1
00:01:23,750 --> 00:01:27,230
bagaimana denganmu - aku merasa tidak enak.
2
00:01:32,090 --> 00:01:37,320
Apa-apaan ini, kawan? Apa penismu?
3
00:01:37,720 --> 00:01:41,430
Kamu telah meniduriku sepanjang malam, dan sekarang
kamu bahkan tidak bisa mengangkatnya.
4
00:01:41,640 --> 00:01:46,640
Tahukah Anda apa yang orang lain akan berikan untuk saya?
apaan? Dan kamu tidak bisa? Ada apa denganmu?
5
00:01:46,850 --> 00:01:49,270
Impoten di usianya.
6
00:02:10,570 --> 00:02:15,770
Andrej Podobnik di bawah umur
dia tidak akan pergi ke sekolah atau bekerja.
7
00:02:15,950 --> 00:02:22,760
Dia tidak mendengarkan orang tuanya dan tidak pergi
ke sesi psikoterapi.
8
00:02:23,900 --> 00:02:29,060
Dia mencuri akhir-akhir ini
barang-barang dari rumah, menjualnya,
9
00:02:29,480 --> 00:02:35,960
dan menghabiskan uang untuk pesta.
Apakah itu benar? - Dia.
10
00:02:36,590 --> 00:02:39,780
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk ditambahkan? - Tidak.
11
00:02:40,980 --> 00:02:45,370
Lalu biarkan ibu mendekat,
Nyonya Milena Podobnik.
12
00:02:49,420 --> 00:02:55,810
Jelaskan situasi di rumah.
- Ini berat. Di mana saya memulai.
13
00:02:56,460 --> 00:02:59,660
Itu selalu di luar.
14
00:03:00,570 --> 00:03:04,750
Dia bergaul dengan anak-anak manja.
15
00:03:05,500 --> 00:03:11,830
Dia tidak lagi tertarik pada sekolah. Suka
apa yang dikatakan pekerja sosial.
16
00:03:11,980 --> 00:03:18,250
Bersaing dengan mereka. berbohong, mencuri,
membawa polisi ke depan pintu kami.
17
00:03:19,170 --> 00:03:26,040
Dan sekarang gadis ini. Aku bahkan tidak tahu siapa
apakah dia. Dia terlalu muda untuk semua itu.
18
00:03:27,710 --> 00:03:32,770
Saya sangat kesal sehingga saya tidak melakukannya
Saya bisa berbuat lebih banyak. Ambil tindakan.
19
00:03:34,210 --> 00:03:39,420
Apakah kamu gila? Apa yang kamu katakan pada mereka?
20
00:03:40,320 --> 00:03:45,920
Itu salahmu jika aku dikurung.
- Apa aku berbohong? - Andrey, jangan...
21
00:03:46,130 --> 00:03:50,500
Kamu jangan ikut campur, kawan! - Andrey,
jangan bicara seperti itu pada ayahmu.
22
00:03:50,690 --> 00:03:55,380
Kamu tidak kecil lagi, ambillah
tanggung jawab atas tindakan seseorang.
23
00:03:55,880 --> 00:03:58,560
Kalian semua tepat sasaran.
24
00:05:01,800 --> 00:05:03,670
Andrey!
25
00:05:18,140 --> 00:05:24,380
Jam 7 kamu bangun, bangun. Sarapan
jam setengah delapan, dan kelas jam delapan.
26
00:05:24,790 --> 00:05:30,210
Jam 10 ada pelatihan sosial
keterampilan, hidup sehat di usia 11 tahun,
27
00:05:30,420 --> 00:05:36,940
jadi dalam 12 kegiatan ekstrakurikuler.
Makan siang jam satu, kelas jam dua.
28
00:05:37,140 --> 00:05:43,060
Di kelas atau di bengkel.
Di malam hari Anda memiliki waktu luang.
29
00:05:45,070 --> 00:05:52,250
Itu saja. Hanya satu hal lagi.
Dilarang berpindah kamar.
30
00:06:48,550 --> 00:06:53,560
Itu saja. Yang ini milikmu.
Ada perlengkapan tidur di dalam tas.
31
00:06:55,210 --> 00:06:59,160
Buatlah diri Anda nyaman dan turunlah.
Ayo pergi ke bengkel.
32
00:06:59,780 --> 00:07:06,940
Apakah Anda punya rokok?
- Apakah kamu punya? Saya tidak merokok.
33
00:07:12,110 --> 00:07:18,210
Bagaimana denganmu? Persetan!
-Zašto nisi u radionici?
34
00:07:24,880 --> 00:07:30,750
Ayo! - Aku tidak akan melakukannya. - Pergi ke bengkel.
- Jangan sentuh aku! Saya tidak akan kemana-mana.
35
00:07:31,300 --> 00:07:35,940
Tidak perlu, buktikan
akhir pekan di sini. - Penisku sakit.
36
00:07:50,670 --> 00:07:54,290
Apa itu? - Apakah kamu punya bajak?
37
00:08:03,590 --> 00:08:08,870
Andrey. - Apa-apaan ini
apakah kamu bertanya padaku tentang bajak?
38
00:08:10,400 --> 00:08:15,630
Apakah saya terlihat seperti pedagang manusia?
Beli sendiri atau hisap untuk saya.
39
00:08:18,380 --> 00:08:20,860
Apakah Anda bisa melakukannya?
40
00:08:21,690 --> 00:08:25,370
Lihatlah dia, hari pertama ini
menurutnya di situlah pria itu berada.
41
00:08:25,780 --> 00:08:30,430
Aku hanya bertanya padamu tentang
bajak. - Dan kamu berguling?
42
00:08:34,090 --> 00:08:36,770
Kadang-kadang. - Apakah kamu punya sesuatu?
43
00:08:37,500 --> 00:08:41,660
Bawalah lain kali. Sampai jumpa.
44
00:08:58,570 --> 00:09:00,670
Loker Anda.
45
00:09:02,170 --> 00:09:04,270
Teman-teman bekerja.
46
00:09:11,690 --> 00:09:15,820
Kami sedang mengelas di sini. Pakai ini.
47
00:09:17,880 --> 00:09:24,550
Memek ibumu, apa kamu gila?
Hentikan! - Apa yang terjadi?
48
00:09:25,110 --> 00:09:29,620
Apa-apaan ini, kita sialan
laki-laki. -Keluar! Beri aku itu.
49
00:09:29,820 --> 00:09:33,080
Dia akan menutup mata terhadap satu hal
tentang hal itu menjadi dia.
50
00:09:39,280 --> 00:09:41,480
Ayo, tekan-jeda.
51
00:09:58,880 --> 00:10:00,660
Selamat tinggal.
52
00:10:01,930 --> 00:10:05,550
Pelabuhan. - Andrey. - Itu kamu.
53
00:10:07,900 --> 00:10:11,360
Apakah Anda punya bajak? -Tentu saja.
54
00:10:20,820 --> 00:10:22,590
Di Sini.
55
00:10:28,210 --> 00:10:30,640
Biarkan saja, lain kali.
56
00:10:32,170 --> 00:10:34,970
aku akan berhasil. Tiga! - Diam!
57
00:10:35,920 --> 00:10:38,160
Ini dia.
58
00:10:38,380 --> 00:10:43,270
Seperti apa tempat ini? - Jenis apa? Kotoran.
59
00:10:47,190 --> 00:10:51,950
Bagaimana Anda bertahan hidup? - Aku bertiup.
60
00:10:53,800 --> 00:11:00,120
Yang terbaik adalah menontonnya sendiri
bekerja. - Halo teman-teman. Bagaimana kabarnya?
61
00:11:00,710 --> 00:11:02,480
Berikan aku bajaknya.
