1
00:00:36,933 --> 00:00:39,936
'Приятели,
чувал ли си за Исус?

2
00:00:40,074 --> 00:00:42,421
„Чували ли сте за Господ?

3
00:00:43,698 --> 00:00:47,771
— Преди не бях
перфектен човек.

4
00:00:47,909 --> 00:00:52,362
„Но аз паднах на колене,
и се помолих на Исус.

5
00:00:52,500 --> 00:00:56,539
„Молих се на Господа,
и той ме чу.

6
00:00:58,541 --> 00:01:03,373
„Той ме чу в моя грях,
той ме чу в болката ми.

7
00:01:04,443 --> 00:01:07,343
„Ти си кралят на славата.

8
00:01:07,481 --> 00:01:10,070
„Ти си принцът на мира.“

9
00:01:10,208 --> 00:01:14,281
Вземи библията,
вземете библията на крал Джеймс.

10
00:01:14,419 --> 00:01:18,147
Вземете приложението.
Вземете приложението на вашите смартфони.

11
00:01:18,285 --> 00:01:20,597
Изтеглете го и разберете

12
00:01:20,735 --> 00:01:25,119
че има бог
който ни обича всички.

13
00:01:25,257 --> 00:01:27,639
Той е царят на царете.

14
00:01:27,777 --> 00:01:33,645
О, Исусе, молим се, молим се днес
за всички тези души.

15
00:01:33,783 --> 00:01:36,613
Можеш да се движиш в живота им.

16
00:01:36,751 --> 00:01:40,134
Господи, ние се молим за това
те ще получат библията,

17
00:01:40,272 --> 00:01:42,102
че ще изучават думата ти

18
00:01:42,240 --> 00:01:45,933
сякаш изучават телефоните си,
Отец Бог.

19
00:01:46,071 --> 00:01:50,282
Знаем, че един ден,
всяко коляно ще се преклони...

20
00:01:50,420 --> 00:01:51,835
Млъкни по дяволите.

21
00:01:51,973 --> 00:01:53,837
...и всеки език
ще си признае

22
00:01:53,975 --> 00:01:56,771
че ти си Господ!

23
00:01:56,909 --> 00:01:59,015
- Благодарим ви за библията...
- Шшт!

24
00:01:59,153 --> 00:02:00,706
О, ние се молим
че ще ги намериш.

25
00:02:00,844 --> 00:02:02,605
Шшт!

26
00:02:02,743 --> 00:02:07,127
той те обича
Той е Алфата и Омегата.

27
00:02:21,969 --> 00:02:23,488
Здравейте, момчета, съжалявам, че питам.

28
00:02:23,626 --> 00:02:26,284
Просто се чудех дали
имаш... резервни дребни.

29
00:02:29,010 --> 00:02:31,323
Здравейте, момчета, просто се чудех
ако имаш дребни.

30
00:02:31,461 --> 00:02:33,014
съжалявам

31
00:02:34,809 --> 00:02:37,053
Здравей, приятел, просто се опитвам да получа
малко пари заедно за горещ...

32
00:02:37,191 --> 00:02:39,055
- Съжалявам.
- ...хранене.

33
00:02:42,645 --> 00:02:44,819
Здравей, приятелю, просто се чудя
ако имаш дребни,

34
00:02:44,957 --> 00:02:48,064
малко пари за топла храна.

35
00:02:48,202 --> 00:02:51,516
Здравей, просто се чудя дали имаш
някакви пари или ресто...

36
00:02:53,311 --> 00:02:56,106
Здравейте, опитвам се да взема пари
заедно за топла храна.

37
00:03:17,058 --> 00:03:19,199
- Събуди се!
- Просто зареждам телефона си.

38
00:03:19,337 --> 00:03:20,579
Казах, че можеш
заредете телефона си.

39
00:03:20,717 --> 00:03:22,443
Вие сте били тук
вече тридесет минути. хайде

40
00:03:22,581 --> 00:03:24,307
пикаеш се.

41
00:03:32,315 --> 00:03:34,110
йо! да тръгваме!

42
00:03:39,080 --> 00:03:41,290
- Братко, хайде. да вървим
- Зареждам си телефона...

43
00:03:41,428 --> 00:03:43,533
Ето ти телефона,
вземете телефона си. хайде

44
00:03:43,671 --> 00:03:44,948
Ставай на крака, да вървим.

45
00:05:42,549 --> 00:05:44,413
- Знаеш ли какво имам предвид?
- Трябва да се направи.

46
00:05:44,551 --> 00:05:47,416
- Трябва да го направя, да.
- Трябва да се направи.

47
00:05:47,554 --> 00:05:51,385
Знаеш какво каза
за това, че е получила нов инсулт?

48
00:05:51,523 --> 00:05:53,939
- Да, пак получи инсулт.
- По дяволите.

49
00:05:54,077 --> 00:05:56,425
- Съкрушен, разбираш ли?
- да

50
00:05:56,563 --> 00:05:57,909
Просто като, дори не...
Опитвам се.

51
00:05:58,047 --> 00:05:59,911
И малко мляко, нали?

52
00:06:03,052 --> 00:06:05,019
...всички се измъкват от него.

53
00:06:11,060 --> 00:06:12,164
какво ти става

54
00:06:12,302 --> 00:06:13,580
нищо
Можеш ли просто като...?

55
00:06:13,718 --> 00:06:15,409
- Шибан луд!
- Просто недей, като...

56
00:06:15,547 --> 00:06:16,721
опитвам се...

57
00:06:17,963 --> 00:06:20,518
Ти си шибан луд,
знаеш ли това

58
00:06:22,278 --> 00:06:23,452
една минута,
ти си добре, по дяволите

59
00:06:23,590 --> 00:06:25,039
следващото нещо,
ще полудееш.

60
00:06:25,177 --> 00:06:27,594
- Ще се видим по-късно. върви, върви...
- Ще се видим по-късно?

61
00:06:27,732 --> 00:06:31,183
Отиди, отиди там,
отидете да видите това куче.

62
00:06:31,321 --> 00:06:33,082
Коя част от света
ти си от

63
00:06:33,220 --> 00:06:35,256
Словакия.

64
00:06:35,395 --> 00:06:37,155
Но сега, Далстън.

65
00:06:37,293 --> 00:06:38,777
Далстън.
Там те видях.

66
00:06:38,915 --> 00:06:40,296
- да!
- Да, да.

67
00:06:47,752 --> 00:06:49,132
Какво е това, благотворителност или какво?

68
00:06:49,270 --> 00:06:51,169
Да, благотворителна организация.
Независима благотворителност.

69
00:06:51,307 --> 00:06:52,826
Не, частно е.
Това е фирма.

70
00:06:52,964 --> 00:06:54,448
Не е лично,
не е фирма.

71
00:06:54,586 --> 00:06:57,002
Жената на бюрото каза
че ще получат някакво правителство...

72
00:06:57,140 --> 00:07:00,281
Не, не го правят. Това е благотворителност.
Разчитат на дарения.

73
00:07:00,420 --> 00:07:01,800
Това е фирма.

74
00:07:01,938 --> 00:07:03,768
- Престани. Шшш, сега, а?
- Аз ще отида.

75
00:07:03,906 --> 00:07:06,391
Добре, скъпа.
Ще се видим по-късно

76
00:07:06,529 --> 00:07:08,807
- Имаш ли цигара?
- Да, имам един. тук

77
00:07:08,945 --> 00:07:11,292
- Имаше ли прическа?
- Да, този тип Айзък го направи.

78
00:07:11,431 --> 00:07:14,019
Той изглежда прекрасно, нали?
Погледнете го!

79
00:07:14,157 --> 00:07:18,023
Ето, грабни това, скъпа.
Не изглежда ли прекрасно? да...

80
00:07:22,994 --> 00:07:25,272
Добре, отивам си.
Ще се видим по-късно!

81
00:08:00,825 --> 00:08:03,724
Паоло! Виждал ли си Нейтън?

82
00:08:03,862 --> 00:08:06,037
- не
- Изобщо?

83
00:08:09,281 --> 00:08:11,352
- Обади ми се, ако го видиш, става ли?
- Ще го направя.

84
00:08:11,491 --> 00:08:14,390
Кажи му, че го търся!

85
00:08:14,528 --> 00:08:18,014
Извинявай, приятелю, виждал ли си
човек със сини панталони?

86
00:08:18,152 --> 00:08:20,154
Има кръв по лицето си.

87
00:08:22,571 --> 00:08:26,091
Извинете, виждали ли сте някого
със сини панталони...?

88
00:08:26,229 --> 00:08:28,508
Той има, като,
кръв по лицето му.

89
00:08:42,245 --> 00:08:45,110
♪ Ти си моята малка любов... ♪

90
00:08:51,876 --> 00:08:53,567
извинете ме извинете ме

91
00:08:53,705 --> 00:08:55,293
За бога!

92
00:08:55,431 --> 00:08:58,607
Съжалявам, скъпа, нямаш
няколко лири, нали? не?

93
00:08:58,745 --> 00:09:00,988
Надявам се да имате прекрасен ден.
Приятен ден

94
00:09:01,126 --> 00:09:02,749
- Нейтън! Нейтън!
- Извинете, сър.

95
00:09:02,887 --> 00:09:04,647
Предполагам, че нямаш
резервна цигара, нали?

96
00:09:08,237 --> 00:09:11,620
Току що видях Джейн
и това много. Той го е прецакал.

97
00:09:11,758 --> 00:09:13,725
- Имаш ли портфейла ми?
- А?

98
00:09:14,554 --> 00:09:16,452
Имаш ли портфейла си?

99
00:09:16,590 --> 00:09:18,454
Не. Защо да взема
портфейла ти?

100
00:09:18,592 --> 00:09:19,766
Защото ти си шибан
малка змия.

101
00:09:19,904 --> 00:09:21,284
Защо да взема портфейла ти?

102
00:09:21,422 --> 00:09:22,665
Ти си единственият, който знае
където крия нещата си.

103
00:09:22,803 --> 00:09:24,253
Никога не бих ти причинил това,
хайде, човече. отпуснете се

104
00:09:24,391 --> 00:09:26,255
- Нека проверя джобовете ви.
- Защо да взема портфейла ти?

105
00:09:26,393 --> 00:09:28,084
Успокой се за секунда.
Успокой се за секунда.

106
00:09:28,222 --> 00:09:29,810
Дай ми портфейла, човече.
Не е шега!

107
00:09:29,948 --> 00:09:31,294
Нека проверя
шибаните ти джобове.

108
00:09:31,432 --> 00:09:33,227
Не ми проверяваш джобовете...

109
00:09:33,365 --> 00:09:34,919
Тогава защо бягаш, по дяволите?

110
00:09:35,057 --> 00:09:37,577
Дай ми шибания портфейл!
ти шибан...

111
00:09:38,888 --> 00:09:40,407
Майната ми, човече!

112
00:09:44,514 --> 00:09:48,449
Шибано убождане!
Шибаният ми портфейл, човече!

113
00:09:48,588 --> 00:09:51,556
- Хей, хайде, слез от него.
- Майната му!

114
00:09:51,694 --> 00:09:54,041
- Хайде сега.
- Шибаният ми портфейл!

115
00:09:54,179 --> 00:09:55,871
Остави го, остави го.
Махни се от него.

116
00:09:56,009 --> 00:09:59,150
Махни се от мен!
Махни го от мен, брато!

117
00:09:59,288 --> 00:10:00,979
Хайде, успокой се.

118
00:10:01,117 --> 00:10:03,499
Имате го.

119
00:10:05,121 --> 00:10:07,261
Добре, давай, пусни го.

120
00:10:07,399 --> 00:10:10,402
Грижа се за теб, човече,
и ето как ти...

121
00:10:10,540 --> 00:10:12,094
Дължиш ми пари
както и да е, тъпак такъв.

122
00:10:12,232 --> 00:10:13,854
Как можеш да кажеш
това гледа навън...?

123
00:10:13,992 --> 00:10:16,063
имам,
Погрижих се за теб.

124
00:10:16,201 --> 00:10:18,065
За какво плачеш, човече?
Върни ми парите.

125
00:10:18,203 --> 00:10:20,136
- Не плаче.
- Къде е? Не е тук.

