1 00:00:01,753 --> 00:00:03,213 Anteriormente en 12 Monos... 2 00:00:03,296 --> 00:00:04,756 Puedo protegerte ahora. 3 00:00:05,048 --> 00:00:06,508 Puedes volver a ser hija. 4 00:00:06,591 --> 00:00:08,176 Hija... 5 00:00:08,259 --> 00:00:10,261 - Ella dijo que yo era Primaria. - Eres Primaria. 6 00:00:10,387 --> 00:00:11,388 Veo todo. 7 00:00:11,471 --> 00:00:12,639 Cambios realizados en el tiempo. 8 00:00:12,722 --> 00:00:15,058 Mantenemos las líneas rectas. Los círculos dando vueltas. 9 00:00:20,730 --> 00:00:22,232 Nada de esto estaba previsto. 10 00:00:22,565 --> 00:00:25,402 Estás caminando por un Bosque Rojo. La hierba es alta. 11 00:00:25,902 --> 00:00:27,570 Ya es hora, hijo mío. 12 00:00:27,737 --> 00:00:30,740 Mi viaje termina, pero el tuyo comienza. 13 00:01:25,378 --> 00:01:27,630 El tiempo ha sido alterado. 14 00:01:27,964 --> 00:01:30,049 El cambio no se suponía para ser posible. 15 00:01:34,554 --> 00:01:36,473 lo prometiste el ciclo se mantendría. 16 00:01:40,643 --> 00:01:42,645 El virus fue destruido. 17 00:01:42,979 --> 00:01:46,149 Tuvimos que reagruparnos pasemos a las contingencias. 18 00:01:46,900 --> 00:01:48,693 Esto no es lo que predijiste. 19 00:01:52,489 --> 00:01:53,990 ¿Qué quieres de mí? 20 00:01:59,162 --> 00:02:01,539 ¿Por qué es ella tan importante? 21 00:02:01,664 --> 00:02:04,834 El Dr. Railly es una amenaza para todo. Deberíamos eliminarla. 22 00:02:15,845 --> 00:02:18,056 ¿Recibiste tus respuestas? cariño? 23 00:02:19,224 --> 00:02:20,600 Por supuesto que no. 24 00:02:22,185 --> 00:02:25,897 El que ve todo y sabe que todo nos esta preguntando 25 00:02:26,397 --> 00:02:28,691 no ver nada y no saber nada. 26 00:02:29,859 --> 00:02:31,444 Es un caos. 27 00:02:32,362 --> 00:02:34,030 Es hermoso. 28 00:02:34,531 --> 00:02:36,699 Ha comenzado un nuevo ciclo incierto. 29 00:02:38,368 --> 00:02:40,203 Encuentra al Dr. Railly. 30 00:02:41,704 --> 00:02:42,914 Y tráemela. 31 00:02:49,128 --> 00:02:51,589 ¿Qué diablos es eso? 32 00:02:52,715 --> 00:02:55,718 Eso, Sr. Cole, ¿Se nos está acabando el tiempo? 33 00:02:55,802 --> 00:02:56,970 Literalmente. 34 00:03:05,770 --> 00:03:07,272 Ella sólo lo verá hoy. 35 00:03:11,568 --> 00:03:14,779 No, querida. No, no lo estás entendiendo. No. 36 00:03:26,249 --> 00:03:28,251 Nunca llamas, nunca escribes. 37 00:03:36,426 --> 00:03:38,261 Jennifer, No estás seguro aquí afuera. 38 00:03:39,762 --> 00:03:42,140 Sabemos por qué Los Mensajeros retrocedió en el tiempo. 39 00:03:42,265 --> 00:03:44,517 Están destruyendo las primarias, gente como tú. 40 00:03:44,601 --> 00:03:47,478 El tiempo colapsa, creando paradojas. 41 00:03:47,770 --> 00:03:50,398 deberías volver a la instalación. Estarás más seguro. 42 00:03:50,481 --> 00:03:53,359 ¿Quieres que me mude? Quiero decir, se siente tan repentino. 43 00:03:53,443 --> 00:03:54,527 No es una broma. 44 00:03:54,611 --> 00:03:56,195 Has visto lo que es sucediendo afuera, 45 00:03:56,279 --> 00:03:57,947 y si los doce monos alguna vez te llegó... 46 00:03:58,031 --> 00:03:59,949 no me atraparan con mis hijas alrededor. 47 00:04:01,117 --> 00:04:03,328 Mi ejército es mejor que el de ellos. 48 00:04:03,453 --> 00:04:05,622 Consiguieron a Tommy Crawford en 1944. 49 00:04:05,705 --> 00:04:08,791 Y si son paradojas incluso una Primaria más, 50 00:04:09,459 --> 00:04:10,627 Se acabó el juego. 51 00:04:12,003 --> 00:04:15,715 sacrificio humano, perros y gatos que viven juntos, 52 00:04:15,798 --> 00:04:16,883 histeria colectiva! 53 00:04:21,137 --> 00:04:24,641 No sabemos cómo encontrar a los demás. Se nos acaba el tiempo. 54 00:04:24,891 --> 00:04:27,477 Bueno, necesitas una guía. Otra Primaria... 55 00:04:27,560 --> 00:04:29,854 - Como tú. - Este no soy yo. 56 00:04:29,979 --> 00:04:32,357 Ya no soy un pollito de primavera. 57 00:04:32,482 --> 00:04:35,151 No puedo verlos como solía hacerlo en mi cabeza. 58 00:04:35,485 --> 00:04:37,153 Sucede a medida que envejecemos. 59 00:04:37,570 --> 00:04:38,988 Las voces se apagan. 60 00:04:39,072 --> 00:04:41,157 ¿Qué pasa contigo de 2016? 61 00:04:41,407 --> 00:04:44,327 Ahora ella tiene el toque. Ella tiene el poder. 62 00:04:46,829 --> 00:04:47,997 Entonces eso es todo. 63 00:04:48,831 --> 00:04:51,084 - Viajo al 2016 si... - No. 64 00:04:53,002 --> 00:04:54,921 Tú no. 65 00:04:55,004 --> 00:04:56,339 ¿A mí? 66 00:04:57,256 --> 00:04:59,717 Ella dice que así lo recuerda. entonces así tiene que ser. 67 00:04:59,842 --> 00:05:01,761 Ya sabes cómo funciona esta mierda. 68 00:05:01,844 --> 00:05:03,680 Nada de líneas rectas, ¿vale? 69 00:05:03,763 --> 00:05:05,556 Pollo, huevo, tortilla. 70 00:05:06,057 --> 00:05:07,308 Odio los viajes en el tiempo. 71 00:05:07,392 --> 00:05:09,727 Jennifer se quedó en Nueva York después de que la dejé allí. 72 00:05:09,811 --> 00:05:12,063 Ella anduvo por el hotel bar en el Emerson mucho. 73 00:05:12,146 --> 00:05:14,857 Si la encuentras allí, ella te llevará. a la próxima Primaria. 74 00:05:16,359 --> 00:05:17,986 ¿Qué es ella...? ¿Qué estás haciendo? 75 00:05:18,069 --> 00:05:20,321 Reuniendo la energía para enfrentarse a Jennifer Goines nuevamente. 76 00:05:20,571 --> 00:05:22,073 Vamos, ella no es tan mala. 77 00:05:22,156 --> 00:05:23,741 - Ella es peor. - Ella es horrible, hombre. 78 00:05:23,825 --> 00:05:24,951 Está bien, está bien. 79 00:05:25,034 --> 00:05:27,996 Pero dada la situación, ¿puede ¿pasamos por alto sus defectos? 