1
00:00:05,260 --> 00:00:10,420
Nekaj ti želim povedati, pa nočem
Razvedri se.

2
00:00:12,780 --> 00:00:19,400
Vem, da je morda strah zame
reci to

3
00:00:19,400 --> 00:00:20,400
št.

4
00:00:55,600 --> 00:00:56,600
št.

5
00:02:41,830 --> 00:02:42,830
Si prišel tja?

6
00:03:38,679 --> 00:03:42,220
Moje delo je zelo svobodno, kajne? The
brezplačne stvari, ko želim, ko

7
00:03:42,220 --> 00:03:46,340
Oprostite, ali razumete? Ne vem, to je sranje zame
Joaquín, medtem ko kuham

8
00:03:46,340 --> 00:03:50,020
bučni pire urejam
video, medtem ko razglistim Bobbyja,

9
00:03:50,120 --> 00:03:51,120
Naredim vrtiljak.

10
00:03:51,780 --> 00:03:54,740
Kje bi torej prišli do tega?
ti kot agencija?

11
00:03:54,960 --> 00:03:57,140
Ne, seveda, ideja je, da nič od tega
sprememba.

12
00:03:57,380 --> 00:04:00,800
Ravno nasprotno, želimo biti
skupino, ki vas podpira tako, da

13
00:04:00,800 --> 00:04:01,800
lahko greš dlje.

14
00:04:02,560 --> 00:04:04,960
Ali veš, da me je naredil prijatelj
poskusite svojo solato s koromačem?

15
00:04:05,820 --> 00:04:10,180
Ja, prilepil sem barve, mislil sem, da je
nepremagljiv. Ta počitek tega ne naredi, ampak

16
00:04:10,180 --> 00:04:13,020
Dal sem kuharju, da ga poskusi in ona
Želel je narediti test.

17
00:04:13,760 --> 00:04:14,760
kaj misliš

18
00:04:15,180 --> 00:04:17,360
zdravo zdravo Lepo te je spoznati.

19
00:04:18,060 --> 00:04:22,340
No, poskusil sem vašo solato in me je navdušila
pripravi to jed, ki hrustlja,

20
00:04:22,480 --> 00:04:26,720
ki ima cilantro in redukcijo pene
redkev.

21
00:04:30,820 --> 00:04:32,460
Upam, da boste uživali. najlepša hvala

22
00:04:47,210 --> 00:04:51,110
Muca moje sestre je zelo dobra.
To je tisto, kar želimo narediti z vašim računom.

23
00:04:52,890 --> 00:04:53,890
Na zdravje, draga.

24
00:04:55,550 --> 00:04:56,550
zdravje.

25
00:05:19,520 --> 00:05:20,520
kdo je

26
00:05:20,600 --> 00:05:21,600
jaz!

27
00:05:21,660 --> 00:05:25,200
Peter! Prestrašil si me, idiot. To sem mislil
te ni bilo zraven Neumni, prestrašil si me.

28
00:05:25,240 --> 00:05:26,240
Kje bom?

29
00:05:27,980 --> 00:05:30,860
kaj je to Rekli so mi, da je mobilni telefon
v hiši. Nisem se pogovarjal sam s seboj. Poglej.

30
00:05:31,600 --> 00:05:32,600
Poglejmo.

31
00:05:32,740 --> 00:05:33,659
Jo boš pustil tukaj?

32
00:05:33,660 --> 00:05:34,660
Da, pustil vam ga bom tukaj.

33
00:05:35,480 --> 00:05:37,620
Zakaj ga ne prodajo? In kaj vem?

34
00:05:37,880 --> 00:05:40,760
Natalia pravi ne za vsak slučaj, ampak
Jaz z razlogom, čeprav sem bil tam.

35
00:05:41,360 --> 00:05:42,360
In to?

36
00:05:43,540 --> 00:05:44,620
Poslušaj, pomagaj mi ga razorožiti.

37
00:05:45,300 --> 00:05:46,480
Ne bom jemal več tega tukaj.

38
00:05:46,810 --> 00:05:49,210
Ne, ne, ravno točen sem. jaz
Za eno uro sem pobegnil od malice do

39
00:05:49,210 --> 00:05:52,890
urad. Che, Pedro, eh... Poslušaj me, jaz
Pred časom sem hotel nekaj povedati

40
00:05:52,890 --> 00:05:56,110
čas. Zakaj ne sklenemo pogodbe
za najem? Poštena cena, nekaj takega

41
00:05:56,110 --> 00:05:59,630
Naj služi tebi, naj služi meni. pri
Peter? Torej to? Stop, kaj pa vem, stop

42
00:05:59,630 --> 00:06:01,410
imeti nekaj tam, na primer dogovor.

43
00:06:01,790 --> 00:06:04,430
Počutil bi se bolj udobno. ja, jaz
Rada bi, ja. Za posteljico?

44
00:06:04,770 --> 00:06:09,230
Ne, ne, na splošno ne vem. Počutim se več
udobno, če imamo kaj

45
00:06:09,230 --> 00:06:10,790
pogodbeni. Tudi če je z besedami, ne
pomembno je.

46
00:06:13,290 --> 00:06:14,510
Kako si, jebemti? št.

47
00:06:15,230 --> 00:06:16,230
me žališ?

48
00:06:16,480 --> 00:06:17,600
Kaj mi naredi posel s tabo?

49
00:06:19,480 --> 00:06:20,480
poslušaj me

50
00:06:22,160 --> 00:06:23,680
Kaj sem ti rekel, ko se je zgodila Romina?

51
00:06:25,560 --> 00:06:26,840
Kaj je bil rogonosec? Ne, dobro.

52
00:06:27,180 --> 00:06:28,480
Da imaš vedno prijatelja tukaj.

53
00:06:28,760 --> 00:06:30,140
Ne bom izpustil tvoje roke, prijatelj.

54
00:06:30,400 --> 00:06:32,640
Bratje smo. v redu ali me pogrešaš
v redu

55
00:06:33,380 --> 00:06:34,380
No.

56
00:06:34,540 --> 00:06:35,540
Oh.

57
00:06:36,300 --> 00:06:37,300
to.

58
00:06:37,500 --> 00:06:40,100
Piše pošlji paket. Prispelo bo danes
tukaj na neki točki. hej

59
00:06:40,400 --> 00:06:43,240
kot? Ne, imaš ne veš kaj
so. Igrajo se sami.

60
00:06:43,550 --> 00:06:46,730
Boš poslal Calo? Da, ker sem rekel
ki ne igrajo s kreditnimi karticami

61
00:06:46,730 --> 00:06:48,550
v moji hiši, zato moram postaviti
primer. Zdaj, kaj hočeš?

62
00:06:48,770 --> 00:06:49,810
Če ne, mi bo zlomil jajca.

