1
00:00:17,652 --> 00:00:19,184
- Лас-Вегас.

2
00:00:19,186 --> 00:00:20,853
Они говорят, что это
гангстерский рай

3
00:00:20,855 --> 00:00:23,355
потому что ты можешь избавиться
тела в пустыне.

4
00:00:23,357 --> 00:00:25,292
Никто никогда не узнает.

5
00:00:35,068 --> 00:00:36,403
- Спасибо за пончики, Сэмми.

6
00:00:37,539 --> 00:00:38,738
- Да
они довольно хороши.

7
00:00:38,740 --> 00:00:40,305
- Да, это хорошо.

8
00:00:40,307 --> 00:00:42,544
- Хорошо. Без проблем. Итак
чего мы ждем?

9
00:00:43,678 --> 00:00:45,243
- Мы ждем.
Мы просто ждем.

10
00:00:45,245 --> 00:00:46,846
- Чего мы ждем,
- Чувак?

11
00:00:46,848 --> 00:00:49,749
Почему ты всегда меня об этом спрашиваешь?
Ну, мои источники говорят мне

12
00:00:49,751 --> 00:00:52,083
что Дайс обычно делает
многие из его сделок здесь.

13
00:00:52,085 --> 00:00:53,853
Так вот что
мы ждем.

14
00:00:53,855 --> 00:00:54,789
- Это они.

15
00:01:00,093 --> 00:01:01,627
- Хорошо, иди. Идти.

16
00:01:01,629 --> 00:01:03,428
- Мало ли я
знаю, что началось

17
00:01:03,430 --> 00:01:07,299
как в другой типичный день
изменить мою жизнь навсегда.

18
00:01:11,940 --> 00:01:13,539
- Ах!

19
00:01:13,541 --> 00:01:14,907
- Ой!

20
00:01:17,745 --> 00:01:18,746
- Джефф!

21
00:01:25,252 --> 00:01:27,085
- Это всего лишь ребенок.

22
00:01:27,087 --> 00:01:28,854
- Подожди, ты Дайс?

23
00:01:28,856 --> 00:01:30,422
- Ага.

24
00:01:30,424 --> 00:01:31,423
- Как, черт возьми, ребенок
стать самым большим наркотиком

25
00:01:31,425 --> 00:01:32,525
конкурент мафии?

26
00:01:32,527 --> 00:01:34,060
- Мне пришлось отреагировать.

27
00:01:34,062 --> 00:01:36,062
- Надо было остаться
в школе, малыш.

28
00:01:42,302 --> 00:01:43,936
- Эй, эй, эй, эй,
эй, эй. Брось нож.

29
00:01:43,938 --> 00:01:46,739
Брось нож. Отбросьте
нож. Хорошо. Сделайте мне одолжение.

30
00:01:46,741 --> 00:01:49,441
Уйди отсюда. Никогда
вернись. Вы меня понимаете?

31
00:01:49,443 --> 00:01:51,679
Никогда не возвращайся. Иди, иди.

32
00:01:58,753 --> 00:02:00,151
- Боже мой.

33
00:02:00,153 --> 00:02:02,021
- Я знал, что
не мог вернуться.

34
00:02:02,023 --> 00:02:04,356
- Вот дерьмо. Боже мой.

35
00:02:04,358 --> 00:02:06,391
Хорошо, Сэмми, э...

36
00:02:06,393 --> 00:02:07,693
Я думаю, тебе лучше взять

37
00:02:07,695 --> 00:02:09,729
этот отпуск у тебя
хотел взять.

38
00:02:09,731 --> 00:02:10,832
- Пойдем со мной.

39
00:02:11,666 --> 00:02:13,566
- Я не могу пойти с тобой, чувак.

40
00:02:13,568 --> 00:02:15,701
Я не могу. Это
единственное, что я знаю.

41
00:02:15,703 --> 00:02:17,003
Вот и все.

42
00:02:17,005 --> 00:02:18,904
- Они придут
ищу тебя, чувак.

43
00:02:18,906 --> 00:02:22,407
- Ага-ага. Пусть приходят. Идти.

44
00:02:22,409 --> 00:02:23,911
Я понял. Идти.

45
00:02:26,614 --> 00:02:28,948
- Как дела
спустился сегодня вечером,

46
00:02:28,950 --> 00:02:31,249
мне пришлось избавиться
все доказательства.

47
00:02:46,601 --> 00:02:47,700
- Ага.

48
00:02:47,702 --> 00:02:48,934
- Это не было
слишком долго

49
00:02:48,936 --> 00:02:50,435
после того, как мне позвонили.

50
00:02:50,437 --> 00:02:52,905
Я знал в тот момент
За мной послали.

51
00:02:52,907 --> 00:02:56,976
Поэтому я решил достичь
к старому другу.

52
00:02:56,978 --> 00:02:58,209
- Привет.

53
00:02:58,211 --> 00:02:59,679
- Эрика.

54
00:02:59,681 --> 00:03:00,715
Это Тони.

55
00:03:01,849 --> 00:03:03,783
- Ну это не
взрыв прошлого.

56
00:03:03,785 --> 00:03:06,351
- Ты все еще этим занимаешься?
вся рутина черной вдовы?

57
00:03:06,353 --> 00:03:09,320
- Ну, можно и так сказать

58
00:03:09,322 --> 00:03:12,792
- Эрика была
специалист по ядам.

59
00:03:12,794 --> 00:03:13,828
- Садитесь.

60
00:03:16,831 --> 00:03:17,932
- Ну что, Леон?

61
00:03:19,466 --> 00:03:21,636
- Так ты хочешь сделать
это трудный путь?

62
00:03:33,014 --> 00:03:34,247
- Я понимаю.

63
00:03:55,503 --> 00:03:56,535
- Это
точка, где я смотрю на него

64
00:03:56,537 --> 00:03:58,303
умолять сохранить ему жизнь.

65
00:03:58,305 --> 00:03:59,972
Видел это миллион раз.

66
00:03:59,974 --> 00:04:01,841
- Тони.

67
00:04:01,843 --> 00:04:04,176
- Возможно, я был
немного, немного поспешно.

68
00:04:04,178 --> 00:04:05,412
- Вы думаете?

69
00:04:06,547 --> 00:04:08,281
Что ты говоришь? Мы
придумать что-нибудь.

70
00:04:10,417 --> 00:04:12,920
- Я просто хотел
посмотрим, как ты отреагируешь.

71
00:04:14,088 --> 00:04:16,421
- Что ты собираешься делать?
Ты собираешься убить меня?

72
00:04:16,423 --> 00:04:17,923
Ты, ты делаешь это

73
00:04:17,925 --> 00:04:19,024
и семья ставит
награда за твою голову.

74
00:04:19,026 --> 00:04:20,027
Вы это знаете.

75
00:04:21,062 --> 00:04:22,260
Как я это вижу,

76
00:04:22,262 --> 00:04:23,996
у тебя нет выбора,

77
00:04:23,998 --> 00:04:25,564
но дать мне жить.

78
00:04:25,566 --> 00:04:27,600
И поэтому ты
меня не отравил.

79
00:04:27,602 --> 00:04:28,901
Ты это знаешь, и я это знаю.

80
00:04:28,903 --> 00:04:30,770
Теперь, если вы играете
ваши карты верны,

81
00:04:30,772 --> 00:04:32,571
ты станешь моей правой рукой.

82
00:04:32,573 --> 00:04:35,306
Тогда ты становишься сделанным
мужчина. Это то, чего вы хотите.

83
00:04:35,308 --> 00:04:36,677
Что ты говоришь?

84
00:04:40,280 --> 00:04:41,479
Хорошо

85
00:04:41,481 --> 00:04:43,048
- Нет, я в порядке.
- Хм?

86
00:04:46,254 --> 00:04:47,586
- Что касается Сэмми...

87
00:04:47,588 --> 00:04:49,522
- Так что я
решил уйти в отставку.

88
00:04:49,524 --> 00:04:52,693
Я купил мотель и
ушел из бизнеса навсегда

89
00:04:53,293 --> 00:04:54,927
или я так думал.

90
00:04:54,929 --> 00:04:58,063
Мало ли я знал, что мы
в конечном итоге встретимся снова.

91
00:04:59,332 --> 00:05:01,068
«КРИНИМАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ»

92
00:05:27,762 --> 00:05:30,932
АН - НЕТ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К МОБ... ПОКА

93
00:05:32,099 --> 00:05:33,034
- Ан!

94
00:05:34,135 --> 00:05:35,069
Привет!

95
00:05:35,970 --> 00:05:36,836
Придурок!

96
00:05:36,838 --> 00:05:38,237
- Что?

97
00:05:38,239 --> 00:05:40,041
- Уже почти семь. я
больше не настраиваться в одиночку.

98
00:05:43,311 --> 00:05:46,581
МАРИНА - НЕТ МОБ
ПРИСОЕДИНЕНИЕ... ПОКА

99
00:05:52,854 --> 00:05:53,719
- Эй!

100
00:05:53,721 --> 00:05:55,054
Проснуться.

101
00:05:55,056 --> 00:05:56,288
Эй, я же говорил тебе, что ты не можешь
спи здесь!

102
00:05:56,290 --> 00:05:57,323
Ну давай же!

103
00:05:57,325 --> 00:05:58,559
Тебе пора идти.

104
00:06:00,161 --> 00:06:01,392
Берите свои вещи и уходите.

105
00:06:01,394 --> 00:06:02,528
- Отвали!

106
00:06:02,530 --> 00:06:03,764
- Ага. Большое спасибо.

107
00:06:12,173 --> 00:06:13,572
КРИСТАЛЛ - ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ МОБ:

108
00:06:13,574 --> 00:06:16,374
БЫВШИЙ РУССКИЙ ГАНГСТЕР
АНДРЕЙ МИХАЙЛОВ

109
00:06:16,376 --> 00:06:18,443
- Срок годности этого хлеба истек.
- На сколько?

110
00:06:18,445 --> 00:06:19,545
- Две недели.

111
00:06:19,547 --> 00:06:20,779
- Вот дерьмо.

112
00:06:20,781 --> 00:06:23,048
Просто нарежьте кусочки формы.

113
00:06:23,050 --> 00:06:26,218
- О, кстати, это
тостер не работает.

114
00:06:26,220 --> 00:06:27,786
- Ты пробовал подключить его?

115
00:06:27,788 --> 00:06:29,991
- Ой, я блондинка
но я не глупый.

116
00:06:33,661 --> 00:06:34,929
- Работает нормально.

117
00:06:37,064 --> 00:06:38,496
- Дэрил уже заплатил тебе?

118
00:06:38,498 --> 00:06:39,634
- Неа.

119
00:06:42,703 --> 00:06:44,837
- Хорошо. Мы поговорим о
что произошло прошлой ночью

120
00:06:44,839 --> 00:06:47,106
или ты собираешься продолжить
вести себя как большой ребенок?

121
00:06:47,108 --> 00:06:50,142
- Хорошо. Я просил тебя
прикрой меня всего на одну ночь.

122
00:06:50,144 --> 00:06:52,780
Одна ночь! Доброе утро, Глория.

123
00:07:11,532 --> 00:07:12,531
- Ан?

124
00:07:12,533 --> 00:07:13,632
- Ммм?

125
00:07:13,634 --> 00:07:15,002
- Почему это все еще здесь?

126
00:07:16,938 --> 00:07:19,505
- Дэрилу нравится хранить это там.

127
00:07:19,507 --> 00:07:21,140
Это пригодилось несколько раз
раз.

128
00:07:22,276 --> 00:07:23,742
Ой! Следи за мной спереди.

129
00:07:23,744 --> 00:07:25,880
- Где ты...
- Надо идти.

130
00:07:27,682 --> 00:07:29,181
- Привет.
- Привет.

131
00:07:29,183 --> 00:07:31,018
- Богатый скот.
У меня есть бронь.

132
00:07:32,219 --> 00:07:33,955
- Мууу

133
00:07:35,523 --> 00:07:36,622
- Что?

134
00:07:36,624 --> 00:07:37,925
- Ничего, извини. Хм...

135
00:07:39,492 --> 00:07:40,826
Кажется, здесь нет?

136
00:07:40,828 --> 00:07:42,394
Тебе просто нужна была комната?

137
00:07:42,396 --> 00:07:43,996
- Да, только на одну ночь.

138
00:07:43,998 --> 00:07:48,701
- Хорошо. Это будет
19,37 долларов США плюс курортный сбор в размере 25 долларов США.

139
00:07:48,703 --> 00:07:51,870
И мне нужен твой
кредитная карта в файле.

140
00:07:51,872 --> 00:07:53,471
- Подожди, почему я
Я плачу курортный сбор?

141
00:07:53,473 --> 00:07:55,240
Это больше, чем
стоимость номера.

142
00:07:55,242 --> 00:07:56,610
Спросите своего менеджера.

143
00:07:57,411 --> 00:07:58,744
- Где ты, черт возьми, был?

144
00:07:58,746 --> 00:08:00,612
- Я собирал свалку.

145
00:08:00,614 --> 00:08:01,981
- Вы менеджер?

146
00:08:01,983 --> 00:08:02,781
- Э...

147
00:08:02,783 --> 00:08:05,017
- Это мистер Кэттл

148
00:08:05,019 --> 00:08:07,219
- Привет. Да! Чем я могу вам помочь?

149
00:08:07,221 --> 00:08:09,054
- Почему ты берешь деньги?
мне курортный сбор?

150
00:08:09,056 --> 00:08:11,724
Потому что все отели
в этом районе так делают.

151
00:08:11,726 --> 00:08:13,525
- Хотя ты не отель.

152
00:08:13,527 --> 00:08:15,627
- Самое дешевое место вокруг

153
00:08:15,629 --> 00:08:17,863
- Ваш сайт
сказал, что у тебя есть спортзал.

154
00:08:17,865 --> 00:08:20,532
Это было все
причина моего бронирования.

155
00:08:20,534 --> 00:08:21,800
- Здесь нет горячей воды!

156
00:08:21,802 --> 00:08:23,769
Морозно и холодно.

157
00:08:23,771 --> 00:08:25,371
- В нашей комнате не было отопления.

158
00:08:25,373 --> 00:08:27,339
- Большинство людей
как будто в пустыне холодно.

159
00:08:32,513 --> 00:08:33,679
- Эй, я спросил
для свежих полотенец

160
00:08:33,681 --> 00:08:35,147
уже три раза.

161
00:08:35,149 --> 00:08:37,449
- Извините, сэр. Мы
не могу вернуть деньги.

162
00:08:37,451 --> 00:08:39,051
- Извините, мэм.

163
00:08:39,053 --> 00:08:40,719
Да, просто оставь это
один и не трогай его.

164
00:08:40,721 --> 00:08:43,255
- Да, мы работаем
об исправлении.

165
00:08:43,257 --> 00:08:44,757
- Да, боюсь, он сломан.

166
00:08:59,340 --> 00:09:00,205
"Ан"

167
00:09:00,207 --> 00:09:01,073
"Мне очень жаль"

168
00:09:01,075 --> 00:09:01,940
«Ан, я люблю тебя»

169
00:09:01,942 --> 00:09:02,877
«Пожалуйста»

170
00:09:20,027 --> 00:09:21,393
- Где, черт возьми, Орен?

171
00:09:21,395 --> 00:09:22,928
- Откуда мне знать?

172
00:09:22,930 --> 00:09:24,799
- Я пытался
добираться до него все утро.

173
00:09:28,402 --> 00:09:31,070
Э, извини? Сэр? Сэр?

174
00:09:32,039 --> 00:09:32,971
Прошу прощения.

175
00:09:32,973 --> 00:09:35,374
Э-э, ваша карта была отклонена.

176
00:09:35,376 --> 00:09:36,744
- Я сейчас вернусь.

177
00:09:45,753 --> 00:09:47,252
- Боже мой.

178
00:09:47,254 --> 00:09:49,121
- О, ты знаешь, что он
делать что-то темное.

179
00:09:49,123 --> 00:09:51,323
- Они всегда
делать что-то темное.

180
00:09:51,325 --> 00:09:53,794
Они просто обычно
не так очевидно.

181
00:10:11,679 --> 00:10:12,980
- Кассовая работа?

182
00:10:19,086 --> 00:10:20,085
- Такой сумасшедший.

183
00:10:20,087 --> 00:10:21,222
- Ненормальный.

184
00:10:22,790 --> 00:10:24,389
- Вот Орен.

185
00:10:24,391 --> 00:10:26,024
Я порву ему задницу.
- Хорошо, потому что это...

186
00:10:26,026 --> 00:10:28,528
- Орен! где
черт возьми, ты был?

187
00:10:28,530 --> 00:10:29,428
- Занят

188
00:10:29,430 --> 00:10:30,262
- Что делаешь?!

189
00:10:30,264 --> 00:10:31,630
- Вещи

190
00:10:31,632 --> 00:10:32,731
ОРЕН - ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ МОБ:
МЫ НЕ ЗНАЕМ

191
00:10:32,733 --> 00:10:33,866
...НО ВОЗМОЖНО

192
00:10:33,868 --> 00:10:35,334
- Хорошо. Знаешь что?!

193
00:10:35,336 --> 00:10:38,003
Меньшее, что вы можете сделать, это
отвечайте на мои сообщения!

194
00:10:38,005 --> 00:10:39,974
я пытался
пишу тебе все утро и...

195
00:10:41,610 --> 00:10:42,877
- Закончено?

196
00:10:43,512 --> 00:10:44,645
Хороший.

197
00:10:47,248 --> 00:10:48,315
- Что-то смешное?

198
00:10:52,653 --> 00:10:56,288
- Ледогенератор сломался,
стиральная машина сломана,

199
00:10:56,290 --> 00:10:59,992
в комнате 13 нет отопления и
в седьмом номере нет горячей воды.

200
00:11:04,131 --> 00:11:05,898
- Так что теперь это
прошло пару лет.

201
00:11:05,900 --> 00:11:07,366
Все изменилось.

202
00:11:07,368 --> 00:11:09,434
Я работаю непосредственно на
заместитель начальника Стефано.

203
00:11:09,436 --> 00:11:10,936
- ...немного кофе

204
00:11:10,938 --> 00:11:12,639
- убеждаясь
деньги приходят.

205
00:11:12,641 --> 00:11:13,672
- Эй, сделай мне одолжение. Иди сядь
там, пока я не закончу.

206
00:11:13,674 --> 00:11:14,408
Все в порядке?

207
00:11:16,810 --> 00:11:19,180
- Отгрузка на этой неделе,
все распродано.

208
00:11:20,214 --> 00:11:21,514
- Все распродано?

209
00:11:21,516 --> 00:11:23,015
- Теперь меня уважают.

210
00:11:23,017 --> 00:11:26,385
Ну, по большей части.
Ты видишь этого придурка,

211
00:11:26,387 --> 00:11:29,955
он думает, что сможет меня ограбить
кладя в карман половину суммы,

212
00:11:29,957 --> 00:11:33,060
но в конце концов они платят
так или иначе.

213
00:11:42,069 --> 00:11:44,171
- Джорджи, ты можешь?
скажи мне что-нибудь?

214
00:11:45,574 --> 00:11:47,806
Почему каждую неделю ты
иди сюда с конвертом

215
00:11:47,808 --> 00:11:49,408
что весит все меньше и меньше?

216
00:11:49,410 --> 00:11:51,879
Ты сказал мне, что ты
все продал.

217
00:11:53,013 --> 00:11:56,748
Значит, это чей-то
воруют у тебя.

218
00:11:56,750 --> 00:11:57,950
- Ох

219
00:11:57,952 --> 00:12:01,021
- Ну...
- В чем дело?

220
00:12:02,256 --> 00:12:05,157
- Я только что получил это
сильная боль в животе.

221
00:12:05,159 --> 00:12:09,394
- Да, я попрошу Гаса взять
ты дома. Вы идете домой.

222
00:12:09,396 --> 00:12:12,130
Вы отдыхаете. Хорошо.
Гас, сделай мне одолжение.

223
00:12:12,132 --> 00:12:13,765
Вы отвезете мистера Джонсона домой?

224
00:12:13,767 --> 00:12:15,334
У него есть немного
немного болит животик.

225
00:12:15,336 --> 00:12:16,636
- Вы поняли, босс.

226
00:12:16,638 --> 00:12:19,672
- Да, нет, ты будешь
будь в порядке, Джорджи.

227
00:12:19,674 --> 00:12:21,175
Присаживайтесь.

228
00:12:23,511 --> 00:12:24,912
- Ну, как пообедали?

229
00:12:26,013 --> 00:12:28,981
- Фантастика. Спасибо.

230
00:12:28,983 --> 00:12:30,484
- Так рад это слышать.

231
00:12:33,120 --> 00:12:36,190
- Ты знаешь, зачем я прихожу
этот ресторан каждый день?

232
00:12:37,758 --> 00:12:40,759
- Нет, сэр.
- Эти спагетти.

233
00:12:40,761 --> 00:12:43,297
Это лучший
спагетти в Лас-Вегасе.

234
00:12:44,566 --> 00:12:47,099
Итак, мой друг,

235
00:12:47,101 --> 00:12:50,737
прежде чем ты дашь мне это
конверт, скажи мне что-нибудь.

236
00:12:50,739 --> 00:12:52,072
Буду ли я доволен?

237
00:12:53,807 --> 00:12:54,942
- Да, сэр.

238
00:12:56,578 --> 00:12:57,512
- Давайте посмотрим.