80 00:05:28,663 --> 00:05:29,706 Sí. 81 00:05:32,000 --> 00:05:33,501 - Hola, Cassie. - ¿Qué? 82 00:05:34,502 --> 00:05:37,588 Escucha, si consigues en problemas allá atrás... 83 00:05:37,797 --> 00:05:39,590 Volvemos a utilizar el truco del periódico. 84 00:05:39,674 --> 00:05:42,343 Si siento que algo pasa, Te enviaré un mensaje 85 00:05:42,427 --> 00:05:44,262 vienes a buscarme. ¿Trato? 86 00:05:44,512 --> 00:05:45,722 Trato. 87 00:05:49,851 --> 00:05:53,312 Es bueno verlos a los dos De vuelta en la misma página. 88 00:05:55,189 --> 00:05:57,567 Puedo sentir tu aliento en mi cuello. 89 00:05:58,651 --> 00:06:00,903 ¿Te gusta eso? ¿No? 90 00:06:08,119 --> 00:06:10,371 El Dr. Railly ha aceptado para volver al 2016 91 00:06:10,455 --> 00:06:12,290 para encontrar a la joven Jennifer Goines. 92 00:06:12,373 --> 00:06:13,541 Será mejor que se dé prisa. 93 00:06:13,875 --> 00:06:15,043 ¿Vienes? 94 00:06:15,168 --> 00:06:16,544 Adelante, inicia la secuencia. 95 00:06:17,378 --> 00:06:20,339 No es propio de ti dejar escapar una astilla. ¿Estás bien? 96 00:06:22,467 --> 00:06:24,969 esto es lo que pasa cuando juegas a ser dios 97 00:06:25,053 --> 00:06:26,471 y no conoces tus líneas. 98 00:06:26,554 --> 00:06:28,181 Tú y tu mierda. 99 00:06:28,264 --> 00:06:30,224 Sólo entra aquí y haz lo tuyo. 100 00:06:31,059 --> 00:06:34,562 ¿La otra Katarina dejó ¿Me hablas de esta manera? 101 00:06:35,063 --> 00:06:36,230 ¿Sí? 102 00:06:40,401 --> 00:06:41,819 ¿No es ese uno de los hombres de Deacon? 103 00:06:48,743 --> 00:06:49,827 ¿Qué está sucediendo? 104 00:06:49,911 --> 00:06:51,537 Envié a algunos tipos a buscar suministros. 105 00:06:51,621 --> 00:06:54,123 Cinco hombres salieron sólo uno regresó. 106 00:07:03,466 --> 00:07:06,219 Nos encontró, hombre. El capataz. 107 00:07:07,220 --> 00:07:08,471 ¿Qué pasó con los demás? 108 00:07:08,638 --> 00:07:09,764 Él los consiguió. 109 00:07:09,847 --> 00:07:12,433 Rankin, Otero, los consiguió a todos. 110 00:07:12,517 --> 00:07:15,728 Apenas lo logré. Ellos... Salieron de la nada. 111 00:07:16,395 --> 00:07:18,272 Cuatro de mis muchachos, quienes son más fuertes, 112 00:07:18,356 --> 00:07:20,233 más rápido y más inteligente que tú, 113 00:07:20,608 --> 00:07:23,069 fueron atrapados y te escapaste... 114 00:07:23,152 --> 00:07:24,445 Tuve suerte, hombre. 115 00:07:26,489 --> 00:07:27,573 Hiciste un trato. 116 00:07:27,657 --> 00:07:29,283 De ninguna manera, hombre. Yo no haría eso. 117 00:07:29,367 --> 00:07:31,452 ¿Para salvar tu propio pellejo? Seguro que lo harías. 118 00:07:31,536 --> 00:07:34,288 ¿Qué le prometiste? 119 00:07:34,372 --> 00:07:36,666 ¿Suministros? ¿Este lugar? 120 00:07:36,999 --> 00:07:38,042 ¿A mí? 121 00:07:40,962 --> 00:07:42,547 ¿Todavía me busca? 122 00:07:43,881 --> 00:07:46,634 El capataz sólo nos persigue. gracias a ti. No te gusta el... 123 00:07:51,472 --> 00:07:52,515 ¡Oye! 124 00:07:56,561 --> 00:07:57,979 ¿Qué fue eso? 125 00:07:58,062 --> 00:08:00,773 Así es como tratamos con traidores en Occidente 7. 126 00:08:01,440 --> 00:08:03,568 Te has ido por un tiempo Supongo que lo olvidaste. 127 00:08:03,651 --> 00:08:05,611 Tienes toda esta responsabilidad, 128 00:08:05,695 --> 00:08:08,156 y todavía estás un imbécil homicida. 129 00:08:08,573 --> 00:08:10,658 ¿Quieres leerme? ¿Mis derechos, oficial? 130 00:08:12,577 --> 00:08:15,204 No, no lo creo. 131 00:08:38,978 --> 00:08:41,647 ejecutando uno de tus hombres a sangre fría? 132 00:08:42,857 --> 00:08:45,151 Apuesto a que no es feliz Te salvé la vida. 133 00:08:45,318 --> 00:08:47,195 ¿Estás triste por Clem? 134 00:08:47,278 --> 00:08:49,530 Porque déjame decirte, como la mayoría de mis chicos, 135 00:08:49,614 --> 00:08:51,324 Clem era un hombre muy malo. 136 00:08:51,449 --> 00:08:52,950 Y puso en riesgo esta instalación. 137 00:08:53,034 --> 00:08:55,161 ¿Y matarlo era la única manera? 138 00:08:56,412 --> 00:08:59,040 Alguien tiene que hacer las decisiones difíciles por aquí. 139 00:08:59,373 --> 00:09:00,458 ¿Adónde vas? 140 00:09:00,541 --> 00:09:02,293 2016 para encontrar a Jennifer Goines. 141 00:09:02,376 --> 00:09:03,711 El joven. 142 00:09:04,212 --> 00:09:06,505 ¿No intentaste matarla? 143 00:09:06,964 --> 00:09:08,299 Técnicamente. 144 00:09:08,966 --> 00:09:11,928 Quieres seguir y seguir sobre lo peligroso que sería 145 00:09:12,011 --> 00:09:14,597 para estos locos primarios caer en las manos equivocadas. 146 00:09:14,680 --> 00:09:15,973 Tal vez el movimiento inteligente sería reunir 147 00:09:16,057 --> 00:09:17,475 cualquier información que necesites 148 00:09:17,558 --> 00:09:19,227 y sácalos del tablero. 149 00:09:19,310 --> 00:09:20,853 Sí. Esa sería tu solución 150 00:09:20,937 --> 00:09:22,563 ¿No es así, Teddy Boy? 151 00:09:22,980 --> 00:09:24,774 Oye, mira, es hora de Jesús. 152 00:09:26,609 --> 00:09:28,903 Todos, por favor retrocedan. de la máquina. 153 00:09:31,489 --> 00:09:32,990 Nos vemos pronto. 154 00:09:33,074 --> 00:09:34,450 Cuida tu espalda. 155 00:09:35,451 --> 00:09:36,702 A prueba de astillas. 156 00:09:37,370 --> 00:09:39,247 Caballeros, por favor. 157 00:09:42,792 --> 00:09:44,919 Iniciar la secuencia Splinter. 158 00:09:45,378 --> 00:09:47,546 Me alegro de ver a Cassie. limpiando tu desorden. 159 00:09:47,630 --> 00:09:49,674 ¿Mi desastre? ¿Cómo es eso ahora? 160 00:09:50,091 --> 00:09:52,385 Bueno, ¿no se suponía que para salvar el mundo? 161 00:09:52,927 --> 00:09:55,429 Buen trabajo. Me encantan los cielos rojos. 