1 00:00:22,675 --> 00:00:23,718 -Logan. 2 00:00:25,136 --> 00:00:27,221 - NIÑOS: Simón. 3 00:00:27,305 --> 00:00:28,389 - Hola. 4 00:00:30,600 --> 00:00:33,102 - NIÑOS: Simón. 5 00:00:33,185 --> 00:00:34,228 -Kyle. 6 00:00:36,397 --> 00:00:38,274 Kyle, deja de joder. 7 00:00:38,357 --> 00:00:40,359 - NIÑOS: Simón. 8 00:00:41,611 --> 00:00:43,947 Simón. 9 00:00:45,490 --> 00:00:48,242 Simón. 10 00:00:55,625 --> 00:00:57,585 - ¿Sabes que dejaste la puerta abierta, Logan? 11 00:01:15,478 --> 00:01:17,230 Dejaste la puerta abierta, amigo. 12 00:01:20,107 --> 00:01:21,275 ¿Logan? 13 00:01:22,819 --> 00:01:23,904 ¿Ey? 14 00:01:25,488 --> 00:01:26,990 Dejaste la puerta abierta. 15 00:01:28,909 --> 00:01:29,993 Qué demonios. 16 00:01:38,001 --> 00:01:41,295 ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! 17 00:01:41,379 --> 00:01:42,463 ¿Logan? 18 00:01:46,093 --> 00:01:47,176 Kyle. 19 00:01:47,635 --> 00:01:49,596 Kyle, ¿dónde carajo has estado? 20 00:01:50,889 --> 00:01:52,015 ¿Hola? 21 00:01:53,934 --> 00:01:56,770 - NIÑOS: Simón. 22 00:01:56,853 --> 00:01:59,522 Simón. 23 00:02:09,824 --> 00:02:12,827 - DE ACUERDO. Si estás tratando de ser espeluznante, no está funcionando. 24 00:02:12,911 --> 00:02:14,788 En realidad estás siendo súper tonto. 25 00:02:16,581 --> 00:02:19,000 - NIÑOS. Ven aquí, Simón. 26 00:02:21,294 --> 00:02:23,797 - NIÑO: Aquí abajo, Simón. 27 00:02:26,758 --> 00:02:28,635 Toma, Simón. 28 00:02:30,971 --> 00:02:33,389 Baja, Simón. 29 00:02:33,473 --> 00:02:34,933 - No hay manera... 30 00:02:39,729 --> 00:02:41,940 - NIÑOS: Simón. 31 00:02:42,023 --> 00:02:45,819 - ¡Qué carajo! - NIÑOS: Simón. 32 00:02:53,493 --> 00:02:56,537 Simón. 33 00:02:56,621 --> 00:02:58,957 - NIÑO: Mira lo que hicimos aquí, Simón. 34 00:03:06,547 --> 00:03:09,009 - NIÑOS: ¡Simón! 35 00:03:10,677 --> 00:03:13,304 ¿Aún estás asustado, Simon? 36 00:03:13,847 --> 00:03:15,515 - ¿Eres? 37 00:03:15,598 --> 00:03:18,810 - Lo lamento. Yo... no quise decir eso. - Está bien. 38 00:03:18,893 --> 00:03:21,604 - Lo juro. No quería hacerte daño ni nada. 39 00:03:21,688 --> 00:03:23,314 - No te preocupes. 40 00:03:23,397 --> 00:03:26,901 Yo tampoco quiero hacerte daño. 41 00:03:29,154 --> 00:03:30,321 - ¡Oh, no! 42 00:03:30,989 --> 00:03:32,073 ¡No! 43 00:03:57,348 --> 00:03:58,349 Por favor... 44 00:03:59,350 --> 00:04:03,563 Todo lo que puedo decir es que lo siento. y por favor envíe ayuda. 45 00:04:06,107 --> 00:04:10,028 Por favor. Por favor. Lo lamento. Enviar ayuda. 46 00:04:10,111 --> 00:04:11,946 - NIÑO: Simón. 