1
00:00:23,065 --> 00:00:25,295
شخص معه
لقد تعاونت،
2
00:00:25,320 --> 00:00:28,080
...لقد أساء تفسيرها
التزاماته تجاهي.
3
00:00:31,295 --> 00:00:33,640
هناك اتفاق آخر
الذي يخبز.
4
00:00:33,665 --> 00:00:37,495
<ط> لماذا لا تزال في ميونيخ؟
هل تركت القضايا المعلقة مفتوحة؟
5
00:00:39,043 --> 00:00:40,823
هيا القفز.
6
00:00:41,045 --> 00:00:43,150
سنحتاج إلى واحدة
اسم الرمز بالنسبة لك.
7
00:00:43,175 --> 00:00:45,655
- لماذا لا "ابن آوى"؟
- ماذا يحدث هنا؟
8
00:00:45,822 --> 00:00:49,658
لقد أوصلت تشارلز إلى المطار و
ثم رأيته في سيارة أجرة في السوق.
9
00:00:49,813 --> 00:00:51,994
أستطيع أن أخرج ابنتك
من السجن.
10
00:00:52,021 --> 00:00:55,281
أعطني رقم هاتف نورمان
وسأفعل الباقي.
11
00:00:58,190 --> 00:01:00,920
أحتاج إلى عاجل
تتبع الهاتف.
12
00:01:05,850 --> 00:01:07,040
عليك اللعنة!
13
00:01:07,211 --> 00:01:10,493
هذا هو السيد كارفر.
فهو ينظف الفوضى لدينا.
14
00:01:10,547 --> 00:01:13,005
لقد تحدثت إلى العصفور
اليوم. لقد ضغطت عليها.
15
00:01:13,030 --> 00:01:15,690
قلت لها أن ابنتها
هل هي ميتة
16
00:02:14,698 --> 00:02:17,905
يوم ابن آوى
s01 e03
17
00:02:34,524 --> 00:02:37,424
<ط> المحطة التالية:
لندن، شارع ليفربول.
18
00:02:37,461 --> 00:02:39,521
المحطة الطرفية.
19
00:03:07,010 --> 00:03:09,994
لندن، إنجلترا
20
00:03:27,607 --> 00:03:30,237
هل وجدت شيئا على
هاتف نورمان؟
21
00:03:30,330 --> 00:03:33,214
حذفتهم عن بعد
ولكن سيتم ترك شيء.
22
00:03:33,239 --> 00:03:35,599
بادي، الأمر عاجل.
23
00:03:38,750 --> 00:03:41,984
- ماذا وجدت في حقيبته؟
- وهذا أمر لا بد منه.
24
00:03:46,750 --> 00:03:49,210
سوف تصابين بالجنون يا بيانكا.
إنه...
25
00:03:50,104 --> 00:03:52,234
...ذكي جداً
26
00:04:04,209 --> 00:04:08,451
وكان هذا العمل في نهاية المطاف
حماقة، من البداية إلى النهاية.
27
00:04:08,730 --> 00:04:11,200
لدينا إيما ستوكس،
بريء تماما
28
00:04:11,326 --> 00:04:15,235
الذي حفظنا موته
سرا لأكثر من 36 ساعة.
29
00:04:15,380 --> 00:04:18,075
ولدينا زعيمان
من القوات الخاصة
30
00:04:18,135 --> 00:04:21,435
الذين قتلوا في فشل
نشوة الطرب. وكل هذا كان على أساس
31
00:04:21,460 --> 00:04:24,293
.. إلى الشك الذي كان لديك
لنورمان ستوك.
32
00:04:24,348 --> 00:04:26,281
أنت وهذا العمل...
33
00:04:26,306 --> 00:04:28,905
...يجب إنهاؤه فوراً!
34
00:04:29,991 --> 00:04:32,361
ولا أرى أي سبب لاستمرارها.
35
00:04:32,523 --> 00:04:36,593
- شكرا لك، بيانكا.
- لقد رجعت لها...
36
00:04:36,830 --> 00:04:40,088
حقيبة من الموقع
من المشتبه به.
37
00:04:40,135 --> 00:04:43,110
لذلك وجدت حقيبة، حيث
يبدو مثل مليون آخرين...
38
00:04:43,135 --> 00:04:47,433
مثلها والقاتل
حدث أن يكون. ماذا يثبت هذا؟
39
00:05:12,541 --> 00:05:17,245
لقد مر عبر الجمارك معي
هذا الصباح.
40
00:05:17,401 --> 00:05:21,495
لم يكن لدي أي فكرة أنني انتقلت
معي بندقية...
41
00:05:21,548 --> 00:05:25,463
...ولا الأمن
لقد فهم ذلك.
42
00:05:25,682 --> 00:05:27,354
إنه أصلي.
43
00:05:27,399 --> 00:05:30,213
انها حقا رائعة.
44
00:05:30,478 --> 00:05:33,603
أخذ الجلاد البندقية
الذي قتل به فستوس...
45
00:05:33,628 --> 00:05:36,260
.. معه
وهنا كيف فعل ذلك.
46
00:05:37,453 --> 00:05:39,812
شكرا لنورمان ستوك.
47
00:05:42,856 --> 00:05:44,209
إيزابيل.
48
00:05:46,990 --> 00:05:48,990
الأمر معقد.
49
00:05:49,450 --> 00:05:53,236
لقد فقدنا رجلين للتو
مهمة سرية للغاية.
50
00:05:53,506 --> 00:05:57,533
دعونا معرفة ما الخطأ الذي حدث
بيلاروسيا، في أقرب وقت ممكن.
51
00:05:59,429 --> 00:06:01,419
وفي الوقت نفسه،
52
00:06:01,880 --> 00:06:05,103
...يستمر عملك
عادي يا بيانكا.
53
00:06:06,550 --> 00:06:07,838
شكرًا.
54
00:06:22,000 --> 00:06:24,781
<ط> أنا أليسون.
اترك رسالة.
55
00:06:25,250 --> 00:06:28,640
مرحبا أليسون.
أنا نادين.
56
00:06:28,898 --> 00:06:32,976
لا أستطيع التعبير لك
كم أنا آسف
57
00:06:33,555 --> 00:06:37,383
ما تمر به
الآن، إنه...
58
00:06:39,650 --> 00:06:42,797
انظر، أنا أعلم أنني كذلك
الشخص الاخير...