126
00:10:20,274 --> 00:10:22,483
Нека си тръгне сега,
вече е готово, нали?

127
00:10:22,622 --> 00:10:25,107
- Върни ми парите.
- Нямам го.

128
00:10:26,867 --> 00:10:28,662
Знаеш ли какво, човече?
Това е едно правило за вас и...

129
00:10:28,800 --> 00:10:30,560
Шибано убождане!

130
00:10:30,699 --> 00:10:32,321
Това е едно правило за вас,
и различно правило

131
00:10:32,459 --> 00:10:34,426
за всички останали,
шибан тъпак!

132
00:10:34,564 --> 00:10:37,291
- Момчета...
- Винаги е от другата страна!

133
00:10:37,429 --> 00:10:39,293
- Просто го пусни.
- Майната му.

134
00:10:41,468 --> 00:10:43,159
Добре ли си сега?

135
00:10:47,163 --> 00:10:49,096
Мога ли да ти донеса нещо?

136
00:10:49,234 --> 00:10:51,443
- Да, парите ми обратно.
- Какво беше това?

137
00:10:52,755 --> 00:10:54,343
Донеси ми бира!

138
00:10:55,447 --> 00:10:57,484
Ще ти донеса безалкохолно, става ли?

139
00:11:58,752 --> 00:12:00,823
Хей, ето, приятелю.

140
00:12:03,343 --> 00:12:04,931
Благодаря, човече.

141
00:12:05,069 --> 00:12:06,691
Съжалявам за това бях
малко по-рано.

142
00:12:06,829 --> 00:12:09,763
- О, не се притеснявай. всичко е наред
- Значи работиш тук?

143
00:12:10,591 --> 00:12:13,077
- Градът?
- да

144
00:12:13,215 --> 00:12:16,701
Искам да кажа, като, да,
в крайна сметка, да. Да, разбирам.

145
00:12:16,839 --> 00:12:19,393
Но "в крайна сметка"? какво е това

146
00:12:19,531 --> 00:12:23,743
Просто аз съм тук повечето дни,
но имам офиси навсякъде.

147
00:12:26,193 --> 00:12:28,161
разбрах
Движиш се много.

148
00:12:29,783 --> 00:12:31,026
да

149
00:12:31,164 --> 00:12:33,925
Това е хубаво
Дръжте го различно.

150
00:12:37,101 --> 00:12:40,276
Сигурен си, че не мога да те хвана
нещо друго, относно храната?

151
00:12:40,414 --> 00:12:43,624
Има място за гевреци
на няколко минути пеша...

152
00:12:43,763 --> 00:12:45,937
Или ако имате пари в брой,
Мога сам да отида да си взема един.

153
00:12:46,075 --> 00:12:48,906
Да, мога... Не се притеснявай,
Ще ти го донеса.

154
00:12:49,044 --> 00:12:50,321
- Наистина ли?
- Да, да вървим.

155
00:12:50,459 --> 00:12:51,632
Мога да го взема
ако трябва да тръгнеш...

156
00:12:51,771 --> 00:12:53,531
Не, всичко е наред. хайде

157
00:12:53,669 --> 00:12:57,224
- Да тръгваме. къде е
- Точно там. Благодаря, човече.

158
00:12:58,156 --> 00:12:59,502
добре

159
00:13:02,264 --> 00:13:03,748
Да, смешно е, нали?

160
00:13:03,886 --> 00:13:06,095
Има празнина в емпатията,
знаеш ли

161
00:13:06,233 --> 00:13:08,201
За тях се нормализира.

162
00:13:09,478 --> 00:13:11,791
- За кого?
- Правителството.

163
00:13:11,929 --> 00:13:13,654
Знаете ли, това е като
определени политици

164
00:13:13,793 --> 00:13:15,311
показване на социални каузи,

165
00:13:15,449 --> 00:13:18,314
като публични дисплеи
с добра воля и...

166
00:13:19,626 --> 00:13:21,490
Как се казва
кога правят това?

167
00:13:22,284 --> 00:13:23,733
както и да е

168
00:13:23,872 --> 00:13:26,253
все едно не им пука
и не ти пука, разбираш ли?

169
00:13:26,391 --> 00:13:29,809
Просто е нелепо
колко са несвързани.

170
00:13:33,295 --> 00:13:37,230
Гледаш ли някога новините,
или стоиш далеч от него?

171
00:13:37,368 --> 00:13:40,716
- Нямам телевизор.
- О, разбира се. съжалявам

172
00:13:52,003 --> 00:13:54,316
Съжалявам, съжалявам, съжалявам.

173
00:14:07,225 --> 00:14:09,849
- Купувате ли часовници?
- Да, да.

174
00:14:13,749 --> 00:14:15,371
- На колко години е?
- Не знам.

175
00:14:15,509 --> 00:14:17,304
По принцип е нов.
В наистина добро състояние е.

176
00:14:17,442 --> 00:14:20,204
Има няколко драскотини
отпред...

177
00:14:20,342 --> 00:14:22,240
Да, колко искаш
за това?

178
00:14:22,378 --> 00:14:23,724
Нека да погледна
при модела.

179
00:14:23,863 --> 00:14:25,761
Съжалявам, просто трябва да тръгвам.
И така, можеш ли просто да ми кажеш?

180
00:14:25,899 --> 00:14:27,625
Искаш ли го или не?

181
00:14:27,763 --> 00:14:29,696
Съжалявам, аз просто... трябва да тръгвам.

182
00:14:29,834 --> 00:14:33,424
ъъ... не знам,
може би четиридесет.

183
00:14:33,562 --> 00:14:36,323
Четиридесет? Не, не, не.
Това са стотици лири там.

184
00:14:36,461 --> 00:14:38,360
Ти искаше да ти дам
цена, значи...

185
00:14:38,498 --> 00:14:41,225
Добре, давай тогава,
провери го.

186
00:14:41,363 --> 00:14:43,227
Само ми дай минута
и ще го проверя.

187
00:14:52,753 --> 00:14:54,583
Добре, хайде тогава.

188
00:14:55,618 --> 00:14:58,069
Просто ни дайте най-добрата си цена...

189
00:14:58,207 --> 00:14:59,346
- Четиридесет?
- Казах четиридесет...

190
00:14:59,484 --> 00:15:01,210
Добре, четиридесет, да.
Четиридесет е страхотно.

191
00:15:01,348 --> 00:15:03,523
- Искаш ли четиридесет?
- Четиридесет е добре, да.

192
00:15:05,249 --> 00:15:06,802
- Четиридесет.
- Страхотно.

193
00:15:28,479 --> 00:15:30,446
Извинявай, приятелю.
извинете ме

194
00:15:30,584 --> 00:15:33,380
Спрете да ходите за секунда.
Свали си чантата за мен.

195
00:15:34,795 --> 00:15:36,832
Просто свали чантата си.

196
00:15:36,970 --> 00:15:38,938
Вие сте арестуван
по подозрение за грабеж.

197
00:15:39,076 --> 00:15:41,388
Вие нямате
да кажа нещо, но...

198
00:15:50,328 --> 00:15:53,159
Е, ще ти кажа истината.
Трябваше да се защитавам.

199
00:15:53,297 --> 00:15:55,816
По принцип той направи коментар,
и тогава той ме блъсна.

200
00:15:55,955 --> 00:15:57,853
- Той те блъсна първи, нали?
- да

201
00:15:57,991 --> 00:16:00,304
Той ме блъсна много силно.

202
00:16:00,442 --> 00:16:02,547
И си помислих: „Това е странно.
Какво иска този човек?"

203
00:16:02,685 --> 00:16:04,446
казах нещо като,
"Извинете ме,"

204
00:16:04,584 --> 00:16:07,035
и той пак ме бутна.
Така че трябваше да се защитавам.

205
00:16:07,173 --> 00:16:10,038
вярно Преди да продължим,
Бих искал само да ти напомня

206
00:16:10,176 --> 00:16:13,144
че имаме
цялата случка на CCTV.

207
00:16:15,491 --> 00:16:16,906
Достатъчно справедливо.

208
00:16:25,501 --> 00:16:28,366
тук. хайде

209
00:16:28,504 --> 00:16:29,747
Шибаните ти ръце са студени!

210
00:16:29,885 --> 00:16:31,991
аз знам хайде
Ръцете тук.

211
00:16:32,853 --> 00:16:34,924
Ела тук, ела.

212
00:16:35,063 --> 00:16:37,065
- Загрей шибаните си ръце.
- Тук.

213
00:16:37,203 --> 00:16:38,618
Можете ли да затоплите ръцете си
малко?

214
00:16:38,756 --> 00:16:40,654
Хайде, вдигнете ръцете си.

215
00:16:45,142 --> 00:16:47,178
Да, значи ме арестуваха
отново,

216
00:16:47,316 --> 00:16:49,560
и аз търся
на четиринадесет месеца,

217
00:16:49,698 --> 00:16:53,012
но се надявам само да имам
да направя шест или седем от тях.

218
00:16:55,152 --> 00:16:56,843
— О, Майкъл.

219
00:20:20,840 --> 00:20:22,082
какво каза

220
00:20:22,221 --> 00:20:24,395
Дано не те видя
тук отново.

221
00:20:42,102 --> 00:20:44,277
- Майк?
- здравей

222
00:20:49,938 --> 00:20:52,837
Така че, ако пропуснете сесия,
ще ви бъде дадено предупреждение.

223
00:20:52,975 --> 00:20:54,563
И тогава ще ви бъде дадено
пет дни

224
00:20:54,701 --> 00:20:56,600
да предостави доказателства
защо си го пропуснал.

225
00:20:56,738 --> 00:20:57,980
Ако това се окаже неприемливо,

226
00:20:58,118 --> 00:20:59,637
ще получавате
предупредително писмо.

227
00:20:59,775 --> 00:21:02,675
И така, три пропуснати срещи,
и това е отзоваване, нали?

228
00:21:02,813 --> 00:21:04,228
Само за да знаете това.

229
00:21:04,366 --> 00:21:06,541
И ние ви настроихме
в местен хостел.

230
00:21:06,679 --> 00:21:08,957
Такъв, който е свързан с нас.

231
00:21:09,095 --> 00:21:10,855
И така, разкажете ми за тази работа.

232
00:21:10,993 --> 00:21:16,516
Да, имам интервю
за ролята на готвач в хотел.

233
00:21:16,654 --> 00:21:18,449
окей Това е просто интервю
да започнем с това?

234
00:21:18,587 --> 00:21:20,313
Да, само интервю.
Все още не съм го получил.

235
00:21:20,451 --> 00:21:21,625
окей Кога е това?

236
00:21:21,763 --> 00:21:24,455
това е днес,
малко по-късно днес.

237
00:21:24,593 --> 00:21:27,838
окей А имате ли
изобщо някакво семейство?

238
00:21:27,976 --> 00:21:29,391
Родители наоколо?

239
00:21:29,529 --> 00:21:32,981
Да, това е... сложно е
защото ме осиновиха,

240
00:21:33,119 --> 00:21:36,260
така че е малко...

241
00:21:36,398 --> 00:21:38,607
Да, те са наоколо и
хубави са и това, но...

242
00:21:39,436 --> 00:21:42,335
окей и...

243
00:21:42,473 --> 00:21:46,305
Хм... така, къде оставам?

244
00:21:46,443 --> 00:21:49,860
Настроих вашия CAS3 за вас
в хостела.

245
00:21:49,998 --> 00:21:53,173
Просто трябва да проверя отново,
и им се обади,

246
00:21:53,312 --> 00:21:56,867
разберете колко часа
могат да те приемат.

247
00:21:57,005 --> 00:22:00,215
И така,
какво ще кажете след това?

248
00:22:00,353 --> 00:22:04,012
Е, ще бъдеш там за около
шест до десет седмици, така че...

249
00:22:04,150 --> 00:22:07,395
Съжалявам, имам предвид след това,
когато свърша там дългосрочно.

250
00:22:07,533 --> 00:22:09,914
Опитайте се да не се тревожите за това
само още, става ли?

251
00:22:10,052 --> 00:22:12,227
Току-що излязохте, ето го
много, за да обвиете главата си.

