1 00:00:04,092 --> 00:00:08,842 O QUE OS HOMENS QUEREM? (fragmento) 2 00:00:09,679 --> 00:00:12,261 Como sempre nos Estados Unidos, 3 00:00:12,361 --> 00:00:15,189 os noivos receberam a oportunidade de ficar sozinho. 4 00:01:05,080 --> 00:01:08,148 Para Arthur, todos os dias eram mais um link... 5 00:01:08,248 --> 00:01:11,297 na cadeia odiosa que o ligava a Bertha Rider. 6 00:01:41,506 --> 00:01:44,471 Ela sonhou por anos de camaradagem e felicidade. 7 00:01:54,827 --> 00:01:58,435 Para ele, o casamento Significava... posse. 8 00:02:05,979 --> 00:02:09,206 "Eu não quero nada na terra mais do que você, Hallie!" 9 00:02:38,607 --> 00:02:44,442 UM CAPÍTULO SOBRE CASAMENTO. 10 00:02:47,525 --> 00:02:52,205 Até estarmos casados por um ano Eu não percebi Hallie... 11 00:02:52,305 --> 00:02:57,169 aquela inquietação tomou conta de seu marido. 12 00:03:02,183 --> 00:03:05,565 Na obra de George Bernard Shaw, "A Casa das Dores", 13 00:03:05,665 --> 00:03:08,709 A Sra. Hushabye diz: "O que os homens querem?" 14 00:03:08,809 --> 00:03:11,863 Eles têm comida, lareira, suas roupas remendadas... 15 00:03:11,963 --> 00:03:15,541 e nosso amor no final do dia. Por que você não está satisfeito?" 16 00:03:52,650 --> 00:03:57,000 "Você se importa se eu brincar um pouco?" com aquela minha patente? 17 00:03:57,100 --> 00:04:00,800 Acho que há algo nela." 18 00:04:34,734 --> 00:04:37,704 Qual foi o motivo disso preocupação vaga? Eu tinha Hallie... 19 00:04:37,804 --> 00:04:40,548 E boas perspectivas! O que você queria? 20 00:05:04,137 --> 00:05:06,711 Talvez a chegada esperada, 21 00:05:06,811 --> 00:05:10,036 especialmente se fosse de uma criança, isso o faria feliz. 22 00:05:53,301 --> 00:05:56,967 Frank tinha feito coisas sabiamente. Como eu o invejei! 23 00:06:27,317 --> 00:06:30,523 “Bertha, estou indo embora. Isso tem que acabar." 24 00:08:08,104 --> 00:08:12,945 Más notícias voam. 25 00:08:40,904 --> 00:08:45,027 "Seu bom amigo, Arthur Boyd, "Ele fugiu de casa ontem à noite." 26 00:08:53,478 --> 00:08:56,056 Ah! Por que, por medo de perdê-lo, 27 00:08:56,156 --> 00:09:00,129 Eu tinha adiado contar a ele que o casamento era imperativo? 28 00:09:17,224 --> 00:09:20,507 Compartilhando um quarto com sua mãe, ele até foi negado... 29 00:09:20,607 --> 00:09:23,843 o pequeno consolo de um pouco de intimidade em sua dor. 30 00:09:31,399 --> 00:09:34,134 Durante vários meses após o desaparecimento de Arthur, 31 00:09:34,234 --> 00:09:36,757 miséria mental e física de Bertha Rider... 32 00:09:36,857 --> 00:09:39,186 Foi desculpado como saudade de amor. 33 00:11:42,968 --> 00:11:46,651 "Quem você acha que eu conheci?" semana passada?" 34 00:11:51,239 --> 00:11:55,036 "Com Arthur Boyd!... e claro "Ele parecia deprimido e indisposto." 35 00:12:04,664 --> 00:12:09,152 “Nunca pensei que teria coragem terminar com aquela garota Rider." 36 00:13:11,291 --> 00:13:16,544 "Você deve ser mais louco que seu pai... "sem vergonha!" 