59
00:06:42,860 --> 00:06:45,976
مع من تريد التحدث
الآن، ولكني قمت بالبحث،
60
00:06:46,007 --> 00:06:48,205
وهذا يعني الكثير
بالنسبة لي...
61
00:06:48,230 --> 00:06:51,100
إذا سمحت لي أن ألتقي
وجها لوجه...
62
00:06:51,200 --> 00:06:54,790
حتى أستطيع أن أشرح
ماذا حدث و...
63
00:06:55,290 --> 00:06:59,060
.. لمحاولة
أنت تفهم تقريبًا ما حدث.
64
00:06:59,750 --> 00:07:01,602
أنت تستحق هذا.
65
00:07:03,050 --> 00:07:05,826
مرة أخرى... أنا آسف جدا.
66
00:07:07,880 --> 00:07:11,725
نعم. اتصل بي عندما
تسمع هذا. شكرًا.
67
00:07:13,986 --> 00:07:15,610
لقد كانت جيدة جدًا.
68
00:07:19,323 --> 00:07:22,523
سأغادر إلى هيريفورد،
لمعرفة ما إذا كانوا قد توصلوا إلى بعض الأسماء.
69
00:07:22,733 --> 00:07:25,163
لماذا لم يتم القيام بذلك بالفعل؟
70
00:07:31,012 --> 00:07:34,298
<لون الخط ="
71
00:07:33,194 --> 00:07:34,774
{\an4}السيد باور؟
72
00:07:36,777 --> 00:07:39,777
آسف لتركك
للانتظار.
73
00:07:40,010 --> 00:07:43,722
كنت في اجتماع.
من فضلك تعال إلى مكتبي.
74
00:07:44,037 --> 00:07:46,467
- هل تسمح لي؟
- لو سمحت.
75
00:07:46,840 --> 00:07:49,778
- شكرًا لك.
- من هنا.
76
00:07:51,914 --> 00:07:54,161
ارقد بسلام يا سيد باور.
77
00:07:55,610 --> 00:07:58,337
والدتي لم تضع الخطط.
78
00:07:59,066 --> 00:08:02,056
لم يعطني أبدا
لفهم ما يريد.
79
00:08:03,368 --> 00:08:08,269
والآن تركني بشكل ضخم
في المنزل وحيدًا مع كلبين
80
00:08:08,294 --> 00:08:10,954
ولا أعرف من أين
للبدء
81
00:08:11,258 --> 00:08:14,418
<ط> تحدث معي أكثر
لأمك.
82
00:08:18,173 --> 00:08:20,933
كان يهتم دائمًا
للآخرين.
83
00:08:25,642 --> 00:08:27,203
دائما...
84
00:08:29,334 --> 00:08:31,394
عفوا.
85
00:08:32,541 --> 00:08:35,026
العديد من عملائنا
لقد تم المساعدة...
86
00:08:35,051 --> 00:08:37,768
<لون الخط ="
إدارة الفجيعة.
87
00:08:38,670 --> 00:08:40,895
يمكنني أن أوصي قليلة.
88
00:08:40,932 --> 00:08:44,292
آسف، ولكن أعتقد ذلك
أن لدي الصداع النصفي.
89
00:08:50,495 --> 00:08:53,595
أنا بحاجة إلى حبوب منع الحمل الخاصة بي
من سيارتي.
90
00:08:53,620 --> 00:08:56,265
لا يا سيد باور.
إذا أعطيتني المفاتيح...
91
00:08:56,378 --> 00:08:59,778
.. وأخبرني أين هو
السيارة، سأحضرهم إليك.
92
00:08:59,940 --> 00:09:03,404
<لون الخط ="
إنها أودي الزرقاء.
93
00:09:03,662 --> 00:09:06,349
الحبوب موجودة في حجرة القفازات
من الراكب.
94
00:09:06,458 --> 00:09:09,440
سأعود حالا.
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
95
00:09:09,540 --> 00:09:12,668
هل يمكنك إغلاق الستائر؟
الضوء يزعجني.
96
00:09:12,723 --> 00:09:14,003
كما يحلو لك.
97
00:09:58,206 --> 00:10:02,476
تثبيت
الوصول عن بعد
98
00:10:30,742 --> 00:10:32,608
لدي حبوبك.
99
00:10:34,016 --> 00:10:36,096
<لون الخط ="
100
00:10:38,132 --> 00:10:40,792
عادة ما يكون عملهم فوريا.
101
00:10:42,177 --> 00:10:44,405
ارقد بسلام يا سيد باور.
102
00:10:46,143 --> 00:10:48,653
خذ الكثير من الوقت كما تريد.
103
00:10:56,670 --> 00:10:58,690
شكرًا لك.
104
00:11:00,582 --> 00:11:03,723
لا، لا، أنت لست كذلك
جاهز لذلك حتى الآن.
105
00:11:03,996 --> 00:11:07,810
وسائل الإعلام من جميع أنحاء العالم،
سوف يقومون بتغطية جنازة والدي
106
00:11:10,113 --> 00:11:13,013
..وليس هناك طريقة
لتظهر على عكازين.
107
00:11:13,364 --> 00:11:16,452
- الصورة هي كل شيء.
نعم، ولكن...
108
00:11:16,560 --> 00:11:18,920
...التعافي يستغرق وقتا.
109
00:11:19,090 --> 00:11:22,090
سأمشي في الممر
لمدة 1 دقيقة.
110
00:11:24,775 --> 00:11:26,420
إذن ميلر...
111
00:11:30,536 --> 00:11:33,736
..شرح لي كيف تركت واحدة
القاتل للوصول إلى والدي.
112
00:11:33,983 --> 00:11:37,583
لقد فعلت كل ما هو ممكن إنسانيا
لحمايته.
113
00:11:37,738 --> 00:11:40,538
<لون الخط ="
لماذا مات؟
114
00:11:42,667 --> 00:11:46,175
لم ينجح أحد
مثل هذه اللقطة، من أي وقت مضى.
115
00:11:56,939 --> 00:11:59,499
مهرجانها، من فضلك.
116
00:12:15,392 --> 00:12:16,962
دقيقة واحدة.
117
00:12:17,221 --> 00:12:20,181
بعد أن تمكنت من دقيقة واحدة
اليوم، هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
118
00:12:20,934 --> 00:12:23,194
غدا سوف أكون قادرا على القيام اثنين.
