1 00:00:29,986 --> 00:00:31,455 Tonąłem 2 00:00:43,213 --> 00:00:45,383 od tamtego dnia. 3 00:00:49,259 --> 00:00:50,660 Tak ciemno. 4 00:00:54,903 --> 00:00:56,772 Tak zimno. 5 00:00:59,544 --> 00:01:00,847 Nikt w pobliżu. 6 00:01:04,521 --> 00:01:06,192 Brak światła 7 00:01:07,727 --> 00:01:08,931 nic. 8 00:01:11,602 --> 00:01:13,572 Głębiej i głębiej 9 00:01:14,309 --> 00:01:15,878 w dół... 10 00:01:17,647 --> 00:01:21,689 Tonąłem. 11 00:03:00,554 --> 00:03:03,193 Twój alarm się włącza! 12 00:03:20,893 --> 00:03:23,033 Tam też ukryj całe to gówno! 13 00:03:23,066 --> 00:03:25,370 Pozbądź się czegokolwiek to wygląda. 14 00:04:04,181 --> 00:04:06,619 Hej! Uważaj, dokąd idziesz! 15 00:04:06,653 --> 00:04:07,954 Przepraszam. 16 00:04:13,832 --> 00:04:15,537 Hej, hej! 17 00:04:15,570 --> 00:04:18,143 Dlaczego nie zjesz prawdziwego posiłku raz na jakiś czas, dziewczyno? 18 00:04:18,176 --> 00:04:19,878 Jutro ostatni dzień żeby to zrobić. 19 00:04:19,911 --> 00:04:23,286 Dokładnie rok odkąd Darol pojawił się na Ziemi 20 00:04:23,320 --> 00:04:27,127 a mimo to dzieje się wiele rzeczy nieznany o kolosalnym stworzeniu 21 00:04:27,161 --> 00:04:29,465 łącznie z tym, skąd pochodzi we wszechświecie 22 00:04:29,498 --> 00:04:31,536 i dlaczego wybrał Ziemię. 23 00:04:31,569 --> 00:04:35,644 Uszkodzenia rozciągają się w promieniu 20 kilometrów, 24 00:04:35,677 --> 00:04:37,947 i wiele nadal mieszkają w schroniskach 25 00:04:37,980 --> 00:04:41,089 zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz prefektura... 26 00:04:41,122 --> 00:04:42,091 Cholera! 27 00:04:42,124 --> 00:04:43,959 Daj mi jeszcze jedną szansę. Chodź, proszę. 28 00:04:43,992 --> 00:04:45,497 Och, czekaj. Hej, Krystyna! 29 00:04:47,967 --> 00:04:49,805 W tym tempie nigdy nie wygrasz. 30 00:04:49,839 --> 00:04:51,776 Nie możesz polegać wyłącznie na swoim instynkcie. 31 00:04:51,809 --> 00:04:53,747 Dzień dobry. 32 00:04:53,780 --> 00:04:56,753 To dobra rzecz Obudziłem cię, co? 33 00:04:56,786 --> 00:04:58,956 Niezły sposób na przebudzenie, mam rację? 34 00:04:58,989 --> 00:05:01,429 Więc Rita, zdecydowaliśmy urządzić przyjęcie urodzinowe 35 00:05:01,462 --> 00:05:02,765 dla Darola dziś wieczorem. 36 00:05:02,798 --> 00:05:04,335 Czy chcesz przyjść? Będą alkoholem. 37 00:05:04,368 --> 00:05:05,637 Czekaj, co? 38 00:05:05,670 --> 00:05:08,309 Jestem pewien, że nadal jest za młoda, żeby pić alkohol. 39 00:05:08,343 --> 00:05:11,081 Och, daj spokój. Nie bądź taki uparty. 40 00:05:11,115 --> 00:05:12,984 Wszyscy pracujemy dla dobra całego świata. 41 00:05:14,855 --> 00:05:16,592 - Więc jeśli czujesz się na siłach... - Nie. 42 00:05:18,863 --> 00:05:21,101 Hej, czy ciśnienie powietrza jak nisko dzisiaj? 43 00:05:21,135 --> 00:05:22,704 Mam wrażenie, że uszy są zatkane. 44 00:05:22,738 --> 00:05:26,245 Co masz na myśli? Będziesz poczuć się lepiej po kilku drinkach. 45 00:05:27,448 --> 00:05:30,120 To było żenujące. 46 00:05:30,153 --> 00:05:31,889 Zabawny. 47 00:05:31,923 --> 00:05:34,961 Wygląda na bardzo zdenerwowanego. 48 00:05:40,373 --> 00:05:42,644 Coś pomyślałem miało się wydarzyć. 49 00:05:45,115 --> 00:05:47,688 Przybyłeś aż z kosmosu po prostu tam stać. 50 00:05:50,227 --> 00:05:51,762 Co ty jesteś, głupcze? 51 00:05:57,908 --> 00:06:00,447 On... Halo, Christina? 52 00:06:00,480 --> 00:06:02,451 Cholera, brak sygnału. 53 00:06:03,786 --> 00:06:05,457 Fascynujące, prawda? 54 00:06:05,490 --> 00:06:08,128 Hej, hej. Tak. 55 00:06:08,162 --> 00:06:10,032 Trzymać się. Jadę do pracy, kochanie. 56 00:06:10,065 --> 00:06:12,905 Mój tyłek chichocze. To sprawia, że ​​chichoczę! 57 00:06:12,938 --> 00:06:14,275 - Przestań to! - Słuchajcie wszyscy! 58 00:06:14,308 --> 00:06:17,681 Potrzebuję maksymalnej wydajności. Skończmy tę sprawę... 59 00:06:17,714 --> 00:06:18,917 Co? 60 00:06:18,950 --> 00:06:21,355 Dzisiaj coś wydaje się... 61 00:06:48,443 --> 00:06:51,181 - Raz, dwa, trzy. - Wszystko tutaj gotowe! 62 00:06:51,215 --> 00:06:57,561 Uwaga! Przesyłanie opłat. Oczyść obszar. 63 00:06:57,594 --> 00:07:03,272 Uwaga! Przesyłanie opłat. Oczyść obszar. 64 00:07:04,274 --> 00:07:06,812 Rita, jesteś gotowa? 65 00:07:06,846 --> 00:07:08,148 Detonuję tę rzecz. 66 00:07:09,952 --> 00:07:11,522 Witam? 67 00:07:12,824 --> 00:07:14,461 Och,. 68 00:07:17,401 --> 00:07:18,903 Rita! 69 00:07:30,527 --> 00:07:34,101 Hej, żyjesz? Czy jesteś dobry? 70 00:07:34,134 --> 00:07:36,237 Cholera, dziewczyno. 71 00:07:36,939 --> 00:07:37,941 Wszystko w porządku? 72 00:07:40,380 --> 00:07:42,584 Nadal nie wiesz jak to już kontrolować. 73 00:07:42,617 --> 00:07:46,192 Hej, hej, nawet moja pięcioletnia siostra 74 00:07:46,224 --> 00:07:47,894 wie, jak powiedzieć dziękuję. 75 00:08:08,736 --> 00:08:10,507 Co do... 76 00:08:10,540 --> 00:08:13,713 Hej, co ty... Trzymaj tarczę! 77 00:08:14,882 --> 00:08:17,154 Nie słyszałeś mnie, rudo? 78 00:08:17,187 --> 00:08:21,495 Cholera! Nie ignoruj ​​mnie! Zamknij teraz swoją cholerną tarczę! 79 00:08:45,510 --> 00:08:48,082 Hej, co to do cholery było? 80 00:08:48,115 --> 00:08:49,585 Czy u wszystkich wszystko w porządku? 81 00:08:53,526 --> 00:08:54,962 Rito, wszystko w porządku? 82 00:10:24,207 --> 00:10:26,879 Twój alarm się włącza! 83 00:10:32,458 --> 00:10:34,529 Ukryj całe to gówno tam też! 84 00:10:34,561 --> 00:10:36,999 Pozbądź się czegokolwiek to wygląda! 85 00:11:00,746 --> 00:11:02,585 Czy to był sen? 86 00:11:02,617 --> 00:11:04,154 Więc słyszałeś? coś od mamy? 87 00:11:04,187 --> 00:11:05,289 Nie. 88 00:11:05,323 --> 00:11:07,461 Cóż, najwyraźniej tata ją zostawił. 89 00:11:07,495 --> 00:11:08,463 Ponownie? 90 00:11:08,497 --> 00:11:10,099 To niesamowite! 91 00:11:10,133 --> 00:11:12,571 Hej! Przyjdź jeden. Uważaj, dokąd idziesz! 92 00:11:12,605 --> 00:11:13,839 Przepraszam. 93 00:11:16,912 --> 00:11:19,918 Istnieje możliwość szybkiego zmiany ciśnienia powietrza... 94 00:11:21,088 --> 00:11:23,493 Hej, hej! 95 00:11:23,527 --> 00:11:26,431 Dlaczego nie zjesz prawdziwego posiłku raz na jakiś czas, dziewczyno? 96 00:11:27,934 --> 00:11:30,273 - Zawsze przegrywasz. - To jeszcze nie koniec... 97 00:11:30,306 --> 00:11:31,808 Jesteś tego pewien? 98 00:11:31,842 --> 00:11:35,249 Och, do cholery! Jeszcze jedna gra! Proszę! 