239
00:13:03,317 --> 00:13:04,251
О,

240
00:13:05,352 --> 00:13:07,587
Я очень рад.

241
00:13:07,589 --> 00:13:09,189
Увидимся на следующей неделе.

242
00:13:14,962 --> 00:13:18,566
- Ты первый
один. Снова.

243
00:13:19,500 --> 00:13:20,999
Ты так близко.

244
00:13:21,001 --> 00:13:24,303
- О боже мой. В этом
карта, которая тянется вверх,

245
00:13:24,305 --> 00:13:27,207
типа, какого черта
они удосуживаются остаться здесь?

246
00:13:30,811 --> 00:13:32,512
- Боже мой.
- Что

247
00:13:32,514 --> 00:13:34,012
- Дерьмо?

248
00:13:34,014 --> 00:13:36,716
Двигаться! Двигаться! У тебя есть
никогда не видел меня раньше.

249
00:13:36,718 --> 00:13:38,718
Хорошо, просто согласись с этим.

250
00:13:38,720 --> 00:13:39,853
- Хорошо?

251
00:13:43,057 --> 00:13:44,724
АНДРЕЙ МИХАЙЛОВ - МОБ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ: АНДЕРБОСС

252
00:13:44,726 --> 00:13:46,293
РУССКОЙ МАФЫ В ЛАС-ВЕГАСЕ.

253
00:13:48,929 --> 00:13:51,398
Добро пожаловать в мотель
сэр. Я могу вам чем-нибудь помочь?

254
00:13:53,133 --> 00:13:57,204
- Вы видели эту женщину?
- Нет, сэр.

255
00:13:58,606 --> 00:14:00,274
- Ты бы не стал лгать
мне, а ты бы?

256
00:14:00,974 --> 00:14:02,343
- О, нет, сэр.

257
00:14:03,844 --> 00:14:05,010
- Потому что если есть что-то,

258
00:14:05,012 --> 00:14:06,546
Я не могу стоять в этом мире.

259
00:14:06,548 --> 00:14:07,948
Это человек, который лжет.

260
00:14:08,916 --> 00:14:10,783
- Я понимаю, сэр.
- Ты?

261
00:14:10,785 --> 00:14:12,052
- Да, сэр.

262
00:14:15,422 --> 00:14:16,357
- Хорошо.

263
00:14:17,491 --> 00:14:18,425
Ну,

264
00:14:19,728 --> 00:14:21,995
это было бы в твоем
лучший интерес помочь мне.

265
00:14:27,067 --> 00:14:29,870
Если ты когда-нибудь увидишь ее,
просто позвони мне. Хм?

266
00:14:49,691 --> 00:14:51,791
- Э, Кристал?
- Ага.

267
00:14:51,793 --> 00:14:53,293
- Он ушел.

268
00:14:56,230 --> 00:14:58,664
Сладкий! У нас около 200
баксы здесь и я...

269
00:14:58,666 --> 00:14:59,732
- Дай мне это.
- Привет!

270
00:14:59,734 --> 00:15:01,233
- Двигаться.

271
00:15:01,235 --> 00:15:02,234
- Что ты делаешь?
- Заткнись и никогда

272
00:15:02,236 --> 00:15:03,971
спроси меня об этом еще раз.

273
00:15:24,458 --> 00:15:26,559
ДЭРИЛ (также известный как ЛИС СЭММИ) -
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ К МОБУ: БЫВШИЙ ХИТМАН

274
00:15:26,561 --> 00:15:28,160
ДЛЯ ИТАЛЬЯНСКОЙ МАФИИ

275
00:15:28,162 --> 00:15:30,362
- Извините. я имел дело с
какая-то херня всплыла.

276
00:15:30,364 --> 00:15:32,565
- Ой, ты принес пончик.
- Следи за своими руками.

277
00:15:32,567 --> 00:15:34,468
Это мои.

278
00:15:35,269 --> 00:15:37,703
Хорошо, Мони ушёл, да?

279
00:15:37,705 --> 00:15:38,704
- Ага.
- Ага.

280
00:15:38,706 --> 00:15:40,305
- Вот и все?

281
00:15:40,307 --> 00:15:41,940
- Ну, еда просрочена.
и на нем плесень.

282
00:15:41,942 --> 00:15:44,744
- Ну просто отрежь форму.
Добро – это новое. Что еще?

283
00:15:44,746 --> 00:15:46,846
- Ну, для начала,
льдогенератор не работает.

284
00:15:46,848 --> 00:15:49,181
Стиральная машина не работает.
Клиенты жалуются.

285
00:15:49,183 --> 00:15:50,516
Там нет горячей воды.

286
00:15:50,518 --> 00:15:52,150
- Рассказать Орену?
- Ну да, но...

287
00:15:52,152 --> 00:15:54,186
- Проблема решена. Что еще?

288
00:15:54,188 --> 00:15:56,054
- Ну этот бомж
девушка продолжает приходить.

289
00:15:56,056 --> 00:15:58,058
мне пришлось ее выгнать
снова второй раз.

290
00:15:58,893 --> 00:16:00,027
- Вот и все?

291
00:16:05,900 --> 00:16:08,001
- Мы не были...
- Да?

292
00:16:09,704 --> 00:16:11,369
- Это не важно.

293
00:16:11,371 --> 00:16:13,506
- Ну, тебе тоже лучше получить
тогда начал с комнат.

294
00:16:13,508 --> 00:16:14,640
- Подождите минуту!

295
00:16:14,642 --> 00:16:16,542
- Мы думали, ты
собирались нам помочь.

296
00:16:16,544 --> 00:16:18,746
- Я. Я буду смотреть спереди
стол, пока вы двое убираетесь.

297
00:16:24,919 --> 00:16:26,053
- Фу.

298
00:16:27,387 --> 00:16:29,589
Фу. Фу.

299
00:16:29,591 --> 00:16:30,957
Фу.

300
00:16:30,959 --> 00:16:32,159
- Фу.

301
00:16:33,828 --> 00:16:35,295
Это чушь.

302
00:16:36,063 --> 00:16:37,197
- Ух

303
00:16:55,517 --> 00:16:59,219
- Ты тоже уже закончил?
- Да, это заняло целую вечность.

304
00:17:00,320 --> 00:17:01,888
- Э? Вы привыкнете к этому.
- Я имею в виду,

305
00:17:01,890 --> 00:17:03,756
ты хочешь, чтобы мы сделали это одни?

306
00:17:03,758 --> 00:17:05,490
- Ну,

307
00:17:05,492 --> 00:17:06,826
да.

308
00:17:06,828 --> 00:17:08,493
- Дэрил, со всеми причитающимися
уважение, у одного из нас есть

309
00:17:08,495 --> 00:17:10,061
всегда следить за

310
00:17:10,063 --> 00:17:11,196
стол, пока
другой чистит его.

311
00:17:11,198 --> 00:17:12,700
Это уже слишком много работы.

312
00:17:25,078 --> 00:17:27,114
- Я нет, я не
знаю. Что он делает?

313
00:17:32,085 --> 00:17:34,452
- Привет!
- Я, я ухожу.

314
00:17:34,454 --> 00:17:37,124
- Воу, воу, воу, воу.
Подождите минуту. Подождите минуту.

315
00:17:38,660 --> 00:17:39,594
Хотите один?

316
00:17:43,631 --> 00:17:44,566
Давай

317
00:17:47,067 --> 00:17:51,236
Привет, ребята, я хотел бы представить
тебя своему новому коллеге.

318
00:17:51,238 --> 00:17:54,074
- Ты серьезно? Она воняет.

319
00:17:55,142 --> 00:17:56,676
- Я не ищу
за ваше мнение.

320
00:17:56,678 --> 00:17:58,780
Тебе нужен был другой
мы с работником купили тебе один.

321
00:18:02,050 --> 00:18:04,184
Хорошо, это твоя комната.

322
00:18:09,757 --> 00:18:11,724
Получил немного чистого
одежда в ящике

323
00:18:11,726 --> 00:18:13,126
для тебя там.

324
00:18:15,029 --> 00:18:18,598
Хорошо. Ну, ты пойми себя
убрались и заселились?

325
00:18:18,600 --> 00:18:20,768
Встретимся в
салон немного позже.

326
00:18:22,904 --> 00:18:24,237
Это вам.

327
00:18:25,573 --> 00:18:26,507
- Грасиас

328
00:18:41,756 --> 00:18:44,122
- Черт. Это
это то, что я называю праздником.

329
00:18:44,124 --> 00:18:45,858
- Это говядина?
- Нет, свинина.

330
00:18:45,860 --> 00:18:47,359
- Ох

331
00:18:47,361 --> 00:18:48,561
- Прошел этот плохой мальчик
сюда, ладно?

332
00:18:48,563 --> 00:18:51,296
- Конечно.
- Лапша порфавор.

333
00:18:51,298 --> 00:18:52,832
- Лапша

334
00:18:52,834 --> 00:18:54,332
- Есть соевый соус.

335
00:18:54,334 --> 00:18:55,501
- Разве ты не должен
быть экспертом в этом?

336
00:18:55,503 --> 00:18:56,969
Ты не очень хороший азиат.

337
00:18:56,971 --> 00:18:59,270
- Что за белый?
мусор. О, это правда.

338
00:18:59,272 --> 00:19:01,040
Ты идеальный тип.

339
00:19:01,042 --> 00:19:03,909
- Эй, что бы ни случилось
ту девушку, которую ты привел?

340
00:19:03,911 --> 00:19:05,143
- Джен?
- Ага.

341
00:19:05,145 --> 00:19:06,712
Разве вы двое не были помолвлены?

342
00:19:06,714 --> 00:19:09,414
- Уже нет.
- Я поймал ее целующейся

343
00:19:09,416 --> 00:19:11,951
с каким-то чуваком впереди
ледогенератора.

344
00:19:11,953 --> 00:19:13,085
- Спасибо, Орен.

345
00:19:13,087 --> 00:19:15,521
- Эй, приятель, что такое друзья?

346
00:19:15,523 --> 00:19:17,455
- Итак, Марина, ты откуда?

347
00:19:17,457 --> 00:19:21,493
- Мусорный контейнер, глубинка.
- Э? Извините, что?

348
00:19:21,495 --> 00:19:23,529
- Где... находятся...
ты... откуда?...

349
00:19:23,531 --> 00:19:26,164
Ты... ты...
говорить... по-английски?...

350
00:19:26,166 --> 00:19:28,501
- Ешь дерьмо.

351
00:19:28,503 --> 00:19:31,606
- Что? Что она только что сказала?

352
00:19:32,874 --> 00:19:34,540
- Невежественный ублюдок ты
думаю, что ты лучше меня.

353
00:19:34,542 --> 00:19:36,108
- А что теперь
черт возьми, она говорит?

354
00:19:36,110 --> 00:19:38,476
- Я думаю, она только что сказала
ты иди к черту.

355
00:19:38,478 --> 00:19:40,980
- Эй, Марина, иди ты.

356
00:19:40,982 --> 00:19:42,313
Фу!
- Привет!

357
00:19:42,315 --> 00:19:43,983
- Привет всем.

358
00:19:43,985 --> 00:19:46,217
Просто успокойся. Возьмите
дыхание. Давайте наслаждаться едой.

359
00:19:46,219 --> 00:19:47,920
- Это то, что я
позвоните в развлечение.

360
00:19:47,922 --> 00:19:50,956
- Слушай, начиная с завтрашнего дня.
У вас всех есть работа.

361
00:19:50,958 --> 00:19:53,526
Марина приедет
убирать комнаты за свой счет

362
00:19:53,528 --> 00:19:55,027
и Кристал будут по очереди

363
00:19:55,029 --> 00:19:57,797
работа на стойке регистрации
и обучение Марины

364
00:19:57,799 --> 00:19:58,931
- Отлично.

365
00:19:58,933 --> 00:20:00,633
- Орен, мне нужен этот льдогенератор...

366
00:20:00,635 --> 00:20:01,569
- Исправлено.

367
00:20:02,537 --> 00:20:04,235
- Это?
- Ага.

368
00:20:04,237 --> 00:20:06,839
- А стиральная машина?
- Ага. Я тоже это сделал.

369
00:20:06,841 --> 00:20:09,608
У меня есть все части этого
утром, когда я был вне дома.

370
00:20:09,610 --> 00:20:11,746
- Молодец, Орен.
- Черт возьми, верно.

371
00:20:24,525 --> 00:20:26,293
- У тебя есть лишняя сигарета?

372
00:20:45,880 --> 00:20:49,882
Слушайте, я знаю, что вы, ребята,
беспокоюсь о своей зарплате.

373
00:20:49,884 --> 00:20:52,985
Кристалл пытался принести
мне это говорили несколько раз.

374
00:20:52,987 --> 00:20:53,921
- Ага.

375
00:20:56,090 --> 00:20:57,590
- Дело в том,

376
00:20:57,592 --> 00:20:59,794
если мы не получим немного
деньги скоро поступят,

377
00:21:00,595 --> 00:21:02,695
возможно, придется закрыть это место.

378
00:21:02,697 --> 00:21:06,464
- Мне негде будет
жить. Никто из нас этого не сделает.

379
00:21:06,466 --> 00:21:09,504
- Я знаю. Я работаю над этим.

380
00:21:11,072 --> 00:21:15,741
- Но мы были заняты. я
значит, у нас есть клиенты и...

381
00:21:15,743 --> 00:21:19,211
- Это у нас есть. Проблема
приедет ли банк

382
00:21:19,213 --> 00:21:20,646
после меня за
вторая ипотека?

383
00:21:20,648 --> 00:21:23,017
я взял для себя
расходы бывшей жены.

384
00:21:25,318 --> 00:21:26,453
- Сколько?

385
00:21:28,321 --> 00:21:31,358
- Я бы сказал, два.
Может быть, три недели.

386
00:21:33,426 --> 00:21:34,927
- Должен ли я?

387
00:21:34,929 --> 00:21:36,631
- Нет, не упоминай об этом.
никому пока.

388
00:21:52,213 --> 00:21:53,413
- Какого черта?

389
00:22:16,304 --> 00:22:18,504
- Что у тебя там?

390
00:22:21,441 --> 00:22:23,209
- Ах!

391
00:22:25,012 --> 00:22:26,212
- Сукин сын!

392
00:22:26,214 --> 00:22:27,345
- Ах!

393
00:22:27,347 --> 00:22:29,215
- Привет! Эй, эй, эй!

394
00:22:35,323 --> 00:22:38,025
- Хорошо, сейчас в кровать.

395
00:22:39,627 --> 00:22:42,161
Кто из вас хочет
умереть первым? Хм?!

396
00:22:42,163 --> 00:22:46,298
Ини, мини, мини, мо!

397
00:22:46,300 --> 00:22:47,602
- Эй, мудак!

398
00:22:49,604 --> 00:22:50,736
- Прямо есть

399
00:22:50,738 --> 00:22:51,973
где я должен был остановиться,

400
00:22:52,807 --> 00:22:55,109
но, к сожалению, я этого не сделал.

401
00:22:57,410 --> 00:22:58,846
- Ребята, вы в порядке?

402
00:22:59,513 --> 00:23:00,980
- Да, кроме него!

403
00:23:00,982 --> 00:23:04,415
- Привет, Дэрил!
- Мы вызовем полицию?

404
00:23:04,417 --> 00:23:06,352
- А что насчет наркотиков?

405
00:23:06,354 --> 00:23:09,420
- Я ничего не знаю
о том, что нет наркотиков.

406
00:23:09,422 --> 00:23:14,526
И похоже, я смогу
заплатим тебе на следующей неделе. Мы очищаем?

407
00:23:14,528 --> 00:23:16,929
- Что нам делать с этим парнем?

408
00:23:16,931 --> 00:23:19,164
О, кстати,
разносчик пиццы здесь.

409
00:23:19,166 --> 00:23:20,666
- Хороший. Я умираю с голоду.

410
00:23:20,668 --> 00:23:21,800
- Я должен был
известно, что это привлечет

411
00:23:21,802 --> 00:23:23,037
неправильное внимание.

412
00:23:26,707 --> 00:23:28,042
- У нас проблема

413
00:23:29,110 --> 00:23:30,542
- Положи это на меня.

414
00:23:30,544 --> 00:23:32,580
- Наводчик. Он пропустил
его последняя посылка.

415
00:23:33,314 --> 00:23:34,747
- Ах.

416
00:23:34,749 --> 00:23:35,683
Действительно?

417
00:23:36,951 --> 00:23:38,918
Все в порядке. Так что я думаю
нам нужно будет получить

418
00:23:38,920 --> 00:23:41,188
утренняя встреча
сказать начальнику.

419
00:23:45,927 --> 00:23:47,092
- Кэп!

420
00:23:47,094 --> 00:23:49,061
- Ребята, вы могли бы
научись стучать.

421
00:23:49,063 --> 00:23:51,429
- Да, но что бы
будет ли в этом веселье?

422
00:23:51,431 --> 00:23:52,898
- Лучше бы это было хорошо.
- Это.

423
00:23:52,900 --> 00:23:54,733
У нас действительно серьезная проблема.

424
00:23:54,735 --> 00:23:56,502
- Ага. Кажется, наш информатор
Наводчик пропал.

425
00:23:56,504 --> 00:23:58,237
Итак, я имею в виду, что по сути он мертв.

426
00:23:58,239 --> 00:24:00,639
- В любом случае, суть
он был нашим доступом

427
00:24:00,641 --> 00:24:02,141
своему младшему боссу
Стефано Риччи.

428
00:24:02,143 --> 00:24:04,043
- Итак, мы начинаем
опять с нуля?

429
00:24:04,045 --> 00:24:06,845
- Не совсем, потому что мы знаем
где это все произошло.

430
00:24:06,847 --> 00:24:09,148
- Я думал, мы договорились об этом
Я собирался поделиться этой частью.

431
00:24:09,150 --> 00:24:11,083
- Я на это не соглашался.
- Да, ты это сделал.

432
00:24:11,085 --> 00:24:12,151
- Да, но я узнал.

433
00:24:12,153 --> 00:24:13,319
- Ребята.
- Ну скажи ему,

434
00:24:13,321 --> 00:24:14,922
- Мотель.
- Мотель.

435
00:24:17,825 --> 00:24:19,258
- Тони, как приятно тебя видеть.

436
00:24:19,260 --> 00:24:20,426
- Как дела?

437
00:24:20,428 --> 00:24:21,627
- Я думаю, ты помнишь Джея.

438
00:24:21,629 --> 00:24:23,228
- Тони.
- Помню ли я Джея?

439
00:24:23,230 --> 00:24:24,997
Джей? Эй, как дела, чувак?

440
00:24:24,999 --> 00:24:27,967
О, что? Это типа пять
лет или что-то в этом роде?

441
00:24:27,969 --> 00:24:29,601
- Да, по крайней мере.
- Выгляди великолепно.

442
00:24:29,603 --> 00:24:31,337
- Спасибо. Ага. у меня есть
занимался.

443
00:24:31,339 --> 00:24:33,005
- Да, я могу сказать. Мы выросли
вместе на улице.

444
00:24:33,007 --> 00:24:35,074
Я чувствую, я чувствую
как будто я вырастил этого буба.

445
00:24:35,076 --> 00:24:36,208
Посмотри на себя.

446
00:24:36,210 --> 00:24:37,509
- Это были хорошие времена.

447
00:24:37,511 --> 00:24:38,644
- Да, это были
хорошие времена.

448
00:24:38,646 --> 00:24:40,012
- Это были хорошие времена.

449
00:24:40,014 --> 00:24:41,313
- Ага. Приятно тебя видеть.
- Ага.

450
00:24:41,315 --> 00:24:42,848
- Хорошо, чувак. Спасибо.

451
00:24:42,850 --> 00:24:44,650
- Как твоя леди?
- Она хороша. Она хороша.

452
00:24:44,652 --> 00:24:46,285
Она хороша.

453
00:24:46,287 --> 00:24:47,655
- Тони?
- Ага.

454
00:24:48,723 --> 00:24:50,422
СТЕФАНО - МОБ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ: АНДЕРБОСС

455
00:24:50,424 --> 00:24:52,191
ДЛЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ
МАФИЯ В ЛАС-ВЕГАСЕ

456
00:24:52,193 --> 00:24:53,961
- Я хочу, чтобы ты убил его,

457
00:24:55,229 --> 00:24:56,428
прямо сейчас.

458
00:24:58,032 --> 00:24:59,100
- Эм?

459
00:25:01,936 --> 00:25:03,369
- Хорошо.

460
00:25:05,406 --> 00:25:07,575
Это смешно. Это смешно, чувак.

461
00:25:09,510 --> 00:25:11,210
Я на минуту отнесся к тебе серьезно.

462
00:25:11,212 --> 00:25:12,711
- Да, я тоже.

463
00:25:12,713 --> 00:25:14,148
- Было немного страшно.
Это было немного страшно.

464
00:25:17,318 --> 00:25:18,717
- Убей его.

465
00:25:18,719 --> 00:25:20,154
- Ты шутишь, да?

466
00:25:22,757 --> 00:25:24,792
Т-Т-Тони.
- Это не личное.

467
00:25:25,426 --> 00:25:26,959
- Фу! Фу! Фу!

468
00:25:26,961 --> 00:25:27,895
Ах! Ааа!

469
00:25:29,163 --> 00:25:30,598
Фу.

470
00:25:32,767 --> 00:25:34,835
- Я никогда
простил его за это.

471
00:25:44,745 --> 00:25:47,446
Джей немного занимался
подрабатывать самостоятельно

472
00:25:47,448 --> 00:25:49,148
не сказав семье.