62
00:11:10,300 --> 00:11:12,910
Terima kasih. -Hai!
63
00:11:14,070 --> 00:11:17,750
Bolehkah saya minta cerutu?
kembali? - Cerutu apa?
64
00:11:20,880 --> 00:11:24,790
Tolong kembalikan bajaknya.
- Maukah kamu mengalahkanku? -Nixon...
65
00:11:24,930 --> 00:11:29,830
Apa yang kamu bicarakan?
Wabah macam apa? - Kembalikan bajaknya padaku!
66
00:11:31,070 --> 00:11:34,730
Apa yang kamu bohongi, bangun dan pukul dia!
67
00:11:36,800 --> 00:11:39,170
Jangan jadi orang yang brengsek.
68
00:11:43,090 --> 00:11:46,600
Bangun. - Aku hanya ingin bajakku.
69
00:11:55,170 --> 00:11:57,540
Apa yang sedang kamu rekam!
70
00:12:05,090 --> 00:12:07,390
Ini belum berakhir.
71
00:12:12,210 --> 00:12:16,070
Beri aku bolanya. - Apa hasilnya?
72
00:12:23,590 --> 00:12:26,710
Ini Tatyana.
73
00:12:27,190 --> 00:12:34,070
Aku tidak tahu. - Kamu tidak tahu? -Bukan.
Kita tidak perlu meyakinkannya.
74
00:12:39,920 --> 00:12:42,420
Tapi aku akan menidurinya.
75
00:12:54,110 --> 00:12:58,230
Anda baru saja menunjukkannya kepada Nick, kawan.
Mereka akan meninggalkanmu sendirian sekarang.
76
00:12:59,190 --> 00:13:03,870
Dasar brengsek. Dia pikir dia berbahaya.
77
00:13:04,800 --> 00:13:08,890
Itu. Dia seorang pria ketika Žele tidak ada di sini.
78
00:13:10,090 --> 00:13:14,680
Tidak ada kaki di atas meja. Andre, ikut aku.
79
00:13:16,170 --> 00:13:19,940
Bagaimana kabarnya? Kesan pertama?
80
00:13:22,380 --> 00:13:24,360
Baiklah.
81
00:13:26,420 --> 00:13:28,820
Apakah Anda memiliki pertanyaan?
82
00:13:31,280 --> 00:13:33,590
Masalah?
83
00:13:34,880 --> 00:13:37,390
Apakah Anda ingin membicarakan sesuatu?
84
00:13:42,820 --> 00:13:44,900
Dan teman-teman?
85
00:13:50,090 --> 00:13:54,250
Pernahkah kamu bertemu? -Itu.
86
00:13:55,590 --> 00:13:57,900
Apakah seseorang mengganggumu?
87
00:14:00,000 --> 00:14:01,780
Bukan.
88
00:14:04,610 --> 00:14:10,450
Jika seseorang membuatmu
masalah, beri tahu saya.
89
00:14:13,090 --> 00:14:16,460
Jika tidak, Anda dapat dengan cepat mendapat masalah.
90
00:14:25,480 --> 00:14:27,750
Bung, lupakan saja!
91
00:14:29,750 --> 00:14:34,920
Ayo. Lemparkan! Homo!
92
00:14:35,380 --> 00:14:39,170
Kalkun jantan! Dasar, pemakan!
93
00:14:45,250 --> 00:14:49,910
Apa yang terjadi di sini?
Hentikan! - Makanlah, brengsek!
94
00:14:50,110 --> 00:14:54,420
Halo! Apa yang saya katakan?
- Apa yang kamu bicarakan? Apa itu?
95
00:14:55,400 --> 00:15:00,250
Tidak apa-apa. Kami hanya main-main.
- Akan ada konsekuensi atas lelucon itu.
96
00:15:00,400 --> 00:15:03,470
Konsekuensi apa? Apakah saya mendapat akhir pekan?
97
00:15:03,960 --> 00:15:08,270
Itu tidak benar.
-Beri aku akhir pekan, brengsek!
98
00:15:08,400 --> 00:15:13,960
Tenang atau aku akan menelepon polisi.
- Panggil polisi, gelandangan.
99
00:15:23,980 --> 00:15:27,280
Hubungi polisi, monyet.
vagina ibumu!
100
00:16:35,710 --> 00:16:39,230
Ingin bersama? - Bisa.
101
00:16:52,590 --> 00:16:55,650
Tiup ke luar agar kita tidak ketahuan.
102
00:17:17,400 --> 00:17:19,790
Tunggu.
103
00:17:20,800 --> 00:17:24,150
Satu lagi. -Hati-hati, saudara.
104
00:17:24,610 --> 00:17:30,330
Aku harus tenang saja, aku terluka.
- Kamu terluka di sofa?
105
00:17:33,420 --> 00:17:35,960
Apa yang lucu bagimu?
106
00:17:38,000 --> 00:17:40,610
Pussy, di mana belmu?
107
00:17:44,210 --> 00:17:46,500
Apakah kamu sudah lulus?
108
00:17:48,420 --> 00:17:55,540
Coba itu. Atau apakah Anda lebih suka dipukuli?
- Teman-teman, tenanglah. - Kami sialan.
109
00:17:58,670 --> 00:18:01,060
Ayo, cobalah.
110
00:18:03,090 --> 00:18:05,480
Ayo, Armstrong, sampai jumpa!
111
00:18:34,280 --> 00:18:36,500
Beri dia sepuluh lagi.
112
00:19:48,900 --> 00:19:50,780
Brengsek!
113
00:20:05,000 --> 00:20:07,500
Kenapa ibu ada di institusi?
114
00:20:09,800 --> 00:20:15,980
Aku telah menghancurkan beberapa bajingan. - Benar?
- Dia berhutang uang padaku dan berpura-pura gila.
115
00:20:18,880 --> 00:20:21,700
Apakah Anda ada urusan?
116
00:20:24,690 --> 00:20:28,090
Mengapa kamu di sini? -Mengapa?
117
00:20:28,380 --> 00:20:32,060
Seperti orang lain. aku mengacau.
118
00:20:32,540 --> 00:20:36,950
Apa sebenarnya yang kamu lakukan? - Apa yang bukan aku?
119
00:20:39,420 --> 00:20:45,170
Saya merampok pompanya. -Apa?
- Tanyakan padanya. Dia tahu bagaimana melindungiku.
120
00:20:46,280 --> 00:20:48,070
Ibuku.
121
00:20:51,320 --> 00:20:55,850
Dan Anda untuk bisnis apa
atau tidak? - Itu tergantung pada apa.
122
00:20:57,940 --> 00:21:03,690
Mari selesaikan separuh Ljubljana.
Jika mereka tidak punya uang, bam-bam!
123
00:21:04,590 --> 00:21:10,620
Brengsek, kamu akan sial. - Kamu bersungguh-sungguh
bahwa aku tidak seharusnya melakukannya? - Ayolah, jangan peduli.
124
00:21:30,900 --> 00:21:33,750
Satu pijatan wajah yang bagus...
125
00:21:33,980 --> 00:21:38,620
saya sudah selesai. - Kamu mengecat ulang semuanya?
126
00:21:38,880 --> 00:21:42,950
Silakan lihat.
- Baiklah. Semoga akhir pekanmu menyenangkan.
127
00:21:52,400 --> 00:21:54,680
Lihat ini.
128
00:21:57,230 --> 00:21:59,450
Simpan tasmu.
129
00:22:06,210 --> 00:22:09,380
Serbus! Apa yang kamu lakukan di sini?
130
00:22:12,380 --> 00:22:14,790
Apakah kamu membawakanku uang?
