1
00:00:00,300 --> 00:00:01,300
خداحافظ

2
00:01:29,520 --> 00:01:30,520
در را باز کن

3
00:01:41,660 --> 00:01:45,000
می توانید به مهمانان محترمتان چیزی بدهید
مودبانه تر دریافت کرد عزیزم

4
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
ادموند.

5
00:01:46,380 --> 00:01:47,380
محترم؟

6
00:01:47,540 --> 00:01:48,540
بله.

7
00:01:49,280 --> 00:01:51,200
شما مهمان ارجمند من نیستید.

8
00:01:51,800 --> 00:01:55,240
متأسفانه، از آنجایی که شما هنوز امتناع می کنید،
دعوت مرا به قلعه بپذیر

9
00:01:55,240 --> 00:01:58,500
من چاره ای ندارم جز انجامش
از آمدن به تو باقی مانده است.

10
00:02:00,790 --> 00:02:04,710
بسیار خوب، آن هم سخت نیست
حدس بزن چی میخوای بهم بگی من

11
00:02:04,710 --> 00:02:05,730
بخواه مرا در طبقه بالا دنبال کند.

12
00:02:21,010 --> 00:02:22,010
آروم باش رابین

13
00:02:24,810 --> 00:02:25,810
بدون ترس.

14
00:02:31,530 --> 00:02:32,970
خوب جان چی داری به من بگی؟

15
00:02:33,950 --> 00:02:36,550
قلمرو آنها علنی شد
اعلام کرد.

16
00:02:36,990 --> 00:02:40,410
اما تا زمانی که به من مالیات نپردازی
پرداخت، من نمی توانم تعجب کنم

17
00:02:40,410 --> 00:02:41,790
روستاهایشان اینطور نیست.

18
00:02:42,270 --> 00:02:46,350
آنها مال تو خواهند بود، ادموند عزیز
باید مثال بزنند

19
00:02:46,910 --> 00:02:52,130
داری درمورد فایله حرف میزنی جان؟ این
من به تو مدیون نیستم، مدیون تو هستم

20
00:02:52,130 --> 00:02:53,130
ریچارد.

21
00:02:53,150 --> 00:02:57,230
تصمیمت را بگیر، تو فقط می توانی با من این کار را بکن
خدمت یا برادرم ریچارد.

22
00:02:57,710 --> 00:03:00,870
اگر چنین است، پس من تو را نمی خواهم
این واقعیت را پنهان کنید که من مدت زیادی آنجا بوده ام

23
00:03:00,870 --> 00:03:05,390
تصمیم گرفت. من هرگز نتوانستم
خدمت به مردی که اینقدر کم ارزش دارد

24
00:03:05,390 --> 00:03:07,810
مثل تو من خودم را به اندازه کافی روشن کرده ام
بیان کرد، جان؟

25
00:03:11,050 --> 00:03:15,810
در پاسخ به این چالش
و قدرتی که خداوند به من داده است

26
00:03:15,810 --> 00:03:20,470
قدرت حاکم، من بدین وسیله آن را اعلام می کنم
برای پرندگان رایگان

27
00:03:47,050 --> 00:03:50,050
من با مردان خانواده فکر می کنم
الان هیچ مشکلی نداریم

28
00:03:50,050 --> 00:03:51,050
بیشتر

29
00:03:51,790 --> 00:03:53,310
اما با زنان چه کنیم؟

30
00:03:54,870 --> 00:03:57,010
سوال همین است. ما با آن چه می کنیم؟
زنان؟

31
00:07:39,840 --> 00:07:42,500
واسه همینه

32
00:07:42,500 --> 00:07:53,680
امروز

33
00:08:19,220 --> 00:08:22,680
انفجار، دوباره رابین هود. من
قسم می خورم اگه اون اسم تاسف بار رو بشنوم

34
00:08:22,680 --> 00:08:25,580
فقط یک بار دیگر گوش کن ما داریم
واقعاً همه چیز را برای راضی نگه داشتن بچه ها انجام داد

35
00:08:25,580 --> 00:08:28,880
برای آوردن خشونت ما و یکی مثل اون
خود را کلانتر ناتینگهام می نامد. شما

36
00:08:28,880 --> 00:08:30,800
تو سزاوار نام متفاوتی هستی
صفر

37
00:08:31,820 --> 00:08:35,100
با توجه به فرصت، آنچه شما دارید
در حال حاضر برای من مامور مالیات

38
00:08:35,100 --> 00:08:36,100
جمع آوری شد؟

39
00:08:37,390 --> 00:08:40,990
شما، مالیات از همه جا جمع می شود
بوده است. آنها تمام پولی که دارند دارند

40
00:08:40,990 --> 00:08:43,730
می تواند از مردم خارج شود. شما
دیگر نمی توانم بیرون بروم، حتی با

41
00:08:43,730 --> 00:08:46,510
بدون کتک و شکنجه. همچنین
تا خانه ها را به شما ندهند

42
00:08:46,510 --> 00:08:47,510
نور بالای سر شما

43
00:08:47,950 --> 00:08:50,570
بله، شما خانه های کشاورزان را به آتش کشیدید
بالاتر از گربه ها

44
00:08:50,790 --> 00:08:54,470
اما گرفتن این رابین هود هم
شما قادر نیستید و وجود دارد

45
00:08:54,470 --> 00:08:55,470
تو اونجا، کلانتر

46
00:08:56,570 --> 00:08:58,730
قسم خوردم که در خدمت شما باشم
شاهزاده من

47
00:08:59,610 --> 00:09:01,430
به خطر جانم.

48
00:09:02,010 --> 00:09:05,090
جانشان از آنها خواسته خواهد شد،
کلانتر، اگر موفق نشدند،

49
00:09:05,110 --> 00:09:06,830
تا رابین هود را به زانو درآورد.

50
00:09:09,530 --> 00:09:10,830
به من بگو چه کار داری

51
00:09:11,990 --> 00:09:14,210
ما قبلاً تقریباً همه چیز را امتحان کرده ایم،
ببینید.

52
00:09:15,130 --> 00:09:17,990
اما هر زمان که دوباره خودش را در این ماجرا پیدا کرد
جنگل بزرگ، او است

53
00:09:17,990 --> 00:09:19,450
مثل یک روح ناپدید شد

54
00:09:19,770 --> 00:09:20,890
مثل یک روح ناپدید شد؟

55
00:09:21,230 --> 00:09:24,030
سپس به دنبال یک ارتش ارواح باشید،
برای ردیابی او

56
00:09:24,530 --> 00:09:26,390
اگر نپردازید می پردازید
پیدا کردن

57
00:09:28,240 --> 00:09:31,240
او را بگیرید و خواهید دید
که او یک مرد ثابت کاملا معمولی است

58
00:09:31,240 --> 00:09:34,380
است. وقتی آویزان شد، آن را خواهید دید
و نفس نفس زدن به هوا ما باید به او

59
00:09:34,380 --> 00:09:36,140
فریب از جنگل این چیزی است که اتفاق می افتد
آن را در

60
00:09:36,360 --> 00:09:40,360
چه کسی را می خواهید از جنگل فریب دهید؟
بانو سالیفورث لطفا بنشینید

61
00:09:41,640 --> 00:09:43,420
خبر بد برادر عزیز

62
00:09:44,200 --> 00:09:45,720
هنوز هم همین خبر

63
00:09:46,540 --> 00:09:48,100
همیشه اون رابین لعنتی

64
00:09:48,520 --> 00:09:50,320
این پسر از شما تخیل بیشتری دارد.

65
00:09:51,760 --> 00:09:55,400
با این نگاه به تو، می توانی
به تو رحم کند

66
00:09:55,740 --> 00:09:57,420
حوصله شوخی ندارم

67
00:09:58,260 --> 00:10:00,620
چیزی که الان به آن نیاز دارم یک چیز خوب است
مشاوره.

68
00:10:01,200 --> 00:10:04,380
پس شما می خواهید بگویید، با همه شما
مردانی که احساس نمی کنید توانایی آنها را دارید

69
00:10:04,380 --> 00:10:06,140
یک دزد کوچک معمولی
گرفتن؟

70
00:10:06,380 --> 00:10:09,160
میلادی، اگر او ...
جنگل ها پناهگاه او نیستند

71
00:10:09,160 --> 00:10:12,480
خواهد داشت. و می دانید چقدر بزرگ هستند
جنگل های شروود هستند. و رابین است

72
00:10:12,480 --> 00:10:15,680
یک خرگوش او اشتباه می کند
و او رفته است و روز بعد

73
00:10:15,680 --> 00:10:17,820
مثل روباه برمی گردد و جوجه ها را می زند.
بله.

74
00:10:18,820 --> 00:10:22,320
ابتدا روباه را هم فریب می دهید
قبل از اینکه او را شکار کنید آزاد باشید.

75
00:10:23,880 --> 00:10:25,600
اما شاید بتوانیم ...

76
00:10:25,900 --> 00:10:28,980
شاید بالاخره بتوانیم آن را انجام دهیم
فریب از یک جنگل بزرگ

77
00:10:30,360 --> 00:10:33,860
تنها سوال این است که آیا طعمه داریم؟
برای او

78
00:10:34,100 --> 00:10:36,820
و خب چه طعمه ای می خواهید
پیشنهاد کنم؟

79
00:10:37,940 --> 00:10:40,080
پدر ما از فرانسه چه دارد؟
گفت؟

80
00:10:40,900 --> 00:10:41,900
Cherchez la femme.

