1 00:00:04,950 --> 00:00:07,744 ♪ 2 00:00:16,419 --> 00:00:17,921 - Simón, ¿qué carajo? 3 00:00:18,922 --> 00:00:19,756 ¡Dios! 4 00:00:20,465 --> 00:00:21,800 - Ahí tienes. - Gracias. 5 00:00:21,883 --> 00:00:22,717 - Sí. 6 00:00:23,259 --> 00:00:24,552 - Vale, ¿podemos irnos ahora? - No. 7 00:00:24,636 --> 00:00:26,596 todavía necesito mi teléfono y Kyle siempre me hace esto 8 00:00:26,679 --> 00:00:28,431 y es una falta de respeto. 9 00:00:29,056 --> 00:00:30,182 Aunque espero que esté bien. 10 00:00:30,266 --> 00:00:32,518 - Estoy seguro de que encontró alguna chica. para coquetear o algo así. 11 00:00:32,602 --> 00:00:34,896 - ¿Está seguro? Ni siquiera publica. 12 00:00:34,980 --> 00:00:37,482 - Amigo, tranquilo. Él hace esto todo el tiempo. 13 00:00:38,733 --> 00:00:41,736 - No puedes estar aquí. Te dije que no abandonaras la gira. 14 00:00:42,111 --> 00:00:45,156 - Bueno, es Kyle. Es un artista. 15 00:00:45,949 --> 00:00:47,450 - ¿Se fue detrás de las cuerdas? 16 00:00:49,035 --> 00:00:50,036 - No. - No. 17 00:00:52,664 --> 00:00:55,333 - LOGAN: Vale, mira, Nos vamos, ¿vale? Lo siento. 18 00:00:58,127 --> 00:00:59,671 - Por favor sigue las reglas. 19 00:01:00,254 --> 00:01:01,840 ¿No viste el vídeo de bienvenida? 20 00:01:01,923 --> 00:01:03,341 - LOGAN: Claro que no. 21 00:01:03,424 --> 00:01:05,969 Alguien toma su trabajo demasiado en serio aquí. 22 00:01:06,052 --> 00:01:09,055 ♪ 23 00:01:14,477 --> 00:01:15,478 Simón. 24 00:01:16,604 --> 00:01:19,858 ¡Sonríe para la cámara, Simon! - ¡Queso! 25 00:01:20,274 --> 00:01:22,069 - ¡Hola! ¡Hola! Leemos tus tweets 26 00:01:22,151 --> 00:01:25,822 y estamos aquí para decir eso ¡Todo este asunto inquietante es un engaño! 27 00:01:25,906 --> 00:01:27,198 ¡Con seguridad! 28 00:01:27,281 --> 00:01:30,326 - Bueno, yo... estoy bastante seguro. 29 00:01:30,410 --> 00:01:32,662 Todavía hay gente desaparecida aquí. 30 00:01:32,746 --> 00:01:36,708 - ¡Estás borracho! - ¡No, soy serial! ¡Se desvanecen! 31 00:01:37,584 --> 00:01:39,460 - ¡Qué misterioso! 32 00:01:41,337 --> 00:01:43,548 ¡Camarero! Más tiros. 33 00:01:45,926 --> 00:01:46,801 Entonces... 34 00:01:48,053 --> 00:01:49,596 ¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí? 35 00:01:51,472 --> 00:01:53,975 - Veo que estás filmando, ¿no? 36 00:01:54,684 --> 00:01:57,228 - Sí. Sí, estamos... estamos documentando el hotel 37 00:01:57,311 --> 00:02:00,815 y la forma en que la arquitectura 38 00:02:00,899 --> 00:02:02,734 inspira a la gente pensar que está embrujado. 39 00:02:02,817 --> 00:02:04,611 - Sí. - Entiendo. 40 00:02:05,445 --> 00:02:07,114 Es un hermoso hotel... 41 00:02:08,823 --> 00:02:10,241 pero prefiero que pares. 42 00:02:12,786 --> 00:02:13,745 - Ya sabes... 43 00:02:14,829 --> 00:02:16,623 es un lugar público. 44 00:02:18,291 --> 00:02:20,085 - Valoramos nuestra privacidad aquí. 45 00:02:27,675 --> 00:02:28,551 - Lo siento. 46 00:02:29,176 --> 00:02:31,012 DE ACUERDO. Sí, tienes razón. 47 00:02:31,096 --> 00:02:33,098 - Eres una joven agradable. Gracias. 48 00:02:34,933 --> 00:02:36,392 - Es perfecto, ¿no? 49 00:02:36,476 --> 00:02:37,936 debería hacer toda la serie 50 00:02:38,019 --> 00:02:40,897 basado en la gente espeluznante que trabajan aquí. 51 00:02:44,859 --> 00:02:46,402 DE ACUERDO. Aquí. 52 00:02:47,070 --> 00:02:47,946 Lo siento. 53 00:02:50,197 --> 00:02:51,074 DE ACUERDO. 54 00:02:51,574 --> 00:02:53,701 Tengo que orinar. Ya vuelvo. - Sí, sí. 55 00:02:54,327 --> 00:02:55,411 Fue un buen espectáculo. 56 00:02:57,455 --> 00:02:59,124 ¿Puedes orinar por mí también? 57 00:03:10,010 --> 00:03:12,720 - ¿Qué opinas? ¿Te sientes atormentado? 58 00:03:13,471 --> 00:03:16,223 ¡No lo soy, porque esas cosas son una mierda! 59 00:03:16,641 --> 00:03:18,601 Estoy enojado porque este lugar no tiene... 60 00:03:19,268 --> 00:03:20,478 una piscina. 61 00:03:25,358 --> 00:03:26,693 ¿Qué carajo? 62 00:03:53,928 --> 00:03:54,804 Mierda. 63 00:03:58,265 --> 00:03:59,142 DE ACUERDO. 64 00:03:59,809 --> 00:04:00,643 Entonces... 65 00:04:01,895 --> 00:04:04,939 Acabo de regresar a la habitación y todo fue simplemente... 66 00:04:06,399 --> 00:04:07,400 perfecto. 67 00:04:10,486 --> 00:04:13,447 Entonces... violando. 68 00:04:24,251 --> 00:04:26,711 ¡Qué jodido! 69 00:04:32,050 --> 00:04:33,051 ¿Hola? 70 00:04:36,930 --> 00:04:37,931 ¿Kyle? 71 00:04:43,186 --> 00:04:44,395 ¿Quién está aquí? 72 00:04:45,146 --> 00:04:46,189 ¿Hola? 73 00:05:04,707 --> 00:05:05,959 ¿Kyle? 74 00:05:12,090 --> 00:05:13,841 ¿Quién eres? ¿Trabajas aquí? 75 00:05:21,515 --> 00:05:22,558 DE ACUERDO. 76 00:05:24,102 --> 00:05:25,270 Necesitas... 77 00:05:26,604 --> 00:05:27,939 Tienes que salir de mi habitación. 78 00:05:28,356 --> 00:05:29,649 Te estoy denunciando. 79 00:05:30,108 --> 00:05:33,111 Ustedes están tomando esta mierda inquietante demasiado lejos. 80 00:05:43,454 --> 00:05:45,248 En serio, no estoy jugando. 81 00:06:07,937 --> 00:06:09,314 ♪