131
00:22:22,090 --> 00:22:28,450
Apa itu? Dan sisanya? - Apakah kamu punya
30 euro untuk pinjaman? - Ya. - Aku kembali.
132
00:22:29,000 --> 00:22:31,290
Jika Anda tidak keberatan. - Bukan itu.
133
00:22:34,710 --> 00:22:37,680
Sekarang Anda berhutang bunga 50 euro kepada saya.
134
00:22:40,500 --> 00:22:44,200
Dokurka. - Apa yang kamu katakan? - Tidak ada apa-apa.
135
00:22:44,410 --> 00:22:50,080
Anda harus membawakan saya uang dan ya
Aku tidak melihatmu lagi. Jernih? - OKE.
136
00:22:58,880 --> 00:23:02,280
Bu, aku mau minum bersama temanku.
137
00:23:04,110 --> 00:23:09,690
Teman yang mana? - Kamu tidak mengenalnya.
- Baiklah, aku ingin bertemu dengannya.
138
00:23:11,570 --> 00:23:16,170
Anda akan bertemu dengannya. - Bagaimana aku tahu apa yang kamu lakukan?
139
00:23:16,570 --> 00:23:21,520
Jangan melakukan hal-hal bodoh. - Jangan telepon aku.
140
00:23:21,800 --> 00:23:28,340
Bagus, Andre. Kembalilah pada tengah malam,
seperti yang kami sepakati di institusi.
141
00:23:28,710 --> 00:23:31,440
Saya merasa kasihan dengan institut tersebut.
142
00:23:32,420 --> 00:23:37,240
Jika kamu tidak pulang pada tengah malam,
Saya akan menelepon mereka. - Kamu bisa sedikit terlambat.
143
00:23:39,500 --> 00:23:46,730
Beritahu kami saja. - Mustahil!
Datanglah tengah malam atau aku akan menelepon institut!
144
00:23:48,590 --> 00:23:51,920
Jika Anda melakukannya, Anda tidak akan melakukannya
jangan pernah melihatku lagi
145
00:26:38,480 --> 00:26:42,560
Cuci diri Anda, kemasi barang-barang Anda dan pergi ke institusi.
146
00:26:43,110 --> 00:26:48,560
Saya tidak tidur sepanjang malam
karena kamu. Tunggu! Apakah kamu mendengarkan?
147
00:26:50,110 --> 00:26:56,960
Kau tahu aku harus menelepon polisi.
Mereka menunggu Anda di institusi. - Kamu tidak akan melihatku.
148
00:27:10,000 --> 00:27:14,870
Dengan siapa kamu pada hari Sabtu?
di malam hari? - Kamu tidak mengenalnya.
149
00:27:16,190 --> 00:27:21,790
Menurutku, orang tuamu juga tidak
mereka tidak tahu dengan siapa kamu bergaul.
150
00:27:23,000 --> 00:27:26,180
Dengan siapa aku bergaul adalah urusanku.
151
00:27:29,300 --> 00:27:35,830
Jika Anda terus membuat
omong kosong yang tidak beralasan,
152
00:27:36,350 --> 00:27:42,250
Anda harus membayarnya
konsekuensi. Apakah sudah jelas?
153
00:27:46,590 --> 00:27:48,650
Satu lagi.
154
00:27:51,710 --> 00:27:54,040
Sepertinya aku tidak ada di sana.
155
00:27:59,110 --> 00:28:02,300
Apa yang telah terjadi? - Itu hakimku.
156
00:28:04,780 --> 00:28:08,250
Selamat siang! -Selamat siang,
Nyonya Hakim. -Selamat siang.
157
00:28:09,000 --> 00:28:11,750
Mesin bagus, Nyonya Hakim.
158
00:28:18,570 --> 00:28:21,930
Lihat apa yang dilakukan wasit Andreje saat mengendarai BMW.
159
00:28:28,290 --> 00:28:32,460
Persetan denganmu! - Perhatikan ini.
160
00:28:38,280 --> 00:28:40,750
Apakah kamu tidak ingin mengucapkan selamat tinggal? - Jangan sial.
161
00:28:46,000 --> 00:28:49,870
Nyonya Hakim, berapa umur anda?
apakah Anda memberikan euro untuk mesin itu?
162
00:28:51,090 --> 00:28:56,560
Semua yang terbaik. Melayang?
- Tolong, berlindung.
163
00:28:56,900 --> 00:29:02,080
Kembali ke kamarmu.
- Haruskah aku memanggilmu helikopter?
164
00:29:02,980 --> 00:29:09,520
260, sialan. - Apakah Anda memiliki kompresor?
- Di belakang. -Sepatu yang bagus. Apakah itu baru?
165
00:29:09,780 --> 00:29:15,560
Sebaiknya kau kembali ke kamarmu.
- Atau kamu menelepon polisi? - Jika perlu.
166
00:29:17,630 --> 00:29:22,890
Lihat, Nyonya Hakim, dimana kita berada
Anda mengirim. - Ayo teman-teman. Ayo pergi.
167
00:29:26,670 --> 00:29:29,830
Direndam dalam saus tomat.
168
00:29:30,380 --> 00:29:34,060
Tidak menyenangkan. - Lihat semua kacang ini.
169
00:29:43,380 --> 00:29:49,460
Siapa namamu? - Pemungut cukai.
- Apakah kamu baru? -Itu. -Persetan.
170
00:29:55,500 --> 00:29:57,380
Nixon!
171
00:29:59,610 --> 00:30:02,350
Apa yang kamu berikan padanya?
172
00:30:03,610 --> 00:30:07,700
Bisakah saya minta nampan?
kembali? - Baki macam apa?
173
00:30:08,010 --> 00:30:13,060
Tolong berikan aku nampannya.
- Apakah kamu ingin mendapatkan vaginanya?
174
00:30:13,420 --> 00:30:18,870
Perdamaian. Mithras, ambil makanannya
dan duduk di meja Anda.
175
00:30:26,030 --> 00:30:28,870
Penjaga itu pergi. Kita punya waktu 15 menit.
176
00:30:34,730 --> 00:30:37,640
Mithras, monyet, selamat pagi!
177
00:30:38,670 --> 00:30:43,150
Selamat pagi! Buka pintunya
atau kita menerobos masuk. Apakah kamu dengar?
178
00:30:43,900 --> 00:30:48,040
Buka, dasar bodoh.
179
00:30:50,380 --> 00:30:56,850
Selamat pagi. - Jangan takut.
Kami bermain sebagai nenek bodoh.
180
00:30:58,090 --> 00:31:04,460
Apakah kamu melihat sesuatu? Tenang dan
dengarkan apa yang Nixon katakan padamu.
181
00:31:05,000 --> 00:31:12,250
Berlutut. Sekarang kamu adalah kudaku.
Pergilah sampai aku menyuruhmu berhenti.
182
00:31:16,380 --> 00:31:19,060
Ayo pergi!
183
00:31:23,380 --> 00:31:25,930
Teruskan! - Itu benar.
184
00:31:27,500 --> 00:31:30,290
Jilat, brengsek! - Ayo, Nak!
185
00:31:44,090 --> 00:31:46,400
Seseorang akan datang!
186
00:31:51,710 --> 00:31:54,790
Jika Anda mengoceh, Anda akan berakhir di Facebook.
187
00:32:04,480 --> 00:32:08,070
Tinggalkan aku sendiri. - Lihat, Mitra.
188
00:32:09,610 --> 00:32:14,640
Jika Anda tidak melakukan sesuatu,
itu akan menjadi semakin buruk.
189
00:32:15,320 --> 00:32:19,870
Ceritakan padaku apa yang terjadi dan aku akan memperbaikinya.
190
00:32:20,210 --> 00:32:24,410
Kamu bilang dia gurumu
diberitahu bahwa aku sakit.
