1 00:00:49,090 --> 00:00:51,509 -Ne? Ah! 2 00:00:51,551 --> 00:00:54,137 Everest, uyan! Bir yaratık geliyor. 3 00:00:59,392 --> 00:01:00,935 -Harcadın mı? gece çatıda mı? 4 00:01:02,228 --> 00:01:04,773 -Everest'le mi? Adil değil! Sarıldın mı? 5 00:01:04,814 --> 00:01:06,232 -Pekala, bırak tahmin edeyim. 6 00:01:06,274 --> 00:01:08,068 Bütün gece uyanık kaldın keman çalıyorsun, 7 00:01:08,109 --> 00:01:09,402 çekebileceğini umuyorum 8 00:01:09,444 --> 00:01:10,820 daha büyülü yaratıklar Fèng Huáng gibi, 9 00:01:10,862 --> 00:01:13,740 ama sahip olduğun tek şey birazdı ciddi göz altı bagajı 10 00:01:13,782 --> 00:01:15,241 çünkü hiçbir yaratık görünmedi. 11 00:01:15,283 --> 00:01:17,285 - Henüz!Ama onlar oradalar! 12 00:01:17,327 --> 00:01:19,204 Hepimiz gördük dün geceki ışıklar. 13 00:01:19,245 --> 00:01:21,748 -Peki ya şu ışıklar sadece ışıklar mıydı? 14 00:01:21,790 --> 00:01:23,917 -Ya şu ışıklar sadece ışıklar değil miydi? 15 00:01:23,958 --> 00:01:27,420 -Rahat ol. Bütün gün burada olabilirler. 16 00:01:27,462 --> 00:01:31,216 -Sihrimin bir nedeni var. Everest'in geri gelmesinin bir nedeni var. 17 00:01:31,257 --> 00:01:33,593 Yardım etmek istiyoruz büyülü yaratıklar bir arada. 18 00:01:33,635 --> 00:01:35,929 Bunu biliyorum. Bunu iliklerimde hissedebiliyorum. 19 00:01:35,970 --> 00:01:37,514 -Ya da o duygu sadece hazımsızlık mı 20 00:01:37,555 --> 00:01:39,057 dün geceden turuncu tavuk. 21 00:01:39,099 --> 00:01:42,435 -Ya da öyle hissettiriyor kader aradığında. 22 00:01:42,477 --> 00:01:45,522 Kaderi göz ardı edemeyiz. Onun çağrısına cevap veriyoruz! 23 00:01:52,153 --> 00:01:53,488 - Vay! 24 00:01:58,410 --> 00:02:00,286 -HAYIR! Haydi kader! 25 00:02:00,328 --> 00:02:03,581 -Hmm. Hmm. 26 00:02:03,623 --> 00:02:05,166 Dur... Ah! 27 00:02:05,208 --> 00:02:06,918 Düşünüyordum da... 28 00:02:08,420 --> 00:02:10,630 Sakın söyleme. Ben de şaşırdım. 29 00:02:10,672 --> 00:02:13,299 Ama Yi, ya eğer senin müziğin de... 30 00:02:13,341 --> 00:02:15,218 Kelime nedir? Özlü mü? 31 00:02:15,260 --> 00:02:16,970 -Ne? 32 00:02:17,012 --> 00:02:18,555 -Elbette, Fèng Huáng'ın işine yaradı. 33 00:02:18,596 --> 00:02:21,558 ama belki daha neşeli, eğlenceli müzik diğer canlıları çeker mi? 34 00:02:21,599 --> 00:02:26,354 -Uh, sence Wong'un Kemanı 78 Numaralı Konçerto özlü mü? 35 00:02:30,400 --> 00:02:32,902 -Belki de Peng haklıdır. 36 00:02:32,944 --> 00:02:35,155 -Gerçekten mi? Haklı olduğunu mu düşünüyorsun? -Gerçekten mi? Haklı olduğumu mu düşünüyorsun? 37 00:02:35,196 --> 00:02:36,489 -Evet, hayır, boş ver. Bunu geri alıyorum. 38 00:02:36,531 --> 00:02:39,075 -Ha! Arkalık yok. Hadi, bir düşün. 39 00:02:39,117 --> 00:02:40,493 DJ'ler düşmeli o tatlı melodi çağı 40 00:02:40,535 --> 00:02:42,328 eğer isterlerse parti yakılacak. 41 00:02:42,370 --> 00:02:44,956 -Bunlar doğru kelimeler değil. ama amacını anlıyorum. 42 00:02:44,998 --> 00:02:46,666 -Evet! -Bilimsel olarak konuşursak, 43 00:02:46,708 --> 00:02:48,335 eğer teoriyi kabul edersek Yi'nin müziği 44 00:02:48,376 --> 00:02:50,086 büyülü yaratıkları cezbediyor, 45 00:02:50,128 --> 00:02:51,338 ve öyle olduğuna ikna olmadım, 46 00:02:51,379 --> 00:02:53,882 ama eğerolsaydı, onu takip ederdi 47 00:02:53,923 --> 00:02:55,383 bu farklı müzik tarzları 48 00:02:55,425 --> 00:02:57,510 çekebilir farklı yaratıklar. 49 00:02:57,552 --> 00:02:59,596 -Tamam, peki. Ama kayıtlara geçsin diye söylüyorum: 50 00:02:59,637 --> 00:03:02,349 müziğim duygusaldır özlü değil. 51 00:03:02,390 --> 00:03:04,684 -Harika! Haydi dönelim pijama partisi... 