119
00:12:27,887 --> 00:12:30,519
اتصال عن بعد
120
00:12:31,230 --> 00:12:33,490
ماكلر
دار الجنازة
121
00:12:35,030 --> 00:12:37,290
<لون الخط ="
122
00:12:49,900 --> 00:12:52,250
السيارة 2
مهرجان الركاب الياس
123
00:12:52,350 --> 00:12:54,610
بقيادة ستيفان وولف
124
00:13:02,440 --> 00:13:05,100
ستيفان وولف
لوحة MF257BUV
125
00:13:05,300 --> 00:13:08,594
قادس، إسبانيا
126
00:13:15,009 --> 00:13:17,499
حبيبتي...
هل تحدثت معه؟
127
00:13:17,565 --> 00:13:19,622
نعم يا أمي، لقد اتصلت به.
128
00:13:20,049 --> 00:13:22,878
لكن عندما يسافر
لا يجيب أبدا.
129
00:13:23,090 --> 00:13:26,373
هل أخبرك برأيي؟
أن هذا ليس طبيعيا.
130
00:13:26,990 --> 00:13:28,615
ماذا تقصد
131
00:13:29,038 --> 00:13:30,880
هذا ليس طبيعيا.
132
00:13:33,539 --> 00:13:34,799
ينظر.
133
00:13:35,782 --> 00:13:37,159
يرى.
134
00:13:48,985 --> 00:13:50,070
أهلاً.
135
00:13:50,437 --> 00:13:53,037
مرحبًا. آسف
أنني لم أدعوك.
136
00:13:53,062 --> 00:13:56,322
كنت أعرف أن الصفقة ستكون
صعبة، لكنه نجح.
137
00:13:56,850 --> 00:13:58,443
كل شيء على ما يرام؟
138
00:14:02,120 --> 00:14:03,717
هل أنت هناك؟
139
00:14:05,933 --> 00:14:08,242
في ذلك اليوم، عندما تركتك
في المطار...
140
00:14:08,318 --> 00:14:09,668
نعم؟
141
00:14:14,090 --> 00:14:16,470
لقد ذهبت إلى ساحة لا فلور و...
142
00:14:18,375 --> 00:14:21,265
...لقد رأيتك تدخل
في سيارة أجرة.
143
00:14:23,090 --> 00:14:24,488
ماذا تقصد
144
00:14:25,390 --> 00:14:27,990
لقد رأيتك في سيارة أجرة يا تشارلز.
145
00:14:30,931 --> 00:14:34,344
حسنًا، لا أعرف من رأيت،
ولكن من المؤكد أنه لم يكن لي.
146
00:14:35,275 --> 00:14:36,672
لكني رأيتك.
147
00:14:40,057 --> 00:14:43,742
ليس لدي أي فكرة عمن رأيت. أنا
ذهبت مباشرة إلى الطائرة.
148
00:14:43,869 --> 00:14:45,929
لا أعرف أين ذهبت.
149
00:14:49,050 --> 00:14:51,426
- أين أنت الآن؟
- الآن...
150
00:14:51,451 --> 00:14:55,123
أنا في واحدة مكلفة بشكل لا يصدق
فندق في أمستردام.
151
00:14:55,421 --> 00:14:58,892
ثم اسمحوا لي أن أرى.
انضم إلى مكالمة فيديو.
152
00:14:58,993 --> 00:15:01,700
لا من فضلك. أنت تعرف كم
أنا أكره مكالمات الفيديو، هيا.
153
00:15:01,800 --> 00:15:03,853
هل أنت مع أي امرأة؟
154
00:15:04,758 --> 00:15:07,488
بالطبع أنا لست كذلك
مع عدم وجود امرأة.
155
00:15:07,682 --> 00:15:09,399
ثم دعني أراك.
156
00:15:11,892 --> 00:15:14,962
تشارلز، دعني أراك، وإلا
سوف آتي إلى أمستردام الليلة.
157
00:15:14,987 --> 00:15:17,345
رحمة!
حسنا، حسنا.
158
00:15:22,316 --> 00:15:24,586
مرحبا، أنا زوجك.
159
00:15:24,818 --> 00:15:27,013
ينظر.
انتظر، انتظر.
160
00:15:27,994 --> 00:15:29,738
لا توجد امرأة.
161
00:15:30,390 --> 00:15:32,201
أرني الحمام.
162
00:15:32,518 --> 00:15:34,037
حقا، الآن؟
163
00:15:35,130 --> 00:15:37,193
حسنًا، دعنا نذهب.
164
00:15:39,474 --> 00:15:40,849
لذا...
165
00:15:40,910 --> 00:15:42,920
لا يوجد...
166
00:15:44,770 --> 00:15:47,794
لا مكياج ولا كريمات
167
00:15:47,879 --> 00:15:51,439
لا الجرار... لا امرأة.
168
00:15:52,396 --> 00:15:53,940
هل أنت راض؟
169
00:15:55,051 --> 00:15:57,820
قد يكون شخص ما
امرأة قبيحة جدا.
170
00:15:57,920 --> 00:16:00,640
بعد كل شيء، ليس لدي سوى العلاقات
مع نساء قبيحات جدا.
171
00:16:00,740 --> 00:16:03,340
الآن أستطيع أن أرى
ابني من فضلك
172
00:16:07,230 --> 00:16:08,306
ماما؛
173
00:16:08,656 --> 00:16:10,962
أمي، احمليه.
174
00:16:11,067 --> 00:16:12,867
انظر، انظر!
175
00:16:13,030 --> 00:16:14,704
أهلاً!
176
00:16:17,868 --> 00:16:19,768
مرحبًا!
177
00:16:22,680 --> 00:16:26,261
يبدو لي أن وجهه
تغير. هل هذا ممكن؟
178
00:16:26,548 --> 00:16:27,574
أهلاً!
179
00:16:29,659 --> 00:16:33,388
- وداعا يا أبي.
<ط>- مرحبا. أحبك.
180
00:16:36,690 --> 00:16:38,282
أنا أفتقدها.
181
00:16:41,630 --> 00:16:43,720
إنه يفتقدك أيضًا.
182
00:16:47,714 --> 00:16:49,874
سوف آتي إلى أمستردام.
183
00:16:51,562 --> 00:16:53,493
أحب أن.
184
00:16:53,518 --> 00:16:56,227
ولكن أعتقد أنه سوف
يقولون لي أن أغادر غدا
185
00:16:56,550 --> 00:16:59,831
ما الأمر يا تشارلز؟
ألا تريدني أن آتي؟
186
00:16:59,963 --> 00:17:03,507
لا، أحب أن تأتي.
