1
00:01:51,970 --> 00:01:57,580
【バラ色の雲の伝説】

2
00:01:58,670 --> 00:02:01,940
【第4話】

3
00:02:22,310 --> 00:02:23,310
閣下。

4
00:02:25,200 --> 00:02:25,760
見て。

5
00:02:28,530 --> 00:02:31,070
私の絵のスキルがないのではないか
かなり改善されましたか？

6
00:02:31,070 --> 00:02:33,000
この鳥も離れるのは忍びない。

7
00:02:33,800 --> 00:02:35,000
それほど確信はありません。

8
00:02:37,120 --> 00:02:38,190
行かないでください。

9
00:02:43,750 --> 00:02:45,630
閣下、あなたが描いた蜂
花の上に

10
00:02:45,630 --> 00:02:46,960
本当に本物のようです。

11
00:02:55,470 --> 00:02:57,030
それは本物の蜂です。

12
00:02:57,840 --> 00:02:58,710
そうですか？

13
00:03:02,520 --> 00:03:04,000
木の下に君が引いたキャリーポール

14
00:03:04,000 --> 00:03:05,310
とても現実的に見えます。

15
00:03:07,390 --> 00:03:08,520
何のポールを運ぶのですか？

16
00:03:08,520 --> 00:03:09,800
それはドアのボルトです。

17
00:03:11,150 --> 00:03:12,590
ここで二胡を描きました。

18
00:03:14,790 --> 00:03:15,390
いいえ。

19
00:03:15,420 --> 00:03:16,880
それが私たちがここにいる理由ではありません。

20
00:03:17,150 --> 00:03:18,150
閣下。

21
00:03:22,680 --> 00:03:23,630
どうしたの？

22
00:03:24,870 --> 00:03:27,150
私が信頼する二人の将軍よ、
アイリスの花は好きですか？

23
00:03:27,150 --> 00:03:27,910
私があげたの？

24
00:03:31,360 --> 00:03:32,590
閣下がご希望であれば
花を贈り、

25
00:03:32,590 --> 00:03:33,960
なぜ乾燥したものを与えるのですか？

26
00:03:34,590 --> 00:03:36,870
閣下はいつも私たちをからかうのが好きです。

27
00:03:36,870 --> 00:03:39,110
今日はここにいます
この件について閣下にお尋ねします。

28
00:03:39,110 --> 00:03:40,600
ドライフラワーって何が悪いの？

29
00:03:40,600 --> 00:03:42,520
彼らはまだ美しいです
乾燥した後も。

30
00:03:42,520 --> 00:03:44,520
贈らないのはもったいないです。

31
00:03:48,310 --> 00:03:49,030
魏水。

32
00:03:50,940 --> 00:03:52,360
絵を描き終えました。

33
00:03:52,360 --> 00:03:53,890
持って行って取り付けてもらいます。

34
00:04:06,710 --> 00:04:07,950
古いキツネ。

35
00:04:11,560 --> 00:04:13,420
昨夜のワインには毒が入っていました。

36
00:04:13,670 --> 00:04:15,070
-毒が盛られていたんですか？
-何？

37
00:04:15,190 --> 00:04:17,589
誰かが閣下に危害を加えようとしているのですか？

38
00:04:18,130 --> 00:04:19,589
ワインは妻に勧められました。

39
00:04:19,589 --> 00:04:21,269
しかし私は彼女にそれを飲ませませんでした。

40
00:04:22,240 --> 00:04:24,600
でも今は野外にいるので、
そして敵は暗闇に潜んでいます。

41
00:04:24,600 --> 00:04:26,160
これから私たちが行うすべての動き

42
00:04:26,160 --> 00:04:27,760
彼らの次の行動に影響を及ぼします。

43
00:04:29,000 --> 00:04:29,920
それで、

44
00:04:30,630 --> 00:04:32,040
私たちは彼らに警告を発してはならない。

45
00:04:32,720 --> 00:04:33,920
それから、

46
00:04:33,920 --> 00:04:35,430
閣下は何をするつもりですか？

47
00:04:35,430 --> 00:04:37,560
二人に手伝ってもらいたい

48
00:04:37,560 --> 00:04:39,510
裏切り者を根絶する

49
00:04:39,510 --> 00:04:41,159
軍勢とともに范允を狙う

50
00:04:41,159 --> 00:04:42,430
彼らの後ろにいます。

51
00:04:43,480 --> 00:04:44,880
ここチー邸では、

52
00:04:45,630 --> 00:04:47,690
私には信頼できる人がほとんどいません。

53
00:04:48,120 --> 00:04:49,380
でもこのアイリスの花は

54
00:04:50,040 --> 00:04:51,870
あなたへの信頼を表します。

55
00:04:52,270 --> 00:04:54,330
これは私の家族の伝統でもあります。

56
00:04:55,120 --> 00:04:57,600
代々、統治者たちは、
九つの都市が花を贈りました。

57
00:04:57,600 --> 00:05:00,200
初めてです
私自身もそうしたことがあります。

58
00:05:02,390 --> 00:05:04,450
魏英、燕江、私の命令を聞いてください。

59
00:05:08,920 --> 00:05:10,180
はい、閣下。

60
00:05:10,280 --> 00:05:12,030
今回贈る花だけど

61
00:05:12,030 --> 00:05:13,270
乾燥されていて、

62
00:05:14,120 --> 00:05:15,970
その重要性は計り知れません。

63
00:05:15,970 --> 00:05:17,210
それらを受け入れることで、

64
00:05:17,680 --> 00:05:18,750
あなたは誓います

65
00:05:19,020 --> 00:05:21,170
私に対する生涯の忠誠心。

66
00:05:22,550 --> 00:05:23,600
喜んでいますか？

67
00:05:25,040 --> 00:05:27,360
私たちは閣下に従いたいと思っています
私たちの残りの人生において、

68
00:05:27,360 --> 00:05:28,600
決して揺るがない。

69
00:05:29,160 --> 00:05:30,310
良い。

70
00:05:30,310 --> 00:05:31,360
上昇。

71
00:05:36,070 --> 00:05:38,480
二代目若マスター・チー以来
追放されました、

72
00:05:38,480 --> 00:05:41,080
九つの都市
立派な統治者を切望していた。

73
00:05:42,520 --> 00:05:44,120
私たちはずっと待っていました。

74
00:06:01,440 --> 00:06:02,560
ファンユン？

75
00:06:02,580 --> 00:06:03,770
知事。

76
00:06:03,800 --> 00:06:04,670
完璧なタイミング。

77
00:06:04,670 --> 00:06:06,120
ちょうどあなたを探していたところでした。

78
00:06:06,120 --> 00:06:07,160
相談したいことがあります。

79
00:06:07,160 --> 00:06:08,600
私もあなたに相談したいことがあります。

80
00:06:08,600 --> 00:06:10,460
さあ、中に入って話しましょう。

81
00:06:10,540 --> 00:06:11,620
時間がありません。

82
00:06:12,260 --> 00:06:13,930
私の家で何かが起こりました。

83
00:06:13,930 --> 00:06:15,140
許可をいただきたいのですが
住居を出る。

84
00:06:15,140 --> 00:06:16,340
住居を離れますか？

85
00:06:18,000 --> 00:06:19,830
あなたのお父さんは役職についています
キリンパビリオンでは、

86
00:06:19,830 --> 00:06:21,040
そしてガオランはガーディアン軍団に所属しています。

87
00:06:21,040 --> 00:06:22,600
何が起こっている可能性があるか
あなたの家では？

88
00:06:22,600 --> 00:06:23,270
さて、

89
00:06:23,270 --> 00:06:24,560
たった今手紙を受け取りました

90
00:06:24,560 --> 00:06:26,390
私立学校って言ってる
他の人に買われました。

91
00:06:26,390 --> 00:06:27,850
戻って確認したいと思います。

92
00:06:29,030 --> 00:06:29,910
いいえ。

93
00:06:30,400 --> 00:06:32,260
今、何が起こっていても、
離れることはできません。

94
00:06:32,260 --> 00:06:33,190
中に戻ってください。

95
00:06:33,210 --> 00:06:34,010
なぜ？

96
00:06:34,040 --> 00:06:34,560
私は...