473
00:25:49,150 --> 00:25:51,518
Вы знаете, насколько
Дон это презирает?

474
00:25:51,520 --> 00:25:53,854
- Ага-ага. Я понимаю.

475
00:25:55,222 --> 00:25:57,623
- Как всегда. Я восхищаюсь
ваша преданность,

476
00:25:57,625 --> 00:25:59,126
верность семье.

477
00:25:59,960 --> 00:26:03,197
Итак, какие новости ты мне принес?

478
00:26:04,565 --> 00:26:08,069
- Там торговец наркотиками
наш, Наводчик, пропал.

479
00:26:10,471 --> 00:26:11,538
- Еще один дилер мертв.

480
00:26:11,540 --> 00:26:13,005
Ничего страшного.

481
00:26:13,007 --> 00:26:14,239
- Ага. Ну, он ушел
со значительным

482
00:26:14,241 --> 00:26:15,676
количество нашего продукта.

483
00:26:17,845 --> 00:26:21,082
- Хм? Где его видели в последний раз?

484
00:26:24,151 --> 00:26:25,219
- Мотель.

485
00:26:27,522 --> 00:26:30,422
- Я собираюсь договориться
одному из моих лучших ребят по этому поводу.

486
00:26:30,424 --> 00:26:31,926
Я хочу, чтобы ты встретилась с ним.

487
00:26:32,993 --> 00:26:34,660
- Как мне его заполучить?

488
00:26:34,662 --> 00:26:36,695
- Тебе тоже не нужно.
Он придет к тебе.

489
00:26:36,697 --> 00:26:38,063
Так что, если вы меня извините,

490
00:26:38,065 --> 00:26:40,332
Мне нужно посетить кое-какие дела
чтобы.

491
00:26:40,334 --> 00:26:41,268
- Да, сэр.

492
00:26:42,136 --> 00:26:43,704
- Да, Тони,

493
00:26:45,039 --> 00:26:48,776
Вы думаете, что кто-нибудь еще
ищет наркотики?

494
00:26:51,612 --> 00:26:52,746
- Нет.

495
00:26:59,653 --> 00:27:01,053
- Опять поздно.

496
00:27:01,055 --> 00:27:01,987
- Ларри.

497
00:27:01,989 --> 00:27:03,021
- Мне нужно позвонить ему.

498
00:27:03,023 --> 00:27:03,891
- Есть компания.

499
00:27:05,392 --> 00:27:06,692
- Привет, Ларри.

500
00:27:06,694 --> 00:27:08,193
- Андрей, какие?
ты здесь делаешь?

501
00:27:08,195 --> 00:27:10,162
я собирался принести это
деньги вам сегодня.

502
00:27:10,164 --> 00:27:13,968
- Ну, я уверен, что так оно и было. Как
ну ты доверяешь своей команде?

503
00:27:15,570 --> 00:27:18,971
- Я им полностью доверяю.
Иначе они не были бы моей командой.

504
00:27:18,973 --> 00:27:21,874
Я имею в виду, то, что я знаю, они знают.

505
00:27:21,876 --> 00:27:24,345
- Ну, это значит
вы все вовлечены.

506
00:27:25,514 --> 00:27:29,281
Поэтому я спрошу вас всех:
где 2 миллиона

507
00:27:29,283 --> 00:27:31,783
мой, что у тебя есть
просматривал?

508
00:27:31,785 --> 00:27:33,418
- О чем ты говоришь?
- Что?

509
00:27:33,420 --> 00:27:35,053
- Это шутка, да?

510
00:27:35,055 --> 00:27:39,224
- Я совершенно серьезно,
Ларри. Пол. Это?

511
00:27:39,226 --> 00:27:41,260
- Ага.
- Где мои 2 миллиона?

512
00:27:41,262 --> 00:27:43,262
- Ага. Я, я понятия не имею
о чем ты говоришь,

513
00:27:43,264 --> 00:27:46,765
но ваши попытки
пугающий, не пугай меня.

514
00:27:47,902 --> 00:27:49,336
- Ах, боже. Действительно?

515
00:27:50,171 --> 00:27:51,105
Ой.

516
00:27:52,507 --> 00:27:53,440
- Кэрол?

517
00:27:54,576 --> 00:27:56,875
- Смотреть. Она не
знаю что-нибудь хоть--

518
00:27:56,877 --> 00:27:58,277
- Кэрол.
- Эй...

519
00:27:58,279 --> 00:28:01,079
- Посмотри на меня.
Где мои 2 миллиона?

520
00:28:01,081 --> 00:28:03,015
- Он взял это. Он взял это.

521
00:28:03,017 --> 00:28:04,617
- Она лжет тебе.

522
00:28:04,619 --> 00:28:05,984
- Ты говорил

523
00:28:05,986 --> 00:28:07,953
- Ларри был
разведение лекарств,

524
00:28:07,955 --> 00:28:10,455
продаю их порциями
другим покупателям.

525
00:28:10,457 --> 00:28:11,392
Мне жаль.

526
00:28:12,159 --> 00:28:13,825
- И ты знал об этом?

527
00:28:13,827 --> 00:28:15,928
- Нет, я, я ка--, это было
совсем недавно.

528
00:28:15,930 --> 00:28:17,664
И я собирался прийти к тебе

529
00:28:17,666 --> 00:28:19,464
- Сука! Действительно?

530
00:28:19,466 --> 00:28:21,700
И ты собирался
скажи мне. Конечно. Да?

531
00:28:21,702 --> 00:28:23,035
- Конечно. Конечно. Да.

532
00:28:23,037 --> 00:28:24,872
- Ага. Она лжет!

533
00:28:25,640 --> 00:28:26,939
- Мне жаль.

534
00:28:29,877 --> 00:28:31,544
- Я смотрю, я подумал
Я мог им доверять.

535
00:28:31,546 --> 00:28:34,313
Эй, я. Очевидно, они
крали ваши деньги.

536
00:28:34,315 --> 00:28:37,117
- Кого ты продавал?
мои наркотики Ларри?

537
00:28:39,353 --> 00:28:42,555
- Этот местный болван
- Имя.

538
00:28:42,557 --> 00:28:45,926
- Он называет себя Тренч.
- Как он выглядит?

539
00:28:48,462 --> 00:28:50,095
- Как Стивен Сигал за низкую арендную плату.

540
00:28:50,097 --> 00:28:52,097
с кожаной курткой с хвостиком.

541
00:28:52,099 --> 00:28:56,103
Слишком много украшений и
пахнет маслом пачули.

542
00:28:57,204 --> 00:28:59,905
- И кому он продает?
- Я не знаю.

543
00:28:59,907 --> 00:29:01,641
Честно говоря, я не
есть идеи--

544
00:29:05,246 --> 00:29:08,480
- Похоже, мне понадобится
новая дистрибьюторская команда.

545
00:29:08,482 --> 00:29:09,917
Убедитесь, что они все мертвы.

546
00:29:12,554 --> 00:29:15,153
- Ты мудак.
- Что?

547
00:29:15,155 --> 00:29:17,422
- Ты всегда снимаешь
когда все становится безумным.

548
00:29:17,424 --> 00:29:19,391
- Ты бы предпочел
дерьмо прямо здесь?

549
00:29:19,393 --> 00:29:21,026
- Да.

550
00:29:21,028 --> 00:29:23,128
- Я пойду сделаю
немного кофе. Хочешь немного?

551
00:29:23,130 --> 00:29:27,468
- Да!
Фу.

552
00:29:34,241 --> 00:29:38,511
- Привет, Джен. Есть
ты ищешь Ана?

553
00:29:38,513 --> 00:29:41,048
- Это я. Он здесь?

554
00:29:42,349 --> 00:29:45,019
- У нас заканчивается
сахар. Я думаю, что Марина...

555
00:29:49,290 --> 00:29:51,056
- Он слишком
пьян, чтобы осознать.

556
00:29:51,058 --> 00:29:52,924
- Звучит жалко.

557
00:29:52,926 --> 00:29:55,829
- По сравнению с
каким он был когда-то, да.

558
00:29:58,533 --> 00:29:59,466
- Привет.

559
00:30:03,170 --> 00:30:04,836
- Почему ты здесь?

560
00:30:04,838 --> 00:30:06,739
- Ну, если бы у тебя был ответ
твой чертов телефон хоть раз...

561
00:30:06,741 --> 00:30:08,106
- Я не хочу с тобой разговаривать.
Я не хочу с тобой разговаривать.

562
00:30:08,108 --> 00:30:09,141
- Не могли бы вы просто позволить мне...

563
00:30:09,143 --> 00:30:10,475
- Ан! Ты нужен.

564
00:30:10,477 --> 00:30:11,977
- Мне нужно вернуться к работе.
- Хорошо.

565
00:30:11,979 --> 00:30:12,745
Когда ты собираешься уйти?
- Позже.

566
00:30:12,747 --> 00:30:13,680
- Ан?

567
00:30:13,682 --> 00:30:14,815
- Мне пора идти

568
00:30:22,557 --> 00:30:23,490
- Ан?

569
00:30:25,893 --> 00:30:27,359
Тупое дерьмо.

570
00:30:27,361 --> 00:30:28,728
- Что?

571
00:30:28,730 --> 00:30:31,698
- Посмотри на себя. Ты отвечаешь
на твое имя, Тупое дерьмо.

572
00:30:31,700 --> 00:30:33,098
Ты собираешься ответить на это сообщение?

573
00:30:33,100 --> 00:30:36,001
- Нет. Когда Дэрил?
вернуться сюда?

574
00:30:36,003 --> 00:30:37,572
- Откуда мне знать?

575
00:30:40,441 --> 00:30:42,174
- О, я вернусь,
приготовь мне стол...

576
00:30:42,176 --> 00:30:44,411
- Ан, не так ли?
посмейте оставить меня. Ан.

577
00:30:45,446 --> 00:30:47,281
- Посмотри на это.

578
00:30:49,617 --> 00:30:53,485
- Привет, Рич. Да. Это бублик.

579
00:30:53,487 --> 00:30:55,623
- Да, но это
сухой и плесневелый.

580
00:30:57,091 --> 00:30:58,691
- Я не вижу никакой плесени.

581
00:30:58,693 --> 00:31:01,093
- Он синеватый и
зеленая штука сбоку.

582
00:31:01,095 --> 00:31:02,994
- О, это потому что ты
взяла здесь черничный.

583
00:31:02,996 --> 00:31:05,063
Это просто, это приходит
такого цвета.

584
00:31:05,065 --> 00:31:07,299
Я мало что могу сделать
об этом. Мне жаль.

585
00:31:07,301 --> 00:31:09,034
- Это место отвратительно.

586
00:31:09,036 --> 00:31:10,803
- И все же вы продолжаете оставаться здесь.

587
00:31:10,805 --> 00:31:14,141
Не стесняйтесь идти куда угодно
остальное в два раза дороже.

588
00:31:16,176 --> 00:31:18,979
- Не могу в это поверить
дерьмо. Это место отстой.

589
00:31:20,548 --> 00:31:21,482
- Ух

590
00:31:27,354 --> 00:31:29,256
- Я пришел
Просьба Стефано.

591
00:31:33,093 --> 00:31:35,795
- Стефано сказал тебе
были очень пунктуальны.

592
00:31:35,797 --> 00:31:37,295
- Эх, это единственный способ

593
00:31:37,297 --> 00:31:39,431
знать, если что-то пошло не так.

594
00:31:39,433 --> 00:31:41,503
я не могу оставить
сообщение, если я умру.

595
00:31:42,903 --> 00:31:45,139
- Очень верно. Присаживайтесь.

596
00:31:46,608 --> 00:31:49,107
Если бы я мог быть таким смелым, как
рекомендовать яйца.

597
00:31:49,109 --> 00:31:51,245
Они безупречны.

598
00:31:52,112 --> 00:31:53,646
- Могу я принести тебе что-нибудь?

599
00:31:53,648 --> 00:31:55,414
ВИНСЕНТ - МОБ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ: ХИТМАН

600
00:31:55,416 --> 00:31:57,482
ДЛЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ
МАФИЯ В ЛАС-ВЕГАСЕ

601
00:31:57,484 --> 00:32:00,555
- Я выпью кофе.
Ой. А у вас есть желе?

602
00:32:02,557 --> 00:32:03,490
- Я проверю.

603
00:32:07,461 --> 00:32:11,396
- Ага. Один из моих дилеров
Стрелок Вэнс пропал.

604
00:32:11,398 --> 00:32:13,699
Обычно это
меня бы это не беспокоило так сильно,

605
00:32:13,701 --> 00:32:15,501
но он пропал

606
00:32:15,503 --> 00:32:19,371
с необычайно
значительная сумма
моего продукта.

607
00:32:19,373 --> 00:32:20,640
- Я понимаю.

608
00:32:20,642 --> 00:32:21,874
- Ага. И я бы
хотелось бы, чтобы ты узнал

609
00:32:21,876 --> 00:32:23,408
что с ним случилось.

610
00:32:27,481 --> 00:32:30,451
и вернуть мой
товар любой ценой.

611
00:32:39,259 --> 00:32:41,061
- Так где же его видели в последний раз?

612
00:32:42,463 --> 00:32:43,397
- Мотель.

613
00:32:45,600 --> 00:32:48,333
- Мы не можем просто иметь
тело в шкафу здесь.

614
00:32:48,335 --> 00:32:51,102
- Я все понял.
Орен позаботится об этом вместо меня.

615
00:32:51,104 --> 00:32:52,471
Вы будете?

616
00:32:52,473 --> 00:32:53,773
- Почему, черт возьми, этого не произошло?
ты поставишь еще

617
00:32:53,775 --> 00:32:54,941
начинки в этой пицце?

618
00:32:54,943 --> 00:32:56,007
Это просто.

619
00:32:56,009 --> 00:32:57,577
- Я люблю сыр. Хорошо.

620
00:32:57,579 --> 00:32:59,978
- Мне понадобится помощь
с этой работой, Дэрил.

621
00:32:59,980 --> 00:33:01,516
- Возьми Ана с собой.

622
00:33:02,851 --> 00:33:04,650
- Дэрил. Я, я не могу сделать
это. Мне нужно управлять столом.

623
00:33:04,652 --> 00:33:06,853
- Кристалл может помочь тебе
управляй столом сегодня вечером.

624
00:33:06,855 --> 00:33:09,254
- Дэрил. я не хочу
быть соучастником убийства...

625
00:33:09,256 --> 00:33:10,857
- Тебя не поймают.

626
00:33:10,859 --> 00:33:12,224
- Просто я...

627
00:33:12,226 --> 00:33:13,860
- Пожалуйста, прекрати
быть такой киской.

628
00:33:13,862 --> 00:33:15,928
- Ну тогда ты не
делай все сам.

629
00:33:15,930 --> 00:33:17,462
- Это работа двоих.

630
00:33:17,464 --> 00:33:19,599
- Ну тогда почему бы и нет
ты попросишь Марину сделать это.

631
00:33:19,601 --> 00:33:21,032
- Ешь дерьмо.

632
00:33:21,034 --> 00:33:23,068
- Это требует сил
из двух парней. Хорошо.

633
00:33:23,070 --> 00:33:25,170
- Почему ты
спрашивать его?

634
00:33:25,172 --> 00:33:27,874
- Отбросьте всех.

635
00:33:27,876 --> 00:33:29,742
- Я дам тебе штуку.
- Сделанный.

636
00:33:29,744 --> 00:33:32,678
- Ого. Где мой великий?

637
00:33:32,680 --> 00:33:34,847
- Отлично. я дам
ты тоже великий.

638
00:33:34,849 --> 00:33:36,314
- Э, Марина и я?

639
00:33:36,316 --> 00:33:37,750
- Э-э, мы те самые
делая весь риск здесь.

640
00:33:37,752 --> 00:33:39,819
- Смотри, ты все
будет компенсация

641
00:33:39,821 --> 00:33:41,219
за вашу работу над этим.

642
00:33:41,221 --> 00:33:42,790
Просто расслабься. Хорошо.

643
00:33:43,825 --> 00:33:45,190
- Нытик, партия одного,

644
00:33:45,192 --> 00:33:47,795
ваш стол готов.

645
00:33:54,301 --> 00:33:57,202
- Кэп. Ты хочешь нас увидеть?
- Да. Заходите, ребята?

646
00:33:57,204 --> 00:33:58,303
- Да, копы были.

647
00:33:58,305 --> 00:33:59,839
все еще чертовски растерян.

648
00:33:59,841 --> 00:34:02,140
Они не знали, что
черт возьми творился.

649
00:34:02,142 --> 00:34:04,075
Итак, ФБР вмешается сейчас.

650
00:34:04,077 --> 00:34:06,111
Как правило, эти
придурки знали меньше о

651
00:34:06,113 --> 00:34:08,146
что происходит
чем кто-либо другой.

652
00:34:08,148 --> 00:34:10,950
- Это особенное
Агент Райан Линн.

653
00:34:10,952 --> 00:34:12,083
- Привет?
- Эй

654
00:34:12,085 --> 00:34:13,553
- Это детективы,

655
00:34:13,555 --> 00:34:15,922
Курт Фаулер и Зак Глатцинг.

656
00:34:15,924 --> 00:34:18,290
- Детективы.
- Линн здесь

657
00:34:18,292 --> 00:34:20,893
потому что он хочет взять
в мотеле.

658
00:34:20,895 --> 00:34:22,193
- Что?

659
00:34:22,195 --> 00:34:23,763
- Я беру верх
эту операцию.

660
00:34:23,765 --> 00:34:25,631
- Слушай, я знаю, как тяжело
ты работал над этим...

661
00:34:25,633 --> 00:34:27,633
- Эй, вы, ребята, должны
отойди. Хорошо?

662
00:34:27,635 --> 00:34:31,336
Это моя операция и я
ожидайте вашего полного сотрудничества.

663
00:34:31,338 --> 00:34:33,073
Вы понимаете?

664
00:34:34,107 --> 00:34:36,611
- Я не знаю. Я?

665
00:34:37,377 --> 00:34:38,844
- Это еще предстоит выяснить

666
00:34:38,846 --> 00:34:40,078
- Ребята?

667
00:34:40,080 --> 00:34:41,315
- Да, сэр.

668
00:34:42,416 --> 00:34:43,350
- Курт?!

669
00:34:44,451 --> 00:34:45,618
- Сэр,

670
00:34:45,620 --> 00:34:46,688
Да, сэр.

671
00:34:47,622 --> 00:34:48,556
- Хорошо, тогда.

672
00:34:50,357 --> 00:34:51,724
- Между тем,
мы планировали

673
00:34:51,726 --> 00:34:53,059
избавиться от тела.

674
00:34:53,061 --> 00:34:54,225
- ...перекатить тело
совсем немного.

675
00:34:54,227 --> 00:34:56,494
Другой путь.

676
00:34:56,496 --> 00:34:59,932
- Помоги мне!
- Хорошо. Хорошо.

677
00:34:59,934 --> 00:35:01,734
- Переместите его вниз.

678
00:35:01,736 --> 00:35:03,669
- Слушай, кто-нибудь
думал о том факте

679
00:35:03,671 --> 00:35:06,404
что там может быть кто-то
собираешься искать этого парня?

680
00:35:06,406 --> 00:35:08,674
Слушай, я не пытаюсь
лопнуть чьи-либо воздушные шары.

681
00:35:08,676 --> 00:35:09,942
Я просто говорю.

682
00:35:09,944 --> 00:35:11,309
- Я знал в
мое сердце,

683
00:35:11,311 --> 00:35:12,645
Орен был прав.

684
00:35:12,647 --> 00:35:14,747
Независимо от того, буду ли я
хотел это признать.

685
00:35:14,749 --> 00:35:16,247
- Ну давай же.
- Хорошо.

686
00:35:16,249 --> 00:35:17,683
- Давай возьмем этот кусок
дерьма отсюда.

687
00:35:17,685 --> 00:35:19,119
- Ух, ух.
- Ух, ух.

688
00:35:21,089 --> 00:35:22,354
- Ух, ух.
- Ух, ух.

689
00:35:22,356 --> 00:35:23,823
- Отвратительно

690
00:35:23,825 --> 00:35:25,323
- Ух.
- Фу.

691
00:35:25,325 --> 00:35:26,726
- Хорошо? Вы, ребята, должны
войти и выйти.

692
00:35:26,728 --> 00:35:28,861
Следите за своими спинами.
- Поднимите его.

693
00:35:28,863 --> 00:35:29,797
- Ух.

694
00:35:30,965 --> 00:35:32,798
- Я не знаю, сможем ли мы
справимся с этим сами.

695
00:35:32,800 --> 00:35:34,533
Я имею в виду, это, это,
нас потребовалось пятеро

696
00:35:34,535 --> 00:35:35,935
чтобы занести туда тело.

697
00:35:35,937 --> 00:35:37,135
- Мы можем это сделать.

698
00:35:37,137 --> 00:35:38,303
- Я не знаю об этом. Я...

699
00:35:38,305 --> 00:35:40,173
- Заткнись и садись в фургон!

700
00:35:42,110 --> 00:35:44,910
- Слушайте, девочки, вам надо
закрой это сегодня вечером, ладно?

701
00:35:44,912 --> 00:35:45,778
- Хорошо.

702
00:35:45,780 --> 00:35:46,848
- Удачи.

703
00:35:54,555 --> 00:35:56,354
- Кусок пирога.
- Торт?