81
00:10:42,640 --> 00:10:43,740
کدوم زن رو دوست داری؟

82
00:10:44,160 --> 00:10:47,700
اگر آنچه کلانتر می گوید درست باشد،
آن وقت او از او همبستگان بیشتری دارد

83
00:10:47,700 --> 00:10:48,700
همیشه می تواند اداره کند.

84
00:10:49,000 --> 00:10:52,820
نه نه برادر عزیزم فقط
طعمه ای به خصوص خوشمزه

85
00:10:52,820 --> 00:10:53,820
ما نیاز داریم.

86
00:10:55,010 --> 00:10:58,570
من می خواهم به آقای گای فکر کنم
آیا ممکن است ما طعمه او باشیم

87
00:10:58,570 --> 00:11:02,510
دارند. خوشحالی من خواهد بود
میلادی، چون من یک گوفبال هستم.

88
00:11:02,710 --> 00:11:04,750
من متقاعد شده ام که طعمه خواهم شد
پیدات کن

89
00:11:06,270 --> 00:11:09,630
من یک درخواست دارم آیا می توانم یکی داشته باشم؟
اسکورت دارید؟ میخوام برگردم پیش خودم

90
00:11:09,630 --> 00:11:11,950
قلعه. من در حال حاضر کارهای زیادی برای شما انجام می دهم
طولانی، شرکت

91
00:11:12,890 --> 00:11:15,010
اسکورت را جمع کنید،
کلانتر

92
00:11:16,690 --> 00:11:19,650
و شاید شما به
فرصت گذشته از روستایی که

93
00:11:19,650 --> 00:11:20,990
هنوز در پرداخت مالیاتش معوق است.

94
00:11:22,470 --> 00:11:23,470
در حال حاضر ممکن است.

95
00:11:24,520 --> 00:11:27,460
منطقه ای در دوونشیل، در
که ممکن است هنوز در دسترس باشد.

96
00:11:27,820 --> 00:11:30,320
سپس آن را دریافت کنید. من به هر پنی نیاز دارم،
شما می دانید که

97
00:11:30,860 --> 00:11:33,720
هیچ کس نمی داند برادرم ریچارد چه زمانی است
به انگلستان برمی گردد، اما پس از آن

98
00:11:33,720 --> 00:11:35,420
من برای کشتن او به ارتش نیاز دارم
توزیع کنید.

99
00:11:37,880 --> 00:11:40,580
برادرم این دعوا را با من نمی کند
یدکی

100
00:11:42,480 --> 00:11:45,180
و او می تواند مرا به این یکی بازگرداند
تاج و تخت

101
00:11:58,640 --> 00:12:00,320
فقط دیگه طاقت ندارم
مشاهده کنید.

102
00:12:03,020 --> 00:12:08,800
درست است، ما آن را زمانی اختراع کردیم
من و رابین با هم آشنا شدیم.

103
00:13:28,090 --> 00:13:30,170
همیشه نام خداوند را بر خود داشته باشید
دهان

104
00:17:10,960 --> 00:17:13,500
آیا نمی خواهید آن را برای خود نگه دارید؟
تازه از ذهنت گذشت؟

105
00:17:13,740 --> 00:17:14,740
خواهش می کنم، میلادی؟

106
00:17:14,980 --> 00:17:18,680
ای نگاه حریص و هوس آلود تو
حوصله ام سر رفته با زبان آویزان

107
00:17:18,680 --> 00:17:21,400
دنبال دختر برو همدیگر را می لیسند
به معنای واقعی کلمه لب های شما را دنبال می کند

108
00:17:21,400 --> 00:17:22,619
از خود گذشتگی سگ

109
00:17:23,380 --> 00:17:26,640
اگر به برادرم جان نگاه کنید،
آیا شما سگ مشابهی دارید؟

110
00:17:26,640 --> 00:17:29,920
در چشمان تو فقط کمی رنج بیشتر از
آیا فقط می خواستی پاهایش را لیس بزنی

111
00:17:30,980 --> 00:17:33,160
منزجر کننده. من به شما قول می دهم،
میلادی.

112
00:17:33,600 --> 00:17:35,980
به این راحتی نمی گذارم بری
توهین

113
00:17:38,220 --> 00:17:39,280
من دارم وظیفه ام رو انجام میدم

114
00:17:40,940 --> 00:17:42,140
عرق کردی کلانتر؟

115
00:17:44,340 --> 00:17:45,520
خیلی دمت گرم؟

116
00:17:46,080 --> 00:17:47,800
یا از رابین هود می ترسی؟

117
00:17:48,720 --> 00:17:51,520
بالاخره من یک مورد جدی دارم
انتقال مسئولیت اوه، این است

118
00:17:51,520 --> 00:17:55,200
بزرگ؟ احتمالاً این را می دانید
من زمانی صاحب قلعه ام بودم

119
00:17:55,200 --> 00:17:58,680
خانواده رابین هود
و مطمئن باشید که من هستم

120
00:17:58,680 --> 00:17:59,680
نگه دارید.

121
00:17:59,800 --> 00:18:01,380
به همین دلیل خودم آن را می پوشم
مسئولیت.

122
00:18:01,940 --> 00:18:03,540
به همین دلیل است که شما در معرض خطر بیشتری هستید.

123
00:18:04,520 --> 00:18:08,020
اشتباه نفهمید میلدی چرا
من نگرانم

124
00:18:08,220 --> 00:18:10,400
من هر کاری از دستم بر بیاید برای شما انجام خواهم داد
محافظت کنید.

125
00:18:10,860 --> 00:18:11,860
بعد ثابت کن

126
00:18:12,600 --> 00:18:14,700
با من در جنگل های
شروود.

127
00:18:15,460 --> 00:18:18,680
درست از طریق منطقه خصوصی رابین
انگلستان

128
00:18:19,300 --> 00:18:21,080
آن وقت شاید من تو را تحسین کنم.

129
00:18:30,480 --> 00:18:32,860
شما یک گربه وحشی و بی بند و بار هستید.

130
00:18:35,980 --> 00:18:40,060
این چیزی است که من می خواهم باشم. یکی
گربه کوچولویی که هر جا که می روی دنبالت می آید

131
00:18:40,060 --> 00:18:41,060
شما هم

132
00:18:41,680 --> 00:18:44,060
خوب، پس می توانید بلافاصله پیش من بیایید
یک بار دنبال کنید

133
00:18:44,300 --> 00:18:45,740
ارباب شما را صدا می کند.

134
00:18:51,700 --> 00:18:52,140
چی

135
00:18:52,140 --> 00:18:59,120
اکنون است

136
00:18:59,120 --> 00:18:59,979
دوباره؟

137
00:18:59,980 --> 00:19:01,080
ببخشید ما به شما نیاز داریم

138
00:19:01,380 --> 00:19:04,080
کلانتر ناتینگهام است
در جنگل ما دیده شد

139
00:19:04,360 --> 00:19:05,360
آها

140
00:19:05,660 --> 00:19:07,980
خود کلانتر به سمت ما می آید
شرکت کنید

141
00:19:09,180 --> 00:19:12,880
بعد یه چیزی فکر میکنیم
به درستی پذیرایی پروردگار

142
00:19:13,540 --> 00:19:16,840
من جاه طلبی کامل بودن را دارم
میزبان بودن

143
00:20:52,110 --> 00:20:53,810
من به شما صدمه نمی زنم.

144
00:20:55,190 --> 00:20:56,190
هنوز نه.

145
00:20:59,350 --> 00:21:01,890
سورپرایز براتون داریم
آماده شد، کلانتر

146
00:21:02,310 --> 00:21:04,490
به همین دلیل ما نیز به چشمان شما نیاز داریم
اتصال.

147
00:21:10,350 --> 00:21:11,350
بیا،

148
00:21:15,810 --> 00:21:16,810
بلند شو

149
00:21:51,180 --> 00:21:52,520
چه تصمیمی گرفتی؟ چه کار کنیم؟

150
00:21:54,260 --> 00:21:56,220
او را به چادر من بیاور و برو
شما کمی صبر کنید

151
00:21:57,040 --> 00:21:59,420
او ممکن است برای چیزی که دارد نیاز به استراحت داشته باشد
در مقابل خود دارد.

152
00:22:01,560 --> 00:22:02,560
رها کن!

153
00:22:03,480 --> 00:22:04,480
اوه،

154
00:22:08,100 --> 00:22:11,240
شش دوباره دو بار. بله،
شما باید خوش شانس باشید.

155
00:22:14,360 --> 00:22:16,780
شما می دانید که این پول در
جعبه قربانی تعلق دارد.

156
00:22:17,860 --> 00:22:18,860
برو جلو.

157
00:22:20,489 --> 00:22:21,489
جوکر

158
00:22:27,990 --> 00:22:29,010
به من بگو میلادی

159
00:22:30,230 --> 00:22:33,210
آیا هنوز می توانید درد را از طریق آن احساس کنید
وقتی بیرون می روید درختان ظاهر می شوند

160
00:22:33,210 --> 00:22:36,810
بالکن؟ اگر می خواهی به من گوش کن
اگر بخواهیم بکشیم، این کار را می کنیم. اما صرفه جویی کنید

161
00:22:36,810 --> 00:22:38,710
احساساتی و احمقانه را به من بده
پچ پچ کردن

162
00:22:39,370 --> 00:22:41,350
لازم نیست بترسی،
میلادی.

163
00:22:42,270 --> 00:22:44,730
در قلعه لوکسلی امن خواهید بود
بازگشت.

164
00:22:45,290 --> 00:22:49,070
و علاوه بر این، من به خوبی می دانم
از اون خواهرمون محافظت کن

165
00:22:49,070 --> 00:22:50,910
شاهزاده ها اموال من را مدیریت کردند.