52 00:03:11,483 --> 00:03:12,650 -Aahh. 53 00:03:20,075 --> 00:03:22,077 -Sonraki! 54 00:03:30,669 --> 00:03:31,586 -Aaah! 55 00:03:33,171 --> 00:03:34,714 Herhangi bir yaratık var mı? 56 00:03:36,091 --> 00:03:37,342 Hayır. Sonraki! 57 00:03:49,354 --> 00:03:51,231 -Vay be! -Ne? 58 00:03:51,272 --> 00:03:52,649 - Çalışıyor! 59 00:03:52,691 --> 00:03:54,651 -Vay, kar! 60 00:03:56,611 --> 00:03:59,823 -Uh, bu sadece Everest'in kürkü. 61 00:03:59,864 --> 00:04:01,908 -En son ne zamandı? Kürkünü fırçaladın mı dostum? 62 00:04:01,950 --> 00:04:06,746 Sağlıklı saçlar için yapmanız gerekenler fırça. Güven bana, biliyorum. 63 00:04:06,788 --> 00:04:09,290 -Buna inanamıyorum ama İki düşünceli bir gün geçiriyorum! 64 00:04:09,332 --> 00:04:10,750 Yi, eğer kemanın sihirliyse, 65 00:04:10,792 --> 00:04:12,794 çünkü ipleri Everest yaptı saçlarından, 66 00:04:12,836 --> 00:04:15,755 o zaman sihir olmalı saçında! 67 00:04:15,797 --> 00:04:17,924 Uç, Peng, uç! 68 00:04:19,092 --> 00:04:20,301 Ben uçmadım. 69 00:04:22,971 --> 00:04:24,597 -Jin, gerçekten çok ateşli. 70 00:04:24,639 --> 00:04:27,726 -Nefes nefese. Dökülme. Everest köpek gibi olmalı. 71 00:04:27,767 --> 00:04:30,603 Serinlemek için terleyemiyor. Büyüleyici. 72 00:04:30,645 --> 00:04:32,397 -Ve endişe verici. 73 00:04:32,439 --> 00:04:33,523 Şehir için sıcak bir gün. 74 00:04:33,565 --> 00:04:35,108 ve şehir zaten çok daha sıcak 75 00:04:35,150 --> 00:04:36,443 Everest Dağı ile karşılaştırıldığında. 76 00:04:36,484 --> 00:04:37,610 Bir yol bulmalıyız 77 00:04:37,652 --> 00:04:39,863 çekirdeğini getirmek vücut ısısı düştü. 78 00:04:39,904 --> 00:04:40,947 -Merak etme Everest. 79 00:04:40,989 --> 00:04:43,408 sana sahip olacağız kısa sürede soğudu. 80 00:04:48,246 --> 00:04:50,957 : "Gülümseyin, Nai Nai izliyor." 81 00:04:50,999 --> 00:04:52,042 Oh, filme çekiliyoruz! 82 00:04:53,501 --> 00:04:55,337 Evet! -Ah, geri çekil! 83 00:04:55,378 --> 00:04:56,796 -MERHABA. 84 00:04:56,838 --> 00:04:58,798 -Şimdi ne olacak? -Bilmiyorum. 85 00:04:58,840 --> 00:05:00,884 Bütün "düşüncelere sahip olmak" şey biraz yeni. 86 00:05:00,925 --> 00:05:04,012 -Başka bir fikrim var ama Peng, Nai Nai'nin dikkatini dağıtmalısın. 87 00:05:04,054 --> 00:05:05,764 -Ah! 88 00:05:05,805 --> 00:05:08,183 Hiçbir şey kalmadı Bugün senin için Peng. 89 00:05:08,224 --> 00:05:09,976 -Artık yemek artıkları için burada değilim. Nai Nai. 90 00:05:10,018 --> 00:05:15,106 için sipariş vermek istiyorum kendim veparasını ödeyeceğim. 91 00:05:15,148 --> 00:05:16,983 -İyi misin? Ölüyor musun? 92 00:05:17,025 --> 00:05:19,235 Çünkü eğer ölüyorsan, köfte bedava! 93 00:05:19,277 --> 00:05:21,029 Ama görmem lazım bir doktor notu. 94 00:05:21,071 --> 00:05:22,739 -Anne, Peng olgunlaşıyor. 95 00:05:22,781 --> 00:05:25,450 kendi parasını kullanarak kendi yemeğinin parasını ödemek için. 96 00:05:25,492 --> 00:05:28,203 -Doğru. Mei Ayí,Olgunlaşıyorum. 97 00:05:28,244 --> 00:05:30,163 Bu sabah, Düşünüyordum. 98 00:05:30,205 --> 00:05:31,539 -Peki ne olabilir Senin için anlıyorum, Peng? 99 00:05:31,581 --> 00:05:35,585 -Eve özel yemek yapacağım köfte. Üç sipariş. 100 00:05:35,627 --> 00:05:38,213 Anne, siparişim var sistemde zaten. 101 00:05:38,254 --> 00:05:39,547 Bunu yazmana gerek yok. 102 00:05:39,589 --> 00:05:42,676 -Sistem mi? Sisteme güvenemezsiniz. 103 00:05:42,717 --> 00:05:44,678 -Bir sipariş alabilir miyim? domuz eti çömlekçileri, 104 00:05:44,719 --> 00:05:46,388 iki sipariş buharda pişmiş balık köftesi, 105 00:05:46,429 --> 00:05:48,556 ve yarım sipariş xiao lóng bao'nun? 106 00:05:50,266 --> 00:05:51,393 -Hmm? 107 00:05:52,894 --> 00:05:55,814 -Peng, sen--iki dedin balık köftesi siparişleri, değil mi? 108 00:05:55,855 --> 00:06:00,318 -Bu doğru! biliyorum çünkü Hepsini yazdım zaten. 