704
00:35:56,356 --> 00:35:58,824
- Нет, нет, дорогая.
Это просто поговорка.

705
00:35:58,826 --> 00:35:59,827
- Ой.

706
00:36:10,270 --> 00:36:11,737
- Привет!
- Мы можем ничего не слушать?

707
00:36:11,739 --> 00:36:13,639
кроме твоего деревенского парня
дерьмовая музыка?

708
00:36:13,641 --> 00:36:16,942
- Ты снова касаешься этого циферблата.
Я сломаю твою чёртову руку.

709
00:36:20,347 --> 00:36:22,748
- Мне нужно было
избавиться от этих наркотиков

710
00:36:22,750 --> 00:36:24,617
и я знал только
человек, который это сделает.

711
00:36:24,619 --> 00:36:27,753
- Привет, Дэрил, мой главный человек.
Как ты живешь, детка?

712
00:36:27,755 --> 00:36:31,926
- Рад тебя видеть, брат.
- Мм чувак, я не могу жаловаться.

713
00:36:33,326 --> 00:36:35,061
Этот последний материал
ты дал нам, чувак,

714
00:36:35,063 --> 00:36:38,363
это было какое-то дерьмо класса А.
Откуда ты это взял?

715
00:36:38,365 --> 00:36:41,536
- Не могу отдать свой
источники, понимаешь?

716
00:36:42,704 --> 00:36:45,573
- Мало ли я
знаю, Тони был в этом замешан.

717
00:36:47,474 --> 00:36:49,374
- Действительно? Это
лучшее, что ты мог сделать.

718
00:36:49,376 --> 00:36:50,810
- Я спешил.

719
00:36:50,812 --> 00:36:53,581
- Ну, зачем ты
даже беспокоиться об этом.

720
00:36:55,783 --> 00:36:57,919
- Это все есть, чувак.
- Да, я доверяю тебе.

721
00:36:59,020 --> 00:37:00,722
На самом деле, я этого не делаю.

722
00:37:03,991 --> 00:37:06,861
- Да, я думаю, у нас все хорошо.

723
00:37:08,162 --> 00:37:10,529
Так что ты не возражаешь, если я спрошу
куда эта штука идет?

724
00:37:10,531 --> 00:37:12,330
- О, у меня есть немного
новые покупатели, братан.

725
00:37:12,332 --> 00:37:14,232
Они очень любят это дерьмо.

726
00:37:14,234 --> 00:37:16,804
- Ну, скажи им, что у меня много
подробнее, откуда это взялось.

727
00:37:19,173 --> 00:37:20,906
Хорошо, чувак. Эй, успокойся.

728
00:37:20,908 --> 00:37:23,542
- Эй, куда ты идешь, чувак?
Ты останешься на десерт?

729
00:37:23,544 --> 00:37:25,780
- Я уже поел.
- Хорошо.

730
00:37:29,449 --> 00:37:31,316
- Это должно сработать прямо здесь.

731
00:37:31,318 --> 00:37:33,351
- В отличие от
еще 10 миль пустыни

732
00:37:33,353 --> 00:37:35,223
которые выглядят точно так же.

733
00:37:36,224 --> 00:37:37,590
- Знаешь что
твоя проблема в том...

734
00:37:37,592 --> 00:37:38,993
- Я тоже думаю
рационально для вас.

735
00:37:40,128 --> 00:37:42,061
- Выйди из машины
прежде чем я тебя вышвырну.

736
00:37:42,063 --> 00:37:44,799
- Это определенно не стоит
грандиозное дело с тобой.

737
00:37:48,636 --> 00:37:50,270
- Ан знаешь, что ты это взял?

738
00:37:51,739 --> 00:37:52,673
- Ммм.

739
00:37:53,641 --> 00:37:56,577
- Жадный ублюдок
мне ничего не дает.

740
00:37:58,012 --> 00:37:59,814
Могу я спросить, что привело вас сюда?

741
00:38:01,716 --> 00:38:05,050
- Моя семья пришла
сюда, в Штаты

742
00:38:05,052 --> 00:38:06,721
за Новую жизнь из Гондураса.

743
00:38:07,420 --> 00:38:08,890
- Где они сейчас?

744
00:38:10,057 --> 00:38:12,357
- Не знаю. Их забрали.

745
00:38:12,359 --> 00:38:15,062
Так что я ловлю правильно
сюда, в Лас-Вегас.

746
00:38:16,097 --> 00:38:17,397
- Почему Вегас?

747
00:38:19,033 --> 00:38:20,802
- Мне нравятся красивые огни.

748
00:38:22,170 --> 00:38:24,236
- Мне хочется кофе.
Хотите кофе?

749
00:38:24,238 --> 00:38:27,438
Нет, я пойду
все равно сделай немного.

750
00:38:37,218 --> 00:38:38,351
Привет

751
00:38:39,554 --> 00:38:41,921
- Вечерние дамы.

752
00:38:41,923 --> 00:38:44,324
- Добро пожаловать в мотель.
Я могу вам помочь?

753
00:38:46,894 --> 00:38:48,326
- О, ах.

754
00:38:48,328 --> 00:38:51,263
Вы видите, друг
мой должен был встретиться

755
00:38:51,265 --> 00:38:53,433
со мной, и он никогда этого не делал.

756
00:38:54,602 --> 00:38:56,771
Последнее, что я слышал, что он был
остановился в этом мотеле.

757
00:38:59,140 --> 00:39:00,508
Вы его видели?

758
00:39:04,411 --> 00:39:05,613
- Нет.

759
00:39:08,516 --> 00:39:11,083
- А что насчет вас, юная леди?

760
00:39:11,085 --> 00:39:13,484
- Знаешь, у нас так много
сюда приходят гости.

761
00:39:13,486 --> 00:39:15,957
Это действительно сложно
чтобы отслеживать всех.

762
00:39:20,393 --> 00:39:21,729
- Я понимаю.

763
00:39:22,964 --> 00:39:24,530
- Я, я могу поискать его в
система, если хотите.

764
00:39:24,532 --> 00:39:25,933
Как его звали?

765
00:39:26,601 --> 00:39:28,468
- Ганнер Вэнс.

766
00:39:30,638 --> 00:39:34,374
- Ах, да. Он эээ проверил
вышел два дня назад.

767
00:39:37,078 --> 00:39:38,378
- Действительно?

768
00:39:41,215 --> 00:39:43,951
Можете ли вы сказать мне, что
комната, в которой он остановился?

769
00:39:48,689 --> 00:39:50,823
- Похоже, он был в комнате 12.

770
00:39:50,825 --> 00:39:53,928
Но, как я уже сказал, он выписался.

771
00:39:55,596 --> 00:39:57,696
- Не возражаешь, если я пойду посмотреть?

772
00:39:57,698 --> 00:40:01,133
Он должен был оставить меня
что-то очень важное.

773
00:40:01,135 --> 00:40:03,636
- Вообще-то да. Хм,
есть еще один гость

774
00:40:03,638 --> 00:40:05,405
остаюсь сейчас в этой комнате.

775
00:40:08,408 --> 00:40:10,011
- Я благодарю вас за ваше время.

776
00:40:11,279 --> 00:40:13,714
Я просто осмотрю окрестности...

777
00:40:14,348 --> 00:40:16,015
и будь в пути.

778
00:40:16,017 --> 00:40:16,951
- Хорошо.

779
00:40:28,829 --> 00:40:30,562
- Дэрил, у нас только что было
кто-то спрашивает о

780
00:40:30,564 --> 00:40:33,768
ты знаешь, кто тебе нужен
чтобы вернуться сюда как можно скорее.

781
00:40:37,972 --> 00:40:39,972
- Сколько еще нам осталось
копать здесь?

782
00:40:39,974 --> 00:40:41,472
- Продолжайте копать, пока
Я говорю тебе остановиться.

783
00:40:41,474 --> 00:40:43,609
- О, это будет навсегда.

784
00:40:43,611 --> 00:40:46,714
Эй, кажется, я что-то нашел.

785
00:40:51,052 --> 00:40:52,219
- Святое дерьмо

786
00:40:55,323 --> 00:40:56,487
- Похоже на тело.

787
00:40:56,489 --> 00:40:58,557
- Ой, ты, должно быть, шутишь.

788
00:40:58,559 --> 00:41:00,159
- Похоже на кого-то
обыграй нас здесь.

789
00:41:00,161 --> 00:41:02,761
- Ну и что теперь?
- Я говорю, мы его бросим

790
00:41:02,763 --> 00:41:04,563
с этим парнем и
забудь о нем

791
00:41:04,565 --> 00:41:06,231
- Меня устраивает.

792
00:41:06,233 --> 00:41:07,399
Я не хочу здесь находиться
дольше, чем мне нужно.

793
00:41:07,401 --> 00:41:08,901
- Давай уколемся.

794
00:41:08,903 --> 00:41:11,804
- Ну давай же. Это
парень весит тонну.

795
00:41:11,806 --> 00:41:13,672
- Ну, положи спину
это. Ну давай же. Старайтесь сильнее.

796
00:41:13,674 --> 00:41:15,207
- Я пытаюсь с
все мои силы.

797
00:41:15,209 --> 00:41:16,442
- Ага. Ну, может быть, ты
нужно пойти в спортзал

798
00:41:16,444 --> 00:41:17,943
и работайте над своим ядром.

799
00:41:17,945 --> 00:41:19,611
- Ну, может быть, тебе нужно
похудеть.

800
00:41:19,613 --> 00:41:21,080
- Ага. Ну, я бы предпочел
будь мной, чем какой-нибудь 90 фунтов

801
00:41:21,082 --> 00:41:23,584
слабак, что
все время жалуется.

802
00:41:25,519 --> 00:41:27,588
- 1, 2, 3. Ух.
- 1, 2, 3. Ух.

803
00:41:29,290 --> 00:41:30,756
- Все в порядке.

804
00:41:30,758 --> 00:41:32,291
Давай прикроем этого придурка.

805
00:41:32,293 --> 00:41:33,227
- Отлично.

806
00:41:42,236 --> 00:41:44,737
- Вы поняли.
- Конечно, я понял.

807
00:41:44,739 --> 00:41:47,775
- Мало ли я
знаю, что Сэмми был замешан.

808
00:41:48,576 --> 00:41:50,175
Вы говорите, что у меня этого больше?

809
00:41:50,177 --> 00:41:52,079
- О да, там сказано
у него его тонна.

810
00:41:53,347 --> 00:41:58,119
- Хм. Как работает мотель
владелец получит столько товара?

811
00:41:59,286 --> 00:42:00,521
- Бьет меня, чувак. я просто
работать здесь.

812
00:42:02,023 --> 00:42:07,192
Итак, я выполнил свою часть.
Как насчет получения оплаты?

813
00:42:07,194 --> 00:42:08,193
- Верно?

814
00:42:08,195 --> 00:42:10,097
Ага. Гас, заплати этому парню.

815
00:42:11,198 --> 00:42:12,533
- Ааа! Ф--

816
00:42:17,304 --> 00:42:18,804
- И что теперь?

817
00:42:18,806 --> 00:42:21,508
- Ну, теперь хороним
его в пустыне и

818
00:42:21,510 --> 00:42:24,877
после этого, я думаю, мы
надо найти этого парня из мотеля.

819
00:42:24,879 --> 00:42:26,747
Винсент тянет слишком долго.

820
00:42:54,341 --> 00:42:55,276
Я понимаю.

821
00:42:58,646 --> 00:42:59,947
- Эй, эй, эй.

822
00:43:04,553 --> 00:43:05,684
Ах

823
00:43:05,686 --> 00:43:09,188
Жарко. Где все?

824
00:43:09,190 --> 00:43:10,322
- Они все заняты.

825
00:43:10,324 --> 00:43:11,390
- Никто не отвечает на телефон.

826
00:43:11,392 --> 00:43:12,424
- Они все заняты.

827
00:43:15,729 --> 00:43:17,062
- Еще раз здравствуйте.

828
00:43:18,032 --> 00:43:19,331
- Пожалуйста, не стреляйте.

829
00:43:19,333 --> 00:43:20,866
- Вот дерьмо.

830
00:43:20,868 --> 00:43:22,801
- Мы собираемся играть
игра, из 20 вопросов.

831
00:43:24,271 --> 00:43:25,604
- Итак, начнем с
простой вопрос.

832
00:43:25,606 --> 00:43:27,141
Где наркотики?

833
00:43:27,775 --> 00:43:29,241
- Какие наркотики?

834
00:43:29,243 --> 00:43:31,443
- Да, а что такое наркотики?

835
00:43:31,445 --> 00:43:36,817
- Мы можем сделать это простым способом
или трудный путь. Ваш выбор.

836
00:43:37,651 --> 00:43:39,651
Выйдите из-за стола.

837
00:43:39,653 --> 00:43:40,919
- Хорошо.

838
00:43:40,921 --> 00:43:46,193
Хорошо. Хорошо. Хорошо, хорошо. Хорошо

839
00:43:53,535 --> 00:43:56,368
- Это будет стоить вам. Ах!

840
00:43:56,370 --> 00:43:57,402
Аааа!

841
00:43:57,404 --> 00:43:58,770
- Хватай пистолет!

842
00:43:58,772 --> 00:44:00,205
- Фу!

843
00:44:04,745 --> 00:44:07,014
- Сука!
- Дай мне это.

844
00:44:08,382 --> 00:44:10,816
- Ты хоть знаешь
как это выстрелить?

845
00:44:10,818 --> 00:44:13,218
- Да, ты просто
целимся и стреляем.

846
00:44:15,756 --> 00:44:16,822
- Ах!

847
00:44:16,824 --> 00:44:18,090
- Дай мне это!

848
00:44:18,092 --> 00:44:19,024
- Я хочу!
- Ты стрелял в меня!

849
00:44:19,026 --> 00:44:19,725
Я хочу!

850
00:44:22,597 --> 00:44:24,329
- Привет?
- Привет?

851
00:44:24,331 --> 00:44:25,764
- Дэрил?

852
00:44:25,766 --> 00:44:28,500
Мы только что остановили
парень, который собирался

853
00:44:28,502 --> 00:44:29,868
после торговца наркотиками.

854
00:44:29,870 --> 00:44:31,436
Ну, Марина его застрелила.

855
00:44:34,175 --> 00:44:36,875
- Привет? Кристалл?
Все в порядке? Привет?

856
00:44:38,812 --> 00:44:40,147
- Хорошо, просыпайся.

857
00:44:40,881 --> 00:44:43,015
- Привет, Кристал?

858
00:44:43,017 --> 00:44:47,121
- Дэрил, мне придется
перезвоню тебе. Ох, ох, ох.

859
00:44:47,755 --> 00:44:48,621
Возьми это.

860
00:44:48,623 --> 00:44:49,755
- Я не хочу!

861
00:44:49,757 --> 00:44:51,256
- Я не хочу этого!

862
00:44:53,861 --> 00:44:55,961
- В чем твоя проблема?!

863
00:44:55,963 --> 00:44:57,364
- Это не может быть хорошо.

864
00:45:01,135 --> 00:45:02,669
- Что ж, я рад, что все так закончилось.

865
00:45:02,671 --> 00:45:04,102
- Ну, по крайней мере
тебе не придется...

866
00:45:04,104 --> 00:45:06,738
Ты должен быть
черт возьми, шутишь.

867
00:45:06,740 --> 00:45:08,442
- Что, черт возьми, произошло?

868
00:45:11,812 --> 00:45:12,945
- Это было в этот момент

869
00:45:12,947 --> 00:45:14,614
Я знал, что это связано с мафией.

870
00:45:14,616 --> 00:45:16,383
Поэтому я сделал единственное, что мог.

871
00:45:18,653 --> 00:45:21,753
- Орен, принеси мешки для мусора.

872
00:45:21,755 --> 00:45:23,222
- Господи Иисусе.

873
00:45:23,224 --> 00:45:24,691
мне придется
начни носить с собой лопату

874
00:45:24,693 --> 00:45:26,093
куда бы я ни пошел.

875
00:45:28,697 --> 00:45:30,364
- Тони.

876
00:45:37,238 --> 00:45:40,272
- Итак, Винсент не появился
собрался на утреннюю встречу.

877
00:45:40,274 --> 00:45:42,975
- Я понимаю
- Думал, мы могли бы записать это на счет

878
00:45:42,977 --> 00:45:44,611
что он либо опоздал, либо

879
00:45:44,613 --> 00:45:45,913
- Или он мертв.

880
00:45:47,982 --> 00:45:51,018
Теперь объясни мне
кто эти люди,

881
00:45:52,186 --> 00:45:55,821
это может убить мою вершину
наркоторговец и убийца.

882
00:45:55,823 --> 00:45:58,691
- Хотите мой инстинкт?
Контрабандисты наркотиков.

883
00:45:58,693 --> 00:46:01,293
Вероятно, с другой семьей.

884
00:46:01,295 --> 00:46:03,464
- Ты не думаешь
это война за сферы влияния.

885
00:46:04,398 --> 00:46:05,766
- Возможно.

886
00:46:06,967 --> 00:46:09,835
- Мне нужно позвонить своему
семья вернулась на Восток.

887
00:46:11,138 --> 00:46:12,672
- Второе тело два
ночи подряд.

888
00:46:12,674 --> 00:46:16,377
- Да, это входит в привычку.
- Надеюсь, нет.

889
00:46:18,713 --> 00:46:21,146
- Как вам работалось?
А прошлой ночью?

890
00:46:21,148 --> 00:46:22,515
- Ты шутишь, что ли?

891
00:46:22,517 --> 00:46:24,416
Парень скулил
как сука всю ночь.

892
00:46:29,223 --> 00:46:32,393
- Нет, не так. Так.

893
00:46:35,396 --> 00:46:38,932
Нет, нет, нет. Ты делаешь
все это неправильно. Иди вот так.

894
00:46:40,769 --> 00:46:41,869
Видеть?

895
00:46:47,875 --> 00:46:50,710
Я рад, что с этим покончено.

896
00:46:50,712 --> 00:46:55,182
- Я не считаю ничьего
появлюсь завтра.

897
00:47:11,498 --> 00:47:13,065
- Хорошо, ребята,

898
00:47:13,067 --> 00:47:15,467
почему ты тянешь время
далеко от моего обеденного перерыва?

899
00:47:15,469 --> 00:47:16,769
- О, мы только что пришли сюда

900
00:47:16,771 --> 00:47:18,136
рассказать вам о
новый китаец

901
00:47:18,138 --> 00:47:19,438
ресторан, который
открыл блок.

902
00:47:19,440 --> 00:47:20,673
- О да, это
пьеса была ужасной

903
00:47:20,675 --> 00:47:21,607
- ох, давай

904
00:47:21,609 --> 00:47:23,108
- Ребята?

905
00:47:23,110 --> 00:47:24,343
- Мы получили ответ от
судебный химик.

906
00:47:24,345 --> 00:47:26,013
- Да, нарколаборатория.
- И?

907
00:47:26,715 --> 00:47:29,247
- Положительно, 91%.

908
00:47:29,249 --> 00:47:30,415
- Ой.

909
00:47:30,417 --> 00:47:31,751
- Я не видел
это чисто через некоторое время.

910
00:47:31,753 --> 00:47:33,285
- Дело в том, что это не местное.

911
00:47:33,287 --> 00:47:34,986
Это ни в коем случае
идущий отсюда.

912
00:47:34,988 --> 00:47:36,756
И это конечно не так
из какого-то мотеля

913
00:47:36,758 --> 00:47:38,190
на окраине Вегаса.

914
00:47:38,192 --> 00:47:39,759
- Так где они?
откуда это возьмешь?

915
00:47:39,761 --> 00:47:42,795
- Мы пойдем осмотримся,
если вы можете дать нам фургон.

916
00:47:42,797 --> 00:47:44,564
- Тебя нет на
дело уже не в этом.

917
00:47:44,566 --> 00:47:49,134
Если я дам тебе фургон, это будет
наблюдать и только сообщать.

918
00:47:49,136 --> 00:47:50,638
- Да, конечно.

919
00:47:52,707 --> 00:47:55,273
ДЖУЗЕППЕ - ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ К МОБ:
КАПО ИТАЛЬЯНСКОЙ МАФИИ

920
00:47:55,275 --> 00:47:57,109
РОБ и НОКС — ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ К МОБУ:
ХИТМЕНЫ ДЛЯ ИТАЛЬЯНСКОЙ МАФИИ

921
00:47:57,111 --> 00:47:58,210
- Сейчас
посмотрите на этих трёх неудачников.

922
00:47:58,212 --> 00:47:59,645
В тот момент, когда я увидел Джузеппе,

923
00:47:59,647 --> 00:48:02,080
Я знал, что Стефано
внесение некоторых изменений.

924
00:48:02,082 --> 00:48:04,383
Несколько лет назад я
убил брата Джузеппе.

925
00:48:04,385 --> 00:48:07,121
Излишне говорить, что он
принял это на свой счет.

926
00:48:12,092 --> 00:48:15,396
Иисус Христос. Джузеппе.

927
00:48:19,534 --> 00:48:23,036
- Давно, Тони.
- Да, Джузеппе.

928
00:48:23,772 --> 00:48:25,239
Что ты здесь делаешь?

929
00:48:25,939 --> 00:48:28,140
Ты меня проверяешь?

930
00:48:28,142 --> 00:48:29,642
- Мальчики вернулись домой,

931
00:48:29,644 --> 00:48:31,544
хочу убедиться, что ты
имел соответствующую поддержку.