191
00:32:24,610 --> 00:32:29,460
Apa lagi yang kamu inginkan? aku pergi. - Tunggu, duduk.
192
00:32:29,710 --> 00:32:33,790
Guru tidak melihat apa pun,
itu tidak membantu kita. Apakah kamu mengerti?
193
00:32:34,210 --> 00:32:40,130
Tidak ada apa-apa. Saya merasa tidak enak
Aku sudah memberitahumu itu ratusan kali. aku pergi.
194
00:32:41,000 --> 00:32:44,080
Untuk meniduri ibu mereka
lembaga bajingan itu.
195
00:32:44,610 --> 00:32:51,360
Mereka membelikan pate murah untuk kita
dan mereka menyimpan yang terbaik untuk diri mereka sendiri.
196
00:32:52,000 --> 00:32:54,500
Makan bakso itu dan tutup mulut.
197
00:32:56,610 --> 00:33:02,850
Dan? - Tidak ada apa-apa. penisnya sakit
bahkan Mitar pun tidak akan mengadu.
198
00:33:06,210 --> 00:33:11,540
Halo saudaraku, kamu berjanji padaku setengah batang rokok.
- Apa yang kamu inginkan? Berbelanja sepanjang minggu.
199
00:33:11,710 --> 00:33:18,220
Kelas telah dimulai. - Berikan aku bajaknya.
- Aku punya dua untuk nanti. - Jangan menyentakku!
200
00:33:19,710 --> 00:33:24,360
Apa yang kamu lihat dia, beri aku bajak!
- Tidak apa-apa. - Apakah kamu ingin aku menculikmu?
201
00:33:24,500 --> 00:33:30,170
Hai. - Ada apa, kawan? - Tinggalkan dia.
Dia bilang tidak. Apa yang kamu lakukan?
202
00:33:30,630 --> 00:33:32,460
Ayolah, kita terlambat.
203
00:33:44,710 --> 00:33:49,820
Ada apa sekarang? Apakah kamu akan pergi atau tidak? - TIDAK.
204
00:33:50,650 --> 00:33:56,190
Saya tidak bisa pulang. - Punyaku tidak ada di sini,
kamu bisa tinggal bersamaku.
205
00:33:56,590 --> 00:34:00,960
Kami membalikkan bisnis malam ini
dan kami berpesta sampai hari Minggu.
206
00:34:02,820 --> 00:34:06,900
Ayo minum bir. Sampai jumpa
di stasiun kereta.
207
00:34:59,860 --> 00:35:03,370
Ini, bos. - Ayo, ayo pergi!
208
00:35:16,210 --> 00:35:19,330
Ayo pergi! - Kemana?
209
00:35:19,690 --> 00:35:24,830
Persetan dengan vaginamu. - Sungguh menyebalkan.
Pertama ke Jenzi dan kemudian vaginanya.
210
00:35:25,100 --> 00:35:29,160
Yang penting pussiesnya ada. - Ayo, ayo!
211
00:35:40,190 --> 00:35:43,360
Saat saya memberi Anda sinyal, ambillah
sesuatu dan melompat ke atasnya.
212
00:35:43,490 --> 00:35:47,250
Apa? - Apakah kamu perlu aku menggambar untukmu? Ayo.
213
00:35:54,000 --> 00:35:57,380
Dimana kalian? Jenzie…
214
00:35:58,090 --> 00:36:00,940
Oh jeli! - Bagaimana?
215
00:36:01,800 --> 00:36:04,670
Ada apa? - Kami datang untuk mencari uang.
216
00:36:05,610 --> 00:36:08,960
apa yang kamu minum. Bolehkah aku minta wiski?
217
00:36:10,320 --> 00:36:12,360
Persetan dengan minumannya.
218
00:36:16,880 --> 00:36:21,060
Dimana uangnya? - Beri dia homo.
219
00:36:24,000 --> 00:36:28,730
Beri kami uang tunai! Apa-apaan ini?
220
00:36:29,190 --> 00:36:33,190
500 euro, itulah jumlah hutang kami.
- Aku akan meniduri ibumu seharga 500 euro.
221
00:36:35,030 --> 00:36:37,190
Ayo pergi!
222
00:36:40,820 --> 00:36:44,130
Kemana kita akan pergi? - Ada lebih dari 1000 euro!
223
00:36:51,690 --> 00:36:55,850
Itu dia, maniak! - Dan bagaimana dengan mereka?
224
00:36:56,420 --> 00:37:01,660
Siapa-apaan ini. Apa yang tidak jelas? - Bagaimana jika
panggil polisi? -Jangan bicara omong kosong.
225
00:37:02,370 --> 00:37:05,120
Ayo pergi! - Tenang.
226
00:37:45,670 --> 00:37:47,770
Minum, minum!
227
00:37:59,710 --> 00:38:01,800
Bawakan aku tasnya.
228
00:38:08,730 --> 00:38:14,150
Lihat mereka! Dimana kalian?
Ada apa? - Dimana kamu, raja?
229
00:38:15,380 --> 00:38:20,470
Anda terlambat. Kami hampir pergi.
- Sori, ada pekerjaan yang harus kita selesaikan.
230
00:38:28,320 --> 00:38:30,600
Apa masalahmu?
231
00:38:34,800 --> 00:38:37,430
Bagaimana sekarang? - Mereka menginginkannya!
232
00:38:40,090 --> 00:38:42,660
Ayo pergi!
233
00:38:43,800 --> 00:38:48,510
Dimana Tina? Anda lupa
Tinu, bodoh. - Sungguh Tina.
234
00:38:51,570 --> 00:38:53,480
Bagaimana denganmu?
235
00:38:55,480 --> 00:38:59,230
Jangan paksa aku mengusirmu. - Ya, ya.
236
00:39:03,360 --> 00:39:05,230
Beri aku rokok.
237
00:39:10,780 --> 00:39:12,960
Apakah kamu punya pacar?
238
00:39:18,170 --> 00:39:20,660
Mengapa Anda tertarik dengan hal itu?
239
00:39:23,000 --> 00:39:25,360
Karena kamu baik padaku.
240
00:39:28,090 --> 00:39:29,960
Saya tidak punya.
241
00:40:29,460 --> 00:40:32,150
Hai! Apa itu?
242
00:40:42,880 --> 00:40:44,750
Apa yang telah terjadi?
243
00:40:45,670 --> 00:40:51,980
Kawan, bagaimana jika Jenzi menangkap kita?
Mereka pasti akan mencari kita. - Jadi apa?
244
00:40:52,190 --> 00:40:57,270
Penisku sakit karena Jenzi.
- Ayo kembalikan uang tunai padanya.
245
00:40:58,110 --> 00:41:01,640
Apakah kamu normal? Apa yang kamu katakan?
246
00:41:02,110 --> 00:41:05,830
vagina ibumu. Katakan itu
lagi dan aku akan memenggal kepalamu!
247
00:41:06,110 --> 00:41:09,870
Tinggalkan dia sendiri. Apa itu?
248
00:41:11,110 --> 00:41:17,310
Apa? Kami harus melakukannya
mari kita bicara. - Biarkan dia pergi.
249
00:41:19,880 --> 00:41:23,650
Ada masalah? -Bukan.
250
00:43:52,300 --> 00:43:56,460
Bagaimana sekarang? - Apa maksudmu?
251
00:44:00,380 --> 00:44:02,560
Apa selanjutnya?
252
00:44:14,110 --> 00:44:16,290
Saya tidak butuh uang.
253
00:44:19,360 --> 00:44:22,550
Bagus. Sampai besok.
254
00:44:26,840 --> 00:44:29,140
Bisakah Anda memberi saya nomor telepon Anda?