109 00:06:07,742 --> 00:06:10,203 -Üzgünüm, hâlâ elimizde tüm sorunları çözmek için. 110 00:06:10,245 --> 00:06:12,539 Asıl ilginçlik Nai Nai'dir. 111 00:06:12,580 --> 00:06:14,749 -Çok havalı. Lütfen bunları çözmeye devam edin. 112 00:06:14,791 --> 00:06:16,042 Hiç acelem yok. 113 00:06:25,969 --> 00:06:29,055 Nai Nai, bekle! Fikrimi değiştirdim. 114 00:06:29,097 --> 00:06:32,642 Bunu üç yap domuz eti çıkartmaları, bir tane değil. Bunları seviyorum. 115 00:06:32,684 --> 00:06:34,894 Ve iki xiao lóng bao ve bir çay. 116 00:06:34,936 --> 00:06:38,356 Çünkü olgunlaşıyorum ve şimdi çay içiyorum. 117 00:06:38,398 --> 00:06:42,277 - Yani yarım sıra değil iki mi? Evet! 118 00:06:42,318 --> 00:06:44,279 -Asla olmadı yarım sipariş, anne. 119 00:06:44,320 --> 00:06:45,655 -Ama burada yazıyor! 120 00:06:45,697 --> 00:06:48,408 Şimdi, Yazdıklarımı okuyamıyorum! 121 00:06:48,450 --> 00:06:50,118 -Biliyor musun, bilmiyorum artık aç olduğumu düşünüyorum. 122 00:06:50,160 --> 00:06:51,619 Siparişi iptal edelim. 123 00:06:51,661 --> 00:06:53,246 -Ani iştah kaybı. 124 00:06:53,288 --> 00:06:54,539 Düzensiz davranış. 125 00:06:54,581 --> 00:06:57,083 O ölüyor. 126 00:07:02,297 --> 00:07:05,675 -Bu... napa ve wolf mu? 127 00:07:05,717 --> 00:07:08,303 -Çok mahvolduk. 128 00:07:08,345 --> 00:07:10,764 Napa ve domuz eti, iki çanta. 129 00:07:10,805 --> 00:07:13,433 Bakın, not defteri asla yanılmaz. 130 00:07:13,475 --> 00:07:15,602 Everest, bir şeyler yap! 131 00:07:17,145 --> 00:07:18,229 - Evet! 132 00:07:23,151 --> 00:07:24,652 Neden bulanık? 133 00:07:26,071 --> 00:07:27,989 Ha? Hen qi guài. 134 00:07:29,616 --> 00:07:32,369 Tüm modern cihazlar lanetli! 135 00:07:32,410 --> 00:07:35,830 Karanlık zamanlarda yaşıyoruz. 136 00:07:45,006 --> 00:07:45,965 -Fikrimi değiştirdim. 137 00:07:46,007 --> 00:07:48,343 sipariş vermek istiyorum biraz köfte. 138 00:07:48,385 --> 00:07:49,761 Ah! Ah! Ah-ah! 139 00:07:49,803 --> 00:07:51,846 -HAYIR. Sana köfte yok! 140 00:07:58,019 --> 00:08:01,648 -Nai Nai atletiktir, korkutucu atletik gibi. 141 00:08:01,690 --> 00:08:04,150 -İyi olan şu ki Everest daha iyi hissediyor. 142 00:08:05,735 --> 00:08:09,072 -Ve eminim Nai Nai'ninkini yiyorum dondurulmuş köfte de yardımcı oldu. 143 00:08:09,114 --> 00:08:10,573 -Ama yapmayacak uzun süre daha iyi hissedin. 144 00:08:10,615 --> 00:08:12,534 -Ve öylece geri dönemeyiz gömme dondurucuya 145 00:08:12,575 --> 00:08:14,703 ne zaman kendini kötü hissetse. 146 00:08:14,744 --> 00:08:16,496 -Özellikle Nai Nai oradayken. 147 00:08:16,538 --> 00:08:17,997 O tehlikeli bir kadın. 148 00:08:18,039 --> 00:08:20,166 -düşünebilirim bilen bir kişi 149 00:08:20,208 --> 00:08:22,419 büyülü hakkında daha fazla bilgi herkesten daha yaratıklar 150 00:08:22,460 --> 00:08:24,045 ve soğutma odaları bulunmaktadır. 151 00:08:28,216 --> 00:08:29,592 -Bay. Burnish mi? 152 00:08:29,634 --> 00:08:32,012 Evet, eminim yaratıklar hakkında çok şey öğrendi 153 00:08:32,053 --> 00:08:33,596 onları tutarken onların iradesine karşı 154 00:08:33,638 --> 00:08:35,015 ve onlar üzerinde deneyler yapıyoruz. 155 00:08:35,056 --> 00:08:37,058 -Bize yardım etti Everest'i eve götür. 156 00:08:37,100 --> 00:08:39,728 -Ama bu telafi ediyor mu? daha önce yaptığı tüm kötü şeyleri mi? 157 00:08:39,769 --> 00:08:42,522 -İnsanlar hak ediyor ikinci bir şans, değil mi? 158 00:08:42,564 --> 00:08:44,190 -Ne zaman değil yaratıklara zarar verdiler. 