932
00:48:31,546 --> 00:48:34,148
Кроме того, это то, что
Стефано тоже этого хочет.

933
00:48:36,584 --> 00:48:39,920
- Что это? Кожа
соглашение о пальто или что-то в этом роде?

934
00:48:41,221 --> 00:48:45,459
- Это Нокс и Роб.
Они собираются помочь.

935
00:48:47,194 --> 00:48:49,729
У них обоих более 50 клипов.

936
00:48:49,731 --> 00:48:53,833
- Неужели они? Как
они, должно быть, гордятся этим.

937
00:48:53,835 --> 00:48:56,638
- Так расскажи мне
что происходит.

938
00:48:58,472 --> 00:48:59,674
- Прямо здесь.

939
00:49:02,710 --> 00:49:03,643
- Там?

940
00:49:03,645 --> 00:49:04,644
- Ага.

941
00:49:04,646 --> 00:49:06,244
Прямо здесь.

942
00:49:06,246 --> 00:49:07,515
- Этот мотель.
- Ага.

943
00:49:08,482 --> 00:49:10,482
- Вы проверили
это вынесешь сам?

944
00:49:10,484 --> 00:49:13,084
- Они убили двух человек, которые
это не совсем пустяки.

945
00:49:13,086 --> 00:49:15,456
я не пойду туда
без надлежащего резервного копирования.

946
00:49:17,892 --> 00:49:19,293
- Я проверю это.

947
00:49:29,236 --> 00:49:31,405
- Тебе следует бросить
что-то более тяжелое.

948
00:49:34,742 --> 00:49:36,007
- Ан, просыпайся. Ан.

949
00:49:36,009 --> 00:49:37,144
- Мм

950
00:49:40,280 --> 00:49:42,684
- Привет. Можем ли мы вам помочь?

951
00:49:44,151 --> 00:49:46,418
- Просто смотрю,
- Ты знаешь, у нас есть

952
00:49:46,420 --> 00:49:47,787
лучшие цены в этом районе.

953
00:49:47,789 --> 00:49:49,254
Если вы ищете комнату.

954
00:49:49,256 --> 00:49:53,360
- Я, я в порядке. ты
двое управляют этим местом?

955
00:49:54,495 --> 00:49:57,062
- Ну, мы здесь работаем.
и все и...

956
00:49:57,064 --> 00:49:58,332
- Спасибо.

957
00:50:11,913 --> 00:50:14,847
- Ну,
- Ну что?

958
00:50:14,849 --> 00:50:17,315
Вы похожи на группу
неудачники, управляющие мотелем.

959
00:50:17,317 --> 00:50:19,017
Они вряд ли похожи на
тип убийства.

960
00:50:19,019 --> 00:50:20,620
- Ой, давай.

961
00:50:20,622 --> 00:50:22,557
Эта группа неудачников
убил моего лучшего убийцу.

962
00:50:23,958 --> 00:50:26,726
- Тони, я собираюсь сравняться с
ты. Мои друзья дома,

963
00:50:26,728 --> 00:50:29,631
чувствую, что ты можешь
потерять преимущество.

964
00:50:31,533 --> 00:50:32,632
- Действительно?

965
00:50:32,634 --> 00:50:34,299
- Ты пропустил кое-что
платежей.

966
00:50:34,301 --> 00:50:36,368
Теперь ты уходишь
о каком-то мотеле-убийце.

967
00:50:36,370 --> 00:50:39,471
- Хорошо. Оба они были
видел, как входил в тот мотель.

968
00:50:39,473 --> 00:50:42,409
Они не выходят.
Это не совпадение.

969
00:50:43,511 --> 00:50:45,210
- Может быть, они просто
снял. Кто знает?

970
00:50:45,212 --> 00:50:46,512
- Ну давай же. Не делай этого.

971
00:50:46,514 --> 00:50:47,880
Не заставляй меня казаться
как будто я сумасшедший.

972
00:50:47,882 --> 00:50:49,849
Я не сумасшедший. Не делай этого.

973
00:50:49,851 --> 00:50:51,349
- Отлично. Смотри,

974
00:50:51,351 --> 00:50:53,753
Я предложу своим ребятам сделку
с твоей проблемой в мотеле.

975
00:50:53,755 --> 00:50:55,688
- Хорошо. Когда?

976
00:50:55,690 --> 00:50:58,558
- Ну, не так
сейчас, позже вечером.

977
00:50:58,560 --> 00:51:00,760
Но как только они будут рассмотрены
с, я авторизован

978
00:51:00,762 --> 00:51:03,596
внести некоторые изменения в
благо семьи.

979
00:51:03,598 --> 00:51:05,332
- Для блага семьи?

980
00:51:07,035 --> 00:51:08,466
Я понимаю.

981
00:51:10,404 --> 00:51:13,906
- Кто хочет это получить?
- Я ем.

982
00:51:13,908 --> 00:51:15,240
- Я плохо умею говорить.

983
00:51:15,242 --> 00:51:16,511
- О, ладно.

984
00:51:18,780 --> 00:51:21,212
Здравствуйте, я могу Вам чем-то помочь?

985
00:51:21,214 --> 00:51:23,883
- Ты владелец, Кристал?

986
00:51:23,885 --> 00:51:25,787
- Нет, я не такой.

987
00:51:28,690 --> 00:51:30,792
- Нам бы очень хотелось
поговорить с ними.

988
00:51:33,728 --> 00:51:34,662
- Хорошо.

989
00:51:38,298 --> 00:51:41,101
Супер безумие. Хорошо.

990
00:51:51,012 --> 00:51:52,945
- Эй, это обман!

991
00:51:52,947 --> 00:51:54,314
- Никаких правил.

992
00:51:59,587 --> 00:52:01,252
- Ага.
- Привет.

993
00:52:01,254 --> 00:52:02,855
Есть два человека
вот это хотелось бы

994
00:52:02,857 --> 00:52:04,590
поговорить с владельцем.

995
00:52:04,592 --> 00:52:07,026
- Ну, я
нет. Перестаньте это есть!

996
00:52:07,028 --> 00:52:09,095
- Да, я знаю, что это не так.
Но мне нужно, чтобы ты

997
00:52:09,097 --> 00:52:10,261
притворяться и вести себя как босс.

998
00:52:10,263 --> 00:52:11,532
Хорошо?

999
00:52:12,667 --> 00:52:13,866
- Хорошо, скажи им
Я буду тут же.

1000
00:52:13,868 --> 00:52:14,802
- Хорошо.

1001
00:52:15,536 --> 00:52:17,168
- Он сейчас выйдет.

1002
00:52:22,476 --> 00:52:24,144
- Было ли хорошо?
- Да

1003
00:52:24,879 --> 00:52:26,045
- Мне пора идти.

1004
00:52:26,047 --> 00:52:27,414
Не ешь больше мою еду,

1005
00:52:32,452 --> 00:52:35,153
- Господа! Могу я чем-нибудь помочь?

1006
00:52:35,155 --> 00:52:36,354
- Так ты владелец?

1007
00:52:36,356 --> 00:52:38,423
- Ага. Так возложи это на меня.

1008
00:52:38,425 --> 00:52:40,458
- Ой, погоди, погоди!
Я не владелец!

1009
00:52:41,763 --> 00:52:42,962
- Привет, мистер, я
захотелось горячей воды!

1010
00:52:46,634 --> 00:52:47,432
- Марина!

1011
00:52:47,434 --> 00:52:48,569
- Марина, прячься!

1012
00:53:00,848 --> 00:53:03,181
- Хорошо, я пойду
слева. Ты идешь, да?

1013
00:53:03,183 --> 00:53:04,484
- Понятно.

1014
00:53:11,159 --> 00:53:13,425
Это они?

1015
00:53:13,427 --> 00:53:15,127
Слушай, мне очень жаль, но я,

1016
00:53:15,129 --> 00:53:17,395
Ты меня давишь.

1017
00:53:17,397 --> 00:53:18,531
Мне жаль.

1018
00:53:18,533 --> 00:53:19,699
- Ой ой

1019
00:53:19,701 --> 00:53:21,600
О боже мой, он приближается.

1020
00:53:21,602 --> 00:53:24,471
- Он получает
подозрения. Я не знаю.

1021
00:53:35,016 --> 00:53:35,950
- Ах!

1022
00:53:37,085 --> 00:53:38,349
Ах!

1023
00:53:38,351 --> 00:53:39,417
- Зачем ты это сделал?

1024
00:53:39,419 --> 00:53:40,888
- Я не знаю. Я просто...

1025
00:53:43,191 --> 00:53:45,124
- Где Марина?

1026
00:53:45,126 --> 00:53:46,259
- О нет

1027
00:53:47,227 --> 00:53:48,728
- Прямо здесь.

1028
00:53:48,730 --> 00:53:51,964
- Пожалуйста. Нет. Стреляй.
- Я опытный стрелок.

1029
00:53:51,966 --> 00:53:52,900
- Конечно.

1030
00:53:55,937 --> 00:53:57,638
- Ой! Ой! Ого!

1031
00:53:58,973 --> 00:53:59,907
- Мой герой.

1032
00:54:00,775 --> 00:54:01,909
- Мы облажались.

1033
00:54:13,286 --> 00:54:16,657
- Знаешь, впервые
время. Я рад, что ты здесь.

1034
00:54:17,491 --> 00:54:18,926
- Хочешь быть следующим?

1035
00:54:22,764 --> 00:54:23,931
- Ребята, вы в порядке?

1036
00:54:25,298 --> 00:54:26,464
- Хорошо

1037
00:54:26,466 --> 00:54:27,869
- Ты ужасный Ан.

1038
00:54:28,770 --> 00:54:29,434
- Снова?

1039
00:54:29,436 --> 00:54:31,103
- У меня был план.

1040
00:54:31,105 --> 00:54:32,905
- Что нам делать?
делать с этими двумя телами?

1041
00:54:32,907 --> 00:54:35,475
- Я ничего не копаю
больше дыр в пустыне.

1042
00:54:52,325 --> 00:54:54,660
- Дайте им
обычное лечение, ладно?

1043
00:54:54,662 --> 00:54:56,063
- Да
- Да, спасибо.

1044
00:55:00,333 --> 00:55:01,967
- Добро пожаловать.

1045
00:55:01,969 --> 00:55:03,536
Могу я вам что-нибудь принести, ребята?
пить? Немного кофе?

1046
00:55:03,538 --> 00:55:05,070
- Могу ли я порекомендовать кофе?

1047
00:55:05,072 --> 00:55:08,874
Кофе должен умереть за
лучший кофе в Вегасе.

1048
00:55:08,876 --> 00:55:10,075
- Отлично.

1049
00:55:10,077 --> 00:55:11,478
- Прямо сейчас.

1050
00:55:18,553 --> 00:55:20,385
- Ребята, возьмите
забота о бизнесе?

1051
00:55:20,387 --> 00:55:23,022
Похоже, ты это сделал.

1052
00:55:23,024 --> 00:55:25,157
- Тебе действительно стоит посмотреть
этот твой рот.

1053
00:55:25,159 --> 00:55:27,626
- Я просто говорю, я нашел
они такие: что?

1054
00:55:27,628 --> 00:55:30,531
Бессознательный. Блок
прочь. Что-то в этом роде.

1055
00:55:34,068 --> 00:55:38,237
знаешь, ты когда-нибудь видел
эти фиолетовые цветы?

1056
00:55:38,239 --> 00:55:40,975
- Мы возвращаемся
позже. Позаботьтесь о них.

1057
00:55:47,114 --> 00:55:48,049
- Хорошо.

1058
00:55:52,452 --> 00:55:55,923
Хм. Это попало в точку.

1059
00:55:57,191 --> 00:55:58,759
- Ты закончил есть.

1060
00:56:00,895 --> 00:56:01,963
- Я думаю, что да.

1061
00:56:03,463 --> 00:56:07,867
- Хороший. пойдем возьмем
покатаемся, ладно?

1062
00:56:07,869 --> 00:56:10,571
- Я точно знал
что это значит.

1063
00:56:12,206 --> 00:56:13,140
- Хорошо

1064
00:56:21,782 --> 00:56:24,382
Так куда мы идем?

1065
00:56:24,384 --> 00:56:25,684
- Мы просто продолжаем ехать прямо.

1066
00:56:25,686 --> 00:56:27,387
Я скажу тебе, когда остановиться

1067
00:56:29,523 --> 00:56:30,791
- Эта пустыня.

1068
00:56:32,492 --> 00:56:34,128
Я был здесь только вчера.

1069
00:56:37,331 --> 00:56:39,965
Разве ты не должен быть
ждать, пока стемнеет?

1070
00:56:39,967 --> 00:56:43,636
- Я думаю, у нас все будет хорошо.
- Моя голова меня убивает.

1071
00:56:43,638 --> 00:56:45,403
- Ага. Да, мой тоже.

1072
00:56:45,405 --> 00:56:47,706
Но обычно это происходит, когда
тебя ударят по черепу.

1073
00:56:47,708 --> 00:56:50,678
- Ребята, заткнитесь?
вверх. Оставайтесь сосредоточенными.

1074
00:56:53,080 --> 00:56:54,847
- Хорошо,
Джузеппе Да ладно, чувак.

1075
00:56:54,849 --> 00:56:56,884
Давайте остановимся на шарадах.

1076
00:56:57,985 --> 00:57:00,021
Ребята вернулись?
домой заказать хит?

1077
00:57:01,454 --> 00:57:03,791
- Я думаю, почему
попытаться скрыть это сейчас?

1078
00:57:05,626 --> 00:57:07,561
- Стефано. Он приказал нанести удар.

1079
00:57:08,329 --> 00:57:09,964
- Он был не против.

1080
00:57:11,098 --> 00:57:13,766
- 10 лет
верность Стефано.

1081
00:57:13,768 --> 00:57:15,636
Мне следовало знать лучше.

1082
00:57:16,469 --> 00:57:18,539
Это из-за Аарона?

1083
00:57:19,807 --> 00:57:22,141
- Что заставило бы тебя
думаю, я расстроился из-за

1084
00:57:22,143 --> 00:57:24,109
заморозить моего младшего брата?

1085
00:57:24,111 --> 00:57:26,712
- Ну, я просто хочу
ты должен что-то знать

1086
00:57:26,714 --> 00:57:28,981
до наступления вечера.

1087
00:57:28,983 --> 00:57:32,584
Ты будешь умолять меня
убить тебя так же, как он это сделал.

1088
00:57:32,586 --> 00:57:35,554
- Теперь кто
бредовый? Перетягивать.

1089
00:57:35,556 --> 00:57:39,459
Мы достаточно далеко
вне. Эй, просыпайся!

1090
00:57:40,094 --> 00:57:42,227
Эй, просыпайся!

1091
00:57:42,229 --> 00:57:45,664
- Ой, ты можешь кричать как
громко, как хочешь, но эээ

1092
00:57:45,666 --> 00:57:48,466
они не собираются
просыпайся, я не думаю.

1093
00:57:48,468 --> 00:57:49,971
- Закрой свой рот.

1094
00:57:52,073 --> 00:57:53,973
- Помни этот цветок
Я говорил о?

1095
00:57:53,975 --> 00:57:57,111
Ты, ты не хотел слышать
хотя это. Фиолетовый цветок?

1096
00:57:57,812 --> 00:57:59,714
Это называется лисья перчатка,

1097
00:58:00,848 --> 00:58:02,448
и это очень круто
в нем мало яда

1098
00:58:02,450 --> 00:58:06,418
называется сердечным
гликозид дигоксин.

1099
00:58:06,420 --> 00:58:07,987
Сердце останавливается до смерти.

1100
00:58:07,989 --> 00:58:11,125
Но перед этим вы получите
такие маленькие симптомы, как

1101
00:58:12,226 --> 00:58:14,827
головная боль, расстройство,
желудок и все такое.

1102
00:58:14,829 --> 00:58:16,328
Это отличная вещь.

1103
00:58:16,330 --> 00:58:17,663
Я использовал все это
время, когда я был

1104
00:58:17,665 --> 00:58:19,100
пехотинец для семьи.

1105
00:58:19,834 --> 00:58:21,268
- Выходи из машины.

1106
00:58:23,070 --> 00:58:24,005
Сейчас.

1107
00:58:26,474 --> 00:58:27,641
- Хорошо.

1108
00:58:41,155 --> 00:58:42,755
Как твоя голова?

1109
00:58:42,757 --> 00:58:44,390
Не похоже
это слишком хорошо.

1110
00:58:44,392 --> 00:58:46,091
- Ага!

1111
00:58:46,093 --> 00:58:49,897
- Хорошая новость
Я получил противоядие.

1112
00:59:00,174 --> 00:59:03,342
Ну что ж. Не совсем.

1113
00:59:03,344 --> 00:59:05,077
Если бы вы слушали

1114
00:59:05,079 --> 00:59:06,945
к моей истории о цветах
таким, каким ты должен был быть,

1115
00:59:06,947 --> 00:59:09,581
Вы бы знали, что есть
нет противоядия от этого.

1116
00:59:09,583 --> 00:59:12,253
Итак, вы только что взяли
более концентрированная доза.

1117
00:59:13,654 --> 00:59:16,021
Так что смотри, как я это вижу правильно
теперь у вас есть два варианта.

1118
00:59:16,023 --> 00:59:18,390
Вы можете либо умереть
очень медленная и мучительная смерть

1119
00:59:18,392 --> 00:59:21,695
в течение следующих 30 или около того минут
прежде чем твое сердце остановится.

1120
00:59:22,997 --> 00:59:25,633
Или я мог бы убить тебя по-настоящему
быстро, как я сделал с твоим братом.

1121
00:59:30,871 --> 00:59:32,206
Что это будет?

1122
00:59:33,340 --> 00:59:34,275
- Ааа!

1123
00:59:35,142 --> 00:59:36,375
Сделайте это!

1124
00:59:41,082 --> 00:59:43,784
- Ну, по крайней мере, ты спасся.
мне поездку в пустыню.

1125
00:59:45,319 --> 00:59:46,587
Хорошо.

1126
01:00:00,768 --> 01:00:02,002
- Окончательно.

1127
01:00:02,803 --> 01:00:04,972
Я именно там, где мне место.

1128
01:00:08,175 --> 01:00:09,376
- Мы находим Кристалл.

1129
01:00:10,478 --> 01:00:12,678
- Где она?

1130
01:00:12,680 --> 01:00:13,848
- Мотель.

1131
01:00:15,015 --> 01:00:15,983
- Хороший.

1132
01:00:23,525 --> 01:00:25,192
ДЖЕН: «Что делаешь?»

1133
01:00:29,897 --> 01:00:31,897
АХН: «Ничего особенного,
просто лежу».

1134
01:00:35,736 --> 01:00:37,703
ДЖЕН: «Хочешь компанию?»

1135
01:00:37,705 --> 01:00:39,606
АХН: Да, конечно. Приходи.

1136
01:00:47,848 --> 01:00:49,715
- Я не целую ее.

1137
01:00:49,717 --> 01:00:52,718
Я не целую ее.
К черту эту суку

1138
01:00:52,720 --> 01:00:54,953
за всю боль, которую она мне причинила.

1139
01:00:54,955 --> 01:00:58,591
Я не целую ее.
Я не собираюсь ее целовать.

1140
01:01:04,331 --> 01:01:05,266
Хорошо.

1141
01:01:06,167 --> 01:01:07,132
Привет.

1142
01:01:07,134 --> 01:01:08,433
- Привет.

1143
01:01:08,435 --> 01:01:10,102
- Заходите.

1144
01:01:10,104 --> 01:01:11,105
- Спасибо

1145
01:01:13,340 --> 01:01:14,341
- Отлично.

1146
01:01:15,242 --> 01:01:16,441
- Ты поздно встал.

1147
01:01:16,443 --> 01:01:17,745
- Как и ты.

1148
01:01:21,148 --> 01:01:22,082
- Ой.

1149
01:01:24,685 --> 01:01:25,819
Ах.

1150
01:01:35,963 --> 01:01:38,163
- Кто такой громкий
один сейчас?! Замолчи!

1151
01:01:38,933 --> 01:01:40,832
- Черт возьми!

1152
01:01:40,834 --> 01:01:42,234
- Валовой!

1153
01:01:49,910 --> 01:01:51,877
- Нет, мои шоколадки!

1154
01:01:56,050 --> 01:01:57,550
- Это действительно хорошо.

1155
01:01:57,552 --> 01:01:58,852
- Не так ли?

1156
01:02:05,527 --> 01:02:06,491
Привет, Джен.

1157
01:02:06,493 --> 01:02:07,627
- Фу!

1158
01:02:07,629 --> 01:02:09,662
- Да, я буду тут же.

1159
01:02:09,664 --> 01:02:11,396
Можете ли вы заказать для меня?

1160
01:02:11,398 --> 01:02:12,900
Бургер и картошка фри?

1161
01:02:13,602 --> 01:02:15,167
Просто немного воды.

1162
01:02:15,169 --> 01:02:17,771
Хорошо, скоро увидимся. Пока.

1163
01:02:19,106 --> 01:02:20,607
- Вернулся к бывшему.

1164
01:02:20,609 --> 01:02:21,574
- Тск

1165
01:02:21,576 --> 01:02:23,244
Да, я думаю, да.

1166
01:02:24,613 --> 01:02:27,647
- Ага. Слышал, вы, ребята, в последний раз
ночь. Все горячее и тяжелое.

1167
01:02:28,949 --> 01:02:30,449
Не могу это не услышать.

1168
01:02:35,889 --> 01:02:37,024
- Привет!

