1
00:00:05,310 --> 00:00:07,250
Bien, comencemos donde crees que
puede recogerme.

2
00:00:07,810 --> 00:00:11,230
En la primera y segunda parte de este
Serie porno de cuatro capítulos de Denver,

3
00:00:11,410 --> 00:00:14,830
Colorado, que fue proyectada en
Hollywood cinco veces con la crítica

4
00:00:14,830 --> 00:00:15,830
premio,

5
00:00:16,370 --> 00:00:19,990
un premio que los Oscar no valen,
se produjo una explosión en la casa de

6
00:00:19,990 --> 00:00:20,990
Sutherland.

7
00:00:23,950 --> 00:00:26,430
Lo hacen todas las semanas.

8
00:00:27,610 --> 00:00:30,930
Nena, la hija hermosa y mimada,
toma la excusa de su madre con el

9
00:00:30,930 --> 00:00:33,490
jardinero, al que le gusta salir, seducir
su padre.

10
00:00:34,440 --> 00:00:35,780
Werden uns nicht scheiden lassen.

11
00:00:38,760 --> 00:00:40,700
Y Nena, quédate aquí conmigo.

12
00:00:45,180 --> 00:00:47,860
Ella me odia ahora. y ella odia
su padre.

13
00:00:48,180 --> 00:00:50,780
Él no lo sabe. Pero ella lo odia.

14
00:00:52,360 --> 00:00:55,040
Sabes, Emily, creo que lo eres.
loco.

15
00:00:55,300 --> 00:00:56,780
Ella incluso lo controla.

16
00:00:57,560 --> 00:00:59,300
Ella lo vuelve loco.

17
00:00:59,500 --> 00:01:00,800
Es mi error.

18
00:01:01,140 --> 00:01:02,160
¿Quién es esta mujer?

19
00:01:02,810 --> 00:01:04,709
No puedo. No puedo.

20
00:01:06,630 --> 00:01:08,570
Nena se ha convertido en una bruja perversa.

21
00:01:09,190 --> 00:01:10,870
Ella nos tumbará a todos.

22
00:01:11,370 --> 00:01:13,110
Lo sé.

23
00:01:14,990 --> 00:01:19,690
La voluntad hechizada y el enorme impulso de Nena.
para curiosidades sexuales no sobra

24
00:01:19,690 --> 00:01:22,350
el hermano Tom y los hijos del jardinero
Cleet y Lisa.

25
00:01:22,570 --> 00:01:23,570
Es seguro.

26
00:01:23,890 --> 00:01:24,890
Por mi culpa.

27
00:01:25,390 --> 00:01:27,010
¿Con quién se acuesta ahora el barrio pobre?

28
00:01:32,080 --> 00:01:33,600
Sé que es pervertido.

29
00:01:38,380 --> 00:01:41,180
Lo más pervertido jamás hecho.

30
00:01:45,640 --> 00:01:46,539
Hola, Nena.

31
00:01:46,540 --> 00:01:47,620
¿Qué te pasa?

32
00:01:48,220 --> 00:01:52,840
Lisa tiene que darle otro a Emily, la madre de Nena.
Haz un trabajo de amor y luego podrás hacerlo.

33
00:01:52,840 --> 00:01:54,220
Recomiendo dirigirse hacia la cuneta.

34
00:01:54,480 --> 00:01:55,480
La drogarías.

35
00:01:55,680 --> 00:01:58,400
Una precaución para que estén protegidos de la
Los empleados están seguros.

36
00:01:58,720 --> 00:02:00,360
La jodiste. Ayúdala.

37
00:02:00,740 --> 00:02:06,600
Quiero que agarres a Nina y la hagas
normalmente de nuevo. ¿Eres una bruja?

38
00:02:07,620 --> 00:02:11,560
Espero que sepas lo que estoy haciendo por ti.
Madre.

39
00:02:11,920 --> 00:02:13,340
Malditas putas.

40
00:02:32,940 --> 00:02:34,000
Juego tonto.

41
00:02:34,480 --> 00:02:39,180
No conocen el sentimiento, el
el placer y el dolor.

42
00:02:39,760 --> 00:02:44,520
Aunque es cierto o incorrecto, no hagas
nada está bien.

43
00:02:45,340 --> 00:02:50,160
Supongo que tienes tu cuerpo. yo te hago
toda la noche.

44
00:02:53,100 --> 00:02:58,020
Tú y yo venimos de un mundo diferente.
lugar y tiempo.

45
00:02:58,640 --> 00:03:00,680
Es verdad que nuestro amor es una locura.

46
00:03:03,450 --> 00:03:08,730
Te abrazo fuerte a mi lado y siento
los latidos de tu corazón se rompen.

47
00:03:09,290 --> 00:03:11,950
Y luego me quedo con la lágrima.

48
00:03:40,330 --> 00:03:43,330
Y ahora, la tercera parte. estoy tan emocionado
sobre conocer a tu familia.

49
00:03:43,790 --> 00:03:45,890
Por lo que me dijiste sobre ellos, ellos
Suena tan maravilloso.

50
00:03:46,870 --> 00:03:48,370
Sólo desearía poder quedarme más tiempo.

51
00:03:48,650 --> 00:03:50,070
Cariño, está perfectamente bien.

52
00:03:50,470 --> 00:03:53,150
Te quedas un par de días y luego podrás.
Vuelve y prepara tu final.

53
00:03:53,150 --> 00:03:54,150
proyecto.

54
00:03:54,370 --> 00:03:55,490
Te veré el resto de la semana.

55
00:03:55,750 --> 00:04:01,690
Lo sé, pero tengo muchas ganas de conocer a tu madre.
Suena como una persona tan fuerte y elegante.

56
00:04:01,690 --> 00:04:03,710
señora. Tom viene de visita.

57
00:04:05,830 --> 00:04:06,830
Conócelo.

58
00:04:08,470 --> 00:04:09,670
Tendremos que hablar de esto.

59
00:04:12,240 --> 00:04:13,580
¿Quién traerá a su nueva novia?

60
00:04:15,220 --> 00:04:16,740
Sí, mi madre es maravillosa.

61
00:04:17,519 --> 00:04:18,600
¿Y tu padre?

62
00:04:19,240 --> 00:04:20,880
Suena como un líder aburrido.

63
00:04:21,420 --> 00:04:25,160
El tipo de persona que simplemente se hace cargo
y gobierna el nido con mano de hierro.

64
00:04:25,800 --> 00:04:28,380
Apuesto que ni tú ni tu hermana dieron
él cualquier réplica.

65
00:04:28,960 --> 00:04:30,360
Marilyn es la nueva novia de Tom.

66
00:04:30,680 --> 00:04:32,420
Él se adaptaba mejor a ella que Lisa.

67
00:04:32,700 --> 00:04:34,180
¿Ya se ha acostado con ella?

68
00:04:35,560 --> 00:04:37,360
No sé si ya se ha acostado con ella.

69
00:04:37,780 --> 00:04:39,240
Sí, mi padre es un gran tipo.

70
00:04:39,580 --> 00:04:40,580
Tu hermana Nina.

71
00:04:40,950 --> 00:04:42,870
Suenas tan ingenuo e inocente.

72
00:04:43,090 --> 00:04:46,770
Papá, me acosté con Tom hace seis meses en
su misma casa. ¡Ay!

73
00:04:47,430 --> 00:04:48,430
¿Qué?

74
00:04:48,730 --> 00:04:51,170
No por mí. Por Lisa Chinasky.

75
00:04:52,130 --> 00:04:54,150
La metí en su habitación y luego
observado.

76
00:04:55,310 --> 00:04:56,790
También vi The Inmother.

77
00:04:57,010 --> 00:04:58,010
Me encantó.

78
00:04:58,930 --> 00:05:02,890
Sí, mi familia es genial. y
tal vez, sólo tal vez, algún día serás un

79
00:05:02,890 --> 00:05:03,890
parte de ello.

80
00:05:48,010 --> 00:05:49,010
cuando haces eso.

81
00:08:41,900 --> 00:08:42,900
Está bien, Tom.

82
00:08:43,380 --> 00:08:46,300
Tu hermano Tom regresa a casa desde
mañana a la universidad con un invitado.

83
00:08:47,480 --> 00:08:49,800
Y no creo que él deba saberlo.
estamos durmiendo juntos.

84
00:08:50,820 --> 00:08:54,220
¿Por qué no? Simplemente se lo diré. No, no, no.
Nunca se lo digas a Tom.