252
00:22:12,365 --> 00:22:14,643
Ще се свържем с вас
с местна власт,

253
00:22:14,781 --> 00:22:16,852
и те ще направят препоръки
до жилище.

254
00:22:16,990 --> 00:22:18,371
Но трябва да бъда честен
с теб, Майк,

255
00:22:18,509 --> 00:22:20,511
няма да бъдеш
основен приоритет.

256
00:22:20,649 --> 00:22:22,133
Защо?

257
00:22:22,271 --> 00:22:24,204
Млад мъж с
предишни присъди,

258
00:22:24,343 --> 00:22:25,689
история на насилие,

259
00:22:25,827 --> 00:22:28,036
няма медицински проблеми
или физически увреждания...

260
00:22:28,174 --> 00:22:30,176
Просто ще бъде по-трудно,
честно казано.

261
00:22:30,314 --> 00:22:31,557
разбирам това

262
00:22:31,695 --> 00:22:33,041
По-добре е да знаеш това
от самото начало.

263
00:22:33,179 --> 00:22:34,422
Но ти знаеш всичко това,

264
00:22:34,560 --> 00:22:36,527
ти си минал през това преди,
нали?

265
00:22:36,665 --> 00:22:41,325
Не те уча
да смучат яйца. и...

266
00:22:41,463 --> 00:22:45,433
Добре, така че сме наясно с лиценза
и план за освобождаване, нали?

267
00:22:45,571 --> 00:22:46,744
да

268
00:22:46,882 --> 00:22:49,851
И така, вашето първо възстановително средство
правосъдна сесия

269
00:22:49,989 --> 00:22:52,578
ще има след три сесии.

270
00:22:52,716 --> 00:22:54,718
И така... три седмици време.

271
00:22:54,856 --> 00:22:56,789
И тогава ще имаме
член на екипа на RJ

272
00:22:56,927 --> 00:22:58,480
влезте да побъбрим с вас,

273
00:22:58,618 --> 00:23:00,586
преди вашата сесия
с жертвата Саймън,

274
00:23:00,724 --> 00:23:03,174
което трябва да бъде
някъде седмицата след това.

275
00:23:03,312 --> 00:23:06,074
- И така, четири седмици?
- Точно така.

276
00:23:06,212 --> 00:23:08,456
Това нещо ли е
което все още искате да направите?

277
00:23:08,594 --> 00:23:10,078
Знаеш ли, имаш избор.

278
00:23:10,216 --> 00:23:11,597
Да, мисля, че би било добре

279
00:23:11,735 --> 00:23:14,772
да седна с него
и го направете правилно. аз съм готов

280
00:23:14,910 --> 00:23:16,429
Съгласен.

281
00:23:16,567 --> 00:23:21,227
Освен това имах тази идея
за лимузина...

282
00:23:21,365 --> 00:23:23,263
Фирма за шофьори.

283
00:23:23,402 --> 00:23:25,265
Не знам дали има някой

284
00:23:25,404 --> 00:23:28,303
с които мога да говоря
за евентуално стартиране...

285
00:23:28,441 --> 00:23:31,237
Съжалявам, току-що получих
за бързо обаждане до хостела,

286
00:23:31,375 --> 00:23:33,273
проверете колко е часът
твоята индукция е, нали?

287
00:23:33,412 --> 00:23:37,312
Просто търпете... Добре.

288
00:23:39,107 --> 00:23:41,834
здрасти Здравей, да, Надя е.

289
00:24:14,798 --> 00:24:16,972
Вижте, няма да бъдем
спя в тази стая тази вечер.

290
00:24:17,110 --> 00:24:19,527
Това е абсолютно мръсно.

291
00:24:19,665 --> 00:24:21,149
- Влажно е.
- Шшт, мамо.

292
00:24:21,287 --> 00:24:23,358
И за да бъда честен,
това е абсолютна глупост.

293
00:24:23,496 --> 00:24:26,292
Виж, наистина съжалявам за
че. Ще говоря с управителя.

294
00:24:26,430 --> 00:24:28,018
остави...

295
00:24:32,022 --> 00:24:35,025
Не ме убивай!

296
00:24:39,788 --> 00:24:42,895
здрасти имам среща
с Франко.

297
00:24:43,033 --> 00:24:44,690
- Имате ли среща?
- да

298
00:24:51,144 --> 00:24:53,353
Така че, защо не започнем с вас
с пробна смяна,

299
00:24:53,492 --> 00:24:54,976
и да видиш как става?

300
00:24:55,114 --> 00:24:58,600
- Как е това?
- Добре, да, звучи добре.

301
00:24:58,738 --> 00:25:02,086
- Къде си отседнал?
- В хостел.

302
00:25:02,224 --> 00:25:04,019
Работеше ли
преди присъдата си?

303
00:25:04,157 --> 00:25:07,160
да Аз го направих
няколко различни неща.

304
00:25:07,298 --> 00:25:10,094
работих
на някои строителни обекти,

305
00:25:10,232 --> 00:25:12,338
и работих по убежище за отпадъци.

306
00:25:12,476 --> 00:25:13,753
какво е това

307
00:25:13,891 --> 00:25:15,617
По принцип контролирах нещата

308
00:25:15,755 --> 00:25:18,240
на изпразване на кошчета
и събиране на боклук.

309
00:25:20,311 --> 00:25:22,175
Ние не сме ресторант от висок клас, очевидно.

310
00:25:22,313 --> 00:25:24,661
Имаме много
от предварително приготвени ястия.

311
00:25:24,799 --> 00:25:26,870
Тук долу не е натоварено,

312
00:25:27,008 --> 00:25:28,768
освен когато имаме функции
и неща.

313
00:25:28,906 --> 00:25:30,943
- Пуша бързо.
- Рамона, запознай се с Майк.

314
00:25:31,081 --> 00:25:33,117
Прави пробна смяна
с нас.

315
00:25:33,255 --> 00:25:35,361
- За какво?
- Главен готвач.

316
00:25:35,499 --> 00:25:37,190
- Добре.
- Радвам се да се запознаем.

317
00:25:37,328 --> 00:25:39,848
Да, така че... наслаждавайте се.

318
00:25:39,986 --> 00:25:42,195
Това е един от най-добрите хотели
в Лондон.

319
00:25:42,333 --> 00:25:43,576
дали е

320
00:25:43,714 --> 00:25:46,234
Да, в топ списъка е
във Великобритания. Скрит скъпоценен камък.

321
00:25:46,372 --> 00:25:47,476
Просто отидете да пушите.

322
00:25:47,615 --> 00:25:49,824
И няма да остана по-късно
довечера!

323
00:25:49,962 --> 00:25:52,033
А това е Диего.

324
00:25:52,171 --> 00:25:54,173
добре,
ще говорим по-късно. чао

325
00:25:56,037 --> 00:25:59,005
Слушай, говорих с Джордж,
така че знам за нападението.

326
00:25:59,143 --> 00:26:00,662
Но той не го направи
прегледай подробности,

327
00:26:00,800 --> 00:26:03,044
и трябва да знам
какво стана

328
00:26:03,182 --> 00:26:04,597
окей

329
00:26:04,735 --> 00:26:07,048
Просто защото ще го направя
имам те в моята кухня,

330
00:26:07,186 --> 00:26:09,050
Трябва да разбера фактите.
Това е само за мен да знам.

331
00:26:09,188 --> 00:26:11,397
- Разбирам.
- Разбираш, нали?

332
00:26:11,535 --> 00:26:13,502
по принцип,
той предложи да ми купи храна,

333
00:26:13,641 --> 00:26:15,746
и му откраднах часовника
и неговите пари.

334
00:26:17,437 --> 00:26:20,233
- Беше ли ранен?
- Не, всъщност не.

335
00:26:21,476 --> 00:26:24,721
- Добре. И използвахте ли?
- да

336
00:26:26,308 --> 00:26:28,207
- Още ли си?
- не

337
00:26:28,966 --> 00:26:30,036
сигурен ли си

338
00:26:30,174 --> 00:26:32,521
да Бил съм трезвен
за седем месеца.

339
00:26:36,077 --> 00:26:38,148
И така, искаш ли
да започне тази вечер?

340
00:26:38,286 --> 00:26:40,737
Или имате нужда от няколко минути
да... помисля за това?

341
00:26:40,875 --> 00:26:42,773
- Тази вечер е добре.
- Сигурен ли си?

342
00:26:42,911 --> 00:26:45,880
- да
- Добре.

343
00:26:46,018 --> 00:26:48,883
Първо ще те преведа
част от оборудването,

344
00:26:49,021 --> 00:26:51,713
и след това, след това,
минаваме през безопасността.

345
00:26:51,851 --> 00:26:53,922
И тогава, след това, ние...

346
00:26:54,060 --> 00:26:57,236
Една секунда.
Съжалявам, една секунда.

347
00:27:00,342 --> 00:27:01,827
Бихте ли искали да направя
нещо?

348
00:27:01,965 --> 00:27:03,656
не
здравей

349
00:27:17,325 --> 00:27:19,396
Да, готвач! Да, готвач!

350
00:27:32,823 --> 00:27:37,000
Майк? Майк!
Вече можете да се приберете.

351
00:27:37,138 --> 00:27:38,518
- Да?
- да

352
00:27:41,211 --> 00:27:43,178
Ето нещо малко.

353
00:27:44,835 --> 00:27:46,941
- Наздраве.
- Ела в 13:00ч.

354
00:27:47,873 --> 00:27:49,529
Добре, утре.

355
00:27:50,289 --> 00:27:51,566
да

356
00:27:51,704 --> 00:27:53,361
Да видим как ще вървиш.

357
00:27:53,499 --> 00:27:54,707
Не е нужно да правиш това,

358
00:27:54,845 --> 00:27:56,191
не е нужно да скачаш
в кошчето.

359
00:27:56,329 --> 00:27:57,676
О, просто...

360
00:29:22,864 --> 00:29:25,315
По дяволите!

361
00:29:51,410 --> 00:29:53,688
Наистина хубаво.

362
00:29:53,826 --> 00:29:55,724
да Как са ръкавите?

363
00:29:58,555 --> 00:30:00,660
Е, можете да ги увеличите.

364
00:30:08,289 --> 00:30:09,738
Стои ти добре.

365
00:30:09,877 --> 00:30:11,395
- Стои ти много добре.
- Да?

366
00:30:11,533 --> 00:30:13,708
Знаеш ли, много ми харесва.

367
00:30:13,846 --> 00:30:15,710
Имаш някои добри части тук.

368
00:30:17,091 --> 00:30:19,887
- Какъв номер обувки си?
- Десет.

369
00:30:20,025 --> 00:30:22,510
Имаме прекрасен чифт мокасини
донесен онзи ден,

370
00:30:22,648 --> 00:30:24,546
ако се интересувате?

371
00:30:24,684 --> 00:30:26,583
Ще погледна, да.

372
00:30:45,257 --> 00:30:47,190
Това са осемнадесет паунда, моля.

373
00:30:47,328 --> 00:30:48,363
благодаря

374
00:30:48,501 --> 00:30:50,538
- Мога ли да взема чанта, моля?
- Със сигурност.

375
00:30:50,676 --> 00:30:52,160
имате ли
тоалетна, моля?

376
00:30:52,298 --> 00:30:53,921
- Не, съжалявам.
- Само ми позволи да го използвам бързо.

377
00:30:54,059 --> 00:30:55,508
Съжаляваме, нямаме
клиентски тоалетни.

378
00:30:55,646 --> 00:30:56,716
защо

379
00:30:56,855 --> 00:30:57,959
Ние просто не,
не е в нашата политика.

380
00:30:58,097 --> 00:30:59,616
Това е глупаво.
защо Просто ми позволи да използвам твоя...

381
00:30:59,754 --> 00:31:00,824
Просто така стоят нещата.

382
00:31:00,962 --> 00:31:02,205
Това е глупаво.
Нека използвам твоя...

383
00:31:02,343 --> 00:31:03,827
Това са правилата на магазина.
съжалявам

384
00:31:03,965 --> 00:31:05,380
- Моля?
- Не, съжалявам.