99 00:11:35,283 --> 00:11:37,053 Pomyśl dalej. 100 00:11:37,086 --> 00:11:38,355 Dlaczego? 101 00:11:38,389 --> 00:11:39,824 Nie wygrasz, jeśli po prostu... 102 00:11:41,762 --> 00:11:43,633 Dzień dobry. 103 00:11:43,667 --> 00:11:45,102 Dobrze, że cię obudziłem, co? 104 00:11:45,136 --> 00:11:46,573 Dlaczego? 105 00:11:46,606 --> 00:11:48,809 Niezły sposób na przebudzenie, mam rację? 106 00:11:48,842 --> 00:11:51,281 Więc Rita, zdecydowaliśmy urządzić przyjęcie urodzinowe 107 00:11:51,315 --> 00:11:52,717 dla Darola dziś wieczorem... 108 00:11:53,620 --> 00:11:55,389 Coś jest nie tak. 109 00:12:00,933 --> 00:12:03,004 Bartku, kocham Cię. 110 00:12:03,038 --> 00:12:04,975 Tak. Jestem teraz w drodze do pracy. 111 00:12:05,008 --> 00:12:08,215 Jeśli mój tyłek się trzęsie to sprawia, że chichoczę. 112 00:12:11,154 --> 00:12:15,029 Jeśli wszystko jest naprawdę takie samo, więc wkrótce... 113 00:12:18,936 --> 00:12:20,172 Co robisz? 114 00:12:20,206 --> 00:12:22,544 Pozwól jej odejść, i tak jest bezużyteczna. 115 00:12:22,578 --> 00:12:23,479 Przepraszam, Christina? 116 00:12:23,512 --> 00:12:24,781 Oni też. 117 00:12:28,222 --> 00:12:29,157 Wiedziałem to! 118 00:12:39,911 --> 00:12:40,913 To się powtarza. 119 00:12:42,751 --> 00:12:44,287 Musimy wyjechać albo zostaniemy zabici. 120 00:12:44,321 --> 00:12:45,423 Co? 121 00:12:48,462 --> 00:12:50,066 Słuchajcie wszyscy! 122 00:12:50,767 --> 00:12:52,771 Hmm... 123 00:12:52,805 --> 00:12:56,278 Już to miałem dzisiaj raz... 124 00:12:56,311 --> 00:12:57,781 Nie, dwa razy i... 125 00:12:57,815 --> 00:13:00,052 Uch... A więc to już trzeci raz... 126 00:13:00,086 --> 00:13:03,092 co? Co powiedziałeś? 127 00:13:03,125 --> 00:13:05,764 Później dzisiaj te ogromne potwory wyjdzie z Darol 128 00:13:05,797 --> 00:13:07,200 i zabiją nas wszystkich! 129 00:13:08,636 --> 00:13:09,772 Poważnie? 130 00:13:09,805 --> 00:13:10,906 Uch... 131 00:13:10,940 --> 00:13:12,410 Musimy więc się pospieszyć i... 132 00:13:13,646 --> 00:13:15,717 Czy ona istnieje naprawdę? 133 00:13:15,751 --> 00:13:17,120 Co, jesteś pijany? 134 00:13:17,153 --> 00:13:18,823 Mówię prawdę! 135 00:13:18,857 --> 00:13:20,926 Nie wiem co się dzieje, albo, ale... 136 00:13:20,960 --> 00:13:23,198 To mój trzeci raz! 137 00:13:23,232 --> 00:13:25,001 Co? 138 00:13:25,035 --> 00:13:27,907 Musisz być naprawdę zmęczony. Weź dzień wolny. 139 00:13:31,783 --> 00:13:34,354 To nie ma sensu rozmawiam z tymi idiotami. 140 00:13:36,124 --> 00:13:41,803 Pit 4 został ukończony. Pit 4 został ukończony. 141 00:13:41,836 --> 00:13:44,541 Zostało dziesięć minut do czasu montażu zacisku. 142 00:13:44,574 --> 00:13:47,648 Zostało dziesięć minut do czasu montażu zacisku. 143 00:13:47,681 --> 00:13:49,919 Gdzie inżynier systemowy Zespołu 4? 144 00:13:49,951 --> 00:13:51,622 Znasz tego gościa kto zawsze się śmieje? 145 00:13:51,656 --> 00:13:53,091 Tak. Wziął dzień wolny, 146 00:13:53,125 --> 00:13:55,095 powiedział, że boli go brzuch albo coś. 147 00:13:55,129 --> 00:13:57,835 Zostało dziesięć minut do czasu montażu zacisku. 148 00:14:00,105 --> 00:14:01,174 Każda rzecz, którą robimy... 149 00:14:01,208 --> 00:14:03,813 Cholera, to nie jest to, co ćwiczyliśmy. 150 00:14:03,847 --> 00:14:04,882 Dlaczego namieszałeś z pytaniem... 151 00:14:04,915 --> 00:14:06,518 Musisz zadzwonić dziś wolne od pracy. 152 00:14:06,551 --> 00:14:08,522 - Co? - Ech... 153 00:14:08,555 --> 00:14:12,230 Coś jest nie tak z Darolem, to niebezpieczne. 154 00:14:12,263 --> 00:14:13,733 Nie powinniśmy pracować. 155 00:14:13,766 --> 00:14:15,336 Źle, jak? 156 00:14:15,369 --> 00:14:18,242 Źle jak... Nie mogę po prostu powiedzieć. 157 00:14:18,275 --> 00:14:23,051 To... nie wiem. Darol, to owoc, więc po prostu... 158 00:14:23,085 --> 00:14:25,022 wybucha w nich potworów! 159 00:14:25,055 --> 00:14:27,393 Hej, zabierz ją do lekarza. 160 00:14:27,426 --> 00:14:28,495 Nie, czekaj! 161 00:14:28,529 --> 00:14:30,065 Wynoś się stąd, jeśli tego nie robisz Chcę pracować, mała dziewczynko. 162 00:14:30,099 --> 00:14:31,268 Nie mam czasu za twoje bzdury. 163 00:14:31,301 --> 00:14:33,740 - Hej, czekaj! Nie, ty... - Chodź z nami. 164 00:14:33,773 --> 00:14:36,979 - Pospiesz się. - Dupek! 165 00:14:37,014 --> 00:14:40,152 Dobra, po prostu umrzyj! Zejdź ze mnie! 166 00:15:04,034 --> 00:15:05,536 Witam, policja. 167 00:15:05,569 --> 00:15:08,442 Cześć. Jestem jeden personelu wolontariuszy. 168 00:15:08,475 --> 00:15:12,550 Hmm... Daro... Stanie się coś złego! 169 00:15:12,583 --> 00:15:16,092 Dużo ludzi zostaną zabici. 170 00:15:16,157 --> 00:15:17,660 Czy możesz wysłać pomoc? 171 00:15:17,693 --> 00:15:20,232 Och, czy mógłbyś mi dać więcej szczegółów? 172 00:15:20,265 --> 00:15:22,971 Właśnie rozmawiałem... Słuchaj, wyślij wojsko, 173 00:15:23,005 --> 00:15:25,709 lub Siły Samoobrony, nie wiem, 174 00:15:25,744 --> 00:15:27,080 są naprawdę złośliwi... 175 00:15:27,114 --> 00:15:28,348 OK, wyślemy funkcjonariusza 176 00:15:28,382 --> 00:15:29,785 żeby przyjrzeć się sytuacji. 177 00:15:29,818 --> 00:15:31,756 Proszę podać swoje imię i nazwisko. 178 00:15:31,789 --> 00:15:34,862 Hej, cześć? Jesteś tam? 179 00:15:34,895 --> 00:15:39,570 Co? Dlaczego? Nie ma sygnału... 180 00:15:41,842 --> 00:15:43,278 O nie! 181 00:15:59,577 --> 00:16:01,648 Twój alarm się włącza! 182 00:16:01,681 --> 00:16:03,351 Zamknąć się! 183 00:16:03,385 --> 00:16:04,988 - Hej, stary. - Hej, co się dzieje. 184 00:16:06,691 --> 00:16:07,761 Co słychać? 185 00:16:11,568 --> 00:16:13,271 - Teraz rozumiem. - Nie możesz tego zrobić. 186 00:16:13,305 --> 00:16:16,078 Czas wraca do poranka kiedy umrę. 187 00:16:16,112 --> 00:16:18,482 rozumiem, ale zupełnie tego nie rozumiem. 188 00:16:18,515 --> 00:16:19,550 Rusz się! 189 00:16:24,995 --> 00:16:26,498 Muszę uciec. 190 00:16:29,637 --> 00:16:30,773 Muszę. 191 00:16:36,218 --> 00:16:38,688 To powinno być wystarczająco daleko, prawda? 192 00:17:35,736 --> 00:17:38,441 Muszę dziś wcześniej wrócić do domu. 193 00:17:45,123 --> 00:17:46,524 Co to jest? 194 00:17:48,896 --> 00:17:50,432 Czy wszystko w porządku? Czy wszystko w porządku? 195 00:17:52,037 --> 00:17:54,074 Coś nadchodzi! 196 00:17:54,107 --> 00:17:55,776 Dość już... 197 00:17:55,809 --> 00:17:56,477 Spójrz! 