85
00:08:55,200 --> 00:08:56,700
Prométeme que nunca se lo dirás a Tom.

86
00:08:57,640 --> 00:08:58,640
Prométemelo.

87
00:08:59,580 --> 00:09:01,040
Está bien, te lo prometo.

88
00:09:03,680 --> 00:09:05,020
Nunca se lo digas a Tom.

89
00:09:06,120 --> 00:09:08,580
Creo que deberías dormir en tu
propia habitación por un tiempo.

90
00:09:09,290 --> 00:09:11,970
¿Y dónde pondremos a mamá? en el
habitación de invitados?

91
00:09:12,390 --> 00:09:17,310
Bueno, no. El amigo de Tom dormirá en el
cuarto de invitados y tu madre dormirá

92
00:09:17,310 --> 00:09:19,490
aquí dentro. Oh, no. No en nuestra habitación.

93
00:09:19,710 --> 00:09:23,470
Señorita, escúcheme. todavía estoy
tu padre. Eres mi amante.

94
00:09:30,490 --> 00:09:32,090
No estoy diciendo que no te amo.

95
00:09:32,530 --> 00:09:36,590
Estás diciendo que no me quieres. No, soy
No digo que no te quiero. Dios mío.

96
00:09:37,550 --> 00:09:39,570
Te amo increíblemente, cariño.

97
00:09:40,610 --> 00:09:44,730
Es sólo que... Oh, Jesucristo.

98
00:09:46,010 --> 00:09:48,770
Sé que esto está bien para
tu y yo

99
00:09:49,250 --> 00:09:51,890
A nuestros ojos, es maravilloso.

100
00:09:53,770 --> 00:09:59,750
Pero a los ojos del mundo, esta cosa
entre tú y yo es una locura.

101
00:10:02,950 --> 00:10:06,850
Esto es inapropiado.

102
00:10:08,880 --> 00:10:09,920
A los ojos del mundo.

103
00:10:13,920 --> 00:10:17,380
Sólo digo que deberías dormir
en tu propia habitación.

104
00:10:17,720 --> 00:10:18,720
No.

105
00:10:20,500 --> 00:10:23,260
Sólo por un rato. no lo es
permanente.

106
00:10:23,700 --> 00:10:24,700
No.

107
00:10:26,860 --> 00:10:31,040
Mira, alguien se va a enterar
nosotros. ¿Quién, papá? ¿Quién podría encontrar

108
00:10:31,040 --> 00:10:33,780
fuera? No sé quién, pero alguien es
Al final sabrás de nosotros.

109
00:10:34,180 --> 00:10:37,480
Si no es Tom, entonces vendrá David Weiss.
la próxima semana.

110
00:10:38,120 --> 00:10:41,960
David Weiss es una empresa muy importante.
socio mío. tengo que levantar un

111
00:10:41,960 --> 00:10:45,080
mucho dinero para él, y no quiero
que sepa que estoy durmiendo con mi

112
00:10:45,080 --> 00:10:48,040
hija. Él puede ganar millones de
dólares para nosotros.

113
00:10:49,620 --> 00:10:51,140
¿Millones? Sí.

114
00:10:51,740 --> 00:10:52,740
¿Qué él ha hecho?

115
00:10:53,940 --> 00:10:55,060
Es un productor de cine.

116
00:10:58,720 --> 00:11:04,240
Bueno, papá, tal vez podríamos dormir separados.
sólo por unas pocas noches.

117
00:11:05,580 --> 00:11:06,580
Bien.

118
00:11:08,650 --> 00:11:10,250
¿Qué películas ha hecho?

119
00:11:35,190 --> 00:11:36,190
¿Señora Sullivan?

120
00:11:36,490 --> 00:11:37,490
Sí, jengibre.

121
00:11:40,850 --> 00:11:42,950
Ginger, sabes que Tom volverá a casa.
hoy?

122
00:11:48,250 --> 00:11:51,510
Quédate aquí conmigo, papá.

123
00:11:53,090 --> 00:11:54,970
No puedo, cariño. Tengo que ir a trabajar.

124
00:11:55,390 --> 00:11:56,390
Sí, puedes.

125
00:11:56,650 --> 00:11:58,090
Quédate aquí y juega conmigo.

126
00:11:58,690 --> 00:12:01,290
No, no puedo.

127
00:12:02,730 --> 00:12:03,830
Sí, puedes.

128
00:12:05,150 --> 00:12:08,690
Dios sabe que me gustaría.

129
00:12:09,770 --> 00:12:11,490
Me encantaría quedarme en cama todo el día.

130
00:12:13,590 --> 00:12:14,590
Eres un demonio.

131
00:12:15,810 --> 00:12:16,810
Eres un demonio.

132
00:12:17,290 --> 00:12:18,290
¿Sra. Sutherland?

133
00:12:18,590 --> 00:12:19,590
Sí, jengibre.

134
00:12:20,090 --> 00:12:21,710
Voy a quedarme justo detrás de ti.

135
00:12:23,370 --> 00:12:24,370
Gracias, jengibre.

136
00:12:24,410 --> 00:12:26,870
¿Te dije que Tom volverá a casa?
hoy?

137
00:16:48,400 --> 00:16:49,400
Se está poniendo interesante.

138
00:18:11,400 --> 00:18:15,460
Mis brazos, te extrañé. Dios, me perdí
usted. Realmente te extrañé.

139
00:18:16,220 --> 00:18:17,220
Está bien, está bien.

140
00:18:18,200 --> 00:18:19,940
Mamá, quiero que conozcas a Marilyn.
Wilkerson.

141
00:18:20,480 --> 00:18:21,480
Hola, Sr. Sutherland.

142
00:18:21,660 --> 00:18:25,380
Tom me ha hablado mucho de ti. y yo soy
Estoy muy feliz de conocerte y espero

143
00:18:25,380 --> 00:18:27,780
que te quedarás conmigo por mucho tiempo,
mucho tiempo.

144
00:18:28,140 --> 00:18:31,780
Bueno, mamá, estaba planeando quedarme
semana, pero Marilyn tiene que regresar

145
00:18:31,780 --> 00:18:32,980
para preparar su proyecto final.

146
00:18:33,360 --> 00:18:37,820
¿Solo una semana? No, no, no, no, no. tu has
Ambos se quedaron conmigo por mucho tiempo.

147
00:18:39,080 --> 00:18:41,360
¿Está todo bien? pareces un poco
agotado.

148
00:18:42,420 --> 00:18:47,520
Bueno, tu padre... No, en realidad,
todo está bien.

149
00:18:47,760 --> 00:18:53,620
Estoy bien, y Harding está bien, y
Nina's... ¿Por qué no entras y

150
00:18:53,620 --> 00:18:55,020
hacerte un poco de leche y galletas.

151
00:18:56,500 --> 00:18:58,220
Gracias, mamá, pero ahora bebemos whisky.

152
00:18:58,880 --> 00:19:00,100
Así es, Sr. Sutherland.

153
00:19:05,960 --> 00:19:08,820
Mi profesor de literatura inglesa cree que puedo tener
una carrera como novelista.

154
00:19:09,460 --> 00:19:12,460
Me va a recomendar que asista a un
seminario de escritores en Iowa este verano.

155
00:19:12,820 --> 00:19:17,300
Bueno, Thomas, sabes, ciertamente estoy
muy orgulloso de que lo hayas hecho tan bien en

156
00:19:17,400 --> 00:19:21,580
pero si decides cambiar
para financiar, yo estaría detrás

157
00:19:21,580 --> 00:19:22,900
usted. Ya lo sabes.

158
00:19:23,200 --> 00:19:24,200
Sí.

159
00:19:24,560 --> 00:19:27,420
A Marilyn también le va muy bien. ella es
escribiendo un artículo sobre el arte en quiebra.

160
00:19:28,140 --> 00:19:29,580
¿Y qué es el arte roto?

161
00:19:30,180 --> 00:19:32,580
Bueno, es un estilo de éxito.
manierismo.

162
00:19:33,280 --> 00:19:36,200
aunque con modificaciones profundas, bueno
hasta el siglo XVIII.

163
00:19:36,560 --> 00:19:43,360
Sus mejores exponentes fueron Caravaggio,
Dominici, René y, oh,

164
00:19:43,460 --> 00:19:44,500
algún otro italiano.