63
00:06:50,490 --> 00:06:52,610
to? Toda ob kateri uri bodo prispeli?

64
00:06:53,750 --> 00:06:56,350
Prekleto, sem moral ven? ne moreš
biti? Ja, idiot, ja. kaj imaš

65
00:06:56,630 --> 00:06:57,810
kaj imaš stvari imam.

66
00:06:58,150 --> 00:06:59,069
Katere stvari?

67
00:06:59,070 --> 00:07:03,290
Stvari? Ali mi ne moreš povedati? Ja, ti
Zgodba Dogovoril se je za srečanje s Calo. Ups,

68
00:07:03,530 --> 00:07:05,910
Močna raven, človek. Kaj ima? Vedno
Ista stvar, idiot. kaj počneš kaj ti

69
00:07:05,910 --> 00:07:07,090
bodo imeli? Ne spremeni se več. v redu

70
00:07:07,690 --> 00:07:09,970
Pripravljen, no, oprostite. No, daj no,
pripravljena.

71
00:07:10,390 --> 00:07:11,630
Vidim, bom prestavil in ti sporočim.

72
00:07:12,430 --> 00:07:13,550
Ti mi prinesi isto. Daj ga.

73
00:07:13,910 --> 00:07:14,910
Poljub.

74
00:07:21,270 --> 00:07:22,270
zdravo

75
00:07:31,710 --> 00:07:32,710
čestitke

76
00:07:42,800 --> 00:07:45,840
spustiti se toliko, ker je kot veliko
pritisk, vendar vam povzroča podobno trpljenje

77
00:07:45,840 --> 00:07:48,760
preveč. Je torej zelo noro, ker
greš dol, dol, dol in vsak

78
00:07:48,760 --> 00:07:51,780
da si nižji, razumeš, kako
več dobrega počutja, dobrega počutja, dobrega počutja,

79
00:07:51,860 --> 00:07:54,340
dobro počutje in nenadoma želite ven
maska, no to je noro.

80
00:07:54,700 --> 00:07:55,700
Se vam ne dogaja?

81
00:08:06,760 --> 00:08:08,220
To je za povpraševanje po čalpi!

82
00:08:08,600 --> 00:08:09,600
Sem ga že pojedel!

83
00:09:12,270 --> 00:09:13,270
Še malo časa.

84
00:09:13,710 --> 00:09:14,710
prosim

85
00:09:18,770 --> 00:09:19,770
Poglejmo.

86
00:09:22,130 --> 00:09:23,130
Imam lakoto.

87
00:09:23,330 --> 00:09:24,630
Naj vam pripravim nekaj slastnega?

88
00:09:24,870 --> 00:09:25,870
ja

89
00:10:04,510 --> 00:10:05,910
Hvala!

90
00:10:28,200 --> 00:10:29,420
Gremo naprej

91
00:11:36,520 --> 00:11:37,520
prav?

92
00:12:09,070 --> 00:12:13,570
da ja da

93
00:12:54,860 --> 00:12:57,300
zgoraj! Način striženja, aktiviraj!

94
00:12:58,200 --> 00:12:59,420
Poglej, od Trininih staršev.

95
00:13:00,400 --> 00:13:03,080
Ne razumem, zakaj ne morejo opozoriti
en dan preden pridejo?

96
00:13:04,140 --> 00:13:06,320
Oh, namora, tako moram reči
vroče!

97
00:13:07,980 --> 00:13:11,280
Vabim vas, da vstopite in vam bom všeč
hočeš. To me jezi.

98
00:13:14,920 --> 00:13:15,920
Pozdravljeni dobro. Pozdravljeni dobro.

99
00:13:17,300 --> 00:13:18,300
Kaj.

100
00:13:18,560 --> 00:13:19,980
En, dva, tri, poskušam.

101
00:13:21,320 --> 00:13:24,560
Ne zlomi se. Rasteti. Carolina, moja baza,
kje je

102
00:13:24,860 --> 00:13:25,860
Tukaj.

103
00:13:28,460 --> 00:13:29,460
Vzemi.

104
00:13:30,340 --> 00:13:31,620
poslušaj me to?

105
00:13:31,820 --> 00:13:33,280
Če se usedem, mi ne laži, a?

106
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
Je zelo opazen?

107
00:13:41,040 --> 00:13:42,880
ja Zdi se, da so blizu,
huh

108
00:13:44,000 --> 00:13:46,780
Si videl, da sem ti rekel, da je hiša teta
Trinina babica? Niti.

109
00:13:47,660 --> 00:13:49,240
No, to je del večnega nasledstva.

110
00:13:50,160 --> 00:13:52,820
Potem Trinijev oče in
petsto bratov se je strinjalo

111
00:13:52,820 --> 00:13:56,800
daj jim v najem. Toda v zameno imajo
to... Lupina petelina.

112
00:13:57,320 --> 00:13:58,320
Brez slabih besed.

113
00:13:58,460 --> 00:14:01,380
Ste katoličan, a ne prakticirate. Za
razen če te lahko branim s podatki

114
00:14:01,600 --> 00:14:02,600
Ne kadiš.

115
00:14:02,740 --> 00:14:03,940
Cigara. Ob koncu tedna.

116
00:14:18,890 --> 00:14:22,510
Oh, hči! Zakaj si me tako razočaral?
opoldne? Ja? Živjo, Trini. Pozdravljeni

117
00:14:22,530 --> 00:14:23,590
Mir. kako si kaj Dobro.

118
00:14:24,270 --> 00:14:25,270
pozdravljena

119
00:14:25,750 --> 00:14:26,750
kako si Dobro?

120
00:14:27,210 --> 00:14:28,210
odlično!

121
00:14:28,490 --> 00:14:29,490
zdravo

122
00:14:29,850 --> 00:14:31,170
kako si kaj Dobro in ti? No, no,
ti

123
00:14:33,650 --> 00:14:35,450
zdravo Kje je Margaret?

124
00:14:35,710 --> 00:14:39,210
In lasje, hči, so čudni, kajne? kako
suho. Ali ga izpirate?

125
00:14:39,430 --> 00:14:41,410
Ker poglej, moraš ga hidrirati.
tudi če imaš kratko.

126
00:14:41,830 --> 00:14:42,830
Ali ne, Lauti?

127
00:14:43,290 --> 00:14:45,130
Da, nekaj mu privoščim kopeli.
krema.

128
00:14:45,530 --> 00:14:46,930
Včasih González pomaga tudi meni.

129
00:14:48,310 --> 00:14:52,290
Ali kaj pijejo? Ne vem, če obstaja kava
kapsula, obstaja pa čaj, mate, fernuco.

130
00:14:52,490 --> 00:14:53,490
Zajtrkovali smo že, hvala.

131
00:14:53,850 --> 00:14:54,850
Si govoril s svojo sestro?