255
00:44:31,610 --> 00:44:37,170
Aku tidak punya milikmu. - Dia akan memberikannya padamu.
256
00:45:55,420 --> 00:45:59,750
Itu? - Kamu ada di mana? Apakah kamu sudah tidur?
257
00:46:00,980 --> 00:46:03,930
Tidak terlalu. -Super.
258
00:46:04,300 --> 00:46:10,450
Sampai jumpa lagi?
-Oke. - Oke. - Di mana?
259
00:46:10,590 --> 00:46:15,750
Tahukah Anda di mana hotel Krona berada?
Datanglah ke sana jam enam. -Bagus.
260
00:46:17,260 --> 00:46:19,380
Bantu aku.
261
00:46:40,640 --> 00:46:43,130
Mitra! Apa yang kamu lakukan di sini?
262
00:46:43,610 --> 00:46:48,960
Saya kebetulan berada di dekatnya jadi kami
Mereka mengatakan untuk meminta uang tunai kepada Anda.
263
00:46:49,400 --> 00:46:52,540
Benar-benar? Bagaimana itu?
264
00:46:54,710 --> 00:46:58,770
Kita harus bertemu malam ini
jadi dia bertanya padaku karena itu sedang dalam perjalanan.
265
00:47:03,210 --> 00:47:07,040
Terima kasih. Dan sisanya?
266
00:47:07,590 --> 00:47:12,660
Itu saja. Saya berhutang sepuluh euro padanya.
-Tunggu sebentar, kata Žele tiga puluh.
267
00:47:13,690 --> 00:47:17,090
Tentu saja, 30 euro untuk setengah sendi.
268
00:47:19,380 --> 00:47:23,620
Jangan macam-macam denganku.
Beri saya 30 euro dan selesai.
269
00:47:23,860 --> 00:47:28,060
Benar-benar? Saya tidak punya 30 euro.
270
00:47:29,900 --> 00:47:31,980
Apa yang kamu punya?
271
00:47:35,500 --> 00:47:38,040
Kamu tidak serius, kan?
272
00:47:40,300 --> 00:47:46,190
Kamu benar-benar brengsek. Anda seorang utusan
menjadi. Anda akan melihat seperti apa Jelly itu.
273
00:47:54,110 --> 00:47:56,540
Kau berjalan menuju vagina ibumu.
274
00:48:17,070 --> 00:48:23,270
Hai. Miki. - Andrey.
Dimana jelinya? -Ke atas.
275
00:48:24,190 --> 00:48:26,250
Setelah saya.
276
00:48:51,400 --> 00:48:54,730
Ini dia. Yang Mulia!
277
00:48:55,800 --> 00:49:02,120
Ada apa? Apakah kamu pernah bertemu dengan Miki?
Dia punya barang terbaik, kawan.
278
00:49:03,400 --> 00:49:08,190
Apakah kamu punya uang? - kata Luke
bahwa dia hanya berhutang padamu 10 euro,
279
00:49:08,400 --> 00:49:13,240
jadi aku pun mengambil ponselnya.
- Bagus sekali, tuan! Sama seperti itu.
280
00:49:14,380 --> 00:49:21,540
Kamu sungguh gelandangan. Dimana kamu tidur?
- Di taman kanak-kanaknya. - Apakah kamu benar-benar tidak akan pulang?
281
00:49:27,710 --> 00:49:30,270
Minumlah sedikit, santai!
282
00:49:35,960 --> 00:49:38,080
Siapa yang mau?
283
00:49:48,110 --> 00:49:51,440
Apakah kamu mau? Ambil beberapa.
284
00:51:10,300 --> 00:51:14,960
Halo, Svetlana? Jangan bercinta denganku.
285
00:51:19,500 --> 00:51:25,840
Ayolah Miki, kamu sudah sadar. Keluarlah
udara lalu membawanya pulang. - Tangkap aku.
286
00:51:26,630 --> 00:51:28,570
Ke vagina ibu!
287
00:51:31,710 --> 00:51:33,890
Tunggu aku.
288
00:53:19,360 --> 00:53:22,750
Selamat pagi. - Hai.
289
00:53:25,000 --> 00:53:28,390
Bung, minuman bersoda itu berhasil untukku.
290
00:53:29,710 --> 00:53:32,190
Apa yang telah terjadi?
291
00:53:50,780 --> 00:53:57,950
Kemana kamu pergi? - Untuk kopi. - Aku pergi
bersamamu. Saya pergi untuk kebab.
292
00:54:08,320 --> 00:54:14,150
Aku merampok dengan si brengsek Nixon
penjual bunga. Anda tahu tuja besar itu?
293
00:54:14,880 --> 00:54:19,970
Saat kami memakainya, ada yang tidak menyenangkan
Nenek berhenti dan menelepon polisi.
294
00:54:20,420 --> 00:54:26,160
Begitu saya melihat mereka, saya berlari. Aku berlari seperti orang gila,
Saya melompati pagar, dan polisi mengikuti saya.
295
00:54:26,480 --> 00:54:31,550
Itu hampir menangkapku, tapi ternyata berhasil
tersandung dan lengannya patah.
296
00:54:31,800 --> 00:54:35,350
Saya pikir itu saja,
ketika dia bangun dan mengikutiku.
297
00:54:35,710 --> 00:54:39,710
Aku menyelipkannya ke salah satu
pekarangan dan pagar besi.
298
00:54:40,480 --> 00:54:42,440
Kebodohan.
299
00:54:43,380 --> 00:54:47,040
Dengan lengan patah. Dasar brengsek.
300
00:54:48,920 --> 00:54:52,090
Lalu mengapa Anda dibawa ke institusi tersebut?
301
00:54:54,420 --> 00:54:58,080
Mereka memergoki saya sedang merampok
pompa dengan pistol palsu.
302
00:54:59,210 --> 00:55:05,510
Aku akan keluar untukmu, dan ini aku
lima mobil sedang menunggu. Selamat tinggal, pak tua.
303
00:55:05,920 --> 00:55:08,250
Mereka memukuli saya seperti banci.
304
00:55:11,420 --> 00:55:15,150
Lalu bagaimana dengan Nick? Di toko bunga?
305
00:55:16,590 --> 00:55:22,670
Beberapa polisi gemuk menangkapnya.
- Dia tidak bilang dia bersamamu?
306
00:55:22,920 --> 00:55:30,210
Jika dia melakukannya, dia akan mati.
Saya punya asuransi. - Apa?
307
00:55:31,400 --> 00:55:37,980
Berikut foto dan video dari semua orang.
Narkoba, perkelahian, ancaman, apa saja.
308
00:55:38,710 --> 00:55:41,950
Jika ada yang menggonggong, selesai
akan membuatnya sepuluh kali lebih buruk.
309
00:55:44,500 --> 00:55:47,490
Dan Niko ada di sana? -Tentu saja.
310
00:55:48,980 --> 00:55:54,110
Apa yang kamu ketahui tentang dia? - Aku tidak mengatakan itu.
311
00:55:59,900 --> 00:56:02,100
Dan tentang aku?
312
00:56:12,610 --> 00:56:15,750
Halo, si kecil. Semuanya baik-baik saja?
313
00:56:17,400 --> 00:56:19,660
Aku tidak bermaksud membangunkanmu.
314
00:56:25,710 --> 00:56:29,740
Sampai jumpa lagi. Oke. Ayo.
315
00:56:34,000 --> 00:56:41,220
Apakah Anda punya uang untuk membeli kopi? - Bolehkah?
pada kebab? - Aku harus pergi ke Svetlana.
316
00:56:42,170 --> 00:56:44,270
Sampai jumpa di institusi.
317
00:57:07,420 --> 00:57:12,610
Kemana kamu pergi? - Ke kamar.
