1 00:00:32,802 --> 00:00:37,001 Subtitrare: Sapona 2 00:00:38,652 --> 00:00:48,652 ~~~~ B A L � L K E S � ~~~~ 3 00:04:24,472 --> 00:04:27,224 Mănânci prea mult, Ceki! 4 00:04:38,778 --> 00:04:43,490 - Ai îndoit piciorul, lasă piciorul puțin - Nu? - Pune piciorul jos! 5 00:04:44,158 --> 00:04:48,036 - Nu? - Pune picioarele jos, astfel încât să poți mânca confortabil și să le leși! 6 00:04:49,455 --> 00:04:51,790 Pune-l jos, da-l jos așa, mama mama, asa mama. 7 00:04:52,208 --> 00:04:57,113 Mamă, extinde-l frumos, fă-l să se extindă așa, Întinde-ți puțin picioarele. Lasă-l, frate, dă-l mai departe! 8 00:04:57,714 --> 00:05:00,841 - Nu ajunge! - De ce? Întinde-l! 9 00:05:00,842 --> 00:05:04,011 - Doare. - Bine, extinde-l, extinde-l? extinde-l! 10 00:05:08,683 --> 00:05:13,603 - Hai, întinde-l, întinde-l ca să adoarmă! - Nu va merge, nu a plecat. 11 00:05:13,604 --> 00:05:17,899 Hai, hai, hai! Lasă să fie așa cum vrei. 12 00:05:18,818 --> 00:05:21,153 O să încep o ceartă cu tine! 13 00:05:23,072 --> 00:05:27,993 - Pleacă încet. - Ei bine, cât de încet merge, ai făcut-o singur. 14 00:05:30,413 --> 00:05:33,915 Iti spun "extinde", nu faci! 15 00:05:45,136 --> 00:05:47,804 Fiica mea, mi-e atât de sete. 16 00:05:50,224 --> 00:05:53,101 Draga mea fiică; 17 00:06:03,821 --> 00:06:04,455 Principal? 18 00:06:06,856 --> 00:06:08,358 - A, nu? - Hu? 19 00:06:09,327 --> 00:06:12,496 - Îl vezi? - Am văzut-o. 20 00:06:12,914 --> 00:06:15,207 Apropo. 21 00:06:16,918 --> 00:06:20,253 Acest ochi al meu vede, acesta nu! 22 00:06:22,173 --> 00:06:26,134 Te scot mâine, bine? Să ies afară, la soare, mâine? 23 00:06:26,803 --> 00:06:29,721 Nu pot să ies, nu pot să ies mai mult*. 24 00:06:33,393 --> 00:06:38,380 Ieși afară, nu pot să ies mâine. Am devenit ca lemnul. 25 00:06:44,904 --> 00:06:49,074 Draga mea, nu voi muri încă; nu voi muri. Evident că te voi face să suferi. 26 00:06:49,534 --> 00:06:51,026 Nu voi muri, draga mea. 27 00:06:53,746 --> 00:06:55,082 Nu am de gând să mor! 28 00:07:00,145 --> 00:07:02,737 Lasă-mă să mănânc pâine și să beau apă;... 29 00:07:03,745 --> 00:07:06,757 ...ce vrea dragul meu, lasă-mă să mănânc. 30 00:07:38,624 --> 00:07:41,418 Doamne, dacă Dumnezeu va! 31 00:08:12,366 --> 00:08:16,620 Atât pentru tine, cât și pentru noi. Cursează către tine, alergă către mine. 32 00:08:26,047 --> 00:08:29,016 Spune lasă, spune lasă! Dă-mi câteva „turme”. 33 00:08:30,635 --> 00:08:32,636 A�. 34 00:08:37,058 --> 00:08:39,852 - Îmi dai miere... - Un pic de miere, dragă. 35 00:08:40,853 --> 00:08:45,148 - Ia, ia, ia. - Uh �h. - Un mic cinci contra cinci! Așteaptă... 36 00:08:46,317 --> 00:08:48,944 - Nu o mănânc. - Puțin, puțin. 37 00:08:49,162 --> 00:08:50,509 Puțin, foarte puțin, foarte puțin! 38 00:08:51,162 --> 00:08:52,509 Foarte putin, doar putin! 39 00:09:57,805 --> 00:10:00,015 Dă-mi 1000 de dinari. 40 00:10:00,016 --> 00:10:04,436 Asta, dar de acasă; Numai splină* a fost pusă în el. OK, vei da 1000 de dinari. 41 00:10:07,106 --> 00:10:09,173 Foarte buna draga! 42 00:10:09,692 --> 00:10:11,943 Doar gustați! 43 00:10:12,862 --> 00:10:15,489 - Îl vinzi foarte ieftin? - Vreau și eu să vând bine... 44 00:10:15,490 --> 00:10:21,411 ...a scazut, piata a scazut, nu o putem vinde. - Ne cumpără peștele scump! 45 00:10:21,412 --> 00:10:24,122 il dau la 20,20 euro, 46 00:10:24,123 --> 00:10:27,167 20 de euro, 10 euro, 1000 de dinari. 47 00:10:27,585 --> 00:10:30,800 - Ești bosniac, nu-i așa? -Nu. Părinții mei sunt albanezi. 48 00:10:30,801 --> 00:10:35,192 Aşa să fie. Aveam mai multe Era un albanez. Erau 15 albanezi... 49 00:10:35,193 --> 00:10:38,595 ...eram o gospodărie turcească. Au plecat în Turcia Nu-i amintesc. 50 00:10:38,606 --> 00:10:41,001 Eu, de ce? ��pentru că m-am născut în '64. 51 00:10:41,002 --> 00:10:46,144 Așa este, așa este. Există tot felul de medicamente în; acea miere. Îl hrănesc cu zahăr... 52 00:10:47,063 --> 00:10:52,017 ...produc multă miere. Și ale noastre El iese el însuși; este ceea ce este. 53 00:10:52,985 --> 00:10:54,994 Multumesc. 54 00:10:59,617 --> 00:11:02,603 - Aceasta; miere naturala rosie pura, vindecatoare. - Serios? - Da! 55 00:11:02,604 --> 00:11:04,830 - Da, așa e. E ca apa. - Grozav! 56 00:11:08,000 --> 00:11:10,377 Vom înțelege, vom înțelege. M-a sunat cineva acolo acum... 57 00:11:10,378 --> 00:11:14,073 ...Mi-a dat 1000 de dinari dar voi coborî; nu te plictisi, nu te plictisi. Voi merge jos. 58 00:11:15,091 --> 00:11:18,677 Se spune că este în casă, dar este încă acasă. Cuvânt; Dacă vin pe continent! Voi veni pe continent. 59 00:11:18,678 --> 00:11:21,096 Lăsați-l să fie. o guinee O să aduc un cadou, jumătate de kilogram... 60 00:11:21,097 --> 00:11:24,683 ...nu te plictisi, nu te plictisi; mie. O vei bea cu ceai. 61 00:11:24,684 --> 00:11:25,585 Multumesc. 62 00:11:29,897 --> 00:11:34,609 - Vă pot ajuta? - Da. Caut vopsea de culoare castaniu. 63 00:11:34,610 --> 00:11:36,586 este castan? - Da. 64 00:11:36,587 --> 00:11:38,615 - Iată-l. - O să cumpăr unul. 65 00:11:38,687 --> 00:11:40,615 - Nicio problemă - Asta e bine. 66 00:11:40,616 --> 00:11:43,493 - Care este pretul? - 2,5 euro. 67 00:11:43,494 --> 00:11:45,620 Doamne, cât de scump. 68 00:11:52,795 --> 00:11:55,630 Obțineți culoarea castanului. Este frumos. 69 00:11:56,048 --> 00:11:58,885 - Da. - Acest ton este foarte frumos. 70 00:12:04,598 --> 00:12:07,851 Vreau să cumpăr asta pentru mama mea. 71 00:12:07,852 --> 00:12:10,603 Mama mea este bolnavă, o să i-o dau. 72 00:12:10,604 --> 00:12:13,090 - Mama mea are 85 de ani. - Cât, 85? 73 00:12:13,091 --> 00:12:15,875 - E bolnav acum? - E imobilizat de 4 ani, doarme acasa. 74 00:12:15,876 --> 00:12:19,362 Nu vă voi primi plata. la mama ta Să fie darul meu. 75 00:12:19,363 --> 00:12:22,365 Un cadou de la �sk�p. Sanatoasa pentru mama ta Cele mai bune urări. 76 00:12:22,366 --> 00:12:23,391 Mulțumesc foarte mult! 77 00:12:34,170 --> 00:12:37,172 Mamă, trezește-te! Scoală-te. 78 00:12:37,590 --> 00:12:40,884 Am venit din Skopje. Lasă-mă să ți-l dau; mănâncă-ți mâncarea. 