165
00:19:45,060 --> 00:19:49,640
Pero ya es tarde para nuestro comercio, ya casi
imperceptiblemente en el rococó y el

166
00:19:49,640 --> 00:19:50,339
de la Razón.

167
00:19:50,340 --> 00:19:53,780
Pero finalmente rechazó ambas cosas y
se volvió neoclásico. Muy lindo.

168
00:19:54,860 --> 00:19:57,660
Nina, ¿y tú? Estás casi listo
para empezar a aplicar a la universidad.

169
00:19:58,100 --> 00:20:01,480
¿Has pensado alguna vez en lo que
¿planeas estudiar? sé lo que quiero

170
00:20:01,480 --> 00:20:04,550
estudio. pero no creo que lo enseñen
en la escuela.

171
00:20:06,230 --> 00:20:10,090
Bueno, no puedo dejar de enfatizar el
importancia de las actividades extracurriculares

172
00:20:10,090 --> 00:20:12,030
una de las primeras cosas que hacen los universitarios
buscar.

173
00:20:12,410 --> 00:20:15,250
He estado haciendo muchas
actividades extraescolares.

174
00:20:16,950 --> 00:20:20,150
El atletismo también es importante. ellos son
buscando lo completo

175
00:20:20,590 --> 00:20:22,770
He estado incursionando en la fisioterapia.

176
00:20:23,130 --> 00:20:25,590
He estado usando a papá como sujeto de prueba.

177
00:20:26,710 --> 00:20:31,160
Bueno, hablando de exámenes de italiano.
solicitantes, esa es un área donde yo...

178
00:20:31,160 --> 00:20:33,280
De hecho puedo decirte que actúo
extremadamente bien.

179
00:20:33,780 --> 00:20:37,820
Marilyn, la habitación de invitados no está preparada.
todavía, pero puedes dormir en mi habitación con

180
00:20:37,820 --> 00:20:40,180
esta noche. Bueno, eso es muy amable de tu parte, Nina.
Gracias.

181
00:20:40,520 --> 00:20:42,760
Debes estar muy orgulloso de tu hija.
Sra. Sutherland.

182
00:20:42,980 --> 00:20:45,540
Mi cabeza seguramente no estaba tan armada como
eso cuando yo tenía su edad.

183
00:20:46,620 --> 00:20:47,620
No.

184
00:20:49,860 --> 00:20:50,860
Sí.

185
00:20:53,200 --> 00:20:54,240
Madre, ¿estás bien?

186
00:20:55,300 --> 00:20:56,300
Ah, sí, querida.

187
00:20:56,600 --> 00:20:58,760
Estoy bien.

188
00:21:02,700 --> 00:21:03,700
¿Qué hay de postre?

189
00:21:04,340 --> 00:21:06,100
Oh, Tom, podríamos ver Dinastía.

190
00:21:07,060 --> 00:21:10,520
Tom, estaba pensando, tal vez tú y yo
¿Podríamos tener una charla después de cenar?

191
00:21:11,040 --> 00:21:12,300
Eso estaría bien, Tom.

192
00:21:12,560 --> 00:21:15,660
Seguro. Siempre creo en un cierre
familia.

193
00:21:18,160 --> 00:21:19,640
¿Están todos disfrutando de la comida?

194
00:21:35,850 --> 00:21:36,850
Tendré que cerrarlo.

195
00:21:39,030 --> 00:21:40,070
¿Qué opinas de Marilyn?

196
00:21:40,690 --> 00:21:41,990
¿Qué opinas de ella?

197
00:21:43,150 --> 00:21:45,110
Nina, ¿cómo van las cosas realmente?

198
00:21:46,310 --> 00:21:48,570
Papá parece estar bien, pero mamá está realmente fuera de sí.
eso.

199
00:21:48,950 --> 00:21:50,270
No me preocuparía por ella.

200
00:21:51,250 --> 00:21:52,390
Sí, probablemente tengas razón.

201
00:21:52,990 --> 00:21:55,330
Solo menopausia o lo que sea
a través.

202
00:21:55,750 --> 00:21:56,750
¿Cómo está Marilyn?

203
00:21:56,830 --> 00:21:57,830
¿Ella se enoja?

204
00:21:57,850 --> 00:21:58,850
¿Qué quieres decir con apagar?

205
00:21:59,070 --> 00:22:00,130
Usted sabe lo que quiero decir.

206
00:22:02,650 --> 00:22:04,390
Sabes, has cambiado, Nina.

207
00:22:04,970 --> 00:22:06,430
Como si hubieras crecido mucho.

208
00:22:08,510 --> 00:22:10,150
Sabes, en realidad eres bastante
hermoso.

209
00:22:12,450 --> 00:22:13,450
¿Lo soy?

210
00:22:16,730 --> 00:22:17,730
Sí.

211
00:22:23,150 --> 00:22:24,770
Tú también eres muy guapo, Tom.

212
00:22:25,670 --> 00:22:26,670
¿Oh sí?

213
00:22:30,710 --> 00:22:31,710
Oh, no.

214
00:22:32,050 --> 00:22:33,050
¿Adivina qué?

215
00:22:33,360 --> 00:22:34,640
¿Qué? He tenido relaciones sexuales.

216
00:22:35,520 --> 00:22:36,680
¿En realidad? Mmmmmmm.

217
00:22:37,520 --> 00:22:38,640
¿Tienes muchos novios?

218
00:22:38,880 --> 00:22:39,880
No precisamente.

219
00:22:41,280 --> 00:22:43,040
Bueno, eso es bueno. no deberías haberlo hecho
demasiados novios.

220
00:22:44,080 --> 00:22:45,080
Oh, ¿mamá lo sabe?

221
00:22:45,500 --> 00:22:46,500
Sí, claro.

222
00:22:48,560 --> 00:22:49,560
¿Cómo está Marilyn?

223
00:22:49,840 --> 00:22:51,000
Oh, ¿te refieres a como una novia?

224
00:22:51,420 --> 00:22:52,420
Oh, ella es genial.

225
00:22:52,460 --> 00:22:54,140
Quiero decir, ella me deja viajar hasta el corazón de mi corazón.
contenido.

226
00:22:55,500 --> 00:22:58,460
A los dos nos gusta nadar. Ya sabes, nosotros
Incluso fuimos a remar juntos.

227
00:22:58,780 --> 00:23:00,160
Eso no es lo que quiero decir.

228
00:23:01,070 --> 00:23:02,490
Jesús, Nina, no sé a qué te refieres.

229
00:23:04,290 --> 00:23:05,950
¿Ella hace esto?

230
00:23:07,650 --> 00:23:08,910
Nina, ¿qué carajo estás haciendo?

231
00:23:11,450 --> 00:23:12,450
Vaya.

232
00:23:13,970 --> 00:23:14,970
¿Ella?

233
00:23:17,330 --> 00:23:18,330
Nina, ¿qué estás haciendo?

234
00:23:18,830 --> 00:23:20,570
¿Te ataca como lo hizo Lisa?

235
00:23:20,810 --> 00:23:21,810
Yo miré, ya sabes.

236
00:23:22,250 --> 00:23:23,490
¿Nos viste a Lisa y a mí?

237
00:23:24,710 --> 00:23:26,610
Jesús, Nina, eso es perverso.

238
00:23:26,950 --> 00:23:29,450
No, no lo es. me hubieras mirado
si tuvieras la oportunidad.

239
00:23:30,220 --> 00:23:32,240
Solías mirarme a través del
ventana del baño.

240
00:23:32,780 --> 00:23:33,780
No hice.

241
00:23:33,900 --> 00:23:34,900
Tú también lo hiciste.

242
00:23:46,140 --> 00:23:47,440
¿Ella hizo esto, Tom?

243
00:25:50,410 --> 00:25:51,410
Ay dios mío.

244
00:28:38,440 --> 00:28:40,660
Creo que tiene una novia que no
apagar.

245
00:28:41,980 --> 00:28:43,060
No, ella hace de todo.

246
00:28:43,980 --> 00:28:45,300
Ella nunca ha tenido un orgasmo.

247
00:28:45,960 --> 00:28:48,120
¿Quieres que intente soltarla?
arriba?

248
00:28:50,340 --> 00:28:51,960
Es una chica muy conservadora.

249
00:28:52,400 --> 00:28:55,980
Ella comparte mi habitación conmigo.

250
00:28:56,740 --> 00:28:59,120
Podría intentar ver qué puedo hacer.

251
00:29:10,760 --> 00:29:11,760
nuestro secreto.