لكن الآن وبكل صراحة...
187
00:17:03,532 --> 00:17:06,745
إنها فوضى هنا
الذي ليس لدي حتى دقيقة واحدة.
188
00:17:07,546 --> 00:17:10,016
الحياة التي نعيشها
هذا ليس طبيعيا.
189
00:17:10,770 --> 00:17:13,130
نعم، أعلم أنه ليس كذلك.
190
00:17:13,270 --> 00:17:15,994
<ط> أنت لا تزال في عداد المفقودين.
بالنسبة للأعمال، أنت تقول...
191
00:17:16,019 --> 00:17:18,542
ولكنك لم تخبرني بأي شيء أبدًا
لعملك.
192
00:17:19,010 --> 00:17:21,510
<ط> لم أقابل قط
لا أحد من زملائك.
193
00:17:21,625 --> 00:17:23,812
لا أعرف ماذا تفعل عندما تكون بعيدًا.
194
00:17:24,010 --> 00:17:26,921
<ط> أنا أعمل.
نعم أنا أعمل.
195
00:17:26,951 --> 00:17:29,311
هذا كل ما أفعله.
أنا أعمل.
196
00:17:31,290 --> 00:17:34,586
- متى ستعود؟
- قريباً. في يومين.
197
00:17:34,625 --> 00:17:37,030
- متى؟
- بصراحة، لا أعرف.
198
00:17:37,130 --> 00:17:38,625
لست متأكدا.
199
00:17:40,160 --> 00:17:41,562
أنت لا تعرف أبدا.
200
00:17:43,981 --> 00:17:46,226
هذا لا يكفي بالنسبة لي، تشارلز.
201
00:19:56,272 --> 00:19:59,687
لندن، إنجلترا
202
00:20:14,384 --> 00:20:16,745
اليمين المتطرف يتخلص منه
زعيمها.
203
00:20:16,860 --> 00:20:18,960
بعد ظهر هذا اليوم
جنازة فستوس.
204
00:20:23,522 --> 00:20:24,938
هل ستأتي
205
00:20:30,221 --> 00:20:32,088
حبيبتي هل ستأتي؟
206
00:20:35,461 --> 00:20:38,531
لإحضارك إلى هنا
لقد تأخروا في إعلان ذلك.
207
00:20:38,693 --> 00:20:41,723
ولا يأخذونك
ولا حتى الهاتف.
208
00:20:44,297 --> 00:20:46,571
بعض الهواء النقي
سوف يفيدك.
209
00:20:50,987 --> 00:20:52,393
اذهب أنت.
210
00:21:35,821 --> 00:21:39,156
- من هو؟
- من هو بحق الجحيم في رأيك؟
211
00:21:40,931 --> 00:21:42,774
إنه أنت يا نورمان.
212
00:21:51,487 --> 00:21:53,620
أشعر بالأسف الشديد على إيما.
213
00:21:54,961 --> 00:21:58,557
- لا أستطيع أن أتخيل ما تمر به.
- لا، لا يمكنك ذلك.
214
00:22:00,021 --> 00:22:02,682
لقد جئت أنا ولاري
لنأخذ إيما إلى المنزل.
215
00:22:03,065 --> 00:22:05,299
ولن تسمح لنا؟
216
00:22:05,416 --> 00:22:07,940
ليس لديك حتى المرحلة الابتدائية
الحشمة؟
217
00:22:13,981 --> 00:22:16,496
لقد أخبرتني على الهاتف
أنك بحثت عنه.
218
00:22:16,845 --> 00:22:20,074
لقد تحدثت مع الجميع
ويجب أن أخبرك..
219
00:22:20,225 --> 00:22:23,125
أن أحدا لم يفعل
لا شيء غير قانوني.
220
00:22:25,112 --> 00:22:27,919
كنت تعلم أن إيما كانت كذلك
حالة موجودة مسبقا؟
221
00:22:27,944 --> 00:22:28,980
لا.
222
00:22:29,691 --> 00:22:32,902
أول مرة سمعت ذلك
عندما أخذونا ليخبرونا.
223
00:22:32,986 --> 00:22:36,186
يمكن أن يحدث بشكل جيد للغاية
في بيتها، في سريرها.
224
00:22:36,232 --> 00:22:40,312
إلا أنه لم يكن في سريرها.
لقد كانت في الزنزانة التي وضعتها فيها!
225
00:22:40,390 --> 00:22:42,701
أنا لم أضعه،
أليسون، قلت لك ذلك.
226
00:22:42,801 --> 00:22:45,566
هل عرفت الحقيقة حتى؟
227
00:22:45,910 --> 00:22:48,981
استمعي بعناية يا أليسون.
228
00:22:49,081 --> 00:22:52,921
قتل نورمان اثنين
ضباط بريطانيون أمس
229
00:22:52,946 --> 00:22:55,076
والآن اختفت.
230
00:22:55,251 --> 00:22:58,491
ما علاقة هذا بي؟
لا علاقة له به.
231
00:22:58,560 --> 00:23:01,460
تم الاتصال برقم لاري
من هاتف نورمان.
232
00:23:01,513 --> 00:23:04,513
كنا نحاول العثور عليهم
المال، دعونا نأتي إلى لندن.
233
00:23:04,538 --> 00:23:06,449
أليسون...
234
00:23:06,607 --> 00:23:10,526
...المساعدة والتحريض على ارتكاب جريمة،
يعاقب عليها بالسجن 10 سنوات.
235
00:23:12,090 --> 00:23:15,050
<ط>وأكثر من ذلك،
مع ماضي لاري.
236
00:23:16,314 --> 00:23:20,009
ولكنني غضت البصر
لأنني أحبك
237
00:23:21,031 --> 00:23:23,387
...وأريد المساعدة.
238
00:23:24,694 --> 00:23:27,134
ولكن الآن لا بد لي من ذلك
أنت تساعدني
239
00:23:28,864 --> 00:23:31,334
عليك أن تقول لي
أين نورمان
240
00:23:32,535 --> 00:23:34,266
تعال واللعنة!
241
00:24:04,881 --> 00:24:06,771
هل كانت الرحلة جميلة؟
242
00:24:08,651 --> 00:24:10,802
لاري.
كل شيء على ما يرام؟
243
00:24:28,557 --> 00:24:30,150
ماذا فعلت
244
00:24:31,911 --> 00:24:33,299
ماذا؟
245
00:24:37,495 --> 00:24:39,968
لماذا دفعتني بشدة؟
246
00:24:40,249 --> 00:24:42,339
دعني أتصل بنورمان.