162 00:09:55,554 --> 00:09:57,181 mi trabajo seria muchísimo más fácil 163 00:09:57,265 --> 00:09:59,892 si no hubieras caminado Los Mensajeros Entra por la puerta principal. 164 00:09:59,976 --> 00:10:02,061 Ya sabes, para un chico que Siempre hablando de traidores. 165 00:10:02,144 --> 00:10:04,188 Dijo el hombre cuyo mejor amigo 166 00:10:04,272 --> 00:10:05,898 es un asesino en masa. 167 00:10:12,530 --> 00:10:14,198 Tengo cosas mejores que hacer. 168 00:10:14,282 --> 00:10:17,118 Sí, intenta no dispararle a nadie. en la cara al salir. 169 00:10:59,076 --> 00:11:00,119 José. 170 00:11:00,870 --> 00:11:02,496 ¿Cómo estás, Joe? 171 00:11:05,207 --> 00:11:07,043 Sabes que nunca lo estarás Voy a conquistarlo, ¿verdad? 172 00:11:07,209 --> 00:11:09,378 Joe me ama. Ahora soy uno de sus clientes habituales. 173 00:11:09,462 --> 00:11:11,589 cual es tu obsesión ¿Con este hotel, Jennifer? 174 00:11:11,672 --> 00:11:13,049 Tienes más dinero que Dios. 175 00:11:13,132 --> 00:11:16,093 ¿Podemos por favor derrochar en bebidas? ¿Que vienen en vasos limpios? 176 00:11:16,177 --> 00:11:17,345 Me gusta aquí. 177 00:11:17,428 --> 00:11:19,805 Creo que ella está acosando a algunos. chico que vive en este hotel. 178 00:11:19,889 --> 00:11:22,641 Espera un minuto. ese tipo que ¿Habías hablado en el grupo? 179 00:11:22,725 --> 00:11:23,934 ¿La nutria, lo que sea? 180 00:11:24,727 --> 00:11:26,604 Lo que se dice en grupo permanece en grupo. 181 00:11:28,397 --> 00:11:31,192 Oh, ya vuelvo. Haz tu pedido por mí, ¿vale? Habitual. 182 00:11:32,926 --> 00:11:34,320 Oye, chico. 183 00:11:34,403 --> 00:11:36,447 Sra. Goines, ¿cómo está? 184 00:11:36,781 --> 00:11:38,741 Es Don. nos hemos conocido como, un montón de veces. 185 00:11:38,908 --> 00:11:40,451 Sólo vine aquí para comprobar... 186 00:11:40,534 --> 00:11:42,244 Suite 607, ¿verdad? A ver si hay alguien en casa. 187 00:11:42,328 --> 00:11:45,664 Como un reloj. Lo entiendo. Soy exactamente igual que tú, ¿sabes? 188 00:11:45,748 --> 00:11:47,833 Te gusta la estructura, Me gusta la estructura. 189 00:11:47,917 --> 00:11:50,169 La gente no aprecia eso. No como nosotros, ¿verdad? 190 00:11:50,252 --> 00:11:51,462 Somos como dos guisantes en una vaina. 191 00:11:51,545 --> 00:11:52,671 Vale, escucha, botones. 192 00:11:52,755 --> 00:11:54,507 Entiendo que la mayoría de su clientela 193 00:11:54,590 --> 00:11:56,258 son una sílaba tímido de monosilábico, 194 00:11:56,342 --> 00:11:57,468 pero no vengo aquí para charlar... 195 00:11:57,551 --> 00:12:01,222 Por cierto, ¿es un vestido nuevo? Fantástico. El patrón, muy adelgazante. 196 00:12:01,305 --> 00:12:03,599 Información, espárcela. Suite 607. 197 00:12:04,100 --> 00:12:06,185 Ese ocupante está arriba. en la sala de estar. 198 00:12:06,435 --> 00:12:07,821 ¿Él está aquí? 199 00:12:13,734 --> 00:12:15,069 Hola Jennifer. 200 00:12:15,152 --> 00:12:16,195 No. 201 00:12:16,278 --> 00:12:17,405 Lo siento, Cole no pudo asistir. 202 00:12:19,365 --> 00:12:21,158 necesito saber sobre las Primarias que ves. 203 00:12:21,242 --> 00:12:22,493 No. Estoy bien ahora. 204 00:12:22,576 --> 00:12:24,453 Estoy completamente medicado, sin gluten. 205 00:12:24,537 --> 00:12:26,330 no vas a Arruina eso por mí. 206 00:12:26,414 --> 00:12:28,541 Medicado, como, ¿a través de un médico autorizado? 207 00:12:28,624 --> 00:12:30,126 Resulta mi condición se puede gestionar 208 00:12:30,209 --> 00:12:32,336 cuando mi doctor no esta siendo pagado por mi padre 209 00:12:32,420 --> 00:12:34,588 para mantenerme encerrado en una institución. 210 00:12:35,047 --> 00:12:37,341 No más voces, no más visiones. 211 00:12:37,425 --> 00:12:39,385 Entonces no ves ¿Las Primarias ya? 212 00:12:39,468 --> 00:12:40,511 No. 213 00:12:40,970 --> 00:12:43,889 Sabes, eres un dolor en el culo en cada época. 214 00:12:44,640 --> 00:12:46,642 ¿Por qué te importa? sobre las Primarias? 215 00:12:46,767 --> 00:12:48,644 Porque el Ejército de los Doce Los monos los están matando. 216 00:12:48,978 --> 00:12:52,314 Están creando paradojas, tratando de destruir el tiempo. 217 00:12:52,815 --> 00:12:55,151 mataron a uno en 1944 llamado Tommy. 218 00:12:55,317 --> 00:12:56,944 Él sabía tu nombre. 219 00:12:57,027 --> 00:12:58,654 Apuesto a que conoces el suyo. 220 00:12:58,988 --> 00:13:00,865 - Pobre Tommy. -¿Jennifer? 221 00:13:01,866 --> 00:13:02,992 ¿Estás bien? 222 00:13:04,285 --> 00:13:06,829 Me tengo que ir ahora. Mis amigos están aquí. 223 00:13:10,166 --> 00:13:11,208 Doctor Railly. 224 00:13:28,559 --> 00:13:31,353 Parece que tu amigo es uno de ellos. Vamos. 225 00:13:39,987 --> 00:13:41,614 Mira, ¿es esto realmente lo que quieres? 226 00:13:41,697 --> 00:13:43,782 personas ejecutadas en los pasillos? 227 00:13:44,116 --> 00:13:45,451 Sr. Cole, 228 00:13:45,534 --> 00:13:49,163 muy poco en mi vida consiste en lo que quiero. 229 00:13:49,872 --> 00:13:52,208 El señor Deacon es un arreglo de necesidad. 230 00:13:52,291 --> 00:13:53,667 Cuanto más dure la misión, 231 00:13:53,751 --> 00:13:57,129 cuanto más vulnerable sea esta instalación se convierte en el mundo exterior moribundo. 232 00:13:57,213 --> 00:14:00,049 El hecho de que el diácono esté aquí hace la instalación más vulnerable, 233 00:14:00,132 --> 00:14:01,592 desde adentro y afuera. 234 00:14:01,675 --> 00:14:03,761 ¿Crees que el capataz ¿El único chico que lo busca? 235 00:14:04,136 --> 00:14:06,639 Es peligroso. Es un salvaje. 