252
00:29:18,580 --> 00:29:19,580
Entra.

253
00:29:22,300 --> 00:29:26,800
¿Realmente quieres que duerma aquí?
esta noche contigo?

254
00:29:27,460 --> 00:29:29,120
¿Qué pasa? Tú y Nina tenéis una
pelear?

255
00:29:31,820 --> 00:29:33,120
Tom y Marilyn están aquí.

256
00:29:33,980 --> 00:29:36,800
No quiero que se hagan la idea de que
está pasando algo gracioso.

257
00:29:37,810 --> 00:29:42,210
David Weiss vendrá aquí la próxima semana, así que
Quiero que al menos las cosas aparezcan.

258
00:29:42,210 --> 00:29:43,210
normales.

259
00:29:44,150 --> 00:29:45,150
Sí, Harding.

260
00:29:45,330 --> 00:29:46,590
Todo lo que digas.

261
00:29:46,810 --> 00:29:48,110
Bien. Bien.

262
00:29:52,370 --> 00:29:58,450
Harding, no es mi intención molestarte.
pero... ¿Qué?

263
00:29:59,490 --> 00:30:03,010
¿No están al menos un poco preocupados?
o preocupado por Marilyn y Nina

264
00:30:03,010 --> 00:30:04,970
¿Dormir juntos en la misma habitación?

265
00:30:05,900 --> 00:30:08,760
Sabes, no puedo encontrar mi negro
camisón.

266
00:30:08,960 --> 00:30:09,960
Nina lo tiene.

267
00:30:10,520 --> 00:30:13,300
Y no, no estoy preocupado. ¿Qué haces?
quieres que haga, poner a Tom y Marilyn en

268
00:30:13,300 --> 00:30:14,300
¿Juntos en la misma habitación?

269
00:30:15,520 --> 00:30:17,680
No, no, supongo que tienes razón.

270
00:30:18,180 --> 00:30:19,180
Bien.

271
00:30:19,960 --> 00:30:21,160
¿Por qué no te vas a dormir?

272
00:30:22,720 --> 00:30:26,900
¿Tomar tus pastillas? Sí, tomé mis pastillas. yo
intentará dormir.

273
00:30:27,140 --> 00:30:28,140
Bien.

274
00:31:02,110 --> 00:31:04,590
Nina, realmente aprecio que compartas.
tu habitación conmigo así.

275
00:31:04,810 --> 00:31:05,810
Ningún problema.

276
00:31:06,310 --> 00:31:08,070
Me hubiera gustado haberme acostado con Tom, tú.
saber.

277
00:31:08,330 --> 00:31:09,330
Sólo dormí.

278
00:31:09,490 --> 00:31:11,550
Pero los padres siempre saltan a lo peor
conclusiones.

279
00:31:13,510 --> 00:31:15,450
No quisiéramos que hicieran eso ahora.

280
00:31:15,710 --> 00:31:16,710
¿Lo haríamos?

281
00:31:19,090 --> 00:31:21,830
Has sido tan amable conmigo desde que
estado aquí.

282
00:31:22,530 --> 00:31:23,530
Tom, por supuesto.

283
00:31:23,650 --> 00:31:25,530
Y luego tu mamá. Ella es tan dulce.

284
00:31:25,750 --> 00:31:28,310
Y hasta tu papá me habló por un
Un rato después de cenar esta noche.

285
00:31:28,590 --> 00:31:29,590
¿Ah, de verdad?

286
00:31:30,140 --> 00:31:32,940
Sí, sólo sobre negocios y carreras.
y cosas así.

287
00:31:33,760 --> 00:31:36,300
Simplemente no sé cómo decirte cómo
Te agradezco mucho que me dejes quedar

288
00:31:36,300 --> 00:31:37,680
aquí. ¿No lo haces?

289
00:31:38,520 --> 00:31:41,460
Supongo que podría mostrarte el campus.
si alguna vez quisieras venir y

290
00:31:41,460 --> 00:31:45,120
visita. O podríamos ir a comprar algo
ropa nueva de otoño.

291
00:31:46,580 --> 00:31:48,920
Eso no es exactamente lo que tenía en mente.

292
00:31:50,140 --> 00:31:51,320
Bueno, ¿te gustan los museos?

293
00:31:53,040 --> 00:31:54,240
Seguro que eres bonita, Nina.

294
00:31:54,480 --> 00:31:55,480
Tienes un gran cuerpo.

295
00:32:04,110 --> 00:32:05,110
Un vibrador.

296
00:32:08,790 --> 00:32:12,610
Sólo lo uso en mi espalda y esas cosas cuando
Tengo calambres. Seguro.

297
00:32:15,090 --> 00:32:16,170
¿Quieres decírselo a Tom?

298
00:32:16,890 --> 00:32:18,170
Será nuestro secreto.

299
00:32:19,270 --> 00:32:20,270
Ahora recuéstate.

300
00:32:20,450 --> 00:32:21,470
Te relajaré.

301
00:32:21,710 --> 00:32:26,290
No lo sé, Nina. No eres una lesbiana o
cualquier cosa, ¿verdad? No soy gay.

302
00:32:26,490 --> 00:32:28,070
Soy perverso. Ahora quédate quieto.

303
00:32:38,640 --> 00:32:39,640
Ah, no, Nina.

304
00:32:40,000 --> 00:32:41,300
No le cuentes a Tom sobre esto.

305
00:32:41,820 --> 00:32:43,760
Te dije que será nuestro secreto.

306
00:33:01,620 --> 00:33:02,620
¿Nina?

307
00:33:04,480 --> 00:33:05,480
Ay dios mío.

308
00:33:07,040 --> 00:33:09,560
No le digas nada a Tom. ¿Y por qué no?

309
00:33:09,780 --> 00:33:11,360
Deberías conseguir que él te lo haga.

310
00:33:12,220 --> 00:33:14,980
No puedo llegar hasta el final con Tom. estamos
no casado.

311
00:33:15,340 --> 00:33:17,020
Creo que eso es pervertido.

312
00:33:17,500 --> 00:33:18,500
Ahora quédate quieto.

313
00:33:19,100 --> 00:33:20,100
Relajarse.

314
00:33:58,700 --> 00:33:59,920
Así que hagamos eso.

315
00:34:00,300 --> 00:34:01,900
Continúe, usted puede hacerlo.

316
00:34:36,429 --> 00:34:37,368
Mira eso.

317
00:34:37,370 --> 00:34:38,790
Sé que te encanta.

318
00:34:42,650 --> 00:34:47,830
Lo pondremos ahí.

319
00:34:51,449 --> 00:34:52,449
Fácil.

320
00:34:52,810 --> 00:34:53,870
Ir despacio.

321
00:35:00,610 --> 00:35:05,490
Oh, más profundo. Sólo un poco.

322
00:35:47,240 --> 00:35:48,420
Vamos, relájate.

323
00:36:03,940 --> 00:36:04,580
Oh,

324
00:36:04,580 --> 00:36:13,380
por favor

325
00:36:13,380 --> 00:36:14,379
no te detengas.

326
00:36:14,380 --> 00:36:15,380
¿Adónde vas?

327
00:36:15,560 --> 00:36:17,280
Permanecer. Ya vuelvo.

328
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
Interesante.

329
00:40:23,690 --> 00:40:24,810
Buenos días, Tom. Mañana.

330
00:40:25,130 --> 00:40:26,130
¿Cómo está madre?

331
00:40:27,090 --> 00:40:28,130
Mamá sigue durmiendo.

332
00:40:32,810 --> 00:40:34,070
Tengo que llamar a David White.

333
00:40:34,570 --> 00:40:36,090
Ah, claro. El productor.

334
00:40:39,810 --> 00:40:42,150
Le mentiste a papá.

335
00:40:42,450 --> 00:40:43,710
Mentiste para salir adelante.

336
00:40:44,070 --> 00:40:45,390
No mentí.

337
00:40:46,170 --> 00:40:48,610
Le hice saber lo malditamente pésimo
vagabundo eres.

338
00:40:48,870 --> 00:40:51,210
¿Y en qué estás basando tus conocimientos?
encendido?

339
00:40:51,660 --> 00:40:55,040
Los cuentos que has estado escuchando de la señora
La casa de prostitución de Sally.

340
00:40:55,920 --> 00:40:58,540
Cortar, cortar, cortar. Espera un minuto, espera
espera.