79 00:12:42,178 --> 00:12:46,055 - Ai fost la Skopje, nu? - Oh. 80 00:12:46,056 --> 00:12:49,559 - M-am dus; Am vândut miere acolo, dragă! - Nu? 81 00:12:49,769 --> 00:12:52,353 m-am dus; Am vândut miere! 82 00:12:52,354 --> 00:12:55,982 - Pentru ce? - M-am dus să vând miere, dragă! 83 00:12:55,983 --> 00:12:56,884 Huh. 84 00:12:58,194 --> 00:13:00,008 Am cumparat si banane. 85 00:13:01,989 --> 00:13:06,701 - Ce este? - Lasă-mă să te fac vânt, lasă-mă să fac muștele să zboare, lasă-mă să te fac vânt. 86 00:13:07,620 --> 00:13:08,487 Yay! 87 00:13:12,958 --> 00:13:14,001 Te vei bloca, oprește-te! 88 00:13:15,211 --> 00:13:17,962 Mănâncă mai încet, încetul cu încetul! 89 00:13:26,138 --> 00:13:28,001 - E frumos? - H���. 90 00:13:28,766 --> 00:13:33,476 - Ține-l. Presupune; să vedem. - O, nu! 91 00:13:34,438 --> 00:13:36,399 - Uite!? - E un lucru frumos. 92 00:13:36,400 --> 00:13:38,399 Coada mama, coada. 93 00:13:38,400 --> 00:13:40,020 Uite, nu-ți lua ochii! 94 00:13:40,121 --> 00:13:42,804 Uite; Uite, fă-o așa, fă-o așa! 95 00:13:42,805 --> 00:13:44,864 Nu este așa, ceea ce îți va face ochii să se stingă! 96 00:13:44,865 --> 00:13:45,749 Asta este! 97 00:13:48,118 --> 00:13:50,453 Gata, mamă, asta e! Asta este! 98 00:13:52,873 --> 00:13:54,999 - Ai vândut mierea? - Uh huh. 99 00:13:55,459 --> 00:13:57,468 Cât costă? 100 00:13:58,379 --> 00:14:02,173 - Cât este nevoie. 10 euro fiecare - Nu? 101 00:14:02,174 --> 00:14:04,217 Le-am vandut cu 10 euro fiecare! 102 00:17:07,693 --> 00:17:08,998 turci. 103 00:17:47,183 --> 00:17:48,482 Deschide gura. 104 00:18:03,707 --> 00:18:04,725 Deschide gura. 105 00:18:57,001 --> 00:19:00,005 Ali'�o, heeey, haide! 106 00:19:54,651 --> 00:19:57,195 Adu-le, Ali'o! 107 00:19:58,363 --> 00:20:01,199 �traducând, �traducând; Lasă-i să se întoarcă la mine! 108 00:21:21,951 --> 00:21:27,099 Vino din partea cealaltă, lasă-mă să văd, vino să văd; 109 00:21:27,801 --> 00:21:34,001 Lasă-mă să trăiesc mult, vino, vino, vino în siguranță. 110 00:21:34,451 --> 00:21:39,700 Vino din partea cealaltă, lasă-mă să văd, vino să văd; 111 00:22:03,551 --> 00:22:04,600 Ce faceți, fetelor? 112 00:22:09,001 --> 00:22:10,001 Copil! 113 00:22:20,021 --> 00:22:22,220 Cum face vițelul? m����! 114 00:22:26,551 --> 00:22:27,999 E atât de frumos, uite! 115 00:22:35,051 --> 00:22:38,900 Uite acolo, uite acolo! O, o, o, o, o! 116 00:22:39,851 --> 00:22:40,200 Este frumos? 117 00:22:58,293 --> 00:23:01,212 ce faci? Uite mama! 118 00:23:01,630 --> 00:23:02,591 Mama mea doarme. 119 00:23:02,930 --> 00:23:03,591 Știi? 120 00:23:09,863 --> 00:23:12,941 Vrei unul, îl vei cumpăra? Ar trebui să-ți dau una? 121 00:23:13,919 --> 00:23:18,979 Pe care o vrei? Alb, scurt, asta? 122 00:23:20,649 --> 00:23:22,700 Ai de gând să scapi? 123 00:23:23,819 --> 00:23:25,903 Ai de gând să stai aici sau să ieși? 124 00:23:26,321 --> 00:23:29,573 huh? Ai de gând să ieși? 125 00:23:31,321 --> 00:23:32,573 Spune da. 126 00:23:33,793 --> 00:23:34,594 Să vedem. 127 00:23:50,220 --> 00:23:52,847 Asta ai făcut! Ți-ai rupt piciorul? 128 00:23:53,807 --> 00:23:56,392 Ți-ai lovit viața! L-ai completat? 129 00:23:56,810 --> 00:23:59,478 El este cel care mi-a rupt picioarele! 130 00:23:59,896 --> 00:24:03,232 - Să-ți fie tăiat capul, Ali! - Hai, că e în regulă, hai! 131 00:24:03,233 --> 00:24:05,267 - Te-ai rănit. - Ai dormit pe pernă! 132 00:24:06,528 --> 00:24:10,030 - Hai, Gamze, lasă-mă să văd. vino - Gamze, vino să vezi. 133 00:24:10,031 --> 00:24:12,700 L-a lovit puternic. 134 00:24:13,869 --> 00:24:17,580 - Hai, nimic. - Vai...! 135 00:24:17,581 --> 00:24:21,834 Vai...! Awww, uite ce a făcut! 136 00:24:21,835 --> 00:24:24,795 Ali, te voi omorî acum Ești acasă, vezi-l! 137 00:24:25,464 --> 00:24:27,840 Știi, ce voi face acasă? 138 00:24:28,508 --> 00:24:31,510 Știi? Îți voi măsura înălțimea cu un băț! Să mergem acasă. 139 00:24:33,180 --> 00:24:35,598 Vezi ce voi face cu tine acasă! 140 00:24:36,016 --> 00:24:38,142 Te voi face mov peste tot! 141 00:24:38,602 --> 00:24:42,438 - Vezi cum sunt picioarele tale. - Mi-a rupt dinții. 142 00:24:43,106 --> 00:24:46,942 Acum o să-ți rup dinții, Îți voi îndepărta treizeci de dinți. 143 00:24:52,908 --> 00:24:55,075 M-ai lovit atât de rău! 144 00:25:08,508 --> 00:25:09,975 Se va împrăștia acum! 145 00:25:10,759 --> 00:25:11,621 Mai aduci un cui. 146 00:25:13,759 --> 00:25:15,721 A fost grozav, bine! 147 00:25:25,900 --> 00:25:32,805 Vremea în Macedonia; preponderent noros, Soarele va fi văzut ocazional în sud-est. 148 00:25:32,806 --> 00:25:38,701 Odată cu puterea tot mai mare a vântului care vine din nord În părțile din mijloc... 149 00:25:38,702 --> 00:25:44,083 ...va fi condens de aer Și vremea pare puțin nesigură mâine... 150 00:25:44,084 --> 00:25:45,083 Du-te! Uită-te la blestem? 151 00:25:53,051 --> 00:25:56,345 Aceasta este o altă stație? 152 00:26:00,001 --> 00:26:12,505 Yandi Kumanovo, tutu�tu Pre�ova, În mijlocul orașului Skopje; Veli Bey este un libertin. 153 00:26:17,867 --> 00:26:20,911 Uite „Radio �sk�p’! 154 00:26:27,877 --> 00:26:29,005 - Hai, spune! Ce aştepţi? 155 00:26:41,308 --> 00:26:45,894 Haide! Haide! 156 00:26:57,801 --> 00:27:00,001 Daldalan, iihuuuuu! 157 00:27:01,990 --> 00:27:04,001 Lasă-l să se ramifice și să se agite! 158 00:27:20,847 --> 00:27:22,923 Tee.. ai capul curat, Ana. 159 00:27:24,893 --> 00:27:26,428 - Îl cântăreşti din nou. - Abe, un pic. 160 00:27:46,414 --> 00:27:50,643 Stai, stai! Ține-l... apasă-l, ține-l puțin. 161 00:27:54,899 --> 00:27:55,643 Stop! 162 00:27:56,716 --> 00:27:58,967 - Îți dau acum o banană, o mănânci? - H� 163 00:27:59,386 --> 00:28:01,970 Îți dau o banană ca să o poți mânca, vrei să o mănânci? 164 00:28:02,639 --> 00:28:06,016 - Dacă o ai, dă-i, dacă nu ai... - Mai este unul. 165 00:28:06,434 --> 00:28:09,812 - Cine l-a adus? - L-am cumpărat, cine o va aduce? 166 00:28:11,981 --> 00:28:14,483 am mancat. 167 00:28:14,484 --> 00:28:17,611 Mananca mananca. Există altul pentru tine. Există și mâine. 