166
00:22:51,530 --> 00:22:54,750
اما من یک چیز را به شما قول می دهم، شما
دیگر دادگاهی در آنجا برگزار نخواهد شد.

167
00:22:55,290 --> 00:22:59,710
این قول مسخره جا داره
رفتار غیر قابل تحمل شما

168
00:22:59,970 --> 00:23:03,210
به زودی شگفت زده خواهید شد
چقدر این قول مسخره است

169
00:23:03,210 --> 00:23:06,990
بود. و اینکه آیا رفتار ما را دوست دارید
شما آن را دوست دارید، میلادی، شما باید

170
00:23:11,810 --> 00:23:13,850
راهزن کثیف! اوه این چیه

171
00:23:14,220 --> 00:23:15,600
تو خیلی حریص هستی

172
00:23:15,860 --> 00:23:17,240
ما به همه پول برای ریچارد نیاز داریم.

173
00:23:17,480 --> 00:23:20,560
رابین، ما فقط کمی داریم
بازی کرد. ما از کسی دزدی نکردیم

174
00:23:21,520 --> 00:23:23,400
بارها به تو گفته ام، ویل.

175
00:23:24,060 --> 00:23:25,160
اینجا بازی نیست، صدایم را می شنوی؟

176
00:23:27,560 --> 00:23:30,880
پس حالا صلح را حفظ کن به اندازه کافی وجود دارد
برای هر یک از شما نیازی نیست

177
00:23:30,880 --> 00:23:31,880
پول برای بازی

178
00:23:35,060 --> 00:23:38,320
حدس می‌زنم چند سکه دارید
پنهان شده است. لطفا، نگاهی بیندازید.

179
00:23:46,540 --> 00:23:49,360
نه، ریچارد قطعا این کار را نخواهد کرد
وقتی به من می دهد به دنبال سکه می گردم

180
00:23:49,360 --> 00:23:50,360
مداخله خواهد کرد.

181
00:23:50,980 --> 00:23:52,280
به هر حال می توانستم تصور کنم.

182
00:23:52,560 --> 00:23:54,720
اوه، و او کار دیگری انجام می دهد،
عزیزم

183
00:23:54,940 --> 00:23:56,640
و من الان این کار را برای شما انجام خواهم داد
نشان دادن

184
00:23:58,540 --> 00:24:01,140
چه چیزی به ذهن می رسد؟ فقط چیزی که از آن لذت می برید
می سازد.

185
00:24:05,660 --> 00:24:07,780
بس کن رابین! شما مهم نیست
چیزی بهتر برای من؟

186
00:24:08,720 --> 00:24:10,960
هر چیزی به وقت خودش کوچولوی من
پرنده احمق

187
00:26:14,990 --> 00:26:17,150
شما چه نوع سلیقه ای دارید؟ شما
روی کلانتر دراز کشیدی

188
00:26:17,530 --> 00:26:22,770
شما دارید

189
00:26:22,770 --> 00:26:25,430
گرسنه؟

190
00:26:27,730 --> 00:26:29,710
اوه تشنه ای، نه؟

191
00:26:30,210 --> 00:26:32,690
متأسفانه ما فقط این شراب خوب را داریم،
اما این برای یک کلانتر خیلی زیاد است

192
00:26:32,690 --> 00:26:33,690
خیلی بد

193
00:26:36,730 --> 00:26:38,350
امیدوارم با ما لذت ببرید.

194
00:26:38,590 --> 00:26:40,570
چون ما این جشن را فقط به شما می دهیم
افتخار.

195
00:26:47,530 --> 00:26:50,210
اما شاید شما اینطور فکر کنید
درمان می تواند مراقبت بیشتری باشد و

196
00:26:50,210 --> 00:26:53,470
دوست داشتنی تر شاید شما بخواهید
ترجیح میدم بهت غذا بدم

197
00:26:54,370 --> 00:26:56,290
اگر این چیزی است که شما می خواهید، من آن را انجام می دهم.

198
00:26:57,010 --> 00:27:00,930
زنده باد فرستاده بزرگوار ما
شاهزاده ها او شجاع و شجاع است

199
00:27:00,930 --> 00:27:02,470
از دیدن ما طفره رفت.

200
00:27:02,670 --> 00:27:06,090
من بدین وسیله تو را غسل تعمید می دهم، شوالیه
جنگل

201
00:27:08,070 --> 00:27:10,370
میتونی منو مسخره کنی

202
00:27:11,350 --> 00:27:13,090
حتی اگر شما فقط چند ریه دارید
استاد

203
00:27:13,510 --> 00:27:14,810
اما هر که بودی

204
00:27:15,320 --> 00:27:18,240
روزی به دار آویخته خواهند شد
تبدیل شدن، مثل همه خائنان دیگر و

205
00:27:18,240 --> 00:27:19,600
شورشیان من به شما قول می دهم که

206
00:27:21,500 --> 00:27:25,060
خائن؟ چه کسی در این کشور دارد؟
در واقع شروع به سرقت کرد و همچنین

207
00:27:25,060 --> 00:27:26,660
تجاوز و غارت؟

208
00:27:27,020 --> 00:27:29,880
من به شما پیام خواهم داد
برای شاهزاده شما، کلانتر

209
00:27:30,600 --> 00:27:33,960
بله، و به همین دلیل است که شما را عقب می اندازم
روی الاغ

210
00:27:34,620 --> 00:27:38,440
پیام آقای کلانتری این است
رابین هود از مبارزه دست نمی کشد

211
00:27:38,440 --> 00:27:41,040
تا زمانی که انگلستان آزادی خود را حفظ کند
مورد اعتراض قرار نگرفته است.

212
00:27:41,480 --> 00:27:45,300
و انگلیس در این زمان آزاد خواهد شد
راهزن جان افتاد و بیچاره

213
00:27:45,300 --> 00:27:47,400
مردم با مالیات های خود دیگر
می تواند فشرده شود.

214
00:27:58,020 --> 00:28:01,460
اینها یک دوست بد و بی رحم هستند
بچه ها، درسته؟

215
00:28:02,820 --> 00:28:06,920
بعد از آن باید برای او وحشتناک باشد
زندگی زیبا در قلعه بزرگ آنها

216
00:28:07,860 --> 00:28:09,100
اوراق قرضه را فورا آزاد کنید.

217
00:28:13,500 --> 00:28:14,780
بله، خواهم کرد.

218
00:28:17,600 --> 00:28:20,200
اما ابتدا می خواهم یک چیز دیگر را از شما بپرسم
کمی آشنا شوید

219
00:28:20,740 --> 00:28:21,740
تو کی هستی؟

220
00:28:22,000 --> 00:28:23,160
آیا شما جزئی از این بسته هستید؟

221
00:28:24,420 --> 00:28:25,460
اما نه.

222
00:28:26,400 --> 00:28:29,160
من خیلی فاسد و خیلی فاسد میبینم
بیرون

223
00:28:30,820 --> 00:28:32,140
اسم من پولی است.

224
00:28:32,780 --> 00:28:36,240
بیش از سه هفته است که برگزار می شود
که مرا اینجا در این اردوگاه به دام انداخت.

225
00:28:37,180 --> 00:28:38,940
کاش می توانستم فرار کنم.

226
00:28:39,720 --> 00:28:42,800
کاش میتونستم برگردم
خانه منم مثل تو میخوامش

227
00:28:58,420 --> 00:29:02,180
فوق العاده است، باز هم زیبا،
برای احساس نرمی پوست

228
00:29:03,280 --> 00:29:05,760
این احمق های اینجا اینجوری بو میدن
اسید وحشی

229
00:29:08,440 --> 00:29:09,440
آیا شما می خواهید؟

230
00:29:10,000 --> 00:29:14,620
آیا اول آن را دوست ندارید؟
پیوندهایم را شل کنم؟

231
00:29:26,140 --> 00:29:32,480
اگر حق انتخاب داشتم، خانم خوب،
بین تو و کسی که طاعون دارد

232
00:29:32,480 --> 00:29:35,220
جذامی برای من محکوم خواهد شد
دوباره بهتر

233
00:30:16,610 --> 00:30:18,030
ای ذهن های وصف نشدنی!

234
00:30:19,550 --> 00:30:22,590
از شرمندگی که نسبت به خودت احساس میکنی
خودمو آوردم حرف نمیزنم

235
00:30:22,590 --> 00:30:24,650
چگونه می توانید فقط Hallyfors
چنین توهین هایی انجام می دهد؟

236
00:30:25,970 --> 00:30:28,850
ما... نتوانستیم برگردیم.

237
00:30:29,230 --> 00:30:31,230
حمله با دقت آماده شده بود.

238
00:30:32,770 --> 00:30:33,770
کلانتر!

239
00:30:34,370 --> 00:30:37,470
من طلای این یکی را می خواهم
رابین هود پنهان شد

240
00:30:38,810 --> 00:30:41,390
آیا کسی نمی تواند او را بگیرد؟
سیگار کشیدن؟

241
00:30:42,450 --> 00:30:45,730
شاید اگر بهتر بود
آنها برنمی گشتند زیرا

242
00:30:45,730 --> 00:30:48,050
به خودت اجازه بدهی که اینطور تحقیر شوی
غیر قابل توجیه

243
00:30:48,270 --> 00:30:50,070
حالا با این بازنده چیکار کنم؟
ساختن؟

244
00:30:50,510 --> 00:30:52,790
باید از قبل اجازه دهید او آویزان شود
شلاق زدن

245
00:30:53,410 --> 00:30:57,050
اما شاید برای کلانتر وجود داشته باشد
راهی برای ادعای دوباره لطف خود

246
00:30:57,050 --> 00:30:59,930
کسب کنید. شاید الان ظاهر بشه
یک ایده خوب

247
00:31:00,470 --> 00:31:05,650
یادت نمیاد کلانتر
برنامه ما برای استفاده از طعمه،

248
00:31:05,710 --> 00:31:08,250
که این روباه حیله گر را فریب می دهد
از جنگلش؟

249
00:31:08,530 --> 00:31:11,970
حالا من خیلی هیجان زده هستم، آقای گای،
آیا او در مورد آن فکر کرده است.