385
00:31:21,949 --> 00:31:23,191
„Става въпрос за промяна

386
00:31:23,329 --> 00:31:25,918
'начина, по който говориш
към себе си.

387
00:31:26,056 --> 00:31:30,819
„Обръщайки се към себе си на „ти“,
„Аз“ или „ние“.

388
00:31:30,958 --> 00:31:34,202
— И неврологията
го архивира.

389
00:31:34,340 --> 00:31:36,239
„Можем да повлияем на мислите си
силно

390
00:31:36,377 --> 00:31:38,827
„с тази проста техника.

391
00:31:38,966 --> 00:31:43,591
„Някои примери включват:
— Ще се оправиш.

392
00:31:43,729 --> 00:31:46,974
“ „Вашите възможности
са безкрайни."

393
00:31:47,112 --> 00:31:52,151
„Моята вселена се разширява,
и аз съм на шофьорското място."

394
00:31:52,289 --> 00:31:55,844
''Нямам нищо
за да се тревожиш."

395
00:31:55,983 --> 00:31:59,365
„Има много начини
да се обърнете към себе си.

396
00:31:59,503 --> 00:32:03,266
„Намерете всичко, което работи за вас,
и опитайте сега.

397
00:32:05,613 --> 00:32:07,787
Ще се оправиш.

398
00:32:08,788 --> 00:32:10,618
„Как се почувствахте?

399
00:32:11,653 --> 00:32:13,207
- 'Добре.'
- Добре.

400
00:32:13,345 --> 00:32:15,795
„Опитайте отново.“

401
00:32:15,934 --> 00:32:18,074
Ще се оправиш.

402
00:32:20,317 --> 00:32:22,457
„Опитайте отново.“

403
00:32:22,595 --> 00:32:24,597
Вие сте на шофьорското място.

404
00:32:26,910 --> 00:32:29,464
„Опитайте отново.“

405
00:32:29,602 --> 00:32:31,535
Вие сте на шофьорското място.

406
00:32:32,502 --> 00:32:34,331
'Браво.'

407
00:33:26,625 --> 00:33:27,695
закъсняваш

408
00:33:39,638 --> 00:33:42,227
Хей, ще се върна след пет.
ще се оправиш ли

409
00:33:42,365 --> 00:33:44,677
Да, просто
довърши подготовката за мен.

410
00:33:44,815 --> 00:33:46,058
Майк,

411
00:33:46,196 --> 00:33:47,887
- някой иска да говори с вас.
- Какво? СЗО?

412
00:33:48,026 --> 00:33:49,786
Клиент
не съм доволен от храната.

413
00:33:49,924 --> 00:33:51,236
Таблица пета. Пържола.

414
00:33:51,374 --> 00:33:54,929
- Ти направи маса пет, нали?
- Да, добре, Диего...

415
00:33:55,067 --> 00:33:57,759
Не, приготвих пържолата. да
Можеш ли да вземеш Франко?

416
00:33:57,897 --> 00:33:59,451
- В кабинета си ли е?
- Той е на среща.

417
00:33:59,589 --> 00:34:01,004
Виж, аз съм по средата
на обслужване.

418
00:34:01,142 --> 00:34:02,454
Диего току-що излезе
преди пет секунди.

419
00:34:02,592 --> 00:34:03,627
Можеш ли просто да отидеш да го вземеш?

420
00:34:03,765 --> 00:34:05,008
Той каза, че иска да говори
на готвача.

421
00:34:05,146 --> 00:34:06,423
Можеш ли да говориш с него
наистина бързо?

422
00:34:06,561 --> 00:34:08,908
Добре, да! идвам

423
00:34:16,606 --> 00:34:19,264
здрасти всичко наред ли е

424
00:34:19,402 --> 00:34:21,749
Е, не, всъщност не.

425
00:34:21,887 --> 00:34:24,683
мразя да правя това,
аз наистина...

426
00:34:24,821 --> 00:34:27,341
- Бихте ли яли това?
- Какво не е наред с това?

427
00:34:27,479 --> 00:34:28,859
Това е просто червено сурово.

428
00:34:28,997 --> 00:34:31,138
- Вие поискахте средно изпечено.
- Не, не казвай това.

429
00:34:31,276 --> 00:34:32,587
Не попитахте ли
за средно изпечено?

430
00:34:32,725 --> 00:34:35,280
Просто средно.
И това дори не е средно рядко.

431
00:34:35,418 --> 00:34:37,627
Добре де...
Вече сте изяли по-голямата част от него...

432
00:34:37,765 --> 00:34:39,180
Просто хапнах няколко хапки.

433
00:34:40,181 --> 00:34:41,700
вярно...

434
00:34:43,426 --> 00:34:47,085
- Съжалявам, че не ти хареса.
- Не става въпрос за удоволствие.

435
00:34:47,223 --> 00:34:49,017
Не е варено
начина, по който поисках.

436
00:34:49,156 --> 00:34:51,261
Затова казвам нещо.
Явно не си проверил.

437
00:34:51,399 --> 00:34:52,952
Но ако ми беше казал
не беше доволен от това

438
00:34:53,091 --> 00:34:54,885
преди да изядеш всичко...

439
00:34:55,023 --> 00:34:56,680
Защо изведнъж,
стане моя вина?

440
00:34:56,818 --> 00:34:58,303
Не, не казвам
ти си виновен...

441
00:34:58,441 --> 00:34:59,959
- Защо се карате?
- Не се опитвам да споря...

442
00:35:00,098 --> 00:35:01,616
Вижте, това е...

443
00:35:01,754 --> 00:35:04,412
Това е просто. Ако плащам
за нещо, очаквам да бъде

444
00:35:04,550 --> 00:35:07,622
както поисках
на първо място, да?

445
00:35:07,760 --> 00:35:09,176
разбирам това,

446
00:35:09,314 --> 00:35:10,798
просто не знам
какво искаш да направя по въпроса.

447
00:35:10,936 --> 00:35:12,420
Вече сте изяли по-голямата част от него.

448
00:35:12,558 --> 00:35:14,457
Вижте, не исках да кажа
нещо.

449
00:35:14,595 --> 00:35:17,943
Мислех, че просто си струва
казвайки нещо.

450
00:35:18,081 --> 00:35:21,291
- Искаш ли ново ястие?
- да Това ще бъде страхотно.

451
00:35:47,766 --> 00:35:49,975
Надя, благодаря много
за времето.

452
00:35:50,113 --> 00:35:52,150
Просто ще бъде
пет или десет минути.

453
00:35:53,220 --> 00:35:55,498
Така че, хм...

454
00:35:55,636 --> 00:35:57,362
И така, следващата седмица,
Аз ще улеснявам

455
00:35:57,500 --> 00:35:59,364
срещата
между теб и Саймън.

456
00:35:59,502 --> 00:36:01,849
Сега, днес, искам да опитам
и прецени дали си още

457
00:36:01,987 --> 00:36:03,782
в безопасно пространство
да мине през това.

458
00:36:03,920 --> 00:36:05,577
Ако изобщо има някакви притеснения,

459
00:36:05,715 --> 00:36:08,683
просто трябва да ги отгледаш
за мен и можем да ги прегледаме.

460
00:36:08,821 --> 00:36:11,514
Скот, имаш ли нещо против...
не можеш ли да направиш този глас?

461
00:36:11,652 --> 00:36:14,137
- Какъв глас?
- Справяш се като глас.

462
00:36:14,275 --> 00:36:15,759
Не говориш с Надя
така,

463
00:36:15,897 --> 00:36:18,486
но когато преминеш към мен, ти
направи този вид дишащ глас...

464
00:36:18,624 --> 00:36:19,936
аз не...

465
00:36:20,074 --> 00:36:21,248
Мисля, че може би прави
други хора се чувстват комфортно.

466
00:36:21,386 --> 00:36:22,628
Но ще бъда честен, Скот,

467
00:36:22,766 --> 00:36:24,596
просто ме кара да се чувствам
като непослушно дете.

468
00:36:24,734 --> 00:36:26,908
Не мисля, че се опитва
да бъдеш снизходителен тук, Майк.

469
00:36:27,046 --> 00:36:28,738
Надя, добре е.

470
00:36:29,497 --> 00:36:31,292
Точката взета.

471
00:36:31,430 --> 00:36:33,674
Аз... не разбрах
Правех това.

472
00:36:44,892 --> 00:36:47,619
- Хм...
- Добре ли си?

473
00:36:47,757 --> 00:36:49,862
Да, да, аз съм.
Радвам се, че каза нещо.

474
00:36:50,000 --> 00:36:52,451
Радвам се, че го направи.
Радвам се, че каза нещо.

475
00:36:52,589 --> 00:36:53,728
окей

476
00:36:53,866 --> 00:36:55,420
Не, съжалявам.
Съжалявам, нямах предвид

477
00:36:55,558 --> 00:36:57,594
за да създадете впечатление
Говорех ти надолу.

478
00:36:57,732 --> 00:36:59,251
Не мисля
ти искаше да.

479
00:36:59,389 --> 00:37:02,461
Просто трябваше да кажа, нали знаеш...

480
00:37:02,599 --> 00:37:05,982
Просто ме накара да се почувствам
като... добре...

481
00:37:07,846 --> 00:37:09,054
съжалявам

482
00:37:09,192 --> 00:37:10,469
Честно казано, Майк,
добре е, добре е.

483
00:37:10,607 --> 00:37:13,023
Не разбрах. аз мисля
просто това е моят маниер, но...

484
00:37:13,161 --> 00:37:15,233
Е, какво щеше да кажеш?

485
00:37:24,966 --> 00:37:26,313
Не, чакай, чакай.

486
00:37:26,451 --> 00:37:28,660
По-важно е умението
отколкото само външен вид, нали знаеш.

487
00:37:28,798 --> 00:37:30,351
какво?
Не, не, не, не!

488
00:37:30,489 --> 00:37:33,078
Да, чакай.
Умението е секси, нали знаеш.

489
00:37:33,216 --> 00:37:34,286
Зависи какво умение.

490
00:37:34,424 --> 00:37:36,184
не ми пука!

491
00:37:36,323 --> 00:37:37,876
Виж, може да си
най-умният жив човек,

492
00:37:38,014 --> 00:37:39,533
и пак не бих отишла там.

493
00:37:39,671 --> 00:37:41,328
Но лично аз просто имам
основни физически стандарти, така че...

494
00:37:41,466 --> 00:37:44,745
- Разбирам това.
- Внимавай. Внимавай. Внимавай.

495
00:37:46,540 --> 00:37:48,542
Както и да е, защо сме
говорим за умение?

496
00:37:48,680 --> 00:37:50,751
Започнахме с личността,
сега говорим за умение

497
00:37:50,889 --> 00:37:52,546
все едно е състезание за таланти!

498
00:37:52,684 --> 00:37:56,964
знаеш какво Обичам да мисля
че мога да се справя с лошия външен вид,

499
00:37:57,102 --> 00:37:59,484
но ти си прав,
всъщност аз съм много плитък.

500
00:37:59,622 --> 00:38:01,209
Да, знам, че си!

501
00:38:01,348 --> 00:38:02,866
аз не знам
за кого действа.

502
00:38:03,004 --> 00:38:04,489
Но знаете ли какво?

503
00:38:04,627 --> 00:38:06,214
Позволено ти е да бъдеш с
някой, към когото си привлечен...

504
00:38:06,353 --> 00:38:09,597
Да, но личността е
толкова голяма част от привличането...

505
00:38:09,735 --> 00:38:11,219
да

506
00:38:11,358 --> 00:38:13,670
Например, вие сте забавен или
нещо, много е важно.

507
00:38:13,808 --> 00:38:16,984
Не, не, разбирам, разбирам.
Да, да, да, да.

508
00:38:18,123 --> 00:38:20,401
Какъв си тип, Майк?

509
00:38:21,333 --> 00:38:23,715
Хм...

510
00:38:23,853 --> 00:38:25,648
Просто някой, когото обичам, предполагам.

511
00:38:27,339 --> 00:38:30,204
- Това не е тип!
- Това всъщност е много сладко.

512
00:38:30,342 --> 00:38:31,688
Готино. какво имаш предвид
с това?