97
00:06:39,120 --> 00:06:41,120
私は、ただ...

98
00:06:41,920 --> 00:06:42,980
その気になれません。

99
00:06:43,240 --> 00:06:44,159
絵を描きたいです。

100
00:06:44,720 --> 00:06:47,180
あなたは私のそばにいてほしい
そして私のためにインクを挽いてください。

101
00:06:47,180 --> 00:06:48,180
急いで中に入ってください。

102
00:06:50,070 --> 00:06:51,330
あなたにはわかりません。

103
00:06:51,580 --> 00:06:53,200
守護隊を駐屯させます
門のところに

104
00:06:53,200 --> 00:06:54,860
だから外に足を踏み入れることはできません！

105
00:06:56,020 --> 00:06:56,780
あなたは...

106
00:07:00,390 --> 00:07:01,520
どこへ行くの？

107
00:07:01,870 --> 00:07:03,120
キリンパビリオン！

108
00:07:04,480 --> 00:07:05,800
もう怒ってますよ！

109
00:07:07,600 --> 00:07:08,430
なぜまだそこに立っているのですか？

110
00:07:08,430 --> 00:07:09,240
急いで彼女を追ってください！

111
00:07:09,240 --> 00:07:10,070
はい。

112
00:07:18,460 --> 00:07:21,100
[ジュユンパビリオン]

113
00:07:24,920 --> 00:07:25,630
上司。

114
00:07:26,430 --> 00:07:27,760
何かを見つけました。

115
00:07:28,480 --> 00:07:29,190
どうぞ。

116
00:07:29,750 --> 00:07:31,960
ファン・ユンはもともと
ファン家の一人娘。

117
00:07:31,960 --> 00:07:33,190
彼女は読書が大好きでした

118
00:07:33,210 --> 00:07:35,120
そして教師として働いた
嶺安の私立学校にて。

119
00:07:35,120 --> 00:07:35,920
彼女は結婚した

120
00:07:35,920 --> 00:07:37,520
知事はつい最近だった。

121
00:07:39,250 --> 00:07:40,670
ただの無能な統治者だ。

122
00:07:40,670 --> 00:07:41,640
彼のことは気にしないでください。

123
00:07:43,600 --> 00:07:45,210
斉邸の壁

124
00:07:45,680 --> 00:07:46,880
何も止めることができない。

125
00:07:47,360 --> 00:07:48,390
確かにありました

126
00:07:48,390 --> 00:07:50,680
かなりのスキャンダラスな噂
以前、斉正について。

127
00:07:50,680 --> 00:07:52,000
結婚後も、

128
00:07:52,000 --> 00:07:54,400
彼らは別々の部屋で眠り続けました。

129
00:07:54,510 --> 00:07:58,570
しかし、噂によると、ついに彼らは
数日前に結婚が成立した。

130
00:07:58,680 --> 00:07:59,700
それで？

131
00:07:59,730 --> 00:08:01,000
それで...

132
00:08:01,020 --> 00:08:02,650
こういうことはよくわかりません

133
00:08:02,650 --> 00:08:03,970
男と女の間。

134
00:08:03,990 --> 00:08:06,550
霊安はとにかく美女が多い。

135
00:08:06,580 --> 00:08:08,090
どんなタイプの女の子が好きでも構いません、ボス、

136
00:08:08,090 --> 00:08:09,970
別の人を見つけます。

137
00:08:15,070 --> 00:08:17,270
私はただ彼女がもう一度音楽を演奏するのを聞きたいだけです。

138
00:08:20,950 --> 00:08:22,120
私のために何かしてください。

139
00:08:43,390 --> 00:08:44,920
ここで自分の間違いを認めますか？

140
00:08:45,720 --> 00:08:47,600
終わるまで待ってください
この記念碑を見直しています。

141
00:08:47,600 --> 00:08:50,260
それから話し合いましょう
離れられるかどうか。

142
00:08:52,510 --> 00:08:54,000
なんの間違いだ…

143
00:08:56,790 --> 00:08:59,320
閣下は考えていますか
認めるべきでしょうか？

144
00:08:59,390 --> 00:09:00,200
鄭…

145
00:09:00,840 --> 00:09:02,080
鄭さん。

146
00:09:02,080 --> 00:09:03,840
誰がどこへ行くの？

147
00:09:03,840 --> 00:09:04,630
自分？

148
00:09:07,150 --> 00:09:08,600
話していたのは...

149
00:09:11,270 --> 00:09:12,400
自分自身を安心させること。

150
00:09:14,200 --> 00:09:16,790
あまり洗練された話題ではないので、
詳細は説明しません。

151
00:09:16,790 --> 00:09:19,080
何か緊急の相談をしに来たのですか？

152
00:09:19,080 --> 00:09:21,120
増税の問題です。

153
00:09:21,120 --> 00:09:22,360
閣下はかつてこう言いました

154
00:09:22,360 --> 00:09:24,360
さらなる検討が必要でした。

155
00:09:24,630 --> 00:09:25,960
さて、それはどうですか？

156
00:09:26,600 --> 00:09:27,750
いつ公布されるのか、

157
00:09:27,750 --> 00:09:29,550
そしていつ実装されるのでしょうか？

158
00:09:30,510 --> 00:09:32,110
私はただ見つけました

159
00:09:32,110 --> 00:09:34,480
あなたの主張
非常に奥深く、十分な根拠があります—

160
00:09:34,480 --> 00:09:36,720
すべての言葉が宝石であり、雄弁に語られています—

161
00:09:37,090 --> 00:09:38,760
私はまだそれらを味わっているということ。

162
00:09:38,910 --> 00:09:40,910
味わってみませんか？

163
00:09:44,560 --> 00:09:46,310
国庫は枯渇しつつある。

164
00:09:46,840 --> 00:09:48,440
この頃、我々旧役人は、

165
00:09:49,200 --> 00:09:52,240
かろうじて聴衆を集めることができる
閣下と一緒に。

166
00:09:54,640 --> 00:09:56,680
私たちは閣下がそれを理解しています

167
00:09:56,700 --> 00:09:58,760
彼女は淑女に深く夢中になっている

168
00:09:58,770 --> 00:10:01,140
私たち老人には時間がありません。

169
00:10:01,940 --> 00:10:03,740
それは当然のことだと思います。

170
00:10:05,130 --> 00:10:06,180
とはいえ

171
00:10:06,210 --> 00:10:08,050
期待してないよ

172
00:10:08,370 --> 00:10:09,300
閣下

173
00:10:09,540 --> 00:10:12,020
同じくらい勤勉で献身的であること

174
00:10:12,420 --> 00:10:14,350
二代目若きマスター・チーはかつて...