- Apa maksudmu?
318
00:57:13,470 --> 00:57:17,400
Ke kantor dulu ya? -Itu.
319
00:57:18,190 --> 00:57:22,500
Kemana saja kamu? - Di Ljubljana bersama teman-teman.
320
00:57:24,160 --> 00:57:28,620
Sepanjang waktu? - Sepanjang waktu.
321
00:57:29,560 --> 00:57:34,530
Apa yang sedang kamu lakukan? -Tidak ada apa-apa.
Kami bermain-main sedikit.
322
00:57:35,880 --> 00:57:40,190
Ayo pergi ke kantor untuk mengisinya
formulir ketidakhadiran yang tidak sah.
323
00:57:40,340 --> 00:57:43,600
Bisakah saya melakukannya sebelum itu?
sedang mandi? saya berkeringat.
324
00:57:44,900 --> 00:57:50,870
Berikan aku tasnya untuk dilihat. - Aku tidak punya
sebuah tas. -Bagaimana? Anda pergi tanpa tas?
325
00:57:51,980 --> 00:57:57,860
Jadi apa? -Oke, mandi
jadi segera pergi ke kantor.
326
00:57:59,590 --> 00:58:02,210
Apakah Željko sudah datang?
327
00:58:04,000 --> 00:58:08,560
Bukan itu. Željko melewatkannya
kereta akan datang besok pagi.
328
00:58:14,500 --> 00:58:17,270
Selamat tinggal. - Halo.
329
00:58:20,980 --> 00:58:22,860
Ingin merokok?
330
00:58:25,920 --> 00:58:30,960
Apakah kamu kenyang? - Dari Želetos
pelayan aku tidak butuh apa-apa.
331
00:58:41,170 --> 00:58:43,980
Bung, itu hanya bisnis.
332
00:59:48,170 --> 00:59:51,280
Kapan kamu kembali? - Untuk makan siang.
333
00:59:53,900 --> 00:59:59,180
Bagaimana dengan Svetlana? - OKE.
Kami menyalakan lampu dan pergi ke bioskop.
334
01:00:00,500 --> 01:00:05,880
Apa yang kamu tonton? - Beberapa kartun.
Svetlana mencintai mereka. Kami tidak peduli.
335
01:00:07,880 --> 01:00:12,430
Mendengarkan. Anda bisa pergi ke Mitra
untuk meminta 20 euro padanya?
336
01:00:14,460 --> 01:00:19,460
Dan dia berhutang padamu? -Persetan.
Dia merokok, minat menunggunya.
337
01:00:20,210 --> 01:00:26,750
Mengapa kamu tidak mencari sendiri? - Mereka akan mengirimku
kepada Radeč jika mereka menangkapku lagi.
338
01:00:38,000 --> 01:00:40,430
Dođi, treba da popričamo.
339
01:00:53,880 --> 01:00:56,870
Berapa umur 20 tahun yang Anda inginkan?
340
01:00:58,460 --> 01:01:01,980
Saya tidak punya. - Kamu tidak punya?
341
01:01:03,500 --> 01:01:09,950
Apakah Anda bisa melakukan hal yang sama?
-Žele me je pitao hoću li dva dima.
342
01:01:14,480 --> 01:01:16,590
Lepaskan baju olahraga Anda.
343
01:01:25,500 --> 01:01:27,480
Mitko!
344
01:01:30,980 --> 01:01:36,230
Lakukan petka da si selesai pare da
Anda tidak mendapatkannya dengan mudah. Jernih?
345
01:01:53,110 --> 01:01:58,540
Susu karamel, sobat! - Ayo!
346
01:01:59,400 --> 01:02:02,460
Jangan melepas celana dalammu.
347
01:02:04,960 --> 01:02:07,580
Apa itu? -Dari Mitra.
348
01:02:08,280 --> 01:02:12,950
Anda mendapat uang pada hari Jumat.
- Bagus sekali, raja. Itu benar.
349
01:02:15,300 --> 01:02:18,880
Apakah kamu ingin susu? - Bisa.
350
01:02:23,380 --> 01:02:28,260
Ayolah, Nixon. - Ini dia.
351
01:02:34,300 --> 01:02:40,230
Kad te boli grlo od nikotina
saya kada si odvaljen od vutre,
352
01:02:41,780 --> 01:02:44,970
untuk popiješ karamel mleko…
353
01:02:47,000 --> 01:02:49,450
Dan Anda akan menjadi seperti baru.
354
01:03:03,210 --> 01:03:09,060
Ini seperti ada katak di tenggorokanmu.
355
01:03:17,280 --> 01:03:21,270
Dan katak itu hilang.
356
01:03:30,420 --> 01:03:34,350
Terlihat jalang. - Homo!
357
01:03:34,530 --> 01:03:38,050
Mitra! Dimana uangnya?
358
01:03:38,350 --> 01:03:42,520
Bung, ibuku tidak ada di rumah
jadi dia tidak mengirimiku 10 euro.
359
01:03:42,720 --> 01:03:46,870
Saya hanya memilikinya untuk transportasi.
- Kamu pikir kamu akan pergi?
360
01:03:47,190 --> 01:03:52,820
Kawan, aku akan memberimu segalanya pada hari Minggu.
- Beri aku apa yang kamu punya. - Saya akan memberikannya pada hari Minggu.
361
01:03:53,030 --> 01:03:56,670
Pukul dia! - Satu bajingan! Beri aku uang!
362
01:04:02,090 --> 01:04:05,440
Sepuluh euro? Yang brengsek!
363
01:04:05,650 --> 01:04:12,490
bagaimana denganmu Apa itu?
- Dia berhutang padaku. - Itu keren, kawan.
364
01:04:12,700 --> 01:04:17,540
Aku melihatmu memukulnya.
Saya tidak akan menyerah. Kembali ke kamar.
365
01:04:17,900 --> 01:04:20,960
Ayo pergi. Ayo.
366
01:04:22,780 --> 01:04:28,660
Apakah kamu akan pergi atau tidak? - Itu tidak akan kemana-mana!
Tidak ada akhir pekan. Mithras kamu memukul.
367
01:04:28,920 --> 01:04:33,560
Aku tidak akan mendapatkan akhir pekan karena bajingan itu tidak akan mendapatkannya
mengembalikan uang saya? - Ke kantor.
368
01:04:33,690 --> 01:04:39,730
Anda tinggal karena Anda melarikan diri. - Sebuah pawai
kepada bajingan itu! - Apa yang kamu katakan?
369
01:04:40,000 --> 01:04:45,040
Kamu pikir kamu siapa? Hanya aku
memprovokasi dan Anda akan mendapatkan vagina.
370
01:04:45,780 --> 01:04:48,560
Apakah kamu mengancamku? -Asap penisnya.
371
01:04:50,240 --> 01:04:55,650
Kembali. Saya akan perhatikan bahwa Anda memang demikian
mencoba melarikan diri. Andrey! Hai!
372
01:05:06,500 --> 01:05:13,170
Anda mengatakannya dengan benar. - Sekarang kamu tahu
bagaimana rasanya menjadi orang jahat.
373
01:05:16,820 --> 01:05:20,360
Saya tidak pergi dengan kereta api. Polisi akan melakukannya
tapi berada di rel kereta api.
374
01:05:20,800 --> 01:05:23,410
Saya akan naik bus dan sampai jumpa di Ljubljana.
375
01:05:23,610 --> 01:05:28,050
Kita akan sampai di Basement jam delapan.
Gulung satu sambungan dan datanglah padaku.
376
01:05:28,300 --> 01:05:30,660
Dingin. - Ayo.
377
01:06:18,480 --> 01:06:23,160
Menurutmu dia sudah bercukur?