247
00:24:44,247 --> 00:24:46,947
كنت بحاجة إلى المال
للمجيء إلى لندن.
248
00:24:49,881 --> 00:24:53,781
هل تعلم ماذا حدث لنورمان،
بعد اتصالي؟
249
00:24:54,701 --> 00:24:56,329
كيف أعرف؟
250
00:24:57,801 --> 00:24:59,227
ماذا حدث؟
251
00:25:01,001 --> 00:25:03,031
طاردوه.
252
00:25:06,171 --> 00:25:08,471
قتل اثنين منهم.
253
00:25:10,679 --> 00:25:12,254
هل هم بخير
254
00:25:17,951 --> 00:25:19,746
أعطني هاتفك الخلوي.
255
00:25:21,036 --> 00:25:23,476
لاري، ما الذي تتحدث عنه؟
256
00:25:23,631 --> 00:25:25,367
أعطني هاتفك الخلوي.
257
00:25:43,881 --> 00:25:46,529
المكالمات الأخيرة
نادين، لاري، نادين، نادين
258
00:25:46,856 --> 00:25:48,568
من هي نادين؟
259
00:25:50,861 --> 00:25:53,627
فتاة جديدة
في صالون الشعر.
260
00:25:54,961 --> 00:25:58,549
وهذا هو، إذا أخذت مصفف الشعر
والآن دعني أسأل نادين..
261
00:25:58,831 --> 00:26:01,453
... نادين سوف تأتي
على الهاتف؟
262
00:26:02,681 --> 00:26:04,781
ربما يأتي، لا أعرف.
263
00:26:04,881 --> 00:26:07,001
نادين:
أريد الرقم الآن.
264
00:26:07,101 --> 00:26:09,361
لاري، لماذا تفعل ذلك؟
265
00:26:09,601 --> 00:26:11,501
أليسون...
266
00:26:12,367 --> 00:26:14,267
أليسون!
267
00:26:17,139 --> 00:26:19,189
ماذا ذهبت وفعلت؟
268
00:26:21,681 --> 00:26:24,041
ماذا بحق الجحيم ذهبت وفعلت؟
269
00:26:27,465 --> 00:26:29,925
لاري، لا...لا.
270
00:26:52,431 --> 00:26:54,691
وقف إطلاق النار!
271
00:26:55,771 --> 00:26:57,731
قف!
272
00:26:59,771 --> 00:27:01,731
تأمين!
273
00:27:03,781 --> 00:27:05,605
شكرا لكم أيها السادة.
274
00:27:09,511 --> 00:27:12,550
هؤلاء بالذات يجتمعون
المعايير التي طلبتها مني.
275
00:27:13,643 --> 00:27:15,803
هل سيكونون قادرين على مثل هذه اللقطة؟
276
00:27:15,828 --> 00:27:18,211
فقط إذا تحسنت بشكل كبير
بعد التدريب هنا
277
00:27:18,862 --> 00:27:21,231
أنت متأكد 100٪
للمسافة؟
278
00:27:21,331 --> 00:27:25,001
3815 مترًا؛
انها بعيدة جدا.
279
00:27:25,140 --> 00:27:27,931
- هذا ما يقوله الألمان.
- فيما يتعلق بالألمان،
280
00:27:27,956 --> 00:27:30,465
أقترح شخص ما
قياس المسافة مرة أخرى.
281
00:27:30,641 --> 00:27:33,042
وإلا تعرفني
هذا صانع السلاح.
282
00:27:33,067 --> 00:27:35,896
لأنه أيا كان،
يعرف كيف يصنع الأسلحة.
283
00:27:36,111 --> 00:27:38,357
سيكون مفيدًا جدًا لنا هنا.
284
00:27:38,485 --> 00:27:41,756
نعم نعم.
حسنا، شكرا على ذلك.
285
00:27:42,611 --> 00:27:45,351
<ط> عرف نورمان بالتأكيد
بأننا ذاهبون إلى هناك.
286
00:27:45,451 --> 00:27:48,829
كان قد حزم و
كان مستعدًا للمعركة.
287
00:27:48,892 --> 00:27:51,451
ما هي الحولية؟
راتبك؟
288
00:27:52,875 --> 00:27:56,505
أنت تعرف درجتي.
أنت تعرف الرواتب.
289
00:27:56,626 --> 00:27:59,126
زوجك ليس كذلك
أستاذ، أليس كذلك؟
290
00:27:59,151 --> 00:28:03,581
انها في الطبقة الدنيا
أعضاء هيئة التدريس بالجامعة.
291
00:28:04,261 --> 00:28:07,046
- وهو محاضر كبير.
- محاضر أول.
292
00:28:07,194 --> 00:28:10,687
إذن كم يجني بول؟
40 ألف؟ 50؟
293
00:28:10,806 --> 00:28:15,640
لذا فهي مرضية
مجموع الأجور، ولكن ليس كبيرا.
294
00:28:16,151 --> 00:28:18,581
هناك المال
من العائلة؟
295
00:28:20,091 --> 00:28:22,015
ماذا كان والدك
296
00:28:22,125 --> 00:28:24,597
- مفقود.
- وأمك؟
297
00:28:24,622 --> 00:28:26,891
كل هذا لا علاقة له بالموضوع
مع نورمان ستوك.
298
00:28:27,029 --> 00:28:30,752
لقد جلست أيضا في مكاني.
أنت تعرف لماذا أسأل.
299
00:28:34,271 --> 00:28:37,291
أمي إن شئت
فاتصل بها
300
00:28:37,316 --> 00:28:40,316
...كانت مدمنة على الكحول.
لا يزال الأمر كذلك.
301
00:28:40,756 --> 00:28:44,607
- يبقى في الهيكل الآن.
- أي واحد تدفع ثمنه؟
302
00:28:45,601 --> 00:28:47,951
يجب أن يكون ذلك مكلفًا بعض الشيء.
303
00:28:50,051 --> 00:28:53,571
أنت تلمح إلى أنني تخليت عنها
معلومات لنورمان ستوك
304
00:28:53,596 --> 00:28:55,596
...لدفع الهيكل
والدتي؟
305
00:28:55,621 --> 00:28:58,951
المال موجود دائمًا تقريبًا
الدافع.
306
00:29:00,631 --> 00:29:02,506
اسمع دعني أقول لك شيئا.