236 00:14:06,722 --> 00:14:08,390 Tú también lo eras cuando llegaste aquí por primera vez. 237 00:14:08,474 --> 00:14:09,600 Pero nunca orgulloso de ello. 238 00:14:09,683 --> 00:14:12,228 no voy a ir seguir debatiendo esto. 239 00:14:12,353 --> 00:14:16,941 El tiempo y el espacio se están desgarrando. Ese debe ser nuestro enfoque. 240 00:14:17,191 --> 00:14:20,694 Por ahora, sólo tendrás que calcular Descubra cómo trabajar con el Sr. Deacon. 241 00:14:24,490 --> 00:14:26,075 Ella lo dejará ir ¿no es ella? 242 00:14:26,992 --> 00:14:28,536 Eso es una tontería. 243 00:14:28,619 --> 00:14:30,538 ¿Me oyes? ¡Mierda! 244 00:14:30,621 --> 00:14:32,081 Está bien, está bien. 245 00:14:32,164 --> 00:14:34,333 Intenté darle a Deacon una segunda oportunidad. 246 00:14:34,416 --> 00:14:35,501 Él no va a cambiar, hermano. 247 00:14:36,585 --> 00:14:39,088 Clem era un idiota. pero no se equivocó. 248 00:14:39,296 --> 00:14:41,423 El diácono tiene mucho de enemigos, ¿no? 249 00:14:41,632 --> 00:14:43,842 Sí. El capataz. 250 00:14:44,552 --> 00:14:47,638 No lo necesitamos a él ni a sus merodeadores. en cualquier lugar cerca de este lugar. 251 00:14:47,721 --> 00:14:49,431 ya es bastante malo Los 7 del Oeste están aquí. 252 00:14:49,515 --> 00:14:52,518 Escúchame, hermano. te conozco Quiero que todo sea Kumbayá. 253 00:14:52,893 --> 00:14:56,897 No hay Kumbayá Mientras Deacon siga aquí. 254 00:14:57,273 --> 00:14:58,607 Y lo sabes. 255 00:15:04,530 --> 00:15:06,115 Supongo que no puedes confiar en nadie. 256 00:15:06,407 --> 00:15:07,908 ¿Sabías que ellos ¿Te estaban mirando? 257 00:15:08,075 --> 00:15:10,953 No sé sobre los monos. No sé sobre Primarias. 258 00:15:11,036 --> 00:15:12,204 Has desperdiciado un viaje. 259 00:15:12,288 --> 00:15:14,164 La próxima vez, Examina mejor tus fuentes. 260 00:15:14,290 --> 00:15:17,334 Fuiste mi fuente en 2044. 261 00:15:17,418 --> 00:15:19,044 Me enviaste aquí. 262 00:15:19,128 --> 00:15:21,880 Dijo que podrías contarme todo sobre las otras Primarias. 263 00:15:21,964 --> 00:15:23,507 Convenientemente omitiste la parte 264 00:15:23,591 --> 00:15:25,801 sobre tu mejor amiga tirando un arma contra nosotros. 265 00:15:26,635 --> 00:15:29,388 Tal vez cada versión de mí piensa que eres una especie de perra. 266 00:15:40,316 --> 00:15:41,900 Disculpe. 267 00:15:41,984 --> 00:15:44,194 Clozapina, Risperdal, 268 00:15:45,237 --> 00:15:46,405 Abilificar. 269 00:15:47,323 --> 00:15:49,533 Si los medicamentos están previniendo que no veas las primarias, 270 00:15:49,617 --> 00:15:51,327 sacándote de ellos puede traer de vuelta las visiones. 271 00:15:51,493 --> 00:15:53,245 sabes que eso no es cómo funciona, ¿verdad? 272 00:15:53,329 --> 00:15:55,456 Las alucinaciones no vienen con un interruptor de encendido y apagado. 273 00:15:55,539 --> 00:15:56,832 ¿Estás seguro de que eres un médico de verdad? 274 00:15:57,166 --> 00:15:58,292 Tienes razón. 275 00:15:58,834 --> 00:16:00,002 Necesitamos un disparador. 276 00:16:03,922 --> 00:16:05,049 ¿Qué estás haciendo? 277 00:16:05,132 --> 00:16:07,426 Su expediente de J.D. Peoples, Lo guardé en depósito. 278 00:16:07,509 --> 00:16:09,386 Había algo ahí dentro. 279 00:16:10,846 --> 00:16:11,930 Aquí lo tienes. 280 00:16:12,014 --> 00:16:15,100 Brotes psicóticos derivados de un incidente en la casa de verano familiar, 281 00:16:15,184 --> 00:16:17,227 que precedió el compromiso de su madre. 282 00:16:20,689 --> 00:16:22,858 ¿Qué pasó en ¿La casa de verano familiar? 283 00:16:26,195 --> 00:16:27,237 Ey. 284 00:16:27,321 --> 00:16:28,447 ¡Ey! 285 00:16:28,530 --> 00:16:29,948 Vuelve al coche. 286 00:16:30,908 --> 00:16:32,034 No significa no. 287 00:16:32,409 --> 00:16:34,411 Recupera la noche. Detén la locura. 288 00:16:38,165 --> 00:16:39,208 Ahora no. 289 00:16:42,544 --> 00:16:45,547 Basta. No. 290 00:16:53,180 --> 00:16:56,225 tomo mis medicamentos, Observo mi estrés, 291 00:16:56,308 --> 00:16:58,852 Sigo mi rutina, me las arreglo. 292 00:17:01,647 --> 00:17:03,440 Pero ella siempre está ahí. 293 00:17:07,236 --> 00:17:10,239 No tienes idea como Agotarlo es estar loco. 294 00:17:12,825 --> 00:17:15,619 Tal vez esa locura pueda ayudar salvar el mundo. 295 00:17:18,831 --> 00:17:20,916 hay algunos manipulación para ti. 296 00:17:21,709 --> 00:17:23,001 Mirar. 297 00:17:23,585 --> 00:17:25,212 Solía pensar que la plaga 298 00:17:25,295 --> 00:17:27,172 fue lo peor eso podría suceder alguna vez. 299 00:17:27,256 --> 00:17:29,883 Pero esta destrucción del tiempo... 300 00:17:31,677 --> 00:17:33,429 Es el fin de todo. 301 00:17:34,430 --> 00:17:36,432 Verde a rojo. 302 00:17:44,273 --> 00:17:46,024 Repitiendo lo más profundo secretos más oscuros 303 00:17:46,108 --> 00:17:48,068 salvará el colapso del tiempo y el espacio? 304 00:17:48,152 --> 00:17:50,612 ¿Por qué no? Suena divertido. 305 00:17:51,363 --> 00:17:52,406 Ey. 306 00:17:52,698 --> 00:17:54,867 Jennifer, el auto está por aquí. 307 00:17:55,367 --> 00:17:58,495 La casa de verano de la familia Goines es un largo viaje. Necesitamos bocadillos. 308 00:18:03,834 --> 00:18:05,127 Lo siento, señora. 309 00:18:05,210 --> 00:18:07,254 El Dr. Railly acaba de atraparme. con la guardia baja. 310 00:18:08,338 --> 00:18:10,507 no la conocia Vendría por Jennifer. 311 00:18:10,591 --> 00:18:12,176 ¿Escuchaste algo más? 312 00:18:12,259 --> 00:18:13,552 Tommy. 313 00:18:13,635 --> 00:18:15,721 dijeron algo sobre alguien llamado Tommy. 314 00:18:15,929 --> 00:18:17,306 Tommy Crawford. 315 00:18:18,140 --> 00:18:19,641 1944. 316 00:18:21,894 --> 00:18:23,771 El Dr. Railly está buscando para Primarias. 