159 00:08:47,986 --> 00:08:50,739 -Uh, koşuyoruz seçeneklerin dışında. 160 00:08:51,948 --> 00:08:54,284 Sanırım bir istisna yapabilirim bu sefer. 161 00:08:54,325 --> 00:08:56,077 -Everest, bir bulut gibi mırıldanabilir misin? 162 00:09:08,506 --> 00:09:10,925 Merak etme Everest. Bu işi bana bırak. 163 00:09:17,349 --> 00:09:19,559 -Ah... 164 00:09:19,601 --> 00:09:20,852 -Almalıyız Everest'ten Bay Burnish'e 165 00:09:20,894 --> 00:09:22,771 eski usul ve hızlı. 166 00:09:22,812 --> 00:09:25,231 -Atla mı? -Keşke. Yürüyerek. 167 00:09:25,273 --> 00:09:27,025 -En büyük soru şu nasıl ulaşacağız 168 00:09:27,067 --> 00:09:29,361 Everest şehrin diğer ucunda insanlar onu görmeden mi? 169 00:09:31,071 --> 00:09:35,283 -Bu fasulye torbası çokrahat! 170 00:09:35,325 --> 00:09:39,954 -Onsuz evden çıkamayız özellikle benim gibi bir bakıcı için. 171 00:09:39,996 --> 00:09:41,748 Oturmak varken neden ayakta durasınız ki? 172 00:09:41,790 --> 00:09:45,085 -Hareket halindeyken şekerleme yapın. Beş yıldız! 173 00:09:45,126 --> 00:09:47,379 -Şşşt. 174 00:09:57,931 --> 00:09:59,766 : Orada bekle dostum. 175 00:10:00,975 --> 00:10:03,770 -Umarım evdedir-- -Arkadaşlarım! 176 00:10:03,812 --> 00:10:07,774 -Ah, arkadaşlar. Evet, biz böyleyiz sanırım. 177 00:10:07,816 --> 00:10:10,068 -Beni affetmeye mi geldin? -Hım... 178 00:10:10,110 --> 00:10:12,529 -Meyve ister misin? Ev yapımı çırpılmış kremayla mı? 179 00:10:12,570 --> 00:10:14,114 Pate? Baget mi? Çay? 180 00:10:14,155 --> 00:10:17,450 -Oh, hayır, hayır, teşekkür ederim. Yardımına ihtiyacımız var. 181 00:10:17,492 --> 00:10:20,620 -Herhangi bir şey. Paraya ihtiyacın var mı? Biraz hafif muhasebe mi? 182 00:10:20,662 --> 00:10:21,830 Derin deniz kaynağı mı? 183 00:10:21,871 --> 00:10:23,832 hatta öğretiyorum kendim örüyorum. 184 00:10:23,873 --> 00:10:25,709 İhtiyacımız olduğundan değil bu sıcakta triko. 185 00:10:25,750 --> 00:10:27,836 Haklı mıyım? 186 00:10:27,877 --> 00:10:29,337 -İşte bu kadar! -Everest geri döndü 187 00:10:29,379 --> 00:10:32,173 ve hava onun için çok sıcak. Onun çekirdek vücut ısısı... 188 00:10:34,259 --> 00:10:36,428 -Özür dilerim. Bu oldukça dramatikti. 189 00:10:36,469 --> 00:10:39,764 Bu sadece-- bilmiyorum Everest civarında kendime güveniyorum. 190 00:10:39,806 --> 00:10:41,141 farkına vardım 191 00:10:41,182 --> 00:10:44,853 yaratıkları tutan onların iradesine karşı hareket etmek yanlıştır. 192 00:10:44,894 --> 00:10:48,440 Ve yine de hala hissettiriyor bana göre çok doğru. 193 00:10:48,481 --> 00:10:50,984 Yanlış şeyler neden doğru geliyor? 194 00:10:51,026 --> 00:10:53,820 -Bu daha uzun bir konuşma. sahip olacağımız şey, 195 00:10:53,862 --> 00:10:55,655 çünkü altında hiçbir koşul 196 00:10:55,697 --> 00:10:58,324 hiç olacak mısın? yaratıkları tekrar tut. 197 00:10:58,366 --> 00:11:00,785 Belki şu an hariç, çünkü bunlardan birini kullanmamız gerekiyor 198 00:11:00,827 --> 00:11:03,496 sıcaklık kontrollü Everest için odalar. 199 00:11:11,338 --> 00:11:15,717 Gerçekten yardım etmeyi keşke isterdim. ama yapamam. 200 00:11:15,759 --> 00:11:17,510 -Bu fazlabaştan çıkarıcı olurdu. -Ama-- 201 00:11:17,552 --> 00:11:21,348 -Artı tüm soğutma sistemimi sattım Chambers'tan bir erkek grubuna. 202 00:11:21,389 --> 00:11:23,308 Görünüşe göre bu onları genç tutuyor. 203 00:11:25,226 --> 00:11:27,479 Ne kadar kabayım. Jin, bilirsin Düşes. 204 00:11:27,520 --> 00:11:30,357 ama geri kalanına inanmıyorum ikiniz de bu zevki yaşadınız. 205 00:11:30,398 --> 00:11:34,152 Endişelenmeyin, Düşes burada kendi özgür iradesiyle. 