37 00:13:43,238 --> 00:13:47,753 Sra. Rider passou de um desmaio para outro. 38 00:13:47,853 --> 00:13:52,567 Só de ver Bertha a fez reagir. 39 00:14:34,855 --> 00:14:43,419 Naquela tarde houve um amargo conversa na casa de Boyd. 40 00:15:06,982 --> 00:15:08,978 "Vou mandar chamar Arthur imediatamente... 41 00:15:09,078 --> 00:15:11,055 e se a história dele for verdadeira, "justiça será feita." 42 00:15:25,079 --> 00:15:28,276 A infeliz Bertha, com as sombras da vida... 43 00:15:28,376 --> 00:15:31,195 pairando sobre ela, sozinho até o fim. 44 00:15:44,515 --> 00:15:48,555 Dinheiro transferido para Arthur com uma mensagem... 45 00:15:48,655 --> 00:15:53,031 que o aterrorizou e o forçou obedecer instantaneamente. 46 00:17:16,079 --> 00:17:20,071 "Eles estão dragando o lago procurando por Bertha Rider." 47 00:18:36,955 --> 00:18:41,044 "Eu apenas tentei cancelar sua dívida de sangue com dinheiro. 48 00:18:41,144 --> 00:18:45,349 Você vai ficar aqui e descobrir mesmo que isso leve uma vida inteira." 49 00:19:20,788 --> 00:19:26,781 Quando o filho que eu ia trazer a felicidade completou dois anos, 50 00:19:26,881 --> 00:19:32,936 Círculo familiar de Frank e Hallie parecia completa. 51 00:19:50,382 --> 00:19:53,410 eu não tinha virado uma página durante toda a noite. 52 00:19:53,510 --> 00:19:56,213 Ele estava entediado. Eu estava perdendo ele! 53 00:20:18,369 --> 00:20:21,680 "A velha gangue está cavalgando uma discoteca... 54 00:20:21,780 --> 00:20:25,249 e eu sugeri que você e Frank "você gostaria de participar?" 55 00:20:37,724 --> 00:20:42,735 Ele e Hallie suprimiram antes, as férias. 56 00:20:42,835 --> 00:20:49,294 Não é emocionante dançar com sua esposa. de um e outro filho era esperado. 57 00:21:09,213 --> 00:21:13,521 A situação foi salva graças para uma boa sorte repentina. 58 00:21:13,621 --> 00:21:17,383 O capital ficou interessado pela invenção de Frank... 59 00:21:17,483 --> 00:21:20,987 e colocou os pés na escada do sucesso. 60 00:21:35,034 --> 00:21:38,195 Isso era o que eu queria. Grande negócio! Dinheiro! Poder! 61 00:21:38,295 --> 00:21:40,916 Seus dias de inquietação eles haviam terminado. 62 00:21:59,634 --> 00:22:08,556 Demorou vários anos para que esse novo entusiasmo se esgotaria. 63 00:22:15,837 --> 00:22:19,415 Sua crescente prosperidade Ele não tinha compensado Hallie... 64 00:22:19,515 --> 00:22:23,251 pela perda da companhia amada aquele que eu sonhei. 65 00:22:59,307 --> 00:23:00,971 “Não importa. De qualquer forma, 66 00:23:01,071 --> 00:23:03,367 Frank nunca percebe nada do que estou vestindo." 67 00:24:14,456 --> 00:24:17,794 "Você vê!... "Ele nem percebeu!" 68 00:24:21,351 --> 00:24:23,767 "Não seja um idiota." 69 00:24:43,866 --> 00:24:47,500 Sua primeira luta seria... e nada ficou por dizer. 70 00:25:02,460 --> 00:25:06,313 Uma palavra gentil teria salvado a situação. 