513
00:38:31,826 --> 00:38:33,897
Не, това излезе грешно.
Предполагам, че просто имам предвид някого

514
00:38:34,035 --> 00:38:35,382
който е с мен
поради правилните причини.

515
00:38:35,520 --> 00:38:39,213
Добре, готино.
Когато го поставиш така...

516
00:38:39,351 --> 00:38:42,941
здрасти Аз съм в стая 21.

517
00:38:45,461 --> 00:38:48,498
А аз май нямам
лед в стаята ми.

518
00:38:52,537 --> 00:38:55,919
ние ще...
ние ще го изведем за вас сега.

519
00:38:56,057 --> 00:38:57,887
- Какво?
- Ще го повдигнем.

520
00:38:59,406 --> 00:39:01,373
Ако се качите горе,
ще го повдигнем.

521
00:39:01,511 --> 00:39:03,410
Просто... върви!

522
00:39:03,548 --> 00:39:04,928
Да тръгвам ли сега?

523
00:39:06,171 --> 00:39:07,897
какво по дяволите?

524
00:39:09,830 --> 00:39:11,314
да вярно

525
00:39:11,452 --> 00:39:15,318
Както и да е... виждаш ли се с някого
в момента?

526
00:39:16,008 --> 00:39:17,941
О, не, не.

527
00:39:18,079 --> 00:39:20,392
Вие не излизате
изобщо?

528
00:39:20,530 --> 00:39:22,325
Не, не го правя
всички тези неща.

529
00:39:23,291 --> 00:39:25,328
как така

530
00:39:25,466 --> 00:39:27,019
просто не съм...

531
00:39:30,368 --> 00:39:32,404
Добре, готино. добре,
какво правиш тази вечер

532
00:39:32,542 --> 00:39:34,061
нищо защо

533
00:39:34,199 --> 00:39:37,305
- Правим караоке. ела
- Да, ела. да

534
00:39:37,444 --> 00:39:40,101
Не, не, не искам
да се намеси в нощта ти.

535
00:39:40,239 --> 00:39:42,483
- Не, хайде, човече!
- Ще бъде забавно.

536
00:39:42,621 --> 00:39:43,898
Ще се забавляваш.
сериозно!

537
00:39:44,036 --> 00:39:45,866
Не, наистина не...
Аз не пея.

538
00:39:46,004 --> 00:39:49,041
О, спри, човече!
Слушай, знаеш ли какво?

539
00:39:49,179 --> 00:39:51,285
ти идваш
Решено е.

540
00:39:54,081 --> 00:39:55,945
- Добре.
- Да?

541
00:39:56,083 --> 00:39:57,636
- да
- Да?

542
00:39:57,774 --> 00:39:58,775
- да
- Страхотни неща.

543
00:39:58,913 --> 00:40:00,087
Но първо трябва да се преоблека.

544
00:40:00,225 --> 00:40:01,468
да Аз също.

545
00:40:01,606 --> 00:40:03,331
ще се прибера вкъщи,
Ще ти изпратя адреса,

546
00:40:03,470 --> 00:40:05,403
облечете се секси, като,

547
00:40:05,541 --> 00:40:06,783
и тогава ще се срещнем там
за 11.00ч.

548
00:40:06,921 --> 00:40:08,820
- Има ли дрескод?
- Не е секси, просто облечете...

549
00:40:08,958 --> 00:40:10,269
не, не

550
00:40:10,408 --> 00:40:12,271
Секси, това е дрескодът
за теб, грубо момче.

551
00:40:12,410 --> 00:40:14,929
Носете каквото искате, наистина.

552
00:40:15,067 --> 00:40:16,414
Секси!

553
00:40:19,934 --> 00:40:22,074
„Ние харчим
много време в главата ни,

554
00:40:22,212 --> 00:40:25,492
'отрицателно въздействие
нашето поведение.

555
00:40:25,630 --> 00:40:28,805
„Първата стъпка в това пътуване
става въпрос за отключване

556
00:40:28,943 --> 00:40:31,429
„свободата и силата вътре.

557
00:40:32,982 --> 00:40:34,949
„Тези стъпки към свободата

558
00:40:35,087 --> 00:40:38,781
са създадени от вас,
и само ти.'

559
00:40:40,817 --> 00:40:44,200
♪ Ако ме видиш
вървейки по улицата

560
00:40:44,338 --> 00:40:49,308
♪ Взиране в небето
и влачейки двата си крака

561
00:40:49,447 --> 00:40:51,863
♪ Просто ме подминаваш

562
00:40:52,001 --> 00:40:54,417
♪ Все още ме кара да плача

563
00:40:54,555 --> 00:40:57,834
♪ Но ти можеш да ме накараш
пак цяло

564
00:41:00,803 --> 00:41:04,634
♪ И ако ме видиш
с друг мъж

565
00:41:04,772 --> 00:41:09,674
♪ Смее се и се шегува,
правя каквото мога

566
00:41:09,812 --> 00:41:14,886
♪ Няма да те унижавам,
защото те искам наоколо

567
00:41:15,024 --> 00:41:18,372
♪ Можеш да ме направиш цял отново

568
00:41:21,375 --> 00:41:24,827
♪ Поглеждайки назад
когато се срещнахме за първи път

569
00:41:24,965 --> 00:41:29,970
♪ Не мога да избягам,
и не мога да забравя

570
00:41:30,108 --> 00:41:35,251
♪ Скъпи, ти си единственият,
все още ме възбуждаш

571
00:41:35,389 --> 00:41:38,668
♪ Можеш да ме направиш цял отново

572
00:41:41,878 --> 00:41:45,572
♪ Времето тежи
на сърцето ми

573
00:41:45,710 --> 00:41:50,611
♪ Изглежда, че имам твърде много от него,
откакто сме разделени

574
00:41:50,749 --> 00:41:55,754
♪ Моите приятели ме карат да се усмихвам,
макар и само за известно време

575
00:41:55,892 --> 00:41:59,206
♪ Можеш да ме направиш цял отново

576
00:42:02,243 --> 00:42:05,695
♪ Поглеждайки назад
когато се срещнахме за първи път

577
00:42:05,833 --> 00:42:10,769
♪ Не мога да избягам,
и не мога да забравя

578
00:42:10,907 --> 00:42:16,119
♪ Скъпи, ти си единственият,
все още ме възбуждаш

579
00:42:16,257 --> 00:42:19,537
♪ Можеш да ме накараш
отново цял... ♪

580
00:42:21,469 --> 00:42:22,885
Уау!

581
00:42:23,023 --> 00:42:26,026
извинете!

582
00:42:26,164 --> 00:42:28,960
Имаш хубав, голям,
пастообразна глава!

583
00:42:31,410 --> 00:42:33,861
Обувките ти, човече! Те са гадни!

584
00:42:33,999 --> 00:42:36,415
Ой! Тялото ти е твърде голямо
за вашите крака!

585
00:42:36,554 --> 00:42:38,279
Тялото ти е твърде голямо...

586
00:42:39,695 --> 00:42:41,559
Хей, дебели скитници!

587
00:42:43,319 --> 00:42:46,598
♪ Поглеждайки назад
когато се срещнахме за първи път

588
00:42:46,736 --> 00:42:51,638
♪ Не мога да избягам,
и не мога да забравя

589
00:42:51,776 --> 00:42:56,953
♪ Скъпи, ти си единственият,
все още ме възбуждаш

590
00:42:57,091 --> 00:43:01,233
♪ Можеш да ме направиш цял отново

591
00:43:01,371 --> 00:43:06,307
♪ Уау, гледайки назад
когато се срещнахме за първи път

592
00:43:07,757 --> 00:43:11,692
♪ Не мога да избягам,
и не мога да забравя

593
00:43:11,830 --> 00:43:14,661
- Уау!
- ♪ Скъпи, ти си единственият

594
00:43:14,799 --> 00:43:17,491
♪ Все още ме възбуждаш

595
00:43:17,629 --> 00:43:21,771
♪ Можеш да ме направиш цял отново ♪

596
00:43:37,580 --> 00:43:39,478
— Пътят е чист.

597
00:43:39,617 --> 00:43:41,688
„Всяко решение е твое.

598
00:43:43,344 --> 00:43:48,004
„Забележете как се чувства тялото ви,
как се движи,

599
00:43:48,142 --> 00:43:52,146
начинът, по който иска да прегърне
или да бъдат прегърнати.

600
00:43:52,284 --> 00:43:55,287
„Сега имаш сила,
то преминава през теб.

601
00:43:55,425 --> 00:43:57,151
„Ти си мълния.

602
00:43:58,463 --> 00:44:01,328
„Ти си всичко.

603
00:44:01,466 --> 00:44:03,882
„Енергията поема
всеки твой атом,

604
00:44:04,020 --> 00:44:06,091
"изтласква се от теб."

605
00:44:08,438 --> 00:44:09,992
какво? какво?

606
00:44:10,130 --> 00:44:13,236
„Вашето пътуване към себеоткриването
е в ход.

607
00:44:13,374 --> 00:44:16,723
— Вашият лъч вътре
свети ярко.

608
00:44:18,172 --> 00:44:20,209
„Край на том три.“

609
00:44:51,516 --> 00:44:54,139
Цялата източна философия
наистина ми помага,

610
00:44:54,277 --> 00:44:57,660
но лентата за медитация
се нарича "Breathe In The Beam".

611
00:44:58,523 --> 00:45:00,042
Но наистина е добър.

612
00:45:00,180 --> 00:45:03,770
страхотно е
Всъщност трябва да опитате.

613
00:45:03,908 --> 00:45:07,083
Както и да е, така или иначе, продължавам.
Как си, Надя?

614
00:45:07,221 --> 00:45:09,258
- Направихте ли си косата?
- Не, не, не съм.

615
00:45:09,396 --> 00:45:10,880
- Изглежда различно.
- Прави ли?

616
00:45:11,881 --> 00:45:16,575
О, разбрах те... нещо.

617
00:45:20,683 --> 00:45:21,788
това е прекрасно

618
00:45:21,926 --> 00:45:24,514
Просто е малко...

619
00:45:24,652 --> 00:45:26,516
- Малко нещо.
- Откъде го взе?

620
00:45:26,654 --> 00:45:28,933
Това всъщност е добра снимка.
нека...

621
00:45:31,867 --> 00:45:33,213
усмихни се

622
00:45:34,041 --> 00:45:36,009
усмихни се

623
00:45:38,805 --> 00:45:40,945
Боже мой Ходих на караоке
онази вечер,

624
00:45:41,083 --> 00:45:43,361
и, хм... беше страхотно.

625
00:45:43,499 --> 00:45:44,983
Нито съм пил нито нещо,

626
00:45:45,121 --> 00:45:47,089
така че не се тревожи за това,
но, хм...

627
00:45:47,227 --> 00:45:50,230
Знаеш ли, не съм го правил
за известно време.

628
00:45:51,403 --> 00:45:52,957
Господи, имаш нужда от мен

629
00:45:53,095 --> 00:45:54,924
да дойде и да помогне за подреждането на нещата
малко за теб, Надя.

630
00:45:55,062 --> 00:45:57,824
Не... Просто остави това, моля те.

631
00:45:57,962 --> 00:46:02,829
И така, Майк, помниш ли
причината да сме тук днес.

632
00:46:02,967 --> 00:46:05,935
Имаме Саймън тук,
с член на екипа на RJ.

633
00:46:06,073 --> 00:46:07,247
Те са просто
в съседна стая.

634
00:46:07,385 --> 00:46:09,594
На път съм да тръгвам
и ги вкарай, става ли?

635
00:46:09,732 --> 00:46:11,665
Добре, да.
Това е днес, нали?

636
00:46:11,803 --> 00:46:13,080
- Добре ли се чувстваш?
- да

637
00:46:13,218 --> 00:46:14,047
- Добре ли си?
- Да, да, добре съм.
нека го направим

638
00:46:32,548 --> 00:46:33,963
Хм...

639
00:46:40,590 --> 00:46:44,491
- Как си?
- Да, добре. как си

640
00:46:44,629 --> 00:46:45,803
добре

641
00:46:46,942 --> 00:46:49,496
Добре, хм...