206 00:11:34,194 --> 00:11:37,364 Onu serbest bırakmaya çalıştım. ama o ayrılmayı reddediyor! 207 00:11:37,405 --> 00:11:38,698 İyi bir düzenleme oldu. 208 00:11:38,740 --> 00:11:41,242 Ve o oldukça müthiş satranç oyuncusu. 209 00:11:41,284 --> 00:11:43,203 Bahsetmişken, Geri dönmemiz gereken bir maç var. 210 00:11:43,244 --> 00:11:45,747 - Dur, dur, hayır, hayır. Bay Burnish, bekleyin lütfen. 211 00:11:45,789 --> 00:11:48,249 Ben--sanırım Everest bir nedenden dolayı burada. 212 00:11:48,291 --> 00:11:50,043 Büyülü yaratıklar var şehirde, 213 00:11:50,085 --> 00:11:52,045 ve Everest bize yardım ediyordu onlara yardım et ve... 214 00:11:52,087 --> 00:11:55,090 Ama şimdi gerçekten ihtiyacımız var ona yardım etmene yardım et. 215 00:11:56,633 --> 00:12:00,220 -Üzgünüm ama izin veremem başka bir yaratığa zarar verdim, 216 00:12:00,261 --> 00:12:04,349 Ezildiğimde Düşes'in egosu hariç bir sonraki satranç hamlemle onu 217 00:12:04,391 --> 00:12:08,186 -Hollandalılar, D4 F5. Ölümcül. 218 00:12:09,604 --> 00:12:11,064 -İyi şanslar. 219 00:12:11,106 --> 00:12:12,732 Bana öyle bakma bunlarla 220 00:12:12,774 --> 00:12:14,901 dalgın gözlerin. Ben neydim... 221 00:12:14,943 --> 00:12:18,154 -Üzgünüm Everest. başka bir şey bulacağız. 222 00:12:19,489 --> 00:12:20,365 Everest'e mi? 223 00:12:20,407 --> 00:12:23,076 HEPSİ: Everest! Everest! 224 00:12:23,118 --> 00:12:24,536 -Nereye gitmiş olabilir? 225 00:12:24,577 --> 00:12:25,745 -Ne düşünüyordum? 226 00:12:25,787 --> 00:12:27,372 Tabii ki görerek Bay Burnish onu korkuttu. 227 00:12:27,414 --> 00:12:29,833 Ve şimdi o kayboldu ve şehirde yapayalnız. 228 00:12:29,874 --> 00:12:31,668 -Evet, yapma kendine çok sert davran. 229 00:12:31,710 --> 00:12:33,920 Teknik olarak bu Jin'in fikriydi. 230 00:12:33,962 --> 00:12:36,131 - Uzakta olamaz. Zar zor ayakta duruyordu! 231 00:12:38,091 --> 00:12:41,094 -Everest! Everest! -Everest! 232 00:12:41,136 --> 00:12:42,762 -Hey, I'm looking for my friend. 233 00:12:42,804 --> 00:12:44,472 Yani köpek, köpek dostu. 234 00:12:44,514 --> 00:12:45,598 Beyaz kürkü var 235 00:12:45,640 --> 00:12:46,808 and is like seven feet tall 236 00:12:46,850 --> 00:12:48,601 süper uzun kollarla. 237 00:12:48,643 --> 00:12:49,811 Harika kucaklayıcı. 238 00:12:52,188 --> 00:12:55,692 Yine köpek dostu, onu gördün mü? 239 00:12:55,734 --> 00:12:58,153 -Everest! Everest! 240 00:13:00,363 --> 00:13:01,990 -Ah. -Ah, özür dilerim. Ah. 241 00:13:03,158 --> 00:13:05,827 Everest! Ah! Özür dilerim, affedersiniz. 242 00:13:06,494 --> 00:13:08,121 -Everest! 243 00:13:09,330 --> 00:13:10,498 HEPSİ: Everest! 244 00:13:19,090 --> 00:13:20,842 -Orada! İşte orada. 245 00:13:20,884 --> 00:13:23,970 Ah, ihtiyacımız var to get over there and fast. 246 00:13:24,012 --> 00:13:26,473 -İyi iş Peng! -Bunu nereden buldun? 247 00:13:26,514 --> 00:13:27,557 -Buraya geri dön, Peng. 248 00:13:29,267 --> 00:13:30,477 - Üstüne bas! 249 00:13:30,518 --> 00:13:31,978 -Teknik olarak var Basılacak pedal yok. 250 00:13:32,020 --> 00:13:34,022 -Aslında bende var gazı çevirmek için-- -Git git! 251 00:13:35,857 --> 00:13:36,900 Bay. YANG: Nerede yaşadığını biliyorum! 252 00:13:42,614 --> 00:13:43,990 : İşte gidiyor! 253 00:13:45,408 --> 00:13:46,409 Devam etmek! 254 00:13:48,036 --> 00:13:50,038 - Arabaya çarpmayın. Arabaya çarpmayın! -Aaah! 255 00:13:56,086 --> 00:13:57,545 : O buradaydı! 256 00:13:58,713 --> 00:14:01,800 -Everest olabilir şimdiye kadar herhangi bir yerde. 257 00:14:01,841 --> 00:14:04,636 -Everest! -Everest! 258 00:14:04,678 --> 00:14:06,096 HEPSİ: Everest! 