317 00:18:24,021 --> 00:18:27,649 Por eso se llevó a Jennifer. Así los encontramos. 318 00:18:27,733 --> 00:18:30,527 Bueno, entonces alguien tocando mi canción. 319 00:18:44,166 --> 00:18:47,002 Bienvenido a Casa De Trauma Infantil. 320 00:18:49,505 --> 00:18:51,673 no ha cambiado desde el día que me fui. 321 00:18:52,758 --> 00:18:54,593 Órdenes de papá. 322 00:18:54,885 --> 00:18:56,804 Papá tenía muchas órdenes. 323 00:18:59,765 --> 00:19:02,643 Alguien se convierte en polvo y revisa el lugar cada pocas semanas. 324 00:19:05,395 --> 00:19:07,147 Les estoy pagando demasiado. 325 00:19:08,941 --> 00:19:12,236 Entonces, si nadie vive aquí, ¿Entonces por qué tu padre se lo quedó? 326 00:19:13,028 --> 00:19:14,613 No era suyo. 327 00:19:14,696 --> 00:19:16,865 Es parte del Markridge. Fideicomiso familiar. 328 00:19:17,533 --> 00:19:22,246 Carolina Markridge. papá no lo hizo ganar dinero, se casó con ella. 329 00:19:23,163 --> 00:19:24,957 Más oportunista que genio. 330 00:19:34,508 --> 00:19:36,093 ¿Qué hay ahí dentro? 331 00:19:36,260 --> 00:19:37,594 Es mi habitación. 332 00:20:00,701 --> 00:20:01,869 El Testigo. 333 00:20:02,536 --> 00:20:04,288 ¿Cuánto tiempo llevas? ¿Has estado dibujando estos? 334 00:20:04,580 --> 00:20:06,123 Toda mi vida. 335 00:20:07,958 --> 00:20:10,043 Comenzó con muñecos de palitos. 336 00:20:10,419 --> 00:20:12,170 Mejoré a medida que crecí. 337 00:20:15,299 --> 00:20:16,925 Mi madre los odiaba. 338 00:20:18,969 --> 00:20:22,764 Mis imágenes perturbadoras perturbadas su mente ya perturbada. 339 00:20:25,893 --> 00:20:27,436 ¿Tu madre estaba mentalmente enferma? 340 00:20:28,478 --> 00:20:30,397 No Primaria. Simplemente enfermo. 341 00:20:31,023 --> 00:20:32,149 Ella los odiaba. 342 00:20:33,609 --> 00:20:34,985 Las cosas que vi. 343 00:20:35,319 --> 00:20:37,237 La locura alimenta la locura. 344 00:20:41,658 --> 00:20:42,701 Hay un monstruo. 345 00:20:45,370 --> 00:20:46,455 Hay un monstruo. 346 00:20:46,538 --> 00:20:47,581 Hay un monstruo. 347 00:20:47,664 --> 00:20:48,832 Hay un monstruo. 348 00:20:48,957 --> 00:20:50,334 - ¿Un monstruo? - Hay un monstruo. 349 00:20:50,417 --> 00:20:52,377 el monstruo quiere para destruir el mundo. 350 00:20:52,461 --> 00:20:53,754 Está bien. 351 00:20:53,837 --> 00:20:55,130 Mami lo detendrá. 352 00:20:56,715 --> 00:20:57,799 Mami lo matará. 353 00:20:59,468 --> 00:21:00,594 ¡No! No, espera aquí. 354 00:21:00,677 --> 00:21:01,845 ¿Qué estás haciendo? 355 00:21:03,472 --> 00:21:04,556 Bueno. Estás bien. 356 00:21:04,640 --> 00:21:05,682 Estás bien. 357 00:21:06,016 --> 00:21:07,059 Estás bien. 358 00:21:09,144 --> 00:21:10,562 Soy yo. 359 00:21:13,148 --> 00:21:14,733 Yo soy el monstruo. 360 00:21:17,861 --> 00:21:20,864 Ella trató de ahogarme pero la bañera se desbordó. 361 00:21:20,989 --> 00:21:23,325 Y luego vino la criada Llamó al 911. 362 00:21:24,868 --> 00:21:27,663 papá gastó mucho dinero para hacer que ese desaparezca. 363 00:21:29,331 --> 00:21:30,832 Luego la despidió. 364 00:21:31,667 --> 00:21:34,002 Entonces, eventualmente, Ya era hora de que me fuera. 365 00:21:36,046 --> 00:21:37,214 Lo lamento. 366 00:21:39,174 --> 00:21:40,217 ¿Tu mamá fue amable? 367 00:21:41,510 --> 00:21:43,053 Ella lo era. 368 00:21:45,013 --> 00:21:46,348 Ella murió cuando yo tenía 10 años. 369 00:21:47,224 --> 00:21:48,350 ¿Fue repentino? 370 00:21:49,851 --> 00:21:50,936 Sí. 371 00:21:53,188 --> 00:21:55,190 Tampoco pude despedirme nunca. 372 00:21:56,191 --> 00:21:57,859 Quizás eso fue lo mejor. 373 00:21:59,528 --> 00:22:00,570 No. 374 00:22:01,196 --> 00:22:02,906 No, no la culpo. 375 00:22:03,031 --> 00:22:07,119 Ella pensó que iba a destruir el mundo. Ella casi tenía razón. 376 00:22:07,536 --> 00:22:09,162 Pero no lo hiciste, Jennifer. 377 00:22:09,246 --> 00:22:11,373 Ella estaba equivocada y yo también. 378 00:22:19,923 --> 00:22:21,717 Creo que puedo ayudarte ahora. 379 00:22:23,552 --> 00:22:25,262 Foreman y sus muchachos viajan livianos. 380 00:22:25,387 --> 00:22:28,557 Pero si están en movimiento, quiero observadores en los cuatro cuadrantes 381 00:22:28,640 --> 00:22:30,726 y quiero dos hombres perímetro, ¿vale? 382 00:22:32,227 --> 00:22:33,395 Mover. 383 00:22:35,230 --> 00:22:37,858 ¿Viaje de acampada? Eso es romántico. 384 00:22:37,941 --> 00:22:41,069 Adler detectó otra anomalía. Una fábrica al norte de aquí. 385 00:22:41,153 --> 00:22:42,946 Tengo que ir a ver hasta donde está viajando. 386 00:22:43,071 --> 00:22:44,906 Bueno, entonces demos una vuelta, muchachos. 387 00:22:48,577 --> 00:22:49,619 De ninguna manera. 388 00:22:49,745 --> 00:22:51,413 Qué desconfianza. ¿Se ha llegado a eso? 389 00:22:52,456 --> 00:22:55,917 ¿De verdad crees que iríamos? ¿Por ahí solo contigo? 390 00:22:56,084 --> 00:22:57,919 vas a necesitar un vehículo, ¿verdad? 391 00:22:58,253 --> 00:23:00,172 Adivina quien hace eso pasa por aquí? 392 00:23:01,089 --> 00:23:02,424 Tú conduces. 393 00:23:07,929 --> 00:23:09,848 Kyle, creo. 394 00:23:10,265 --> 00:23:12,768 Kyle Slade, Primaria. 395 00:23:14,311 --> 00:23:16,605 Él es de Nueva York. Habla como él. 396 00:23:16,772 --> 00:23:18,106 Tiene malos pensamientos. 397 00:23:18,440 --> 00:23:19,441 Lo sé. 398 00:23:19,941 --> 00:23:21,193 Ciudad del miedo. 399 00:23:21,318 --> 00:23:23,570 Esta es la ciudad de Nueva York en los años 1970. 400 00:23:23,653 --> 00:23:27,115 Crisis fiscal, alta criminalidad, policía. Elaboraba folletos para repartir entre los turistas. 