1169
01:02:37,659 --> 01:02:38,824
- Привет.

1170
01:02:38,826 --> 01:02:39,960
Привет.

1171
01:02:41,095 --> 01:02:42,861
- Спасибо за заказ.
- Да, спасибо

1172
01:02:42,863 --> 01:02:44,296
за то, что снова пообедал со мной.

1173
01:02:44,298 --> 01:02:46,965
- Конечно. Так же сделал
ты можешь поспать

1174
01:02:46,967 --> 01:02:48,469
вчера вечером после твоего ухода?

1175
01:02:49,236 --> 01:02:51,403
- Нет,
- Я тоже.

1176
01:02:51,405 --> 01:02:54,139
Конечно. я не думал
так ведь прошлой ночью.

1177
01:02:54,141 --> 01:02:55,642
Поэтому я подумал, что, может быть, ты

1178
01:02:55,644 --> 01:02:57,142
и мне следует вернуться назад
вместе теперь, когда мы,

1179
01:02:57,144 --> 01:02:58,912
- Я думаю, нам следует подружиться.

1180
01:03:00,649 --> 01:03:02,281
- Что ты имеешь в виду?

1181
01:03:02,283 --> 01:03:05,384
- Я просто, я думаю, мы
нужно замедлиться.

1182
01:03:05,386 --> 01:03:07,786
я не хочу, чтобы мы получили
впереди себя.

1183
01:03:07,788 --> 01:03:08,987
- Итак, ты был
пытаюсь собраться вместе

1184
01:03:08,989 --> 01:03:10,489
со мной как долго?

1185
01:03:10,491 --> 01:03:12,124
И тогда мы, наконец,
снова спите вместе,

1186
01:03:12,126 --> 01:03:14,061
И теперь ты хочешь дружить?

1187
01:03:16,830 --> 01:03:18,365
- Ан, я помолвлена.

1188
01:03:21,001 --> 01:03:22,535
- Что ты имеешь в виду?

1189
01:03:22,537 --> 01:03:24,771
- Как будто все получилось
унесли прошлой ночью.

1190
01:03:24,773 --> 01:03:26,238
Всплыли старые чувства

1191
01:03:26,240 --> 01:03:28,106
и я только что был
хочу поговорить с тобой

1192
01:03:28,108 --> 01:03:31,243
потому что я думал о
это и я хочу извиниться.

1193
01:03:31,245 --> 01:03:33,380
Я действительно думаю, что мы
лучше его друзей.

1194
01:03:34,783 --> 01:03:38,018
- Так твой жених знает?
что ты приходил вчера вечером?

1195
01:03:39,987 --> 01:03:42,022
- Он знает, что я пришел поговорить.

1196
01:03:45,059 --> 01:03:46,124
- Кто он?

1197
01:03:46,126 --> 01:03:47,527
- Ан, это не имеет значения.

1198
01:03:47,529 --> 01:03:49,027
- Это тот парень...

1199
01:03:49,029 --> 01:03:50,596
- Ан! Это в
прошлое. Пожалуйста, прекрати...

1200
01:03:50,598 --> 01:03:52,197
- Ты просто дашь мне
хоть раз прямой ответ?!

1201
01:03:52,199 --> 01:03:53,198
- Не могли бы вы
понизить голос?

1202
01:03:53,200 --> 01:03:55,169
- Знаешь что?

1203
01:03:55,836 --> 01:03:56,835
Пошел ты.

1204
01:03:56,837 --> 01:03:58,272
Я устал от этого беспорядка.

1205
01:04:03,844 --> 01:04:05,045
- ...кетчуп.

1206
01:04:06,715 --> 01:04:08,180
- Посмотрите, ребята,

1207
01:04:08,182 --> 01:04:10,382
со всеми плохими отзывами
у нас было в последнее время,

1208
01:04:10,384 --> 01:04:12,484
у нас больше нет
приходят клиенты.

1209
01:04:12,486 --> 01:04:14,486
- Почему бы тебе не продать
больше из вас знаете что?

1210
01:04:14,488 --> 01:04:17,155
- Ну, теоретически,
это хорошая идея.

1211
01:04:17,157 --> 01:04:20,325
Проблема в том, что он не
беру его телефон.

1212
01:04:20,327 --> 01:04:23,195
Это означает одно: он мертв.

1213
01:04:23,197 --> 01:04:24,831
- Может быть, он уехал из города.

1214
01:04:24,833 --> 01:04:26,433
- Ни за что. Он ушел.

1215
01:04:27,234 --> 01:04:29,101
Так что мне нужно ускорить темп

1216
01:04:29,103 --> 01:04:30,969
и продать еще немного
этого продукта.

1217
01:04:30,971 --> 01:04:32,640
Я не могу сделать все это в одиночку.

1218
01:04:34,676 --> 01:04:36,241
- Дэрил, ты просишь нас сделать?

1219
01:04:36,243 --> 01:04:38,145
что я думаю о тебе
просишь нас сделать?

1220
01:04:39,313 --> 01:04:40,979
- Я бы не стал, если бы там
было по-другому.

1221
01:04:40,981 --> 01:04:42,682
- Знаешь, что бы
произойдет, если нас поймают?

1222
01:04:42,684 --> 01:04:44,851
- Что ты думаешь
произойдет, глупый?

1223
01:04:44,853 --> 01:04:46,284
- Мы бы попали в тюрьму.

1224
01:04:46,286 --> 01:04:48,355
- Слушай, я понимаю
если ты скажешь мне нет,

1225
01:04:49,156 --> 01:04:50,523
но ясность и истина в том,

1226
01:04:50,525 --> 01:04:52,257
если я не получу
больше проданной продукции,

1227
01:04:52,259 --> 01:04:54,059
мне придется
закрой это место.

1228
01:04:54,061 --> 01:04:55,394
- Я внутри.

1229
01:04:55,396 --> 01:04:56,895
- Конечно, он
в! Он всегда внутри.

1230
01:04:56,897 --> 01:04:58,497
Ему нечего терять.

1231
01:04:58,499 --> 01:05:02,067
- Мне нечего терять.
Постарайтесь это запомнить.

1232
01:05:02,069 --> 01:05:03,571
- Я могу продать его.

1233
01:05:05,573 --> 01:05:06,938
Я делал это раньше.

1234
01:05:06,940 --> 01:05:08,674
- Я тоже помогаю.

1235
01:05:08,676 --> 01:05:10,008
- Вы все сумасшедшие.

1236
01:05:10,010 --> 01:05:11,445
- Он отдаст нам дом.

1237
01:05:14,448 --> 01:05:16,651
- Отлично. Что делать
ты хочешь, чтобы мы сделали?

1238
01:05:20,254 --> 01:05:22,956
- ♪ Крышка, крышка,
покрой мою кожу. ♪

1239
01:05:26,861 --> 01:05:29,631
Хорошо. Хорошо. Как мы выглядим?

1240
01:05:30,431 --> 01:05:31,365
Блестящий.

1241
01:05:35,537 --> 01:05:36,803
Марина!

1242
01:05:36,805 --> 01:05:38,939
- Привет.
- Все в порядке?

1243
01:05:39,908 --> 01:05:42,577
- Я не умею делать макияж.

1244
01:05:44,411 --> 01:05:47,381
- Ты хочешь просто эээ
присесть здесь?

1245
01:05:48,982 --> 01:05:49,948
Хорошо.

1246
01:05:49,950 --> 01:05:51,416
Я думаю, мы, э-э,

1247
01:05:51,418 --> 01:05:53,385
да, мы начнем
с каким-то фундаментом.

1248
01:05:53,387 --> 01:05:54,321
Хорошо.

1249
01:05:56,323 --> 01:05:59,725
Ваша кожа на самом деле
немного легче моего,

1250
01:05:59,727 --> 01:06:00,662
Су...

1251
01:06:02,396 --> 01:06:03,330
посмотрим.

1252
01:06:05,199 --> 01:06:07,234
Я думаю, это сработает.

1253
01:06:08,368 --> 01:06:10,570
- Были ли у вас когда-нибудь
твой макияж был сделан раньше?

1254
01:06:10,572 --> 01:06:11,472
- Нет.

1255
01:06:12,574 --> 01:06:14,408
- Это первое
время всему.

1256
01:06:18,011 --> 01:06:21,448
- Почему Ан меня ненавидит?

1257
01:06:23,952 --> 01:06:26,284
- Ан? Ох, он просто придурок.

1258
01:06:26,286 --> 01:06:29,154
Он был таким, когда я
тоже впервые встретил его.

1259
01:06:29,156 --> 01:06:31,223
На самом деле он все еще придурок.

1260
01:06:31,225 --> 01:06:34,061
- Я, я ему ничего не делаю.

1261
01:06:35,697 --> 01:06:39,233
- Да, иногда
люди просто дерьмовые.

1262
01:06:40,935 --> 01:06:43,738
Теперь поднимите подбородок. Давай тебя помирим.

1263
01:06:50,879 --> 01:06:52,444
- Орен!

1264
01:06:52,446 --> 01:06:54,814
- Привет, Ан. мне было интересно
если бы я мог одолжить галстук.

1265
01:06:54,816 --> 01:06:59,052
- Да, конечно. Заходите.
Где ты взял костюм?

1266
01:07:00,153 --> 01:07:01,353
- Дэрил дал это
я. Похоже на это

1267
01:07:01,355 --> 01:07:02,922
очень хорошо подходит, да?

1268
01:07:02,924 --> 01:07:06,258
- Ага. Есть пара
связи. Давайте попробуем синий.

1269
01:07:06,260 --> 01:07:08,895
Неа. Это неправильно
тень. Черный это!

1270
01:07:08,897 --> 01:07:11,631
- Да, выглядит хорошо.
Вы не будете возражать, если я примерю это?

1271
01:07:11,633 --> 01:07:13,367
- Да, конечно. Вперед, продолжать.

1272
01:07:14,802 --> 01:07:16,869
Думаю, у тебя было не так много
необходимость в нем в последнее время, да?

1273
01:07:16,871 --> 01:07:21,172
- Нет. Нет. Я мало что съел.
о необходимости, в течение длительного времени.

1274
01:07:21,174 --> 01:07:22,542
- Мм.

1275
01:07:22,544 --> 01:07:23,809
Эм-м-м.

1276
01:07:23,811 --> 01:07:25,678
Не возражаете, если я задам вам вопрос?

1277
01:07:25,680 --> 01:07:28,313
- Э? Вперед, продолжать. Стрелять.
- Что ты использовал

1278
01:07:28,315 --> 01:07:29,715
сделать перед этим?

1279
01:07:29,717 --> 01:07:32,518
Я имею в виду, ты был
всегда разнорабочий или...

1280
01:07:32,520 --> 01:07:34,185
- Ты знаешь выражение,

1281
01:07:34,187 --> 01:07:36,756
что если бы я сказал тебе, что
пришлось бы тебя убить?

1282
01:07:36,758 --> 01:07:38,056
- Ага.

1283
01:07:38,058 --> 01:07:40,893
- Ну, я бы
придется убить тебя.

1284
01:07:40,895 --> 01:07:42,995
- Ой, почему я не удивлен?

1285
01:07:44,699 --> 01:07:46,197
Привет!

1286
01:07:46,199 --> 01:07:50,302
- Привет! Посмотрите на вас двоих
все одеты на этот раз.

1287
01:07:50,304 --> 01:07:52,038
- Ага.
Эй, почему бы и нет

1288
01:07:52,040 --> 01:07:53,773
Я получаю фотографию
мы трое?

1289
01:07:53,775 --> 01:07:55,775
- Сфотографируй меня, и я
придется засунуть эту камеру вверх

1290
01:07:55,777 --> 01:07:57,944
твою задницу набок.

1291
01:07:57,946 --> 01:07:59,614
- Хорошо. Неважно.

1292
01:08:07,154 --> 01:08:08,486
- Привет, приятель.
Здесь. Проверять--

1293
01:08:08,488 --> 01:08:09,689
Что у тебя есть?

1294
01:08:09,691 --> 01:08:10,823
- Проверьте это.

1295
01:08:10,825 --> 01:08:12,190
Привет. Обязательно проверьте это

1296
01:08:12,192 --> 01:08:13,425
- Ребята! Как ты
делает? Подойди.

1297
01:08:13,427 --> 01:08:15,293
У меня тут шикарный косяк.

1298
01:08:15,295 --> 01:08:18,229
Топнотч Мотель.
Топнотч Мо-- Привет, приятель.

1299
01:08:18,231 --> 01:08:20,298
Как дела? Проверьте это.

1300
01:08:20,300 --> 01:08:22,334
- Здравствуйте, юная леди. Быть
обязательно проверьте это.

1301
01:08:22,336 --> 01:08:24,070
Есть действительно отличный
товар тут же.

1302
01:08:24,072 --> 01:08:25,403
Действительно хорошая вещь.

1303
01:08:25,405 --> 01:08:27,307
- Хорошо,
что у тебя есть?

1304
01:08:28,576 --> 01:08:30,743
- Есть небольшой образец
пакет.

1305
01:08:30,745 --> 01:08:34,346
Если тебе нравится то, что ты
вкус, пройдите мимо отеля.

1306
01:08:34,348 --> 01:08:36,114
Попросите пакет люкс.

1307
01:08:36,116 --> 01:08:40,151
- Как дела? Проверьте это
вне. Тебе это понравится.

1308
01:08:40,153 --> 01:08:44,090
- Я устаю.
- Я устал.

1309
01:08:44,092 --> 01:08:45,791
- Ну смотри, мы
все одеты.

1310
01:08:45,793 --> 01:08:47,827
Почему бы нам не выйти
в хороший ресторан?

1311
01:08:47,829 --> 01:08:50,295
- Ты покупаешь?
- Да, я покупаю.

1312
01:08:50,297 --> 01:08:52,497
- Ну тогда я ем.
- Звучит отлично.

1313
01:08:52,499 --> 01:08:53,966
- Да.

1314
01:08:53,968 --> 01:08:56,203
Это было действительно хорошо.
Пригрозите мне хорошо провести время.

1315
01:09:08,281 --> 01:09:11,318
- О, это вкусно.
Как твой стейк?

1316
01:09:12,319 --> 01:09:13,719
- Великолепно.

1317
01:09:13,721 --> 01:09:15,888
- Это напоминает мне о
моя мама готовит.

1318
01:09:15,890 --> 01:09:18,492
Никто не мог приготовить
стейк, как эта женщина.

1319
01:09:19,594 --> 01:09:21,663
- Я не помню, чтобы мама готовила.

1320
01:09:25,900 --> 01:09:26,834
- Мм

1321
01:09:27,969 --> 01:09:30,437
мм. Этот гамбургер очень вкусный.

1322
01:09:31,271 --> 01:09:33,939
- Это не настоящий гамбургер.

1323
01:09:33,941 --> 01:09:35,608
- Это растительного происхождения. Это как

1324
01:09:35,610 --> 01:09:37,375
гамбургер. Это
на вкус такой. Это...

1325
01:09:37,377 --> 01:09:39,111
- Это не так, окей.

1326
01:09:39,113 --> 01:09:40,713
Это не настоящий гамбургер.

1327
01:09:40,715 --> 01:09:43,248
Он сделан из
соевые бобы и ростки.

1328
01:09:43,250 --> 01:09:44,686
Не настоящий бургер.

1329
01:09:46,120 --> 01:09:50,388
- Так что же все будут делать?
когда мы все заработаем немного денег?

1330
01:09:50,390 --> 01:09:54,325
Я пойду первым. я
собираюсь купить лодку,

1331
01:09:54,327 --> 01:09:56,496
и я хочу плыть
по всему миру.

1332
01:09:58,833 --> 01:10:00,267
Это был бы рай.

1333
01:10:01,569 --> 01:10:03,303
- Вы бы продали мотель?

1334
01:10:04,772 --> 01:10:06,404
- Я не знаю.

1335
01:10:06,406 --> 01:10:09,340
Может быть. Может быть, я
буду держаться за это

1336
01:10:09,342 --> 01:10:12,212
и отдай это моему
будущие дети когда-нибудь

1337
01:10:13,447 --> 01:10:15,815
- Думаю, я бы выбрался
города, возможно, переедем

1338
01:10:15,817 --> 01:10:20,218
в пригород, получи большой
дом с огромным забором

1339
01:10:20,220 --> 01:10:21,923
поэтому никто не может меня беспокоить.

1340
01:10:23,024 --> 01:10:25,356
я мог бы развлечь
наличие детей, семьи.

1341
01:10:25,358 --> 01:10:27,960
- Ты должен это сделать.
- Мм.

1342
01:10:27,962 --> 01:10:28,896
- Ан?

1343
01:10:29,997 --> 01:10:32,297
- Я хочу вернуть свою прежнюю жизнь.

1344
01:10:32,299 --> 01:10:34,734
И я хочу свой старый дом
снова в своей старой машине.

1345
01:10:34,736 --> 01:10:36,401
И я бы засунул это
у всех в носу

1346
01:10:36,403 --> 01:10:38,005
которые сейчас смотрят на меня сверху вниз.

1347
01:10:40,474 --> 01:10:42,409
- Я понимаю. Марина?

1348
01:10:43,544 --> 01:10:45,847
- Я хочу иметь
место, которое я могу назвать домом.

1349
01:10:47,280 --> 01:10:51,753
Оставайтесь в Штатах. я всегда
хотел научиться рисовать.

1350
01:10:52,385 --> 01:10:53,521
- Привет, мм.

1351
01:10:55,156 --> 01:10:56,958
- Ты был бы хорошим художником.

1352
01:10:58,025 --> 01:10:59,292
- Орен?

1353
01:11:02,429 --> 01:11:05,867
- Я, я, я, я доволен
как обстоят дела.

1354
01:11:07,702 --> 01:11:09,402
- Что бы ты
делать с деньгами?

1355
01:11:10,470 --> 01:11:12,671
- Раньше у меня были деньги.

1356
01:11:12,673 --> 01:11:16,776
Денежный яд. Это, это дерьмо.

1357
01:11:16,778 --> 01:11:19,111
Я бы, наверное, просто дал
все это прочь. Какая-то хорошая причина

1358
01:11:19,113 --> 01:11:23,316
как раненые солдаты
или что-то в этом роде.

1359
01:11:25,987 --> 01:11:27,753
- Я хочу
пакет люкс.

1360
01:11:27,755 --> 01:11:30,790
- Это 749 долларов.
ночь. Наличные или кредит?

1361
01:11:30,792 --> 01:11:31,893
- Наличные.

1362
01:11:33,027 --> 01:11:33,961
- Хорошо.

1363
01:11:35,229 --> 01:11:37,799
Мы обязательно привезем
тебе скоро свежие полотенца.

1364
01:11:38,431 --> 01:11:39,799
- Спасибо.

1365
01:11:39,801 --> 01:11:42,768
- Какой максимум
номер для...

1366
01:11:42,770 --> 01:11:44,136
роскошный пакет?

1367
01:11:44,138 --> 01:11:45,470
- Ну...

1368
01:11:45,472 --> 01:11:47,273
- Ой, можно, можно?
получить месячный запас

1369
01:11:47,275 --> 01:11:49,742
с пакетом люкс,
пожалуйста?

1370
01:11:49,744 --> 01:11:52,812
- Нет, сэр. Ты не можешь оставаться таким
длинный. Неделя максимума.

1371
01:11:52,814 --> 01:11:54,079
- Что?

1372
01:11:54,081 --> 01:11:55,380
- Клиенты
не переставал приходить,

1373
01:11:55,382 --> 01:11:56,582
и деньги тоже.

1374
01:11:56,584 --> 01:11:58,117
- это твое.
- Ух ты.

1375
01:11:58,119 --> 01:11:59,317
- У нас было больше
более чем достаточно, чтобы выбраться

1376
01:11:59,319 --> 01:12:00,286
и выйти на пенсию с комфортом,

1377
01:12:00,288 --> 01:12:01,287
- Орен.

1378
01:12:01,289 --> 01:12:02,288
- но мы этого не сделали.

1379
01:12:02,290 --> 01:12:03,689
Дела шли хорошо.

1380
01:12:03,691 --> 01:12:05,157
- Это очень хорошо.

1381
01:12:05,159 --> 01:12:06,859
- Я должен был
знал, что это не продлится долго.

1382
01:12:06,861 --> 01:12:09,360
- Нет. Это первое.
раз я видел твою улыбку

1383
01:12:09,362 --> 01:12:10,698
и оно исчезло.

1384
01:12:11,666 --> 01:12:13,768
- Кристалл.
- Не против, если я это сделаю.

1385
01:12:15,903 --> 01:12:17,136
- И Ан.

1386
01:12:17,138 --> 01:12:18,604
- Это должно быть похоже на
тысяча баксов.

1387
01:12:18,606 --> 01:12:20,539
- 13 тысяч, если быть точным.

1388
01:12:20,541 --> 01:12:22,641
И это дает нам достаточно
чтобы место оставалось открытым.

1389
01:12:22,643 --> 01:12:25,578
- Никто из гостей отеля не жалуется.
про отсутствие горячей воды

1390
01:12:25,580 --> 01:12:27,046
- Или обогреватель не работает.

1391
01:12:27,048 --> 01:12:28,379
- К черту их

1392
01:12:28,381 --> 01:12:30,282
- Никто из гостей
остаться на ночь.

1393
01:12:30,284 --> 01:12:32,218
- Ну, кроме Рича.

1394
01:12:32,220 --> 01:12:33,118
- Ага.