341
00:40:59,500 --> 00:41:00,500
niños,

342
00:41:01,080 --> 00:41:03,520
¿Qué crees que estamos filmando aquí?
de todos modos? ¿Pequeña Avenida o algo así?

343
00:41:03,780 --> 00:41:06,220
Esta es una escena muy importante en este
película, ¿vale?

344
00:41:11,300 --> 00:41:12,300
Producción de David Weiss.

345
00:41:12,820 --> 00:41:14,600
Hola, soy Harding Sutherland.

346
00:41:14,800 --> 00:41:17,500
¿OMS? Harding Sutherland. me gustaria
Habla con David Weiss, por favor.

347
00:41:17,740 --> 00:41:19,540
¿Con qué empresa estás? el me conoce
ya.

348
00:41:19,820 --> 00:41:20,820
Espera, por favor.

349
00:41:20,840 --> 00:41:21,840
Gracias.

350
00:41:24,920 --> 00:41:28,420
Es el centro del guión, que
significa que es el punto de inflexión, ¿vale?

351
00:41:28,760 --> 00:41:31,140
Así que esta vez, de tu parte, me gustaría
Un poco más de sensibilidad.

352
00:41:31,380 --> 00:41:32,380
Más tarde.

353
00:41:33,940 --> 00:41:37,580
Y de ti necesito algo de emoción, ¿vale?
David, ¿vendrás aquí?

354
00:41:38,220 --> 00:41:40,680
¿Qué? Te he estado esperando durante 25
minutos.

355
00:41:40,960 --> 00:41:42,960
Si no te vas ahora, vamos a
llegar al tráfico en hora punta.

356
00:41:43,540 --> 00:41:45,840
Esta es mi esposa, ¿vale? Mira, ve a tomar un
asiento, ¿vale?

357
00:41:46,380 --> 00:41:47,380
Ahora, ¿quién llama?

358
00:41:48,600 --> 00:41:49,600
Harding Sutherland.

359
00:41:49,980 --> 00:41:51,720
Señorita Sutherland, David, ¿no?
¿recuerdas?

360
00:41:52,000 --> 00:41:53,460
¿Harding Sutherland? Ay dios mío.

361
00:41:54,680 --> 00:41:55,680
¿Todos los lugares?

362
00:41:55,800 --> 00:41:58,740
Callarse la boca. Si no vamos a ver a Harding
Sutherland, no filmamos esta película.

363
00:41:59,120 --> 00:42:03,740
Dígale a la señora Sutherland que dejamos 20
Hace minutos. Estamos en camino, ¿vale?

364
00:42:04,420 --> 00:42:07,240
Terminen, amigos. Volveremos primero
cosa el lunes por la mañana. Buena suposición.

365
00:42:08,140 --> 00:42:09,140
Lo lamento.

366
00:42:11,280 --> 00:42:15,640
David, ¿te importaría si reescribo mi
colas durante el fin de semana? simplemente no lo son

367
00:42:15,640 --> 00:42:17,120
yo. Bien.

368
00:42:17,660 --> 00:42:20,020
Tienes razón. Esas líneas simplemente no son
usted.

369
00:42:20,900 --> 00:42:21,900
Gracias por la idea.

370
00:42:21,980 --> 00:42:22,839
¿Trajiste algo de ropa?

371
00:42:22,840 --> 00:42:23,840
Sí.

372
00:42:25,220 --> 00:42:26,800
Muy bien, guarda las luces.

373
00:42:31,020 --> 00:42:34,220
Adiós, señor vendedor. Fue realmente agradable
conocerte. Lo pasé muy bien.

374
00:42:34,760 --> 00:42:35,760
Adiós, señor vendedor.

375
00:42:36,440 --> 00:42:37,640
Date prisa, Marilyn.

376
00:42:37,920 --> 00:42:38,920
Llegaremos tarde.

377
00:42:39,860 --> 00:42:42,880
Papá, Marilyn y yo vamos a la ciudad.
para cenar, y estoy conduciendo por el

378
00:42:42,880 --> 00:42:44,920
autobús. Está bien. Divertirse.

379
00:42:45,940 --> 00:42:46,940
¡Nina!

380
00:42:47,530 --> 00:42:49,710
Ponte algo de ropa. Ahora mismo, hay
viene la empresa.

381
00:42:50,650 --> 00:42:51,650
Emily.

382
00:42:52,210 --> 00:42:55,090
Haz algo, Emily. Toma una pastilla. hacer
algo por favor.

383
00:42:56,330 --> 00:42:57,330
Jengibre.

384
00:42:57,470 --> 00:43:00,250
Ginger, por favor busca una jarra de
martinis de inmediato.

385
00:43:00,510 --> 00:43:01,510
Gracias.

386
00:43:05,230 --> 00:43:06,450
David, ¿podrías relajarte?

387
00:43:07,130 --> 00:43:10,950
¿Relajarse? Bebé, tengo tres días para criar
un millón de dólares a menos que la película sea

388
00:43:10,950 --> 00:43:11,950
apagado.

389
00:43:12,270 --> 00:43:15,370
Eres un desastre. Límpiate. Venir
en. ¿Eres un desastre? Vamos. eres un

390
00:43:15,370 --> 00:43:17,130
desorden. Arregla tu corbata. Está bien. si, yo
te tengo.

391
00:43:19,180 --> 00:43:21,740
¿Qué haces escribiendo esto?
Limusinas. ¿Cómo podemos permitirnos esto?

392
00:43:21,860 --> 00:43:23,540
No te preocupes por las limusinas. Es
bien.

393
00:43:23,780 --> 00:43:26,320
Está bien. ¿Qué clase de personas son?
¿Estos Sutherland, de todos modos?

394
00:43:28,220 --> 00:43:29,220
De sangre azul.

395
00:43:29,300 --> 00:43:30,300
Son unas seis generaciones.

396
00:43:30,640 --> 00:43:31,640
Viven en una mansión.

397
00:43:31,880 --> 00:43:35,000
¿Quieres decir que voy a tener que sentarme?
y hablar de recetas de repostería todas

398
00:43:35,000 --> 00:43:36,000
¿fin de semana?

399
00:43:36,460 --> 00:43:37,460
Sí.

400
00:43:38,000 --> 00:43:38,939
¿Cómo me veo?

401
00:43:38,940 --> 00:43:41,000
Te ves bien. Te ves simplemente genial.

402
00:43:43,680 --> 00:43:46,320
Dios, que manera de pasar las vacaciones.

403
00:43:48,430 --> 00:43:49,430
Sólo relájate.

404
00:44:18,250 --> 00:44:21,650
Deidre es un placer conocerte. Cómo están
¿Estás haciendo? Muy lindo. Deidre, este es

405
00:44:21,650 --> 00:44:22,930
mi esposa Emily.

406
00:44:23,190 --> 00:44:27,110
Emily, ella es Deidre. Y David, esposa,
Estimado. Hola David.

407
00:44:27,710 --> 00:44:30,970
Y David y Deidre, este es mi
hija, Nina.

408
00:44:31,790 --> 00:44:32,788
Hola Nina.

409
00:44:32,790 --> 00:44:39,290
Hola. Bueno, ¿por qué no nos topamos con el
¿otra habitación? Ve a dormir. Ve a dormir.

410
00:44:40,590 --> 00:44:42,270
Te lo dije antes.

411
00:44:45,100 --> 00:44:48,600
Es realmente agradable tener una aventura formal.
en la casa otra vez por una vez más, ¿no es así?

412
00:44:48,600 --> 00:44:50,520
¿Eso, Harding? Sí, cariño, creo que es
maravilloso.

413
00:44:50,880 --> 00:44:53,620
Lamento mucho que nuestro hijo no pudiera
quédate con nosotros aquí esta noche.

414
00:44:54,000 --> 00:44:55,000
Estoy disperso.

415
00:44:55,040 --> 00:44:56,980
¿Por qué no tomas un poco más de vino?
cariño?

416
00:44:58,460 --> 00:45:02,860
Sí, pero Tom es escritor y quién sabe.
tal vez algún día podría escribir algo

417
00:45:02,860 --> 00:45:07,080
para el señor Weiss. Emily, no creo que
Los Weiss quieren hablar de Tom.

418
00:45:08,600 --> 00:45:09,640
Ay, David.

419
00:45:10,620 --> 00:45:11,620
Harding.

420
00:45:13,120 --> 00:45:14,970
Nina. Dime algo. te gusta
¿películas?