168 00:28:17,821 --> 00:28:20,697 Asta e pentru azi, apoi pentru mâine. 169 00:28:21,616 --> 00:28:24,493 O să merg în oraș și o să-l cumpăr din nou. 170 00:28:39,759 --> 00:28:42,177 Stai acolo! Lucru bun; Este blocat! 171 00:28:55,962 --> 00:28:56,855 Iată, s-a născut! 172 00:28:58,562 --> 00:28:59,555 Te, se va ridica! 173 00:29:01,823 --> 00:29:04,658 Bine. De când dormea; Nu este un câștig*! 174 00:29:50,205 --> 00:29:53,207 Bărbat! Ia-l, linge-l. 175 00:30:28,910 --> 00:30:31,580 - Ce faci în asta? - Fac curat. 176 00:30:34,499 --> 00:30:37,003 Acesta a aterizat. Splinele sunt frumoase, lumânările au bebeluși. 177 00:30:37,194 --> 00:30:42,765 - Există miere? -Te; A început acum, dar nu a strâns prea multă miere. 178 00:30:43,633 --> 00:30:45,717 - Cât dă el? - Lasă-mă să iau și eu bani. 179 00:30:45,718 --> 00:30:47,054 Cât există; O las si eu in seama lui! 180 00:30:48,955 --> 00:30:52,934 - Cât a ieșit? - Câțiva ani cântărește 10 kilograme... 181 00:30:52,955 --> 00:30:56,934 ...asta depinde si de el, face multe. Alții sunt diferiți; in functie de an... 182 00:30:57,035 --> 00:30:57,899 Sunt curios* dar! 183 00:30:58,938 --> 00:31:00,891 - E încă puțin devreme. - Huh. 184 00:31:02,000 --> 00:31:06,605 - Mai există, mai este miere? - Deja Se întâmplă. Există, dar vor fi mai mulți, vor fi! 185 00:31:06,606 --> 00:31:08,605 Va fi mult până în septembrie! 186 00:31:09,200 --> 00:31:13,704 -Asta-i frumoasa draga! - peste o luna, putin Se va întâmpla. Se va întâmpla până acolo. 187 00:31:14,772 --> 00:31:19,694 - Există un preț? Cât costã? - Este disponibil anul acesta, 10 euro. 188 00:31:21,462 --> 00:31:26,401 - În ce lună iese, septembrie? - Cred că da, anul acesta; Ca septembrie - octombrie. 189 00:31:27,802 --> 00:31:30,512 Ca anul trecut. 190 00:31:37,228 --> 00:31:40,939 Mustafa l-a înconjurat frumos. Să punem vacile acolo. 191 00:31:40,940 --> 00:31:43,592 Să-l punem acolo; Aceste ferestre sunt aici? 192 00:31:43,593 --> 00:31:45,879 Mă întreb ce este în ferestre! 193 00:31:45,880 --> 00:31:47,992 Le vom sparge pe toate acolo*? 194 00:31:49,080 --> 00:31:51,592 Care este diferența, toate sunt la fel! 195 00:31:51,993 --> 00:31:54,202 - Este curat și împachetat! 196 00:31:55,121 --> 00:31:59,875 - Nu există îngrășământ acolo. - Nu este gunoi de grajd sub albine! 197 00:32:49,384 --> 00:32:51,459 Haide! 198 00:32:54,180 --> 00:32:57,015 - Du-te și ia fagure. Hai să o facem cu tine Vin astea.. - În camion? 199 00:32:57,684 --> 00:33:00,352 BINE? Le vom pune aici. 200 00:33:01,771 --> 00:33:03,814 Dă-mi-o. 201 00:33:41,812 --> 00:33:44,008 Uuuuvvv, îi va înțepa pe toată lumea! 202 00:33:45,212 --> 00:33:46,298 Întoarce-o! 203 00:33:56,617 --> 00:33:58,001 Gamze, vino aici! 204 00:34:03,833 --> 00:34:05,577 Tu o aduci; O voi tăia aici, adu-o! 205 00:34:07,948 --> 00:34:09,809 Nici măcar nu am putut închide capacul! 206 00:34:10,927 --> 00:34:12,095 În! Îți deschidem gura frumos; Închideți capacul! 207 00:34:13,827 --> 00:34:14,995 - Tee, a insistat din nou! 208 00:34:44,081 --> 00:34:46,001 Hopa! Totul se reduce la copil! 209 00:34:50,880 --> 00:34:53,006 - De unde? - De aici. 210 00:34:55,426 --> 00:34:57,468 Unde este aia? 211 00:35:11,442 --> 00:35:12,861 E mult spațiu aici! 212 00:35:15,009 --> 00:35:16,952 - Îl vei termina? - Nu? 213 00:35:17,001 --> 00:35:22,502 - Îl vei termina azi? - Nu, iau 1 - 2 ramkas*. 214 00:35:23,203 --> 00:35:24,952 Voi lua 2 ramkas*. 215 00:35:24,872 --> 00:35:28,299 - Doar vei lua acest etaj, lasă copacul să rămână! - Lasă să fie, lasă să stea... 216 00:35:28,300 --> 00:35:31,211 Nu-i lăsa să vină să-mi atace albinele. Mai târziu, ucid! 217 00:35:31,629 --> 00:35:34,464 - Există, există și pentru tine; exista si asta! - Există, există, există... 218 00:35:34,465 --> 00:35:38,484 Lasă-l să stea. Voi cumpăra complet acest podea, Acesta este o jumătate de etaj. 219 00:35:38,553 --> 00:35:43,597 - Acestea sunt pline. Care sunt acestea? Lasă acestea să rămână mereu la fel, Acestea vor fi mai puțin costisitoare. - L-am pus azi! 220 00:35:44,057 --> 00:35:47,227 Oh, vei primi un strat; Nu atingeți niciun strat! 221 00:35:47,645 --> 00:35:50,105 Apoi nu atacă albinele altora. 222 00:35:50,145 --> 00:35:52,105 - E un copil în asta! - Asta fac si eu. 223 00:35:54,318 --> 00:35:57,028 Hai, cati! 224 00:36:20,219 --> 00:36:22,896 - Nu! Nu am mâncat niciodată de la nimeni mai mult decât Skop, cuvintele nimănui. - Oh! 225 00:36:22,897 --> 00:36:25,936 O las pe seama oamenilor; ei discută. 226 00:36:26,437 --> 00:36:31,688 Cineva îmi spune; „Pietrele au un kilogram și jumătate” 227 00:36:31,689 --> 00:36:34,691 Am spus: „Pe cine iei drept un prost?” 228 00:36:35,109 --> 00:36:37,903 '- L-ai cântărit?'; „- Nu m-am cântărit” 229 00:36:37,904 --> 00:36:42,817 - A cântărit! - De ce nu-l cumperi? unul cumpără o pod-basculă Podul-bascul este mai bun, bineînțeles că se strică? 230 00:36:42,825 --> 00:36:46,119 - Cantare; Al meu a spart bateria! - Ce păcat! Nu se vor atinge de el! 231 00:36:46,120 --> 00:36:51,323 - A fost digital! - Măsurez acuitatea vizuală manual, Iese corect! La fel, imediat decizia! 232 00:36:51,341 --> 00:36:53,919 - De acum; nu,... s-a terminat! 233 00:36:54,587 --> 00:36:56,838 Ei bine, acestea necesită bani, de unde le pot obține? 234 00:36:57,256 --> 00:37:03,837 - 200 de dinari la Gamze; 400 de dinari la Veli; 30 pentru Ali... - Știu, știu. 235 00:37:03,838 --> 00:37:08,016 - Atunci i-am dat lui Mustafa... unul altuia... tuturor. - Se da... este obligatoriu... 236 00:37:10,229 --> 00:37:13,021 - S-a răspândit bine - A luat foc foarte rău. 237 00:37:22,029 --> 00:37:28,821 Uite asta; G - A - M - Z - E 238 00:38:36,148 --> 00:38:39,802 - Părinte; Haide! - Nu păstrați copilul; se îneacă! 239 00:39:01,999 --> 00:39:03,392 - Bine acum! - Pune, n-ai pus-o deloc! 240 00:39:03,393 --> 00:39:05,792 - Puțin, puțin. - A pus-o, a pus-o 241 00:39:06,110 --> 00:39:10,055 Aaaa... asta e scump, nuuuuu; nu prea sunt... 242 00:39:10,723 --> 00:39:12,951 - Voi plăti, Hatice. - Rămâne la nouă, după aceea... 