132
00:14:55,090 --> 00:14:56,930
Ne, za... Počakaj.

133
00:14:57,250 --> 00:15:00,350
Morala boš kupiti obleko. če
Angie in Juan se poročita.

134
00:15:01,570 --> 00:15:02,770
Ragbi ja, polo ne toliko.

135
00:15:03,050 --> 00:15:04,570
Največ je bilo poštenosti
pomembno.

136
00:15:04,910 --> 00:15:07,550
Ali ste vedeli, koliko smo prihranili
najemnina? Smo poliamorični, a ni

137
00:15:07,550 --> 00:15:08,550
neumen

138
00:15:09,050 --> 00:15:10,170
Oh, ti si moj fant, kaj?

139
00:15:11,030 --> 00:15:11,729
ja?

140
00:15:11,730 --> 00:15:12,730
In Pato je moj bratranec.

141
00:15:14,080 --> 00:15:15,100
Kaj, mehiški bratranec?

142
00:15:15,940 --> 00:15:17,660
Da, še nikoli niste videli bratrancev v različnih
države?

143
00:15:17,980 --> 00:15:18,980
Ne moreš mimo.

144
00:15:19,780 --> 00:15:20,780
ja

145
00:15:21,480 --> 00:15:26,160
No, če bi se lahko zgodilo včeraj,
potem se lahko zgodi karkoli.

146
00:15:28,220 --> 00:15:30,240
Poglejmo, ali s tem pokrijem vse?

147
00:15:30,880 --> 00:15:33,800
Ja, hvala. Za vas najboljši, sploh nisem opravil
pri blagajni. Hvala.

148
00:15:35,460 --> 00:15:36,580
Prednosti polnjenja na črno.

149
00:15:38,660 --> 00:15:42,260
Ah, ampak na vrhu je zelo majhen.

150
00:15:42,840 --> 00:15:46,220
No, tako majhna, kajne? Pri 24 letih
Bil sem že poročen dve leti.

151
00:15:47,200 --> 00:15:48,360
No, bili so drugi časi.

152
00:15:48,920 --> 00:15:51,720
No, to so drugi časi, ravno zato
kar naredi nekaj neformalnega.

153
00:15:51,940 --> 00:15:52,940
Čez tri mesece se poročita.

154
00:15:53,340 --> 00:15:54,340
Massleton!

155
00:15:54,620 --> 00:15:55,620
Massleton!

156
00:15:55,760 --> 00:15:56,760
čestitke!

157
00:15:57,140 --> 00:15:58,380
Za vnuka, kajne?

158
00:15:58,580 --> 00:16:00,300
čestitke! To je v redu hvala.

159
00:16:00,600 --> 00:16:04,740
Ampak ni tako, kajne? Hvala, ampak ni
takole Najprej pride poroka, potem

160
00:16:04,740 --> 00:16:06,260
medenih tednih in kasneje otroka.

161
00:16:07,200 --> 00:16:08,200
Massleton!

162
00:16:11,920 --> 00:16:16,040
Pas ne bo ohlapen, kajne? ne,
Ne, to je rezervoar za toplo vodo, zagotovo.

163
00:16:16,400 --> 00:16:19,940
Oče, še vedno ne vemo, kaj je to.
To je Nildin duh. Dovolj, ne vem

164
00:16:19,940 --> 00:16:20,940
jebi se s temi stvarmi.

165
00:16:21,000 --> 00:16:23,920
Ne, to ni šala. Velika teta ima
nerešena vprašanja.

166
00:16:24,280 --> 00:16:25,480
Dobiti moža, morda.

167
00:16:25,740 --> 00:16:27,900
Mama, mama, mama. dober dan

168
00:16:28,860 --> 00:16:29,920
dober dan

169
00:16:31,420 --> 00:16:32,119
dober dan

170
00:16:32,120 --> 00:16:33,120
zdravo

171
00:16:33,860 --> 00:16:36,420
zdravo Živjo, kako si? Dobro.

172
00:16:36,680 --> 00:16:37,740
ne poznam te.

173
00:16:37,940 --> 00:16:39,180
To je Damián, moj fant.

174
00:16:39,550 --> 00:16:41,810
Oh, nisem vedel, da hodiš
nekdo Ne, mama.

175
00:16:42,030 --> 00:16:45,170
Rekel je, da hodita, nista
odhod. Ne, ne, ne bi bil tukaj, ne

176
00:16:45,170 --> 00:16:46,750
hiša. Sem ne damo karkoli
v hiši.

177
00:16:47,890 --> 00:16:48,950
In kako so te poznali?

178
00:16:49,370 --> 00:16:50,770
Margarita, pusti, prosim.

179
00:16:51,370 --> 00:16:55,490
No, to je bilo zaradi enega od teh
aplikacije, ki se zdaj uporabljajo, Cachi.

180
00:16:55,730 --> 00:16:57,330
Ne, ne, ne, ne uporabljam jih.

181
00:16:57,770 --> 00:16:59,090
Sem stara šola.

182
00:16:59,650 --> 00:17:01,010
Spoznala sva se na poroki.

183
00:17:01,610 --> 00:17:03,950
ja Nikoli se ne naveličam poslušati tega
zgodovina.

184
00:17:04,990 --> 00:17:07,069
Vedno si tako občutljiva, srček.

185
00:17:07,770 --> 00:17:08,709
In kako je bilo?

186
00:17:08,710 --> 00:17:11,990
Povej mi, obožujem zgodbe o
ljubezen. Spoznala sva se na poroki

187
00:17:11,990 --> 00:17:12,990
skupni prijatelj.

188
00:17:13,310 --> 00:17:14,310
IN?

189
00:17:14,410 --> 00:17:15,410
to.

190
00:17:15,950 --> 00:17:18,910
No, bilo mi je slabo in Caro je prišla k sebi
pomagaj mi.

191
00:17:19,210 --> 00:17:20,890
Ah, ker si preveč popil.

192
00:17:21,210 --> 00:17:22,210
Ne, ne pijem alkohola.

193
00:17:22,310 --> 00:17:24,270
Da, veliko se ukvarja s športom.

194
00:17:24,670 --> 00:17:28,730
Da, in počutil sem se slabo, ker sem bil
živčen pravzaprav. Jaz sem bil tisti

195
00:17:28,730 --> 00:17:34,510
par, moj najboljši prijatelj in poglej, kaj je
par Potem je prišla Caro, jaz

196
00:17:34,510 --> 00:17:36,230
Pomiril naju je in od takrat naprej nisva več
sva se lahko ločila.

197
00:17:38,280 --> 00:17:39,300
Sladko mleko.

198
00:17:40,920 --> 00:17:42,060
Ste tudi vi razmišljali, da bi se preselili sem?

