmedi. 13 00:01:12,697 --> 00:01:14,407 sadece gideceğim hızlı bir şekerleme yapın. 14 00:01:15,825 --> 00:01:18,328 -Endişelenmeyin, yenilikçimiz büyü tanımlayan teknoloji 15 00:01:18,370 --> 00:01:22,248 ne tür bir kilit olacak yaratık çok geçmeden var olur. 16 00:01:22,290 --> 00:01:24,167 Beklemek. Bir sorun var. 17 00:01:25,460 --> 00:01:26,795 Yanıldığını söylemiyordum. 18 00:01:26,836 --> 00:01:30,131 yalnızca veri veya yazılım ya da... donanım? 19 00:01:32,133 --> 00:01:33,927 -Koruma yolu! Teşekkürler Fèng huáng. 20 00:01:35,470 --> 00:01:39,099 Dışarı çık dev yaratık muhtemelen korkutucu olmayan biri. 21 00:01:40,934 --> 00:01:42,519 -Neyi kaçırdım? -Hiçbir şey. 22 00:01:42,560 --> 00:01:45,230 -Ah, bu çok rahatlattı. Ve o uykuya ihtiyacım vardı. 23 00:01:45,271 --> 00:01:47,148 Beş yıldız! Teşekkürler dostum. 24 00:01:48,358 --> 00:01:50,151 -Fèng huáng, gördün yaratık. 25 00:01:50,193 --> 00:01:51,528 Neye benziyordu? 26 00:01:59,744 --> 00:02:02,122 Bu... uçan bir yaratık mı? 27 00:02:02,163 --> 00:02:05,041 -Bunlar kanat değil. Onlar dokunaçlar. 28 00:02:06,251 --> 00:02:08,294 -Ooh-ooh-oh, uçan bir solucan sicle! 29 00:02:08,336 --> 00:02:10,505 A--Kızgın bir ıstakoz mu? 30 00:02:10,547 --> 00:02:12,298 -Gecikmek. Bekle, ne yapıyorsun? 31 00:02:12,340 --> 00:02:15,051 -Orada bir yaratık var kimin yardımımıza ihtiyacı var? 32 00:02:15,093 --> 00:02:16,219 Onu bulmalıyız. 33 00:02:16,261 --> 00:02:18,638 Müziğim bunu daha önce de söylemişti. -Kesinlikle! 34 00:02:18,680 --> 00:02:21,641 Müziğe yaratık denir. Yaratık depreme neden oldu. 35 00:02:21,683 --> 00:02:24,227 Ergo,müzik eşittir deprem! 36 00:02:24,269 --> 00:02:26,479 -Deprem müziği. Serin! 37 00:02:26,521 --> 00:02:28,773 -O kadar da kötü değildi. Hepimiz iyiyiz. 38 00:02:28,815 --> 00:02:30,191 -Bu sefer. 39 00:02:30,233 --> 00:02:31,609 Hiçbir şey bilmiyoruz neyle uğraştığımızla ilgili. 40 00:02:31,651 --> 00:02:33,319 Bulmalıyız titreme nereden geldi 41 00:02:33,361 --> 00:02:34,696 ve neler öğrenebileceğimizi görün yaratık hakkında 42 00:02:34,738 --> 00:02:37,449 daha önce mesela, ona sihirli bir DM gönderiyorum. 43 00:02:37,490 --> 00:02:38,908 - Harika bir nokta. Hadi yapalım! 44 00:02:38,950 --> 00:02:42,996 -Ya da oynarım ve sadece sorarız yaratığın ihtiyacı olan şey. 45 00:02:43,038 --> 00:02:44,414 -Ayrıca harika bir nokta! 46 00:02:44,456 --> 00:02:46,499 Bu bizim ilk resmimiz yaratıklara yardım etme görevi, 47 00:02:46,541 --> 00:02:48,877 ve çok heyecanlıyım kararlar vermek için! 48 00:02:48,918 --> 00:02:50,295 -Bu bizim ilk görevimiz. 49 00:02:50,337 --> 00:02:53,340 bu yüzden işleri düzgün yapmalıyız. 50 00:02:53,381 --> 00:02:55,091 Bay Burnish, benimle aynı fikirde misiniz? 51 00:02:55,133 --> 00:02:56,593 -Çok doğru. 52 00:02:56,634 --> 00:02:58,928 İşleri doğru bir şekilde yapmak için ihtiyacımız var ilk kareye geri dönmek için. 53 00:02:58,970 --> 00:03:01,890 Tüm kablolamayı yeniden yapın, programlamayı üç kez kontrol edin... 54 00:03:03,141 --> 00:03:04,726 Acele bir iş olduğunu biliyorum. 55 00:03:04,768 --> 00:03:06,811 ama biz hepsini yapıyorduk, "Sürpriz! 56 00:03:06,853 --> 00:03:09,064 Sana bir sır verdik karargâh" meselesi. 