250
00:31:12,360 --> 00:31:15,500
من از زمانی که آن را انجام دادیم این برنامه را داشتم
اخیراً بارها و بارها مورد بحث قرار گرفته است

251
00:31:15,500 --> 00:31:16,500
سر رفت

252
00:31:17,080 --> 00:31:19,320
این چه نوع طعمه ای می تواند باشد؟
که گاز می گیرد؟

253
00:31:20,160 --> 00:31:23,020
پس از آن که او تجربه ای با آن دارد، برهنه
و به عقب بر اسبی نشسته،

254
00:31:23,100 --> 00:31:24,300
او قبلاً یک صندلی خانم دارد
فکر کرد.

255
00:31:24,600 --> 00:31:27,900
چرا؟ من از شما تعجب می کنم
خودم به ذهنم نرسید

256
00:31:32,060 --> 00:31:33,760
پسر با من شوخی نکن

257
00:31:34,640 --> 00:31:36,500
من هم نمی گذارم هر کاری برای من انجام دهی
دوست داشت.

258
00:31:38,320 --> 00:31:41,260
دختری در این مزرعه زندگی می کند،
شاهزاده من

259
00:31:41,610 --> 00:31:44,630
قول اولیه بود
رابین معینی از لاکسلی

260
00:31:45,170 --> 00:31:46,710
فکر می کنم منظور شما مرلین است.

261
00:31:48,470 --> 00:31:51,650
بله، من هم به آن فکر کردم. شما
می تواند طعمه ای باشد برای بدست آوردن او

262
00:31:51,650 --> 00:31:52,650
وسوسه می کند.

263
00:31:53,430 --> 00:31:57,190
من فقط می ترسم که ملاحظات که
من مشتاقانه منتظر خانواده های اصیل در این کشور هستم

264
00:31:57,190 --> 00:32:01,170
متاسفانه باید آن را بگیرد
متأسفانه رابین این طعمه را ممنوع می کند

265
00:32:01,170 --> 00:32:02,109
برای نگه داشتن بینی شما

266
00:32:02,110 --> 00:32:03,310
من هم این را می دانم آقا

267
00:32:04,390 --> 00:32:07,610
و با این حال من فکر می کنم که برای این است
محدودیت های خاصی برای ملاحظات وجود دارد.

268
00:32:08,190 --> 00:32:10,990
به خصوص که همه ما حاضریم زندگی خود را رها کنیم
برای شاهزاده مان بدهیم

269
00:32:13,780 --> 00:32:15,360
خوب گفتی آقا گای

270
00:32:17,060 --> 00:32:22,240
ما نمی توانیم به این دلیل اجازه دهیم
دختری به این دشمن خطرناک

271
00:32:22,240 --> 00:32:22,879
نمی افتد

272
00:32:22,880 --> 00:32:24,100
یا می توانیم؟

273
00:33:11,870 --> 00:33:15,970
اما ماریون، سال ها از آن زمان می گذرد
از زمانی که رابین فرار کرد و همه

274
00:33:15,970 --> 00:33:17,810
ادعا کنید که او فردی بسیار پست است
تبدیل به یک دزد

275
00:33:18,010 --> 00:33:19,490
اما ما نمی دانیم تینا.

276
00:33:19,970 --> 00:33:22,410
اگر دیگران چنین می گویند، پس باید باشد
اما صحیح نیست

277
00:33:25,730 --> 00:33:29,430
اما حالا که در این مزرعه هستید
شنیده شده، این فکر بهتر است

278
00:33:29,430 --> 00:33:30,430
تلفظ نکردن

279
00:33:31,150 --> 00:33:33,770
حتی اگر من متعلق به این دادگاه هستم، بگو
من، آنچه من به آن اعتقاد دارم.

280
00:33:35,010 --> 00:33:39,490
قبل از اینکه من به اینجا بیایم، داشته باشید
من و رابین برای هم معنی زیادی داریم.

281
00:33:40,909 --> 00:33:43,470
بیا، چشم های غمگین احمقانه نکن.
بهتره موهامو بندازم

282
00:33:46,170 --> 00:33:49,410
واقعاً صداش خوب نیست، اینجا چه خبر است
همه چیز در مورد او در دادگاه گفته می شود.

283
00:33:49,730 --> 00:33:52,710
اما چه کار کنم؟ من می توانم
با بهترین اراده در جهان، من نه

284
00:33:52,710 --> 00:33:54,870
تصور کنید که او ناگهان یکی
قرار است جنایتکار باشد

285
00:33:55,330 --> 00:33:56,330
بنابراین.

286
00:33:57,870 --> 00:34:00,670
پس شک دارید که ما او را داریم
درست قضاوت کن

287
00:34:02,810 --> 00:34:05,750
دیگر نیازی به شما نیست. من
می خواهد به تنهایی با مرین صحبت کند.

288
00:34:09,460 --> 00:34:12,100
طعمه ای زیبا و اشتها آور
من آن را قبول دارم.

289
00:34:12,719 --> 00:34:14,219
متاسفم، اما من نمی توانم شما را انجام دهم
درک کنند.

290
00:34:14,480 --> 00:34:16,840
ما در یک بسیار هستیم
وضعیت ناخوشایند

291
00:34:17,460 --> 00:34:19,100
و ما به کمک شما فوری نیاز داریم.

292
00:34:20,120 --> 00:34:24,600
میفهمم عادت داشتی
روابط نزدیک تر با این رابین هود.

293
00:34:24,719 --> 00:34:26,860
من مردی به نام رابین را می شناختم
توسط لاکسلی

294
00:34:27,520 --> 00:34:33,719
من بودم... به هر حال اسم آن مرد بود
نه رابین هود

295
00:34:34,540 --> 00:34:37,500
اطاعت و وفاداری شما هرگز نیست
مورد تردید قرار گرفته است.

296
00:34:38,600 --> 00:34:41,100
اکنون این فرصت را دارید که با ما تماس بگیرید
برای اثبات هر دو

297
00:34:41,739 --> 00:34:45,520
با خدمتکارت ملاقات خواهی کرد
به جنگل ها و رابین خود بروید

298
00:34:45,520 --> 00:34:48,659
دوباره پیدا کن من از آن زمان آن را داشتم
سالهاست ندیده ام چگونه باید؟

299
00:34:48,659 --> 00:34:49,359
او را آنجا پیدا کنید؟

300
00:34:49,360 --> 00:34:51,980
همچنین ممکن است او من باشم
اصلا آن را تشخیص نمی دهد

301
00:34:53,100 --> 00:34:56,280
شاید به همین دلیل باشد که بهتر باشد
تو یکی دیگر... او می شود تو

302
00:34:56,280 --> 00:34:57,280
تشخیص دهد.

303
00:34:57,920 --> 00:34:59,040
و تو خواهی رفت.

304
00:35:00,600 --> 00:35:03,880
آیا ابتدا باید این موضوع را به اطلاع شما برسانم؟
حتی شما را ملزم به انجام این کار کند

305
00:35:03,880 --> 00:35:05,060
آیا شما بانوی دادگاه هستید؟

306
00:35:06,560 --> 00:35:09,960
اگه بهت بگم خجالت میکشم
باید، که من مجبور می شوم، مال شما

307
00:35:09,960 --> 00:35:13,140
برای مسدود کردن و بستن دارایی های پدر
مصادره کند.

308
00:35:15,220 --> 00:35:19,160
بنابراین شما می خواهید به جنگل بروید و
بگذار رابین پیدات کند

309
00:35:20,160 --> 00:35:23,440
و او متوجه خواهد شد که شما هنوز هستید
تو خیلی زیباتر شدی

310
00:35:24,700 --> 00:35:27,500
صبح روز بعد از او می پرسید، شما
برای بازگرداندن جواهرات خود

311
00:35:27,500 --> 00:35:30,980
دریافت کنید. ما هر جا منتظر شما خواهیم بود
سه راه به هم می رسند

312
00:35:35,560 --> 00:35:38,140
اجازه ندهید وارد شود
چنین پرچمی اگر شما کشور خود هستید

313
00:35:38,140 --> 00:35:42,760
شما می خواهید وفادار بمانید و اگر می خواهید،
که دوباره پدرت را ببینی،

314
00:35:42,840 --> 00:35:44,140
آیا آنچه را که به شما می گویم انجام می دهید

315
00:35:44,760 --> 00:35:46,560
باهوش و معقول باش، ماریون.

316
00:35:47,960 --> 00:35:49,420
منظورم همان چیزی است که می گویم.

317
00:36:03,500 --> 00:36:04,500
ما آنجا هستیم.

318
00:36:11,730 --> 00:36:14,690
ساحره کوچولو ساکت بمون بیا اینجا تو
شلیک کنید.

319
00:36:21,850 --> 00:36:25,050
و شما ماریون هستید، بله؟ ببینیم چیه
او در مورد آن می گوید.

320
00:36:25,570 --> 00:36:28,790
رابین نیز فرشته نگهبان او می شود
تشکر کنید یا آن را شکست دهید.

321
00:36:29,090 --> 00:36:30,090
تو را به چادر بیاورند.