-Tentu. - Kamu bodoh sekali.
378
01:06:27,050 --> 01:06:30,340
Wah, tuan! - Hai.
379
01:06:37,500 --> 01:06:42,040
Jangan sial! Lihat dia!
380
01:06:42,500 --> 01:06:44,870
Anda mau minum apa?
381
01:06:45,110 --> 01:06:48,330
Satu, dua, tiga wiski dan satu gin dan tonik.
382
01:06:49,110 --> 01:06:54,830
Beri aku sebotol wiski dan empat
kacamata. - Dan gin dan tonik. - Ya, itu juga.
383
01:07:52,900 --> 01:07:55,070
Anda lihat, Anda baik.
384
01:09:54,380 --> 01:09:58,400
Datang.
385
01:10:07,380 --> 01:10:14,120
FIFA, kemarilah. Datanglah padaku.
386
01:10:16,380 --> 01:10:18,930
Apakah kamu merindukanku?
387
01:10:35,860 --> 01:10:38,080
Andrej Podobnik?
388
01:10:49,210 --> 01:10:52,610
Itu? -Selamat siang.
389
01:10:53,510 --> 01:10:57,350
Selamat siang. - Ini buronan.
390
01:10:59,880 --> 01:11:02,350
Apakah Anda memiliki formulir yang harus diisi?
391
01:11:08,070 --> 01:11:12,060
Duduklah untuk berbicara.
- Aku lelah. Dia membenciku.
392
01:11:13,380 --> 01:11:17,210
Andrej, apakah kamu menyadari bahwa kamu memang begitu
keluar lima hari dalam tiga minggu?
393
01:11:17,420 --> 01:11:21,770
Benar-benar? -Itu. - Aku tidak tahu.
- Nah sekarang kamu tahu. Duduk.
394
01:11:22,000 --> 01:11:28,770
Aku akan ke kamar. - Duduklah, kataku! - Selamat tinggal!
- Andrey! Duduk! - Tulislah dengan tenang.
395
01:11:41,500 --> 01:11:45,250
Anda tidak bisa. Di Sini.
396
01:11:54,400 --> 01:11:57,570
Datang. -Halo!
397
01:12:06,800 --> 01:12:12,560
Mengapa Anda mengurung diri di siang hari?
- Apa yang kamu lakukan di sini? Dia akan memberi kita pelajaran.
398
01:12:13,090 --> 01:12:15,190
Penisku menembak.
399
01:12:17,880 --> 01:12:24,540
Kenapa kamu punya tikus? - Itu milikku
seekor tikus. - Siapa namanya? - FIFA.
400
01:12:27,090 --> 01:12:29,750
Ganja, kawan. Namanya ganja.
401
01:12:32,800 --> 01:12:34,670
Tunggu.
402
01:12:38,090 --> 01:12:41,660
Orang tua. Amsterdam.
403
01:12:43,690 --> 01:12:49,670
Apa? -Amsterdam, Belanda.
Pernahkah kamu ingin pergi?
404
01:12:51,000 --> 01:12:54,360
Tentu saja. Mengapa?
405
01:12:55,170 --> 01:12:57,970
Kita bisa pergi.
406
01:13:00,380 --> 01:13:03,560
Siapa? - Aku dan kamu.
407
01:13:08,100 --> 01:13:12,150
Bagaimana? Apa yang akan kita lakukan untuk mendapatkan uang tunai?
- Jangan khawatir, serahkan padaku.
408
01:13:12,330 --> 01:13:17,330
Hanya pesta dan ganja setinggi langit-langit.
409
01:13:18,690 --> 01:13:25,400
Bisakah Anda menemukan uang tunai sebanyak itu?
-Itu. Kami mafia, bukan?
410
01:13:27,010 --> 01:13:30,640
Tapi apakah kita ini? -Tentu saja.
411
01:14:08,000 --> 01:14:09,880
Siapa itu?
412
01:14:27,420 --> 01:14:30,640
Dimana penjaganya? - Dia menonton sepak bola.
413
01:14:37,590 --> 01:14:40,790
Apa yang kamu lihat, brengsek? Pergi ke malam hari.
414
01:14:41,300 --> 01:14:46,420
Apa yang akan saya lakukan di sana? - Penisku sakit.
Jerk off atau mandi akhirnya.
415
01:14:46,840 --> 01:14:48,710
Ayo, mengemudi!
416
01:14:51,980 --> 01:14:57,250
Saya punya ide untuk Amsterdam.
Bisnis baru, lebih banyak uang.
417
01:14:58,300 --> 01:15:01,480
Seorang bajingan berhutang padaku tiga som.
418
01:15:02,170 --> 01:15:07,750
Saya menjual kepadanya sepeda motor, semahal milik saya,
dan dia tidak membayarku, vagina ibunya.
419
01:15:09,210 --> 01:15:11,930
Ada di rumah, Anda hanya perlu mengambilnya.
420
01:15:13,380 --> 01:15:15,970
Apa? Dari mana Anda mendapat ide itu?
421
01:15:16,710 --> 01:15:21,400
Dia membual kepada semua orang bahwa dia kenyang,
dan dia berhutang padaku. -Bagus.
422
01:15:21,810 --> 01:15:25,730
Mengapa kamu tidak pergi jika kamu mau
wajib? - Kamu harus pergi.
423
01:15:26,800 --> 01:15:29,980
Jika mereka melihatku, mereka akan buang air besar dan menyelinap pergi.
424
01:15:32,480 --> 01:15:37,750
Kawan, bagaimana kalau mereka memanggil polisi?
- Polisi macam apa? Orang gipsi sialan.
425
01:15:38,000 --> 01:15:40,360
Mereka akan berakhir dalam kekacauan.
426
01:15:41,590 --> 01:15:46,130
Mereka mencuri tembaga, merampok pompa,
truk di jalan raya...
427
01:15:49,480 --> 01:15:54,060
Kapan saya harus pergi? - Lebih cepat lebih baik.
428
01:15:54,420 --> 01:15:58,330
Anda sudah mendapat libur akhir pekan,
kamu bisa pergi hari ini atau besok.
429
01:16:01,210 --> 01:16:04,740
Kalau begitu ayo pergi ke Amsterdam!
430
01:16:06,060 --> 01:16:09,180
Apakah kamu serius? -Tentu saja.
431
01:16:11,500 --> 01:16:15,980
Dan Svetlana? - Siapa Svetlana.
432
01:16:19,380 --> 01:16:24,430
Bagus. Saya mau kemana? - Aku akan memberimu alamatnya.
433
01:16:28,740 --> 01:16:30,850
Ambil ini.
434
01:16:38,920 --> 01:16:41,620
Ayo. - Ayo.
435
01:17:16,400 --> 01:17:21,440
Apakah Mario ada di rumah?
- Siapa kamu? Apa yang kamu inginkan?
436
01:17:21,800 --> 01:17:26,850
Dimana Mario? - Dia tidak di sini. - Mario!
437
01:17:29,820 --> 01:17:34,540
Letakkan pisaunya. - Kamu ini apa?
438
01:17:35,500 --> 01:17:38,010
Dimana uang Zelet?
439
01:17:38,540 --> 01:17:45,450
Uang apa? - Uang hutangmu padanya.
- Apa, 100 euro? -100 euro macam apa.
440
01:17:46,070 --> 01:17:49,690
Beri saya 3000 euro, tidak
bersikap konyol, oke?
441
01:17:52,300 --> 01:17:54,180
Beri aku uang.
442
01:17:57,210 --> 01:17:59,920
Di sana. - Di mana? - Di sana.
443
01:18:00,590 --> 01:18:04,220
Letakkan pisau itu agar dia tidak bisa
Aku akan meniup wajahku, oke?