57 00:03:09,105 --> 00:03:10,231 Şu ev programlarındaki gibi. 58 00:03:10,273 --> 00:03:11,399 - Yaratığı bulacağız, tamam mı? 59 00:03:11,441 --> 00:03:13,651 Ama mecburuz bu konuda akıllı ol. 60 00:03:13,693 --> 00:03:16,112 Hadi ayrılalım daha fazla yer kaplamak için. 61 00:03:16,154 --> 00:03:18,406 - Sanırım senin işini yapıyoruz. 62 00:03:18,448 --> 00:03:20,241 Yani patron Jin. 63 00:03:31,002 --> 00:03:32,587 Tamam, arandım. 64 00:03:37,342 --> 00:03:38,677 Neredesin? 65 00:03:41,054 --> 00:03:43,723 -Bizim olduğumuz kısmı kaçırdım mı gerçekten plandan bahsettin mi? 66 00:03:43,765 --> 00:03:45,809 Herkes öyle görünüyordu nereye gideceğini bilmek. 67 00:03:45,850 --> 00:03:48,770 Bir yere mi gitmem gerekiyordu? Yoksa burada seninle mi kalacağız? 68 00:03:55,443 --> 00:03:57,529 -Jin! 69 00:04:00,573 --> 00:04:03,451 Öyle mi olmalıyım? burada olmak ya da... 70 00:04:03,493 --> 00:04:05,495 - Yi'ye sor. O patron. 71 00:04:09,833 --> 00:04:11,251 Yi! Yi, bekle! 72 00:04:12,961 --> 00:04:15,213 Nerede olduğunu biliyor musun? Olmam mı gerekiyor? 73 00:04:15,255 --> 00:04:16,423 -Bilmiyorum. Jin'e sor. 74 00:04:16,464 --> 00:04:18,258 Bu onun planı bu kesinlikle işe yaramıyor. 75 00:04:18,299 --> 00:04:19,884 -Jin patronun sen olduğunu söyledi. 76 00:04:19,926 --> 00:04:21,386 -Bunu mu söyledi? 77 00:04:21,428 --> 00:04:24,180 Çünkü planım oynamaktı yine ve biz bunu yapmadık. 78 00:04:24,222 --> 00:04:26,099 Yani açıkça o... 79 00:04:26,141 --> 00:04:28,435 Bekle. Wa--bekle, aslında Everest'le olman gerekmiyor mu? 80 00:04:28,476 --> 00:04:30,353 yaratığın bunu yapması durumunda çatıya mı çıktın? 81 00:04:31,146 --> 00:04:32,647 -Ben de oradaydım! 82 00:04:42,991 --> 00:04:45,577 Merdivenler! 83 00:04:45,618 --> 00:04:48,455 Neden insan gibi yürüyorum? Kimin roket sinsiceleri yok ki, 84 00:04:48,496 --> 00:04:51,791 bir insan olduğumda Kimin roket sinsiceleri var? 85 00:04:52,959 --> 00:04:54,377 Ah, ah, ah! 86 00:04:55,253 --> 00:04:56,463 Ah! Ah! Ah! 87 00:04:56,504 --> 00:04:58,048 Ah! Ah! Ah! 88 00:04:59,382 --> 00:05:02,677 Ugh, sanırım roket gizlice giriyor içerisi için değil. 89 00:05:06,931 --> 00:05:09,351 -Tarama. Burada hiçbir şey yok. 90 00:05:10,352 --> 00:05:11,436 O ne? 91 00:05:11,478 --> 00:05:12,979 Tamam. Belki... Belki bu işe yarar. 92 00:05:13,021 --> 00:05:15,106 Ah, ah. Hayır, bu--Ah! 93 00:05:15,148 --> 00:05:16,107 Ah, yüzüm! 94 00:05:20,612 --> 00:05:23,406 Oğlum, bu titriyor gerçekten bir şeyleri devirdi. 95 00:05:24,324 --> 00:05:26,743 -Haydi yaratık. 96 00:05:26,785 --> 00:05:29,913 Dışarı çık, nerede olursanız olun dışarı çıkın. 97 00:05:29,954 --> 00:05:32,415 Kimi kandırıyorum? Bu işe yaramıyor. 98 00:05:32,457 --> 00:05:34,417 üzgünüm ama dışarıda bir yaratık var 99 00:05:34,459 --> 00:05:36,419 kimin yardımımıza ihtiyacı var? 100 00:05:42,175 --> 00:05:44,969 Yi, plan bu değil! 101 00:05:48,932 --> 00:05:51,726 -Ah! Oh-oh-oh! -Ah! 102 00:05:52,894 --> 00:05:53,853 - Vay! 103 00:05:55,980 --> 00:05:57,065 - Vay! 104 00:06:04,114 --> 00:06:05,990 Evet, iki paylaşım. 105 00:06:06,032 --> 00:06:08,743 -Kanalizasyon Koi'si! 106 00:06:08,785 --> 00:06:11,037 -Biri balık mı dedi? Balık kulağa hoş geliyor! 107 00:06:11,079 --> 00:06:12,497 -Ya da dondurma. 108 00:06:12,539 --> 00:06:14,582 Veya tavuk! 109 00:06:16,501 --> 00:06:18,586 Açıkçası, Özel sosu alıyorum. 110 00:06:20,422 --> 00:06:21,923 -Neden takip etmedin? 111 00:06:21,965 --> 00:06:23,717 -Cidden bana mı soruyorsun? neden kanalizasyona girmedim? 