421
00:45:15,270 --> 00:45:16,930
Mmmmmmm. ¿Qué tipo de películas haces?
¿te gusta?

422
00:45:17,670 --> 00:45:20,390
Los que tienen asesinato, violencia o sexo.

423
00:45:21,230 --> 00:45:22,230
Nina, Nina.

424
00:45:22,590 --> 00:45:24,090
Tu hija tiene un gusto excelente.

425
00:45:24,310 --> 00:45:25,450
Esos son los que ganan dinero.

426
00:45:25,730 --> 00:45:28,390
Bueno, lo sé, pero en realidad no lo somos.
se supone que lo admita.

427
00:45:28,750 --> 00:45:30,070
Ella también es muy hermosa.

428
00:45:30,290 --> 00:45:31,009
Tienes razón.

429
00:45:31,010 --> 00:45:32,570
¿Alguna vez pensaste en actuar en películas?

430
00:45:32,930 --> 00:45:36,970
Como toda chica, supongo que se ha cruzado.
mi mente. Oh, ¿lo tiene ahora?

431
00:45:38,070 --> 00:45:39,070
Ah, bien.

432
00:45:39,610 --> 00:45:41,830
El jengibre hace la mejor ensalada.

433
00:45:44,080 --> 00:45:45,080
Empiece aquí abajo.

434
00:45:46,720 --> 00:45:48,360
Me alegra mucho que pudieran venir.

435
00:45:48,840 --> 00:45:49,840
¿No es así, Emily?

436
00:45:49,900 --> 00:45:50,900
Sí, sí.

437
00:45:53,500 --> 00:45:56,280
Dame una hermosa noche. Emily solía hacer
toda la cocina aquí.

438
00:45:56,780 --> 00:45:57,780
¿Solía ​​hacerlo?

439
00:45:58,200 --> 00:46:01,140
Bueno, antes de contratar a Ginger.

440
00:46:01,520 --> 00:46:02,520
Jengibre, sí.

441
00:46:03,920 --> 00:46:04,980
Nina está aprendiendo a cocinar.

442
00:46:05,260 --> 00:46:06,260
¿Nina sabe cocinar?

443
00:46:07,220 --> 00:46:08,220
¿No es así, Nina?

444
00:46:08,320 --> 00:46:09,320
Sí, padre.

445
00:46:12,600 --> 00:46:13,600
¡Nunca más!

446
00:46:15,850 --> 00:46:17,710
Eso fue incluso más aburrido de lo que pensaba.
sería.

447
00:46:18,190 --> 00:46:21,410
Si no hubiera sido por esa hija, yo
Habría estado dormido antes de la hora principal.

448
00:46:21,410 --> 00:46:22,410
curso.

449
00:46:23,610 --> 00:46:24,810
Sí, tienes razón, tienes razón.

450
00:46:26,490 --> 00:46:27,770
Estaba buena, ¿no?

451
00:46:29,610 --> 00:46:32,130
De hecho, ya sabes, creo que
consiguió un par de papeles en esta película

452
00:46:32,130 --> 00:46:33,130
podría jugar.

453
00:46:33,250 --> 00:46:37,210
¿Te imaginaste eso? Si la consigo entrar
la pelicula nos la daria su viejo

454
00:46:37,210 --> 00:46:38,210
cualquier cosa que queramos.

455
00:46:38,350 --> 00:46:39,370
La quieres, ¿no?

456
00:46:40,970 --> 00:46:41,970
¿No es así?

457
00:46:46,640 --> 00:46:49,400
Está buena, pero no vale la pena correr el riesgo.

458
00:46:51,640 --> 00:46:54,560
Tal vez tengas razón, pero vales la pena.
riesgo.

459
00:46:59,560 --> 00:47:00,560
Sí, ella es sexy.

460
00:47:13,960 --> 00:47:15,840
Oh, sí, es una chica muy buena.

461
00:48:39,720 --> 00:48:41,420
Es una pena que tengas que quitarte esto.
¿no es así?

462
00:48:41,950 --> 00:48:43,510
Tengo que follarte. ¿No sería eso
¿bien?

463
00:48:44,030 --> 00:48:45,170
Oh sí. ¿Eh?

464
00:48:46,930 --> 00:48:47,930
Oh, cariño.

465
00:48:49,090 --> 00:48:50,090
Oh,

466
00:48:53,190 --> 00:48:59,110
Jesucristo.

467
00:48:59,670 --> 00:49:02,150
Esa niña me excitó tanto que
Tengo que joderte.

468
00:50:27,069 --> 00:50:33,990
Sé que no podemos seguir viviendo nuestras vidas.

469
00:50:33,990 --> 00:50:34,990
de esta manera.

470
00:50:35,270 --> 00:50:39,990
La gente habla, piensa, entiende.
exactamente como nos sentimos.

471
00:50:40,430 --> 00:50:42,330
Lo que tenemos es especial.

472
00:51:49,450 --> 00:51:50,450
Y el dolor.

473
00:51:51,310 --> 00:51:55,550
No elijas equivocarte. No hagas un
nada correcto.

474
00:51:56,450 --> 00:51:58,770
Tienes que tener tu cuerpo.

475
00:51:59,010 --> 00:52:00,770
Pruébelo.

476
00:52:03,970 --> 00:52:08,850
Tú y yo venimos de un mundo diferente.
lugar y tiempo.

477
00:52:09,490 --> 00:52:13,870
Tu amor está loco. Sin razón y sin
rima.

478
00:52:14,730 --> 00:52:21,250
Mantenlo fuerte a mi lado y siente tu.
El latido del corazón se eleva y luego besaré el

479
00:52:21,250 --> 00:52:22,250
lágrimas

480
00:53:52,410 --> 00:53:54,290
David, ¿no crees que estás siendo un
poco apresurado?

481
00:53:56,970 --> 00:53:57,970
No.

482
00:54:03,270 --> 00:54:04,270
Ah.

483
00:54:11,170 --> 00:54:18,150
David, si la película realmente lleva diez días
de presupuesto, ¿puedes darme una cifra exacta?

484
00:54:18,150 --> 00:54:20,170
fecha de finalización?

485
00:54:25,130 --> 00:54:26,670
¿Seguirán siendo más de 1,4 millones?

486
00:54:28,830 --> 00:54:33,070
De hecho, creo que podríamos incorporarlo.
David, cuéntale a Harding sobre Nina.

487
00:54:34,630 --> 00:54:35,650
Sí, Harding.

488
00:54:36,090 --> 00:54:38,710
Harding, me gustaría hacerle una prueba a su hija.

489
00:54:39,210 --> 00:54:40,210
¿Como a qué?

490
00:54:40,310 --> 00:54:42,450
Quiere hacerme una prueba de pantalla,
Papi.

491
00:54:42,670 --> 00:54:43,670
Bien.

492
00:54:43,790 --> 00:54:47,890
Causará un ligero retraso, pero creo
valdrá la pena investigarlo.

493
00:54:48,410 --> 00:54:50,570
Bueno, si a Nina le parece bien, yo
estar encantado.

494
00:54:59,660 --> 00:55:00,558
No mentí.

495
00:55:00,560 --> 00:55:03,400
Sólo le hice saber lo malditamente pésimo
vagabundo eres.

496
00:55:04,600 --> 00:55:08,480
¿Y en qué estás basando tus conocimientos?
encendido? ¿La casa de prostitución de Madame Sally?

497
00:55:09,380 --> 00:55:10,460
Sí, está bien.

498
00:55:13,960 --> 00:55:14,960
Fantástico.

499
00:55:15,160 --> 00:55:17,680
Esta es nuestra nueva señorita Samantha, ¿verdad?
aquí, ¿eh?

500
00:55:18,360 --> 00:55:19,259
Gracias David.

501
00:55:19,260 --> 00:55:21,860
Mira, tienes muchas líneas. estamos
disparando por eso. ¿Puedes manejarlo?

502
00:55:22,100 --> 00:55:23,058
Puedo intentarlo.

503
00:55:23,060 --> 00:55:27,340
Fantástico. Está bien, mira, entra en el
vestidor y ver a Donna, ¿vale? ella es

504
00:55:27,340 --> 00:55:28,340
maquillarte.

505
00:55:28,860 --> 00:55:30,020
Y ejecutar líneas, ¿vale?

506
00:55:30,260 --> 00:55:31,400
Bueno. Fantástico.