259 00:14:06,680 --> 00:14:07,972 : Everest! 260 00:14:17,482 --> 00:14:21,027 sanırım yanılmışım bunun bizim kaderimiz olduğu konusunda. 261 00:14:21,069 --> 00:14:23,988 Bilirsin, bu sadece Everest beni kurtardı. 262 00:14:24,030 --> 00:14:26,241 -Ben de. Seni şaşırtabilir, 263 00:14:26,282 --> 00:14:29,160 ama Everest'ten önce, Çok fazla arkadaşım yoktu. 264 00:14:29,202 --> 00:14:31,287 Artık üç en iyi arkadaşım var. 265 00:14:34,040 --> 00:14:36,543 -Onun önünde Ben... sadece nefes alıyordum. 266 00:14:36,584 --> 00:14:39,170 Ben-- ben-- gerçekten yaşmıyordum. 267 00:14:39,212 --> 00:14:42,048 O zamandan beri... Babamdan beri değil. 268 00:14:42,090 --> 00:14:44,342 Bilmiyorum, yapabileceğimi düşündüm bir nevi Everest'in karşılığını ödeyeceğim 269 00:14:44,384 --> 00:14:45,802 başkalarına yardım ederek büyülü yaratıklar 270 00:14:45,844 --> 00:14:47,303 Fèng Huáng'a yaptığımız gibi. 271 00:14:47,345 --> 00:14:49,681 O kadar odaklandım ki bunun üzerine ben sadece... 272 00:14:49,723 --> 00:14:52,642 Büyüyü unuttum yaratık tam karşımda. 273 00:14:53,685 --> 00:14:55,520 -Onu bulacağız Yi. -Nasıl? 274 00:15:01,776 --> 00:15:04,195 Çocuklar, sanırım nasıl yapılacağını biliyorum. 275 00:15:07,115 --> 00:15:09,993 Everest'e mi? Everest! 276 00:15:14,247 --> 00:15:16,249 Buradayız. Dayan evlat. 277 00:15:17,792 --> 00:15:19,127 : Kolay, olur. 278 00:15:26,968 --> 00:15:29,137 Hayır, hayır. Uyan Everest, lütfen. 279 00:15:29,179 --> 00:15:30,680 Lütfen uyanın. 280 00:15:30,722 --> 00:15:31,806 -Kalp atışları zayıf. 281 00:15:31,848 --> 00:15:34,184 -Ne yapacağız? -Hadi Everest. 282 00:15:35,894 --> 00:15:37,312 Bu genellikle işe yarar. 283 00:15:37,354 --> 00:15:38,980 -Onu sakinleştirmemiz lazım! 284 00:15:39,022 --> 00:15:42,108 -Ama nerede? Her yeri denedik. 285 00:15:42,150 --> 00:15:43,610 -Hepsi değil. 286 00:15:45,111 --> 00:15:47,864 Everest'i eve götürmemiz gerekiyor. 287 00:15:47,906 --> 00:15:50,658 Bencillik ettim, özür dilerim. 288 00:15:50,700 --> 00:15:51,910 Bana bu büyüyü sen verdin 289 00:15:51,951 --> 00:15:54,204 ve hala gerçekten bilmiyorum nasıl kullanılacağını, 290 00:15:54,245 --> 00:15:56,664 ama eğer yapabilirsem güçlenmene yardım et, 291 00:15:56,706 --> 00:15:59,459 tüm sihir bu olacak İhtiyacım olacak. 292 00:16:09,636 --> 00:16:12,097 -Sanırım işe yarıyor! -Devam et, Yi. 293 00:16:21,606 --> 00:16:24,442 -Yapabilecek kadar güçlü müsün? eve gitmek için bir bulut mu? 294 00:16:35,495 --> 00:16:37,872 -Lütfen! Bu kadar hüzünlü müzik yeter! 295 00:16:37,914 --> 00:16:41,710 -Vay canına, sorun değil, Everest. Sorun değil. 296 00:16:41,751 --> 00:16:43,586 -Fikrim değişti. 297 00:16:43,628 --> 00:16:45,463 Yardımını reddettiğimi hissettim 298 00:16:45,505 --> 00:16:48,675 şuna benziyordu: çaresiz bir çocuğu reddetmek 299 00:16:48,717 --> 00:16:50,051 kim sadece bir PBandJ ister 300 00:16:50,093 --> 00:16:52,595 ama nasıl olduğunu bilmiyor jöle satın almak için mağazaya gitmek. 301 00:16:52,637 --> 00:16:55,432 Çünkü parası yok ve gerçek dünya deneyimi yok 302 00:16:55,473 --> 00:16:58,727 para kavramını kavramak veya saklayın veya jöle. 303 00:16:58,768 --> 00:17:00,103 HEPSİ: Ah. 304 00:17:00,145 --> 00:17:02,480 -Ah! Doğru, söylemek istediğim şey 305 00:17:02,522 --> 00:17:06,276 sanırım ben bir nevi Everest'ten sorumlu 306 00:17:06,317 --> 00:17:08,319 onu yakaladıktan sonra 307 00:17:08,361 --> 00:17:10,363 ve denemeler yürütmek iradesine aykırı bir şey, 308 00:17:10,405 --> 00:17:12,449 bunun yanlış olduğunu anladım. 