112 00:06:23,758 --> 00:06:25,635 Tanıştık mı? 113 00:06:25,677 --> 00:06:27,220 Peki neden bana söylemedin ne yapacaktın? 114 00:06:27,262 --> 00:06:30,557 vurulmuş olabilirim uçan... kanalizasyon şeyiyle! 115 00:06:30,598 --> 00:06:32,684 -Ama değildin! -Ama olabilirdim. 116 00:06:32,726 --> 00:06:34,436 -neden sen hala burada mısın? 117 00:06:34,477 --> 00:06:36,021 Kanalizasyon Koi'si o tarafa gitti! 118 00:06:37,480 --> 00:06:39,107 -Gerçekten mi? Kanalizasyon Koi'siyle mi gidiyoruz? 119 00:06:39,149 --> 00:06:40,734 Demek istediğim Birdie yeterince kötüydü. 120 00:06:40,775 --> 00:06:43,236 Daha iyisini yapabiliriz. kullanmalıyız bilimsel adlandırma protokolü 121 00:06:43,278 --> 00:06:46,573 -Bir nevi koi'ye benziyor ve kanalizasyondan geldi. 122 00:06:46,614 --> 00:06:48,491 alamazsın bundan daha bilimsel bir şey yok. 123 00:06:48,533 --> 00:06:50,452 -Koi bir parçadır Kıbrıslıgiller familyasına ait türlerden, 124 00:06:50,493 --> 00:06:51,536 yani... 125 00:06:51,578 --> 00:06:52,996 -Bunu tartışabilir miyiz? başka zaman mı? 126 00:06:53,038 --> 00:06:55,457 Çünkü adı ne olursa olsun, bizi bir yere götürüyor. 127 00:06:58,335 --> 00:06:59,753 Vay! 128 00:06:59,794 --> 00:07:01,755 Kanalizasyonların olabileceğini kim bilebilirdi? 129 00:07:01,796 --> 00:07:03,715 -güzel mi? -Nedir? 130 00:07:03,757 --> 00:07:06,176 -Bilmiyorum ama kesinlikle sihir. 131 00:07:06,217 --> 00:07:08,762 - Bir çeşit baraja benziyor. 132 00:07:08,803 --> 00:07:10,638 Ben... yukarı çekiyorum kanalizasyon şemaları. 133 00:07:13,350 --> 00:07:14,976 -Ne söylemeye çalışıyor? 134 00:07:22,108 --> 00:07:24,069 -Endişeli mi? 135 00:07:26,780 --> 00:07:27,989 Ah! Gevşek kemikleri var! 136 00:07:31,659 --> 00:07:34,579 -Bu... kırık. Merhaba--Onun sihirli barajı yıkıldı. 137 00:07:36,206 --> 00:07:37,916 Sana yardım edeceğiz. 138 00:07:37,957 --> 00:07:39,250 Biz de bunu yapıyoruz. 139 00:07:39,292 --> 00:07:41,795 -Bütün şehir olabilir bunun yardımımıza ihtiyacı var. 140 00:07:41,836 --> 00:07:43,713 Bu şemalara göre kanalizasyon sistemi, 141 00:07:43,755 --> 00:07:46,216 bu baraj akışı kontrol ediyor şehrin her yerinde su var. 142 00:07:46,257 --> 00:07:48,510 Ve bir şey kesinlikle yanlış. 143 00:07:50,804 --> 00:07:53,473 Ah! Tamam, tamam, bak, buna ihtiyacımız var buradan çık. İstatistik. 144 00:07:53,515 --> 00:07:54,808 Hayır, bunu düzeltebiliriz. 145 00:07:54,849 --> 00:07:56,935 Everest'in büyüsü doğa temellidir, değil mi? 146 00:07:56,976 --> 00:07:59,270 Ve su doğaldır. Biz...akıntıyı değiştireceğiz. 147 00:07:59,312 --> 00:08:01,815 -Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Yapma... Bunu aklından bile geçirme. 148 00:08:01,856 --> 00:08:03,400 sen asla Daha önce kontrollü su. 149 00:08:12,867 --> 00:08:15,120 Gerçekten işe yarıyor! Su azalıyor! 150 00:08:18,289 --> 00:08:21,793 -Vay canına, Yi, sen sanki... Everest'in büyüsünü yönetiyorum! 151 00:08:29,634 --> 00:08:31,052 -Ah. Ha? 152 00:08:32,137 --> 00:08:33,054 -Koşmak! 153 00:08:50,947 --> 00:08:54,117 -Oh, güzel, hâlâ buradasın. Yardımına ihtiyacımız var. 154 00:08:55,452 --> 00:08:58,121 -Uçan balık. 155 00:08:58,163 --> 00:08:59,748 -Evet, ben de bunu yapmaya çalışıyordum sana söylemek için. 156 00:08:59,789 --> 00:09:00,999 Yaratığı bulduk 157 00:09:01,041 --> 00:09:02,751 ve onun sihirli bir barajı var kanalizasyonda, 158 00:09:02,792 --> 00:09:04,753 ama çalışmıyor ve su yükseliyor, yani... 159 00:09:04,794 --> 00:09:06,129 -Balık uçuyor. 