198 00:17:56,511 --> 00:17:57,881 Czym oni są? 199 00:18:01,188 --> 00:18:03,893 Proszę, przestań. 200 00:18:13,478 --> 00:18:15,582 Jeśli się zabiję... 201 00:18:16,651 --> 00:18:18,788 to może się w końcu skończyć. 202 00:18:32,883 --> 00:18:34,653 Chodź tutaj! 203 00:19:05,083 --> 00:19:06,584 Tonąłem 204 00:19:07,487 --> 00:19:09,224 od tamtego dnia. 205 00:19:10,725 --> 00:19:14,633 Tak ciemno. Tak zimno. 206 00:19:14,667 --> 00:19:16,804 Świat bez dźwięku. 207 00:19:25,356 --> 00:19:28,628 Nie... Nie... 208 00:19:29,531 --> 00:19:30,899 Nie! 209 00:19:38,516 --> 00:19:39,917 To jest piekło. 210 00:19:43,526 --> 00:19:46,231 W kółko to samo. 211 00:19:47,367 --> 00:19:49,670 Tak jak to było wcześniej. 212 00:19:51,275 --> 00:19:53,678 Hej, hej... och! 213 00:19:57,253 --> 00:19:58,389 Och, do cholery! 214 00:19:58,422 --> 00:20:01,395 Jeszcze jedna gra! Proszę! 215 00:20:01,428 --> 00:20:03,465 Spróbuj myśleć dalej. 216 00:20:04,767 --> 00:20:06,638 W tym tempie nigdy nie wygrasz, 217 00:20:06,672 --> 00:20:08,775 nie możesz polegać wyłącznie na swoim instynkcie. 218 00:20:10,379 --> 00:20:13,152 Wiem, co się stanie. 219 00:20:13,185 --> 00:20:16,592 Dzień dobry. Dobrze, że się obudziłem… 220 00:20:16,625 --> 00:20:18,195 Dla przypomnienia, Już się obudziłem, ok? 221 00:20:18,229 --> 00:20:20,299 Miałem szalony sen ostatniej nocy. 222 00:20:20,333 --> 00:20:22,036 Co? co? 223 00:20:22,070 --> 00:20:23,239 Wiem, ale tęsknię... 224 00:20:23,272 --> 00:20:25,007 - To było jak-- - To połączenie... 225 00:20:25,042 --> 00:20:25,742 co? 226 00:20:25,775 --> 00:20:28,649 Zaraz spadnie. 227 00:20:28,682 --> 00:20:31,821 co? Czy nadal tam jesteś? Krystyna? 228 00:20:35,229 --> 00:20:37,333 Tylko ja... 229 00:20:37,367 --> 00:20:38,835 wiedzieć, co się stanie. 230 00:20:55,403 --> 00:20:57,407 Co? Nie jestem martwy. 231 00:21:22,724 --> 00:21:24,260 Yonabaru, za tobą! 232 00:21:24,294 --> 00:21:25,229 co? 233 00:21:28,669 --> 00:21:30,339 Pospiesz się, tędy! 234 00:21:31,974 --> 00:21:33,978 Co się do cholery dzieje? 235 00:21:34,012 --> 00:21:36,951 Rzeczy mogą się zmienić w zależności od tego, co robię. 236 00:21:52,015 --> 00:21:54,788 Dlaczego nie zjesz prawdziwego posiłku raz na jakiś czas, dziewczyno? 237 00:22:00,332 --> 00:22:02,804 To jest przygotowywałem się przez cały ten czas 238 00:22:02,837 --> 00:22:04,940 udając, że jesteś cicho i niewinny. 239 00:22:08,215 --> 00:22:11,321 To już mnie zabiło już siedem razy. 240 00:22:11,354 --> 00:22:14,127 Ale zawsze mogę wrócić do życia. 241 00:22:14,160 --> 00:22:16,331 To jest jak gra wideo. 242 00:22:19,471 --> 00:22:23,445 Jeśli i tak mam umrzeć, Zabieram cię ze sobą, dupku. 243 00:23:09,938 --> 00:23:11,841 To zbyt blisko. 244 00:23:11,875 --> 00:23:15,181 Za nimi... Raz, dwa... 245 00:23:21,561 --> 00:23:22,597 Ale najpierw... 246 00:23:27,807 --> 00:23:30,713 Muszę być w stanie poruszać się tak, jak oni. 247 00:23:35,689 --> 00:23:36,791 Cholera. 248 00:24:09,891 --> 00:24:11,961 Muszę się uczyć jak używać kurtki. 249 00:24:13,932 --> 00:24:16,171 Gdzie inżynier systemowy Zespołu 4? 250 00:24:16,203 --> 00:24:17,707 Znasz tego gościa kto zawsze się śmieje? 251 00:24:17,740 --> 00:24:20,746 Wziął dzień wolny, powiedział, że boli go brzuch. 252 00:24:26,057 --> 00:24:27,093 Hej, spójrz. 253 00:24:27,126 --> 00:24:29,030 Co ona tam robi? 254 00:24:29,063 --> 00:24:30,933 Czy zawsze była taka zwinna? 255 00:25:02,396 --> 00:25:05,769 ...przy pełnej współpracy firmy 4U Pharmaceuticals, 256 00:25:05,803 --> 00:25:08,508 przywieziemy cię specjalną prezentację funkcji 257 00:25:08,542 --> 00:25:10,813 na linii frontu badań Darola. 258 00:25:10,846 --> 00:25:14,153 Prawdziwa tożsamość nieznanego stworzenia. 259 00:25:14,187 --> 00:25:16,090 Słyszeliśmy od pracowników którzy sprzątają 260 00:25:16,124 --> 00:25:17,626 pracują dzień po dniu 261 00:25:17,660 --> 00:25:19,730 aby usunąć. 262 00:25:19,764 --> 00:25:21,534 A także, przeprowadziliśmy rzadki wywiad 263 00:25:21,568 --> 00:25:23,471 z zespołem badawczym. 264 00:25:23,505 --> 00:25:25,108 Obejrzyj do końca. 265 00:25:25,142 --> 00:25:28,582 Teraz porozmawiajmy o przełożonym. 266 00:25:28,615 --> 00:25:30,819 Każda rzecz, którą robimy... 267 00:25:30,853 --> 00:25:32,223 Co jest nie tak? 268 00:25:34,093 --> 00:25:38,735 To tak jak... Kiedy się zmieniasz do naszego środka ciężkości... 269 00:25:38,768 --> 00:25:41,841 Och, tak. 270 00:25:41,875 --> 00:25:45,549 Wspaniale to słyszeć. Teraz jest czas ruszyć w stronę... 271 00:25:49,290 --> 00:25:50,692 co? 272 00:25:50,726 --> 00:25:51,494 co? 273 00:25:51,995 --> 00:25:53,398 Rita? 274 00:26:36,050 --> 00:26:38,154 Następne jest obraza. 275 00:27:23,244 --> 00:27:24,580 Nie bój się. 276 00:27:26,584 --> 00:27:28,221 Ponieważ śmierć... 277 00:27:30,025 --> 00:27:31,094 Jest po mojej stronie. 278 00:27:41,747 --> 00:27:43,651 Istnieje taka możliwość szybkich zmian 279 00:27:43,685 --> 00:27:45,188 pod ciśnieniem atmosferycznym... 280 00:27:45,222 --> 00:27:47,726 Potrzebuję lepszej broni. 281 00:27:47,759 --> 00:27:50,799 Zostało dziesięć minut do czasu montażu zacisku. 282 00:27:50,832 --> 00:27:54,039 Zostało dziesięć minut do czasu montażu zacisku. 283 00:28:27,472 --> 00:28:29,043 Gówno! 284 00:30:35,128 --> 00:30:36,698 Ale mnie nie zabito. 285 00:31:12,402 --> 00:31:13,705 Co? 286 00:31:13,739 --> 00:31:15,074 Och, to jest ogromne. 287 00:31:25,729 --> 00:31:27,499 Rozpocznie się wymuszona aktualizacja. 288 00:31:29,804 --> 00:31:32,609 Rozpocznie się wymuszona aktualizacja. 289 00:31:32,642 --> 00:31:33,678 W toku. 290 00:31:37,619 --> 00:31:39,757 W toku. 291 00:31:39,791 --> 00:31:41,493 Wymuszona aktualizacja została ukończona. 292 00:32:24,212 --> 00:32:25,816 To się powtórzyło. 293 00:32:40,012 --> 00:32:41,213 Skocz teraz do przodu! 294 00:32:46,690 --> 00:32:47,793 Wynoś się stąd! 295 00:32:48,661 --> 00:32:49,764 Dziękuję, Rito! 296 00:34:17,605 --> 00:34:21,413 Twój alarm się włącza! 297 00:34:26,456 --> 00:34:28,862 Ukryj wszystkie bzdury tam też! 298 00:34:28,895 --> 00:34:31,433 Pozbądź się czegokolwiek to spojrzenie. 299 00:34:43,325 --> 00:34:45,861 Ja wiem. 300 00:34:46,898 --> 00:34:49,036 Poważnie? 