309 00:17:12,490 --> 00:17:15,744 Bu yüzden meşgul değilim artık bu tür faaliyetlerde 310 00:17:15,785 --> 00:17:17,912 Çünkü artık iyi bir adamım! 311 00:17:21,583 --> 00:17:26,046 Sıkıcı, yaşlı, iyi bir adam bir kemirgenle satranç oynayan kişi. 312 00:17:26,087 --> 00:17:28,423 - Neyse... 313 00:17:28,465 --> 00:17:30,550 sana bir sürprizimiz var! 314 00:17:30,592 --> 00:17:34,054 Düşes gizlice tutuldu eğlencemden gelen tüm teknoloji-- 315 00:17:34,095 --> 00:17:36,473 Ah, ben-- yani, deneysel günlerim. 316 00:17:36,514 --> 00:17:40,101 Ben inşa etmek için kullandım Everest'in yeni evi. 317 00:17:40,143 --> 00:17:41,436 Ah, yani... 318 00:17:41,478 --> 00:17:43,855 bizyeni bir tane inşa ettik Everest'e ev. 319 00:17:43,897 --> 00:17:44,939 -Tamam tamam. 320 00:17:44,981 --> 00:17:46,107 Düşes'in inşasına yardım ettim 321 00:17:46,149 --> 00:17:47,734 Everest'in yeni evi. 322 00:17:51,404 --> 00:17:53,865 -Ta-da! 323 00:17:54,949 --> 00:17:56,951 : Vay be! 324 00:17:56,993 --> 00:17:59,662 Bunu nasıl bu kadar hızlı yaptın? 325 00:17:59,704 --> 00:18:00,997 -Sihir. 326 00:18:01,039 --> 00:18:02,749 - Vay, gerçekten mi? 327 00:18:02,791 --> 00:18:04,542 - Şaka yapıyorum. Teknik. 328 00:18:04,584 --> 00:18:05,543 -Ah! 329 00:18:05,585 --> 00:18:07,128 -Bu son teknoloji ürünü bir şey. 330 00:18:07,170 --> 00:18:08,880 sıcaklık kontrollü oda. 331 00:18:08,922 --> 00:18:10,382 Tüm yıl boyunca kullanılabilir 332 00:18:10,423 --> 00:18:13,343 düzenlemek Everest'in vücut sıcaklığı. 333 00:18:13,385 --> 00:18:15,053 Ne olursa olsun hava dışarıda, 334 00:18:15,095 --> 00:18:18,890 her zaman olacak Everest Dağı burada. 335 00:18:24,771 --> 00:18:27,982 Anladım. Sana bir özür borçluyum. 336 00:18:28,024 --> 00:18:33,029 Ama özür dilemek zordur bu yüzden onun yerine bunu senin için yaptım. 337 00:18:33,071 --> 00:18:35,115 Bakmak! 338 00:18:35,156 --> 00:18:36,449 Kilit yok. 339 00:18:55,051 --> 00:18:56,636 -Everest, sadece bilmeni istiyorum 340 00:18:56,678 --> 00:18:58,722 bu harika bu burada bu var, 341 00:18:58,763 --> 00:19:01,808 ama bu şu anlama gelmiyor kalman gerektiğini. 342 00:19:01,850 --> 00:19:03,351 Hala eve gidebilirsin. 343 00:19:07,439 --> 00:19:10,066 Kalmak mı istiyorsun? Bana ikinci bir şans verecek misin? 344 00:19:15,071 --> 00:19:18,241 İnsanlar ikinci şansı hak ediyor. 345 00:19:18,283 --> 00:19:21,077 Siz iyi bir adamsınız Bay Burnish. Teşekkür ederim. 346 00:19:21,119 --> 00:19:22,328 -Deniyorum. 347 00:19:22,370 --> 00:19:24,289 İyi olmak o kadar eğlenceli değil 348 00:19:24,330 --> 00:19:26,583 ama alışmaya başlıyorum. 349 00:19:26,624 --> 00:19:30,420 Ama bunların hepsi yakalanmıyor yaratıklar meselesi hâlâ yeni, 350 00:19:30,462 --> 00:19:33,798 yani muhtemelen yapmalısın mesafenizi koruyun. 351 00:19:36,801 --> 00:19:37,886 Ah, dahası da var! 352 00:19:37,927 --> 00:19:39,304 Biraz teknoloji düşündüm 353 00:19:39,346 --> 00:19:41,222 yaratıklara yardım etmenize yardımcı olabilir. 354 00:19:41,264 --> 00:19:44,100 -Teşekkür ederim ama O ayakkabılar bende zaten var. 355 00:19:44,142 --> 00:19:45,810 -Hayır, yapmıyorsun. Bunları deneyin. 356 00:19:46,311 --> 00:19:47,270 -Ne? 357 00:19:48,980 --> 00:19:49,981 Şimdi atla. 358 00:19:51,566 --> 00:19:54,694 -Ha-ha! Bunlara kesinlikle sahip değilim! 359 00:19:54,736 --> 00:19:56,613 Kim-hoooo! 360 00:19:56,654 --> 00:19:58,323 -Aah, roket botları alıyor, 361 00:19:58,365 --> 00:20:00,283 ve sadece biraz alıyorum moda aksesuarları? 362 00:20:00,325 --> 00:20:01,659 Yani, Ben tamamen güneş gözlükleriyle ilgiliyim 363 00:20:01,701 --> 00:20:03,536 ama aslında değil bilezik tipi bir adam. 364 00:20:03,578 --> 00:20:05,955 -Tamam, onları giyiyorum. 