175
00:10:17,550 --> 00:10:19,630
私はまだ願っています

176
00:10:21,600 --> 00:10:23,440
閣下は、

177
00:10:23,440 --> 00:10:25,000
自制心を働かせる

178
00:10:25,960 --> 00:10:27,750
そして適切なバランスを保ちます。

179
00:10:28,360 --> 00:10:29,390
しないでください...

180
00:10:30,480 --> 00:10:32,390
官能的な快楽に耽る。

181
00:10:36,450 --> 00:10:38,580
まさに職務怠慢でした

182
00:10:39,240 --> 00:10:40,670
最近。

183
00:10:47,200 --> 00:10:48,030
右。

184
00:10:49,080 --> 00:10:50,750
守護隊じゃないのか

185
00:10:50,750 --> 00:10:53,360
武道大会を開催する
2年ごと？

186
00:10:53,360 --> 00:10:54,280
それは正しい。

187
00:10:54,310 --> 00:10:56,470
人材を選抜するために開催される、

188
00:10:56,720 --> 00:11:00,270
そして定期的な大会
戦闘スキルの向上にも役立ちます。

189
00:11:00,790 --> 00:11:01,550
あなた...つまり...

190
00:11:01,550 --> 00:11:02,670
まさにその通りです。

191
00:11:02,960 --> 00:11:04,750
近いうちにまた開催してもいいでしょうか？

192
00:11:04,750 --> 00:11:06,510
ガーディアン軍団も見てみたい

193
00:11:06,510 --> 00:11:08,570
過去 2 年間で改善されました。

194
00:11:09,150 --> 00:11:10,120
閣下、

195
00:11:10,120 --> 00:11:11,790
財務省は空です。

196
00:11:12,550 --> 00:11:14,270
私たちはちょうどお祝いを終えたところです
閣下の誕生日、

197
00:11:14,270 --> 00:11:15,600
トーナメントが必要ですか?

198
00:11:15,600 --> 00:11:18,200
これはとても行為ではありません
賢明な統治者の。

199
00:11:18,200 --> 00:11:18,840
良い...

200
00:11:19,910 --> 00:11:21,840
費用は私たちが負担できます

201
00:11:21,840 --> 00:11:23,480
切り戻すことで

202
00:11:23,480 --> 00:11:25,320
私の個人的な支出について。

203
00:11:26,910 --> 00:11:28,480
とにかくすべてを保管してください
シンプルかつ迅速です。

204
00:11:28,480 --> 00:11:29,680
すぐに保留してください。

205
00:11:31,790 --> 00:11:33,050
はい、閣下。

206
00:11:34,670 --> 00:11:36,670
結局彼は言うことを聞かなかった

207
00:11:36,670 --> 00:11:38,500
私が言った一言。

208
00:11:38,530 --> 00:11:39,490
鄭さん！

209
00:11:45,000 --> 00:11:46,630
必ず全員が参加してください。

210
00:11:46,630 --> 00:11:47,390
覚えておいてください、

211
00:11:47,840 --> 00:11:49,750
一人一人。

212
00:11:50,870 --> 00:11:52,130
はい、閣下。

213
00:12:13,060 --> 00:12:15,320
どうやら家の中に泥棒が入ったようです。

214
00:12:18,350 --> 00:12:19,500
兄弟。

215
00:12:19,520 --> 00:12:20,780
兄弟と呼ばないでください。

216
00:12:21,510 --> 00:12:23,200
それは私の肌を這わせます。

217
00:12:23,320 --> 00:12:24,120
警告します—

218
00:12:24,120 --> 00:12:25,080
指を置くと
私のアクセスバッジが再び、

219
00:12:25,080 --> 00:12:26,440
すぐにガオシティに送り返します。

220
00:12:26,440 --> 00:12:27,440
わかりました、問題ありません。

221
00:12:27,510 --> 00:12:29,310
あなたが何を言っても大丈夫です、兄弟。

222
00:12:31,510 --> 00:12:32,600
今日はチーレジデンスに行きます。

223
00:12:32,600 --> 00:12:33,670
守護隊が開催しているのは、
武道の大会。

224
00:12:33,670 --> 00:12:34,480
遅刻するわけにはいかない。

225
00:12:34,480 --> 00:12:35,460
一人で楽しんでください。

226
00:12:35,460 --> 00:12:37,190
守護隊?チーレジデンス?

227
00:12:37,870 --> 00:12:38,480
ガオラン？

228
00:12:39,000 --> 00:12:40,670
兄弟！兄さん…

229
00:12:40,670 --> 00:12:41,720
そこでやめてください。

230
00:12:41,720 --> 00:12:42,920
あなたが何をしようとしているのかはわかっています。

231
00:12:42,920 --> 00:12:44,040
とんでもない。

232
00:12:45,840 --> 00:12:47,150
兄さん…

233
00:12:47,170 --> 00:12:48,650
とても退屈です

234
00:12:48,750 --> 00:12:50,240
毎日家で。

235
00:12:50,240 --> 00:12:51,750
私たちの両親が私をここに送ってくれました
結婚同盟のために、

236
00:12:51,750 --> 00:12:53,870
なのに、愛する人にも会えない。

237
00:12:53,870 --> 00:12:55,320
とても可哀想です。

238
00:12:55,590 --> 00:12:56,660
あなたが結婚しようとしている人

239
00:12:56,660 --> 00:12:58,690
そしてあなたが愛する人は
二人は違う人ですよね？

240
00:12:58,690 --> 00:12:59,240
はい。

241
00:12:59,270 --> 00:13:00,440
絶対に方法がない
あなたを邸宅に連れて行きます。

242
00:13:00,440 --> 00:13:01,120
あきらめてください。

243
00:13:01,120 --> 00:13:02,200
なぜ？

244
00:13:02,200 --> 00:13:02,870
なぜ？

245
00:13:03,390 --> 00:13:04,550
あの男ガオラン

246
00:13:04,550 --> 00:13:06,030
レンガと同じくらいの厚さです
ロマンスのことになると。

247
00:13:06,030 --> 00:13:07,000
彼はまったく無知だ。

248
00:13:07,000 --> 00:13:08,840
なぜ彼のために時間を無駄にするのですか？

249
00:13:10,110 --> 00:13:11,340
だって彼はとてもハンサムだから。

250
00:13:11,340 --> 00:13:12,830
たとえ将来彼に怒られても、

251
00:13:12,830 --> 00:13:14,000
少なくとも私は彼を見て楽しむつもりです。

252
00:13:14,000 --> 00:13:14,790
彼？

253
00:13:15,030 --> 00:13:15,750
ハンサム？

254
00:13:15,750 --> 00:13:16,510
はい。

255
00:13:16,510 --> 00:13:17,910
彼は私と同じくらいハンサムですか?

256
00:13:17,910 --> 00:13:19,230
彼はあなたよりもハンサムです。

257
00:13:19,230 --> 00:13:20,200
あなた...