199
00:17:42,380 --> 00:17:45,420
Ne, ne, ne. Ne, ne, ne. S Caro
Imamo druge načrte.

200
00:17:46,100 --> 00:17:48,160
Razmišljali smo o nakupu zemljišča
v Escobarju.

201
00:17:48,520 --> 00:17:52,920
Pravzaprav se dobivamo za
kredit in lahko zgradite dan

202
00:17:53,040 --> 00:17:56,820
prav? Nič, gremo v majhen kraj, ki
nam je lahko udobno, prejemati

203
00:17:56,820 --> 00:17:58,820
našim prijateljem in družini.

204
00:17:59,800 --> 00:18:03,060
Tudi majhen bazen mora
Obstaja tudi žar, kajne? zakaj ne

205
00:18:03,060 --> 00:18:04,800
žar? Ti si popolna.

206
00:18:05,080 --> 00:18:07,060
od kod si prišel Iz Villa de Voto.

207
00:18:07,880 --> 00:18:11,200
In tudi zelena površina, zakaj pa ne?
Za kmeta, ki ima veliko

208
00:18:11,200 --> 00:18:12,019
energija vedno.

209
00:18:12,020 --> 00:18:14,300
In dobro, naj bo jutri konec,
na koncu, kajne?

210
00:18:19,000 --> 00:18:21,140
Preden pozabim. Oh, hvala,
draga

211
00:18:21,700 --> 00:18:23,460
Nisi imel zabave, ljubezen, kajne? Ali želite iti
grem?

212
00:18:23,660 --> 00:18:25,100
Ja, odšel sem. Tistega za ragbi, ki si ga imel?

213
00:18:25,720 --> 00:18:26,419
o ja

214
00:18:26,420 --> 00:18:27,420
ne?

215
00:18:28,240 --> 00:18:31,260
Daj no, ampak... Ja, David.

216
00:18:31,600 --> 00:18:32,600
Ja, srček.

217
00:18:52,260 --> 00:18:55,400
Želi kdo rokavice za spomin?
Z vsemi bom vzel žogo

218
00:18:55,400 --> 00:18:56,400
tisti pogumni Ja, očitno, idiot.

219
00:18:57,060 --> 00:18:59,380
Chale, ne delaj se bolj razumnega.
Povej malo več.

220
00:18:59,600 --> 00:19:00,179
Oh ja, ja, ja.

221
00:19:00,180 --> 00:19:01,180
Zdaj pa daj no, daj no.

222
00:19:01,460 --> 00:19:02,460
No.

223
00:19:03,640 --> 00:19:05,880
Ne delaj me neumnega. daj no daj no
pridi no

224
00:19:06,220 --> 00:19:07,179
Ne vem kje naj začnem.

225
00:19:07,180 --> 00:19:08,180
No, za predogled.

226
00:19:08,340 --> 00:19:09,340
Začnem s prejšnjim.

227
00:19:10,360 --> 00:19:13,160
Bilo je veliko, veliko prej. koliko?

228
00:19:13,720 --> 00:19:14,719
15 minut?

229
00:19:14,720 --> 00:19:15,720
Oh, 20.

230
00:19:16,060 --> 00:19:17,060
Povej mi, kako petete.

231
00:19:17,440 --> 00:19:20,260
Kaj je bil petet? Dvojni strel. Oh,
dobro, dobro

232
00:19:21,000 --> 00:19:22,140
Naj šteje.

233
00:19:22,920 --> 00:19:26,340
In poleg tega se vam bo v življenju to zgodilo.
Naj računa, daj. No, samo...

234
00:19:26,340 --> 00:19:27,680
No, pa poglejmo.

235
00:19:28,060 --> 00:19:32,320
Ni bilo kot v tipičnem filmu.
pornografija, kot si jo lahko zamislite

236
00:19:32,320 --> 00:19:33,139
situacija taka.

237
00:19:33,140 --> 00:19:34,140
razumeš

238
00:19:34,240 --> 00:19:35,660
Bilo je veliko več kot to. Bilo je nekaj...

239
00:19:36,720 --> 00:19:37,720
Kot energičen.

240
00:19:40,360 --> 00:19:42,540
Bilo je tam, a ga ni bilo.

241
00:19:43,400 --> 00:19:46,340
Ker sem gledal, kako se dotikajo drug drugega, so se dotikali mene.

242
00:19:48,340 --> 00:19:51,820
Sploh nisem vedel, da ima toliko delov
tako občutljivo telo.

243
00:19:52,220 --> 00:19:53,240
Kako pa zveni npr.

244
00:19:54,440 --> 00:19:55,760
Znotraj ušesa. hej

245
00:19:56,240 --> 00:19:57,380
Na komolcu. št.

246
00:19:58,880 --> 00:20:01,720
Ob popku približno 5
centimetrov v levo.

247
00:20:02,060 --> 00:20:02,899
Povsod?

248
00:20:02,900 --> 00:20:05,920
Ne, ne povsod. Ker na desno
ne iz popka. Na primer.

249
00:20:06,360 --> 00:20:07,360
ne? št.

250
00:20:07,460 --> 00:20:08,980
Toda kakšen čuden kraj je tam?

251
00:20:09,500 --> 00:20:11,580
Saxilla. Saxilla? ja

252
00:20:11,940 --> 00:20:13,840
Kakšen festival okusov, idiot.

253
00:20:14,060 --> 00:20:18,300
Malo mi je slabo. In v zameno,
Nisem si mislil, da lahko čutim toliko

254
00:20:18,300 --> 00:20:19,920
užitek, ko vidiš, da druga oseba uživa.

255
00:20:20,980 --> 00:20:21,980
Razumeš?

256
00:20:23,180 --> 00:20:25,560
Bila je neverjetna noč.

257
00:20:26,120 --> 00:20:27,120
Neverjetno.

258
00:20:27,420 --> 00:20:28,820
Si ga dal ali nisi?

259
00:20:32,940 --> 00:20:34,500
Tehnično se tega nisem tako izrazil.

260
00:20:35,100 --> 00:20:36,940
Ne, ampak bilo je bolje.

261
00:20:37,500 --> 00:20:39,480
Prisežem, da je bilo bolje. Nisi se zajebal.

262
00:20:40,300 --> 00:20:44,840
Sposoben vzeti ne pomeni samo dati. Seveda,
Ni vedno tako prekleto in prekleto z a

263
00:20:44,840 --> 00:20:48,760
zajec. Prejšnji kot je ta, prejšnji všeček
ta, ki je sposoben ... Bolje, da je hrom.

264
00:20:48,840 --> 00:20:52,540
Seveda je tudi prvič. The
prvi ljudje, kjer je bolj zapleteno. že

265
00:20:52,540 --> 00:20:56,100
to določiti? Enako so moje razpoke,
huh Ja, pravim.