243 00:39:13,309 --> 00:39:16,811 - Acesta este coniac de primă clasă. - Tipul ăsta se ridică. 244 00:39:17,229 --> 00:39:19,731 - Vezi asta? - Ce spun bătrânii despre asta? 245 00:39:19,732 --> 00:39:23,401 - "Dacă este apă în apropiere într-un sat, este un sat. Altfel, nu există!" Știi? - Desigur, desigur. 246 00:39:24,111 --> 00:39:28,238 - E greu de suportat iarna de sus! - Oh. - Gândește-te la animal. Ne este greu! 247 00:39:28,908 --> 00:39:31,494 A murit și sora mea; 8 ani. 248 00:39:31,495 --> 00:39:34,155 După aceea, m-am născut din nou. 249 00:39:35,165 --> 00:39:41,127 �� fată; Unul are 9 luni, celălalt are 3 luni. El este mai tânăr decât mine, a murit. 250 00:39:41,346 --> 00:39:43,340 Au fost îngropați aici, vizavi. 251 00:39:50,012 --> 00:39:51,472 - Ana, - Hu? - Scoală-te! 252 00:39:52,003 --> 00:39:54,724 Lasă-mă să-ți dau un pepene, poți să mănânci? 253 00:39:54,725 --> 00:39:57,102 Lasă-mă să-ți dau niște pepene, vrei să-l mănânci? 254 00:39:57,103 --> 00:40:00,355 - Ce ar trebui să mănânc? - Lasă-mă să-ți dau pepene! - Pepene verde? - Heh! 255 00:40:00,774 --> 00:40:04,317 - Încet! - Nu mănânc pepene verde. - Dar e frumos! 256 00:40:05,236 --> 00:40:05,862 E atât de dulce. 257 00:40:08,322 --> 00:40:10,123 - L-au adus? - Uh huh. 258 00:40:10,324 --> 00:40:11,304 Hseyin l-a adus cu Lfiye. 259 00:40:13,954 --> 00:40:16,801 Ține-l, ține-l, ține-l. Ține-l așa, ține-l așa. Ha! Nu-l lăsa să se reverse! 260 00:40:16,804 --> 00:40:18,401 Voi musca, voi musca acum. 261 00:40:18,404 --> 00:40:19,840 Stai, lasă-mă să ți-l dau! 262 00:40:19,859 --> 00:40:24,546 - Nu ai făcut nicio tăietură mică! - L-am tăiat. E un lucru mic! 263 00:40:25,005 --> 00:40:25,631 Mușcă! 264 00:40:27,250 --> 00:40:29,285 Ce ar trebui să dau mai puțin de atât?! 265 00:40:32,304 --> 00:40:34,256 - Dulce, dulce? - Uh huh. 266 00:40:34,974 --> 00:40:38,101 Bine; Pepenele acestui loc este Ana. Uite; Nu este medicinal! 267 00:40:38,519 --> 00:40:40,812 - Ca cele vândute aici, Ana. - Uh huh. 268 00:40:47,486 --> 00:40:49,822 - Sunt orizontal, să vedem. - Stop! 269 00:40:51,991 --> 00:40:52,784 „cămașă”, „top”. 270 00:41:00,760 --> 00:41:03,237 H����h... Am mâncat și pepene verde. 271 00:41:30,029 --> 00:41:32,822 Ai miere? Un kilogram sau două? 272 00:41:32,823 --> 00:41:35,303 Îți pot da doar un kilogram. Un kilogram nu va fi o problemă. 273 00:41:35,304 --> 00:41:37,597 Spune ceva definitiv; unul sau doi? 274 00:41:37,598 --> 00:41:39,907 Am crezut că vor fi mai multe, Dar mierea a fost rară anul acesta! 275 00:41:45,336 --> 00:41:47,001 Vino și ia și astea. 276 00:41:47,603 --> 00:41:48,503 Sunt aici. 277 00:41:54,003 --> 00:41:55,003 Luați și acestea. 278 00:41:57,681 --> 00:42:00,391 Dar nu mă vei lăsa fără miere, nu-i așa? 279 00:42:00,392 --> 00:42:04,662 Dragă, se pare că nu există, dar Vom deschide stupul și vom vedea... Vom privi și vom vedea... 280 00:42:06,032 --> 00:42:08,634 Dar; Dacă nu e fum, ne vor înțepa! 281 00:42:09,652 --> 00:42:10,894 Haide, hai să-l punem deoparte și să vedem. 282 00:42:17,017 --> 00:42:20,054 - După părerea mea, acest lucru pare suficient. - Nu, nu. Nu este suficient. 283 00:42:20,472 --> 00:42:23,665 - Cum așa? - spun eu; mierea nu este de ajuns. 284 00:42:25,084 --> 00:42:28,044 - Să-l punem înapoi. Pune-l înapoi! - Dar mierea este foarte drăguță. 285 00:42:28,045 --> 00:42:30,757 Poate fi foarte bun, dar nu este suficient! 286 00:42:30,998 --> 00:42:31,999 Nu este suficient! 287 00:42:40,506 --> 00:42:43,012 - Ai de gând să-l scoți? - Mâine. Numai atunci se va întâmpla acest lucru. 288 00:42:44,006 --> 00:42:46,012 - Acum vom vedea câtă miere este. - Există miere! 289 00:42:46,772 --> 00:42:50,316 Să dezvăluim asta puțin, apoi puțin Îți voi da tămâia care;... 290 00:42:50,484 --> 00:42:53,611 ...daca ustura tare... 291 00:42:56,574 --> 00:42:58,908 Doamne, dacă Dumnezeu va! 292 00:42:59,007 --> 00:43:03,662 Sunt 1, 2, 3, 4 spline! Ai văzut? 293 00:43:04,002 --> 00:43:07,250 Aşa. Acum, ne vom uita la asta mâine. 294 00:43:07,668 --> 00:43:11,287 Ar trebui să mănânce și el. Îi lăsăm cea mai mare parte și o vom închide. S-a întâmplat acum? 295 00:43:13,090 --> 00:43:18,869 Unii oameni eliberează miere mai devreme. Mai târziu, au fost necredincioși; Vino din nou la noi... 296 00:43:19,179 --> 00:43:20,115 ... își mănâncă mierea. 297 00:43:23,684 --> 00:43:26,728 - Părinte; Ce animal nu va adăuga? Ce ai facut... - Nu-l scot prea mult! Uite noi... 298 00:43:26,937 --> 00:43:30,773 - Nu-l scoate prea mult, o vei deschide... - Permiteți-mi să trag concluzia că; ca să-l pot doborî. 299 00:43:31,742 --> 00:43:36,722 Vremea se răcește acum. �etaje superioare� Trebuie să iasă. 300 00:43:39,575 --> 00:43:42,193 - A făcut... - Uite, e gol! - Hatice's este la etajul doi! 301 00:43:42,894 --> 00:43:45,874 - Oh... nu stiu, nu am vazut - Uite, ai terminat. 302 00:43:45,875 --> 00:43:47,874 Cum a umplut familia lui Hatice etajul doi? 303 00:43:47,875 --> 00:43:50,844 - Bine, da. - Dar; De ce nu avem? - Nu! 304 00:43:51,045 --> 00:43:54,663 - Nu cauți! Nu cauți! - Îți iei mierea! 305 00:43:54,664 --> 00:43:57,675 - Nu te uiti deloc! - Bineînțeles că nu voi face! 306 00:43:58,006 --> 00:43:59,598 Nici tu nu te duci la Hatice? 307 00:44:01,206 --> 00:44:02,098 ai auzit? 308 00:44:06,719 --> 00:44:08,662 - Înțelegi? - Nu înțeleg deloc. 309 00:44:11,231 --> 00:44:13,533 Pentru tine copilul! Nu am nevoie de el. 310 00:44:13,534 --> 00:44:16,753 am. Am puțin - am multe! Dar tu...? 311 00:44:16,994 --> 00:44:19,697 Știu deja cum să privesc înapoi. 312 00:44:19,698 --> 00:44:23,326 - Luați un chibrit, mergeți înainte și aprindeți chibritul! - L�tfiye este aproape de munte. 313 00:44:23,744 --> 00:44:27,038 Nu te aștepta de la mama ta; Du-te la chibrit și aprinde-l! Haide! 314 00:44:29,958 --> 00:44:32,460 Nu mai merge la Hatice, ai auzit? 315 00:44:32,920 --> 00:44:35,838 - Știu să am grijă de albină. - Oh, știi... Știi un rahat! 