258
00:13:21,890 --> 00:13:22,890
見る？見る？

259
00:13:22,910 --> 00:13:23,690
それだけでも分かるよ

260
00:13:23,690 --> 00:13:24,910
あなたの味覚がひどいということ。

261
00:13:24,910 --> 00:13:27,370
あなたは彼のことを諦めるべきです
できるだけ早く。

262
00:13:27,790 --> 00:13:29,000
兄弟、

263
00:13:29,000 --> 00:13:30,330
私は間違っていた。私は間違っていた。

264
00:13:30,390 --> 00:13:31,440
あなたは最もハンサムな男です。

265
00:13:31,440 --> 00:13:32,390
もし

266
00:13:32,390 --> 00:13:33,550
ガオランは世界で一番ハンサムです、

267
00:13:33,550 --> 00:13:34,840
それならあなたは2番目です。

268
00:13:38,080 --> 00:13:39,000
私から離れてください。降りる。

269
00:13:39,000 --> 00:13:40,120
いいえ。

270
00:13:43,930 --> 00:13:45,880
魏栄、兄よ！お願いがあります!

271
00:13:45,950 --> 00:13:46,640
あなた...

272
00:13:50,640 --> 00:13:53,160
フェニックスは天高く舞い上がり、

273
00:13:53,180 --> 00:13:55,090
パラソルの木の上だけで休んでいます。

274
00:13:55,090 --> 00:13:57,570
価値のある人はどんな土地にも住むことができる

275
00:13:57,590 --> 00:13:59,630
しかし主人だけに仕える
彼は価値があると考えています。

276
00:13:59,630 --> 00:14:00,440
今日、

277
00:14:00,440 --> 00:14:02,720
私たちはこの武道トーナメントを招集します
2 つの目的:

278
00:14:02,720 --> 00:14:05,030
まず、集める
英雄と才能ある戦士たち

279
00:14:05,030 --> 00:14:06,870
九つの都市の向こうから

280
00:14:06,870 --> 00:14:10,400
全員が自分のスキルを発揮できるように
そして技術を交換する。

281
00:14:10,840 --> 00:14:11,550
第二に、

282
00:14:11,550 --> 00:14:12,200
さらに…

283
00:14:12,200 --> 00:14:13,110
ゆっくりしてください。

284
00:14:13,150 --> 00:14:14,240
もっとブロックしてよ。

285
00:14:14,240 --> 00:14:15,950
才能を選択し、

286
00:14:16,320 --> 00:14:17,720
誰もいないことを保証する

287
00:14:17,750 --> 00:14:18,960
9つの都市に奉仕する意欲がある
気づかれないままになる。

288
00:14:18,960 --> 00:14:20,120
ガオランはどこですか？

289
00:14:20,120 --> 00:14:21,320
なぜ私は彼に会わないのですか？

290
00:14:21,910 --> 00:14:22,630
ただし、

291
00:14:22,630 --> 00:14:24,430
刃は誰を切るかは気にしません。

292
00:14:24,720 --> 00:14:25,270
皆さんも期待しています

293
00:14:25,270 --> 00:14:27,790
-あれだと思います。
- 自分のスキルを発揮できる、

294
00:14:27,790 --> 00:14:29,600
しかし、実際に危害が及ぶ前にやめてください。
-彼が見えました。そこに彼がいる。

295
00:14:29,600 --> 00:14:31,390
あなたがいてよかった、
九都市の比類なき才能、

296
00:14:31,390 --> 00:14:32,750
知事によって個人的に任命され、

297
00:14:32,750 --> 00:14:34,200
だから私は自由に住居に入ることができます。

298
00:14:34,200 --> 00:14:36,260
あなたは本当に私たち家族の誇りです。

299
00:14:36,750 --> 00:14:38,750
見た目は平均的だけど、

300
00:14:38,750 --> 00:14:41,030
誰もが美を追求する権利を持っています。

301
00:14:42,270 --> 00:14:43,390
さらに、

302
00:14:43,390 --> 00:14:46,820
あなたが何かを追い求めているのを見るのは珍しい
そんな頑固な決意を持って。

303
00:14:46,820 --> 00:14:48,130
感謝する必要はないよ
とても素晴らしいご好意に感謝します。

304
00:14:48,130 --> 00:14:49,730
覚えておいてください、私に借りがあるのです。

305
00:14:50,030 --> 00:14:51,960
あなたは平均的な容姿の人です。

306
00:14:54,150 --> 00:14:55,350
水も欲しいです。

307
00:14:56,100 --> 00:14:57,300
少し喉が渇きました。

308
00:15:00,550 --> 00:15:02,380
スイン、閣下にお茶を注ぎます。

309
00:15:02,380 --> 00:15:03,210
はい。

310
00:15:12,510 --> 00:15:13,390
この大会

311
00:15:13,390 --> 00:15:16,840
という原則のもとに行われています
シンプルさと効率性。

312
00:15:16,840 --> 00:15:17,910
賞品は以下のように設定されています。

313
00:15:17,910 --> 00:15:20,750
1位には50テールのゴールドが贈られます。

314
00:15:22,150 --> 00:15:23,440
50テール？

315
00:15:24,750 --> 00:15:26,550
それをシンプルに保つと言うのですか？

316
00:15:26,550 --> 00:15:27,920
それはとてもお金です。

317
00:15:27,950 --> 00:15:29,430
私も欲しいです。

318
00:15:29,500 --> 00:15:30,870
頂ければ幸いです。

319
00:15:30,870 --> 00:15:32,600
トーナメントを始めましょう！

320
00:15:48,120 --> 00:15:49,020
無能。

321
00:15:49,390 --> 00:15:51,080
なんて時間の無駄でしょう。

322
00:16:03,980 --> 00:16:04,700
ファンユンさん。

323
00:16:05,990 --> 00:16:07,680
その賞金が欲しいですか？

324
00:16:08,110 --> 00:16:09,170
私があなたのために勝ちます。

325
00:16:10,260 --> 00:16:10,970
本当に？

326
00:16:11,000 --> 00:16:12,050
もちろん。

327
00:16:13,000 --> 00:16:13,750
実は、

328
00:16:14,200 --> 00:16:16,330
お金はいくらでもあげますよ。

329
00:16:16,440 --> 00:16:17,270
ただ...

330
00:16:18,270 --> 00:16:20,030
私に怒るのをやめてもらえますか？

331
00:16:20,150 --> 00:16:21,550
私を無視しないでください?

332
00:16:21,900 --> 00:16:23,470
私は怒っていませんでした。

333
00:16:23,960 --> 00:16:25,480
不安でした。

334
00:16:25,480 --> 00:16:27,940
ただ気になっていたのですが
私立学校。

335
00:16:29,050 --> 00:16:30,170
それに加えて、

336
00:16:30,230 --> 00:16:31,760
私は本当にそんなにつまらないように見えますか？

337
00:16:32,840 --> 00:16:33,440
本当に？

338
00:16:34,600 --> 00:16:35,480
本当に。

339
00:16:36,510 --> 00:16:37,840
やっぱり威厳のある知事ですね。

340
00:16:37,840 --> 00:16:38,480
それでちょうど

341
00:16:38,480 --> 00:16:40,390
ここに座ってトーナメントを楽しんでください。

342
00:16:40,390 --> 00:16:41,790
どうしたらここに座ることができますか？

343
00:16:41,840 --> 00:16:43,790
私はあなたのためにその賞金を獲得しなければなりません。

344
00:16:43,790 --> 00:16:46,190
おいしいものは家族内に保管しておきましょう。

345
00:16:46,870 --> 00:16:48,030
そうはなりません。

346
00:16:48,720 --> 00:16:49,720
なぜなら...