507
00:55:34,060 --> 00:55:37,400
Oye, creo que tenemos una muy buena
acuerdo aquí, ¿eh? somos los dos

508
00:55:37,400 --> 00:55:41,000
hombres, y no puedo anticipar ninguno
problemas. No veo donde debería haber

509
00:55:41,000 --> 00:55:42,680
problemas en absoluto. Ella lo mató a golpes.

510
00:55:42,980 --> 00:55:44,760
Sí, bueno, se podría decir eso, sí.

511
00:55:46,120 --> 00:55:48,100
Um, ¿qué pasa con la cosita con el
banco?

512
00:55:48,840 --> 00:55:50,960
Ah, el dinero. El dinero. me ocupé de
El dinero ayer.

513
00:55:51,780 --> 00:55:52,780
Excelente.

514
00:55:52,920 --> 00:55:54,420
Hola a todos. Lo siento, llego tarde.

515
00:55:55,260 --> 00:55:57,620
Oye, ¿a qué quieres que vaya? solo
un asiento en la habitación?

516
00:56:38,000 --> 00:56:39,000
Juan, ¿eres tú?

517
00:56:39,440 --> 00:56:40,440
Mamá, ¿estás bien?

518
00:56:40,760 --> 00:56:41,760
¿Estás bien, mamá?

519
00:56:42,940 --> 00:56:43,940
No sé.

520
00:56:44,660 --> 00:56:45,660
Creo que sí.

521
00:56:48,340 --> 00:56:49,560
¿Has estado tomando estos?

522
00:56:51,200 --> 00:56:53,860
Nina y Harding me dicen que son
bien por mi.

523
00:56:54,460 --> 00:56:57,340
Valium, Nebutol, Demerol.

524
00:56:58,040 --> 00:56:59,120
Esto es algo pesado.

525
00:57:01,060 --> 00:57:05,020
Escuchen, Nina y Harding, tienen razón.
Los necesito. Los necesito para mis nervios.

526
00:57:06,640 --> 00:57:07,640
No puedo creer esto.

527
00:57:11,760 --> 00:57:13,380
Son realmente muy relajantes.

528
00:57:15,500 --> 00:57:16,940
Muy relajante.

529
00:57:34,240 --> 00:57:35,800
Ahora llegas a la cima. Acción.

530
00:57:36,110 --> 00:57:39,230
¿Y en qué estás basando tus conocimientos?
¿En la casa de prostitución de Madame Sally?

531
00:57:39,490 --> 00:57:42,930
Tienes mucho valor, niña. tienes
estado atrayendo, provocando y conduciendo a todos

532
00:57:42,930 --> 00:57:43,970
Los chicos de la ciudad están locos.

533
00:57:44,270 --> 00:57:45,270
¿No es ese mi derecho?

534
00:57:45,650 --> 00:57:47,870
Si ese es tu derecho, entonces este es el mío.

535
00:57:54,390 --> 00:57:55,390
Cortar.

536
00:57:55,970 --> 00:57:57,290
Fantástico. Fantástico.

537
00:57:59,350 --> 00:58:02,750
Nina, esa es la primera vez que
He visto ese tema interpretado tal como está escrito.

538
00:58:03,230 --> 00:58:04,230
Ambos fantásticos.

539
00:58:04,540 --> 00:58:05,540
Eso fue maravilloso.

540
00:58:05,640 --> 00:58:06,640
Eso fue maravilloso.

541
00:58:07,520 --> 00:58:08,520
Entonces, ¿qué sigue?

542
00:58:08,680 --> 00:58:11,040
Para ti, eres un envoltorio para el día. pero
Te quiero aquí a primera hora

543
00:58:11,040 --> 00:58:14,360
mañana. Porque lo primero que somos
Lo que voy a hacer es cuando papá corte el de Tony.

544
00:58:14,360 --> 00:58:15,178
dirígete.

545
00:58:15,180 --> 00:58:16,118
¿Podemos ir?

546
00:58:16,120 --> 00:58:17,120
Sí. Bueno.

547
00:58:19,600 --> 00:58:21,100
David, ¿puedo hablar contigo un minuto?

548
00:58:21,320 --> 00:58:22,320
Sí.

549
00:58:26,940 --> 00:58:29,900
¿Qué es?

550
00:58:32,200 --> 00:58:34,240
Bueno, David... me gustaría preguntarte una
favor.

551
00:58:34,440 --> 00:58:36,520
Seguro. Se trata de mi padre.

552
00:58:36,920 --> 00:58:38,780
Realmente está alterando mi concentración.

553
00:58:39,100 --> 00:58:40,980
Está siendo un sapo.

554
00:58:41,220 --> 00:58:42,720
Me gustaría tenerlo fuera del set.

555
00:58:42,980 --> 00:58:44,160
Vale, sí, no hay problema.

556
00:58:45,180 --> 00:58:46,700
Gracias David. Será nuestro secreto.

557
00:58:47,520 --> 00:58:48,520
Excelente.

558
00:58:49,820 --> 00:58:51,200
Espero que su cheque se aclare.

559
00:59:04,970 --> 00:59:07,650
Supongo que papá y Nina están realmente atrapados.
en este negocio del cine, ¿eh?

560
00:59:08,650 --> 00:59:10,330
Te preparé un baño.

561
00:59:11,530 --> 00:59:14,710
¿Qué? Sí, preparé un baño caliente muy agradable.
para ti.

562
00:59:16,410 --> 00:59:17,950
Mamá, tengo 19 años.

563
00:59:22,430 --> 00:59:23,430
19.

564
00:59:27,550 --> 00:59:30,210
El agua sigue corriendo.

565
00:59:32,270 --> 00:59:33,870
Mamá, ahora estoy en la universidad.

566
00:59:43,710 --> 00:59:48,130
Cariño, recuéstate. tengo algo que
tengo que decirte.

567
00:59:49,130 --> 00:59:50,130
¿Qué es?

568
00:59:50,890 --> 00:59:56,270
Recuéstate, cariño. quiero mirar
usted. Te has vuelto tan guapo

569
00:59:56,270 --> 00:59:57,270
joven.

570
00:59:58,930 --> 00:59:59,950
No, estoy desnudo.

571
01:00:03,750 --> 01:00:04,750
Reclinarse.

572
01:00:06,730 --> 01:00:10,650
Debes prometerme que no lo dirás.
ya sea Nina o Hardy lo que voy a hacer

573
01:00:10,650 --> 01:00:12,110
decirte. Debes prometerme.

574
01:00:12,770 --> 01:00:17,110
¿Qué? Que no les dirás lo que soy
te lo digo ahora. ¿Dime qué?

575
01:00:17,650 --> 01:00:19,630
Thomas, sólo prométemelo.

576
01:00:20,030 --> 01:00:21,310
Está bien, cálmate.

577
01:00:21,510 --> 01:00:22,510
¿Qué es?

578
01:00:23,710 --> 01:00:24,710
Lena.

579
01:00:26,330 --> 01:00:29,610
Se trata de Nina y tu padre.

580
01:00:30,470 --> 01:00:35,490
Ya ves que Nina no es la dulce joven
chica que todos pensábamos que era.

581
01:00:36,380 --> 01:00:39,060
Nina es diferente.

582
01:00:39,820 --> 01:00:43,280
Thomas, Nina hace cosas muy malas. Entonces
¿Tu padre?

583
01:00:43,920 --> 01:00:45,940
Tengo miedo y me siento solo.

584
01:00:46,620 --> 01:00:48,800
¿De qué estás hablando? que malo
¿cosas?

585
01:00:51,480 --> 01:00:52,480
Dormitorio.

586
01:00:53,240 --> 01:00:54,240
¿Qué?

587
01:00:55,720 --> 01:00:57,240
Dormitorio. ¿Qué?

588
01:00:57,740 --> 01:01:00,280
Dormitorio. ¿El dormitorio de quién?

589
01:01:01,240 --> 01:01:03,240
Mío. Bueno, el de Nina.

590
01:01:03,820 --> 01:01:06,700
El dormitorio. Mamá, mamá, háblame. Hablar
a mí. ¿Qué estás diciendo?

591
01:01:07,920 --> 01:01:12,980
Cariño, recuéstate. Quiero tocarte.
Sabes que Marilyn es realmente agradable.

592
01:01:12,980 --> 01:01:16,740
chica. Mamá, ¿qué pasa con Nina y papá? Qué
cosas malas?

593
01:01:19,360 --> 01:01:21,320
El movimiento de Nina.