316 00:44:35,839 --> 00:44:38,633 - Ne vom extrage mierea - Știi atât de multe, câte picături ai exprimat? 317 00:44:38,634 --> 00:44:43,028 Cinci copii pentru tine, pentru tine. Nu am nevoie, tu ai nevoie. Ai nevoie de ea! 318 00:44:43,929 --> 00:44:44,832 Nici eu nu am nevoie! 319 00:44:44,848 --> 00:44:46,908 Ai nevoie de bani pentru școală. 320 00:44:48,007 --> 00:44:50,005 Ai nevoie de el pentru documentare! 321 00:44:52,807 --> 00:44:53,784 Am cumpărat totul. 322 00:44:54,907 --> 00:44:55,784 Tot. 323 00:44:58,654 --> 00:45:02,615 Ei nu mă ascultă. de acum înainte Nu voi cumpăra nimic, nici măcar nimic! 324 00:45:02,616 --> 00:45:05,034 Orice ar avea, nici eu nu le voi da! Hah! 325 00:45:25,725 --> 00:45:27,851 - Ce faci acum? - Nu? 326 00:45:27,861 --> 00:45:31,546 - Ai făcut scutecul să dispară! Mama b... - Ce? 327 00:45:31,548 --> 00:45:34,002 - Ți-au schimbat scutecul, ce! - Lăsați-l să fie. 328 00:45:34,421 --> 00:45:35,800 Tutu. 329 00:45:36,421 --> 00:45:39,990 - Ține-o puțin. Pentru ce te-ai trezit? - Lasă-mă să stau puțin. 330 00:45:40,021 --> 00:45:42,990 - Nu-mi trage topul. - Stop. 331 00:45:47,745 --> 00:45:50,497 Toată lumea este îmbrăcată. Si eu vreau sa merg imbracata. 332 00:45:50,895 --> 00:45:55,251 - OMS? - Eu! - L-ai uns peste tot. 333 00:45:55,252 --> 00:45:57,837 Are vreo ceremonie de nuntă în curând? 334 00:45:57,838 --> 00:46:01,032 - Nu știi? - Ce? - Mâine, H�d�rellez! 335 00:46:02,342 --> 00:46:07,330 - Mamă, nu știi? - Uh huh? - De ce? - Din câte știu. 336 00:46:08,891 --> 00:46:13,686 - Acum am nevoie de ajutorul tău, clătită! - Vei veni la mine seara! 337 00:46:14,104 --> 00:46:16,189 Ajutorul suplimentar pe care îl cauți este de la mine, fiica mea! 338 00:46:16,290 --> 00:46:19,209 - De ce? - Acum e greu, fata. 339 00:46:19,578 --> 00:46:24,116 - Aha; ai dormit? - De ce (nu ar trebui sa ma culc)? 340 00:46:24,278 --> 00:46:28,116 spuneam; Daca m-ati putea ajuta putin! Du-te la culcare, du-te la culcare. 341 00:46:29,036 --> 00:46:30,306 Se culcă! 342 00:46:30,836 --> 00:46:33,206 Ooff, nu te pot ajuta. 343 00:46:34,274 --> 00:46:37,418 - Nici eu nu te voi ajuta, atunci! Haide! - Nu pot să văd. 344 00:46:37,530 --> 00:46:41,600 - Nici eu nu te voi ajuta. - Întrebați vecinul, el vă va ajuta. 345 00:46:42,000 --> 00:46:43,800 - Te vreau. 346 00:46:46,637 --> 00:46:50,108 - E seară? - Oh, mai este mult până seara. 347 00:46:56,855 --> 00:46:59,734 - Cum să încep? - Începe puțin mai înapoi, mamă. 348 00:46:59,735 --> 00:47:03,234 Haide, începe de aici, mamă. Doar începe, mamă. 349 00:47:03,242 --> 00:47:05,001 Te, te, te! 350 00:47:06,949 --> 00:47:07,966 Doar începe puțin. 351 00:47:09,284 --> 00:47:11,293 - Dar bacşişul? - Uite bacșișul, acolo! 352 00:47:12,538 --> 00:47:16,833 - Mulțumesc, dragă. - Oprește-te acum; eu din nou Lasă-mă să te trag o dată, haide. 353 00:47:18,502 --> 00:47:22,421 -Sunt bine, vino! - Hai și tu, lasă-mă să văd. 354 00:47:25,592 --> 00:47:28,302 Eh, eh, eh; asta nu este suficient. Împotriva, contra. 355 00:47:28,303 --> 00:47:31,389 - M-am certat, știi, mult. Am fost obraznic sau ce? - E în regulă, draga mea.. 356 00:47:31,397 --> 00:47:35,101 - Oprește-te - Lasă să fie. Băiatul meu obraznic. Mulțumesc, mulțumesc. 357 00:47:35,103 --> 00:47:43,980 Lasă-mă să iau niște bomboane, fată; Lasă-mă să iau niște bomboane Hai să ne căsătorim înainte de a merge în satul tău 358 00:47:43,982 --> 00:47:44,954 E drept, mamă? 359 00:48:26,004 --> 00:48:29,990 H I D I R E L L E Z � E N L � � � 360 00:48:59,004 --> 00:49:00,270 Mierea ta este atât de frumoasă! 361 00:50:10,967 --> 00:50:13,611 Buton, buton, buton. 362 00:50:13,667 --> 00:50:20,911 Haide, Mustafa. Bravo tie. Oh, Mustafa, Ce frumos a fost, bravo. M-am rugat mult, jur! 363 00:50:21,967 --> 00:50:24,491 Nu m-ai făcut de rușine! Hah (asta e)! 364 00:50:25,701 --> 00:50:27,991 Treptat. 365 00:50:46,845 --> 00:50:50,430 Oooo. Haide, ia astea! 366 00:50:50,948 --> 00:50:51,991 Hseyin, acesta este al tău. 367 00:50:54,509 --> 00:50:59,413 Ia și astea, Hüseyin. Există o mulțime de mâncare și băutură aici. 368 00:50:59,514 --> 00:51:02,266 Așteaptă. Mai încet, Saffet, ia-ți mâna! 369 00:51:04,186 --> 00:51:08,105 Mănâncă ca un rege! 370 00:51:19,276 --> 00:51:22,037 Hüseyin; Exact cum am spus, nu? 371 00:51:30,062 --> 00:51:31,463 Ce crezi? 372 00:51:37,135 --> 00:51:40,054 Nu, nu; Să ai copii. Nu vreau. 373 00:51:40,055 --> 00:51:44,183 Nu; Lăsați copiii să mănânce. 374 00:51:44,051 --> 00:51:48,354 Să mă îngraș nu îmi convine. angro; Trebuie să cumpăr 200 de kilograme de miere. 375 00:51:49,523 --> 00:51:51,266 Hei! Este valabil acordul nostru? 376 00:51:52,984 --> 00:51:56,230 Daca ma ingras 200 de kilograme; 10 euro pe kilogram voi da. Cuvântul meu! 377 00:52:14,464 --> 00:52:15,140 Lasă-l în pace! 378 00:52:16,850 --> 00:52:17,540 Nu atinge fata! 379 00:52:17,541 --> 00:52:21,932 - Nu mă lovi încă, e de ajuns! - Ali'�o, tatăl tău te va lovi, nu, Ali'�o! 380 00:52:22,055 --> 00:52:25,066 - Îl eviți singur, dar acum. - O evită. 381 00:52:25,355 --> 00:52:27,006 - Eviți! - Evită! 382 00:52:30,055 --> 00:52:33,506 - A continuat din nou! - Hai, stai putin. Nu te mișca, fumează! 383 00:52:34,234 --> 00:52:37,778 Aduceți-l! �Contor�; Sunt gălețile gata? 384 00:52:38,780 --> 00:52:42,783 Ia borcanul mare! Hei; dă-mi o tavă! 385 00:52:46,663 --> 00:52:48,689 L-a muşcat! 386 00:52:49,457 --> 00:52:54,370 Abe, de ce nu vii? Ce aştepţi? 387 00:52:54,671 --> 00:52:59,133 Trebuie să deducem. Adu tava! ține-l aici tava. Vino; Îl vei păstra aici. 388 00:52:59,259 --> 00:53:03,936 Lasă-l pe Anan să spele gălețile. Haide, pregătește-te! Hai mai repede! Ca aceasta; Ce fel de job este? 389 00:53:06,474 --> 00:53:09,894 Merge! Nu lăsa să se întâmple oamenilor. 390 00:53:10,270 --> 00:53:12,646 Pune masca. 391 00:53:15,066 --> 00:53:18,527 Pune masca. Gamze, haide. Veli, haide. 392 00:53:21,198 --> 00:53:22,007 Părinte, haide! 