266
00:20:56,360 --> 00:21:00,280
Ampak nisem slab. Tolažijo me kot
če bi umrl. Nasprotno. jaz v enem

267
00:21:00,280 --> 00:21:02,980
Ohranil sem tudi prejšnjo etažno lastnino. ampak
Nisem ga obdržal. Nikoli se ti ne bo zgodilo,

268
00:21:02,980 --> 00:21:05,880
prav? In nehaj kaditi tukaj, smešno, to
cel parket pade.

269
00:21:06,120 --> 00:21:10,320
Ja, ampak potem bi bila situacija taka
Zdaj imaš dve punci. ne reci

270
00:21:10,320 --> 00:21:10,979
ena beseda

271
00:21:10,980 --> 00:21:13,000
Prijateljice? kaj imaš Sploh ne reci
praviš

272
00:21:13,560 --> 00:21:16,540
Naj dela kar hoče. naj bo
miren. Imaš dva, imaš sto, imaš

273
00:21:16,540 --> 00:21:17,289
tisoč nevest

274
00:21:17,290 --> 00:21:19,250
adijo Se stuširamo in gremo k vam
hiša?

275
00:21:19,470 --> 00:21:20,550
Bomo zgradili bazen? Daj ga.

276
00:21:22,650 --> 00:21:27,050
Ste zadovoljni s Caro? ja to
Navdušuje me. Toda ali mu gre dobro? ja

277
00:21:27,210 --> 00:21:29,730
Nič več se ne dogaja, brat. uživaj,
lepo se imejte. To je tisto

278
00:21:29,730 --> 00:21:42,030
imaš

279
00:21:42,030 --> 00:21:43,770
metati počasi in tesno.

280
00:21:43,970 --> 00:21:44,970
v redu

281
00:21:47,020 --> 00:21:48,300
Ste prepričani, da mi želite pomagati?

282
00:21:49,460 --> 00:21:51,920
ja Nimam boljšega za počet.

283
00:21:55,880 --> 00:21:57,340
In uživam tudi v pokrajini.

284
00:22:01,360 --> 00:22:02,400
Ali to služi kakšnemu namenu?

285
00:22:02,800 --> 00:22:06,460
Ne vem, res ne vem. Lauti mi je rekel
da je staršem veliko pomagal,

286
00:22:06,640 --> 00:22:08,280
Tako da ga samo preizkušam.

287
00:22:22,280 --> 00:22:25,820
Nisi rekel, da je organsko? Ja, ja, res je.
Polna je čilijev in česna.

288
00:22:26,900 --> 00:22:28,000
Poskusil si.

289
00:22:32,400 --> 00:22:33,400
Pozdravljeni

290
00:22:38,320 --> 00:22:39,320
drago.

291
00:22:39,980 --> 00:22:40,980
kako si

292
00:22:41,540 --> 00:22:42,540
Ste pripravljeni kaj narediti?

293
00:22:46,080 --> 00:22:47,320
Živjo, Dami. Rada bi.

294
00:22:47,520 --> 00:22:48,700
Naj preverim to ...

295
00:23:08,560 --> 00:23:09,559
Živjo, David.

296
00:23:09,560 --> 00:23:10,760
Vau, kakšna zmešnjava. Ste vedeli?

297
00:23:11,660 --> 00:23:13,060
Preprosto sem pokrit z delom.

298
00:23:14,660 --> 00:23:16,320
Se slišiva naslednji teden, kajne?
se zdi?

299
00:23:17,320 --> 00:23:18,960
Poljub. Veliko dela?

300
00:23:20,600 --> 00:23:21,620
Veliko, veliko dela?

301
00:23:24,620 --> 00:23:27,680
Ker se je zdelo, kot da si
laganje

302
00:23:28,920 --> 00:23:31,320
Ne, ne, ne. Moram skozi
urad. Pravkar sem se spomnil.

303
00:23:31,520 --> 00:23:32,520
V soboto?

304
00:23:33,580 --> 00:23:34,580
Zgodi se mu.

305
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
Spremljam te.

306
00:23:36,920 --> 00:23:39,980
Ne, prisežem. Ne, jaz te bom spremljal. Ne gre
manjka. Ne, prisežem. nimam nič

307
00:23:39,980 --> 00:23:43,840
bolje narediti in ... Izboljšujemo se
ker se že nekaj časa igramo skupaj.

308
00:23:44,820 --> 00:23:50,580
To je kul, kaj? Poglej, kako lepo. bom
igraj in... Che, Dami, to pijem

309
00:23:50,580 --> 00:23:55,280
ti si, kaj? Kot, ne vem, vidim, da ti je všeč
bolj odprta, kot nova Dami, kajne?

310
00:23:55,540 --> 00:23:56,920
Ja, ja, lahko je.

311
00:23:57,140 --> 00:23:59,940
Poskušam, kaj pa vem, o
marca, videč, niti da imam zelo

312
00:24:00,080 --> 00:24:02,500
Ampak ja, res je, da sem
navijanje Da res.

313
00:24:03,820 --> 00:24:08,020
In kakšna je bila dinamika? Se pravi, kako
je bilo Ali so bili trije

314
00:24:08,020 --> 00:24:11,540
takole na vrhu ali dva tam? Ja, neumno.

315
00:24:12,160 --> 00:24:13,700
Kako so bili organizirani?

316
00:24:13,900 --> 00:24:15,060
Ne spi, ker si pijan, kajne?

317
00:24:15,920 --> 00:24:19,100
in? Je narobe, da me varaš? ne jaz
lahko piješ? Popoln je. Všeč mi je, ja.

318
00:24:19,100 --> 00:24:22,580
Všeč mi je. To pravim kot dobro. Je
popolno, ja, ja.

319
00:24:23,400 --> 00:24:25,080
Bi poskusili?

320
00:24:26,330 --> 00:24:28,770
Kaj boš razveselila, hči? Kaj se dogaja
spodbujati?

321
00:24:28,990 --> 00:24:30,270
Očitno je.

322
00:24:30,470 --> 00:24:31,470
Očitno je.

323
00:24:31,810 --> 00:24:35,570
Kaj boš razveseljeval? Kaj boš
spodbujati ob tem, nor, debel? Ali ti

324
00:24:35,570 --> 00:24:36,429
do otroka?

325
00:24:36,430 --> 00:24:37,430
št.

326
00:24:37,610 --> 00:24:38,610
Kaj?

327
00:24:39,610 --> 00:24:42,610
To niti ni problem. To niti ni problem. kaj
živ?

328
00:24:42,990 --> 00:24:46,570
In ne, všeč so mi fantje.
No, ne skrbi, ljubezen moja. št

329
00:24:46,570 --> 00:24:47,910
ni treba dotikati. Jaz poskrbim za vse.