301 00:34:49,070 --> 00:34:50,538 Jesteś na drodze. 302 00:34:54,146 --> 00:34:56,817 Tak. Co? 303 00:34:56,850 --> 00:34:59,856 Naprawdę? Oh! 304 00:34:59,889 --> 00:35:01,593 Łatwo jest się uśmiechać i śmiać się tak 305 00:35:01,626 --> 00:35:02,997 kiedy nic nie wiesz. 306 00:35:03,031 --> 00:35:06,870 Nie możesz polegać wyłącznie na swoim instynkcie. 307 00:35:10,811 --> 00:35:13,784 To bez sensu! Wszystko jest bez sensu! 308 00:35:15,554 --> 00:35:17,792 Wszyscy zapomnicie w każdym razie wszystko. 309 00:35:23,637 --> 00:35:26,244 Rito, co się z tobą dzieje? 310 00:35:26,277 --> 00:35:28,415 Hej, zostawmy ją w spokoju. 311 00:35:28,448 --> 00:35:30,085 Raczej się nie angażować. 312 00:35:33,058 --> 00:35:35,395 Czuję się jak idiota. 313 00:35:35,429 --> 00:35:37,366 Ostatecznie nic się nie zmieniło. 314 00:35:51,094 --> 00:35:54,166 O tak, zostali wykryci w Darolu. 315 00:35:55,268 --> 00:35:57,139 Ile razy to już jest? 316 00:36:14,540 --> 00:36:17,546 - Hej, stary. - Hej, co się dzieje. 317 00:36:17,579 --> 00:36:20,352 Zostało dziesięć minut do czasu montażu zacisku. 318 00:36:20,385 --> 00:36:23,024 Miałem rację, to dron roboczy. 319 00:36:23,057 --> 00:36:25,462 - Dlaczego więc...? - Zostało dziesięć minut 320 00:36:25,495 --> 00:36:26,696 do momentu montażu zacisku. 321 00:36:26,730 --> 00:36:28,834 Nie było go tam wcześniej. 322 00:36:28,867 --> 00:36:30,671 Co on robi z moją kurtką? 323 00:36:36,317 --> 00:36:37,286 Hej. 324 00:36:39,623 --> 00:36:40,858 Gdzie jesteś... 325 00:36:45,635 --> 00:36:47,738 Zatrzymaj się! Wróć tutaj! 326 00:37:40,478 --> 00:37:42,149 Hej! 327 00:37:42,182 --> 00:37:43,217 Przepraszam! 328 00:37:43,251 --> 00:37:44,386 co? 329 00:37:45,954 --> 00:37:48,528 Kim jesteś i dlaczego uciekłeś? 330 00:37:48,561 --> 00:37:52,536 Przepraszam, nie wiem, wyglądałeś trochę przerażająco. 331 00:37:52,569 --> 00:37:54,340 A co się dzieje z dronem? 332 00:37:54,373 --> 00:37:56,042 Ty zboczony prześladowco! Czego chcesz? 333 00:37:56,077 --> 00:38:00,050 - Dlaczego mnie obserwujesz? - Oj... 334 00:38:00,085 --> 00:38:03,591 I dlaczego grasz inaczej niż wszyscy? 335 00:38:03,624 --> 00:38:07,199 Zachowywać się inaczej? Nie wiem co masz na myśli... 336 00:38:15,849 --> 00:38:19,623 Hej. Porzuć ten akt. Powiedz mi wszystko, co wiesz. 337 00:38:22,129 --> 00:38:23,431 To jest... 338 00:38:26,470 --> 00:38:28,808 Mój 92 raz też. 339 00:38:30,845 --> 00:38:33,917 Dzisiaj też powtarzam. 340 00:38:42,869 --> 00:38:45,608 Właściwie to miałem na myśli powiedzieć ci wkrótce... 341 00:38:52,489 --> 00:38:54,159 Przepraszam... 342 00:38:56,564 --> 00:38:58,634 Czy wszystko w porządku? 343 00:39:22,349 --> 00:39:23,351 Przestań. 344 00:39:23,384 --> 00:39:27,459 Uch... Tak! Powiedz to. 345 00:39:30,198 --> 00:39:33,871 Czyż to miejsce nie jest miłe? 346 00:39:33,905 --> 00:39:35,942 Czasem tu przychodzę odpuścić... 347 00:39:35,975 --> 00:39:37,412 Dlaczego zawsze się śmiejesz? 348 00:39:38,414 --> 00:39:39,583 Przepraszam. 349 00:39:42,556 --> 00:39:46,095 Powinniśmy chociaż porozmawiać co dalej robić, prawda? 350 00:39:46,129 --> 00:39:48,166 Dlaczego miałbym chcieć porozmawiać z podglądaczem takim jak ty? 351 00:39:48,200 --> 00:39:51,740 Co? Podglądacz? Przepraszam. 352 00:39:51,774 --> 00:39:52,976 Powiedz mi, co już wiesz! 353 00:39:53,010 --> 00:39:55,582 OK, OK. Po prostu nie bądź taki zły. 354 00:39:55,615 --> 00:39:56,684 Nie jestem zły! 355 00:39:56,717 --> 00:39:57,786 Tam! 356 00:39:58,988 --> 00:40:01,360 OK, OK. 357 00:40:07,339 --> 00:40:11,447 Za każdym razem gdy umierasz, Wracam do poranka tak jak Ty. 358 00:40:11,480 --> 00:40:12,616 Co? 359 00:40:12,649 --> 00:40:17,258 Tak, ale nadal to robię nie mam pojęcia dlaczego. 360 00:40:18,060 --> 00:40:21,433 Ja też właściwie umarłem dwa razy. 361 00:40:25,642 --> 00:40:27,679 To znaczy... 362 00:40:30,885 --> 00:40:34,760 Za każdym razem, gdy ty lub ja umieramy, wyśle po nas oboje. 363 00:40:34,793 --> 00:40:38,534 Na to wygląda, co? To tajemnica, prawda? 364 00:40:38,567 --> 00:40:40,238 Powiedz mi... 365 00:40:40,271 --> 00:40:42,842 Co próbowałeś zrobić najpierw? 366 00:40:42,876 --> 00:40:45,081 No cóż... 367 00:40:45,114 --> 00:40:48,454 Kiedy to się stało... 368 00:40:48,487 --> 00:40:51,593 Próbowałem odjechać tak szybko jak to możliwe. 369 00:41:22,422 --> 00:41:25,228 Więc zostałeś zdemaskowany też do tego światła? 370 00:41:25,260 --> 00:41:27,232 Ukryj tam całe gówno! 371 00:41:27,298 --> 00:41:29,503 co? Ty też tam byłeś? 372 00:41:29,536 --> 00:41:32,007 To był dzień, kiedy wszystko zaczęło się powtarzać. 373 00:41:32,041 --> 00:41:33,043 Tak. 374 00:41:33,077 --> 00:41:35,148 A potem... 375 00:41:35,181 --> 00:41:37,118 Te ogromne potwory wyjdzie z Darol, 376 00:41:37,152 --> 00:41:38,621 zabiją nas wszystkich! 377 00:41:38,654 --> 00:41:40,191 Co, jesteś pijany? 378 00:41:40,224 --> 00:41:42,195 Przysięgam, że mówię prawdę! 379 00:41:42,228 --> 00:41:43,497 nie wiem co się dzieje, albo 380 00:41:43,531 --> 00:41:46,002 ale to już mój trzeci raz! 381 00:41:46,036 --> 00:41:49,643 Trzeci raz? To tak jak... 382 00:41:49,676 --> 00:41:51,914 OK. Co wtedy? 383 00:41:51,947 --> 00:41:54,820 Ciągle uciekałem. 384 00:41:54,853 --> 00:41:57,826 Ale zawsze dogonili ze mną, więc... 385 00:41:57,859 --> 00:42:00,998 Zostałem w swoim pokoju, rozglądam się za rzeczami na własną rękę, 386 00:42:01,033 --> 00:42:02,735 próbuję to rozgryźć. 387 00:42:02,769 --> 00:42:06,343 Och, dlatego używałeś tego drona. 388 00:42:06,376 --> 00:42:09,049 Cóż, domyśliłeś się coś wyszło? 389 00:42:09,082 --> 00:42:12,856 Tak, niekoniecznie. Przepraszam. 390 00:42:14,392 --> 00:42:17,098 Nic się nie zmieniło mimo wszystko. 391 00:42:17,131 --> 00:42:19,803 Hmm? Powiedziałeś coś? 392 00:42:20,972 --> 00:42:23,477 Ale, cóż... 393 00:42:23,510 --> 00:42:26,450 Hej, powiedziałeś coś? 394 00:42:26,483 --> 00:42:27,952 To nie twoja sprawa. 395 00:42:27,986 --> 00:42:30,359 Przepraszam? 396 00:42:30,391 --> 00:42:33,597 Gdzie idziesz? Poczekaj na mnie! 397 00:42:45,488 --> 00:42:47,558 Oto jak Patrzyłem, jak walczysz. 398 00:42:47,592 --> 00:42:49,529 Nie masz na myśli pełzania? 