594
01:01:21,880 --> 01:01:22,880
Cosa del puño de trueno.

595
01:01:23,520 --> 01:01:26,960
Tienes que prometer que no lo dirás.

596
01:01:27,640 --> 01:01:28,640
Por favor.

597
01:01:34,410 --> 01:01:35,450
No creas que soy gracioso, ¿eh?

598
01:01:37,110 --> 01:01:41,230
Um, escucha, realmente creo que deberíamos
Intenta elegir tus roles con más cuidado.

599
01:01:41,230 --> 01:01:43,690
en el futuro. Papá, cuya carrera es
eso? ¿Tuyo o mío?

600
01:02:25,930 --> 01:02:30,390
Ella usa mi camisón con él siempre que
ella quiere. estoy durmiendo en el invitado

601
01:02:30,390 --> 01:02:34,070
habitación. La habitación de invitados, y ella lleva
mi camisón negro.

602
01:02:34,490 --> 01:02:35,490
Lo lamento.

603
01:02:36,030 --> 01:02:37,030
Lo lamento.

604
01:02:37,690 --> 01:02:38,970
Todo es culpa mía.

605
01:02:39,230 --> 01:02:40,690
Todo es culpa mía.

606
01:02:53,330 --> 01:02:55,050
Está bien, mamá. Tómalo con calma.

607
01:02:55,580 --> 01:02:56,580
No, lo es.

608
01:02:56,740 --> 01:02:57,740
Es.

609
01:02:58,160 --> 01:03:02,700
Es mi culpa. Me quedé atrapado en el
sótano con Jack Chinaski.

610
01:03:03,460 --> 01:03:10,000
Hardy y Nina me vieron juntos. Oh,
mi camisón negro. Mi camisón negro.

611
01:03:11,100 --> 01:03:13,020
Es mi culpa. Es mi culpa.

612
01:03:27,690 --> 01:03:29,910
Juntos los he visto. he visto
ellos.

613
01:03:30,110 --> 01:03:31,310
Los he visto. Lo lamento.

614
01:03:31,830 --> 01:03:33,130
Es mi culpa.

615
01:03:33,650 --> 01:03:36,990
Es mi culpa. Me gustas jodidamente.

616
01:03:37,710 --> 01:03:38,930
Tomás, mírame.

617
01:03:39,530 --> 01:03:40,530
Soy tu madre.

618
01:03:41,070 --> 01:03:42,070
¿No soy hermosa?

619
01:03:42,970 --> 01:03:44,090
Mira estos pechos.

620
01:03:44,790 --> 01:03:46,910
Simplemente lleno de amor toco mis pechos.

621
01:03:47,570 --> 01:03:49,570
Siento mi ritmo.

622
01:05:59,280 --> 01:06:00,280
Espero que ella haya tomado su lugar.

623
01:08:30,040 --> 01:08:36,580
A mi amor, mi estrella de cine.
cariño, el

624
01:08:36,580 --> 01:08:37,660
El mundo es nuestra ostra.

625
01:08:47,200 --> 01:08:51,220
Papá, realmente me gustaría tener mi
vino solo.

626
01:09:03,050 --> 01:09:04,790
Y ahora, escenas de la cuarta parte.

627
01:09:05,590 --> 01:09:06,630
Estoy teniendo una aventura.

628
01:09:07,310 --> 01:09:08,649
¿Sí? ¿Qué?

629
01:09:09,550 --> 01:09:11,510
Está muy enamorado de mí.

630
01:09:11,790 --> 01:09:12,790
¿Es mayor que tú?

631
01:09:12,930 --> 01:09:13,990
Oh no, es más joven.

632
01:09:14,250 --> 01:09:15,250
Mucho más joven.

633
01:09:15,550 --> 01:09:16,550
¿Quién es él?

634
01:09:16,970 --> 01:09:17,970
Mi hijo.

635
01:09:18,090 --> 01:09:19,350
Él me sedujo.

636
01:09:19,930 --> 01:09:21,010
Ambos sois repugnantes.

637
01:09:23,189 --> 01:09:27,189
No estamos exactamente enrollando una masa después
ese último fiasco financiero que tuvimos. tu

638
01:09:27,189 --> 01:09:28,850
puede permitirse el lujo de darme lo que quiera.

639
01:09:29,270 --> 01:09:31,770
Sé que no soy una buena actriz, pero lo soy.
dispuesto a aprender.

640
01:09:41,189 --> 01:09:45,670
David Weiss contó su magia cinematográfica habitual,
pero la verdadera sorpresa es Nina

641
01:09:45,670 --> 01:09:46,670
Sutherland.

642
01:09:50,750 --> 01:09:54,710
Ella es marica, agresiva y ególatra.
Ella es horrible en esto.

643
01:09:55,090 --> 01:09:58,330
¿Estás bromeando? He estado muriendo por un
Jukey habla así durante años.

644
01:10:02,990 --> 01:10:04,410
Vamos, tengo algo que mostrarte.

645
01:10:06,690 --> 01:10:13,570
mis padres

646
01:10:13,810 --> 01:10:17,150
dormitorio. Dios, ¿qué está haciendo ella allí?

647
01:10:17,650 --> 01:10:19,670
Tu cliente estaba recogiendo un consolador en mi
esposa.

648
01:10:19,910 --> 01:10:22,510
Vamos, hombre. Así es la vida. Eso es verdad,
nena.

649
01:10:30,160 --> 01:10:32,620
Me gustaría ver a mi esposa siendo follada
por algún semental guapo.

650
01:10:32,980 --> 01:10:33,919
Eso es Hollywood.

651
01:10:33,920 --> 01:10:34,920
Mira su cara.

652
01:10:35,120 --> 01:10:36,120
Mira a tu esposa.

653
01:10:36,560 --> 01:10:37,560
Vamos, mariscal.

654
01:10:37,840 --> 01:10:38,840
Que se joda.

655
01:10:39,040 --> 01:10:40,040
Mueve tu trasero.

656
01:10:40,520 --> 01:10:43,180
Mi esposa y yo no jodemos
entre nosotros, ¿vale?

657
01:10:43,420 --> 01:10:44,600
Deja de pensar en eso, sea quien sea.

658
01:10:45,620 --> 01:10:46,620
Soportar hasta el fin.

659
01:10:46,960 --> 01:10:48,580
Necesitas encontrar uno aquí. Venir
en.

660
01:10:49,280 --> 01:10:51,500
Estoy considerando la refundición de mi
película.

661
01:10:51,740 --> 01:10:52,900
¿Qué diablos está pasando?

662
01:10:53,280 --> 01:10:54,280
No sé.

663
01:10:54,560 --> 01:10:56,340
David acaba de decidir reemplazarte.

664
01:10:57,260 --> 01:10:58,260
Sí.

665
01:10:58,620 --> 01:10:59,620
Oh, cariño.

666
01:11:00,650 --> 01:11:03,630
Ella es mi hija, pero realmente creo
ella es buena. Le doy una oportunidad.

667
01:11:07,650 --> 01:11:11,310
La película no fue editada. fue puesto
juntos por un carnicero. no piensas

668
01:11:11,310 --> 01:11:12,370
mi actuación, ¿y tú?

669
01:11:12,750 --> 01:11:13,870
No, Nina no está aquí.

670
01:11:14,670 --> 01:11:16,430
Adelante. Haz lo que haces normalmente.

671
01:11:17,130 --> 01:11:19,190
Normalmente, me sacaría la polla y
pincharlo.

672
01:11:24,090 --> 01:11:25,930
Apártate de mi camino, Nina.

673
01:11:26,570 --> 01:11:28,890
Puse todo lo que tengo en ti, Nina.

674
01:11:32,840 --> 01:11:35,040
Sí, te amo.

675
01:11:35,580 --> 01:11:36,800
Por favor, padre.

676
01:11:37,400 --> 01:11:40,740
Ella es tu hija, Harding. tu
hija!

677
01:11:41,740 --> 01:11:43,740
Sí, lo sé. Porque es tabú.

678
01:11:49,980 --> 01:11:51,120
Todo es tabú.

679
01:11:53,060 --> 01:11:54,560
Me gusta así. ¡Marsha!

680
01:11:54,920 --> 01:11:56,840
Oh Dios,

681
01:11:58,520 --> 01:12:01,200
Nina, por favor, no... Lo siento, madre.
pero padre, te llamaré.

682
01:12:05,870 --> 01:12:06,870
No.