347
00:16:50,510 --> 00:16:52,770
ガオランが勝つのを待っているから。

348
00:16:53,670 --> 00:16:54,520
ガオラン？

349
00:16:56,120 --> 00:16:57,030
他に誰が

350
00:16:57,630 --> 00:16:59,170
私に挑戦する勇気はありますか？

351
00:16:59,750 --> 00:17:00,790
来て！

352
00:17:16,920 --> 00:17:19,050
少し前に進みます。少し前に進みます。

353
00:17:28,750 --> 00:17:30,010
ガオランがステージにいます。

354
00:18:25,270 --> 00:18:26,480
勝ったからには、

355
00:18:27,750 --> 00:18:29,710
私も試合をしてみませんか？

356
00:18:30,780 --> 00:18:31,710
勇気はありません。

357
00:18:53,790 --> 00:18:54,830
真の戦士

358
00:18:56,030 --> 00:18:58,630
後退し続けない
単なる礼儀から。

359
00:19:20,060 --> 00:19:22,140
今では二人ともステージに立っている。

360
00:19:22,770 --> 00:19:24,050
一瞬、

361
00:19:24,160 --> 00:19:26,690
私も知りません
私が応援すべき人は誰なのか。

362
00:20:12,730 --> 00:20:13,790
しかし、何があっても、

363
00:20:14,330 --> 00:20:15,290
その50枚のテイル

364
00:20:15,840 --> 00:20:17,640
最終的には私の手に渡るはずですよね？

365
00:20:32,370 --> 00:20:33,340
チー・ジェン

366
00:20:33,370 --> 00:20:35,110
接近戦では、
回避は迅速でなければなりません。

367
00:20:35,110 --> 00:20:36,520
しかし、攻撃はさらに速くなければなりません。

368
00:20:36,520 --> 00:20:39,070
あなたの剣が当たった瞬間
相手の喉元に、

369
00:20:39,070 --> 00:20:39,880
あなたが勝ちます。

370
00:20:40,230 --> 00:20:42,800
誰かがあなたをいじめたら、次男、

371
00:20:42,820 --> 00:20:44,660
この動きを彼らに使います。

372
00:20:46,110 --> 00:20:47,240
あなたはまだ若いです。

373
00:20:47,240 --> 00:20:49,300
まずは自分を守ることに集中しましょう。

374
00:20:49,400 --> 00:20:51,930
私たちの兄弟たちにこれ以上させないでください
あなたを押し倒します。

375
00:20:51,930 --> 00:20:53,440
さあ、もう一度。

376
00:20:54,510 --> 00:20:55,350
それをマスターしたら、

377
00:20:55,350 --> 00:20:56,790
お父さんに会いに連れて行きます。

378
00:20:56,790 --> 00:20:57,750
わかった！

379
00:20:57,750 --> 00:20:59,550
父には長い間会っていません。

380
00:20:59,750 --> 00:21:01,280
ありがとう、二代目兄さん。

381
00:21:11,200 --> 00:21:12,160
負けました。

382
00:21:24,880 --> 00:21:25,790
よくやった！

383
00:21:55,270 --> 00:21:56,030
ガオラン！

384
00:22:09,350 --> 00:22:10,160
ガオラン…

385
00:22:13,860 --> 00:22:14,490
私は...

386
00:22:15,590 --> 00:22:17,520
言いたいことがあります。

387
00:22:18,880 --> 00:22:20,210
私には二番目の兄がいます。

388
00:22:21,700 --> 00:22:22,900
彼の名前は清源です。

389
00:22:26,990 --> 00:22:28,470
私が小さかった頃...

390
00:22:30,200 --> 00:22:31,800
私のそばにいるのは彼だけでした。

391
00:22:32,910 --> 00:22:34,170
彼もまた一人だった

392
00:22:34,750 --> 00:22:37,130
いつも私の前にいたのは
そして私を守ってくれました。

393
00:22:37,130 --> 00:22:39,190
次兄が失踪したとき、

394
00:22:40,350 --> 00:22:41,510
私は泣きました。

395
00:22:42,440 --> 00:22:44,570
そのとき私はとても心が痛くなりました。

396
00:22:46,590 --> 00:22:48,790
いつも守ってくれたあの姿

397
00:22:49,070 --> 00:22:50,790
私の人生から消えてしまいました。

398
00:22:51,220 --> 00:22:52,870
それで、ここ何年もの間、

399
00:22:53,680 --> 00:22:55,530
私は彼を探すことを決して諦めなかった、

400
00:22:55,530 --> 00:22:57,990
彼に会えることをただ願っている
もう一度自分の目で。

401
00:22:58,680 --> 00:23:01,420
そうすれば私は個人的に戻ることができます
知事の立場

402
00:23:01,420 --> 00:23:03,220
それは正当に彼のものです。

403
00:23:06,560 --> 00:23:08,800
でも夢にも思わなかった

404
00:23:10,290 --> 00:23:11,950
彼がずっとここにいたことを、

405
00:23:13,110 --> 00:23:14,310
とても近いです。

406
00:23:25,750 --> 00:23:27,350
私はあなたの二番目の弟ではありません。

407
00:23:28,850 --> 00:23:30,180
そして、私はここに属していません。

408
00:23:32,680 --> 00:23:35,720
まだ多くの問題があることはわかっています
九つの都市で。

409
00:23:35,720 --> 00:23:37,830
私が無能な統治者のように見えることはわかっています

410
00:23:37,830 --> 00:23:39,430
国政を無視する人。

411
00:23:40,130 --> 00:23:41,190
でも実は、私は...