399 00:42:49,562 --> 00:42:52,702 Nie, szukałem dla rozwiązania, 400 00:42:52,735 --> 00:42:55,841 próbując znaleźć dla nas sposób aby uciec z tego cyklu. 401 00:42:55,875 --> 00:42:57,379 Uciec? 402 00:42:57,413 --> 00:42:59,449 Czekaj, naprawdę? Czy to możliwe? 403 00:42:59,482 --> 00:43:02,355 No nie, jeszcze nie jestem pewien... 404 00:43:02,389 --> 00:43:04,893 Jest jedna rzecz powinieneś jednak wiedzieć. 405 00:43:04,926 --> 00:43:08,067 Jeden z nich jest inny od innych. 406 00:43:08,100 --> 00:43:10,805 Ma to samo ciało, temperatura, kolor i budowa 407 00:43:10,838 --> 00:43:13,477 ale jego częstotliwość jest inna. 408 00:43:13,510 --> 00:43:15,381 To mogłoby być pierwszy 409 00:43:15,415 --> 00:43:17,018 które przypadkowo zabiliśmy. 410 00:43:17,051 --> 00:43:18,587 co? 411 00:43:18,620 --> 00:43:20,558 Bo kiedy myślisz wróć do tego, 412 00:43:20,591 --> 00:43:22,362 to był jedyny zrobiło się bum... 413 00:43:22,396 --> 00:43:23,998 - Za chwilę to... - Czerwone światło. 414 00:43:24,032 --> 00:43:25,234 Prawidłowy! Dlatego 415 00:43:25,267 --> 00:43:29,776 Pomyślałem, że jeśli zabijemy to jeszcze raz wtedy coś może się zmienić. 416 00:43:29,809 --> 00:43:32,515 Jeśli jest choć jeden procent szansa, że to zadziała, 417 00:43:32,548 --> 00:43:34,152 musimy spróbować! 418 00:43:36,289 --> 00:43:37,459 Wszystko ustawione na tym końcu. 419 00:43:37,493 --> 00:43:39,729 Czekaj, dlaczego cię tu nie ma? 420 00:43:39,763 --> 00:43:43,771 No cóż, bo jestem słaby , 421 00:43:43,804 --> 00:43:46,410 więc moim zadaniem jest go znaleźć stąd i poprowadzę cię. 422 00:43:46,444 --> 00:43:47,879 Jak dowódca. 423 00:43:50,519 --> 00:43:53,190 Który? Gdzie ten drań? 424 00:43:53,223 --> 00:43:54,559 Uch... 425 00:43:58,667 --> 00:44:00,871 Tam. To tam! 426 00:44:00,905 --> 00:44:04,312 Z Twojej perspektywy... ech... 10:00! 427 00:44:04,345 --> 00:44:06,183 Och, przepraszam, dwa! Druga godzina! 428 00:44:08,287 --> 00:44:11,159 - Gdzie? Gdzie to jest? - Czekaj, poczekaj chwilę! 429 00:44:12,929 --> 00:44:13,897 Moje co? 430 00:44:13,931 --> 00:44:15,469 Co teraz? Gdzie to jest? 431 00:44:15,502 --> 00:44:18,207 To nie tutaj. To dziwne, co? 432 00:44:18,240 --> 00:44:19,843 Aha, tam! Widzę to! 433 00:44:19,876 --> 00:44:21,146 Powiedz mi gdzie! 434 00:44:21,179 --> 00:44:23,551 To jest przed tobą! To jest w powietrzu, z tyłu! 435 00:44:23,585 --> 00:44:24,619 Jaki? 436 00:44:28,461 --> 00:44:30,231 Jakiś z ciebie dowódca! 437 00:44:30,264 --> 00:44:33,203 Przepraszam. Przysięgam Następnym razem zrobię to lepiej. 438 00:44:33,237 --> 00:44:34,639 Zrobić lepiej? 439 00:44:34,672 --> 00:44:37,645 Twoim jedynym zadaniem jest paplanie w ukryciu. 440 00:44:37,678 --> 00:44:40,217 Zapomnij o tym, Po prostu znajdę to sam 441 00:44:40,251 --> 00:44:41,521 i zabiję go bez ciebie. 442 00:44:41,554 --> 00:44:46,196 Cóż, chyba w parze ze mną jest trochę wadą. 443 00:44:46,229 --> 00:44:48,300 Tak. Chyba tak. 444 00:44:57,318 --> 00:44:59,022 To byłeś ty. 445 00:44:59,055 --> 00:45:00,592 Och... 446 00:45:00,625 --> 00:45:02,295 Obserwowałeś moją walkę, 447 00:45:03,565 --> 00:45:05,734 a potem zaktualizowałeś moją kurtkę. 448 00:45:05,768 --> 00:45:08,707 Cóż, tak. 449 00:45:08,740 --> 00:45:12,081 Ponieważ jesteś moim bohaterem. 450 00:45:13,685 --> 00:45:16,256 Teraz wiesz Nie prześladowałem cię, prawda? 451 00:45:16,289 --> 00:45:18,994 W końcu mogliśmy ustawić to nagranie prosto. 452 00:45:24,205 --> 00:45:26,677 Nigdy nie widziałem, żebyś się śmiał aż do teraz! 453 00:45:26,711 --> 00:45:29,148 Podoba mi się twój uśmiech. 454 00:45:32,656 --> 00:45:34,259 Dziękuję za to. 455 00:45:34,292 --> 00:45:37,999 Och, przepraszam, jest trochę późno, ale jestem Keiji. 456 00:45:39,135 --> 00:45:42,208 Nie znałeś mojego imienia, zrobiłeś? 457 00:45:42,241 --> 00:45:44,879 - Nazywam się... - Rito, prawda? 458 00:45:46,283 --> 00:45:47,451 Mhm. 459 00:45:48,820 --> 00:45:50,257 Ja też będę walczyć! 460 00:45:50,291 --> 00:45:53,598 Dobra, teraz wyjdźmy tej pętli czasu razem! 461 00:46:04,687 --> 00:46:07,693 Tutaj, skocz trzy sekundy później. 462 00:46:07,726 --> 00:46:09,829 Potem przyjdą dwaj z prawej strony. 463 00:46:11,767 --> 00:46:13,738 Poruszaj się jak w symulacji. 464 00:46:13,771 --> 00:46:15,374 Zaprogramowałem to wszystko w mojej kurtce, 465 00:46:15,407 --> 00:46:16,409 nie martw się, mogę to zrobić. 466 00:46:25,461 --> 00:46:26,996 Skocz w prawo! 467 00:46:31,573 --> 00:46:32,875 Hej! 468 00:47:18,634 --> 00:47:19,703 Zrobiłem to! 469 00:47:26,082 --> 00:47:29,555 Zawsze to jesz. To nie jest dobre dla ciebie. 470 00:47:29,589 --> 00:47:30,792 Jesteś osobą, która może porozmawiać. 471 00:47:30,825 --> 00:47:31,993 co? 472 00:47:37,873 --> 00:47:39,007 Nie śpisz. 473 00:47:39,041 --> 00:47:40,812 Co robisz? 474 00:47:40,845 --> 00:47:44,686 Chciałem dokonać kilku ulepszeń przed naszą następną bitwą. 475 00:47:53,503 --> 00:47:56,075 Hej, uważaj, lepiej się wycofaj! 476 00:47:56,109 --> 00:47:58,446 Cel został zauważony! 477 00:47:58,480 --> 00:48:01,820 - Rozmawiają ze mną. - To zabawne, co? 478 00:48:20,858 --> 00:48:23,396 Wyszukiwanie. Wyszukiwanie. 479 00:48:23,430 --> 00:48:26,135 Chodź, pospiesz się i znajdź to teraz! 480 00:48:26,169 --> 00:48:28,841 Bip, bip. Powstrzymaj się od niepotrzebnej rozmowy. 481 00:48:28,874 --> 00:48:33,183 Zamknij się! Przestań patrzeć w dół na mnie. Taki niegrzeczny! 482 00:48:33,216 --> 00:48:34,753 Hej, przestań już, wy dwaj. 483 00:48:34,786 --> 00:48:36,456 Co, kretynie! 484 00:48:36,489 --> 00:48:39,428 co? Jak myślisz, kto? pozwól ci porozmawiać... 485 00:48:39,462 --> 00:48:42,869 Keiji. Powstrzymaj się od też niepotrzebna rozmowa. 486 00:48:42,902 --> 00:48:44,138 Co wy robicie? 487 00:48:44,171 --> 00:48:47,144 Cel został zauważony! Idź, idź, idź! 488 00:48:49,116 --> 00:48:50,985 To idzie w tę stronę! Przestań! 489 00:48:51,020 --> 00:48:52,588 Wiem! Widzę to! 490 00:48:58,801 --> 00:48:59,836 Ty... 491 00:49:02,641 --> 00:49:03,778 Cholera! 492 00:49:07,518 --> 00:49:12,361 Wiesz, potrzebujemy aby pozyskać więcej ludzi na naszą stronę. 493 00:49:12,394 --> 00:49:14,833 Hej, myślisz możesz wyświetlić jego częstotliwość 494 00:49:14,866 --> 00:49:16,103 na naszych tarczach? 495 00:49:16,136 --> 00:49:18,140 Tak, zaraz się tym zajmę. 