393 00:53:25,368 --> 00:53:28,954 Uită-te la rușine! Cât de greu este asta? 394 00:53:28,975 --> 00:53:32,069 - Vino și ajută, haide! - O să mă faci să mușc! 395 00:53:32,600 --> 00:53:35,289 - Tăiați-o, tăiați-o! - Tată, o să mă faci să mușc! 396 00:53:35,291 --> 00:53:38,001 - Nu mușcă, nu ustură, nu vă temeți! - Aha, voi da tămâie. 397 00:53:38,091 --> 00:53:40,601 - Frate, ne vedem atunci! - Lasă-mă să pun asta. 398 00:53:40,891 --> 00:53:45,801 Tăiați, tăiați, tăiați. Haide; rupe, rupe, Eliberează-te, leul meu! 399 00:53:48,808 --> 00:53:52,170 Oooov, m-a mușcat și pe mine. Oooov, taie-te! 400 00:53:53,188 --> 00:53:54,192 Dă tămâie, tămâie! 401 00:53:56,033 --> 00:53:58,109 Veli, uită-te la mine; Îți voi smulge capul! 402 00:53:58,117 --> 00:54:02,401 Tutore; de ce nu vii? Ce fel de copil este acesta? 403 00:54:12,290 --> 00:54:14,366 Îmi cade din cap! 404 00:54:19,039 --> 00:54:20,999 Adu masca! Adu masca! 405 00:54:31,318 --> 00:54:32,310 Accelerează, grăbește! 406 00:54:50,839 --> 00:54:54,166 Cine nu și-ar dori să aibă multe? 407 00:55:16,903 --> 00:55:22,893 Aici; 13,5 kilograme. A cântărit 13,5 kg. 408 00:55:25,864 --> 00:55:30,242 2, 3, 4, 5... 409 00:55:32,004 --> 00:55:34,002 - ...11, bine? - Bine 410 00:55:34,014 --> 00:55:39,828 Petreceți-l în vremuri bune! 20 kg. Dacă îl poți ajusta mai mult, ar fi grozav. 411 00:56:22,837 --> 00:56:25,522 Mai mult; Nu este din asta, este din altceva. 412 00:56:26,341 --> 00:56:28,760 O albină; Cât de „nu-i asta”, este asta! 413 00:56:28,791 --> 00:56:29,760 Întotdeauna ai adunat miere! 414 00:56:29,863 --> 00:56:38,359 Nu poate fi așa! — De unde? daca spui; albinele... Multe lucruri... altele... au dispărut și ele... 415 00:56:39,763 --> 00:56:41,059 Eu spun "este din aer". 416 00:56:41,481 --> 00:56:45,150 - Uite, uite, uite; Nici macar 5 nu sunt! - Nu de asta, Hatice! 417 00:56:45,318 --> 00:56:49,321 am spus; „Nu le lua toată mierea”, am spus. Uite; Uite ce le-au făcut albinelor! 418 00:56:49,322 --> 00:56:53,200 - Fata un pic, fata la ei; Îți las pe toate! - Dacă nu îți este dor de albine, îmi va fi dor de ele. 419 00:56:53,201 --> 00:56:56,204 - Unde mă voi duce? Nu pot rata. - Ce fac? - Spuneți-mi băieți... 420 00:56:56,205 --> 00:56:59,004 - Ce fac? - Copiii mă ajută aici... 421 00:56:59,005 --> 00:57:04,011 - Sunt aici, copiii sunt aproape. „Departe, copii” Cum va merge? - Cine mă va ajuta? 422 00:57:04,017 --> 00:57:06,002 Ai copii, cel puțin; Nu am niciunul! 423 00:57:06,003 --> 00:57:09,409 - Nu din cauza asta, Hatice, zic eu; „s-a întâmplat de la altceva”. - Uite, uite! 424 00:57:09,410 --> 00:57:12,566 Vă implor, să mutam aceste albine în altă direcție. 425 00:57:12,567 --> 00:57:17,577 ura; Unde să merg de aici? Uite aici... casa noastră este aici. Locuim aici. 426 00:57:18,000 --> 00:57:20,397 - Copii... - Oh, unde să-l iau? - Copiii îmi spun... 427 00:57:21,062 --> 00:57:23,339 Nu! Unde o voi duce? E în regulă! 428 00:57:28,940 --> 00:57:32,578 Nu am spus-o. Dacă am spus așa; Dumnezeu sa-mi ia viata! 429 00:57:32,596 --> 00:57:36,989 Oprește-te, oprește-te. Există un avocat. Există un tribunal. Mă voi ocupa de aceste chestiuni acolo. 430 00:57:37,290 --> 00:57:39,468 Dacă deschid carcasa, uită-te la mine Ce ar trebui să-i fac? 431 00:57:39,469 --> 00:57:41,668 - Nu te lăsa păcălit! - "Hatice" "Hatice" Ce-mi va face? 432 00:57:42,009 --> 00:57:44,715 Lasă-mă să explic; oamenii aceia trișează Urăști! 433 00:57:45,800 --> 00:57:50,828 Iată, omule. A venit la mine și a spus: „Am cumpărat albinele”. Ai spus; L-am dat, l-am vândut! 434 00:57:50,846 --> 00:57:54,825 Nu l-am vândut pe Abe; Fără albină, fără stup, nimic. Te; Albinele stau în picioare. 435 00:57:54,894 --> 00:57:59,201 Abe-mă; Am spus: „Nu atinge stupul”. „Nu-l scoate încă, splinele vor cădea”, am spus. 436 00:57:59,404 --> 00:58:03,197 Apoi tatăl său a strigat și a strigat: — De ce l-ai scos, copile? spuse el. 437 00:58:03,404 --> 00:58:06,497 „Mierea nu va ieși încă”. Era devreme atunci. 438 01:00:08,640 --> 01:00:11,116 - Uite, nu te încăpățâna, hemi! - Ce contează pentru mine? 439 01:00:12,240 --> 01:00:13,886 nu sunt incapatanat! 440 01:00:18,640 --> 01:00:20,116 - Tată, m-au înconjurat și ei! - Nu te opri; cu fum, cu fum! 441 01:00:20,117 --> 01:00:22,516 - Ar trebui să-ți fumez în cap? - Ține-mă de cap, ține-mă de cap! 442 01:00:23,045 --> 01:00:27,622 - Nu au adus bălegar uscat, m-au înfășurat! - Există, există! 443 01:00:34,172 --> 01:00:37,174 Oh, nu... M-a muşcat de faţă! 444 01:00:43,890 --> 01:00:45,940 Ah, s-a scufundat! 445 01:00:51,564 --> 01:00:52,532 Du-te și cumpără tu peștele! 446 01:00:53,194 --> 01:00:56,653 Voi alerga pe acolo; Câinele pe care nu l-a purtat singur! 447 01:01:01,074 --> 01:01:03,166 Dă-mi naiba...! 448 01:01:21,469 --> 01:01:25,097 Nu se înțeleg deloc! Ai mai dreptate decât toți. 449 01:01:25,098 --> 01:01:26,002 Nu sunt înțeleși deloc. 450 01:01:29,102 --> 01:01:30,963 Nimeni nu își asumă vina. 451 01:01:31,004 --> 01:01:33,918 Oh, acum acestea nu se vor împlini! 452 01:01:34,504 --> 01:01:35,518 Ahh neneeeem! 453 01:01:36,404 --> 01:01:37,718 A muscat unul! 454 01:02:19,404 --> 01:02:21,318 Ai văzut; Cum o fac?! 455 01:02:21,404 --> 01:02:23,818 Nu există urmărire noaptea; Vin mâine și voi urma traseul. 456 01:02:23,821 --> 01:02:25,018 Exact! Ar trebui să vin și eu mâine? 457 01:02:26,404 --> 01:02:28,018 Nu știu! O vezi pe mama ta! 458 01:02:48,639 --> 01:02:51,349 Stele căzătoare! 459 01:02:51,839 --> 01:02:53,349 Și aici! 460 01:02:56,022 --> 01:03:00,017 Uite, o să fug mai târziu! Scânteia mea Va cădea, îmi vei arde părul! 461 01:03:04,530 --> 01:03:07,115 Mi-am ars deja picioarele. 462 01:03:08,826 --> 01:03:11,745 Îmi venea să căsc. 463 01:03:14,290 --> 01:03:16,002 Hatice soră, de ce nu te duci? 464 01:03:23,867 --> 01:03:26,427 Dacă aș avea un copil ca tine... 465 01:03:29,007 --> 01:03:30,001 ...ar fi diferit. 466 01:03:33,897 --> 01:03:34,224 Dar... 467 01:03:36,187 --> 01:03:37,006 ...nu. 468 01:03:50,620 --> 01:03:54,693 Deci de ce l-ai ars? Ai ars copacii însetati, fara motiv? Și iarba va lua foc acum! 469 01:03:55,003 --> 01:03:58,501 Este necesar pentru animale. Să fie bine hrăniți. zicală. Nu există altă alegere! 