71 00:25:43,505 --> 00:25:47,445 Depois de dirigir como um louco por horas, 72 00:25:47,545 --> 00:25:51,763 Frank parou diante do alegre Luzes do Country Club. 73 00:25:51,863 --> 00:25:55,322 (Não havia escapatória para Hallie) 74 00:26:49,767 --> 00:26:53,783 De repente, invejei Yost. Maior que ele, mas livre como o ar. 75 00:26:53,883 --> 00:26:57,920 Era a liberdade que eu queria... Ele se casou muito jovem. 76 00:28:20,632 --> 00:28:23,900 Bertha Rider adorou de forma imprudente e perdeu. 77 00:28:24,000 --> 00:28:27,279 Ela amou com prudência, mas ele havia perdido de qualquer maneira. 78 00:29:12,555 --> 00:29:16,839 A reputação desta mulher atingiu até mesmo para os ouvidos virtuosos de Frank. 79 00:29:16,939 --> 00:29:19,789 Ele se sentiu agradavelmente animado pela sua atenção. 80 00:30:15,623 --> 00:30:20,388 O ânimo de Frank melhorou. Isso foi o que manteve um homem jovem, 81 00:30:20,488 --> 00:30:24,284 a sociedade das pessoas... brilhante e bonito. 82 00:31:58,092 --> 00:32:01,137 Ela o preferia para caras divertidos como Yost. 83 00:32:01,237 --> 00:32:04,123 �Afinal, Ele não estava tão morto! 84 00:32:21,400 --> 00:32:26,584 Quão diferente daquela noite de núpcias de sete curtos anos atrás! 85 00:32:37,114 --> 00:32:44,982 Durante dias, Hallie tentou em vão esconda o peso do seu coração. 86 00:32:50,570 --> 00:32:54,665 Frank também se esforçou para superar aos demônios que o atormentavam e tentavam, 87 00:32:54,765 --> 00:32:57,883 envolvendo mais de perto nos laços domésticos. 88 00:34:05,592 --> 00:34:09,885 Em sua maior infelicidade, Hallie Nunca pensei em outra mulher. 89 00:34:09,985 --> 00:34:14,292 De repente a intuição quebrou o pouco que restou do seu frágil sonho. 90 00:34:51,564 --> 00:34:53,931 "Eu sempre os invejo para mulheres caseiras... 91 00:34:54,031 --> 00:34:56,537 feliz em ficar calmamente em casa." 92 00:35:13,417 --> 00:35:16,369 Onde ela estava? cansada da maternidade, 93 00:35:16,480 --> 00:35:19,910 tímido em relação ao distanciamento, para encontre força e fascínio... 94 00:35:20,038 --> 00:35:23,057 para lutar contra esse rival magnético e vívido? 95 00:35:37,144 --> 00:35:40,340 �O mundo transbordando de emoções e aventuras... 96 00:35:40,440 --> 00:35:43,438 e ele já condenou para a vida de um velho! 97 00:35:50,091 --> 00:35:57,456 Naquele inverno, Hallie atingiu o fundo do poço em sua infelicidade. 98 00:35:57,556 --> 00:36:09,085 Frank estabeleceu escritório na cidade e eu só ia para casa nos finais de semana. 99 00:37:14,868 --> 00:37:19,192 Eu queria chorar só porque alguém seja legal com ela. 100 00:37:24,991 --> 00:37:30,245 Estúdio de Madame Bantoff... Onde empresários cansados... 101 00:37:30,345 --> 00:37:35,371 (com contas bancárias satisfatórias) Eles encontraram um novo entretenimento. 102 00:38:27,861 --> 00:38:32,089 "Oh, olhe! Valerie Wells "Ele está leiloando suas roupas!" 103 00:39:41,004 --> 00:39:45,149 "Não cruze essa cortina até eu ligar para você!" 104 00:40:01,869 --> 00:40:05,216 Que aventura! Ele não sabia que existiam mulheres... 105 00:40:05,316 --> 00:40:08,989 tan emocionantemente vivas... tan fascinantemente alegres.