330
00:24:48,410 --> 00:24:51,050
Bodi previdna, Luquita.

331
00:24:51,350 --> 00:24:54,010
Glej, v trojčku z dvema moškima
Vedno sta dve prekleti tajni osebi.

332
00:24:55,230 --> 00:24:57,520
Daj ga. Oh, Pedro, živiš v srednjem veku,
neposredno.

333
00:24:58,180 --> 00:25:00,580
In če? Če sem bil zadnjič zasvojen,
preden sem se poročil.

334
00:25:00,840 --> 00:25:05,100
Ne govori tako, ni tako, ni isto
poroka za vse, ne govori

335
00:25:05,100 --> 00:25:07,160
takole No, Boruda, daj, počakaj malo
mesecev in se pogovarjava.

336
00:25:07,660 --> 00:25:11,520
Boruda, poglejmo, lepo je, da si zraven
oseba, v katero verjameš, ki jo ljubiš in

337
00:25:11,520 --> 00:25:16,120
Spodbujate nas k novim stvarem, kajne?
Raziščite do takrat neznan teren

338
00:25:16,120 --> 00:25:21,080
trenutek in ga tudi ne obsojati in biti sposoben
analizirati kot nekaj pozitivnega in kot a

339
00:25:21,080 --> 00:25:24,140
razvoj para, kajne? Skupaj
svobodo in spodbudo.

340
00:25:25,470 --> 00:25:26,510
Poglej, takole, idiot. v redu

341
00:25:27,010 --> 00:25:32,270
Lepo. Ne vem točno, kaj sem rekel, vendar obstaja
občutek, obstaja duh... Daj no

342
00:25:32,270 --> 00:25:33,249
ujeti

343
00:25:33,250 --> 00:25:35,330
Da, upošteva tudi to, kar rečem. od
drug način.

344
00:25:35,630 --> 00:25:36,630
ja

345
00:25:38,410 --> 00:25:41,010
Aha. Opazite, da še vedno grem gor, prinesem in
hiter bas.

346
00:25:41,290 --> 00:25:44,850
Ne, ne, ne. Mislim, sem že prišel.
Zdaj te spremljam, ker razen tega želim

347
00:25:44,850 --> 00:25:46,170
vse, kar počneš, vse delo.

348
00:26:16,540 --> 00:26:17,540
Karolina.

349
00:26:19,480 --> 00:26:20,740
Kako čudno te videti tukaj.

350
00:26:21,920 --> 00:26:23,620
Prišel sem iskat to, da bi ga dal Mechiju.

351
00:26:24,520 --> 00:26:25,520
Ona je Duck.

352
00:26:26,640 --> 00:26:28,920
Pozdravljen, Duck. Živjo, lepo te je spoznati.

353
00:26:29,440 --> 00:26:32,020
Jaz sem Ari, Carolinin šef.

354
00:26:34,200 --> 00:26:37,880
Tukaj sem, da rešim nekaj težav
na čakanju s Pixelom, zadnji trenutek.

355
00:26:39,860 --> 00:26:41,800
čestitke Odličen podpis.

356
00:26:48,040 --> 00:26:49,700
Ok, jebeni Pixel sem. št.

357
00:26:50,080 --> 00:26:52,020
Moj mož jebe osteopata. Tvoja.

358
00:26:52,360 --> 00:26:56,740
Ah, govorili so o tem. kot? oprosti,
huh Imajo kot dogovor... Pozdravljeni.

359
00:26:57,540 --> 00:26:58,540
ljubezen.

360
00:26:58,980 --> 00:27:01,120
Ne, pozna sem. Tukaj delam.

361
00:27:02,120 --> 00:27:03,420
Ne, ne, iščem suši.

362
00:27:05,540 --> 00:27:07,000
v redu ljubim te

363
00:27:07,620 --> 00:27:08,620
Adijo, adijo.

364
00:27:09,420 --> 00:27:13,280
Jutri praznujemo 13 let zakona. Ti
Kupil sem bel električni skuter.

365
00:27:13,840 --> 00:27:14,980
Stalo me je dva lukita.

366
00:27:16,300 --> 00:27:17,300
Popoldne, kaj?

367
00:27:20,550 --> 00:27:22,450
Aha. Ne, tvoj šef je zelo kul, zelo.

368
00:27:23,430 --> 00:27:24,430
Drugače je.

369
00:27:24,690 --> 00:27:27,110
Ne, ker laže a
tip, s katerim naj bi bila

370
00:27:27,110 --> 00:27:28,590
poročena Mine z Damiánom je drugačna.

371
00:27:29,310 --> 00:27:32,290
Čaka nas čudovita noč, no,
če pa me ljubi... No,

372
00:27:33,070 --> 00:27:34,070
ampak si videl včeraj in jutri.

373
00:27:34,870 --> 00:27:38,050
Kar ji je Trini povedal oče, o
dežela v severnem območju, pes, ne vem

374
00:27:38,050 --> 00:27:39,590
kaj... Ne, grozna, grozna stvar.

375
00:27:39,790 --> 00:27:40,790
Prestrašilo te je.

376
00:27:41,190 --> 00:27:42,450
No, zato me razumeš.

377
00:27:44,110 --> 00:27:45,650
Še vedno čutim, da mu ne bi smeli lagati.

378
00:27:46,860 --> 00:27:48,580
Namesto tega ga vprašajte, kateri film želi.

379
00:27:50,840 --> 00:27:54,400
Vem, govorili bomo o grozljivkah. da, ne,
ne, ne, brez terorja, kasneje imam

380
00:27:54,400 --> 00:27:55,400
Veliko nočnih mor.

381
00:27:55,440 --> 00:27:56,900
Zelo dobro, če ti pripravim žlico, moj
ljubezen.

382
00:27:59,240 --> 00:28:03,360
Ne, sem že v skupini za slovo
samski. Bolj grozljivo od tega

383
00:28:03,360 --> 00:28:04,339
obstaja, Bog.

384
00:28:04,340 --> 00:28:05,560
Kaj dogaja, bomo mi trije?

385
00:28:05,960 --> 00:28:09,920
Ah, ne vem, ne vem, nekaj bo
majhen, se mi zdi, in tudi z

386
00:28:09,920 --> 00:28:10,899
enega smo opazili.

387
00:28:10,900 --> 00:28:13,160
Si z Dautijem? Da, z našimi
vseživljenjska sestra.

388
00:28:13,660 --> 00:28:15,240
Ne, pojdi, daj si obraz.

389
00:28:15,440 --> 00:28:18,880
Potem ne šteješ, kolikokrat v
ponoči ga vržejo. In ti za kdaj?