160 00:09:06,171 --> 00:09:08,590 -Buna biraz takıldın, değil mi? 161 00:09:08,631 --> 00:09:09,799 -Ah. 162 00:09:09,841 --> 00:09:11,760 -Ah. Teşekkür ederim. 163 00:09:11,801 --> 00:09:13,345 Sadece arkamı döneceğim 164 00:09:13,386 --> 00:09:16,848 ve görmüyormuşum gibi davran görkemli bir uçan balık ejderhası 165 00:09:16,890 --> 00:09:20,435 şahsen asla yapmayacağım yakalamak ve incelemek istiyorum. 166 00:09:20,477 --> 00:09:21,561 -Ah... 167 00:09:22,854 --> 00:09:24,856 -Bana aldırış etme, lütfen devam et. 168 00:09:24,898 --> 00:09:27,400 -Ah, tamam. Kalenin teknolojisi düzeltildi mi? 169 00:09:27,442 --> 00:09:29,652 varsa söyleyebilir misin şehirde su baskını var mı? 170 00:09:29,694 --> 00:09:34,366 -Evet, yenilikçi teknolojimiz... artık tamamen çalışır durumda. 171 00:09:34,407 --> 00:09:35,492 Rica ederim. 172 00:09:37,952 --> 00:09:40,121 Kanallar şehrin güney kesiminde 173 00:09:40,163 --> 00:09:43,166 gerçekten ortaya çıkıyor taşmış olmak. 174 00:09:44,793 --> 00:09:45,919 Bence. 175 00:09:45,960 --> 00:09:47,962 Belki sadece vardır tahminlerde yağmur. 176 00:09:51,675 --> 00:09:54,135 Ben de aç olduğumda çalışamıyorum. 177 00:09:54,177 --> 00:09:56,137 Sürücü diyor 15 dakika uzaklıkta. 178 00:09:56,179 --> 00:09:58,682 -Bunu söylediğini biliyorum 15 dakika önce. 179 00:09:58,723 --> 00:09:59,974 Uygulamayı ben yapmadım. 180 00:10:00,016 --> 00:10:02,769 -Uygulamayı hackleyemeyiz. 181 00:10:04,020 --> 00:10:05,605 -Ya da yapabilir miyiz? 182 00:10:10,235 --> 00:10:12,070 - Kanalizasyon Koi'sinin gözlüğe ihtiyacı var mı? 183 00:10:15,532 --> 00:10:18,576 Bir yere gitmesi gerekiyor bir şey bulmak için mi? 184 00:10:18,618 --> 00:10:21,705 -Jin böyle görünüyor telefonunu bulamayınca 185 00:10:21,746 --> 00:10:23,039 -İşte bu! 186 00:10:23,081 --> 00:10:25,375 Onun barajı yıkıldı çünkü bir şeyler eksik. 187 00:10:28,545 --> 00:10:31,339 -Ne varsa bulmalıyız o eksik parça hızlı 188 00:10:31,381 --> 00:10:33,008 ya da sadece olmayacak kanalizasyon su basıyor. 189 00:10:33,049 --> 00:10:34,843 Bütün şehir su altında olacak. 190 00:10:34,884 --> 00:10:36,094 -Ah! 191 00:10:36,136 --> 00:10:37,137 -Şunu dinle: 192 00:10:37,178 --> 00:10:38,930 "Efsanevi koi 100 yıl geçirdi 193 00:10:38,972 --> 00:10:41,099 atlamaya çalışıyorum bir şelalenin tepesine. 194 00:10:41,141 --> 00:10:42,142 "Sonunda ona ulaştığında, 195 00:10:42,183 --> 00:10:44,019 "tanrılar ödüllendirildi onun azmi 196 00:10:44,060 --> 00:10:45,437 onu bir ejderhaya dönüştürerek 197 00:10:45,478 --> 00:10:47,605 ve ona veriyorum bilgeliğin incisi." 198 00:10:47,647 --> 00:10:48,982 -Ah, işte bu! 199 00:10:49,024 --> 00:10:51,067 Sergi. Ben...bir reklam gördüm bunun için sokakta. 200 00:10:51,109 --> 00:10:52,193 Şehir müzesi sergileniyor 201 00:10:52,235 --> 00:10:53,778 yakın zamanda keşfedilen bir antik inci... 202 00:10:53,820 --> 00:10:56,698 - Onu keşfetmediler. Onlar Onu Kanalizasyon Koi'nin barajından aldım! 203 00:10:56,740 --> 00:10:58,950 -Hey, hey! Bu sadece bir resim. 204 00:10:58,992 --> 00:11:01,703 Senin incin değil telefonumun içinde. 205 00:11:01,745 --> 00:11:03,830 Bu resimli bir temsil... 206 00:11:03,872 --> 00:11:05,790 Yi, yardım edebilir misin? ben buradayım, lütfen? 