642
00:46:49,634 --> 00:46:52,499
И така, Майк, ние сме тук
да се опитаме да разберем

643
00:46:52,637 --> 00:46:55,502
нанесената вреда
от инцидента миналата година.

644
00:46:55,640 --> 00:46:57,055
както си спомняте,

645
00:46:57,193 --> 00:47:00,231
разбрахме се, че Саймън отива
да говоря първи днес.

646
00:47:00,369 --> 00:47:02,750
Така че, Саймън, когато си готов.

647
00:47:02,889 --> 00:47:05,374
Е, предполагам, един от
причини, поради които исках да направя това

648
00:47:05,512 --> 00:47:07,203
беше да разбера повече.

649
00:47:07,341 --> 00:47:10,344
Това е странно нещо
да се случи на всеки, така че...

650
00:47:12,036 --> 00:47:15,384
Мисля, че насилието
най-много ме обърка.

651
00:47:15,522 --> 00:47:18,732
Защото просто се опитвах да помогна.

652
00:47:18,870 --> 00:47:22,805
Дните след атаката
бяха особено трудни.

653
00:47:22,943 --> 00:47:26,050
Имах рожден ден на дъщеря ми
около това време.

654
00:47:26,188 --> 00:47:27,948
И така, тя ме вижда така,

655
00:47:28,086 --> 00:47:31,365
с разфасовките
и синините, добре...

656
00:47:32,366 --> 00:47:34,679
Да, беше трудно.

657
00:47:34,817 --> 00:47:37,544
Мисля, че стана
доста уплашен, като цяло,

658
00:47:37,682 --> 00:47:40,029
идва да остане при мен...

659
00:47:40,167 --> 00:47:42,721
...сякаш някой отива
да го направя отново,

660
00:47:42,860 --> 00:47:44,723
но този път към нея.

661
00:47:49,521 --> 00:47:52,904
Е, благодаря ти, Саймън,
за това, че ни започна.

662
00:47:54,285 --> 00:47:56,045
Майк, ъъ...

663
00:47:57,598 --> 00:47:59,600
как се чувстваш в момента

664
00:48:04,709 --> 00:48:06,159
окей

665
00:48:07,022 --> 00:48:08,195
Готино.

666
00:48:08,333 --> 00:48:10,232
Ние не отиваме
да свърша там, Майк.

667
00:48:10,370 --> 00:48:13,994
Имаме доста време,
и няма бързане.

668
00:48:16,238 --> 00:48:20,276
Но ако има нещо, което бихте направили
исках да изразя на Саймън...

669
00:48:21,415 --> 00:48:23,348
...сега е вашият шанс.

670
00:49:10,257 --> 00:49:12,397
Нещо гори!

671
00:49:15,124 --> 00:49:16,677
Хей, хей, хей!

672
00:49:21,475 --> 00:49:23,512
Пилето е недостатъчно сготвено и
явно чипсът е студен.

673
00:49:23,650 --> 00:49:24,823
- Не съм изпратил това.
- Знам.

674
00:49:24,962 --> 00:49:27,723
- Кой го направи?
- Не знам.

675
00:49:27,861 --> 00:49:29,380
Колко пъти
трябва ли да ти казвам

676
00:49:29,518 --> 00:49:31,175
Използвайте шибания сонда!

677
00:49:31,313 --> 00:49:32,728
Съжалявам, готвач.

678
00:49:32,866 --> 00:49:34,523
- Римейк, готвач!
- благодаря ви

679
00:49:34,661 --> 00:49:37,491
Добре, маса седем,
добре изпечена пържола с чипс!

680
00:49:37,629 --> 00:49:38,872
какво правиш

681
00:49:39,010 --> 00:49:40,805
Просто, моля те, върви си вкъщи.
Ела пак утре.

682
00:49:40,943 --> 00:49:43,256
Таблица две,
големи чипове, моля!

683
00:49:45,983 --> 00:49:48,847
„Вървя към
края на градината,

684
00:49:48,986 --> 00:49:53,024
„стигате до набор от врати
вграден в земята.

685
00:49:53,162 --> 00:49:57,304
„Там долу е тъмно,
и пътят е неясен.

686
00:49:59,582 --> 00:50:03,690
„Посягаш надолу с един крак
за да тествате първата стъпка.

687
00:50:03,828 --> 00:50:06,693
„Той е здрав и безопасен.

688
00:50:06,831 --> 00:50:09,489
— Слизаш още няколко стъпала.

689
00:50:10,697 --> 00:50:13,148
„Дълбоко в земята.

690
00:50:15,805 --> 00:50:21,708
— Сега ви каня
да се гмуркам все по-дълбоко.

691
00:50:22,502 --> 00:50:24,883
„И по-дълбоко и...“

692
00:50:34,859 --> 00:50:36,688
- Чоп-чоп.
- Майната му.

693
00:50:36,826 --> 00:50:38,069
какво?

694
00:50:38,207 --> 00:50:39,933
Ти ми казваш да накълцам,
и да се ядосвам навън?

695
00:50:40,071 --> 00:50:41,417
- Писна ми от това.
- Какво говориш?

696
00:50:41,555 --> 00:50:42,763
Казвам чоп-чоп
защото режеш храна.

697
00:50:42,901 --> 00:50:44,627
Диего, ти си на телефона
на всеки пет минути.

698
00:50:44,765 --> 00:50:46,250
Напускаш ме
да направи всичко.

699
00:50:46,388 --> 00:50:48,217
- Да, това е твоя работа.
- Не, не е моя работа.

700
00:50:48,355 --> 00:50:49,529
Не би трябвало да се зареждам,

701
00:50:49,667 --> 00:50:50,702
Не би трябвало да говоря
на клиентите...

702
00:50:50,840 --> 00:50:52,394
Не, не, не.

703
00:50:52,532 --> 00:50:53,981
Ако сте преварили пилето си,
ти се справяш с това, по дяволите.

704
00:50:54,120 --> 00:50:55,569
- Трябва да го провериш!
- Казваш ми как да си направя работата?

705
00:50:55,707 --> 00:50:56,812
- Майната му!
- На теб говоря!

706
00:50:56,950 --> 00:50:58,400
Спри! Спри, спри!

707
00:50:58,538 --> 00:50:59,573
Справи се с това.

708
00:50:59,711 --> 00:51:02,266
какво се случва тук
Ти, довърши това.

709
00:51:02,404 --> 00:51:04,061
Ти, навън!

710
00:51:13,587 --> 00:51:16,625
Знаеш ли, забравяш
всички основи.

711
00:51:16,763 --> 00:51:18,351
Преваряване, недостатъчно печене...

712
00:51:18,489 --> 00:51:20,594
Франко, просто ми дай шанс,
и аз... ще го оправя.

713
00:51:20,732 --> 00:51:23,425
Чакай, давам ти
повече от шанс.

714
00:51:23,563 --> 00:51:26,669
Бях повече от коректен
с теб, нали, а?

715
00:51:26,807 --> 00:51:28,430
- Не съм ли?
- да Вие имате.

716
00:51:28,568 --> 00:51:30,156
Тогава какво?

717
00:51:30,294 --> 00:51:32,951
Сякаш очакваш
някакво постоянно съчувствие.

718
00:51:33,090 --> 00:51:34,953
Държиш се като дете.

719
00:51:35,092 --> 00:51:37,473
Измъкнахте се
с множество неща.

720
00:51:37,611 --> 00:51:40,131
Просто е много, човече.
Това е като нова среда.

721
00:51:40,269 --> 00:51:43,962
Знам, разбирам.
И наистина те харесвам.

722
00:51:44,101 --> 00:51:46,448
Но не мога да взема
този възходящ бизнес.

723
00:51:48,035 --> 00:51:49,416
Съжалявам, че съм толкова брутален,

724
00:51:49,554 --> 00:51:51,625
но така стоят нещата
във всяка кухня.

725
00:51:51,763 --> 00:51:55,457
Съжалявам, човече, това е работа.
Нищо лично.

726
00:51:57,286 --> 00:51:59,323
Просто нямам време за това.

727
00:52:00,669 --> 00:52:02,602
И така, това е?
Пускаш ли ме?

728
00:52:04,949 --> 00:52:06,675
какво искаш да направя

729
00:52:06,813 --> 00:52:09,229
да Пускаш ли ме?

730
00:52:09,367 --> 00:52:11,300
Как очаквате
тази ситуация да отиде?

731
00:52:11,438 --> 00:52:13,682
Майната му. убождане.

732
00:53:25,374 --> 00:53:26,962
Здравей, това Лин ли е? здрасти

733
00:53:27,100 --> 00:53:29,551
работих за теб
преди пет или шест години,

734
00:53:29,689 --> 00:53:32,243
правя убежище за отпадъци
за маратона и прочие.

735
00:53:32,381 --> 00:53:35,591
Не съм сигурен дали ме помниш,
Майкъл Уилтшър.

736
00:53:37,041 --> 00:53:38,801
да здрасти

737
00:53:39,906 --> 00:53:42,184
Да, как върви?

738
00:53:42,322 --> 00:53:45,394
добре съм, добре съм,
Добре съм, да.

739
00:53:45,532 --> 00:53:47,569
Всъщност просто гледах
за някаква работа.

740
00:53:47,707 --> 00:53:49,467
Не знам дали имаш
каквото и да е в момента.

741
00:53:49,605 --> 00:53:51,573
Аз съм доста гъвкав с часове.

742
00:53:58,096 --> 00:54:01,168
Добре, както всички знаете,

743
00:54:01,307 --> 00:54:05,863
основната грижа за вашите райони
е препълването на кошчетата.

744
00:54:06,001 --> 00:54:08,624
Има около две или три
на всеки пластир.

745
00:54:08,762 --> 00:54:13,457
Моля, следете ги.
Това не е ракетна наука, нали?

746
00:54:13,595 --> 00:54:14,837
Някои от вас може да решат

747
00:54:14,975 --> 00:54:17,426
да назначавам някого
към конкретна област.

748
00:54:17,564 --> 00:54:19,739
Анди, ще ти позволя
направете тези обаждания,

749
00:54:19,877 --> 00:54:21,913
ако го видите
излизане от контрол.

750
00:54:22,051 --> 00:54:26,297
Пикерите и baggos не са евтини.
Гледайте ги.

751
00:54:26,435 --> 00:54:28,541
Губиш ги, плащаш за тях.

752
00:54:30,267 --> 00:54:31,923
Добре, някакви въпроси?

753
00:54:34,271 --> 00:54:36,514
Дават ли ни обяд?

754
00:54:36,652 --> 00:54:40,691
Не получаваш обяд.
Носи си обяда.

755
00:54:40,829 --> 00:54:44,488
Това ли... Дали всички останали...
всички останали обядват ли?

756
00:54:44,626 --> 00:54:46,283
да

757
00:54:47,249 --> 00:54:49,078
Не донесох обяд.

758
00:55:01,159 --> 00:55:03,679
Това са глупости! Независимост
не идва от това.

759
00:55:03,817 --> 00:55:06,682
- Не, но парите са всичко.
- Е, това зависи от вас.

760
00:55:06,820 --> 00:55:08,235
Как това зависи от мен?

761
00:55:08,374 --> 00:55:10,030
Защото не всичко е
обвързан с парите.

762
00:55:10,168 --> 00:55:12,101
Да, всичко е обвързано с
пари, всичко струва пари.

763
00:55:12,239 --> 00:55:15,760
Мисля, че можеш да направиш избора
да бъдеш свободен от това.

764
00:55:15,898 --> 00:55:18,729
Не мисля
че имаме опция

765
00:55:18,867 --> 00:55:21,456
- да сме толкова придирчиви към живота си.
- Не това имам предвид.

766
00:55:21,594 --> 00:55:23,009
Добре, какво имаш предвид тогава?

767
00:55:23,147 --> 00:55:25,563
Е, като, нямам предвид просто
финансова независимост.

768
00:55:25,701 --> 00:55:27,185
Предполагам, че се опитвам
да подчертая

769
00:55:27,324 --> 00:55:28,842
за правенето на неща
според вашите условия,

770
00:55:28,980 --> 00:55:31,535
като, нали знаеш,
ти си шофьорът.