390
00:28:18,960 --> 00:28:19,960
zdravo

391
00:28:20,060 --> 00:28:23,760
Živjo, kako so stvari? Kako so? Ja, vprašam te
tri vstopnice za prekletstvo

392
00:28:23,760 --> 00:28:28,420
Malasaña in tukaj imamo dva za enega. Zelo
no, potem bi bilo dva za enega in

393
00:28:28,420 --> 00:28:29,339
popoln vstop.

394
00:28:29,340 --> 00:28:30,119
Ne, zakaj?

395
00:28:30,120 --> 00:28:31,380
Naredi mi drugo po polovični ceni.

396
00:28:31,740 --> 00:28:36,340
Žal tega ne moremo. The
Vstopnice za sredo so na sredini

397
00:28:36,340 --> 00:28:37,640
cena, danes je ponedeljek.

398
00:28:37,860 --> 00:28:39,520
Ampak mi zaračunaš davek, ker pridem sam?

399
00:28:40,340 --> 00:28:43,840
Srede so polovične vstopnice
cene. Ne, ne, daj mi dva dva za

400
00:28:43,840 --> 00:28:44,779
ena, štirje smo.

401
00:28:44,780 --> 00:28:47,040
Mi trije in moj nevidni prijatelj, ti.
Dva dva za enega.

402
00:28:49,340 --> 00:28:50,340
v redu

403
00:28:51,120 --> 00:28:52,500
Oh, kakšno sranje.

404
00:28:53,180 --> 00:28:54,620
Nimam štirih lokacij skupaj.

405
00:28:54,860 --> 00:28:56,180
Oh, ne skrbi, nič se ne zgodi.

406
00:28:56,400 --> 00:28:59,600
Ali lahko dodam pokovko? Ali lahko
izberite eno od naših kombinacij, ki

407
00:28:59,600 --> 00:29:00,600
tam?

408
00:29:00,940 --> 00:29:03,280
Sam, ljubezen ali družina? Kaj je to?
Kako ljubezen?

409
00:29:03,520 --> 00:29:04,520
Ali pridejo z dvema sodama?

410
00:29:04,680 --> 00:29:06,820
Ne bo razbil čarovnije
sodo število, kajne?

411
00:29:07,649 --> 00:29:11,370
ali kaj? So kot družinski član da ali da?
štiri osebe? Moja ljubezen, ne dekle

412
00:29:11,370 --> 00:29:13,370
kombinacije. In ali iščejo
drugi in vsak mesec?

413
00:29:13,710 --> 00:29:17,350
Če mama stopi na avtobus... Brez
kombinacija, enostavno, kaj?

414
00:29:17,650 --> 00:29:19,930
Dve vodi, dve pokovki in soda.

415
00:29:20,150 --> 00:29:23,230
Pokovka? Ali jih zaradi tega odstranijo
stran? najlepša hvala

416
00:29:23,750 --> 00:29:24,750
Odlično, hvala.

417
00:29:24,970 --> 00:29:26,370
Kaj delamo? Naj izžrebamo gorilnike?

418
00:29:26,570 --> 00:29:27,570
Žrebamo.

419
00:30:06,710 --> 00:30:07,750
Pred odhodom sem se osvobodil.

420
00:30:08,350 --> 00:30:09,350
Zelo dobro.

421
00:30:09,950 --> 00:30:11,290
Oprostite za spremembo načrtov, kaj?

422
00:30:11,710 --> 00:30:12,710
dobrodošli

423
00:30:14,050 --> 00:30:15,050
Ste se pred kratkim preselili?

424
00:30:15,990 --> 00:30:18,710
Ja, ja, pred šestimi meseci.

425
00:30:20,410 --> 00:30:23,190
Dami, mislim, da si ušla izpod nadzora
Srečna družinska zgodba, kaj? ne,

426
00:30:23,230 --> 00:30:24,730
ne, to je dolga zgodba
pojasni.

427
00:30:25,050 --> 00:30:26,870
No, poglejmo, kje naj začnem?

428
00:30:27,570 --> 00:30:30,710
Moj bivši me je zajebal in imela sem se zelo slabo. in
kaj so naredili z otrokom?

429
00:30:31,050 --> 00:30:35,150
Ne, posteljica pripada Pedru, prijatelju. od
Benny, njen sin, ki je ne uporablja več,

430
00:30:35,150 --> 00:30:37,230
Pedro jo je pripeljal sem. Ker to
oddelek je pravzaprav njegov.

431
00:30:37,490 --> 00:30:40,650
In tam sem, medtem, dokler
dobiti pravega najemnika.

432
00:30:40,890 --> 00:30:45,770
Tudi postelje nimam, kot vidite,
Vzmetnica je taka, oprostite, ampak ...

433
00:30:45,770 --> 00:30:49,510
Raje ga kupim kasneje, ko...
Imel sem posteljo, ki je bila prav to

434
00:30:49,510 --> 00:30:53,170
Šla sem. S takratno Romino
smo dokončali.

435
00:30:53,790 --> 00:30:56,190
Spoznala sva se na faksu
poročila sva se, živet sva šla

436
00:30:56,330 --> 00:30:57,430
Stvari kupujemo na pol.

437
00:30:58,390 --> 00:30:59,550
Vse moje pohištvo je ostalo tam.

438
00:31:00,140 --> 00:31:01,300
V hiši, kjer sva oba živela.

439
00:31:01,540 --> 00:31:02,540
Kupila sva zemljišče.

440
00:31:03,300 --> 00:31:04,660
Ah, dežela torej obstaja.

441
00:31:05,080 --> 00:31:06,080
Da, teren je.

442
00:31:06,260 --> 00:31:09,200
Zato je igranje s tabo tako dobro uspelo.
Trinini starši. Ja, lahko je.

443
00:31:09,600 --> 00:31:11,360
No, vsi smo se igrali, kajne?
To je bila ideja.

444
00:31:11,640 --> 00:31:13,240
Ja, ampak tebi se je res dobro izkazalo.
igranje, kaj?

445
00:31:13,980 --> 00:31:15,780
Očitno je bilo, da imaš že vse
ponovno načrtovano.

446
00:31:16,180 --> 00:31:17,960
Da, bilo je načrtovano.

447
00:31:19,260 --> 00:31:20,780
Vse je bilo zelo načrtovano, a dobro.

448
00:31:21,920 --> 00:31:23,640
Kot boste videli, ni uspelo.

449
00:31:24,500 --> 00:31:27,800
Zdaj bom moral poskusiti z drugimi
stvari.

450
00:31:28,640 --> 00:31:29,640
Nove stvari.

451
00:31:33,010 --> 00:31:34,170
Takole npr.

452
00:31:38,950 --> 00:31:39,950
zdravje. zdravje.

453
00:31:45,910 --> 00:31:47,910
Dami, če nekaj ni zate, ni
Treba se je potruditi, kajne?

454
00:31:48,910 --> 00:31:50,290
Ne, zakaj? kaj praviš Zanj
viski?