207 00:11:05,832 --> 00:11:09,419 -Merak etme. Alacağız incinin şu anda 208 00:11:09,461 --> 00:11:11,379 Kim müze soygununa hazır? 209 00:11:11,421 --> 00:11:14,007 -Dalga mı geçiyorsun? Her zaman soygun yapmak istemişimdir. 210 00:11:14,049 --> 00:11:16,217 Sadece soygun demek heyecan verici! 211 00:11:16,259 --> 00:11:18,720 Soygun. Soygun. 212 00:11:18,762 --> 00:11:19,888 Ha--Ha-- Soygun. 213 00:11:19,929 --> 00:11:21,264 -Vay, vay, vay, vay, yavaşla. 214 00:11:21,306 --> 00:11:23,266 Eğer inciyi alacaksak yakalanmadan, 215 00:11:23,308 --> 00:11:24,601 öylece acele edemeyiz. 216 00:11:24,642 --> 00:11:26,978 -Suyun yükseldiğini gördün. Beklemeye tahammülümüz yok. 217 00:11:27,020 --> 00:11:28,271 Onun incisine ihtiyacı var. 218 00:11:28,313 --> 00:11:30,357 -En azından beklemeliyiz Müze kapanana kadar. 219 00:11:30,398 --> 00:11:32,734 -Everest ve ben bir şeyler yapacağız sihirli bulut örtüsü falan. 220 00:11:32,776 --> 00:11:33,985 Biz... bunu çözeceğiz. 221 00:11:34,027 --> 00:11:35,904 -Hiçbir fikrin yok büyünüzü nasıl kontrol edeceğinizi öğrenin. 222 00:11:35,945 --> 00:11:37,697 -Belki de bilmiyorum. ama Everest bunu yapıyor. 223 00:11:37,739 --> 00:11:39,157 -O hâlâ bir çocuk! 224 00:11:44,579 --> 00:11:47,916 Yi, her zaman istemeni seviyorum yaratıklara yardım et, 225 00:11:47,957 --> 00:11:53,088 çılgınca tehlikeli olsa bile ve gerçekten... gerçekten kötü bir fikir. 226 00:11:53,129 --> 00:11:54,839 Ama eğer olacaksak yaratıklara yardım eden bir ekip 227 00:11:54,881 --> 00:11:55,924 düzenli olarak, 228 00:11:55,965 --> 00:11:57,300 o zaman bakmamız lazım atlamadan önce. 229 00:11:57,342 --> 00:12:00,136 Yaratıklara yardım edemeyiz eğer hayatta değilsek. 230 00:12:00,178 --> 00:12:01,930 -Tamam, sanırım bekleyebiliriz. 231 00:12:01,971 --> 00:12:04,933 Üstelik zaten geç oldu. müze yakında kapanacak. 232 00:12:04,974 --> 00:12:07,268 - Mesai sonrası müze soygunu! 233 00:12:12,357 --> 00:12:15,193 Ooh, o adam ben olabilirim havalandırma deliklerinden içeri giren. 234 00:12:15,235 --> 00:12:16,611 Havalandırmaları seviyorum. 235 00:12:16,653 --> 00:12:19,197 Ooh, ya da ben o adam olabilirim bir dizeye iner 236 00:12:19,239 --> 00:12:20,323 ve "Ben varım" diyor. 237 00:12:20,365 --> 00:12:23,576 Ooh, ya da olabilirim kaçış sürücüsü! 238 00:12:23,618 --> 00:12:26,079 Arabamız olsaydı. Ve ben de sürebilirdim. 239 00:12:26,121 --> 00:12:28,164 -Peng, tetiktesin. -Dikkat? 240 00:12:28,206 --> 00:12:29,874 Bu en eğlenceli kısım bir soygunun. 241 00:12:29,916 --> 00:12:32,961 -Dalga mı geçiyorsun? Bu en önemli kısımdır. 242 00:12:33,003 --> 00:12:35,380 Sizlerbizim gözümüz ve kulağımızsınız. 243 00:12:38,758 --> 00:12:40,260 -Gelen olursa bizi arayın. 244 00:12:50,603 --> 00:12:51,646 Bu çok tuhaf. 245 00:12:51,688 --> 00:12:53,231 İnci olması gerekiyordu sergilenmek 246 00:12:53,273 --> 00:12:54,357 avlunun ortasında. 247 00:12:54,399 --> 00:12:55,525 -Bu bir sihir. 248 00:12:55,567 --> 00:12:57,402 yani Everest ve ben onu bulabilmelidir. 249 00:12:57,444 --> 00:12:59,779 - Tamam ama süslü bir şey yok. 250 00:13:13,209 --> 00:13:15,170 -Orada sihirli bir şey var. 251 00:13:15,211 --> 00:13:17,797 Neden göremiyoruz? 252 00:13:17,839 --> 00:13:21,176 Öyle görünüyor ki bir tür gizli oda yeraltı. 253 00:13:21,217 --> 00:13:23,595 Sanırım yapabilirim... sisteme sızmak. 254 00:13:23,636 --> 00:13:26,473 Hayır, hayır. Bunlar... Bu gözlükler çok güçlü. 