444
01:18:05,480 --> 01:18:09,170
Letakkan pisaunya atau aku akan meledakkan wajahnya!
445
01:18:10,290 --> 01:18:15,010
Letakkan pisaunya! Apakah kamu mendengar?
446
01:18:23,570 --> 01:18:30,220
Dimana uangnya? - Beri dia uang.
- Beri aku uang. - Berikan padanya. - Beri aku uang!
447
01:18:35,820 --> 01:18:39,460
Biarkan dia pergi. - Uang dulu.
448
01:18:40,820 --> 01:18:42,660
Brengsek!
449
01:19:32,030 --> 01:19:34,000
Apakah kamu melakukannya?
450
01:19:35,900 --> 01:19:40,100
Dia tidak ada di rumah. Saya akan mencoba lagi.
451
01:19:41,650 --> 01:19:46,350
Lalu kenapa kamu ada di sini?
-Datang kepadamu.
452
01:19:46,590 --> 01:19:51,950
Di mana kamu? - Apa yang sedang kamu lakukan? Apa kamu bonito?
453
01:19:53,070 --> 01:19:55,540
Lakukan dan telepon aku.
454
01:22:15,000 --> 01:22:18,590
Andre, apa yang kamu lakukan di sini?
455
01:22:19,010 --> 01:22:23,860
Anda tidak berada di institusi tersebut? - Aku lari.
Saya tidak punya tempat untuk tidur.
456
01:22:24,030 --> 01:22:29,440
Anda tidak bisa tinggal di sini. Rumah itu
penuh polisi mencarimu.
457
01:22:31,280 --> 01:22:34,060
Mengapa kamu ada di sini terakhir kali?
458
01:22:34,670 --> 01:22:39,250
Tetangga itu melihat semuanya
ketika mereka menahanmu.
459
01:22:39,800 --> 01:22:44,670
Mereka tidak sabar untuk melihat lebih banyak lagi. Besar.
460
01:22:47,000 --> 01:22:49,790
Anda mengambil seekor tikus. - Ini milikku.
461
01:22:50,000 --> 01:22:54,380
Tidak bisakah kamu setidaknya bertanya?
- Tidak ada seorang pun di rumah.
462
01:22:59,320 --> 01:23:06,020
Kemana saya harus pergi? - Kembali ke institusi.
Dan tetaplah di sana, demi Tuhan.
463
01:23:06,280 --> 01:23:10,040
Tidak bisakah kamu melihat? Kamu membuatku kesal!
464
01:23:11,420 --> 01:23:16,050
Kamu hanya melihat dirimu sendiri. Itu menyakitimu
sebuah penis untukku. -Siapa disana?
465
01:23:22,400 --> 01:23:24,450
Dari mana asalmu?
466
01:23:27,590 --> 01:23:31,850
Biarkan dia masuk. - Bagaimana, abdi Tuhan? - Biarkan saja.
467
01:23:32,610 --> 01:23:37,580
Biarkan dia pergi ke institusi. Anda tahu itu
polisi akan memeriksanya.
468
01:23:38,520 --> 01:23:44,630
Setidaknya untuk minum teh. - Apakah kamu baik-baik saja?
tidakkah kamu mengerti? Dia dalam pelarian dan kamu adalah dia
469
01:23:44,840 --> 01:23:48,970
apakah kamu mengundang untuk minum teh? Aku jadi gila denganmu!
470
01:23:54,040 --> 01:23:55,850
Semuanya baik-baik saja?
471
01:24:03,450 --> 01:24:06,460
Apakah Anda butuh uang untuk kereta?
472
01:24:08,790 --> 01:24:10,880
Hubungi kami!
473
01:24:19,980 --> 01:24:23,060
Apakah kamu meniduriku? Kemana saja kamu?
474
01:24:23,610 --> 01:24:27,450
Dimana uangnya? - Aku tidak memilikinya.
475
01:24:28,000 --> 01:24:32,170
Anda tidak pergi ke sana? - Ya.
476
01:24:33,500 --> 01:24:36,080
Dan aku melihat sebuah sepeda motor di depan rumah.
477
01:24:37,400 --> 01:24:40,280
Mereka punya anak, itu tidak benar.
478
01:24:43,170 --> 01:24:47,620
Bung, tidak ada uang di sana
untuk kami. - Aku bilang ada!
479
01:24:47,900 --> 01:24:51,270
Kami akan mencari uang dari suatu tempat
di tempat lain. Saya tidak akan melakukan itu.
480
01:24:51,460 --> 01:24:55,250
Bagaimana denganmu, brengsek?
Kamu pikir kamu ini apa?
481
01:24:55,650 --> 01:24:58,460
Anda harus pergi dan mengambilnya!
482
01:25:02,670 --> 01:25:04,880
Apa yang terjadi?
483
01:25:07,380 --> 01:25:12,270
Apa itu? Apa yang terjadi di sini?
- Kami hanya bercanda, kawan.
484
01:25:12,400 --> 01:25:16,270
Apa yang terjadi, aku bertanya?
- Apakah kamu tuli? Persetan!
485
01:25:18,710 --> 01:25:21,500
Siapa kamu sampai berbicara seperti itu padaku?
486
01:25:23,500 --> 01:25:28,460
Pergi ke kamarmu dan bersikaplah.
487
01:25:35,800 --> 01:25:38,090
Semuanya dibayar.
488
01:26:25,500 --> 01:26:29,750
Lihatlah sekeliling dan lempar
bola sialan! - Aku sudah mencobanya.
489
01:26:31,670 --> 01:26:35,670
Lindungi dia! - Aku melindunginya!
- Bisakah kamu memberikan keranjangnya?
490
01:26:37,380 --> 01:26:40,820
Bermain! -Kotoran. - Lemparkan!
491
01:26:48,740 --> 01:26:51,910
Bintang Facebook! -Salam.
492
01:26:52,120 --> 01:26:56,870
Apakah Anda ingin merokok saya? Ini dia.
493
01:26:59,080 --> 01:27:04,730
Apakah Anda ingin menerimanya? - Brengsek
homo, apakah kamu menyentakku?
494
01:27:07,800 --> 01:27:11,070
Siapa-apaan ini. - Ayo bermain.
495
01:27:51,940 --> 01:27:55,660
Andrej, apa itu di Facebook?
496
01:27:59,610 --> 01:28:03,750
Kenapa kamu diam sekarang? Dia berbicara.
497
01:28:04,980 --> 01:28:10,670
Jangan bilang kalau kamu lajang sekarang
dari itu. Apakah kehidupan seperti itu yang Anda inginkan?
498
01:28:11,500 --> 01:28:13,940
Mengapa kamu melakukan ini padaku?
499
01:28:17,300 --> 01:28:22,480
Apakah mereka memaksa Anda melakukan hal itu di institusi?
Beri tahu saya! Kamu tidak pernah seperti itu.
500
01:28:23,800 --> 01:28:26,250
Bagaimana jika saya?
501
01:28:27,300 --> 01:28:32,350
Silakan? Maka sebaiknya kamu tidak kembali.
502
01:28:57,630 --> 01:29:00,780
Berikan aku bajaknya. Halo, beri aku bajak!
503
01:29:44,480 --> 01:29:48,760
Ini dia. - Persetan denganmu, ibu homo.
504
01:29:57,900 --> 01:30:00,080
Kami akan melakukannya besok.
505
01:30:08,000 --> 01:30:10,480
Andrey! Hai!
506
01:30:23,500 --> 01:30:28,980
Apa? - Apa-apaan ini?
- Persetan dengan ibunya. Jeli!
507
01:32:16,100 --> 01:32:19,050
Terjemahan dan pemrosesan: Peternak