322
00:36:30,490 --> 00:36:33,330
با مال خودت به من دست نزن
انگشتان کثیف همیشه راحت باش،

323
00:36:33,330 --> 00:36:34,330
عزیزم.

324
00:36:35,150 --> 00:36:36,310
و با آن چه کنیم؟

325
00:36:37,460 --> 00:36:39,080
من به این کبوتر کوچولو علاقه مندم.

326
00:36:40,140 --> 00:36:42,740
مواظب اسب هاشون باش بده
بهش استراحت بده

327
00:36:44,720 --> 00:36:47,660
تو یه کوچولوی واقعی هستی
گربه وحشی. تو یک خرس پیر چاق هستی

328
00:36:47,980 --> 00:36:51,360
که از دست آنها که دارند فرار کردی
من مطمئن هستم که شما به شدت محافظت می کنید. نه من

329
00:36:51,360 --> 00:36:55,080
بالاخره زندانی نبود من هستم
خانم در انتظار و البته دارم

330
00:36:55,080 --> 00:36:56,780
وگرنه هر وقت می تونم بیام و برم
من می خواهم.

331
00:36:57,300 --> 00:36:59,440
من این به اصطلاح آزادی را دارم
به هر حال

332
00:36:59,780 --> 00:37:01,480
دیگر آزادی در انگلیس وجود ندارد.

333
00:37:02,260 --> 00:37:03,260
خرس؟

334
00:37:08,029 --> 00:37:11,170
اما رابین، باید همه چیز مال تو باشد؟
زندگی همینجوری ادامه داره؟

335
00:37:11,890 --> 00:37:16,150
شما برای زندگی طراحی نشده اید
مانند یک دزد و پنهان شوید،

336
00:37:16,190 --> 00:37:17,690
انگار یک آدم معمولی هستی
جنایتکار

337
00:37:23,590 --> 00:37:27,370
ماریون، اگر هنوز مرا دوست داری،
پس تو هم باید به من گوش کنی

338
00:37:29,170 --> 00:37:31,810
من قطعا برای این قطع نمی شود
در اطراف من تمام زندگی من در این

339
00:37:31,810 --> 00:37:32,810
برای پنهان شدن در جنگل ها

340
00:37:33,290 --> 00:37:35,490
اما من و همچنین مردانم این کار را خواهیم کرد
در غیر این صورت به دار آویخته می شدی

341
00:37:36,100 --> 00:37:38,920
ما این زندگی را نداریم
انتخاب شده است. ما پنهان نمی کنیم،

342
00:37:38,920 --> 00:37:39,920
ما دوست داریم

343
00:37:39,980 --> 00:37:41,480
ما فقط چاره دیگری نداریم.

344
00:37:42,700 --> 00:37:44,760
و پس چرا اینقدر می ترسی؟

345
00:37:45,940 --> 00:37:49,480
چرا نام شما توسط مردم استفاده می شود؟
فقط با ترس و انزجار زمزمه کرد؟

346
00:37:49,580 --> 00:37:50,720
سپس فقط تصور کنید.

347
00:37:51,320 --> 00:37:54,500
جان پدرت را می کشت و
به مادرت تجاوز کرد و تو

348
00:37:54,500 --> 00:37:55,500
او هم می خواهد بکشد.

349
00:37:56,800 --> 00:37:58,120
ماریون، نمیبینیش؟

350
00:37:58,340 --> 00:38:01,320
من شاهد زنده ای هستم که جان
یک قاتل و یک دزد است.

351
00:38:02,140 --> 00:38:04,020
برای من خیلی سخت است رابین.

352
00:38:06,160 --> 00:38:11,340
من واقعاً می خواهم شما را باور کنم، فقط ...
اما همه اینها نمی توانند... این

353
00:38:11,340 --> 00:38:12,700
فقط نمی تواند درست باشد.

354
00:38:12,940 --> 00:38:15,140
سوگند وفاداری و اطاعت کرده ام.

355
00:38:18,700 --> 00:38:22,500
و این وفاداری... آیا می خواهی آن را داشته باشی؟
وفاداری به من؟

356
00:38:25,400 --> 00:38:28,880
رابین... رابین، اجازه دارم با شما صحبت کنم
با جان صحبت کنم؟

357
00:38:30,000 --> 00:38:33,300
او قطعا شما و او را خواهد بخشید
مردان شما را نیز خواهد بخشید.

358
00:38:36,330 --> 00:38:39,890
باید ازش عفو بگیرم
این رذل دروغ می گوید و دزدی می کند

359
00:38:39,890 --> 00:38:41,290
به هزینه جمعیت
غنی شده است.

360
00:38:42,830 --> 00:38:44,370
و رابین چه کار می کنی؟

361
00:38:45,510 --> 00:38:48,970
آیا شما شاید خیلی بهتر از
او، فقط به این دلیل که ممکن است آن را دوست داشته باشید

362
00:38:48,970 --> 00:38:51,710
دلایل؟ شما این کار را برای انتقام انجام می دهید
خانواده شما

363
00:38:52,130 --> 00:38:53,710
و به همین دلیل است که ما شما را شکار می کنیم.

364
00:38:54,490 --> 00:38:56,610
به همین دلیل قیمت شما به حالت تعلیق درآمده است
سر شما

365
00:38:57,470 --> 00:38:58,790
و اینگونه خواهد ماند.

366
00:38:59,410 --> 00:39:03,290
تا اینکه ریچارد به عنوان بازگشت
حاکم برحق و تا او من

367
00:39:03,290 --> 00:39:04,290
عفو شد.

368
00:39:04,860 --> 00:39:07,420
من نمی توانستم اینطور زندگی کنم
سرب، رابین.

369
00:39:08,740 --> 00:39:10,140
من نمی توانم آن را انجام دهم.

370
00:39:12,540 --> 00:39:14,020
پس اینجا جایی برای تو نیست،
ماریون.

371
00:39:15,460 --> 00:39:16,600
اونوقت نمیتونی اینجا بمونی

372
00:39:22,440 --> 00:39:23,440
اوه!

373
00:39:49,350 --> 00:39:53,070
ماریون، آه ماریون، اجتناب شیرین.
میخوام تنها باشم لطفا

374
00:39:56,150 --> 00:39:57,350
بیا بیا عزیزم

375
00:39:57,650 --> 00:39:59,770
رابین تنها مردی نیست
جنگل کوچک ما

376
00:40:00,510 --> 00:40:01,930
لازم نیست بترسی

377
00:40:02,750 --> 00:40:05,310
من فقط می خواهم با شما همراهی کنم،
تا زمانی که رابین برگردد.

378
00:40:06,130 --> 00:40:07,470
باید جارو بزنی که

379
00:40:08,430 --> 00:40:09,430
اراده!

380
00:40:26,220 --> 00:40:27,920
آیا شما دیوانه شده اید؟ چیست
شما چطور؟

381
00:40:28,540 --> 00:40:30,400
اگر رابین بفهمد شما را می زند
به معلول

382
00:40:30,860 --> 00:40:32,740
من فقط دختر را می خواهم
فرار نکن

383
00:40:33,280 --> 00:40:35,240
تو فقط به کمپ برگرد، من خواهم رفت
قبلاً با شما انجام شده است.

384
00:41:41,520 --> 00:41:44,140
من به مردانی نیاز دارم که بتوانند بجنگند،
هیچ خوک بزدلی که طعمه خوک های بی دفاع نمی شود

385
00:41:44,140 --> 00:41:45,140
زنان سقوط می کنند

386
00:41:45,760 --> 00:41:46,760
حقه، رابین!

387
00:41:46,960 --> 00:41:48,380
من آن را برای شما جبران می کنم، قسم می خورم
شما

388
00:45:19,210 --> 00:45:22,510
جادوگر من، آیا قصد داری این را به من بدهی؟
برای بریدن گلو؟

389
00:45:49,160 --> 00:45:53,780
و حالا ای جانور کوچولو داری
کسی که از نزدیک از شما مراقبت خواهد کرد

390
00:45:53,860 --> 00:45:56,920
و تو، خرس شکمی، داری
کسی که به شما درست می گوید

391
00:46:02,040 --> 00:46:03,100
من شما را دوست دارم.

392
00:46:11,500 --> 00:46:13,380
من اشتباه کردم رابین

393
00:46:14,460 --> 00:46:16,360
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم
دیده می شود.

394
00:46:20,170 --> 00:46:25,810
امیدوارم آن را علیه من نگیرید،
اگر فقط الان حقیقت را به شما بگویم

395
00:46:25,810 --> 00:46:26,810
بگو

396
00:46:29,790 --> 00:46:31,770
من توسط جان فرستاده شدم اینجا.

397
00:46:33,750 --> 00:46:37,250
من باید من را در آنجا همراهی کنم
جایی که این سه راه به هم می رسند

398
00:46:37,970 --> 00:46:39,690
و او می خواست شما را در آنجا دستگیر کند.

399
00:46:47,470 --> 00:46:51,080
میدونی ما مال خودمون رو دوست خواهیم داشت
سورپرایز دوست جان

400
00:46:52,240 --> 00:46:55,060
فردا میبرمت اونجا
مسیر به رودخانه منتهی می شود

401
00:46:55,360 --> 00:46:57,640
و به قلعه خواهی رسید
تا زمانی که او آنجا نباشد

402
00:46:58,000 --> 00:47:00,700
و بیهوده منتظر ما خواهد ماند
و از خشم بیمار شود.