496 00:49:18,174 --> 00:49:20,078 OK, chodźmy. 497 00:49:20,111 --> 00:49:21,446 Hej! Poczekaj chwilę! 498 00:49:24,152 --> 00:49:26,689 Patrzeć! jem teraz wszystkie warzywa. 499 00:49:26,723 --> 00:49:28,593 Więc? 500 00:50:04,199 --> 00:50:05,600 To jest dobre! 501 00:50:19,328 --> 00:50:20,363 Keiji! 502 00:50:27,312 --> 00:50:30,151 Rito, wszystko w porządku, po prostu zróbmy to jeszcze raz. 503 00:51:07,058 --> 00:51:07,992 Mam cię! 504 00:51:10,965 --> 00:51:12,902 Ty draniu! 505 00:51:27,165 --> 00:51:28,700 Jesteśmy tak blisko! 506 00:51:30,371 --> 00:51:31,472 Rita! 507 00:52:24,946 --> 00:52:25,814 To koniec. 508 00:52:25,847 --> 00:52:27,851 Możemy wyjść z pętli. 509 00:52:40,677 --> 00:52:42,614 Co się dzieje? 510 00:52:51,665 --> 00:52:54,004 Ukryj całe to gówno tam też! 511 00:52:54,038 --> 00:52:56,143 Pozbądź się czegokolwiek to wygląda! 512 00:52:59,482 --> 00:53:01,086 Rita, wchodzę! 513 00:53:12,341 --> 00:53:15,914 Porozmawiajmy o toksycznym gazie który został pierwotnie wydany. 514 00:53:15,947 --> 00:53:17,851 Czy o wszystko zadbano? 515 00:53:17,884 --> 00:53:20,591 - Aha, tak. Teraz jest... - Cóż, to pocieszające. 516 00:53:21,759 --> 00:53:23,397 Och, hej! 517 00:53:24,566 --> 00:53:26,702 Widziałeś Ritę? 518 00:53:26,735 --> 00:53:30,144 Rita? Nie. Pewnie nadal śpi. 519 00:53:30,177 --> 00:53:31,979 Ale kim jesteś? 520 00:53:32,014 --> 00:53:33,650 Czego chcesz od Rity? 521 00:53:33,684 --> 00:53:36,056 No cóż, Po prostu jej szukam... 522 00:53:36,089 --> 00:53:38,560 Widzę, cóż, w końcu tu będzie. 523 00:53:38,594 --> 00:53:40,197 Nie obudziłeś jej? dziś rano? 524 00:53:40,231 --> 00:53:41,666 Tak. 525 00:53:41,700 --> 00:53:44,372 Naprawdę zależy ci na tym dzieciaku, prawda? 526 00:53:44,405 --> 00:53:47,144 Fascynujące, prawda? 527 00:54:05,681 --> 00:54:08,754 Rita została zauważona. 528 00:54:08,786 --> 00:54:12,794 Rita! Rita! Proszę natychmiast wrócić! 529 00:54:14,565 --> 00:54:16,969 Witam, słuchasz? 530 00:54:37,678 --> 00:54:42,455 Cóż, nic się nie zmieniło, co? Co za kłopot. 531 00:54:47,131 --> 00:54:49,769 Ale mam inny pomysł. 532 00:54:49,802 --> 00:54:53,310 Jest taka osoba studiuję Darol, 533 00:54:53,343 --> 00:54:55,414 i, i ona może móc pomóc-- 534 00:54:55,447 --> 00:54:56,649 Czy myślisz 535 00:54:56,683 --> 00:54:58,886 będziemy uwięzieni tak na zawsze? 536 00:55:00,324 --> 00:55:02,894 Znowu to samo, przesadzam. 537 00:55:05,434 --> 00:55:08,874 Mam na myśli, wszystko się jakoś ułoży. 538 00:55:08,906 --> 00:55:11,044 wiesz, 539 00:55:11,078 --> 00:55:14,285 to ty zasugerowałeś staramy się uciec z tej pętli. 540 00:55:17,491 --> 00:55:19,729 Ale teraz... 541 00:55:19,762 --> 00:55:23,136 wiemy, że to nie był ten wysyłając nas w przeszłość, więc... 542 00:55:23,170 --> 00:55:24,839 To nie ma sensu! 543 00:55:24,872 --> 00:55:27,178 Nic się nigdy nie zmieni w każdym razie! 544 00:55:27,211 --> 00:55:29,649 Uch... 545 00:55:35,360 --> 00:55:36,995 Hej, czekaj! 546 00:55:39,702 --> 00:55:42,208 Rita, nie możemy się teraz poddać! 547 00:55:42,241 --> 00:55:44,879 Co? Próbujesz mnie pouczać? 548 00:55:44,912 --> 00:55:48,587 Ty! Jesteś tchórzem, zawsze wyśmiej wszystko i uciekaj 549 00:55:48,620 --> 00:55:49,988 kiedy wszystko staje się trudne. 550 00:55:54,265 --> 00:55:56,569 Jesteś naprawdę samolubny, prawda? 551 00:55:58,373 --> 00:56:00,577 Po prostu o tym zapomnij. 552 00:56:00,611 --> 00:56:03,517 Widzisz? Właśnie tak. 553 00:56:03,550 --> 00:56:06,021 Tracisz panowanie nad sobą bez powodu 554 00:56:06,054 --> 00:56:08,927 i wyłącz mnie kiedy sprawy nie układają się po Twojej myśli, 555 00:56:08,960 --> 00:56:10,931 wycofanie się do własnego świata. 556 00:56:10,964 --> 00:56:12,468 Och, przepraszam... 557 00:56:12,501 --> 00:56:15,173 Co? Myślisz Tego już nie wiem? 558 00:56:15,207 --> 00:56:19,181 Rita, chodźmy do Darol ośrodek badawczy! 559 00:56:19,215 --> 00:56:22,721 Może uda nam się nauczyć coś nowego! 560 00:56:22,755 --> 00:56:25,327 Wykryto! Wykryto! 561 00:56:25,360 --> 00:56:29,435 Zaprowadzę cię do Darolu placówka badawcza. 562 00:57:03,536 --> 00:57:05,139 Co za idiota. 563 00:57:12,588 --> 00:57:14,425 Przepraszam. 564 00:57:14,458 --> 00:57:19,535 Przepraszam. Przepraszam. Wkraczamy naprawdę... 565 00:57:20,971 --> 00:57:22,173 co? 566 00:57:26,949 --> 00:57:30,222 Wow, więc to jest korzeń Darola. 567 00:57:30,257 --> 00:57:33,129 Hej, poczekaj, co tu robisz? 568 00:57:33,163 --> 00:57:35,867 No cóż, to niezwykle ważne 569 00:57:35,901 --> 00:57:37,071 że porozmawiamy z Shastą... 570 00:57:37,104 --> 00:57:38,606 Absolutnie nie. Musisz wyjechać! 571 00:57:38,640 --> 00:57:39,842 Co? 572 00:57:39,875 --> 00:57:42,881 Czekać! Dlaczego Darol reaguje tak nagle? 573 00:57:42,915 --> 00:57:46,456 Co tu się do cholery dzieje? Kim do cholery jesteście? 574 00:57:50,864 --> 00:57:55,239 Tyle dziwnych rzeczy dzieje się dzisiaj. 575 00:57:56,509 --> 00:57:59,448 Ale dlaczego stoisz tak daleko od siebie? 576 00:58:01,251 --> 00:58:05,127 Hmm... O tych zarodnikach kwarcu... 577 00:58:05,160 --> 00:58:08,933 Możliwe, że byliśmy wcześniej narażonych na działanie tych zarodników. 578 00:58:09,835 --> 00:58:11,205 Co powiedziałeś? 579 00:58:11,239 --> 00:58:14,745 Dzisiaj powtórzyliśmy Już 165 razy. 580 00:58:17,117 --> 00:58:19,188 Hej teraz, nie uwierzą nam 581 00:58:19,221 --> 00:58:20,257 jeśli tak mówisz. 582 00:58:20,289 --> 00:58:21,859 - Mówisz poważnie? - Co? 583 00:58:21,893 --> 00:58:24,331 Nie ma mowy, nie ma mowy, nie ma mowy! 584 00:58:24,365 --> 00:58:26,135 Ilość zarodników kwarcu dziś rano 585 00:58:26,169 --> 00:58:28,273 było absolutnie niezwykłe! 586 00:58:28,306 --> 00:58:30,510 Mierzymy przesłaną wartość każdego dnia. 587 00:58:30,544 --> 00:58:33,016 Gdzie to jest? O, tutaj! 588 00:58:34,518 --> 00:58:38,526 Czyli wczoraj i dzisiaj 165 dni było dla zarodników! 589 00:58:42,201 --> 00:58:43,536 Więc w zasadzie szukasz sposobu 590 00:58:43,570 --> 00:58:47,411 aby uciec z pętli czasu oboje obecnie utknęliście. 591 00:58:47,444 --> 00:58:50,517 Chyba zabiję pierwszego nie zadziałało, co? 592 00:58:50,550 --> 00:58:53,623 Och, czekaj, podobnie jak emitowane zarodniki kwarcu 593 00:58:53,656 --> 00:58:55,594 transportowany na inną linię czasu? 