470 01:03:58,502 --> 01:04:02,305 Ce naiba ai făcut, ce ai făcut?! Stai departe, nu-i mai atinge! 471 01:04:02,306 --> 01:04:06,523 - La ce bun în astea? - Hrăneau albinele! 472 01:04:06,524 --> 01:04:09,478 - Ai ars astea, mi-ai făcut mizerie! - Avem nevoie! 473 01:04:09,579 --> 01:04:11,680 - Am nevoie de asta... Am nevoie și de asta! - Să fie iarbă... 474 01:04:11,681 --> 01:04:14,483 - Trebuie să fie iarbă. Să fie iarbă simplă! - Și eu am nevoie! - Acționează corect 475 01:04:14,484 --> 01:04:17,239 - L-am ars pentru că ai spus asta! - Oh... ai făcut bine! 476 01:04:17,349 --> 01:04:21,194 Doar ține-l pe loc! Oh, a ars așa? Va fi mai multă iarbă! 477 01:04:21,195 --> 01:04:23,194 - Uite, uite, arde! - Oh, o las in pace... 478 01:04:23,195 --> 01:04:27,563 - ...Nu vreau să te învinovăţesc, dar vei avea grijă şi de copii! - Vezi; Arde ce să fac, arde! 479 01:04:35,788 --> 01:04:39,557 Pleacă, haide. Haide! Privește în fața ta. 480 01:04:39,608 --> 01:04:41,957 "Du-te" ti-am spus! Mergi în fața mea. 481 01:04:51,001 --> 01:04:54,265 Aha... Iarna asta e sfârșitul. În timp ce vorbim (doare)! 482 01:05:01,439 --> 01:05:03,898 Arde mai ales pentru tine aici. 483 01:05:04,317 --> 01:05:06,727 Mi-aș fi dorit să nu le fi ascultat. 484 01:05:12,450 --> 01:05:17,354 Tu; Când inimile vor, De ce nu ți-ai păcălit tipul odată? 485 01:05:19,874 --> 01:05:24,052 - Ce, eu? - Pentru mine, pentru mine. Hasan a vrut! 486 01:05:25,671 --> 01:05:27,465 Hei. mi-a fost frică. 487 01:05:30,271 --> 01:05:33,728 - Am vrut. - Ei bine. Cine nu a făcut-o? 488 01:05:33,729 --> 01:05:34,548 Tatăl tău. 489 01:05:38,508 --> 01:05:43,021 Nu voi mai merge, deși. Chiar dacă se întâmplă, norocul meu este că nu mă voi mai căsători. 490 01:05:43,029 --> 01:05:44,661 - De ce? - Aici. 491 01:05:44,669 --> 01:05:46,299 - Taci! - De ce? 492 01:05:46,300 --> 01:05:52,996 - Uh �h. Tu... nicicum... - Deci... ce ar trebui să fac? Cum să te las aici? 493 01:05:54,006 --> 01:05:55,018 chiar asa. 494 01:06:01,332 --> 01:06:03,625 ...am sa vin si eu la tine. 495 01:06:06,045 --> 01:06:08,047 - Mirele va avea grijă de el. - Oh da. 496 01:06:10,806 --> 01:06:16,471 Ahhh, fată. Chiar dacă Keriman era în viață, puteai să vezi!... Ahhh, fata mea nefericita... 497 01:06:52,608 --> 01:06:55,898 - Eu nu colectez! - O vei strânge, fiule! 498 01:06:55,999 --> 01:06:58,931 Ia-l, strânge-l... dracu-te; La naiba cu grădina ta! 499 01:07:01,993 --> 01:07:04,519 Ok bae! 500 01:07:07,189 --> 01:07:10,233 O, uite, fața asta este din nou enervantă! 501 01:07:13,809 --> 01:07:15,003 Eu nu colectez! 502 01:07:16,509 --> 01:07:18,003 Nu o spune de o sută de ori! 503 01:07:20,509 --> 01:07:21,903 Plantați-l sus! 504 01:07:27,009 --> 01:07:29,993 - Mergi înainte. Nu distribuiți aici. - Pune-o acolo, e în regulă. 505 01:07:32,309 --> 01:07:33,103 Bravo noua! 506 01:07:35,026 --> 01:07:37,869 - Nu, de ce nu crezi? Nu! - Dar ai spus „e în regulă”. - Nu! 507 01:07:37,970 --> 01:07:40,855 Bine; Există, nu-i așa? Să mergem și să aruncăm o privire oricum! 508 01:07:41,006 --> 01:07:46,494 - Hai să vedem, nu sunt mulți. - Dacă nu; Nici o problemă. Sau; nu exista! 509 01:07:46,495 --> 01:07:48,521 În timp ce am nevoie de bani; de ce la tine De ce să mint? 510 01:07:48,773 --> 01:07:50,899 - Tuturor le place să facă bani. -Hseyin... 511 01:07:50,900 --> 01:07:55,212 ...să privim în jos și să vedem, să vedem; Nu este ceva? Asemenea; Verificăm și stupii. 512 01:07:55,413 --> 01:07:58,114 Nu e nevoie să te uiți. Tocmai m-am uitat ieri; splinele sunt goale! 513 01:07:58,115 --> 01:08:00,191 Există, știu că există. Dar nu vrei să mi-o dai! 514 01:08:00,409 --> 01:08:04,370 Cum pot să te fac să crezi că nu există miere? 515 01:08:05,289 --> 01:08:09,542 Nu pot deschide stupii. Albine peste tot Ei atacă și suprimă alți stupi. 516 01:08:11,504 --> 01:08:15,381 - În fiecare an, un copil. - Un copil? - Da 517 01:08:15,382 --> 01:08:17,552 - Luați o șansă! - Un an = un copil. 518 01:08:17,582 --> 01:08:18,802 Esti foarte norocos. 519 01:08:18,803 --> 01:08:23,640 Ce putem face? Copiii noștri. Ei; comoara mea. 520 01:08:26,001 --> 01:08:27,406 Încet, încet. 521 01:08:28,500 --> 01:08:31,406 - Uau... Apa e atât de rece! - Nu e frig, omule. 522 01:08:31,807 --> 01:08:32,999 Ieși afară, stai pe el. 523 01:08:33,001 --> 01:08:35,936 esti mai bine acum? 524 01:08:51,001 --> 01:08:52,036 Sari pe el. Haide. 525 01:09:09,002 --> 01:09:12,301 - Atenție! Ce s-a întâmplat? 526 01:09:12,402 --> 01:09:15,901 - Nu-l lăsa să se scufunde! Fii repede, mergi repede, repede, repede. 527 01:09:28,802 --> 01:09:29,901 Aici este regina. 528 01:09:58,194 --> 01:10:02,881 M-am plictisit de ei; de la porțile ei sinistre Dacă mai pot fi mântuit încă o dată, mă rog lui Dumnezeu... 529 01:10:02,884 --> 01:10:05,281 ...zi si noapte. Lasă-mă să scap de toate, mamă! 530 01:10:07,995 --> 01:10:12,991 Nu; „Ce să fac acolo?”, Nu; „Unde ar trebui să-l țin?” Dacă ai fi copil; Lasă-mă să te țin în brațe, lasă-mă să te iau de aici, mamă! 531 01:10:14,710 --> 01:10:16,863 Lasă-mă să scap de ei, În afară de aceste porți sinistre! 532 01:10:27,900 --> 01:10:30,398 - Ce voi face când vei muri? - Nu? 533 01:10:31,001 --> 01:10:33,787 Dacă mori, dacă mori; Ce voi face? 534 01:10:39,410 --> 01:10:42,987 - Te duci. - Voia lui Dumnezeu! 535 01:10:49,002 --> 01:10:51,141 Orice ar face, lasă-i să facă! 536 01:10:52,002 --> 01:10:55,001 am spus altfel; Ce cred ei? nici; Mama mea! 537 01:10:55,010 --> 01:10:56,769 Slavă Domnului că o găsește. 538 01:10:58,087 --> 01:11:02,173 - Nu crea probleme! BINE? - Desigur. eu... 539 01:11:02,591 --> 01:11:06,701 - ...voi câștiga bani dar; - Dumnezeu să-ți ardă ficatul. - Să vadă și ei, 540 01:11:06,970 --> 01:11:08,000 ... ziua mea! 541 01:11:09,090 --> 01:11:12,225 Lasă-l să-și gătească ficatul și Doamne ferește! 542 01:12:34,619 --> 01:12:36,196 - Haide! - Ar trebui să vin aici? 543 01:12:36,200 --> 01:12:39,596 Uite, au fost întotdeauna 50! Uite, de ce a murit? 