412
00:23:42,920 --> 00:23:44,270
私には自分の計画があります。

413
00:23:45,920 --> 00:23:48,920
待っていました
いつでも適切な機会を、

414
00:23:48,920 --> 00:23:50,980
彼がついに戻ってきたら、

415
00:23:52,130 --> 00:23:54,050
彼はもっと良いナインシティを見つけるだろう。

416
00:24:02,060 --> 00:24:03,060
知っています

417
00:24:04,680 --> 00:24:05,810
あなたの二番目の弟

418
00:24:06,010 --> 00:24:07,680
会えたら間違いなく嬉しいです

419
00:24:07,680 --> 00:24:08,960
真の統治者となる。

420
00:24:14,110 --> 00:24:15,880
しかし、彼はもう存在しません。

421
00:24:17,160 --> 00:24:18,360
彼を探すのはやめてください。

422
00:24:57,750 --> 00:24:59,510
あなたは本当に嘘が上手です。

423
00:25:08,030 --> 00:25:10,440
次兄の魂なら
これを聞くことができます、

424
00:25:10,440 --> 00:25:11,790
彼に教えてください

425
00:25:12,790 --> 00:25:13,750
私、Qi Zheng は必ずそうなります

426
00:25:13,750 --> 00:25:15,110
立派な知事だ。

427
00:25:18,780 --> 00:25:21,870
この押し引き戦術は裏目に出る可能性があります。

428
00:25:18,880 --> 00:25:25,010
【寧郷閣】

429
00:25:24,400 --> 00:25:25,110
見てください。

430
00:25:25,300 --> 00:25:26,350
ちょっとお兄さんを見てください。

431
00:25:26,350 --> 00:25:27,070
- おいしいお茶。
-私は気にしない。

432
00:25:27,070 --> 00:25:28,070
もう一杯。

433
00:25:43,490 --> 00:25:44,240
停止。

434
00:25:53,590 --> 00:25:54,720
どこに行くの？

435
00:25:54,920 --> 00:25:56,510
トイレを使わなければなりません。

436
00:25:58,310 --> 00:25:59,930
ウェイさんをトイレまでエスコートします。

437
00:25:59,930 --> 00:26:01,300
彼女を注意深く見守ってください。

438
00:26:07,370 --> 00:26:10,500
彼女は大人の女性です。
彼女はどこへ逃げることができるでしょうか？

439
00:26:13,400 --> 00:26:15,440
悪い知らせです！ウェイさんがいなくなってしまった！

440
00:26:18,070 --> 00:26:18,750
何？

441
00:26:22,710 --> 00:26:23,580
見る？

442
00:26:23,610 --> 00:26:25,290
そうは言いませんでしたか？そうは言いませんでしたか？

443
00:26:25,290 --> 00:26:27,110
彼女から目を離した瞬間、
彼女はいなくなってしまった！

444
00:26:27,110 --> 00:26:28,100
何のために叫んでるの？

445
00:26:28,100 --> 00:26:28,900
私は...

446
00:26:30,610 --> 00:26:31,870
彼女を見つけるのを手伝います。

447
00:26:32,680 --> 00:26:33,720
そこでやめてください。

448
00:26:34,720 --> 00:26:35,710
彼女を探しに行ったら、

449
00:26:35,710 --> 00:26:37,520
後で探しに行かなければなりません。

450
00:26:37,520 --> 00:26:38,130
私は...

451
00:26:40,620 --> 00:26:41,410
忘れてください。

452
00:26:42,110 --> 00:26:43,840
彼女を制御下に置くことはできません。

453
00:26:44,170 --> 00:26:46,500
それから彼女に教訓を学ばせてください
困難な道。

454
00:26:47,910 --> 00:26:48,600
はい。

455
00:26:49,400 --> 00:26:50,560
彼女を少し苦しめましょう。

456
00:26:53,420 --> 00:26:54,890
いや、真剣に気づいたんですが…

457
00:26:54,890 --> 00:26:55,850
何？

458
00:27:07,440 --> 00:27:09,300
知事、まずはお茶を飲んでください。

459
00:27:13,760 --> 00:27:14,460
知事？

460
00:27:16,640 --> 00:27:17,240
知事！

461
00:27:18,560 --> 00:27:19,520
お茶を一杯飲んでください。

462
00:27:26,270 --> 00:27:27,200
知事、

463
00:27:27,640 --> 00:27:28,930
気づきました

464
00:27:29,200 --> 00:27:31,460
ガオランとスパーリングして以来、

465
00:27:31,640 --> 00:27:32,850
あなたはしていない

466
00:27:33,140 --> 00:27:34,490
まったく自分自身でした。

467
00:27:36,880 --> 00:27:37,640
いいえ、大丈夫です。

468
00:27:45,000 --> 00:27:47,260
まだ聞きたいことがあります。

469
00:27:47,480 --> 00:27:49,800
あなたが言いました
ガオランは使用人として働いていました

470
00:27:49,800 --> 00:27:51,260
あなたの家庭でもそうですよね？

471
00:27:53,270 --> 00:27:55,330
それで、彼はいつあなたの家族のところに来たのですか？

472
00:27:57,640 --> 00:27:59,030
について...

473
00:28:00,720 --> 00:28:02,550
13年前。

474
00:28:03,350 --> 00:28:05,260
-当時は飢餓がありました。
-13年前…

475
00:28:05,260 --> 00:28:06,960
ガオランは危ういところだった
餓死し、

476
00:28:06,960 --> 00:28:08,480
そして父が彼を連れ戻しました。

477
00:28:08,480 --> 00:28:10,080
あなたのお父さんは言ったことがありますか

478
00:28:10,160 --> 00:28:11,440
彼はどこで彼を見つけたのですか？

479
00:28:11,440 --> 00:28:12,830
彼は詳細について話しましたか？

480
00:28:12,830 --> 00:28:13,640
いいえ。

481
00:28:14,350 --> 00:28:15,750
私たちは一緒に成長してきました、

482
00:28:15,750 --> 00:28:17,000
まるで家族のように。

483
00:28:17,830 --> 00:28:19,790
だから私は決して尋ねませんでした。

484
00:28:20,550 --> 00:28:21,350
どうしたの？

485
00:28:22,340 --> 00:28:24,820
どうして急に興味を持ち始めたのですか

486
00:28:24,850 --> 00:28:25,960
ガオランでは？

487
00:28:30,860 --> 00:28:32,460
ちょっとうらやましいです—

488
00:28:33,470 --> 00:28:35,930
そんな家族がいると
あなたのそばに

489
00:28:36,830 --> 00:28:38,230
きっとあなたをとても幸せにします。

490
00:28:40,880 --> 00:28:43,480
あなたとファン・チーさん
彼によく接してきましたね？

491
00:28:45,880 --> 00:28:46,790
もちろん。

492
00:28:47,880 --> 00:28:49,590
ガオランを治療しました

493
00:28:49,590 --> 00:28:51,590
子供の頃から自分の兄弟のように。

494
00:28:51,590 --> 00:28:52,440
私も

495
00:28:52,860 --> 00:28:54,490
父と彼に怒った

496
00:28:54,590 --> 00:28:56,850
父が常に彼を好意的に思っていたからです。

497
00:28:58,720 --> 00:28:59,510
それは良い。

498
00:29:02,040 --> 00:29:02,950
それは良い。

499
00:29:09,750 --> 00:29:10,830
大丈夫ですか？

500
00:29:12,570 --> 00:29:13,400
あなたは...

501
00:29:14,430 --> 00:29:15,400
風邪をひいた？

502
00:29:18,960 --> 00:29:20,090
私にも分かりません。

503
00:29:20,800 --> 00:29:23,360
ただとても疲れていると感じています

504
00:29:23,380 --> 00:29:24,530
そして最近弱い。

505
00:29:29,200 --> 00:29:30,860
熱はないけどね。

506
00:29:31,400 --> 00:29:32,310
確認させてください。

507
00:29:46,070 --> 00:29:47,470
どうしたの、知事？

508
00:29:47,640 --> 00:29:48,400
何もない。

509
00:29:58,550 --> 00:30:00,210
ここら辺を見てみましょう。

510
00:30:20,720 --> 00:30:21,630
知事…

511
00:30:22,090 --> 00:30:23,500
何をしているのですか？

512
00:30:25,210 --> 00:30:27,010
この硯はどこで入手しましたか？

513
00:30:27,480 --> 00:30:28,450
ああ、あれ？

514
00:30:28,790 --> 00:30:31,720
生徒さんからのプレゼントでした
私立学校で。

515
00:30:31,720 --> 00:30:32,590
あなたはそれが好き？

516
00:30:34,680 --> 00:30:35,540
しかし、

517
00:30:35,720 --> 00:30:37,650
あげてもあげられないよ。

518
00:30:39,750 --> 00:30:41,880
大切なものなので…

519
00:30:43,960 --> 00:30:45,290
あなたからは取り上げません。

520
00:30:45,920 --> 00:30:46,970
体調が優れない場合は、

521
00:30:46,970 --> 00:30:48,050
早く寝てください。

522
00:30:48,680 --> 00:30:49,810
私が先に出発します。

523
00:30:56,200 --> 00:30:57,700
なぜ彼はそんなに奇妙な行動を取ったのでしょうか？

524
00:31:30,360 --> 00:31:31,620
水には毒が入っている。

525
00:31:36,760 --> 00:31:38,220
閣下、そうですね...