403
00:47:08,060 --> 00:47:14,900
ما باید برای او آماده باشیم
به

404
00:47:14,900 --> 00:47:15,900
سعی کرد فرار کند

405
00:47:16,340 --> 00:47:19,690
اما من این را ... ما نیاز داریم
این بار دامی گذاشت که از آن

406
00:47:19,690 --> 00:47:20,870
من دیگر نمی توانم خودم را باز کنم.

407
00:47:21,490 --> 00:47:23,250
و چه خبر از ریچاردز؟

408
00:47:23,590 --> 00:47:26,510
فقط چند تا شایعه هست و هیچ
از آنها تایید شده است.

409
00:47:27,490 --> 00:47:31,250
اما حتی اگر او شکست، او
ماه‌ها طول می‌کشد تا مردان کافی در اطراف خود جمع شوند

410
00:47:31,250 --> 00:47:33,070
جمع شده است تا عبور کند
خطر

411
00:47:33,490 --> 00:47:34,870
او برای این کار به زمان نیاز دارد.

412
00:47:35,570 --> 00:47:38,830
یک بار رابین در محل ما است
خشونت است، ممکن است یاد بگیریم

413
00:47:38,830 --> 00:47:40,650
او طلا را پنهان کرد و سپس آن را داشت
ما برنده شدیم

414
00:47:40,870 --> 00:47:44,430
ما باید رابین را بگیریم. ما نیاز داریم
فقط چند ساعت دیگر صبر کنید

415
00:47:44,430 --> 00:47:45,319
ما او را داریم

416
00:47:45,320 --> 00:47:47,660
یک زن بیرون است، سیا. او می خواهد
صحبت می کنند.

417
00:47:47,860 --> 00:47:50,020
نام او پولی مک گوایر است. پولی
مک گوایر؟

418
00:47:51,420 --> 00:47:53,300
من پولی مک گوایر را نمی شناسم.

419
00:47:53,580 --> 00:47:55,440
او می گوید از اردوگاه می آید
رابین هود.

420
00:47:55,920 --> 00:47:57,060
سپس آن را بیاورید.

421
00:47:58,320 --> 00:47:59,620
از اردوگاهش؟

422
00:47:59,820 --> 00:48:01,240
این می تواند جالب باشد.

423
00:48:04,580 --> 00:48:07,920
سیا، فکر می کنم یک مورد مهم دارم
پیام برای شما

424
00:48:08,660 --> 00:48:09,760
میتونم بشینم؟

425
00:48:11,060 --> 00:48:12,060
لطفا

426
00:48:19,760 --> 00:48:21,140
شما فریب خورده اید.

427
00:48:22,100 --> 00:48:23,100
ماریون.

428
00:48:23,360 --> 00:48:26,240
ماریون به رابین گفت تو چی
برنامه ریزی کرده بود.

429
00:48:26,980 --> 00:48:29,440
او شما را به جایی که آن سه نفر هستند نمی برد
مسیرها به هم می رسند

430
00:48:29,720 --> 00:48:32,680
او شما را به جای دیگری می برد، جایی که
مسیر بر روی رودخانه منتهی می شود.

431
00:48:34,000 --> 00:48:35,000
متشکرم.

432
00:48:36,480 --> 00:48:38,700
این پیام ممکن است واقعی باشد
مهم است.

433
00:48:39,840 --> 00:48:43,340
من فرض می کنم، فرزندم، که ... من
فکر می کنم جاسوس کوچک ما منتظر است

434
00:48:43,340 --> 00:48:45,060
یک پاداش مناسب

435
00:48:45,520 --> 00:48:47,740
و فکر می کنم این را برای شما دارم.

436
00:48:48,970 --> 00:48:52,450
وقتی بازدیدکننده ما را دید دیدم
از نگهبان پرسید و او را شناخت

437
00:48:52,450 --> 00:48:55,890
دوباره زمانی که در رابین بودم داشتم
اردوی هود با او برگزار شد

438
00:48:55,890 --> 00:48:59,650
برخورد کنجکاوی مرا به اینجا کشاند
و من شنیدم که او به شما چه گفت.

439
00:49:00,090 --> 00:49:03,670
داشتم، آن را هم داشتم
برای من برای مهمان نوازی شما آرزو می کنم

440
00:49:03,670 --> 00:49:06,610
تلافی کردن با تشکر از من، به اصطلاح
برای پرداخت.

441
00:49:06,970 --> 00:49:09,770
من بیشتر دوست دارم، دوست دارم
دوست دارم الان برگردم

442
00:49:10,070 --> 00:49:12,810
اوه نه، نه، نه، این بسته خواهد شد
بی ادب

443
00:49:13,210 --> 00:49:16,450
باید به خواهرم بگی
به خودت اجازه بده از طرف من هم باشی

444
00:49:16,450 --> 00:49:19,360
متشکرم او قطعا بسیار دوست خواهد داشت
مال شما باشد

445
00:49:19,940 --> 00:49:22,700
بیا عزیزم

446
00:49:25,960 --> 00:49:29,440
بگو باور می کنی کوچولو می گوید؟
حقیقت فکر کنم این الان هست

447
00:49:29,440 --> 00:49:30,440
مهم نیست

448
00:49:30,620 --> 00:49:33,200
به جای یکی دو تا بهش میدیم
افتادن

449
00:49:33,660 --> 00:49:36,120
در یک مکان می توانید صبر کنید،
من منتظر دیگری هستم.

450
00:49:37,740 --> 00:49:41,140
ما باید راه بیفتیم ما یه چیزی داریم
بیشتر از آنچه انتظار داشتیم انجام دهیم.

451
00:49:44,100 --> 00:49:48,480
بالاخره نمیگی کجا؟
رابین آن همه طلا را پنهان کرد؟

452
00:49:49,240 --> 00:49:50,680
نمی دونم میلادی

453
00:49:51,060 --> 00:49:52,480
واقعاً نمی دانم.

454
00:49:54,300 --> 00:49:57,020
نمیدونم باور کن

455
00:49:57,300 --> 00:49:59,000
من حقیقت را می گویم.

456
00:49:59,500 --> 00:50:02,020
من قبلا به رابین خیانت کردم.

457
00:50:03,100 --> 00:50:05,840
سپس می توانم به شما بگویم،
جایی که طلاست

458
00:50:06,380 --> 00:50:10,180
کجا پنهانش کرد؟ لطفا، لطفا،
من نمی دانم.

459
00:50:10,980 --> 00:50:12,220
شما آن را خواهید گفت.

460
00:50:12,980 --> 00:50:13,980
نگهبان!

461
00:51:22,700 --> 00:51:24,280
من منتظر این دیدار بودم

462
00:51:26,360 --> 00:51:28,120
مرین از لطف شما بسیار سپاسگزارم
پشتیبانی کنید.

463
00:51:30,880 --> 00:51:34,680
اینطوری خیلی خطرناک به نظر نمیرسی
همانطور که به پشت در مقابل من دراز کشیده ای.

464
00:54:40,499 --> 00:54:45,720
نمی دانم کجاست. تو ما را داری
در راه چشم بسته من

465
00:54:45,720 --> 00:54:49,000
به شما فرصت می دهد، خیانت شما
تاوان دادن شما به پایین صعود می کنید

466
00:54:49,000 --> 00:54:50,280
سیاه چال کنید و به سلول رابین بروید.

467
00:54:50,680 --> 00:54:53,600
من می خواهم بدانم اردوگاه او کجاست و
جایی که طلاها را پنهان کرد

468
00:54:53,880 --> 00:54:56,900
من می دانم که او طلا دارد
به ریچارد جمع آوری کرده است

469
00:54:57,060 --> 00:54:58,240
به محض بازگشت به انگلیس.

470
00:54:58,500 --> 00:55:01,940
من فقط یک بار در این کمپ بودم. من
هنوز نمی توانم بدانم کجاست

471
00:55:02,540 --> 00:55:03,800
شما آن را متوجه خواهید شد.

472
00:55:04,140 --> 00:55:07,220
اگر نه، تو را به دار آویختم،
فرزندم، امروز آن قول

473
00:55:07,220 --> 00:55:08,340
شما من و پدرت

474
00:55:09,610 --> 00:55:12,610
من قصد دارم فردا یک مهمانی داشته باشم
برای همه دوستانم

475
00:55:13,110 --> 00:55:17,550
حیف بود اگر عصر بود
قبل از آن دو اعدام انجام می شد. در یکی

476
00:55:17,550 --> 00:55:18,550
ساعت می خواهم بدانم

477
00:55:19,230 --> 00:55:20,370
در یک ساعت!

478
00:55:28,930 --> 00:55:32,110
او باید رابین هود را در سلول بگذارد. شما
یک ساعت دارد

479
00:55:40,839 --> 00:55:42,080
اینجا چیکار میکنی؟

480
00:55:44,900 --> 00:55:47,100
آیا سفارش دیگری از شما دارید؟
دوست خوب

481
00:55:47,660 --> 00:55:50,440
اوه، رابین، این حرف را نزن. به من گوش کن
لطفا اول

482
00:55:50,680 --> 00:55:52,880
بله، بله، قبلاً این کار را انجام داده ام.
و من الان کجا هستم؟

483
00:55:54,680 --> 00:55:58,700
گفت من و پدرم
امروز قطع شود که من

484
00:55:58,700 --> 00:56:00,740
نمی توانم بفهمم طلا را از کجا آورده ای
پنهان کرده اند.

485
00:56:02,040 --> 00:56:03,040
آه، نگاه کن

486
00:56:03,120 --> 00:56:05,060
ای دختر بیچاره و رقت انگیز

487
00:56:05,860 --> 00:56:08,500
امیدواریم که این کار را نخواهید کرد
تصور کنید که شما حتی یک

488
00:56:08,500 --> 00:56:09,500
حرفی از من بشنو

489
00:56:10,069 --> 00:56:11,970
و اینکه همه چیز تا اینجا با شما پیش رفته است
است، ماریون.