365 00:20:14,422 --> 00:20:18,301 Vay! Yanılmışım. Ben tamamen bir bilezik adamıyım. 366 00:20:18,343 --> 00:20:20,136 Bu harika! 367 00:20:20,178 --> 00:20:22,681 -Evet. Harika görünüyorsun. 368 00:20:27,185 --> 00:20:30,313 -Vay! Everest'in kalp atış hızı dakikada 45 vuruş hızında, 369 00:20:30,355 --> 00:20:32,440 ve tansiyonu 64 üzeri 38, 370 00:20:32,482 --> 00:20:34,484 bu tüm yaratıklar için normaldir. 371 00:20:34,526 --> 00:20:37,404 Yalnız hamur tatlısı hariç bütün olarak yuttu. 372 00:20:37,445 --> 00:20:41,658 -Oh, evet, şu domuz eti ve napa sindirimi zor olanlardır. 373 00:20:41,700 --> 00:20:43,993 Ha, sanırım insanlar üzerinde çalışmıyorlar. 374 00:20:44,035 --> 00:20:47,247 -En iyisi bu. Yapmıyorsun burada ne olduğunu görmek istiyorum. 375 00:20:47,288 --> 00:20:49,082 -Ve Everest için bir şey daha. 376 00:20:49,124 --> 00:20:51,668 Bu Mini Dağ Taklitçisi 377 00:20:51,710 --> 00:20:54,295 taşınabilir bir sıcaklıktır kontrol cihazı 378 00:20:54,337 --> 00:20:56,965 bu düzenleyecek Everest'in vücut ısısı 379 00:20:57,007 --> 00:20:58,341 gün boyunca. 380 00:20:58,383 --> 00:20:59,843 Yine de geri dönmesi gerekecek 381 00:20:59,884 --> 00:21:02,345 her gece odaya iyileşmek için. 382 00:21:02,387 --> 00:21:04,639 -Bilim bunu yapabilir mi? 383 00:21:04,681 --> 00:21:05,473 Serin! 384 00:21:05,515 --> 00:21:08,018 -Ve büyük final için... 385 00:21:08,977 --> 00:21:12,856 - Vay be! Ne işe yarar? 386 00:21:12,897 --> 00:21:15,859 -Müzik aletlerini akort eder. Bunu bileceğini düşündüm. 387 00:21:15,900 --> 00:21:17,986 Kemancı o değil mi? 388 00:21:18,028 --> 00:21:19,362 -Ah! Sağ. 389 00:21:19,404 --> 00:21:21,614 Hayır, sadece düşündüm çünkü diğer herkes... 390 00:21:21,656 --> 00:21:24,242 harika teknoloji-- yani, hayır, harika. Teşekkür ederim. 391 00:21:26,911 --> 00:21:29,289 -Büyülü bir yaratık gökten! 392 00:21:29,330 --> 00:21:30,582 Bir gökyüzü yaratığı! 393 00:21:30,623 --> 00:21:32,042 Dokunmak istiyorum... 394 00:21:32,083 --> 00:21:34,502 Hayır, Burnish. Kötü. 395 00:21:34,544 --> 00:21:36,713 -Fèng Huáng! -Burada ne yapıyorsun? 396 00:21:40,550 --> 00:21:42,427 -Everest, ne söylemeye çalışıyor? 397 00:21:44,346 --> 00:21:45,513 - Sessiz sinemayı seviyorum! 398 00:21:45,555 --> 00:21:48,516 Bu çilek, şapka takıyor, 399 00:21:48,558 --> 00:21:50,226 hız trenine binmek! 400 00:21:51,728 --> 00:21:53,646 -Mm-mm-hmm. Sallanmak istiyorsun 401 00:21:53,688 --> 00:21:56,775 avizeden, bir akvaryumda! 402 00:22:00,278 --> 00:22:01,488 -Bir yaratık mı geliyor? 403 00:22:03,281 --> 00:22:06,576 Ama nasıl? Neden şimdi? 404 00:22:06,618 --> 00:22:09,329 - Evet, haklıydın. Yanılmışız. 405 00:22:09,371 --> 00:22:12,415 Bu müzik türü değil oynarsan, nasıl oynarsan öyle oynarsın. 406 00:22:12,457 --> 00:22:15,001 -Ben-- ben-- gerçekten sadece biliyorum tek yönlü nasıl oynanır. 407 00:22:15,043 --> 00:22:17,253 -Yaratık şimdi geliyor çaldığını duymuş olmalı 408 00:22:17,295 --> 00:22:18,463 Everest'e yardım etmek için! 409 00:22:18,505 --> 00:22:19,964 Farklı olan ne o zaman nasıl oynadığın hakkında? 410 00:22:20,006 --> 00:22:22,759 -Bilmiyorum, değildim bile Gerçekten müzik hakkında düşünüyorum. 411 00:22:22,801 --> 00:22:25,053 sadece istedim Everest'in iyi olması gerekiyor. 412 00:22:26,304 --> 00:22:27,764 Yüreğimden oynuyordum. 413 00:22:27,806 --> 00:22:30,016 -Kızın kocaman bir kalbi var. 414 00:22:32,268 --> 00:22:34,813 -Buradalar mı? -Çocuklar, hadi! 415 00:22:36,815 --> 00:22:38,608 Kader çağırıyor gibi görünüyor.