594 00:58:55,627 --> 00:58:58,900 Nie rozumiem tego. Jaki w ogóle jest cel Darola? 595 00:58:58,933 --> 00:58:59,935 Dlaczego przybył z ziemi? 596 00:58:59,969 --> 00:59:03,243 Cóż, mówiąc nienaukowo, 597 00:59:03,276 --> 00:59:04,778 to jest tutaj przejąć planetę. 598 00:59:04,812 --> 00:59:06,215 Przejąć? 599 00:59:06,249 --> 00:59:10,457 Tak. Zarodniki kwarcu, o to właśnie chodzi nazywamy je tajemniczymi 600 00:59:10,490 --> 00:59:13,062 lekkie cząstki wykrywaliśmy w Darol. 601 00:59:13,096 --> 00:59:15,901 Rzeczywiście znaleźliśmy wysoki poziom zarodników kwarcu 602 00:59:15,934 --> 00:59:17,372 w waszych mózgach. 603 00:59:19,241 --> 00:59:21,512 Patrzeć. To jest Darol. 604 00:59:26,155 --> 00:59:28,693 Czekać. Widziałem to. 605 00:59:31,599 --> 00:59:34,738 Mówiąc geometrycznie, nazywa się to trójkątem. 606 00:59:34,772 --> 00:59:37,611 Oboje jesteście na krawędzi pojawienia się z Darolem 607 00:59:37,644 --> 00:59:39,915 stać się jedną formą życia. 608 00:59:39,949 --> 00:59:42,921 Krótko mówiąc, jeśli utrzymasz powtarzanie czasu w ten sposób, 609 00:59:42,955 --> 00:59:46,562 Darol w końcu przejmie kontrolę wasze ciała. 610 00:59:46,595 --> 00:59:49,134 Najsilniejszy zostaną przejęte w pierwszej kolejności. 611 00:59:53,910 --> 00:59:57,284 Nie mogę powiedzieć na pewno, ale dwa razy... 612 00:59:57,317 --> 01:00:00,056 Nie, jeszcze raz może być granicą. 613 01:00:00,790 --> 01:00:01,892 Jeszcze raz? 614 01:00:02,828 --> 01:00:05,500 Wtedy będziemy musieli go po prostu zabić. 615 01:00:05,533 --> 01:00:07,571 Jeśli naprawdę się stara przejąć naszą planetę, 616 01:00:07,604 --> 01:00:10,777 cóż, mamy to nie ma innego wyjścia, jak tylko go zabić. 617 01:00:31,052 --> 01:00:35,794 Twój alarm się włącza! 618 01:00:35,827 --> 01:00:38,633 Ukryj całe to gówno tam też! 619 01:00:38,666 --> 01:00:40,970 Pozbądź się wszystkiego to wygląda. 620 01:00:43,810 --> 01:00:45,880 To moja ostatnia szansa. 621 01:01:00,977 --> 01:01:04,218 Darol podtrzymał życie, absorbując rzeczy 622 01:01:04,251 --> 01:01:05,820 które są silniejsze od nich samych. 623 01:01:05,854 --> 01:01:08,259 Dlatego chce was wchłonąć 624 01:01:08,292 --> 01:01:10,864 ponieważ masz ogromną moc. 625 01:01:10,897 --> 01:01:14,338 Jednak nie może Cię to wchłonąć oba jednocześnie. 626 01:01:26,195 --> 01:01:27,797 Dzień dobry, Rito. 627 01:01:29,434 --> 01:01:30,803 Dzień dobry. 628 01:01:32,374 --> 01:01:34,378 Panie i panowie, 629 01:01:34,411 --> 01:01:36,148 Wybrałem już kopię 630 01:01:36,182 --> 01:01:39,054 sentymentalny numer na twoją podróż. 631 01:01:39,087 --> 01:01:41,358 No dalej, Keiji, ruszaj się. 632 01:01:41,392 --> 01:01:43,262 Hej, przestań to. 633 01:01:43,296 --> 01:01:45,033 OK, OK, chodźmy. 634 01:01:45,066 --> 01:01:48,139 Tak! Siedzę obok Rity! 635 01:02:06,108 --> 01:02:09,381 Czy czy nie to będzie ostatni dzień Ziemi 636 01:02:09,414 --> 01:02:11,285 To zależy od was obu. 637 01:03:03,255 --> 01:03:06,328 Wnętrze tego krater to kompletny bałagan. 638 01:03:06,362 --> 01:03:10,036 Poziom tlenu, grawitacja, fale elektromagnetyczne... 639 01:03:10,069 --> 01:03:12,240 Wszystko jest wszędzie. 640 01:03:12,273 --> 01:03:15,880 Więc nikomu się to nie udało aby być blisko aż do teraz. 641 01:03:15,913 --> 01:03:18,452 Ale się asymilujesz z Darolem, 642 01:03:18,486 --> 01:03:20,123 powinieneś być w stanie. 643 01:03:34,619 --> 01:03:36,221 Jest tak cicho. 644 01:03:36,255 --> 01:03:39,561 Może to zaproszenie, wabiąc nas. 645 01:03:52,855 --> 01:03:54,157 co? 646 01:04:00,938 --> 01:04:02,240 Wow. 647 01:04:06,816 --> 01:04:08,787 Nigdy tego nie zauważyłem. 648 01:04:08,820 --> 01:04:09,856 Hmm? 649 01:04:09,889 --> 01:04:12,994 Dzisiaj był taki piękny dzień. 650 01:04:15,333 --> 01:04:16,568 Mhm. 651 01:04:31,164 --> 01:04:35,139 Zastanawiałem się nad czymś przy okazji... 652 01:04:35,172 --> 01:04:37,176 Co to za płyta zawsze słuchałeś? 653 01:04:38,479 --> 01:04:42,721 Właściwie to stara piosenka zwany „Aliasem”. 654 01:04:42,755 --> 01:04:45,359 O, też lubię tę piosenkę! 655 01:04:45,393 --> 01:04:48,566 To taki klimat, prawda? To uzależnia. 656 01:04:48,599 --> 01:04:51,305 Tak. Rozumiem. 657 01:04:51,338 --> 01:04:54,344 Kiedyś tego słuchałem obserwuję gwiazdy przez mój teleskop. 658 01:04:54,377 --> 01:04:57,350 Co? Zajmujesz się takimi rzeczami? 659 01:04:57,383 --> 01:05:01,759 Mhm. Jestem naprawdę tylko zainteresowany w grach wideo i gwiazdach. 660 01:05:01,793 --> 01:05:04,097 Och, OK, więc jesteś jak... 661 01:05:04,130 --> 01:05:05,767 Jestem jak co? 662 01:05:05,801 --> 01:05:07,337 Nic. To po prostu... 663 01:05:07,370 --> 01:05:09,307 Zwariowałeś wyjść porozmawiać czy coś? 664 01:05:09,341 --> 01:05:11,612 Powiedziałem, że to nic. 665 01:05:11,645 --> 01:05:13,115 Nadal to robisz. 666 01:05:35,359 --> 01:05:38,165 OK, nadal powinniśmy to mieć mnóstwo czasu. 667 01:05:40,771 --> 01:05:44,145 Keiji, nie śmiej się rzeczy już nie działają. 668 01:05:44,177 --> 01:05:45,446 Uch... 669 01:05:47,250 --> 01:05:50,322 - Przepraszam. - Co? 670 01:05:50,356 --> 01:05:54,631 Powiedziałem kilka okropnych rzeczy do ciebie. Przepraszam. 671 01:05:57,704 --> 01:06:00,911 Ja też. Przepraszam. 672 01:06:00,944 --> 01:06:03,183 To nie było straszne. 673 01:06:03,215 --> 01:06:05,519 Wszystko, co o mnie powiedziałeś jest dokładny. 674 01:06:05,553 --> 01:06:06,789 Oh. 675 01:06:06,823 --> 01:06:08,459 Całe moje życie... 676 01:06:13,837 --> 01:06:16,175 Co to jest? 677 01:06:16,209 --> 01:06:17,243 Oddaj to! 678 01:06:17,276 --> 01:06:19,547 Uruchomić! Złapiemy jego głupotę! 679 01:06:27,231 --> 01:06:29,367 Co to za głupie spojrzenie na twojej twarzy? 680 01:06:29,400 --> 01:06:31,505 To zabawne! 681 01:06:35,479 --> 01:06:37,450 Po prostu się śmiej. 682 01:06:39,454 --> 01:06:42,060 Po prostu się śmiej i wszystko będzie OK. 683 01:06:43,963 --> 01:06:46,869 Nie znałem innych sposobów chronić siebie. 684 01:06:48,772 --> 01:06:50,309 Mój śmiech. 685 01:06:50,342 --> 01:06:52,815 W ten sposób radzę sobie z różnymi sprawami kiedy życie stało się trudne. 686 01:06:55,586 --> 01:06:58,392 Ale teraz, Wreszcie mam trochę odwagi, 687 01:06:58,425 --> 01:06:59,627 dzięki tobie. 