490
00:56:13,390 --> 00:56:14,890
من احمق بودم که از تو محافظت کنم.

491
00:56:15,850 --> 00:56:17,430
وقتی افراد من به شما حمله کردند.

492
00:56:26,110 --> 00:56:29,310
چگونه می توانم آن را به شما ثابت کنم؟

493
00:56:29,810 --> 00:56:31,870
باید باورم کنی از شما می پرسم،
اوربی.

494
00:56:33,570 --> 00:56:36,330
ای کاش تو هم می توانستی
ثابت کنید که من شما را در اردوگاه نمی بینم

495
00:56:36,330 --> 00:56:37,330
دروغ گفت

496
00:56:37,770 --> 00:56:39,970
با هر نفسی دروغ می گویی.

497
00:56:40,630 --> 00:56:42,330
تو نمیتونی چیزی به من ثابت کنی

498
00:56:43,410 --> 00:56:45,150
من فقط یک چیز را می دانم.

499
00:56:45,910 --> 00:56:47,790
شما سزاوار آویزان هستید

500
00:57:18,280 --> 00:57:20,920
فکر می کنم ماریون این پیام را دریافت کرده است
آنچه را برای ما مهم است به ارمغان می آورد.

501
00:57:21,880 --> 00:57:25,120
تهدیدی که دختر و او
پدر احتمالا به دار آویخته می شود

502
00:57:25,120 --> 00:57:27,620
تاثیر داشته باشد. من متقاعد شده ام که ما
با آن موفق باشید

503
00:57:28,240 --> 00:57:29,520
من هم آقا گای

504
00:57:30,280 --> 00:57:33,660
من تقریباً می خواهم شرط بندی کنم
که یک ساعت دیگر مکان را خواهیم شناخت

505
00:57:33,660 --> 00:57:35,320
جایی که او طلاها را پنهان می کند.

506
00:57:36,060 --> 00:57:40,540
و فردا که جشن بزرگی برای
همه پیروان وفادار او رابین هودز هستند

507
00:57:40,540 --> 00:57:45,320
برای جشن گرفتن، ماریون را دار بزنید
و پدرش هنوز روی چوبه دار است.

508
00:57:45,800 --> 00:57:47,280
آنها امشب حلق آویز می شوند.

509
00:57:47,680 --> 00:57:48,680
یا؟

510
00:57:48,880 --> 00:57:50,040
فکر کنم فقط فردا

511
00:57:51,260 --> 00:57:55,240
ما به امنیت خوبی نیاز داریم، رابین.
ما مردان برای به دست آوردن او همه چیز را امتحان خواهیم کرد

512
00:57:55,240 --> 00:57:55,939
برای آزاد کردن

513
00:57:55,940 --> 00:57:58,320
من تبدیل به قلعه مانند یک قلعه خواهم شد
امن

514
00:57:58,940 --> 00:58:02,380
و فقط آنهایی وارد می شوند
نزدیکترین معتمد شاهزاده ما

515
00:59:44,010 --> 00:59:45,150
من برات متاسفم ماریون

516
00:59:45,730 --> 00:59:46,730
لورا!

517
00:59:57,690 --> 00:59:59,430
بله ماریون عزیزم.

518
01:00:00,910 --> 01:00:04,370
وقتی به این فکر می کنم که چگونه رقصیدیم
داشته اند و می خندند و بازی می کنند و چگونه

519
01:00:04,370 --> 01:00:05,990
این همه سال خنده دار بودیم

520
01:00:06,390 --> 01:00:08,710
و اینکه همه چیز خیلی وحشتناک تمام می شود
باید.

521
01:00:09,130 --> 01:00:10,230
یک تراژدی

522
01:00:11,050 --> 01:00:13,070
لورا، تو مجبور نیستی من را هم ببری
ترساندن

523
01:00:13,930 --> 01:00:15,650
اینجا چه خبر است؟ آیا من شکنجه می شوم؟

524
01:00:15,930 --> 01:00:16,930
بله.

525
01:00:17,250 --> 01:00:19,550
این ابزارها وحشتناک به نظر می رسند
نه؟

526
01:00:24,630 --> 01:00:27,830
آیا می توانید تصور کنید که این برای چیست؟
چیزی در اینجا مورد نیاز است؟

527
01:00:29,110 --> 01:00:30,510
عجیب و بسیار تند.

528
01:00:31,290 --> 01:00:32,410
نه، لورا

529
01:00:32,810 --> 01:00:33,990
لورا، لطفا

530
01:00:34,230 --> 01:00:36,130
بگذار از این زیرزمین بیرون بیایم

531
01:00:37,450 --> 01:00:38,590
چه کسی می داند.

532
01:00:39,670 --> 01:00:41,110
اینجوری میتونه کار کنه

533
01:00:46,160 --> 01:00:48,960
ما یک بار با هم دوست بودیم. چرا باید
اینطوری عذابم میدی؟

534
01:00:49,520 --> 01:00:51,800
عزیزم اینجوری جیغ نزن کجا
شما رانندگی می کنید؟

535
01:00:52,280 --> 01:00:56,340
جان میگه تو خیلی شیطون بودی
و ما دختران بدجنس را دوست نداریم.

536
01:00:56,640 --> 01:01:00,160
جان نیز به من گفت که او
و پدرت را به شدت مجازات کن

537
01:01:00,160 --> 01:01:01,760
خواهد شد. می بینی؟

538
01:01:02,240 --> 01:01:06,680
اما اول می خواهم که مال خودت را داشته باشی
کمی بیشتر از زندگی لذت ببرید.

539
01:01:06,960 --> 01:01:07,980
تنها با من

540
01:01:09,060 --> 01:01:11,580
عزیزم وقت زیادی داری
چیزهایی برای یادگیری

541
01:01:13,380 --> 01:01:16,640
چیزهای هیجان انگیز، زیبا، از
که رابین احمق تو در او

542
01:01:16,640 --> 01:01:18,460
مردانگی اصلاً چیزی نمی داند.

543
01:01:20,800 --> 01:01:25,100
نمی خوام خجالت بکشی
فرشته من منظورم این است که شما تنها آن را دوست دارید

544
01:01:25,100 --> 01:01:26,100
شما برهنه هستید

545
01:01:44,270 --> 01:01:45,450
نرو ای مغرور

546
01:01:46,570 --> 01:01:48,830
سپس ما بازی خود را روی یک انجام می دهیم
نوع دیگر

547
01:02:21,390 --> 01:02:24,370
فکر می کنم شما همیشه یکی بوده اید
کمی احمقانه در مورد این چیزها

548
01:02:24,570 --> 01:02:28,190
به همین دلیل تصمیم گرفتم کار خود را انجام دهم
عزیزم یه کم خودتو تقویت کن

549
01:02:28,190 --> 01:02:30,130
آوردن می توانم شروع کنم؟

550
01:02:51,240 --> 01:02:53,880
بستگی به خودت داره
کاملا ثابت نگه دارید

551
01:02:54,100 --> 01:02:57,760
تا بتوانید منتظر پوست لطیف خود باشید
بسیاری از ناخن های تیز درد نمی کنند.

552
01:02:57,940 --> 01:02:58,980
من آن را نمی خواهم.

553
01:03:09,020 --> 01:03:11,540
ببین چقدر خوبی
می توانند با هم بگیرند.

554
01:03:11,920 --> 01:03:13,320
اما الان حوصله ام سر رفته.

555
01:03:32,620 --> 01:03:34,460
تو از درد لذت داری

556
01:03:37,000 --> 01:03:38,560
نه خدایا

557
01:03:39,120 --> 01:03:40,200
نه خدایا

558
01:03:40,580 --> 01:03:42,420
نه هر کاری بخوای انجام میدم

559
01:03:43,240 --> 01:03:46,720
همه چیز هر چیزی که شما می خواهید.

560
01:03:47,060 --> 01:03:48,880
اگر فقط متوقف شوید.

561
01:03:50,980 --> 01:03:54,620
می بینید، من فکر می کنم این هوشمندانه است، من
کاپوت بعدا زخمت رو درمان میکنم

562
01:03:54,620 --> 01:03:55,620
به زیبایی حفظ کنید

563
01:03:55,680 --> 01:03:59,880
اما قبل از آن به شما گفتم
شما باید مهربان باشید

564
01:04:22,640 --> 01:04:26,400
بعد از مدتی من تو می شوم
به تدریج اجازه دهید کمی عمیق تر شود

565
01:04:26,400 --> 01:04:28,240
اونوقت حتما میفهمی

566
01:05:10,000 --> 01:05:11,000
خدا همه چیز را می بیند.

567
01:05:12,000 --> 01:05:13,240
اوه بله راهب

568
01:05:17,780 --> 01:05:19,060
آه، اگر بخواهد ما را ببیند.

569
01:05:19,500 --> 01:05:20,500
او می تواند آن را داشته باشد.

570
01:06:19,880 --> 01:06:22,280
تقریباً روی چوبه دار آویزان بود
و شما در اطراف منطقه شنا می کنید

571
01:06:22,280 --> 01:06:25,240
یک شیر دریایی احمقانه می گویند شیر دریایی
نه به یک مرد کلیسا.

572
01:06:26,080 --> 01:06:27,280
چه بلایی سرت اومده؟

573
01:06:27,500 --> 01:06:28,620
تینا را کشتند.