401 00:23:27,199 --> 00:23:29,451 lo vi en un documental sobre los orígenes del hip hop. 402 00:23:30,202 --> 00:23:32,454 Bueno, ¿no estás lleno de sorpresas? 403 00:23:35,665 --> 00:23:37,000 ¿Por qué no vas? tomar tus medicamentos? 404 00:23:37,459 --> 00:23:39,961 Mereces estar cuerdo. Cíñete a un horario. 405 00:23:40,504 --> 00:23:41,671 Están en mi auto. 406 00:23:41,963 --> 00:23:45,050 Kyle Slade, Nueva York, años 70. 407 00:23:45,467 --> 00:23:47,469 Estamos en 1975, para ser precisos. 408 00:23:50,806 --> 00:23:52,641 Enviamos a dos de nuestros Mensajeros allí detrás de él. 409 00:23:52,808 --> 00:23:54,351 O lo enviaremos. 410 00:23:54,476 --> 00:23:57,646 Es... es todo este viaje en el tiempo... Es complicado de seguir. 411 00:23:58,814 --> 00:24:00,482 Es gratificante cuando lo haces. 412 00:24:05,487 --> 00:24:06,696 Recuerdos. 413 00:24:06,988 --> 00:24:09,491 ¿Cómo sobreviviste? ¿La paradoja en la librería? 414 00:24:09,658 --> 00:24:11,076 Ah, ¿yo? 415 00:24:11,827 --> 00:24:13,370 Tengo muy buenos genes. 416 00:24:15,038 --> 00:24:16,915 no puedes disparar nosotros dos, doctor. 417 00:24:25,340 --> 00:24:27,884 No lo vi venir, ¿Lo hiciste, hombre alto? 418 00:24:28,510 --> 00:24:31,012 No se puede paradojar esta Primaria si ya esta muerta. 419 00:24:31,513 --> 00:24:33,348 Madre mía, cómo has cambiado. 420 00:24:33,849 --> 00:24:37,018 Pero por más tentador que sea ponerle una bala en la cabeza a éste, 421 00:24:37,978 --> 00:24:39,855 no creo lo tienes en ti. 422 00:24:45,527 --> 00:24:46,528 Así es. 423 00:24:53,034 --> 00:24:54,578 Entonces, el capataz. 424 00:24:54,995 --> 00:24:56,788 ¿Qué hiciste? para estar en su lista de mierda? 425 00:24:56,872 --> 00:24:58,373 Diácono furtivo. 426 00:24:58,498 --> 00:25:00,250 Difícil de creer podría ser tu culpa. 427 00:25:00,542 --> 00:25:02,544 Eres un tipo muy serio. 428 00:25:03,044 --> 00:25:07,716 Sabes, podría matar todo el día. todos los días por el resto de mi vida, 429 00:25:07,841 --> 00:25:10,385 y todavía no lo haría Toca tu recuento de cadáveres. 430 00:25:10,510 --> 00:25:11,511 Eso no fue un asesinato. 431 00:25:11,595 --> 00:25:13,096 Historia tal como era. 432 00:25:13,221 --> 00:25:15,473 Es cierto, tendrías que dar un paso hasta ser un asesino. 433 00:25:15,557 --> 00:25:18,393 No, solo susurraste en el oído del hombre que dispara. 434 00:25:18,894 --> 00:25:21,730 Eres Lady Macbeth, en el mejor de los casos. 435 00:25:21,897 --> 00:25:23,773 Nunca te consideré un lector. 436 00:25:23,899 --> 00:25:26,026 Los libros no murieron. En el apocalipsis, muchachos. 437 00:25:26,568 --> 00:25:28,486 - Lo que me recuerda... - Jesús, ¿te callarás? 438 00:25:28,570 --> 00:25:30,614 Juro que nos llevaría en una anomalía ahora mismo, 439 00:25:30,739 --> 00:25:32,532 si pudiera escapar del sonido de tu voz. 440 00:25:34,075 --> 00:25:36,786 Sabes, estaba enojado cuando dejaste el Oeste 7. 441 00:25:36,953 --> 00:25:38,663 Podría haberlo respetado si al menos 442 00:25:38,747 --> 00:25:40,415 Traté de cortarme la garganta a la salida. 443 00:25:40,582 --> 00:25:43,293 Pero no, te escabulliste en medio de la noche, 444 00:25:43,418 --> 00:25:47,005 con la cola metida entre tus piernas. ¿Para él? 445 00:25:47,088 --> 00:25:48,381 Se llama lealtad. 446 00:25:48,465 --> 00:25:50,800 No te esperaría para entender el concepto. 447 00:25:51,051 --> 00:25:53,303 Bueno, eso murió junto con los siete mil millones. 448 00:25:54,221 --> 00:25:57,766 ¿Cómo se supone que debes ahorrar? ¿El futuro si no puedes sobrevivir? 449 00:25:57,933 --> 00:25:59,976 eso es lo que eres tratando de hacer, amigo? 450 00:26:00,101 --> 00:26:01,770 ¿Estás intentando salvar el futuro? 451 00:26:02,229 --> 00:26:04,606 Paz, amor, felicidad. 452 00:26:05,106 --> 00:26:07,609 Tal vez un mundo que es No es un completo pedazo de mierda. 453 00:26:08,485 --> 00:26:10,237 Me suena bastante bien. 454 00:26:13,114 --> 00:26:14,616 Yo me encargo desde aquí. 455 00:26:16,117 --> 00:26:17,953 Sabes, creo que debería quedarme. 456 00:26:18,286 --> 00:26:21,164 Tu fracaso hacia el éxito La proporción ha estado un poco fuera de lugar últimamente. 457 00:26:24,626 --> 00:26:26,419 No desafíes mi autoridad. 458 00:26:27,003 --> 00:26:30,799 El Testigo ha hablado. el tiene me confió el nuevo ciclo. 459 00:26:31,466 --> 00:26:32,634 Sí. 460 00:26:33,969 --> 00:26:36,638 Aunque me pregunto por cuanto tiempo mas. 461 00:26:38,306 --> 00:26:39,349 ¿No es así? 462 00:26:39,474 --> 00:26:43,103 completaré la inmersión con el Dr. Railly. Solo. 463 00:26:43,853 --> 00:26:46,189 Tienes una plaga que reconstruir. 464 00:26:46,481 --> 00:26:49,359 por tu hermoso ciclo incierto. 465 00:26:49,985 --> 00:26:51,027 Ir. 466 00:26:52,320 --> 00:26:53,488 Ahora. 467 00:27:04,666 --> 00:27:05,834 Jennifer. 468 00:27:07,002 --> 00:27:08,545 Es bueno verte de nuevo. 469 00:27:09,838 --> 00:27:13,008 Los informes de tu bienestar reciente. fueron bastante agradables para mí. 470 00:27:13,174 --> 00:27:16,720 ¿Mi bienestar? ¿Quién te dijo eso? ¿Tu espía? 471 00:27:17,053 --> 00:27:18,847 Stacy estaba ahí para velar por ti. 472 00:27:20,056 --> 00:27:21,516 Garantiza tu seguridad. 473 00:27:21,850 --> 00:27:24,728 Estoy atado a una silla. Fracaso épico. 474 00:27:25,645 --> 00:27:26,813 Sácala de aquí. 475 00:27:36,364 --> 00:27:37,699 Doctor Railly. 476 00:27:40,535 --> 00:27:42,537 Tenemos asuntos pendientes. 477 00:27:48,543 --> 00:27:50,879 vamos a otra viaje para ver El Testigo? 