255 00:13:26,514 --> 00:13:28,183 -Ne--Uh, ne-- Ne yapıyorsun? 256 00:13:28,224 --> 00:13:30,477 -Odayı aç! -Hacklemek yanlıştır. 257 00:13:30,518 --> 00:13:33,730 Hacklemek için bir şey çalmak kesinlikleyanlıştır. 258 00:13:33,772 --> 00:13:35,523 -Bir şey çalmak ilk önce bu çalındı 259 00:13:35,565 --> 00:13:38,193 ve bu büyülü bir yaratık kaydetmesi gerekiyor şehri su basmaktan 260 00:13:38,234 --> 00:13:39,444 muhtemelen sorun yoktur. 261 00:13:39,486 --> 00:13:41,613 -Ah! Bilirsin, Kuralları çiğnemeyi sevmiyorum. 262 00:13:43,406 --> 00:13:46,076 Ah. Tamam aşkım. Yapacağım. 263 00:13:46,117 --> 00:13:48,161 Ben... Ben kuralları çiğneyen biriyim. 264 00:13:50,246 --> 00:13:52,665 - Evet, tam bir kötü çocuk. 265 00:13:52,707 --> 00:13:53,708 -Ben varım. 266 00:13:56,753 --> 00:13:58,046 İşte burada! 267 00:13:59,798 --> 00:14:00,715 -Ha? 268 00:14:01,591 --> 00:14:03,134 Ah, lazerler! 269 00:14:03,176 --> 00:14:05,887 Lase-Güvenlik lazerleri! Onu durdur alarmı çalıştırmadan önce! 270 00:14:09,391 --> 00:14:10,558 -İyi iş Everest! 271 00:14:12,477 --> 00:14:14,229 Ona incisini vermeliyiz. 272 00:14:14,270 --> 00:14:17,899 -Lazerleri görebildiğim için, Gitmeliyim. 273 00:14:17,941 --> 00:14:20,485 Muhtemelen şansımı kaybetmeyeceğim Yakalanırsam tıp fakültesinde. 274 00:14:20,527 --> 00:14:21,695 -Bekle, bekle. Hayır, hayır. 275 00:14:21,736 --> 00:14:24,614 Tıp fakültesi senin hayalin. Yapacağım. 276 00:14:24,656 --> 00:14:27,200 Gerçekten mi. Yaratıklara yardım etmek benim hayalim. 277 00:14:27,242 --> 00:14:29,703 Yapabilirsin-- Bak, Bana buradan rehberlik edebilirsin. 278 00:14:36,960 --> 00:14:38,712 -Beklemek! Durmak! 279 00:14:38,753 --> 00:14:41,673 Bir lazer ışını var tam önünüzde. 280 00:14:41,715 --> 00:14:43,049 Sola git. 281 00:14:43,091 --> 00:14:44,676 M... Solum, sol tarafım... Haklısın. 282 00:14:46,011 --> 00:14:48,179 Kolay... Kolay... 283 00:14:48,221 --> 00:14:50,056 Sağa ve sonra sola... 284 00:14:50,098 --> 00:14:52,308 Haydi! -Sorun nedir? 285 00:14:52,350 --> 00:14:55,020 -Bir açılır reklam var gözlüklerimde! 286 00:14:55,061 --> 00:14:56,771 Neden Burnish... 287 00:14:56,813 --> 00:14:59,607 Ahh! onu izlemeliyim 10 saniye boyunca. 288 00:14:59,649 --> 00:15:02,110 Tamam, anladım. Hayır... Tamam. 289 00:15:02,152 --> 00:15:05,030 Artık adım atmalısın doğru olan bir lazer önünüzde. 290 00:15:05,905 --> 00:15:06,781 Ah, hayır! 291 00:15:12,537 --> 00:15:14,497 -Sırada ne var? 292 00:15:14,539 --> 00:15:16,958 -Şimdi şunu yapmalısın: mesela geriye doğru eğilmek 293 00:15:17,000 --> 00:15:18,918 ve sonra doğrudan sola dönün. 294 00:15:34,976 --> 00:15:38,813 -Evet! Vay be! 295 00:15:39,522 --> 00:15:40,482 Hmm? 296 00:15:41,232 --> 00:15:42,317 Kim var orada? 297 00:15:44,819 --> 00:15:46,071 Müze kapalı. 298 00:15:53,119 --> 00:15:54,829 İleri atla. 299 00:15:54,871 --> 00:15:55,914 Dikkatli olmak! 300 00:15:57,832 --> 00:16:00,669 Sizi aceleye getirmek için değil, tüm batı tarafı sular altındadır. 301 00:16:00,710 --> 00:16:02,837 Eğer acele etmezsek, olabiliriz buradan yüzerek çıkmak için. 302 00:16:03,463 --> 00:16:04,714 Yine aceleye gerek yok! 303 00:16:08,510 --> 00:16:10,053 -Ah! 304 00:16:10,095 --> 00:16:11,680 -Orada bir lazer var! 305 00:16:12,138 --> 00:16:13,515 Ah! 306 00:16:13,556 --> 00:16:15,975 -Ha? 307 00:16:17,977 --> 00:16:19,020 Tamam. 