307
00:29:03,381 --> 00:29:07,441
لقد كدت أقتل في
تحاول القبض على نورمان.
308
00:29:07,581 --> 00:29:10,307
الرجلان اللذان كانا
معي ماتوا.
309
00:29:10,994 --> 00:29:14,584
أنت تعرف أنني لم أخطره.
لماذا نلعب هذا المسرح؟
310
00:29:14,609 --> 00:29:16,869
أنت تعرف أي نوع من العالم نعيش فيه.
311
00:29:17,981 --> 00:29:20,438
لا يمكنك الوثوق بأي شخص.
312
00:29:20,885 --> 00:29:22,979
الكل يكذب...
313
00:29:23,685 --> 00:29:25,781
.. لكل شيء.
314
00:29:31,037 --> 00:29:33,386
لقد حاولت أعياد الميلاد
تشارلز؟
315
00:29:34,351 --> 00:29:35,503
ماذا؟
316
00:29:43,141 --> 00:29:44,152
لا.
317
00:29:44,841 --> 00:29:48,001
- ولك.
- مِلكِي؟
318
00:29:54,041 --> 00:29:55,375
لا شئ.
319
00:29:56,650 --> 00:29:58,406
و كارليتو.
320
00:29:58,641 --> 00:30:01,491
- سيكون لكارليتو.
- ألفارو، هل تعتقد أن تشارلز أحمق؟
321
00:30:01,536 --> 00:30:04,236
هيا، المرة الثالثة محظوظة.
322
00:30:10,345 --> 00:30:13,971
لا شئ. هذا مستحيل
دعونا نفتحه.
323
00:30:14,531 --> 00:30:18,102
لقد فتحت واحدة مرة واحدة
نوعاً ما مع عجلة، ولكن...
324
00:30:18,281 --> 00:30:20,516
سوف ركلة مؤخرتك.
325
00:30:21,261 --> 00:30:23,511
وسوف يرى ذلك.
326
00:30:26,539 --> 00:30:29,262
استمع...
استمع لي.
327
00:30:29,461 --> 00:30:32,143
هل لديك الإيصال؟
328
00:30:32,168 --> 00:30:34,335
<لون الخط ="
329
00:30:34,498 --> 00:30:36,351
لأنه بالدليل...
330
00:30:36,451 --> 00:30:39,186
هل يمكنني أن أسأله
الشركة المصنعة، رمز جديد.
331
00:30:39,234 --> 00:30:40,467
بالتأكيد.
332
00:30:43,587 --> 00:30:45,905
هنا كل شيء
للتجديد.
333
00:30:45,958 --> 00:30:48,544
الفواتير والإيصالات،
334
00:30:48,607 --> 00:30:51,367
الخطط، كل شيء.
يبحث.
335
00:30:55,981 --> 00:30:58,151
- شكرا لك، داميان.
- القوات الخاصة
336
00:30:58,251 --> 00:31:00,571
أعطوني قائمة بهم
أفضل الرماة لديهم.
337
00:31:00,671 --> 00:31:03,031
لكنهم لا يملكون القدرة
لمثل هذه اللقطة.
338
00:31:03,056 --> 00:31:06,316
- سوف نتحقق منها بالرغم من ذلك.
- نعم سأفعل بعد الأول..
339
00:31:06,941 --> 00:31:09,001
- نعم.
- نعم.
340
00:31:30,958 --> 00:31:33,418
هل لدينا أي شيء عن نورمان ستوك؟
341
00:31:35,078 --> 00:31:37,928
لقد تحدثت إلى العصفور
شخصيا.
342
00:31:38,271 --> 00:31:39,871
هل تعلمت شيئا؟
343
00:31:40,421 --> 00:31:45,183
لقد دمرت و
غاضبة من إيما.
344
00:31:45,819 --> 00:31:48,339
لا يشعر بالرغبة في التحدث.
345
00:31:49,982 --> 00:31:53,272
- متى آخر مرة نمت فيها؟
- أنا بخير. بإخلاص.
346
00:31:53,395 --> 00:31:56,774
أريدك أن تكون كاملاً
شكل. اذهب إلى المنزل.
347
00:31:56,851 --> 00:31:58,770
احصل على بعض الراحة.
348
00:32:13,147 --> 00:32:15,151
هل يستطيع أحد سماعنا؟
349
00:32:16,061 --> 00:32:18,905
لماذا تأخذني إلى
هاتفي الشخصي؟
350
00:32:19,109 --> 00:32:20,561
ماذا يحدث
351
00:32:37,461 --> 00:32:40,507
لقد كان من دواعي سروري فقط
تحدث إلى كارفر.
352
00:32:42,241 --> 00:32:45,054
- كيف وجدته؟
- غير سارة.
353
00:32:45,203 --> 00:32:47,171
وليس لدي ما أخفيه.
354
00:32:47,718 --> 00:32:51,771
ولكن إذا كان لدينا تسرب، فيجب علينا ذلك
للتحقيق فيها وتسويتها.
355
00:32:52,211 --> 00:32:55,113
لقد حدث خطأ ما بالتأكيد
جيدا في بيلاروسيا.
356
00:32:55,371 --> 00:32:57,441
عرف نورمان أننا ذاهبون.
357
00:33:01,021 --> 00:33:04,061
لنفترض ل
هذه المناقشة...
358
00:33:04,161 --> 00:33:06,453
أنه لم يكن أنت، ولا أنا.
359
00:33:06,891 --> 00:33:07,930
لطيف - جيد.
360
00:33:08,961 --> 00:33:12,531
الشعب الوحيد الذي عرفوه
لهذه الأعمال...
361
00:33:12,631 --> 00:33:15,056
...إنهما داميان وإيزابيل.
362
00:33:15,196 --> 00:33:18,061
حسنا، إذا كانت إيزابيل
ثم احترقنا جميعًا.
363
00:33:18,271 --> 00:33:20,171
حقًا.
364
00:33:21,079 --> 00:33:22,996
يمكن ذلك
هل هو داميان
365
00:33:23,984 --> 00:33:26,152
لأي سبب
هل يجب على داميان أن يفعل ذلك؟
366
00:33:26,671 --> 00:33:29,423
إنه ليس الرجل الذي
أنت سريع الانفعال يا داميان.
367
00:33:29,727 --> 00:33:33,126
لديه طريقة...
ينزلق بعيدا.