47 00:04:12,363 --> 00:04:13,656 - Amo a mis fans. 48 00:04:14,199 --> 00:04:17,577 Ustedes son mis mejores amigos. tu ayudaste encuentro lo que más amo y... 49 00:04:31,549 --> 00:04:32,633 Sólo quiero irme. 50 00:04:32,717 --> 00:04:34,385 - Sólo quiero irme. 51 00:04:44,645 --> 00:04:47,774 - ¡Ay dios mío! ¡Ayuda! ¡Ayuda! 52 00:04:47,857 --> 00:04:51,485 - Ayuda. Ayuda. Ayuda. 53 00:04:52,528 --> 00:04:53,613 - Por favor. 54 00:04:53,696 --> 00:04:56,074 - NIÑOS: Ding, ding, ding, ding. 55 00:05:00,912 --> 00:05:02,080 - Apresúrate. 56 00:05:24,311 --> 00:05:26,646 - ¡Sí! 57 00:05:39,617 --> 00:05:42,537 - Sabes, crecí en Boulder. En realidad nunca he estado aquí. 58 00:05:42,620 --> 00:05:45,498 - ¿Crees que esos niños están muertos? ¿Alguien los encuentra? 59 00:05:45,915 --> 00:05:48,084 - Dicen algunas cosas desordenadas. sobre este lugar. 60 00:05:48,168 --> 00:05:49,794 Creo que todo es una mierda. - HOMBRE: Sí, eso es bueno. 61 00:05:49,878 --> 00:05:52,339 - ¿Crees que todo es una tontería? - Todo es una mierda. 62 00:05:56,009 --> 00:06:00,513 - Entonces, ¿esta es la habitación más embrujada? 63 00:06:00,596 --> 00:06:01,556 - MUJER: Sí. 64 00:06:01,639 --> 00:06:05,018 Pero si ocurren sucesos extraños o espeluznantes, no te pongas nervioso. 65 00:06:05,101 --> 00:06:07,354 Todos nuestros fantasmas son extremadamente amigables. 66 00:06:08,063 --> 00:06:09,856 - Seguro. Gracias. 67 00:06:11,816 --> 00:06:15,320 - Sé que tienes que filmar, para cubrir las desapariciones, 68 00:06:15,403 --> 00:06:18,114 pero es importante que no hagas demasiada palanca. 69 00:06:18,198 --> 00:06:20,867 A nuestros fantasmas realmente no les gusta cuando su privacidad se ve perturbada de cualquier manera. 70 00:06:20,950 --> 00:06:22,744 - Sí, sí, sí. Lo entendemos, lo entendemos. 71 00:06:22,827 --> 00:06:24,913 No molestes a los fantasmas. Bla, bla, bla. 72 00:06:25,372 --> 00:06:26,414 Aquí. 73 00:06:35,340 --> 00:06:37,717 Hola, cariño. ¿Puedes conseguir a uno de tu gente? para mover esto? 74 00:06:37,800 --> 00:06:39,468 Lo está haciendo un poco apretado para disparar aquí. 75 00:06:40,095 --> 00:06:41,221 - Claro. 76 00:06:44,599 --> 00:06:51,439 - ♪ Somos para siempre ♪ 77 00:06:56,069 --> 00:07:00,323 ♪ Y siempre uno al lado del otro ♪ 78 00:07:02,575 --> 00:07:05,078 ♪ Amor eterno ♪ 79 00:07:06,329 --> 00:07:08,164 - Te lo dije... 80 00:07:11,000 --> 00:07:16,965 - ♪ Algunos pueden pensar que esto no es real, mi amor ♪ 81 00:07:17,924 --> 00:07:21,719 ♪No saben cómo nos sentimos♪ 82 00:07:21,928 --> 00:07:24,555 - Sólo detente. Sólo detente. Déjame encargarme de ello. 83 00:07:24,639 --> 00:07:27,392 Yo... yo me encargaré de ello. 84 00:07:28,393 --> 00:07:30,561 Te dije que me encargaré de ello. 85 00:07:30,645 --> 00:07:32,897 ¡No filmar por favor!