1395
01:12:34,421 --> 01:12:36,789
- Больше клиентов.
- Ужасно поздно.

1396
01:12:36,791 --> 01:12:38,489
- Времени не существует
когда вам нужно исправить.

1397
01:12:38,491 --> 01:12:41,095
я вышел последним
время. Ан, это ты.

1398
01:12:42,129 --> 01:12:44,364
- Хорошо, Марина,
не трогай мою картошку фри.

1399
01:12:47,168 --> 01:12:48,102
- Фу.

1400
01:12:50,503 --> 01:12:52,073
- Мм. Как я могу помочь...

1401
01:12:54,709 --> 01:12:57,176
- Что ты так долго?

1402
01:12:57,178 --> 01:12:58,411
- Руки вверх.

1403
01:13:10,925 --> 01:13:12,892
- Кто-нибудь знает
куда мы идем?

1404
01:13:12,894 --> 01:13:15,029
- Где бы это ни было.
Это не может быть хорошо.

1405
01:13:16,230 --> 01:13:18,931
- Нет ли у кого-нибудь
нож или что-то еще?

1406
01:13:18,933 --> 01:13:21,533
Орен, не держи
один в верхнем кармане?

1407
01:13:21,535 --> 01:13:24,837
Подожди, Марина, ты одну вставь.
твой носок, когда мы уходили.

1408
01:13:24,839 --> 01:13:26,641
Я видел. У вас оно еще есть?

1409
01:13:31,045 --> 01:13:32,479
- Заткнись, Кристал!

1410
01:13:34,382 --> 01:13:36,548
- Ты слишком много говоришь.

1411
01:13:36,550 --> 01:13:38,517
- Кто-нибудь еще знал
что мы были не одни?

1412
01:13:38,519 --> 01:13:40,686
- Да!

1413
01:13:40,688 --> 01:13:43,691
- Смотри, отныне бы
все просто заткнуться?

1414
01:13:54,302 --> 01:13:56,368
- Мне так неловко.

1415
01:13:56,370 --> 01:13:57,805
- Я голоден.

1416
01:13:58,940 --> 01:14:00,041
- Фу.

1417
01:14:05,046 --> 01:14:07,613
- Был определенный смысл
утешения, видя это

1418
01:14:07,615 --> 01:14:09,517
Я не узнал Андрея.

1419
01:14:11,451 --> 01:14:12,651
- Андрей?

1420
01:14:12,653 --> 01:14:14,121
- Удивлены, увидев меня?

1421
01:14:15,089 --> 01:14:17,923
- Да, я, я думал, что...

1422
01:14:17,925 --> 01:14:18,859
Ах!

1423
01:14:20,261 --> 01:14:21,927
Фу.

1424
01:14:21,929 --> 01:14:23,362
Фу.

1425
01:14:23,364 --> 01:14:25,666
Вот тот Андрей, которого я знаю. Фу.

1426
01:14:26,801 --> 01:14:28,669
- Ты оставил меня умирать.

1427
01:14:30,304 --> 01:14:32,506
Когда я узнал, что ты сделал,

1428
01:14:33,207 --> 01:14:34,675
Тск тск тск тск

1429
01:14:37,178 --> 01:14:38,779
Я знал, что они придут за мной.

1430
01:14:40,781 --> 01:14:42,614
- Ну, очевидно
в этом нет ничего

1431
01:14:42,616 --> 01:14:44,316
делать с остальными из нас.

1432
01:14:44,318 --> 01:14:46,251
Итак, если бы мы могли, вы знаете,
пойдем, и мы сможем уйти...

1433
01:14:46,253 --> 01:14:47,688
- Я помню тебя

1434
01:14:48,856 --> 01:14:51,657
и ты помнишь, что
Я сказал о лжецах?

1435
01:14:51,659 --> 01:14:52,958
- Вот дерьмо.

1436
01:14:52,960 --> 01:14:54,426
Фу!

1437
01:14:54,428 --> 01:14:55,696
- Фу...

1438
01:14:56,831 --> 01:14:59,000
- Черт возьми. Извини.

1439
01:15:01,035 --> 01:15:05,337
я работал над
контролировать свои проблемы с гневом.

1440
01:15:05,339 --> 01:15:06,305
- Должно быть, первым.

1441
01:15:06,307 --> 01:15:07,806
- Не извиняйся.

1442
01:15:07,808 --> 01:15:10,242
Я все время говорю Ану заткнуться.

1443
01:15:10,244 --> 01:15:12,411
- Ах, заткнитесь вы все.

1444
01:15:12,413 --> 01:15:13,679
Слушай,

1445
01:15:13,681 --> 01:15:15,147
Я знаю, что ты руководишь нашим

1446
01:15:15,149 --> 01:15:16,650
продукт из мотеля.

1447
01:15:17,918 --> 01:15:20,052
Я хочу знать, где
все остальное есть.

1448
01:15:20,054 --> 01:15:22,388
- Зачем нам
сказать тебе? Знаешь,

1449
01:15:22,390 --> 01:15:24,356
когда мы получим это, мы все умрем.

1450
01:15:24,358 --> 01:15:26,227
- Я найду
где это.

1451
01:15:27,228 --> 01:15:28,894
- Я не думаю
так. Где я это положил

1452
01:15:28,896 --> 01:15:30,662
лучший детектив в мире
мир не найдет...

1453
01:15:30,664 --> 01:15:33,198
- Мы нашли сумку в
мотель на кровати.

1454
01:15:33,200 --> 01:15:34,835
- Ух

1455
01:15:36,037 --> 01:15:36,969
- Упс.

1456
01:15:41,609 --> 01:15:43,409
- Это все, что осталось?

1457
01:15:45,346 --> 01:15:47,314
У тебя дела идут очень хорошо.

1458
01:15:48,517 --> 01:15:51,250
и ты бежишь
все это за пределами мотеля?

1459
01:15:51,252 --> 01:15:54,922
Это хороший фронт.
И вы все вовлечены.

1460
01:15:56,590 --> 01:15:58,626
Я должен сказать, я
очень впечатлен.

1461
01:15:59,794 --> 01:16:01,328
Вот почему я готов
сделать предложение.

1462
01:16:03,731 --> 01:16:06,265
я хочу всех вас
работать на меня сейчас.

1463
01:16:06,267 --> 01:16:08,700
Ты просто продолжаешь делать
что ты делаешь.

1464
01:16:08,702 --> 01:16:11,470
Вы можете легко переместить
50 кило в месяц.

1465
01:16:11,472 --> 01:16:12,706
Это легко.

1466
01:16:13,707 --> 01:16:14,840
Ты делаешь это для меня и

1467
01:16:14,842 --> 01:16:16,777
Я подключу тебя к 20% прибыли.

1468
01:16:18,012 --> 01:16:19,845
- Да, ну видишь, мы
смотрели на это больше

1469
01:16:19,847 --> 01:16:21,615
в качестве временного концерта.

1470
01:16:22,716 --> 01:16:24,883
- Видишь, мы собирались
быть все закончено

1471
01:16:24,885 --> 01:16:26,652
после того, как мы продали последнюю сумку.

1472
01:16:26,654 --> 01:16:28,120
- Ах, и что ты собираешься делать?

1473
01:16:28,122 --> 01:16:30,689
Вернитесь и работайте над этим
наполовину обанкротившийся мотель?

1474
01:16:30,691 --> 01:16:33,094
Забираю после
бомжи и подонки?

1475
01:16:34,195 --> 01:16:37,196
- Не возражайте, если я буду говорить
среди моих друзей здесь?

1476
01:16:37,198 --> 01:16:38,332
- Будь моим гостем.

1477
01:16:40,167 --> 01:16:42,034
- Абсолютно нет.
У вас, ребята, нет

1478
01:16:42,036 --> 01:16:43,536
представить, на что он способен.

1479
01:16:43,538 --> 01:16:45,037
Я не доверяю этим ребятам.

1480
01:16:45,039 --> 01:16:46,972
- Каким был твой первый
подсказка Эйнштейна?

1481
01:16:46,974 --> 01:16:49,108
- Они нас убьют, нет.
неважно что. Я говорю, к черту их.

1482
01:16:49,110 --> 01:16:50,609
- Ну, а если мы этого не сделаем
согласен на это, теперь они

1483
01:16:50,611 --> 01:16:52,111
убьет нас сразу.

1484
01:16:52,113 --> 01:16:55,447
- Тогда мы выиграем время.
- Верно, Марина.

1485
01:16:55,449 --> 01:16:57,649
Какой у нас был выбор?

1486
01:16:57,651 --> 01:16:58,750
Либо согласен

1487
01:16:58,752 --> 01:16:59,785
или быть убитым на месте.

1488
01:16:59,787 --> 01:17:01,286
У вас есть сделка.

1489
01:17:01,288 --> 01:17:02,589
- Умный ход.
- По крайней мере так,

1490
01:17:02,591 --> 01:17:03,755
мы выиграем немного времени.

1491
01:17:03,757 --> 01:17:04,890
- Отвези его обратно в мотель.

1492
01:17:04,892 --> 01:17:06,692
Все, кроме Кристал.

1493
01:17:06,694 --> 01:17:09,061
- Нет, нет, нет. Ребята, а можно
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

1494
01:17:09,063 --> 01:17:11,196
- Мы на это не соглашались.
- Воу, воу, воу.

1495
01:17:11,198 --> 01:17:13,699
Мы идем группой.
Кристалл является неотъемлемой частью

1496
01:17:13,701 --> 01:17:15,300
часть нашей деятельности.

1497
01:17:15,302 --> 01:17:17,638
Без нее мы
не так эффективно.

1498
01:17:19,840 --> 01:17:21,974
- Что именно она делает?

1499
01:17:21,976 --> 01:17:25,377
- Она работает за столом с
меня и запускает резервную копию для меня.

1500
01:17:25,379 --> 01:17:28,949
- Это твои наркотики. Это твой
операция. Вы звоните.

1501
01:17:33,487 --> 01:17:35,856
- Хорошо. Она может пойти,

1502
01:17:37,124 --> 01:17:38,625
на данный момент.

1503
01:17:38,627 --> 01:17:42,329
Лучше это пройдёт гладко или
дела пойдут очень некрасиво.

1504
01:17:47,569 --> 01:17:50,269
- Все в порядке. Убирайся! Убирайся!

1505
01:17:50,271 --> 01:17:51,205
Двигаться!

1506
01:17:54,074 --> 01:17:55,009
Двигаться!

1507
01:18:07,488 --> 01:18:08,720
- Мне нужно в туалет.

1508
01:18:11,225 --> 01:18:14,026
- Это много денег.
- Ага.

1509
01:18:14,028 --> 01:18:16,028
Я надеюсь достаточно
удовлетворить Андрея.

1510
01:18:16,030 --> 01:18:17,597
- Хочешь, чтобы мы пошли с тобой?

1511
01:18:17,599 --> 01:18:19,064
- Сосчитай меня

1512
01:18:19,066 --> 01:18:21,033
- Теперь Кристал, ты
и Ан управляют отелем.

1513
01:18:21,035 --> 01:18:23,368
Марина, ты убедись, что
ты убираешь эти комнаты.

1514
01:18:23,370 --> 01:18:24,671
- Хорошо.

1515
01:18:24,673 --> 01:18:25,973
- Орен, ты придешь
со мной в качестве резервной копии.

1516
01:18:30,844 --> 01:18:32,112
Вот так.

1517
01:19:01,909 --> 01:19:03,942
- Ты думаешь
с ними все будет в порядке?

1518
01:19:03,944 --> 01:19:05,946
- Да, я думаю, с ними все будет в порядке.

1519
01:19:08,148 --> 01:19:09,848
Кто эти придурки?

1520
01:19:09,850 --> 01:19:11,517
- Еще больше наркоманов.

1521
01:19:11,519 --> 01:19:13,785
- Привет, добро пожаловать в мотель.

1522
01:19:13,787 --> 01:19:15,153
Вот дерьмо!
- Не снова.

1523
01:19:24,666 --> 01:19:26,699
- Хо-хо-хо-хо.

1524
01:19:26,701 --> 01:19:28,335
Вы хорошо справились.

1525
01:19:30,170 --> 01:19:32,840
Кажется, я обещал тебе 15%?

1526
01:19:34,609 --> 01:19:36,341
- 20.

1527
01:19:39,547 --> 01:19:42,082
Это выходит за рамки. Борис!

1528
01:19:46,521 --> 01:19:48,186
- Что это?

1529
01:19:48,188 --> 01:19:49,988
У нас уже есть много
товар в другой нашей сумке.

1530
01:19:49,990 --> 01:19:52,026
- Ну, мне понадобится
тебе подвигаться еще немного.

1531
01:19:53,460 --> 01:19:54,860
- Мы работали
круглосуточно

1532
01:19:54,862 --> 01:19:56,094
продать то, что у нас уже есть.

1533
01:19:56,096 --> 01:19:58,196
Удвоение, это безумие.

1534
01:19:58,198 --> 01:19:59,965
- Нет, все в порядке. я
верить в тебя

1535
01:19:59,967 --> 01:20:01,768
господа. У тебя все получится.

1536
01:20:01,770 --> 01:20:03,935
- Я действительно был не всем
каково было удивление, когда он спросил

1537
01:20:03,937 --> 01:20:06,338
изменить условия
соглашения.

1538
01:20:06,340 --> 01:20:08,373
Я был рядом с этим
клоуны достаточно долго.

1539
01:20:08,375 --> 01:20:10,978
Никто не придерживается своего
слова в этом деле.

1540
01:20:12,514 --> 01:20:14,614
- Я устаю
прятаться в шкафах.

1541
01:20:14,616 --> 01:20:16,415
- Да, я тоже.

1542
01:20:16,417 --> 01:20:18,483
- Это глупо. Это
первое место, куда я бы посмотрел.

1543
01:20:18,485 --> 01:20:20,520
- Ну, вот почему у меня есть
картон над нами.

1544
01:20:20,522 --> 01:20:21,455
- Ой.

1545
01:20:35,737 --> 01:20:37,202
- Стефано--

1546
01:20:37,204 --> 01:20:39,505
- Нет, оставайся на месте.
Я буду всего на мгновение.

1547
01:20:39,507 --> 01:20:42,407
Я пришел только для того, чтобы позволить
ты знаешь мотель

1548
01:20:42,409 --> 01:20:44,546
ситуация была
позаботились.

1549
01:20:45,680 --> 01:20:47,680
- В любое время Стефано
зашел без предупреждения,

1550
01:20:47,682 --> 01:20:49,281
это никогда не было хорошо.

1551
01:20:49,283 --> 01:20:52,217
Наверное, проверяюсь
посмотреть, жив ли я еще.

1552
01:20:52,219 --> 01:20:54,687
Он, наверное, так понял
поскольку Джузеппе не смог

1553
01:20:54,689 --> 01:20:56,154
чтобы убить меня, ему пришлось бы

1554
01:20:56,156 --> 01:20:57,724
придумать другого
способ избавиться от меня.

1555
01:20:57,726 --> 01:20:59,559
- О, ну, если тебе нужна моя помощь...

1556
01:20:59,561 --> 01:21:01,761
- Нет, спасибо.

1557
01:21:01,763 --> 01:21:03,929
Я это прикрыл отсюда.

1558
01:21:03,931 --> 01:21:06,300
я возьму на себя
эту операцию.

1559
01:21:07,134 --> 01:21:08,735
- Стефано, почему я ушел? Я д...

1560
01:21:08,737 --> 01:21:10,871
- Тони. Вы вышли.

1561
01:21:24,652 --> 01:21:27,354
- Проблемы в раю.
Что случилось?

1562
01:21:28,723 --> 01:21:30,322
- Я думаю, что этот сын сука
попытаюсь взять кредит

1563
01:21:30,324 --> 01:21:32,359
за всю работу
Я закончил с этим.

1564
01:21:36,531 --> 01:21:38,065
- Ты позволишь ему?

1565
01:21:40,167 --> 01:21:42,535
- Знаешь, это
второй раз на этой неделе

1566
01:21:42,537 --> 01:21:43,937
нас похитили.

1567
01:21:44,873 --> 01:21:47,339
- Это грустно.
- Да, это так.

1568
01:21:47,341 --> 01:21:49,074
- Думаешь, мы мертвы?

1569
01:21:49,076 --> 01:21:50,512
- Вероятно.

1570
01:21:52,446 --> 01:21:54,146
- Ты мог бы в
хотя бы скажи что-нибудь

1571
01:21:54,148 --> 01:21:56,314
чтобы я почувствовал себя лучше.

1572
01:21:56,316 --> 01:21:57,983
- Зачем давать ложные надежды?

1573
01:21:57,985 --> 01:21:59,286
Мы влипли.

1574
01:22:19,908 --> 01:22:21,173
- Дэрил!
- Марина!

1575
01:22:21,175 --> 01:22:22,875
- Они забирают Ана и Кристал!

1576
01:22:22,877 --> 01:22:24,510
- Замедлять. Кто сделал?

1577
01:22:24,512 --> 01:22:26,011
- Мужчины с оружием?

1578
01:22:26,013 --> 01:22:27,549
- Это сужает круг вопросов.

1579
01:22:29,851 --> 01:22:31,116
- И что теперь?

1580
01:22:31,118 --> 01:22:32,618
- Просто подожди.

1581
01:22:32,620 --> 01:22:34,152
- Нет! Хоть поищи
оружие или что-то в этом роде.

1582
01:22:34,154 --> 01:22:35,287
Я имею в виду, есть
быть чем-то

1583
01:22:35,289 --> 01:22:37,189
здесь, что мы можем использовать.

1584
01:22:37,191 --> 01:22:38,724
Я имею в виду...
- Не беспокойся.

1585
01:22:38,726 --> 01:22:40,492
- Кто ты и почему?
ты нас сюда привёз?

1586
01:22:40,494 --> 01:22:43,896
- Закрой свой рот.
Вот как все пойдет.

1587
01:22:43,898 --> 01:22:48,734
я буду задавать вопросы
если мне не нравится то, что я слышу,

1588
01:22:48,736 --> 01:22:51,405
Фио очень расстроится.

1589
01:22:52,907 --> 01:22:54,041
Теперь,

1590
01:22:54,809 --> 01:22:56,642
из какой ты семьи?

1591
01:22:56,644 --> 01:22:59,144
- Ну, мои родители
они из Огайо.

1592
01:22:59,146 --> 01:23:00,748
- Я из Феникса.

1593
01:23:01,549 --> 01:23:03,649
- Кто вам поставлял наркотики?

1594
01:23:03,651 --> 01:23:05,217
- Если ты думаешь
ты можешь запугать

1595
01:23:05,219 --> 01:23:07,052
нас с чем-то...
- Фио.

1596
01:23:07,054 --> 01:23:08,754
- Ее бывший муж!
- Гость отеля!

1597
01:23:08,756 --> 01:23:09,691
Что?

1598
01:23:11,258 --> 01:23:13,526
- Ну, это был мотель
гость, от которого мы это нашли.

1599
01:23:13,528 --> 01:23:16,294
- Но это было на самом деле
украдено у моего бывшего.

1600
01:23:16,296 --> 01:23:19,498
- Этот торговец наркотиками был
мой сотрудник.

1601
01:23:19,500 --> 01:23:21,534
- Ага. Но он украл его у
парень, который украл его у меня.

1602
01:23:21,536 --> 01:23:23,669
Но я на самом деле
украл его у моего бывшего.

1603
01:23:23,671 --> 01:23:25,003
- И тогда мы нашли это.

1604
01:23:25,005 --> 01:23:26,641
- Ага. И тогда
он заставил нас продать его.

1605
01:23:28,710 --> 01:23:30,510
- Так ты не с
кто-нибудь из семей?

1606
01:23:30,512 --> 01:23:32,845
- Мы выглядим так, как будто мы
из каких-нибудь криминальных семей?

1607
01:23:32,847 --> 01:23:36,916
- Нет. Это не так. Итак
где сейчас наркотики?

1608
01:23:36,918 --> 01:23:38,483
- Я не знаю.

1609
01:23:38,485 --> 01:23:39,986
- О, нет, нет, нет. Ждать!
- Ой, подожди! Ой!

1610
01:23:39,988 --> 01:23:41,286
- Ах! О нет, нет, нет!

1611
01:23:41,288 --> 01:23:42,722
клянусь, он это делает
не знаю. Я не знаю.

1612
01:23:42,724 --> 01:23:44,124
Никто из нас не знает
где его нет... ой!

1613
01:23:46,260 --> 01:23:49,296
- Ой, у кого это есть? ты
лучше получить ответы побыстрее.

1614
01:23:49,964 --> 01:23:51,229
- Он есть у нашего босса.

1615
01:23:51,231 --> 01:23:52,499
- Позвони ему.

1616
01:23:54,101 --> 01:23:57,102
- Что нам делать?
Просто ждать, пока они позвонят?

1617
01:23:57,104 --> 01:23:58,540
- Да, просто дай им минутку.

1618
01:24:06,046 --> 01:24:07,314
Или два.

1619
01:24:11,084 --> 01:24:12,985
- Ан! ребята, вы в порядке?

1620
01:24:12,987 --> 01:24:14,152
- Ага.

1621
01:24:14,154 --> 01:24:15,655
- Вроде того.

1622
01:24:15,657 --> 01:24:17,790
- Есть кто-то, кто
хочет поговорить с тобой.

1623
01:24:17,792 --> 01:24:19,192
- Надень их.

1624
01:24:20,562 --> 01:24:23,295
- Кто у меня есть
приятно общаться?