771
00:55:31,673 --> 00:55:33,053
това е клише,

772
00:55:33,191 --> 00:55:35,124
но разбирате ли
какво казвам за решенията?

773
00:55:35,262 --> 00:55:38,196
чувам те Просто не знам
ако искам това.

774
00:55:38,335 --> 00:55:42,684
Е, добре, трябва да ти се каже
какво да правя. разбирам

775
00:55:42,822 --> 00:55:44,617
всичко е наред
Не те съдя за това.

776
00:55:44,755 --> 00:55:46,377
Прави нещата по-лесни,
прав си

777
00:55:46,515 --> 00:55:48,137
Просто се опитвам да правя неща
обратното,

778
00:55:48,275 --> 00:55:50,416
защото спях
по улиците за известно време,

779
00:55:50,554 --> 00:55:53,384
и аз съм добре с това, но...

780
00:55:53,522 --> 00:55:55,766
Да, предполагам, че трябва да ми се каже
какво да правя.

781
00:55:55,904 --> 00:55:57,975
Да, и това е добре.

782
00:55:59,356 --> 00:56:03,014
Колко време спахте
по улиците?

783
00:56:03,152 --> 00:56:04,775
Пет години.

784
00:56:04,913 --> 00:56:06,535
Това е известно време.

785
00:56:10,056 --> 00:56:12,403
Хей, забравих ти името.

786
00:56:13,922 --> 00:56:15,406
Майк.

787
00:56:15,544 --> 00:56:18,409
Майк. О, да, обадих ти се
Майло онзи ден.

788
00:56:18,547 --> 00:56:21,481
Тогава си помислих,
— По дяволите, това изобщо името му ли е?

789
00:56:21,619 --> 00:56:24,415
Не, само Майк. Ние направихме
доста смени заедно.

790
00:56:24,553 --> 00:56:26,383
Да, знам. съжалявам

791
00:56:30,904 --> 00:56:32,250
Хм...

792
00:56:32,389 --> 00:56:34,045
Какво каза онзи ден

793
00:56:34,183 --> 00:56:37,359
относно Изглеждам, че съм на
покрайнините, или нещо такова...?

794
00:56:37,497 --> 00:56:39,844
- Не съм казал това.
- Какво каза тогава?

795
00:56:39,982 --> 00:56:42,226
Имах предвид, че изглеждаш незасегната.

796
00:56:49,336 --> 00:56:50,717
Добре, ще го направя
кошчето там.

797
00:56:50,855 --> 00:56:52,167
да

798
00:56:59,554 --> 00:57:03,972
и, да,
Купих този камион...

799
00:57:04,110 --> 00:57:07,562
...да го промениш и направиш
моят дом, знаеш ли?

800
00:57:09,046 --> 00:57:10,427
Този там.

801
00:57:11,255 --> 00:57:13,706
- О, уау!
- да

802
00:57:13,844 --> 00:57:16,294
- Това е невероятно.
- Да, много ми харесва.

803
00:57:16,433 --> 00:57:18,193
Позволено ли ти е да си тук?

804
00:57:18,331 --> 00:57:21,852
не
Но всъщност не ми пука.

805
00:57:21,990 --> 00:57:26,097
Например, ако някой ми каже да отида,
Ще си тръгна и всичко е наред.

806
00:57:26,235 --> 00:57:27,927
откога си тук

807
00:57:28,065 --> 00:57:32,449
Ъъъ... две седмици, мисля, да.

808
00:57:32,587 --> 00:57:34,727
- Да, две седмици.
- Наистина е страхотно.

809
00:57:39,732 --> 00:57:42,044
- О, имаш сладкиши.
- да

810
00:57:43,114 --> 00:57:44,633
Да, можеш.

811
00:57:47,464 --> 00:57:49,811
Какво има тук? о...

812
00:57:52,399 --> 00:57:55,126
Не, всичко е наред. Счупва се
през цялото време. остави го

813
00:57:58,475 --> 00:58:00,477
Майк, наистина е добре.

814
00:58:00,615 --> 00:58:02,582
Искате ли да седнете?

815
00:59:43,752 --> 00:59:46,099
Искаш ли да се качим горе, в леглото?

816
00:59:46,237 --> 00:59:47,756
- Добре.
- Да?

817
01:00:00,873 --> 01:00:03,945
Просто, може би...
Просто си свали обувките.

818
01:00:13,264 --> 01:00:14,921
Ох!

819
01:00:25,552 --> 01:00:28,348
О, уау.
Имаш добри неща тук.

820
01:00:28,486 --> 01:00:30,005
Ъ-ъ-ъ...

821
01:00:39,843 --> 01:00:42,708
- Хей, това малко бързо ли беше?
- Какво?

822
01:00:42,846 --> 01:00:45,158
там вътре.

823
01:00:45,296 --> 01:00:48,058
- Беше малко бързо, нали?
- Не. Всичко беше наред.

824
01:00:49,818 --> 01:00:54,720
Просто... не съм правила секс
за известно време.

825
01:00:54,858 --> 01:00:57,584
Щеше да ми хареса
да е продължил по-дълго,

826
01:00:57,723 --> 01:00:59,621
това е, което казвам, по принцип.

827
01:00:59,759 --> 01:01:02,659
- Колко време?
- Около пет минути, може би.

828
01:01:02,797 --> 01:01:06,628
Не, идиот такъв.
Откога последно сте правили секс?

829
01:01:07,836 --> 01:01:09,286
О, хм...

830
01:01:10,149 --> 01:01:11,875
Две години.

831
01:01:12,013 --> 01:01:14,222
Не е толкова дълго, хайде.

832
01:01:18,675 --> 01:01:20,538
Искам да кажа, бях в затвора
също за малко,

833
01:01:20,677 --> 01:01:22,540
така че отчасти това е причината.

834
01:01:22,679 --> 01:01:24,232
Осем месеца.

835
01:01:25,198 --> 01:01:27,235
какво направи

836
01:01:27,373 --> 01:01:30,065
Откраднах нечий часовник.

837
01:01:30,203 --> 01:01:32,343
Изкарахте осем месеца
за кражба на часовник?

838
01:01:32,481 --> 01:01:33,724
ъъъъ

839
01:01:33,862 --> 01:01:35,864
Общо взето... Ела виж.

840
01:01:37,038 --> 01:01:38,660
О, това е хубаво.

841
01:01:40,386 --> 01:01:41,698
сладък

842
01:01:44,183 --> 01:01:46,703
И така, отдавна сте били
работа с Лин за?

843
01:01:46,841 --> 01:01:50,396
- Хм... една година.
- Какво правехте преди?

844
01:01:50,534 --> 01:01:53,779
Хм... добре, опитвам се
за да спестя малко пари

845
01:01:53,917 --> 01:01:57,437
да отвори камион
или пространство или нещо...

846
01:01:59,232 --> 01:02:01,096
Да направи какво? за какво?

847
01:02:01,234 --> 01:02:06,067
Ами шейкове, сокове най-вече.
Малка партида, всичко това.

848
01:02:06,205 --> 01:02:07,758
Да, работата за Лин е
добре,

849
01:02:07,896 --> 01:02:11,279
но е и безсмислено,
и мога да гледам хората,

850
01:02:11,417 --> 01:02:14,316
и да помисля как ще
изградете го, знаете ли.

851
01:02:14,454 --> 01:02:16,284
И какво е "малка партида"?

852
01:02:16,422 --> 01:02:18,251
Малки количества храна.

853
01:02:22,393 --> 01:02:24,430
- Защо се усмихваш?
- Не съм.

854
01:02:24,568 --> 01:02:26,432
- Осъждаш ли ме?
- Не, не съм.

855
01:02:26,570 --> 01:02:28,917
Защото не знам
какво означава малка партида?

856
01:02:29,884 --> 01:02:31,471
Не, не съм.

857
01:02:33,922 --> 01:02:38,306
Да, имам бизнес идея
също искам да направя.

858
01:02:39,031 --> 01:02:41,412
да Като какво?

859
01:02:41,550 --> 01:02:44,726
- Шофьорска услуга.
- Шофьор? окей

860
01:02:44,864 --> 01:02:46,452
Като висок клас.

861
01:02:48,557 --> 01:02:50,836
Сякаш искате да карате коли?

862
01:02:50,974 --> 01:02:53,459
Не, бих наел хора
да карам коли,

863
01:02:53,597 --> 01:02:55,081
Аз бих бил мениджър.

864
01:02:56,427 --> 01:02:57,843
Готино.

865
01:03:12,650 --> 01:03:15,101
Беше като раждането
на алчността и силата, Майк.

866
01:03:15,239 --> 01:03:17,379
Но ти си
събаряйки го за него.

867
01:03:17,517 --> 01:03:19,554
- Беше и положително.
- Как?

868
01:03:19,692 --> 01:03:21,832
По какви начини
положително ли беше?

869
01:03:21,970 --> 01:03:24,490
Селско стопанство, транспорт, нали?

870
01:03:24,628 --> 01:03:27,182
Беше там като основно събитие
това стартира превключването?

871
01:03:27,320 --> 01:03:30,151
Слушай, ако е имало
без индустриална революция,

872
01:03:30,289 --> 01:03:33,085
Мога да ви уверя, че
щяхме да бъдем напълно свободни

873
01:03:33,223 --> 01:03:36,157
на този скапан потребител,
капиталистическа култура.

874
01:03:36,295 --> 01:03:37,606
Не бихте могли

875
01:03:37,744 --> 01:03:39,781
да караш хубавата си лодка наоколо,
все пак, Джери.

876
01:03:39,919 --> 01:03:41,714
Така че това е глупаво нещо
да кажа.

877
01:03:41,852 --> 01:03:43,371
Не ми трябва лодка.

878
01:03:43,509 --> 01:03:46,443
- Каква лодка имаш?
- Тясна лодка. Наистина е хубаво.

879
01:03:46,581 --> 01:03:47,893
голямо е

880
01:03:48,031 --> 01:03:49,895
Там живея,
по дяволите, Зара!

881
01:03:50,033 --> 01:03:51,862
Защо се опитваш да ме накараш
се чувствам виновен за това?

882
01:03:52,000 --> 01:03:53,415
Работя адски усилено.

883
01:03:53,553 --> 01:03:55,417
Но все пак е голямо.

884
01:03:55,555 --> 01:03:57,903
Да, но тонът ти е като...

885
01:03:58,041 --> 01:04:00,215
добре,
Ще се спра на историята.

886
01:04:00,353 --> 01:04:03,701
- Харесвам историята.
- Хареса му историята.

887
01:04:03,840 --> 01:04:06,325
Четеш каквото и да било
в момента, Майк?

888
01:04:06,463 --> 01:04:08,258
Хм...

889
01:04:08,396 --> 01:04:09,776
Не, всъщност не.

890
01:04:09,915 --> 01:04:11,364
Но аз слушам много
ленти за медитация и други неща.

891
01:04:11,502 --> 01:04:14,851
- Наистина се наслаждавам на това.
- Хм... Хубаво, хубаво.

892
01:04:16,128 --> 01:04:18,337
- Учихте ли?
- Как имаш предвид?

893
01:04:18,475 --> 01:04:21,512
- Е, университет или нещо друго?
- Не, напуснах училище доста млад.

894
01:04:21,650 --> 01:04:25,551
браво за теб Съвременно образование
все пак е конспирация.

895
01:04:25,689 --> 01:04:27,208
Бях унищожен от това.

896
01:04:27,346 --> 01:04:29,555
Какво по дяволите
на път ли си, човече?

897
01:04:29,693 --> 01:04:31,902
Знаеш ли, трудно е
като Джери понякога.

898
01:04:32,040 --> 01:04:34,732
Винаги е под такова наблюдение
и потисничество.

899
01:04:34,871 --> 01:04:37,459
Не, не, аз само говоря
като цяло.

900
01:04:37,597 --> 01:04:39,634
Съзнавам собствената си привилегия.

901
01:04:41,498 --> 01:04:43,120
Това не е достатъчно.

902
01:04:43,258 --> 01:04:45,709
- Не, не е достатъчно.
- О, хайде де.

903
01:04:45,847 --> 01:04:50,265
Казах, като общество,
като група...

904
01:04:50,403 --> 01:04:52,958
И аз съм от работническата класа, нали?