478 00:27:51,504 --> 00:27:52,547 Bien. 479 00:27:52,797 --> 00:27:54,049 No puedo esperar para decirle 480 00:27:54,174 --> 00:27:57,135 sobre cómo quemé tu virus y hacerte retroceder años. 481 00:27:58,386 --> 00:28:01,389 Entonces le contaré sobre cómo he estado eliminando a tus Mensajeros. 482 00:28:01,890 --> 00:28:04,017 Ocho menos, faltan cuatro. 483 00:28:04,184 --> 00:28:06,728 y voy a matar hasta el último de ellos. 484 00:28:08,229 --> 00:28:09,356 Y luego tú. 485 00:28:14,694 --> 00:28:17,697 Eres importante para él. A mí no. 486 00:28:19,574 --> 00:28:20,742 Recuerda eso. 487 00:28:23,495 --> 00:28:25,080 Ahora demos un paseo. 488 00:28:26,373 --> 00:28:28,249 estamos caminando a través de un Bosque Rojo. 489 00:28:28,750 --> 00:28:31,336 Siguiendo adelante. Libre y elegante. 490 00:28:32,670 --> 00:28:36,341 Oh, tic-tac. Oh, yo, Soy un cortacésped, mira. 491 00:28:37,759 --> 00:28:39,427 puedes decirme por mi forma de caminar. 492 00:28:39,552 --> 00:28:42,013 Jesús, Jennifer, pensé. Estabas tomando tus medicamentos. 493 00:28:43,056 --> 00:28:44,182 Soy. 494 00:29:09,624 --> 00:29:11,376 Palabra del Testigo. 495 00:29:45,452 --> 00:29:48,663 Bueno, mejor antes de septiembre de 2044. 496 00:29:59,466 --> 00:30:00,967 Esto es todo. 497 00:30:01,509 --> 00:30:03,511 Adler dijo que habría anomalías. 498 00:30:04,471 --> 00:30:06,347 No veo nada aquí afuera. 499 00:30:07,182 --> 00:30:08,433 Revisemos el interior. 500 00:30:08,641 --> 00:30:09,684 Vamos. 501 00:30:23,615 --> 00:30:24,866 Todo claro. 502 00:30:28,703 --> 00:30:29,787 Diácono. 503 00:30:29,871 --> 00:30:31,206 Capataz. 504 00:30:44,093 --> 00:30:45,720 Está bien. 505 00:30:47,514 --> 00:30:49,098 Tú me engañaste. 506 00:30:51,309 --> 00:30:52,560 Respeto. 507 00:30:52,644 --> 00:30:54,854 Hicimos que Whitley encontrara uno de sus muchachos. 508 00:30:55,104 --> 00:30:56,981 Te ofrecí en un intercambio. 509 00:30:57,690 --> 00:30:58,858 ¿Para? 510 00:30:59,108 --> 00:31:02,070 Paz, amor, felicidad. 511 00:31:05,865 --> 00:31:07,158 Sinceramente muchachos 512 00:31:07,242 --> 00:31:08,868 es lo que hubiera hecho. 513 00:31:09,702 --> 00:31:12,789 Es bueno saber que finalmente has aprendido 514 00:31:13,122 --> 00:31:16,459 lo que he sido tan tratando desesperadamente de enseñarte. 515 00:31:18,461 --> 00:31:20,129 Todavía hablas demasiado. 516 00:31:21,381 --> 00:31:24,050 No es como si alguna vez fuéramos a resolver las cosas tomando una copa. 517 00:31:44,946 --> 00:31:46,239 Cassie. 518 00:32:00,712 --> 00:32:02,547 estas caminando a través de un Bosque Rojo. 519 00:32:04,090 --> 00:32:05,842 Y la hierba es alta. 520 00:32:08,344 --> 00:32:09,596 Acaba de llover. 521 00:32:12,724 --> 00:32:14,309 La mayor parte de la sangre ha sido arrastrado. 522 00:32:15,768 --> 00:32:17,312 Hay una casa a lo lejos. 523 00:32:19,647 --> 00:32:20,732 Cedro y pino. 524 00:32:22,317 --> 00:32:23,693 Has estado allí antes. 525 00:32:26,237 --> 00:32:27,739 Usted no está solo. 526 00:32:28,406 --> 00:32:29,574 Hay un hombre. 527 00:32:30,575 --> 00:32:33,161 Véalo. Conócelo. 528 00:32:33,828 --> 00:32:35,955 Como un recuerdo del mañana. 529 00:32:36,039 --> 00:32:37,206 ¿Quién eres? 530 00:32:41,127 --> 00:32:42,378 ¿Aarón? 531 00:32:42,920 --> 00:32:45,006 Déjelo entrar, Dr. Railly. 532 00:32:45,923 --> 00:32:47,467 Déjalo entrar. 533 00:32:48,009 --> 00:32:50,386 Deja que te muestre todo. 534 00:32:51,262 --> 00:32:54,098 Sin principio ni fin. 535 00:32:56,100 --> 00:32:57,352 Sin muerte. 536 00:32:57,435 --> 00:32:59,062 Déjalo entrar. 537 00:33:34,138 --> 00:33:35,807 ¿Dr. Railly? Vamos. 538 00:33:37,809 --> 00:33:40,311 ¿Cassie? ¿Cassie? ¿Cassie? 539 00:33:42,647 --> 00:33:44,649 Estás bien. Te entendí. 540 00:33:44,816 --> 00:33:47,318 Vamos a vestirte, y te sacaré de aquí. 541 00:33:47,694 --> 00:33:48,736 ¿Bueno? 542 00:33:50,738 --> 00:33:53,074 Aquí. ¿Puedes levantarte? 543 00:33:55,159 --> 00:33:56,202 Bueno. 544 00:33:58,496 --> 00:33:59,831 Olivia. 545 00:34:01,833 --> 00:34:04,627 Sí. Tienes razón. 546 00:34:21,602 --> 00:34:23,521 Intentaste hacer mi amigo loco. 547 00:34:24,856 --> 00:34:26,607 Jennifer, estás herida. 548 00:34:28,526 --> 00:34:32,864 No más té. No más agua. No más baños. 549 00:34:33,448 --> 00:34:35,366 me importa mucho sobre ti, Jennifer. 550 00:34:36,200 --> 00:34:38,035 Eres como una hija para mí. 551 00:34:38,870 --> 00:34:42,206 Pensé que eso era lo que querías. Ser hija otra vez. 552 00:34:46,919 --> 00:34:47,962 No. 553 00:34:54,093 --> 00:34:55,261 Jennifer. 554 00:34:58,848 --> 00:35:02,101 ¿Sabes cuál es la única diferencia? entre tú y mi madre es? 555 00:35:03,644 --> 00:35:04,854 ¿Qué? 556 00:35:07,273 --> 00:35:09,150 Puedo decirte adiós. 557 00:35:28,336 --> 00:35:29,837 ¿Cómo te atreves? 558 00:35:29,921 --> 00:35:31,506 Tuvimos que lidiar con el capataz. 559 00:35:31,714 --> 00:35:35,468 Y Deacon iba a ser un problema. Tuvimos que atacar primero. 560 00:35:35,551 --> 00:35:39,055 ¿No es eso exactamente lo que ¿Diría el señor Deacon? 561 00:35:39,263 --> 00:35:41,557 Eso es algo de calidad para armas. ironía ahí mismo. 562 00:35:41,974 --> 00:35:45,019 A ninguno de nosotros tiene por qué gustarle. pero había que hacerlo. 563 00:36:04,080 --> 00:36:06,833 El capataz no ya no será un problema. 564 00:36:10,127 --> 00:36:11,337 Ahora, 565 00:36:12,296 --> 00:36:14,549 lo que pasa con el 566 00:36:14,757 --> 00:36:17,426 Se veía a sí mismo como un cazador. 