308 00:16:31,157 --> 00:16:32,951 Şimdi ne olacak? 309 00:16:34,703 --> 00:16:37,789 Ne... nesin sen... nesin? Everest mi demeye çalışıyorsun? 310 00:16:46,840 --> 00:16:49,718 -Hepsini çevirmek iyi fikir ışıklar açık sürücünün rotası yeşil. 311 00:16:49,759 --> 00:16:51,803 Teslimat süresini %30 kısaltır. 312 00:16:54,556 --> 00:16:57,183 Endişelenme, sürücü iki dakika uzaklıkta. 313 00:16:57,225 --> 00:17:00,812 Bu sefer gerçekten iki dakika, iyileştirmelerimiz sayesinde. 314 00:17:00,854 --> 00:17:03,523 -Özel soslu tavuk bizim olacak... 315 00:17:03,565 --> 00:17:05,942 Bay. Burnish, bu mu çalışıyor musun? Hangi özel sos? 316 00:17:05,984 --> 00:17:10,530 -Ah, bu... bu... bu kod. Teknoloji... çok yüksek teknoloji için 317 00:17:10,572 --> 00:17:12,615 sihirli arayüz. Mm-hmm. Evet. 318 00:17:12,657 --> 00:17:14,117 Ah, güzel, çünkü yardımınıza ihtiyacımız var. 319 00:17:14,159 --> 00:17:16,327 Hızlı bir kaçış yapmalıyız müzeden. 320 00:17:16,369 --> 00:17:18,329 Öyle yoksa kefaletle serbest bırakılmamız gerekebilir. 321 00:17:18,371 --> 00:17:19,873 Ve acele et, Bir gardiyan geliyor. 322 00:17:19,914 --> 00:17:23,084 -Bay. Burnish mi? Bay Burnish, duyabiliyor musun-- 323 00:17:23,126 --> 00:17:25,045 Merhaba? Siz hala orada mısınız? 324 00:17:25,086 --> 00:17:28,173 Ahh! Biz kendi başımızayız. Sadece işini yap. 325 00:17:28,214 --> 00:17:30,050 -Ne şeyi? -E--Biliyor musun, hayır-- 326 00:17:30,091 --> 00:17:32,761 senin plansızlığın, bakmadan önce sıçrayan şey! 327 00:17:39,768 --> 00:17:40,977 -Evet! 328 00:17:41,019 --> 00:17:43,271 - Ah, gitmemiz lazım! Bir şey var... -Biliyoruz. Yakalamak! 329 00:17:43,313 --> 00:17:45,523 -Roket gizlice giriyor, sıramız geldi. 330 00:17:47,192 --> 00:17:49,069 Vay be! Ne? 331 00:17:55,075 --> 00:17:56,910 Everest, sis! 332 00:17:58,161 --> 00:17:59,621 -Bunu kim söyledi? 333 00:18:06,670 --> 00:18:09,964 Bu... müzik mi? Ne... 334 00:18:15,178 --> 00:18:16,554 -Rüzgar mı? 335 00:18:16,596 --> 00:18:18,306 Ah! İyi fikir Everest. 336 00:18:21,810 --> 00:18:25,146 -Hey! Neredesin? 337 00:18:33,279 --> 00:18:35,240 -Şşşt. 338 00:18:38,493 --> 00:18:40,286 Ah! 339 00:18:40,328 --> 00:18:41,788 Burada olduğunu biliyorum! 340 00:18:43,498 --> 00:18:44,874 Kendinizi gösterin! 341 00:18:46,626 --> 00:18:48,545 -Başa çıkamıyorum suç hayatı. 342 00:18:48,586 --> 00:18:49,879 Teslim olacağım. 343 00:18:49,921 --> 00:18:52,465 -Ah! 344 00:18:52,507 --> 00:18:54,092 -Şaka yapıyorsun! 345 00:18:54,134 --> 00:18:57,595 -Tavuk. 346 00:18:57,637 --> 00:18:58,805 Birisi tavuk mu sipariş etti? 347 00:18:58,847 --> 00:19:02,017 -Hadi ama! Bir şaka emri daha! 348 00:19:02,058 --> 00:19:05,186 -Uygulama diyor ki bu adrese teslim etmek. 349 00:19:05,228 --> 00:19:07,230 Sadece ne diyorsa onu yapıyorum. 350 00:19:07,272 --> 00:19:10,108 -Özel sos var mı? -Elbette. 351 00:19:13,361 --> 00:19:15,363 Vay be! 352 00:19:15,405 --> 00:19:18,616 Gözcülük işin en eğlenceli kısmı bir soygun! 353 00:19:18,658 --> 00:19:22,454 Vay be! Evet, bu harika! 354 00:19:24,539 --> 00:19:26,583 Soru sormak istemiyorum sizin süreciniz, 355 00:19:26,624 --> 00:19:28,418 ama yolu yok biz bunu atlattık! 356 00:19:31,671 --> 00:19:34,758 Ha? 357 00:19:34,799 --> 00:19:37,844 bunu düşünmedim işe yarayacaktı! 358 00:19:37,886 --> 00:19:41,598 Ama acele etsek iyi olur. şehrin sular altında kalması ve floatie'mi unuttum. 