526
00:31:38,600 --> 00:31:40,050
思った通り。

527
00:31:41,440 --> 00:31:44,100
この指輪は色が変わります
毒物に触れたとき。

528
00:31:44,240 --> 00:31:46,200
汚れはインクから来ました

529
00:31:46,230 --> 00:31:47,800
范雲の部屋の硯の上。

530
00:31:47,800 --> 00:31:49,640
この問題は単純ではないようだ。

531
00:31:49,640 --> 00:31:51,510
彼らは宴会で彼女に毒を盛ることに失敗した、

532
00:31:51,510 --> 00:31:53,970
それで彼らは目を向けました
彼女の周りの物体。

533
00:31:54,360 --> 00:31:56,760
誰かのようだ
本当にファン・ユンの死を望んでいる。

534
00:32:00,480 --> 00:32:01,740
さっきあの女が…

535
00:32:02,830 --> 00:32:03,630
魏志三?

536
00:32:07,450 --> 00:32:08,450
それは私の妹です。

537
00:32:11,570 --> 00:32:12,360
なるほど。

538
00:32:14,110 --> 00:32:15,770
彼女が何をしているのか見に行かせてください。

539
00:32:15,770 --> 00:32:16,980
守護隊よ、私の命令を聞いてください。

540
00:32:16,980 --> 00:32:19,380
これから夜間巡回勤務に入ります。

541
00:32:19,400 --> 00:32:20,590
右側の部隊、

542
00:32:20,770 --> 00:32:22,640
園路をたどります
斉邸を通じて

543
00:32:22,640 --> 00:32:24,520
霊安市の正門に向かいます。

544
00:32:24,520 --> 00:32:25,840
ここの部隊は、

545
00:32:25,860 --> 00:32:27,510
庭に待機してください。

546
00:32:27,510 --> 00:32:29,170
誰も入れないように注意してください。

547
00:32:29,790 --> 00:32:30,920
左側の部隊、

548
00:32:31,750 --> 00:32:33,610
霊安市の東門へ向かいます。

549
00:32:33,680 --> 00:32:34,680
最後の部隊に関しては、

550
00:32:34,680 --> 00:32:36,110
西門へ進みます。

551
00:32:36,110 --> 00:32:37,350
みんなクリアしてる？

552
00:32:39,830 --> 00:32:41,030
夜間パトロール中に、

553
00:32:41,030 --> 00:32:42,480
常に警戒してください。

554
00:32:44,830 --> 00:32:46,030
あなたは飢えているに違いありません。

555
00:32:46,110 --> 00:32:48,570
目の保養
お腹は満たされません。

556
00:32:49,550 --> 00:32:51,160
あなたにも一理あります。

557
00:32:51,480 --> 00:32:52,310
確かに...

558
00:33:28,160 --> 00:33:29,560
なぜ私を見つめているのですか？

559
00:33:29,880 --> 00:33:31,070
言っておきますが、

560
00:33:31,070 --> 00:33:32,720
もう取られてしまいました。

561
00:33:32,720 --> 00:33:34,650
私について面白い考えを持たないでください。

562
00:33:36,440 --> 00:33:37,730
アイデアはあるんですが、

563
00:33:38,240 --> 00:33:39,840
そして私にお願いしたいのです。

564
00:33:43,400 --> 00:33:44,480
私はそれを知っていた。

565
00:33:45,070 --> 00:33:47,070
無料の食事なんてものはありません。

566
00:33:47,200 --> 00:33:48,440
どうぞ。それは何ですか？

567
00:34:01,040 --> 00:34:02,630
してほしいのですが...

568
00:34:08,350 --> 00:34:10,350
拒否したら殺しますか？

569
00:34:10,370 --> 00:34:11,480
もちろん違います。

570
00:34:12,000 --> 00:34:13,000
それならやらないよ。

571
00:34:13,030 --> 00:34:14,489
ここに入れないようにしてあげるよ

572
00:34:14,489 --> 00:34:16,290
そしてガオランには二度と会えない。

573
00:34:37,320 --> 00:34:38,230
お嬢様、

574
00:34:38,480 --> 00:34:39,800
訪問者がいます。

575
00:34:40,880 --> 00:34:41,550
誰だ？

576
00:34:42,760 --> 00:34:44,889
魏家の長女です。

577
00:34:48,670 --> 00:34:49,630
私はここにいます！

578
00:34:50,070 --> 00:34:51,110
ウェイさん。

579
00:34:52,630 --> 00:34:53,469
あなたは...

580
00:34:54,440 --> 00:34:55,230
ウェイさん、

581
00:34:55,670 --> 00:34:56,630
何

582
00:34:57,000 --> 00:34:58,340
ここに連れてきますか？

583
00:34:58,630 --> 00:35:00,280
あなたが病気だと聞きました。

584
00:35:03,550 --> 00:35:04,760
それで...

585
00:35:04,760 --> 00:35:06,000
それで引っ越します。

586
00:35:09,320 --> 00:35:10,920
そのような完璧なロジック。

587
00:35:11,520 --> 00:35:12,510
あなたの家は倒壊しましたか？

588
00:35:12,510 --> 00:35:13,840
そんなふうに私を呪わないでもらえますか？

589
00:35:13,840 --> 00:35:14,900
私は救うためにここにいます...

590
00:35:16,440 --> 00:35:17,900
私はあなたの友達になるためにここにいます。

591
00:35:19,110 --> 00:35:20,800
B、友達になってくれる？

592
00:35:22,000 --> 00:35:23,440
彼女にカバーしてもらいました。私たちにはあなたは必要ありません。

593
00:35:23,440 --> 00:35:24,440
今すぐ出発しても構いません。

594
00:35:30,190 --> 00:35:30,670
行く。

595
00:35:40,960 --> 00:35:42,070
ファン・ユン、座ってください。

596
00:35:43,710 --> 00:35:44,280
わかった。

597
00:36:01,000 --> 00:36:01,800
あなたは...