455
00:31:50,930 --> 00:31:53,670
Se bom že navadila, kaj? Jaz bi imel
draga ti je všeč viski, ja, ampak

456
00:31:53,670 --> 00:31:54,670
Vem, da ni za vsakogar.

457
00:31:55,310 --> 00:31:58,890
No, lahko poskusim
ti

458
00:31:59,310 --> 00:32:01,270
Če boste poskušali nove stvari, naj bo
ker hočeš.

459
00:32:02,540 --> 00:32:03,540
v redu

460
00:32:10,900 --> 00:32:11,900
št.

461
00:32:12,940 --> 00:32:13,960
Ne reci mi, da je to lahko orožje.

462
00:32:29,450 --> 00:32:32,250
S temi res nisem dober.
Povezuješ preko aplikacije, a? no,

463
00:32:32,250 --> 00:32:34,690
vendar ti ni treba storiti ničesar.
Najprej naredi profil in potem pojdi.

464
00:32:34,930 --> 00:32:35,930
No.

465
00:32:36,390 --> 00:32:37,430
V tem je repotro.

466
00:32:37,690 --> 00:32:38,950
Poglej. ne?

467
00:32:39,250 --> 00:32:40,250
No, to sem dal.

468
00:32:44,590 --> 00:32:45,590
uh,

469
00:32:46,410 --> 00:32:47,590
opis. Kaj naj dam sem?

470
00:32:49,870 --> 00:32:54,370
Opisal bi te kot enciklopedijo
podatkovnih bedakov.

471
00:32:55,650 --> 00:32:56,650
Občutljivo.

472
00:32:57,010 --> 00:32:58,370
Z besnim čapom.

473
00:32:59,710 --> 00:33:00,710
Divje.

474
00:33:01,430 --> 00:33:02,430
Neopaženo.

475
00:33:03,070 --> 00:33:05,730
Ne, ne daj tega, Damian. Pa kaj
ali sem? Kaj dam? Ne, no, kasneje

476
00:33:05,730 --> 00:33:06,730
ga napolniš. Tukaj je.

477
00:33:07,810 --> 00:33:10,630
Poglejte, tam je Next in tam postavite Light.

478
00:33:11,710 --> 00:33:12,710
Poglejmo.

479
00:33:13,110 --> 00:33:15,010
Oh, poglej tega. Poglej njene joške.

480
00:33:15,530 --> 00:33:16,630
Oh. hej

481
00:33:17,450 --> 00:33:18,450
ja

482
00:33:18,510 --> 00:33:21,190
In tale? To je zame. Ona to pravi
Eno od mojih mu moraš predstaviti.

483
00:33:22,570 --> 00:33:23,570
v redu

484
00:33:23,810 --> 00:33:24,810
No, tole.

485
00:33:25,670 --> 00:33:26,509
In tale?

486
00:33:26,510 --> 00:33:28,050
hej so vam všeč?

487
00:33:28,939 --> 00:33:29,939
Da, da, da.

488
00:33:30,260 --> 00:33:32,480
No, pripravljeno je. The
račun.

489
00:33:33,420 --> 00:33:34,480
Poglej. hej

490
00:33:35,320 --> 00:33:36,360
ti je všeč ja

491
00:33:36,920 --> 00:33:37,920
da? ja, ja.

492
00:33:38,200 --> 00:33:39,019
ti je všeč

493
00:33:39,020 --> 00:33:40,780
No, pripravljena. Tam je bila aplikacija
narejeno.

494
00:33:52,800 --> 00:33:54,260
Imate tudi vi nočne more?

495
00:34:11,839 --> 00:34:12,779
No ne?

496
00:34:12,780 --> 00:34:13,780
Tvoja prva simpatija!

497
00:34:15,460 --> 00:34:16,739
Poglejmo, poglejmo, kaj ti je dal.

498
00:34:18,320 --> 00:34:19,320
Dobro, Cam.

499
00:34:19,920 --> 00:34:21,639
Oh, ja, jaz... On piše.

500
00:34:21,980 --> 00:34:22,980
Kaj ti pove?

501
00:34:24,360 --> 00:34:25,360
Zdaj pravi na stran.

502
00:34:26,820 --> 00:34:28,199
Kaj ti ...? Se počutiš tako?

503
00:34:28,760 --> 00:34:31,280
Reci da, reci mu da. Ne, za
to ... Reci da, kar naprej. jaz ne

504
00:34:31,280 --> 00:34:33,460
ste si predstavljali, da se bo dan končal
imeti zmenek z neznancem.

505
00:34:33,460 --> 00:34:34,560
No, se preoblečem in grem.

506
00:34:35,080 --> 00:34:36,440
Življenje je boljše, če ga načrtuješ
manj.

507
00:34:37,280 --> 00:34:38,540
No. Daj no, izvoli.

508
00:34:39,280 --> 00:34:40,280
Ampak zdaj mi dovolite ...

509
00:34:43,489 --> 00:34:44,489
Vaše drugo pismo?

510
00:34:44,630 --> 00:34:45,630
No ja?

511
00:34:47,530 --> 00:34:48,208
Vedno enega?

512
00:34:48,210 --> 00:34:49,210
Danes imate še enega.

513
00:34:50,850 --> 00:34:51,748
o v redu

514
00:34:51,750 --> 00:34:54,449
Ampak, tega ne sprejmem. moram
izberite. Katerega naj izberem? Kako naj to naredim?

515
00:34:54,770 --> 00:34:55,889
Vsaj delaš, kar se odločiš.

516
00:35:21,710 --> 00:35:23,170
Ne vem veliko o hrtih,
niti.

517
00:35:23,550 --> 00:35:26,550
Tisti, za katerega pravite, da je bombaž
Tuliar. In potem imate klobaso. in

518
00:35:26,550 --> 00:35:31,170
Ko smo že pri klobasah... Igraj
težko.

519
00:35:31,870 --> 00:35:32,870
Naredi jo ljubosumno.

520
00:35:35,350 --> 00:35:38,470
To pomeni, ker želite biti poliamorni,
pa ne ve kaj bi rad. Hvala bogu

521
00:35:38,470 --> 00:35:39,368
da si poskrbel zame.

522
00:35:39,370 --> 00:35:40,370
Mislim, da umiram.

523
00:35:40,470 --> 00:35:42,550
ja No, veselimo se, da se vidimo.

524
00:35:43,910 --> 00:35:44,910
Natalija, idiot.

525
00:35:44,930 --> 00:35:45,930
ne ne

526
00:35:46,190 --> 00:35:48,010
Hej, hotel sem se ti opravičiti.

527
00:35:48,790 --> 00:35:52,420
od? Toda prijatelj, ali si mislil, da bom
se s tem zgodi kaj resnega?