359 00:19:44,392 --> 00:19:45,852 İşte hiçbir şey gitmiyor! 360 00:20:01,576 --> 00:20:02,869 İşe yaradı! 361 00:20:13,672 --> 00:20:15,507 -Olması gereken biziz sana teşekkür ediyorum. 362 00:20:15,548 --> 00:20:19,219 Düşünmek için, tüm bu zaman boyunca şehrin suyunu koruyordum. 363 00:20:22,889 --> 00:20:25,433 -Yapmaman iyi bir şey atlamadan önce daima bakın. 364 00:20:25,475 --> 00:20:28,603 Bulmamızın sebebi sensin... Kanalizasyon Koi'si. 365 00:20:28,645 --> 00:20:30,271 Hala bu konuda atölye çalışması yapmak istiyorum. 366 00:20:30,313 --> 00:20:32,148 Ama liderimiz olduğunuza sevindim. 367 00:20:32,190 --> 00:20:35,568 -Peki, senin planların olmadan, biz asla olmazdı ona yardım edebilecek. 368 00:20:35,610 --> 00:20:37,779 sanırım yaparız oldukça iyi bir takım. 369 00:20:40,657 --> 00:20:42,117 -Seni tüylü dahi! 370 00:20:43,284 --> 00:20:44,411 Acele etmeliyiz! 371 00:20:44,452 --> 00:20:46,496 -Ah, kalamaz mıyız? biraz daha uzun mu? 372 00:20:46,538 --> 00:20:47,747 Kanalizasyonu sevmeye başlıyorum. 373 00:20:47,789 --> 00:20:50,000 -Hayır, şimdi planları yapıyorum. 374 00:20:50,041 --> 00:20:52,752 İşte o zaman Nai Nai dışarı atıyor günün kalanları. 375 00:20:52,794 --> 00:20:54,838 Onlara ulaşmalıyız farelerden önce! 376 00:20:54,879 --> 00:20:56,423 Bay. PARLATMA: Ah, Düşes, 377 00:20:56,464 --> 00:21:00,218 midemdeki bu korkunç çukur mu kahraman olmak nasıl bir duygu? 378 00:21:00,260 --> 00:21:03,430 Günü kurtardık ama sosu kaybettim. 379 00:21:06,474 --> 00:21:10,395 -Şerefimize ilk resmi görev 380 00:21:10,437 --> 00:21:11,855 yaratık yardımcıları olarak, 381 00:21:11,896 --> 00:21:15,358 Nai Nai'yi sunuyorum en iyi kalanlar! 382 00:21:15,400 --> 00:21:18,778 - Kaldı mı? Neyden? 383 00:21:18,820 --> 00:21:20,947 Peki bir çeşit sos var mı? 384 00:21:20,989 --> 00:21:23,324 -Belki özel bir tane? 385 00:21:24,909 --> 00:21:25,827 Ah! 386 00:21:32,375 --> 00:21:33,877 -Bugün tuhaf bir şey oldu. 387 00:21:33,918 --> 00:21:36,004 -Olmanın yanı sıra seçilmiş birkaç insandan biri 388 00:21:36,046 --> 00:21:38,673 her zaman huzurunda olmak efsanevi bir balık ejderhasının mı? 389 00:21:39,674 --> 00:21:40,884 -İşte bu kadar! 390 00:21:40,925 --> 00:21:43,261 O sırada insanlar sokaktaydı Kanalizasyon Koi'si 391 00:21:43,303 --> 00:21:44,512 kanalizasyondan atladı. 392 00:21:44,554 --> 00:21:46,139 Bir adam telefonunda konuşuyordu. 393 00:21:46,181 --> 00:21:48,808 ama yine de şöyleydi onlar... görmediler! 394 00:21:48,850 --> 00:21:50,477 Ya da... Ya da yapamadım. 395 00:21:50,518 --> 00:21:52,020 Nasıl göremezlerdi? 396 00:21:52,062 --> 00:21:54,105 -Çoğu insan büyüyü göremez 397 00:21:54,147 --> 00:21:56,149 bileolsa bile tam önlerinde. 398 00:21:56,191 --> 00:21:58,193 Yeteneklerini kaybettiler tanımak 399 00:21:58,234 --> 00:22:00,445 olan herhangi bir şey alışılmışın dışında. 400 00:22:02,655 --> 00:22:07,702 Ama bazılarımız senin gibi ve arkadaşların, hâlâ inanıyorsun. 401 00:22:08,870 --> 00:22:11,081 Kalbini aç, gözlerini aç. 402 00:22:14,542 --> 00:22:18,755 -Pop-up reklamlar mı? Gerçekten mi? Teknolojimde reklam alanı mı sattın? 403 00:22:18,797 --> 00:22:21,675 -Ne? kâr etmiyorum artık yaratıklar. 404 00:22:21,716 --> 00:22:23,426 Geçimimi sağlamak zorundayım. 405 00:22:27,681 --> 00:22:30,684 - Kalbini aç, gözlerini aç.