368
00:33:33,795 --> 00:33:35,755
ماذا نفعل هنا؟
369
00:33:38,161 --> 00:33:42,481
لإنقاذ ملابسنا، ذلك
والذي سأخبرك به، لا أريد أن يكون معروفًا.
370
00:33:42,861 --> 00:33:45,348
- متفق؟
- متفق.
371
00:33:47,629 --> 00:33:51,581
صديق أمريكي
اتصل بي.
372
00:33:52,001 --> 00:33:54,331
بشكل غير رسمي.
الاتصالات تحت الأرض.
373
00:33:55,211 --> 00:33:59,351
أعرفه منذ 20 عامًا. على سبيل المثال
رئيس الأركان في أنقرة وطوكيو.
374
00:33:59,376 --> 00:34:02,139
الى الارض الرجل
حكيم جدا.
375
00:34:02,881 --> 00:34:05,521
يانكيز خائفون
أن مقتل فستوس...
376
00:34:05,546 --> 00:34:08,516
... سوف يلهم المقلدين،
قتلة السياسيين.
377
00:34:08,691 --> 00:34:10,751
إنهم مصممون
للعناية به
378
00:34:10,780 --> 00:34:12,750
وهم يعملون معا
معنا بشكل وثيق.
379
00:34:13,061 --> 00:34:15,631
ولكن الآن قسمه
قرر
380
00:34:15,656 --> 00:34:19,016
عدم مشاركة المعلومات
مع مكتب 303.
381
00:34:20,331 --> 00:34:23,601
إذن... إما أن كارفر على حق
382
00:34:23,701 --> 00:34:26,649
أو أن الأميركيين يحاولون
لتخريبنا.
383
00:34:27,771 --> 00:34:30,611
الأمريكيون لم يعلموا بذلك
الأعمال التجارية في بيلاروسيا
384
00:34:30,636 --> 00:34:32,731
… إلا في وقت لاحق.
385
00:34:36,702 --> 00:34:38,203
لذا...
386
00:34:38,382 --> 00:34:40,757
إذا كان صديقي على حق
387
00:34:41,021 --> 00:34:43,951
المشكلة هي
الداخلية لنا.
388
00:34:49,301 --> 00:34:50,855
من الآن فصاعدا،
389
00:34:51,285 --> 00:34:53,940
…حافظ على دائرتك
مغلق.
390
00:35:13,651 --> 00:35:16,903
- ماذا تفعلين يا صغيرتي؟
- لا معنى له.
391
00:35:17,003 --> 00:35:18,752
ما الذي لا معنى له؟
392
00:35:19,851 --> 00:35:22,690
هذه غرفة...
غرفة...
393
00:35:23,148 --> 00:35:26,308
مكتبه...
خزانة ملابسه...
394
00:35:27,451 --> 00:35:29,611
ما هذا هنا؟
395
00:35:31,251 --> 00:35:33,411
ما هذا بحق الجحيم؟
396
00:36:23,226 --> 00:36:26,585
ميونيخ، ألمانيا
397
00:36:37,530 --> 00:36:40,544
- صباح الخير.
- هل شاهدت حسابك؟
398
00:36:40,669 --> 00:36:43,530
رأيت أنها دخلت
الدفع مقدما، نعم.
399
00:36:43,630 --> 00:36:48,021
لطيف - جيد. رودان سوف يكون هناك
في تالين يوم 22 الشهر.
400
00:36:48,060 --> 00:36:50,710
إذا غادرت الآن، سيكون لديك
الكثير من الوقت للتحضير.
401
00:36:50,885 --> 00:36:53,585
<ط> ما مدى موثوقيتها؟
هذه المعلومات؟
402
00:36:53,787 --> 00:36:55,271
100%
403
00:36:55,351 --> 00:36:58,326
لقد فهمت. سأبدأ
للاستعداد
404
00:36:58,459 --> 00:37:02,290
ونحن نفترض أنك انتهيت
مهما كانت الوظيفة التي كانت لديك في ميونيخ.
405
00:37:02,390 --> 00:37:05,881
- إنه افتراض معقول.
- سعيد لسماع ذلك.
406
00:37:05,915 --> 00:37:09,015
لقد دفعنا لك الكثير من المال.
نريد التزامكم الكامل.
407
00:37:09,045 --> 00:37:10,417
قطعاً.
408
00:37:28,582 --> 00:37:29,953
افتح الصندوق!
409
00:37:30,872 --> 00:37:32,324
<لون الخط ="
410
00:37:33,480 --> 00:37:34,902
ادخل!
411
00:37:36,840 --> 00:37:38,386
نعم.
412
00:37:40,140 --> 00:37:42,040
لا!
413
00:37:55,284 --> 00:37:57,284
رسائل:
عصفور
414
00:37:57,510 --> 00:38:00,290
كن ذكيا.
ساعدني، أساعدك.
415
00:38:03,831 --> 00:38:07,987
- كيف كانت تجربتك مع كارفر؟
- وهو يقوم بعمله أيضا.
416
00:38:08,222 --> 00:38:10,694
هنا قائمة منهم
الرماة. بخط اليد...
417
00:38:10,719 --> 00:38:14,470
ولكن هذه هي الطريقة التي يعمل بها الجيش.
كلهم تقاعدوا.
418
00:38:14,495 --> 00:38:18,230
طومسون في السجن بتهمة القتل.
كليج لديه صعوبة.
419
00:38:18,255 --> 00:38:20,920
لدي عناوين الآخرين.
ماذا تريد مني أن أفعل؟
420
00:38:21,834 --> 00:38:24,540
معرفة أين كانوا
عندما قُتل فستوس.
421
00:38:25,052 --> 00:38:26,469
تلقى.
422
00:38:26,710 --> 00:38:29,952
- هل هناك أخبار من سبورجيتي؟
- ليس بعد.
423
00:38:30,038 --> 00:38:33,782
بيانكا؟ لقد وجدت شيئا جدا
الفائدة على الهاتف.
424
00:38:35,163 --> 00:38:38,223
يمكنك إحضاره لي
قهوة من فضلك؟
425
00:38:38,535 --> 00:38:40,504
عادي، بدون سكر.
426
00:38:45,645 --> 00:38:46,910
شكرًا.
427
00:38:47,370 --> 00:38:49,767
- تعال. ماذا وجدت بالنسبة لي؟
- كان الأمر صعبا.
428
00:38:50,188 --> 00:38:53,528
تشفير خطير جدا
مستوى أمن الدولة.
429
00:38:53,785 --> 00:38:55,785
لقد ذهب كل شيء تقريباً..