567 00:36:19,095 --> 00:36:22,265 Y él recogería estos de los tipos que mató. 568 00:36:23,182 --> 00:36:24,392 Trofeos. 569 00:36:28,855 --> 00:36:30,815 Éste pertenecía a mi hermano. 570 00:36:42,785 --> 00:36:44,662 Ahora, muchachos, 571 00:36:46,622 --> 00:36:48,791 ellos no saben que intentaste hacer, ¿verdad? 572 00:36:54,463 --> 00:36:56,132 Bueno, no lo diré si tú no lo haces. 573 00:37:03,681 --> 00:37:04,932 Respeto. 574 00:37:08,311 --> 00:37:10,021 Es un buen aspecto para ti. 575 00:37:14,692 --> 00:37:15,776 Oye... 576 00:37:16,277 --> 00:37:17,945 La próxima vez que vayas al pasado, 577 00:37:19,030 --> 00:37:20,990 ¿Por qué no traes? ¿Volviste un poco de whisky? 578 00:37:22,867 --> 00:37:24,785 Finalmente podemos tomar esa bebida. 579 00:37:39,300 --> 00:37:40,551 ¿Puedes sentir eso? 580 00:37:47,808 --> 00:37:49,852 Ya sabes, Después de la paradoja con James, 581 00:37:50,186 --> 00:37:53,648 Desperté de esa inducida químicamente. coma viendo mis cicatrices, 582 00:37:54,023 --> 00:37:55,358 lo cual no me molestó. 583 00:37:56,192 --> 00:37:58,527 Las apariencias no tienen sentido 584 00:37:59,528 --> 00:38:01,322 como descubrirás. 585 00:38:02,823 --> 00:38:05,368 el hospital estaba vacio y tranquilo. 586 00:38:06,369 --> 00:38:07,828 Pero... 587 00:38:08,704 --> 00:38:11,040 Me llené de tanta alegría. 588 00:38:11,540 --> 00:38:13,459 Así que corrí por el pasillo tan rápido como pude 589 00:38:13,542 --> 00:38:15,711 a esta ventana que abrió por toda la ciudad. 590 00:38:16,504 --> 00:38:19,674 esperaba encontrar el mundo en la muerte 591 00:38:21,425 --> 00:38:24,095 y caos, en plaga. 592 00:38:25,054 --> 00:38:28,349 Pero no estaba allí. El mundo vivió. 593 00:38:29,684 --> 00:38:33,062 imagina mi gran decepción 594 00:38:34,188 --> 00:38:35,398 en ti. 595 00:39:10,224 --> 00:39:12,393 La inmersión del Dr. Railly está completo. 596 00:39:13,728 --> 00:39:17,481 Olivia resultó herida. cual Estoy seguro de que lo has presenciado. 597 00:39:21,277 --> 00:39:22,945 Dámelo. 598 00:39:23,654 --> 00:39:25,614 Confía en mí con el ciclo. 599 00:39:25,906 --> 00:39:27,450 Ponme a cargo, 600 00:39:29,994 --> 00:39:31,787 y veré que esto se haga. 601 00:39:48,763 --> 00:39:50,639 El Testigo ha hablado. 602 00:39:56,937 --> 00:39:57,938 Disculpe. 603 00:39:58,230 --> 00:39:59,940 ¿Puedo conseguir un whisky sour? 604 00:40:06,614 --> 00:40:07,948 Recibí tu mensaje. 605 00:40:08,282 --> 00:40:09,450 Justo a tiempo. 606 00:40:09,784 --> 00:40:11,285 Whisky amargo. 607 00:40:12,787 --> 00:40:15,289 Lo recordaste. Desde 1944. 608 00:40:18,501 --> 00:40:21,837 Entonces, ¿cómo fueron las cosas? entre tú y Jennifer? 609 00:40:22,797 --> 00:40:24,799 La versión antigua de ella. no ha parpadeado, 610 00:40:24,924 --> 00:40:26,592 entonces estoy asumiendo no la mataste. 611 00:40:26,801 --> 00:40:28,594 Estamos bien, ella y yo. 612 00:40:28,677 --> 00:40:31,847 Creo que es por eso que ella Quería que fuera yo. 613 00:40:33,474 --> 00:40:35,309 Su manera desordenada de hacer amigos. 614 00:40:35,976 --> 00:40:37,144 ¿Entonces las cosas salieron bien? 615 00:40:37,520 --> 00:40:39,396 Nos encontramos con algunos problemas. 616 00:40:39,480 --> 00:40:43,192 El hombre alto que mató tu padre está vivo. 617 00:40:44,527 --> 00:40:45,903 Pero hay algunas buenas noticias. 618 00:40:45,986 --> 00:40:47,655 conocemos uno de Los objetivos de los Mensajeros. 619 00:40:49,031 --> 00:40:54,161 Un primario llamado Kyle Slade. Está aquí en Nueva York en 1975. 620 00:40:54,495 --> 00:40:58,999 Volvamos a 2044 y encontremos Este tipo, detén otra paradoja. 621 00:40:59,667 --> 00:41:01,127 Voy a quedarme. 622 00:41:02,837 --> 00:41:05,005 Jennifer resultó herida durante nuestra fuga. 623 00:41:05,131 --> 00:41:07,758 Es sólo una conmoción cerebral, pero creo Debería vigilarla. 624 00:41:07,842 --> 00:41:09,510 Está arriba, recuperándose. 625 00:41:11,345 --> 00:41:12,471 ¿Pasó algo más? 626 00:41:15,015 --> 00:41:19,854 Mira, sé cosas entre nosotros no ha sido al 100%. 627 00:41:20,354 --> 00:41:22,815 Pero siempre puedes hablar conmigo. 628 00:41:28,737 --> 00:41:30,698 Estoy bien. Sólo estoy cansado. 629 00:41:31,031 --> 00:41:32,032 Bueno. 630 00:41:32,908 --> 00:41:33,993 Disculpe. 631 00:41:34,535 --> 00:41:35,995 Tomaré la botella. 632 00:41:37,329 --> 00:41:40,207 Larga historia. Te lo diré cuando vuelvas. 633 00:41:40,875 --> 00:41:42,877 Gracias. Nos vemos. 634 00:41:43,377 --> 00:41:44,545 Col. 635 00:41:44,712 --> 00:41:46,714 Ten cuidado con este. 636 00:41:47,047 --> 00:41:48,424 Por lo que dijo Jennifer, 637 00:41:48,549 --> 00:41:50,926 esta Primaria no es como ella o Tommy. 638 00:41:51,051 --> 00:41:52,219 Es peligroso. 639 00:42:01,020 --> 00:42:03,564 ¿Primaria muerta? la muerte no es Primaria. La muerte es divisible. 640 00:42:03,689 --> 00:42:05,900 Muerte y bosque mortal. Esta vez. No tengo tiempo. 641 00:42:07,067 --> 00:42:08,861 Tiempo. Fin de los tiempos. 642 00:42:09,403 --> 00:42:12,323 Unos y rojos, treses y verdes. 643 00:42:12,406 --> 00:42:14,909 las hojas estan cayendo en el lecho del bosque. 644 00:42:22,208 --> 00:42:25,294 Bosques sangrientos. Esta vez, La próxima vez, fuera de tiempo. 645 00:42:25,419 --> 00:42:26,837 La próxima vez, fuera de tiempo. 646 00:42:26,921 --> 00:42:28,088 Fin de los tiempos. 647 00:42:30,633 --> 00:42:32,259 Finalmente. 648 00:42:33,594 --> 00:42:35,596 James Cole viene por mí. 649 00:42:35,620 --> 00:42:37,620 http://hiqve.com/