544 01:12:39,597 --> 01:12:43,358 - Cred că era bolnav? - Te-am implorat nu cu bunătate, poate pe altcineva! 545 01:12:43,359 --> 01:12:46,001 am spus; „Uite, uite, uite”, nu te-ai uitat! 546 01:12:46,004 --> 01:12:48,948 - Nimic. - Huh. Cum să nu existe nimic! Uite; Animalul nu poate sta în picioare. 547 01:12:48,994 --> 01:12:52,367 - De șapte luni bea, are doar trei luni. - Nu cauți! 548 01:12:52,368 --> 01:12:54,418 - Dacă s-a întâmplat, s-a întâmplat! - Ce „dacă s-a întâmplat, s-a întâmplat”? 549 01:12:54,419 --> 01:12:56,418 Nu vezi că acesta este ca un pacient? 550 01:12:56,809 --> 01:12:59,965 - Oh, nu, sunt bolnav! - Nu te uiti, de ce nu te uiti? 551 01:12:59,966 --> 01:13:04,596 - Ce sa întâmplat cu asta? - Nici eu nu caut, dar mai am ceva de facut. 552 01:13:04,599 --> 01:13:06,807 Ma duc si eu la camp! Este suficient să-i hrănești? 553 01:13:08,427 --> 01:13:12,062 Da.. Nu te-ai uitat. Uite; bărcile sunt goale! Da... 554 01:13:12,072 --> 01:13:15,000 Sunt doar eu? De asemenea, Musto trebuie să ajute! 555 01:13:15,001 --> 01:13:19,036 - În acest caz; Ridică-te și vezi singur! - Oh, voi vedea. Ce vei face? 556 01:13:19,037 --> 01:13:22,008 - Caută-te pe tine! Lasă-mă să văd ce vei face? - Ce ai de gând să faci, să te culci? 557 01:13:22,009 --> 01:13:22,678 H� hu��. 558 01:13:22,679 --> 01:13:25,778 Oh, omule, omule. 559 01:13:26,609 --> 01:13:29,678 De ce nu te-ai uitat? Este posibil acest lucru? 560 01:13:29,679 --> 01:13:31,778 - Toți băieții s-au uitat la asta. - Hei, lasă-i să se uite. 561 01:13:31,779 --> 01:13:35,988 - Ha! Ești fiica lui Bey? - Oh! - Nu ar trebui să te uiți! 562 01:13:35,989 --> 01:13:39,006 - Ce faci toată ziua? - De câte ori m-am uitat să văd ce este... 563 01:13:39,007 --> 01:13:43,906 - Te poți întinde toată ziua, nu! - Haide; Parcă ți-ai spart fundul! 564 01:13:44,007 --> 01:13:46,005 - S-au uitat, cum nu? - S-au uitat, la ce s-au uitat! 565 01:13:46,006 --> 01:13:51,084 - Nu vezi? Câți viței au murit? - O, nu de asta, vițelul era bolnav! 566 01:13:51,085 --> 01:13:54,004 De câte ori pe zi mănânci pâine? Nu te-ai ridicat și le-ai spus o dată! 567 01:13:54,005 --> 01:13:58,141 De unde ştiţi? Dacă ai putea veni și tu! Pa, ai spus tată; Doar e mort! 568 01:13:58,142 --> 01:14:01,311 - Doar atât? Câți au ucis? - E mereu la fel! - Până acum, au fost 50. 569 01:14:01,312 --> 01:14:05,006 - Haan nu o poate pune, ce vor pune în ea? - E acolo, e acolo! E la moară! 570 01:14:05,075 --> 01:14:08,007 L-am luat, e în saci. Există și mai mult porumb. 571 01:14:08,008 --> 01:14:12,182 - Unde este? - De ce nu l-ai rupt, de ce nu l-ai rupt? De ce nu l-ai spart? Tractul este acolo. 572 01:14:12,183 --> 01:14:13,882 - Cum îl rup? - Nu? 573 01:14:13,900 --> 01:14:16,504 - Nu o pot rupe. Cum o vor rupe? - "Nu se pot sparge"... 574 01:14:16,505 --> 01:14:18,494 ... o tragi cu mana, stii asta! 575 01:14:18,495 --> 01:14:20,801 - Aaaa... Bine, o rup! - Bineînțeles că vei închiria! 576 01:14:20,802 --> 01:14:22,991 - Atunci caută-te! - Stii sa mananci, karacan! 577 01:14:23,002 --> 01:14:24,641 - Caută-te pe tine! Fă-o singur! 578 01:14:25,553 --> 01:14:29,714 I-ai făcut să moară! ei Asta fac ei pentru ei înșiși. 579 01:14:29,715 --> 01:14:33,259 - Dar nu e mâncare pentru tine, nu mai există mâncare! - Ha ha, nu! 580 01:14:33,677 --> 01:14:35,597 - Îl aduc, nu ți-l dau mai târziu! - Heh, nu o vei face! 581 01:14:35,598 --> 01:14:41,094 Să știi că; Îți voi face foame! Nu se poate face doar căutând... Nu este suficient... E nevoie și de animale. 582 01:14:42,813 --> 01:14:45,273 Este posibil fără animale? În acest sat gol? 583 01:15:11,813 --> 01:15:13,273 Haide. Plimbare. 584 01:18:06,758 --> 01:18:10,699 Haide; Vino să stai în poala mea pentru o vreme, Vino în brațele mele, draga mea. Vino, vino, vino. 585 01:18:12,538 --> 01:18:14,001 Ești înghețat? 586 01:18:18,703 --> 01:18:25,532 M�rm�rc�, unde ai fost? În frigider, ce ai mâncat? 587 01:18:25,701 --> 01:18:32,001 s�t - cremă, mă cunoști? Nicio posibil pentru tine; m�r m�r m�r m�r m����r 588 01:19:50,744 --> 01:19:55,123 -Ai de gând să mănânci încă? - Mai sunt? - Mai sunt; cât mănânci. 589 01:19:58,924 --> 01:19:59,408 Doar puțin. 590 01:20:00,229 --> 01:20:04,715 - Ce au făcut? - Ai vrut lapte! 591 01:20:04,716 --> 01:20:07,468 Am vrut lapte, dar nu! 592 01:20:07,886 --> 01:20:12,139 - Nu voi mânca! - Dacă nu mănânci, le dau pisicilor! 593 01:20:40,236 --> 01:20:42,287 - Vrei să vină primăvara? 594 01:20:42,289 --> 01:20:45,587 - Ce? - Primăvara vară. - Hu? 595 01:20:45,588 --> 01:20:47,951 -Ar trebui să vină primăvara, vrei să vină? Ce? 596 01:20:49,219 --> 01:20:51,262 - primavara, primavara; primăvară. - Huh. 597 01:20:51,972 --> 01:20:53,006 Să vină celălalt? 598 01:20:57,978 --> 01:21:01,001 - Există primăvară? - Viitorul. 599 01:21:04,900 --> 01:21:06,595 Nowruz a trecut, fiica mea! 600 01:21:53,909 --> 01:21:56,011 Principal; Auzi? 'percepe'? 601 01:22:00,874 --> 01:22:01,391 Principal...? 602 01:22:03,084 --> 01:22:05,002 Auzi? cântece turcești? 603 01:22:07,684 --> 01:22:08,002 Principal...? 604 01:22:14,604 --> 01:22:15,802 Oh wow...? 605 01:23:43,992 --> 01:23:45,406 O, Yaziți! 606 01:23:51,802 --> 01:23:53,006 O, Yaziți! 607 01:24:01,661 --> 01:24:04,913 Vino Ceki, vino! 608 01:25:11,609 --> 01:25:13,570 Haide, acum oprește-te aici. 609 01:25:14,609 --> 01:25:15,570 Ai înghețat? 610 01:25:16,609 --> 01:25:16,990 H�? 611 01:25:17,609 --> 01:25:19,990 Hayde, hayde ad-mla. 612 01:25:20,609 --> 01:25:21,690 Hayde, olum. 613 01:25:22,283 --> 01:25:25,035 Vino, vino aici! Vino, vino, vino, vino. 614 01:25:28,706 --> 01:25:32,417 Hai, hai. Vino aici. Haide. 615 01:27:29,806 --> 01:27:31,017 Haaa! Departe, departe! 616 01:27:34,956 --> 01:27:36,017 Vei mânca și tu, la fel și eu. Hai... 617 01:27:40,206 --> 01:27:41,917 Hah! G�zeel. Uy! 618 01:28:00,006 --> 01:28:10,001 ~~~~ B A L � L K E S � ~~~~ 619 01:28:10,302 --> 01:28:13,001 Altyaz�: Sapona