430
00:38:55,810 --> 00:38:59,771
...ووجدنا الأرقام فقط
من المكالمات. وليس محتواها.
431
00:38:59,831 --> 00:39:02,683
ولكن، لمدة 3 أسابيع قبل ذلك
مقتل فستوس...
432
00:39:02,708 --> 00:39:05,970
.. حصلت على طن من المكالمات و
رسائل من رقم واحد.
433
00:39:05,995 --> 00:39:08,635
ومن المثير للاهتمام أن
كل هذه تم قطعها بالكامل
434
00:39:08,660 --> 00:39:12,316
- ..في يوم مقتل فستوس.
- هل وجدت اسم المتصل؟
435
00:39:12,425 --> 00:39:15,295
- نعم. ابن آوى.
- ابن آوى؟
436
00:39:15,320 --> 00:39:17,565
نعم. اسم الرمز,
من الواضح.
437
00:39:18,175 --> 00:39:22,200
- لطيف - جيد. حسنًا، سأبحث عنه.
- إلى اللقاء.
438
00:39:29,590 --> 00:39:32,293
أصل الكلمة: ابن آوى
439
00:39:37,890 --> 00:39:40,660
العزلة والشعور بالوحدة
و التخلي...
440
00:39:40,760 --> 00:39:43,690
...الطريقة التي يعيشون بها
في أنقاض المدن...
441
00:39:43,790 --> 00:39:46,370
.. معاني مختلفة ...
442
00:39:58,270 --> 00:40:01,930
ولم يظهر هذا الجانب منه
لا أحد غيري.
443
00:40:02,021 --> 00:40:03,426
حبيبي!
444
00:40:05,150 --> 00:40:07,410
هل تحدثت مع أختك؟
445
00:40:09,650 --> 00:40:13,273
- لن أتغلب على هذا أبداً.
- شكرا لسؤالك، الأم.
446
00:40:13,767 --> 00:40:15,562
من أجل شفائي.
447
00:40:16,400 --> 00:40:19,045
أطلقوا النار علي.
مرتين.
448
00:40:19,070 --> 00:40:21,830
<لون الخط ="
العالم يا الياس.
449
00:40:28,131 --> 00:40:31,347
محاميي سوف يكون على اتصال
مع المحامين الخاص بك.
450
00:40:31,666 --> 00:40:35,872
أريد أن أعرف كم تركك
الأب. أريد نصيبي.
451
00:40:36,851 --> 00:40:38,512
هل يجب أن نناقش هذا؟
452
00:40:39,456 --> 00:40:40,832
اليوم؛
453
00:40:41,211 --> 00:40:44,270
مهرجانها؟
السيارات جاهزة.
454
00:40:44,400 --> 00:40:47,100
والدتك وخالتك
سوف يركبون السيارة الأولى.
455
00:40:47,130 --> 00:40:49,790
<لون الخط ="
سوف نذهب معا
456
00:40:50,550 --> 00:40:51,840
لا.
457
00:40:52,450 --> 00:40:54,630
جوليا لن تأتي
معي
458
00:40:55,850 --> 00:40:58,410
أنت لقيط متستر جدا.
459
00:41:04,409 --> 00:41:07,159
- العكازات .
- بالطبع.
460
00:41:15,627 --> 00:41:18,387
كل شيء على ما يرام؟
النوافذ، أسطح المنازل؟
461
00:41:25,167 --> 00:41:27,431
مهرجانها، يرجى عجل.
462
00:41:37,585 --> 00:41:40,215
كل شيء على ما يرام؟
هل تريد المساعدة؟
463
00:41:41,550 --> 00:41:43,714
<لون الخط ="
خلفك.
464
00:42:18,650 --> 00:42:21,210
المضي قدما، والبقاء على مقربة منهم.
465
00:42:26,847 --> 00:42:28,995
يجب أن تكون في الكثير من الألم.
466
00:42:29,484 --> 00:42:32,667
نعم، أنا أتألم. ليس هذا
إنه عملك.
467
00:42:34,216 --> 00:42:36,050
كيف حال الساق؟
468
00:42:37,850 --> 00:42:39,317
من أنت
469
00:42:41,871 --> 00:42:43,669
أنت تعرف من أنا.
470
00:42:49,847 --> 00:42:51,261
خلفه!
471
00:42:54,150 --> 00:42:57,810
السائق!
الدليل مزيف!
472
00:43:01,832 --> 00:43:04,692
<لون الخط ="
- ليس لدي أي فكرة.
473
00:43:04,915 --> 00:43:08,815
أخرجني يا ميلر! ماذا تفعل
أخرجني من هنا!
474
00:43:09,150 --> 00:43:10,606
ميلر!
475
00:44:03,340 --> 00:44:05,473
سأحدث الكثير من الضجيج.
476
00:44:23,713 --> 00:44:25,368
من أنت
477
00:44:29,288 --> 00:44:31,248
أنت تعرف من أنا.
478
00:44:31,776 --> 00:44:33,037
ينظر...
479
00:44:34,778 --> 00:44:36,452
آسف.
480
00:44:37,480 --> 00:44:40,590
لقد استأجرتك لإطلاق النار عليه
والدي، وأنت أطلقت النار علي.
481
00:44:40,615 --> 00:44:42,486
لذا... لقد جننت.
482
00:44:42,563 --> 00:44:45,610
هل تفهم؟
لقد جن جنوني.
483
00:44:46,153 --> 00:44:48,913
انظر ذلك من بلدي أيضا
الجانب من فضلك.
484
00:44:51,025 --> 00:44:52,998
سأدفع لك، أعدك بذلك.
485
00:44:53,068 --> 00:44:56,848
أعدك بأنني سأفعل ذلك
ادفع مهما طلبت.
486
00:45:04,430 --> 00:45:06,690
لكن الأمر لا يتعلق بالمال.
487
00:45:09,724 --> 00:45:11,392
لا!
488
00:45:13,409 --> 00:45:15,309
الياس.
489
00:45:19,181 --> 00:45:20,669
إلياس؟
490
00:45:28,573 --> 00:45:30,229
هيا...
491
00:45:30,448 --> 00:45:32,408
...اقفز.
492
00:45:58,950 --> 00:46:01,817
إنذار أمني
تم الكشف عن الحركة
493
00:46:54,150 --> 00:46:55,950
عصفور
494
00:46:56,050 --> 00:46:58,618
أريد أن أساعد.