574
01:06:28,860 --> 01:06:31,560
خدایا و بدون ماریون من همیشه گیر می کردم
هنوز در سیاهچال

575
01:06:33,560 --> 01:06:35,940
برادر، حالا باید عمل کنیم.

576
01:06:36,280 --> 01:06:37,440
حالا باید اعتصاب کنیم.

577
01:06:39,060 --> 01:06:40,060
تینا مرده

578
01:06:41,220 --> 01:06:42,300
اوه خدای من.

579
01:06:45,780 --> 01:06:47,300
باید به جان کوچولو بگوییم.

580
01:06:48,300 --> 01:06:50,460
این همان کاری است که خواهی کرد ای خداترس من
دوست

581
01:06:51,700 --> 01:06:54,120
و اگر ما این کار را کنیم، ماریون را هم خواهند کشت
آنها را نجات نده

582
01:06:55,520 --> 01:06:59,500
جان معتمدان و دوستان خود را دارد
امشب به قلعه دعوت شده است

583
01:06:59,500 --> 01:07:00,500
یک ضیافت

584
01:07:01,480 --> 01:07:03,580
و هرگز این ضیافت را نخواهند داشت
فراموش شده

585
01:07:05,060 --> 01:07:06,060
خدا خیرت بده.

586
01:07:10,960 --> 01:07:12,120
دنبال من میگردی برادر؟

587
01:07:12,820 --> 01:07:13,820
بله جان

588
01:07:14,260 --> 01:07:17,500
و باور کن برایت دارم
من ترجیح می دهم یک خبر خوشحال کننده داشته باشم.

589
01:07:18,290 --> 01:07:20,450
بیا، بیا، اینقدر تاریک نباش.

590
01:07:20,650 --> 01:07:23,390
انگار دارید
تشنگی وحشتناک و یک تشنگی خالی

591
01:07:23,770 --> 01:07:24,910
کمی بخند.

592
01:07:25,250 --> 01:07:28,630
و من برای تو ده غاز وحشی خواهم گرفت
و به شما ضیافتی بدهم

593
01:07:29,630 --> 01:07:30,630
بله.

594
01:07:30,930 --> 01:07:31,930
خوب، آن چیست؟

595
01:07:31,970 --> 01:07:33,430
چی داری به من بگی؟

596
01:07:34,910 --> 01:07:37,370
جان دوست خوبم

597
01:07:40,810 --> 01:07:41,810
اون مرده

598
01:07:42,330 --> 01:07:43,370
کی مرده؟

599
01:07:43,990 --> 01:07:44,990
تینا تو

600
01:07:48,460 --> 01:07:50,520
باهاش شوخی نکن،
می فهمی؟

601
01:07:51,800 --> 01:07:52,800
من عاشق تینا هستم.

602
01:07:55,000 --> 01:07:56,580
نه جان، شوخی نیست.

603
01:07:57,600 --> 01:07:58,600
این درست است.

604
01:08:22,610 --> 01:08:24,410
او کشته شد.

605
01:08:24,990 --> 01:08:26,870
از کلانتر ناتینگهام.

606
01:08:31,790 --> 01:08:38,290
خیلی لطیف، خیلی مخفی

607
01:08:38,290 --> 01:08:39,290
دختران

608
01:08:41,270 --> 01:08:42,510
حیوانات من

609
01:08:48,810 --> 01:08:50,310
او بود و من را دوست دارد.

610
01:08:54,529 --> 01:08:59,770
ای برادر، به همه چیز قسم
آنچه برای من مقدس است این است که از تینا انتقام خواهم گرفت.

611
01:09:02,770 --> 01:09:05,109
من از تو انتقام می گیرم تینا

612
01:09:21,069 --> 01:09:22,109
تو و تو با من بیا

613
01:10:49,180 --> 01:10:55,080
هیچ کس. من از شما تشکر می کنم

614
01:10:55,080 --> 01:11:04,880
شما

615
01:11:04,880 --> 01:11:05,880
برای آمدنت

616
01:11:06,480 --> 01:11:09,320
اگر شایعه درست است، پس بپرسید
ریچارد ارتشی جمع کرد.

617
01:11:09,760 --> 01:11:12,520
سپس او قصد دارد به درون
علیه امپراتوری من در چند ماه آینده

618
01:11:12,520 --> 01:11:16,140
راهپیمایی او برای گرفتن من تلاش خواهد کرد
سقوط این تاج و تخت مال من است من

619
01:11:16,140 --> 01:11:19,340
حاکم برحق هستم یعنی
درسته قربان همه شما قسم خوردید

620
01:11:19,360 --> 01:11:20,360
برای محافظت از این تاج و تخت

621
01:11:20,660 --> 01:11:21,660
بله، اول.

622
01:11:22,260 --> 01:11:25,960
پس من می خواهم، حتی اگر ما پول داشته باشیم
نمی تواند ارتش ما را بگیرد

623
01:11:25,960 --> 01:11:29,900
مسلح کردن، به وفاداری خود اعتماد کنید،
مثل دست خودم

624
01:11:37,930 --> 01:11:44,170
تاج من تا زمانی که تاج تو حفظ می شود
وفاداری و اطاعت شما و

625
01:11:44,170 --> 01:11:47,250
دوستی با روح پشتوانه است
قانون من هستند

626
01:11:47,770 --> 01:11:51,610
ساعت این سلطنت دارد
کتک خورده آروم باش عزیزم

627
01:11:52,090 --> 01:11:53,250
بذار حرف بزنه

628
01:11:54,250 --> 01:11:59,250
آقایان بزرگوارم معرفی کنم
سر رابین از شاوود وودز.

629
01:11:59,990 --> 01:12:03,530
آقایان، نجیب یا عامی؟

630
01:12:05,390 --> 01:12:07,770
چون فکر نمی‌کنم همه این کار را کنند
افراد نجیبی هستند

631
01:12:09,930 --> 01:12:13,430
تو توده های وفادار و مطیع داری
به اون جنایتکار اونجا قسم خورده

632
01:12:14,430 --> 01:12:15,430
چطور به این موضوع رسیدی؟

633
01:12:15,550 --> 01:12:17,910
زیرا من به دلیل وفاداری و اطاعت هستم.
نه مرگ مال توست

634
01:12:18,430 --> 01:12:19,690
ای خائن

635
01:12:20,410 --> 01:12:23,870
شما جرات دارید این را به من پیشنهاد دهید. بله، چون شما
تو خائن هستی

636
01:12:24,230 --> 01:12:26,890
هر چیزی که در انگلیس لنگ می زند و
علت نامشخص اینجاست

637
01:12:27,010 --> 01:12:30,950
آن همه نفرت و گرسنگی و اندوه
و رنجی را به ارمغان آورد، که به قیمت تمام می شود

638
01:12:30,950 --> 01:12:31,950
زندگی تو ای احمق

639
01:12:32,320 --> 01:12:35,880
تا زمانی که ریچارد زندگی شما را نداشته باشد.
ریچارد هرگز پای خود را دوباره روی آن نخواهد گذاشت

640
01:12:35,880 --> 01:12:39,300
زمین انگلستان را تنظیم کنید. ریچارد مال ماست
پادشاه او در حال حاضر در دوور است.

641
01:12:39,620 --> 01:12:43,040
و پادشاه ما ریچارد به زودی خواهد نشست
بر تخت حقش بازگشت

642
01:12:43,500 --> 01:12:46,600
زبانت را از زبانت می گیرم
سعی کرد امپراتوری را پاره کند

643
01:12:47,520 --> 01:12:48,520
آرام باش

644
01:13:07,280 --> 01:13:08,280
متشکرم.

645
01:15:55,620 --> 01:15:57,260
تو نمیذاری فرار کنم عزیزم
کبوتر.

646
01:15:57,600 --> 01:16:00,200
همچنین لبه تیز عشق من
شما باید آن را احساس کنید

647
01:16:23,050 --> 01:16:26,350
یک قدم و من ماریون را قطع می کنم
از طریق گلو اگر زندگی شما

648
01:16:26,350 --> 01:16:27,350
است، تسلیم

649
01:16:29,110 --> 01:16:31,150
اما الان باید این کار را انجام دهید
تصمیم بگیرند.

650
01:16:31,830 --> 01:16:34,490
فقط اگر ماریون را نکشی می مانی
تو زنده ای

651
01:16:34,890 --> 01:16:36,770
و حرف شما من فقط باید
اعتماد؟

652
01:16:37,610 --> 01:16:39,810
من فکر نمی کنم شما چه چیزی را نگه دارید
قول می دهند.

653
01:16:40,050 --> 01:16:41,310
باور نمی کنی

654
01:16:42,070 --> 01:16:49,010
اما اگر تنها کاری که انجام می دهید صدمه زدن به ماریون است، پس
بهت قول میدم شکنجه کنی

655
01:16:49,150 --> 01:16:51,350
که حتی شما هم نمی دانید

656
01:16:53,260 --> 01:16:55,000
به اطراف نگاه کن، میلادی.

657
01:16:55,840 --> 01:16:58,960
اندام به اندام بدن تو خواهم شد
جدا کردن

658
01:16:59,280 --> 01:17:02,180
من هیچ ابزاری را کنار نمی گذارم
این سیاه چال

659
01:17:25,870 --> 01:17:26,990
این بانوی بزرگوار را به شما می دهم.

660
01:17:27,790 --> 01:17:28,890
هرکاری میخوای باهاش ​​بکن

661
01:17:33,450 --> 01:17:35,190
رابین هود!

662
01:17:35,470 --> 01:17:36,830
حرفشان را دادند.

663
01:17:37,290 --> 01:17:40,870
من آنها را باور کردم. چه چیزی به حساب می آید؟
حرف راهزن؟