688 01:06:59,661 --> 01:07:00,831 Co? 689 01:07:00,864 --> 01:07:04,038 Nigdy się nie boisz bycia samemu. 690 01:07:04,071 --> 01:07:06,843 Nie podlizujesz się nikomu. 691 01:07:06,876 --> 01:07:10,917 Jesteś po prostu sobą. Jesteś całkowicie otwarty. 692 01:07:11,953 --> 01:07:13,156 Jesteś silny 693 01:07:13,189 --> 01:07:14,490 i bardzo fajnie. 694 01:07:19,969 --> 01:07:21,571 Jesteś moim superbohaterem. 695 01:07:28,452 --> 01:07:30,891 Nie. To nieprawda. 696 01:07:31,359 --> 01:07:33,863 co? 697 01:07:33,897 --> 01:07:40,377 To wszystko moja wina. Wszystko. Tylko dlatego, że się urodziłem... 698 01:07:40,409 --> 01:07:44,385 Rita! Rita! bardzo mi przykro! 699 01:07:44,417 --> 01:07:45,719 Bardzo mi przykro, ok? 700 01:07:45,753 --> 01:07:49,094 Naprawdę żałuję, że to zrobiłem! 701 01:07:49,128 --> 01:07:52,100 To prawda. Proszę, Rito! 702 01:07:54,003 --> 01:07:55,472 Poczekaj, Rito! 703 01:07:58,712 --> 01:08:00,649 Nawet nie mogłeś dokończyć pracę. 704 01:08:00,683 --> 01:08:02,820 Powinieneś był mnie zabić wtedy! 705 01:08:06,295 --> 01:08:08,132 Ciągle tonąłem... 706 01:08:09,767 --> 01:08:11,973 „Chciałbym jutro nigdy nie nadejdzie.” 707 01:08:13,409 --> 01:08:15,914 Nie mogłem przestać myśleć takie rzeczy. 708 01:08:17,516 --> 01:08:20,256 Mając nadzieję na coś się wydarzyć... 709 01:08:20,290 --> 01:08:23,029 Uderzenie meteorytu, cokolwiek. 710 01:08:23,930 --> 01:08:25,499 Po prostu coś. 711 01:08:33,648 --> 01:08:38,426 I wtedy naprawdę się to udało. Ale to nie miało sensu. 712 01:08:38,459 --> 01:08:41,465 Zawsze miałem nadzieję że gdyby świat się zmienił, 713 01:08:41,499 --> 01:08:43,869 wtedy może mi się uda też się zmienić, 714 01:08:43,902 --> 01:08:46,574 ale w końcu Wcale się nie zmieniłem. 715 01:08:47,411 --> 01:08:48,779 Nic nie pomogło. 716 01:08:50,849 --> 01:08:52,720 Mimo to... 717 01:08:52,753 --> 01:08:56,262 Jak to dzisiaj powtarzałem w kółko z tobą, 718 01:08:56,295 --> 01:08:59,134 Pomyślałem, że może mógłbym się zmienić. 719 01:09:01,738 --> 01:09:06,048 Żyłem w bańce, myślę tylko o sobie. 720 01:09:08,486 --> 01:09:10,889 Nic nie jest bez znaczenia. 721 01:09:10,923 --> 01:09:14,597 Jeśli się zmienię, świat się zmieni. 722 01:09:14,630 --> 01:09:18,738 Ponieważ ja... jestem tym jedynym która tworzy jutro. 723 01:09:18,772 --> 01:09:22,613 Widzisz to teraz. A to wszystko dzięki Tobie. 724 01:09:23,549 --> 01:09:24,985 Co? 725 01:09:30,729 --> 01:09:34,104 Wykryto anomalię! Wykryto anomalię! 726 01:09:38,446 --> 01:09:41,185 - Och! - Brak kontroli! 727 01:09:41,218 --> 01:09:44,158 Keiji! Rita! 728 01:09:59,388 --> 01:10:01,691 Oj... 729 01:10:15,186 --> 01:10:16,422 Oto jest. 730 01:10:34,023 --> 01:10:36,894 - Rito, pospieszmy się. - Tak. 731 01:10:36,928 --> 01:10:39,767 Coś jest nie tak, powinniśmy mieć jeszcze czas! 732 01:10:45,246 --> 01:10:46,615 - Keiji! - Nie! 733 01:10:46,649 --> 01:10:48,085 Po prostu idź dalej! 734 01:11:08,092 --> 01:11:11,398 Jeśli to zabiję, wtedy wszystko się ułoży... 735 01:11:53,416 --> 01:11:54,584 Rita! 736 01:11:54,618 --> 01:11:56,221 Otwórz oczy, Rito! 737 01:11:57,390 --> 01:11:59,661 Keiji... 738 01:12:03,135 --> 01:12:06,875 Przepraszam. Przecież nie mogłem tego zrobić. 739 01:12:06,909 --> 01:12:09,247 To jeszcze nie koniec. Jeszcze nie. 740 01:13:04,558 --> 01:13:09,066 Wszyscy... Wszystko zostanie zniszczone. 741 01:13:13,909 --> 01:13:16,481 Nie. Mam pomysł. 742 01:13:17,684 --> 01:13:18,719 Co? 743 01:13:19,754 --> 01:13:22,092 Jutro będziesz transmitować na żywo, Rita. 744 01:13:24,464 --> 01:13:27,971 Trzymać się. Co mówisz? 745 01:13:28,004 --> 01:13:29,274 Co z tobą? 746 01:13:47,510 --> 01:13:50,750 Nie, przestań! Keiji! 747 01:14:04,176 --> 01:14:05,579 Keiji! 748 01:14:07,417 --> 01:14:09,921 Jestem najsilniejszy z nas dwóch! 749 01:14:09,954 --> 01:14:11,190 Mogę to udowodnić! 750 01:14:12,527 --> 01:14:14,998 Będę tym jedynym zasymilować się z Darolem! 751 01:14:18,872 --> 01:14:20,409 Rita... 752 01:14:22,313 --> 01:14:24,184 Musisz mnie teraz zabić! 753 01:14:24,216 --> 01:14:26,421 Keiji, proszę, Nigdy bym tego nie zrobił! 754 01:14:26,455 --> 01:14:29,527 Musimy iść dalej do jutra razem! 755 01:15:17,890 --> 01:15:19,327 Keiji, przestań! 756 01:15:20,763 --> 01:15:21,932 Keiji! 757 01:15:23,302 --> 01:15:24,571 Keiji! 758 01:15:59,607 --> 01:16:03,248 Musimy żyć... to jedno życie, które mamy... 759 01:16:03,282 --> 01:16:05,486 Przejdziemy przez to. 760 01:16:05,519 --> 01:16:08,191 I zrobimy to razem. Rozumiem? 761 01:16:22,687 --> 01:16:25,793 Moja kurtka porusza się sama... 762 01:16:25,826 --> 01:16:26,995 Czekaj, nie! 763 01:16:57,089 --> 01:16:58,525 Keiji. 764 01:17:09,580 --> 01:17:13,555 Dziękuję, Rito. 765 01:18:09,367 --> 01:18:12,139 Oj... 766 01:19:32,433 --> 01:19:35,272 tak? OK. Potem Oficjalnie to ogłoszę. 767 01:19:35,305 --> 01:19:38,278 Wszyscy, dokładnie jeden rok po tym jak się pojawił 768 01:19:38,311 --> 01:19:41,150 Darol ginie tuż przed naszymi oczami. 769 01:19:42,453 --> 01:19:43,689 Niesamowite, co? 770 01:19:43,723 --> 01:19:46,695 To nie ma sensu, to szaleństwo! 771 01:19:46,729 --> 01:19:50,335 Możemy już iść do domu! Woo-hoo! 772 01:19:51,404 --> 01:19:53,108 Zabawny. 773 01:19:53,141 --> 01:19:55,312 Ponieważ to niezwykle niebezpieczne. 774 01:19:55,345 --> 01:19:56,347 Świętujmy! 775 01:19:56,381 --> 01:19:58,118 - Mam dobry alkohol. - Czekaj, co? 776 01:19:58,151 --> 01:20:00,188 Hej, hej! To jest niesamowite! 777 01:20:00,222 --> 01:20:04,063 ...więcej niż jeden całe życie, aby studiować Darol. 778 01:20:26,340 --> 01:20:27,476 Więc chyba... 779 01:20:31,117 --> 01:20:32,787 umarł wraz z Darolem. 780 01:20:54,330 --> 01:20:55,365 Uch... 781 01:20:57,937 --> 01:20:59,640 Keiji. 782 01:20:59,674 --> 01:21:02,546 Och, przepraszam. 783 01:21:02,579 --> 01:21:05,151 co? Trzymaj się, Keiji! 784 01:21:05,185 --> 01:21:10,362 co? Czekaj, moje imię? Jak ty... 785 01:21:11,631 --> 01:21:13,067 Och, nie. 786 01:21:14,570 --> 01:21:16,742 No cóż... 787 01:21:16,775 --> 01:21:20,348 Co się dzieje z Darolem? To było nagłe, prawda? 788 01:21:28,766 --> 01:21:31,671 co? Do cholery? Czekaj, dlaczego? 789 01:21:46,702 --> 01:21:48,104 Chodźmy razem... 790 01:21:53,015 --> 01:21:54,116 do jutra.