598
00:36:03,190 --> 00:36:04,150
ウェイさん、

599
00:36:05,030 --> 00:36:07,550
なぜそんなに私を見つめ続けるのですか？

600
00:36:09,920 --> 00:36:11,010
誰かが病気になったとき、

601
00:36:11,010 --> 00:36:12,530
彼らには周りに友達が必要です。

602
00:36:12,590 --> 00:36:13,590
そして友達の間では、

603
00:36:13,590 --> 00:36:15,870
私たちは心と心を合わせるべきです
そしてお互いを知るようになります。

604
00:36:15,870 --> 00:36:17,380
お互いを知りませんか？

605
00:36:19,280 --> 00:36:20,730
それから、ウェイさん、

606
00:36:21,110 --> 00:36:23,040
私とどのように知り合いたいですか？

607
00:36:26,230 --> 00:36:27,880
ガオランとの関係は？

608
00:36:27,880 --> 00:36:28,840
なぜ彼らはこう言うのか

609
00:36:28,840 --> 00:36:30,800
あなたは彼に最も近い人です
住居の中で？

610
00:36:30,800 --> 00:36:31,630
ガオラン？

611
00:36:32,670 --> 00:36:33,670
それは、

612
00:36:33,670 --> 00:36:35,800
私たちは子供の頃からお互いを知っています。

613
00:36:35,800 --> 00:36:36,800
子供の頃から？

614
00:36:38,650 --> 00:36:39,400
もう終わりです。

615
00:36:39,450 --> 00:36:40,810
どのような子供時代の恋人の物語

616
00:36:40,810 --> 00:36:42,010
私がつまずいたのか？

617
00:36:43,760 --> 00:36:44,840
どういう意味ですか？

618
00:36:46,030 --> 00:36:48,110
待ってください、彼の姓はガオです、
そしてあなたのはファンです。

619
00:36:48,110 --> 00:36:50,910
なぜ二人は知り合ったのか
子供の頃から？

620
00:36:51,670 --> 00:36:53,400
なぜなら、ガオランが幼い頃、

621
00:36:53,400 --> 00:36:54,670
私の父が彼を引き取りました。

622
00:36:55,400 --> 00:36:56,640
しかし、ここ何年も、

623
00:36:57,030 --> 00:36:59,180
私はいつも彼を治療してきました
兄のように。

624
00:36:59,180 --> 00:37:00,930
それで、よく考えてみると、

625
00:37:00,960 --> 00:37:02,320
私たちは基本的に兄弟のようなものです。

626
00:37:02,320 --> 00:37:03,880
兄弟？

627
00:37:04,620 --> 00:37:05,800
でも、血は繋がっていないんです。

628
00:37:05,800 --> 00:37:08,600
これは一体どういうことなのか
「兄」と「妹」は会話しますか？

629
00:37:08,960 --> 00:37:10,200
ウェイさん、

630
00:37:10,330 --> 00:37:12,850
言いませんでしたか
私を知りたかったのですか？

631
00:37:12,960 --> 00:37:14,960
なぜガオランのことを聞き続けるのですか？

632
00:37:15,610 --> 00:37:16,920
私はあなたに興味がないからです。

633
00:37:16,920 --> 00:37:18,030
それならあなたは...

634
00:37:18,440 --> 00:37:19,030
あなたは...

635
00:37:25,320 --> 00:37:27,150
わかりました。

636
00:37:27,150 --> 00:37:28,800
ガオランが好きなんですね。

637
00:37:29,710 --> 00:37:30,760
明らかに。

638
00:37:35,790 --> 00:37:37,580
それで終わりです。

639
00:37:37,960 --> 00:37:40,670
ガオランが好きなんですね。

640
00:37:42,400 --> 00:37:44,150
あなたがいるにもかかわらず

641
00:37:44,570 --> 00:37:45,850
少し無謀な

642
00:37:46,010 --> 00:37:47,340
そして衝動的で、

643
00:37:48,020 --> 00:37:50,350
実は私はあなたのそういうところが好きです。

644
00:37:54,920 --> 00:37:56,270
このように言ってみましょう。

645
00:37:56,550 --> 00:37:59,800
ガオランと私は確かにそうしました
幼い頃からお互いを知っていて、

646
00:37:59,800 --> 00:38:00,840
でも私は本当にいつも

647
00:38:00,840 --> 00:38:02,670
彼を自分の兄弟だと思っていました。

648
00:38:02,670 --> 00:38:03,230
そして彼は持っています

649
00:38:03,230 --> 00:38:05,240
いつも私を自分の妹のように扱ってくれました。

650
00:38:05,240 --> 00:38:07,040
それはあなたが想像しているものではありません。

651
00:38:09,150 --> 00:38:10,480
信じられないかもしれませんが、

652
00:38:11,110 --> 00:38:12,480
それが真実です。

653
00:38:13,920 --> 00:38:15,190
もし

654
00:38:15,970 --> 00:38:18,640
あなたは私の義理の妹になりたいのですか...

655
00:38:21,810 --> 00:38:22,920
あなたたち二人

656
00:38:23,150 --> 00:38:25,880
良い試合のように思えます。

657
00:38:27,030 --> 00:38:28,960
来てください、将来の義理の妹。

658
00:38:29,410 --> 00:38:30,800
もう少し近づいてみましょう。来て。

659
00:38:30,800 --> 00:38:31,670
教えて—

660
00:38:31,720 --> 00:38:33,720
私たちはどれくらい相性が良いのでしょうか？

661
00:38:33,720 --> 00:38:35,120
そして具体的にはどのような方法で？

662
00:38:36,840 --> 00:38:37,510
ほら、

663
00:38:37,960 --> 00:38:39,110
あなたたち二人とも

664
00:38:39,570 --> 00:38:40,860
えくぼがある

665
00:38:40,890 --> 00:38:42,370
同じ側にあります。

666
00:38:44,400 --> 00:38:46,120
そしてあなたたちは両方とも

667
00:38:46,380 --> 00:38:48,110
色白の

668
00:38:48,110 --> 00:38:49,320
そして愛らしい。

669
00:38:51,880 --> 00:38:53,080
非常に素晴らしい。非常に素晴らしい。

670
00:38:53,090 --> 00:38:54,090
完璧な組み合わせです。

671
00:39:10,630 --> 00:39:11,360
もっと教えてください

672
00:39:11,360 --> 00:39:13,820
あなたの興味深い子供時代の話について。

673
00:39:18,150 --> 00:39:19,510
ウェイさん、

674
00:39:20,480 --> 00:39:22,880
話してきました
一昼夜ずっと。

675
00:39:23,590 --> 00:39:25,880
そして、もうすべて話しましたが、

676
00:39:25,880 --> 00:39:27,510
持つべきではないものさえも。

677
00:39:28,230 --> 00:39:30,070
本当に何も言うことはありません。

678
00:39:30,070 --> 00:39:31,000
本当に？

679
00:39:31,620 --> 00:39:33,020
それでは今日はもっと考えてみましょう

680
00:39:33,110 --> 00:39:34,320
そして明日教えてください。

681
00:39:36,150 --> 00:39:37,950
明日もっと言わなければなりませんか？

682
00:39:38,510 --> 00:39:39,290
お嬢様、

683
00:39:39,590 --> 00:39:41,190
私は今夜あなたの世話をするためにここにいます。

684
00:39:41,190 --> 00:39:42,940
-ここにいるよ、スイン。
-私は友達の世話をすることができます。

685
00:39:42,940 --> 00:39:43,580
あなたは...

686
00:39:43,710 --> 00:39:44,510
出発しても構いません。

687
00:39:53,710 --> 00:39:55,000
ウェイさん、

688
00:39:55,710 --> 00:39:58,230
本当にすべてを話しました。

689
00:39:58,920 --> 00:40:00,590
他に何を話してほしいのですか？

690
00:40:00,590 --> 00:40:01,710
時々、

691
00:40:02,280 --> 00:40:04,940
あなたに一番近い人たちさえも
信用できない。

692
00:40:09,920 --> 00:40:10,840
何もない。