1625
01:24:23,297 --> 01:24:24,666
- Ну, кто это?

1626
01:24:25,800 --> 01:24:29,202
- Я держу двоих
ваши сотрудники в заложниках.

1627
01:24:30,805 --> 01:24:34,439
Что самое важное
они пока живы.

1628
01:24:34,441 --> 01:24:38,410
- Что ты хочешь?
- Нам нужны наркотики. Все это.

1629
01:24:38,412 --> 01:24:40,211
К западу от Стрип есть клуб.

1630
01:24:40,213 --> 01:24:42,582
называется ЛСВК.

1631
01:24:42,584 --> 01:24:43,749
Принесите наркотики.

1632
01:24:43,751 --> 01:24:46,251
- Хорошо, в обмен на
мои сотрудники.

1633
01:24:46,253 --> 01:24:47,454
- Правильный.

1634
01:24:50,024 --> 01:24:51,089
- Вот оно.

1635
01:24:51,091 --> 01:24:52,892
- Мы их получили

1636
01:24:52,894 --> 01:24:54,527
- Давно пора. Давайте позвоним.

1637
01:24:54,529 --> 01:24:55,462
- Ох.

1638
01:24:58,298 --> 01:25:00,467
- Так ты действительно
пройти через это?

1639
01:25:01,669 --> 01:25:04,003
- Ага. я возьму
две сумки из трёх,

1640
01:25:04,005 --> 01:25:07,439
Я оставлю одного позади,
плюс тот, что был раньше.

1641
01:25:07,441 --> 01:25:10,177
Используйте их в качестве торга
чип при необходимости.

1642
01:25:11,411 --> 01:25:13,411
Слушай, закрой отель
вниз. Запри его. Таким образом

1643
01:25:13,413 --> 01:25:15,748
они подумают, что мы пошли
домой, и ты будешь в безопасности.

1644
01:25:15,750 --> 01:25:18,050
- Хорошо
удачи малышке.

1645
01:25:18,052 --> 01:25:19,252
Будьте в безопасности.

1646
01:25:22,657 --> 01:25:24,191
- Заботиться.

1647
01:25:43,578 --> 01:25:44,242
- Привет.

1648
01:25:49,117 --> 01:25:50,683
- Что вы хотите?

1649
01:25:50,685 --> 01:25:54,421
- Ну, мне очень хочется знать
куда пошли твои друзья.

1650
01:26:00,293 --> 01:26:01,896
- Вот они.

1651
01:26:03,064 --> 01:26:04,697
- Точно вовремя.

1652
01:26:04,699 --> 01:26:08,168
- Хороший. Все в порядке. Наш
парень внутри на месте.

1653
01:26:10,004 --> 01:26:11,137
- Вот так.

1654
01:26:11,139 --> 01:26:12,571
- 50 на 50 мы выберемся отсюда.

1655
01:26:12,573 --> 01:26:14,106
- Встреча со Стефано.

1656
01:26:14,108 --> 01:26:16,241
И придется столкнуться
мое прошлое снова.

1657
01:26:16,243 --> 01:26:18,077
Я знал, что этого не произойдет
закончиться хорошо.

1658
01:26:18,079 --> 01:26:19,177
- Ребята, вы в порядке?

1659
01:26:19,179 --> 01:26:20,646
- Нет.
- Да.

1660
01:26:20,648 --> 01:26:24,950
- Дэрил, рад тебя видеть
снова. Или я должен сказать,

1661
01:26:24,952 --> 01:26:26,754
Сэмми Лис?!

1662
01:26:27,722 --> 01:26:30,488
- Вы, вы двое?
знакомы?

1663
01:26:30,490 --> 01:26:32,892
- Ты ему не сказал?
- Расскажи нам что?

1664
01:26:32,894 --> 01:26:36,162
- Ну, Сэмми здесь использовал
работать на меня.

1665
01:26:36,164 --> 01:26:38,365
Он один из моих лучших убийц.

1666
01:26:39,000 --> 01:26:40,465
- Давно.

1667
01:26:40,467 --> 01:26:43,705
- Ух ты. Это было похоже на
вчера мне.

1668
01:26:45,338 --> 01:26:48,308
- Фио, как челюсть?

1669
01:26:49,476 --> 01:26:54,749
- Нет. Стоп! Ты
принести нам эти лекарства?

1670
01:26:55,149 --> 01:26:55,650
- Я сделал.

1671
01:27:01,689 --> 01:27:06,357
- О, это просто
много наркотиков, ребята.

1672
01:27:06,359 --> 01:27:08,594
- Да, это.
- Ух ты.

1673
01:27:08,596 --> 01:27:10,428
- Почему бы тебе не позволить
Кристал и Ан уходят и видят

1674
01:27:10,430 --> 01:27:11,931
что я держал свой
конец сделки.

1675
01:27:11,933 --> 01:27:14,967
- Проблема в том, что я
не думай, что у тебя есть.

1676
01:27:14,969 --> 01:27:16,969
Я думаю, ты не все это принес.

1677
01:27:16,971 --> 01:27:18,671
- Стефано. Дело было не в этом.

1678
01:27:18,673 --> 01:27:23,845
- Так вот что тебе скажу, я
позволит одному из них жить.

1679
01:27:24,612 --> 01:27:26,981
Так какой же ты хочешь?

1680
01:27:29,449 --> 01:27:31,382
- Сколько еще осталось до
федералы приехали сюда?

1681
01:27:31,384 --> 01:27:33,152
- 10 минут.

1682
01:27:33,154 --> 01:27:36,522
У нас нет 10 минут. Если
мы не пойдем сейчас, мы потеряем их.

1683
01:27:36,524 --> 01:27:38,025
Так какой звонок?

1684
01:27:41,028 --> 01:27:42,930
- Ладно, черт возьми. Пойдем.

1685
01:27:43,631 --> 01:27:45,231
- Это смешно!

1686
01:27:45,233 --> 01:27:47,702
- Тебе лучше решить
скоро, или я убью их обоих.

1687
01:27:48,936 --> 01:27:51,369
Вот что я вам скажу. я буду
принять решение за вас.

1688
01:27:51,371 --> 01:27:53,005
Фио.

1689
01:27:53,007 --> 01:27:54,006
Убей ее.

1690
01:27:54,008 --> 01:27:56,542
- Ждать. Нет. Не она.

1691
01:27:56,544 --> 01:27:59,044
- Боже, как рыцарски.

1692
01:27:59,046 --> 01:28:01,080
Фио, дай мне пистолет.

1693
01:28:01,082 --> 01:28:02,016
Вставать.

1694
01:28:06,087 --> 01:28:09,622
- Нет, подожди, подожди,
подожди. Вместо этого убей меня.

1695
01:28:09,624 --> 01:28:10,723
- Отлично.

1696
01:28:10,725 --> 01:28:12,323
- Эй, оставь
молодые одни.

1697
01:28:12,325 --> 01:28:13,893
Если тебе кто-то нужен, возьми меня.

1698
01:28:13,895 --> 01:28:14,794
- Хорошо.

1699
01:28:16,764 --> 01:28:18,396
- Ты в порядке?

1700
01:28:18,398 --> 01:28:20,431
- Какого черта
ты думаешь, Ан?

1701
01:28:20,433 --> 01:28:22,535
- Если быть до конца честным,

1702
01:28:22,537 --> 01:28:24,939
Я не собирался позволять никому
из вас все равно живут.

1703
01:28:27,642 --> 01:28:30,810
- Заморозьте придурков.
- Вы арестованы.

1704
01:28:30,812 --> 01:28:32,778
- Вы привезли сюда полицию?

1705
01:28:32,780 --> 01:28:33,781
- Это был не я.

1706
01:28:35,016 --> 01:28:36,015
- Богатый?!
- Богатый?!

1707
01:28:36,017 --> 01:28:37,683
- Тихо, я полицейский!

1708
01:28:37,685 --> 01:28:41,120
- Медленно кладите свое оружие
опуститесь и поднимите руки!

1709
01:28:41,122 --> 01:28:42,455
Сделайте это прямо сейчас!

1710
01:28:48,196 --> 01:28:50,031
- Никому не двигаться!

1711
01:28:51,032 --> 01:28:52,430
- Вот дерьмо.
- Черт!

1712
01:28:52,432 --> 01:28:53,532
- Блин!.

1713
01:29:05,112 --> 01:29:06,278
- Фу!

1714
01:29:14,088 --> 01:29:15,321
- Аааа!

1715
01:29:15,323 --> 01:29:16,956
- Фу!

1716
01:29:20,493 --> 01:29:21,660
- Подписывайтесь на меня!

1717
01:29:21,662 --> 01:29:24,029
Я не ищу никаких проблем.

1718
01:29:24,899 --> 01:29:25,833
Фу! Фу!

1719
01:29:29,837 --> 01:29:30,771
- Ах!

1720
01:29:31,939 --> 01:29:33,473
- В спину!

1721
01:29:50,124 --> 01:29:52,660
- Похоже, ты пришел
в конце концов пригодиться.

1722
01:29:56,530 --> 01:29:58,396
- Мы почти у цели.
Поднимитесь по лестнице вверх

1723
01:29:58,398 --> 01:29:59,932
на крышу и
затем вернитесь вниз.

1724
01:29:59,934 --> 01:30:01,499
- Я в порядке.
- Я помогу тебе...

1725
01:30:01,501 --> 01:30:02,737
- Держи!

1726
01:30:05,706 --> 01:30:07,606
- Будь ты проклят. Что ты думаешь?

1727
01:30:07,608 --> 01:30:09,775
я просто собирался позволить
ты ускользаешь отсюда?

1728
01:30:09,777 --> 01:30:12,113
Бросайте эти пистолеты. Черт побери.

1729
01:30:14,181 --> 01:30:16,651
Кристал, иди сюда.
Ты пойдешь со мной.

1730
01:30:21,421 --> 01:30:22,857
- Ан, не делай этого!

1731
01:30:24,058 --> 01:30:25,124
- Фу!

1732
01:30:25,126 --> 01:30:26,292
- Это было так...

1733
01:30:26,294 --> 01:30:27,895
Произнесите свои молитвы.

1734
01:30:29,397 --> 01:30:30,963
- Хаф хаф хаф

1735
01:30:33,601 --> 01:30:35,433
- Крис, ах..

1736
01:30:35,435 --> 01:30:36,904
- Ты мудак.

1737
01:30:39,273 --> 01:30:40,839
- Ну давай же. Пойдем.

1738
01:30:40,841 --> 01:30:44,209
- Понял тебя. Я получил
ты. Понял тебя. Пойдем.

1739
01:30:51,085 --> 01:30:52,651
- Идти.

1740
01:30:52,653 --> 01:30:53,919
- Нет, ты первый!
- Я помогу тебе! Я помогу тебе!

1741
01:30:53,921 --> 01:30:54,586
- Ты иди первый!

1742
01:30:54,588 --> 01:30:55,723
- Идти!

1743
01:31:10,304 --> 01:31:12,137
- Не двигайся.

1744
01:31:12,139 --> 01:31:13,272
- Фу!

1745
01:31:13,274 --> 01:31:14,208
- Нет!
- Нет!

1746
01:31:15,343 --> 01:31:16,842
Брось это.

1747
01:31:16,844 --> 01:31:17,745
Брось это.

1748
01:31:21,449 --> 01:31:22,548
- Тони.

1749
01:31:22,550 --> 01:31:23,851
- Сэмми.

1750
01:31:26,287 --> 01:31:27,822
- Прошло много времени.

1751
01:31:28,789 --> 01:31:30,490
- Действительно. Так оно и есть.

1752
01:31:33,694 --> 01:31:35,995
- Как челюсть.

1753
01:31:35,997 --> 01:31:37,129
- Ух

1754
01:31:37,131 --> 01:31:38,731
- Ваши друзья
все покинули тебя.

1755
01:31:38,733 --> 01:31:42,036
И снова ты один.

1756
01:31:45,906 --> 01:31:48,709
- Надо было уйти, когда
у тебя был шанс, Сэмми.

1757
01:31:49,710 --> 01:31:52,945
- Да, наверное.

1758
01:31:52,947 --> 01:31:56,617
- Почему ты ушел?
Вас собирались сделать.

1759
01:31:57,518 --> 01:31:59,151
- Для меня это ничего не значило.

1760
01:31:59,153 --> 01:32:00,688
С меня было достаточно.

1761
01:32:03,324 --> 01:32:04,592
- Пока, Сэмми.

1762
01:32:06,560 --> 01:32:08,327
- Ах! Фу!

1763
01:32:10,698 --> 01:32:11,899
- Фу!

1764
01:32:19,440 --> 01:32:21,440
- Спасибо, Тони.

1765
01:32:21,442 --> 01:32:22,676
- Ага.

1766
01:32:26,113 --> 01:32:27,648
В память о старых временах.

1767
01:32:28,916 --> 01:32:30,649
- Верно? Они собираются
будет сильно преследовать тебя.

1768
01:32:30,651 --> 01:32:32,219
Вы это знаете, верно?

1769
01:32:33,888 --> 01:32:34,553
Ты тоже.

1770
01:32:34,555 --> 01:32:35,689
- Большой.

1771
01:32:36,525 --> 01:32:37,923
- У меня около 12 часов назад

1772
01:32:37,925 --> 01:32:39,558
Я должен начать тебя искать.

1773
01:32:39,560 --> 01:32:40,893
Ты знаешь, что они не
прощать людей

1774
01:32:40,895 --> 01:32:42,394
кто украл их
продукт, даже если они

1775
01:32:42,396 --> 01:32:44,196
украл его первым. Хорошо?

1776
01:32:44,198 --> 01:32:48,235
- Да, я так и предполагал.
- Давай, пойдем.

1777
01:32:49,036 --> 01:32:51,672
- Послушай своего друга. Идти. Идти.

1778
01:33:00,815 --> 01:33:02,648
- Ты отпускаешь его?

1779
01:33:02,650 --> 01:33:05,084
- Да, я знаю, куда он идет.

1780
01:33:05,086 --> 01:33:06,251
Я найду его.

1781
01:33:06,253 --> 01:33:08,320
Давайте получим доказательства
от полицейского и

1782
01:33:08,322 --> 01:33:11,158
иди к черту отсюда.
Ну давай же. Ну давай же. Ну давай же.

1783
01:33:17,798 --> 01:33:18,931
Фу.

1784
01:33:18,933 --> 01:33:20,299
- Все в порядке?

1785
01:33:20,301 --> 01:33:21,433
- Мы будем жить.

1786
01:33:21,435 --> 01:33:22,935
- Говори за себя.

1787
01:33:22,937 --> 01:33:24,770
- Мы собираемся?
снова в бегах?

1788
01:33:24,772 --> 01:33:26,105
- Я внутри.

1789
01:33:26,107 --> 01:33:27,072
- мне понравилось
иметь дом.

1790
01:33:27,074 --> 01:33:27,940
- Хорошо.

1791
01:33:27,942 --> 01:33:29,308
- Хорошо.

1792
01:33:29,310 --> 01:33:31,310
- О, я не могу дождаться
за эту капельницу с морфием.

1793
01:33:31,312 --> 01:33:32,978
- Я знал, если
мы бросились бежать,

1794
01:33:32,980 --> 01:33:34,746
мы бы не выжили.

1795
01:33:34,748 --> 01:33:38,417
И я только что дал дом
единственная семья, которую я когда-либо знал.

1796
01:33:38,419 --> 01:33:40,354
Но это означало только одно.

1797
01:33:43,525 --> 01:33:47,094
- Ох, Сэмми, Сэмми, Сэмми,

1798
01:33:48,395 --> 01:33:49,663
- Тони.

1799
01:33:51,699 --> 01:33:54,299
- Так ты не мог уйти?

1800
01:33:54,301 --> 01:33:55,200
- Нет

1801
01:33:55,202 --> 01:33:56,702
- Хм

1802
01:33:56,704 --> 01:33:58,139
Я примерно так и предполагал.

1803
01:33:59,140 --> 01:34:01,075
Я имею в виду, я надеялся
иначе, но эээ...

1804
01:34:02,309 --> 01:34:05,210
Знаешь, что абсолютно
поражает меня?

1805
01:34:05,212 --> 01:34:06,546
- Что это такое?

1806
01:34:06,548 --> 01:34:09,348
- Ты был следующим
мне все это время

1807
01:34:09,350 --> 01:34:11,285
и я даже не знал об этом.

1808
01:34:12,353 --> 01:34:14,419
- Как это для
совпадение? Хм?

1809
01:34:14,421 --> 01:34:15,356
- Сумасшедший.

1810
01:34:19,160 --> 01:34:21,862
- Что я могу тебе дать?
- Кофе. Пожалуйста.

1811
01:34:26,635 --> 01:34:28,102
- Возвращайся сразу же.

1812
01:34:32,273 --> 01:34:35,140
- Итак, они дают вам
прикажете привести меня уже?

1813
01:34:35,142 --> 01:34:38,277
- Они сделали меня под началом босса.
Что вы об этом думаете?

1814
01:34:38,279 --> 01:34:39,711
- Большой человек сейчас в кампусе?

1815
01:34:39,713 --> 01:34:41,648
- Сейчас в кампусе большой человек, Сэмми.

1816
01:34:41,650 --> 01:34:42,917
Ага.

1817
01:34:44,051 --> 01:34:44,952
- Ну,

1818
01:34:46,220 --> 01:34:47,988
теперь это Дэрил.

1819
01:34:49,390 --> 01:34:50,324
- Дэрил.

1820
01:34:52,393 --> 01:34:55,260
У тебя нет намерения
уйти, да?

1821
01:34:55,262 --> 01:34:59,731
- Нет. Слушай, я слишком стар, чтобы
бежать от толпы,

1822
01:34:59,733 --> 01:35:02,067
поэтому я сделаю тебе предложение.

1823
01:35:02,069 --> 01:35:04,169
у меня две сумки
продукта осталось,

1824
01:35:04,171 --> 01:35:06,738
это еще один
чем вы начали.

1825
01:35:06,740 --> 01:35:09,741
я могу продать их
оба. Даю вам 80%.

1826
01:35:09,743 --> 01:35:11,143
Это делает тебя целым

1827
01:35:11,145 --> 01:35:13,147
и немного дополнительно
за твои проблемы.

1828
01:35:14,248 --> 01:35:15,814
Все говорят, что мы
идеальная обложка,

1829
01:35:15,816 --> 01:35:17,783
даже Ганнер так думал.

1830
01:35:19,119 --> 01:35:19,851
Спасибо.

1831
01:35:19,853 --> 01:35:21,320
- Наслаждаться.

1832
01:35:21,322 --> 01:35:23,023
- Подумай об этом.

1833
01:35:28,762 --> 01:35:29,997
- Ждать.

1834
01:35:36,571 --> 01:35:37,903
- Хватит.

1835
01:35:37,905 --> 01:35:39,304
Этого достаточно. Благодарить
ты. Спасибо.

1836
01:35:39,306 --> 01:35:41,175
Здесь ты собираешься
возьми мой яичный рулет.

1837
01:35:42,910 --> 01:35:44,009
- Как Орен?

1838
01:35:44,011 --> 01:35:45,944
- С ним все будет в порядке.

1839
01:35:45,946 --> 01:35:48,780
Он будет в больнице
хоть немного.

1840
01:35:48,782 --> 01:35:52,386
- Так что именно ты сделал?

1841
01:35:53,622 --> 01:35:56,423
- Ну, я заключил сделку с Тони.

1842
01:35:57,559 --> 01:35:59,760
чтобы мы не
нам больше не придется бежать.

1843
01:36:00,894 --> 01:36:03,630
- По сути, мы
работаю на мафию.

1844
01:36:03,632 --> 01:36:04,999
- Довольно много.

1845
01:36:06,000 --> 01:36:07,833
- Мы работали на
раньше люди были хуже.

1846
01:36:07,835 --> 01:36:09,535
- Это правда.

1847
01:36:10,672 --> 01:36:11,805
- Ой.

1848
01:36:14,375 --> 01:36:16,910
- Что, ребята?
снова вместе?

1849
01:36:18,112 --> 01:36:21,847
- Нет. Она помолвлена,
наверное, в лучшую сторону.

1850
01:36:21,849 --> 01:36:22,948
- Вероятно.

1851
01:36:22,950 --> 01:36:24,383
- Хм. Но если ты все еще...

1852
01:36:24,385 --> 01:36:25,352
- Нет.

1853
01:36:37,398 --> 01:36:38,533
- Вы идете.

1854
01:36:39,768 --> 01:36:41,235
- А не ___ ли нам?

1855
01:36:42,036 --> 01:36:43,404
- Давай сделаем это.

1856
01:36:45,640 --> 01:36:47,406
- Могу я вам помочь, сэр?

1857
01:36:47,408 --> 01:36:51,043
Сколько комнат вы бы
типа? Хорошо, три. Хорошо.

1858
01:36:51,045 --> 01:36:55,581
Сколько именно ночей?
Хорошо, хорошо. Кредитная карта.

1859
01:36:55,583 --> 01:36:57,149
Наличные. Хорошо.

1860
01:36:57,151 --> 01:36:59,084
- Итак, теперь мы
есть мотель, который кажется

1861
01:36:59,086 --> 01:37:01,286
чтобы дать клиентам
чего они хотят.

1862
01:37:01,288 --> 01:37:05,725
Толпа от нашей спины
и у моей команды есть дом.

1863
01:37:05,727 --> 01:37:08,095
- Думаю, могло быть и хуже.