905
01:04:53,096 --> 01:04:56,409
И ние страдахме години
на класизма и фашизма, нали?

906
01:04:56,547 --> 01:04:59,861
- Вие сте средна класа.
- Не бъди толкова смешен...!

907
01:04:59,999 --> 01:05:02,139
- Да, ти си.
- Това е абсолютно нелепо.

908
01:05:02,277 --> 01:05:04,521
Не, не съм. Не съм, по дяволите.

909
01:05:04,659 --> 01:05:06,972
Не съм, не.
Аз ще взема едно от тези.

910
01:05:07,110 --> 01:05:08,801
- Да, вземи едно...
- О, мамка му, това е горещо!

911
01:05:08,939 --> 01:05:11,286
- За какво направи това?
- Наистина не знам.

912
01:05:11,424 --> 01:05:13,495
Обвинявам Мигел,
или Майкъл, или каквото и да е...

913
01:05:13,633 --> 01:05:14,945
Това е Майк. Името му е Майк.

914
01:05:15,083 --> 01:05:17,327
Ела тук, ти малък шибаняк!

915
01:05:17,465 --> 01:05:19,225
Ела тук по дяволите!

916
01:05:21,020 --> 01:05:22,780
Ела тук, гушни ни!

917
01:05:22,919 --> 01:05:25,266
Гушкай ни,
хайде хайде

918
01:05:26,992 --> 01:05:28,925
не, всичко е наред,
всичко е наред

919
01:05:31,237 --> 01:05:32,963
О, скъпи, о, скъпи.

920
01:05:34,171 --> 01:05:35,517
уф...

921
01:05:38,969 --> 01:05:41,799
- Ето ви.
- Ще взема малко К.

922
01:05:44,630 --> 01:05:47,909
Никога не можеш да влезеш в тези
шибаните неща, когато трябва.

923
01:05:48,910 --> 01:05:50,325
по дяволите

924
01:05:51,223 --> 01:05:52,569
опа

925
01:05:55,296 --> 01:05:56,780
Ето ви.

926
01:05:56,918 --> 01:05:59,783
О, ти ме разглези, Андреа.
благодаря

927
01:06:04,305 --> 01:06:07,964
- Искаш ли, Зара?
- Не. По-късно, по-късно.

928
01:06:08,102 --> 01:06:10,552
- Искаш ли, Майк?
- Не, добре съм.

929
01:06:13,348 --> 01:06:16,144
- Всъщност какво е?
- Кетамин.

930
01:06:16,282 --> 01:06:18,526
Хубаво е, рязко К.
Това е хубаво нещо.

931
01:08:01,215 --> 01:08:03,458
Спри да крещиш!

932
01:08:03,596 --> 01:08:05,391
- Може ли малко?
- да

933
01:08:06,841 --> 01:08:10,086
- Близо ли сме?
- Хм... Да, там е.

934
01:08:11,777 --> 01:08:13,606
- Може ли малко?
- А?

935
01:08:13,744 --> 01:08:15,953
- Може ли малко?
- Нямам го.

936
01:08:16,092 --> 01:08:17,472
Може ли малко?

937
01:12:20,922 --> 01:12:22,199
Здравей, Надя.

938
01:12:22,338 --> 01:12:24,374
Мислех, че ще те напусна
бърза гласова поща.

939
01:12:24,512 --> 01:12:25,927
Сигурен съм, че вече си наясно,

940
01:12:26,065 --> 01:12:27,929
но хостелът ми ме изрита
след два дни,

941
01:12:28,067 --> 01:12:29,172
и съм малко объркан

942
01:12:29,310 --> 01:12:31,036
за това къде трябва да съм
да си тръгна оттук.

943
01:12:31,174 --> 01:12:34,522
Искам да кажа, можете ли да сортирате
нещо или...?

944
01:12:34,660 --> 01:12:37,525
Това ли ти е работата?
Това чужда работа ли е?

945
01:12:37,663 --> 01:12:40,356
Не знам, но...

946
01:12:40,494 --> 01:12:44,429
Опитах се да говоря
до хостела в Юг,

947
01:12:44,567 --> 01:12:47,259
те казаха, че са пълни,
и няма нищо друго.

948
01:12:47,397 --> 01:12:52,126
И така, има ли нужда от жилище?
с когото да говорим или със Съвета?

949
01:12:52,264 --> 01:12:56,717
Ако можеше просто да ми се обадиш,
това би било страхотно. окей

950
01:12:56,855 --> 01:12:58,512
благодаря чао

951
01:13:21,086 --> 01:13:22,605
Ах!

952
01:13:32,753 --> 01:13:36,101
Не, течно е, задник!

953
01:13:54,084 --> 01:13:57,778
здравей Имаме
толкова много за вършене още.

954
01:13:57,916 --> 01:14:01,713
Не можеш да заспиш.
Хей, Майк? ставай!

955
01:14:01,851 --> 01:14:03,956
- Здравей!
- какво правиш

956
01:14:04,785 --> 01:14:07,546
съжалявам аз просто...

957
01:14:07,684 --> 01:14:09,686
...затворих очи за секунда.

958
01:14:11,136 --> 01:14:12,758
Е, побързайте.

959
01:14:14,553 --> 01:14:17,832
Можеше поне да вземеш
лигавникът ти е свален, нали?

960
01:14:20,145 --> 01:14:22,009
Добре, направете дясната страна.

961
01:14:24,183 --> 01:14:26,358
Направете дясната страна, тази страна.

962
01:14:35,022 --> 01:14:37,369
- Какво каза тя?
- Загубих работата.

963
01:14:37,507 --> 01:14:38,819
Този човек й каза.

964
01:14:38,957 --> 01:14:41,166
как се казва той
Този шибан човек, с когото работим.

965
01:14:41,304 --> 01:14:43,168
Той ми каза по дяволите.

966
01:14:44,618 --> 01:14:47,275
Иска ми се да ми беше казал
бил си трезвен.

967
01:14:49,485 --> 01:14:51,279
Е, добре е,
това е просто малко издухване.

968
01:14:51,417 --> 01:14:53,903
Ще се върна към него в понеделник.
Не е голяма работа.

969
01:15:01,220 --> 01:15:03,429
И така, това е добра книга, нали?

970
01:15:03,568 --> 01:15:05,639
Да, всичко е наред. добре е

971
01:15:10,885 --> 01:15:13,094
- Искаш ли малко?
- не

972
01:15:19,066 --> 01:15:21,240
за какво мислиш, че живеем,
Андреа?

973
01:15:21,378 --> 01:15:24,761
- Не, да не ходим там, не.
- Какво?

974
01:15:24,899 --> 01:15:27,764
- Не, не, сега съм твърде уморен.
- Обичаш това лайно!

975
01:15:27,902 --> 01:15:30,180
Това е любимото ти нещо.

976
01:15:30,318 --> 01:15:31,527
- Хайде де!
- любов. любов.

977
01:15:31,665 --> 01:15:33,563
- Любов?
- да

978
01:15:33,701 --> 01:15:38,395
Е, щастие, радост,
тъга, меланхолия, да...

979
01:15:38,534 --> 01:15:40,605
Е, вие само изброявате
емоции сега.

980
01:15:40,743 --> 01:15:43,918
Ами не...
Е, да, аз съм, но...

981
01:15:44,056 --> 01:15:47,232
Видях нещо
това беше като щастието

982
01:15:47,370 --> 01:15:49,475
това е стабилно, но хубаво,

983
01:15:49,614 --> 01:15:52,444
неусложнена
без големите спадове.

984
01:15:54,722 --> 01:15:56,413
Винаги ще има спадове,
все пак, не е ли?

985
01:15:56,552 --> 01:15:57,898
Нека бъдем честни.

986
01:15:59,796 --> 01:16:01,246
както и да е...

987
01:16:11,877 --> 01:16:14,604
Хей, мога ли да остана при теб?
за малко? имаш ли нещо против

988
01:16:15,709 --> 01:16:17,331
За няколко нощи?

989
01:16:20,403 --> 01:16:22,819
Не знам, защото аз...

990
01:16:22,957 --> 01:16:26,892
Нямам много място
тук, така че е като...

991
01:16:27,030 --> 01:16:28,756
О, добре, да. Това е страхотно

992
01:16:28,894 --> 01:16:32,898
- И аз... аз се движа много.
- Да, да.

993
01:16:34,072 --> 01:16:35,625
Това е страхотно

994
01:16:35,763 --> 01:16:39,629
- Ей малко е...
- Андреа, добре е.

995
01:16:39,767 --> 01:16:42,425
Ще намеря някъде.
Не ми пука.

996
01:16:47,948 --> 01:16:50,813
Защо чакахте досега
да измисля нещо?

997
01:16:50,951 --> 01:16:54,471
Хм... Е, не е толкова лесно
като просто измисляне на нещо.

998
01:16:55,990 --> 01:16:57,682
Да, но и фактът

999
01:16:57,820 --> 01:17:00,063
че току-що си купил кока-кола
с пари назаем.

1000
01:17:00,201 --> 01:17:02,134
- Това е глупаво.
- Казах, че ще го върна.

1001
01:17:02,272 --> 01:17:04,136
Добре, тогава забрави за кока-колата.

1002
01:17:04,274 --> 01:17:06,414
Вашето жилище е буквално
изтича за един ден,

1003
01:17:06,552 --> 01:17:08,347
така че какво ще правиш
за това?

1004
01:17:08,485 --> 01:17:11,316
Андреа, буквално току що попитах
ако можех да остана тук,

1005
01:17:11,454 --> 01:17:13,974
и ти каза не,
така че просто ми го хвърлихте обратно.

1006
01:17:14,112 --> 01:17:15,803
Какво искаш от мен
да правя по дяволите?

1007
01:17:15,941 --> 01:17:17,563
Хей, хайде
познаваме се...

1008
01:17:17,702 --> 01:17:20,808
какво, мина една седмица.
Така че не нося отговорност за вас.

1009
01:17:20,946 --> 01:17:21,878
знам това

1010
01:17:22,016 --> 01:17:23,259
И не съм длъжен
да направи това.

1011
01:17:23,397 --> 01:17:25,399
- Знам това!
- Не ме карай да се чувствам зле,

1012
01:17:25,537 --> 01:17:27,504
защото нямам много място,
ти знаеш.

1013
01:17:27,643 --> 01:17:29,817
- Сами се справете с това.
- Аз правя това!

1014
01:17:29,955 --> 01:17:31,716
- Ти ли си?
- Буквално го правя!

1015
01:17:31,854 --> 01:17:34,166
Е, може би мисля
малко си мързелив

1016
01:17:34,304 --> 01:17:36,306
за всичко, нали знаеш.

1017
01:17:41,484 --> 01:17:42,968
Е, запазете това за себе си.

1018
01:17:43,106 --> 01:17:46,420
Живеете в каравана и
изкарвай си глупости, така че...

1019
01:17:46,558 --> 01:17:47,697
наистина не знам
какво мислиш

1020
01:17:47,835 --> 01:17:49,699
правиш с живота си.

1021
01:17:49,837 --> 01:17:51,494
И какво правиш, Майк?

1022
01:17:51,632 --> 01:17:54,566
Вашите глупави приятели
и глупави идеи за света.

1023
01:17:54,704 --> 01:17:56,810
Шибан ван със сок?

1024
01:17:57,534 --> 01:17:59,053
Например, направи го тогава.

1025
01:17:59,191 --> 01:18:02,125
Имате микробус.
направи го! какво чакаш

1026
01:18:02,263 --> 01:18:05,025
какво правиш
с живота си, Андреа?

1027
01:18:05,163 --> 01:18:08,235
Какво те кара да мислиш
Ще те слушам, по дяволите?

1028
01:18:10,858 --> 01:18:13,102
Глупаво шибано хипи.

1029
01:18:16,346 --> 01:18:17,934
Съжалявам, съжалявам.

1030
01:18:32,708 --> 01:18:36,228
Ти си отвратителен.
Толкова си отвратителен, все едно...

1031
01:18:36,366 --> 01:18:38,817
- Какво?
- Може ли да си тръгнеш, моля?

1032
01:18:40,923 --> 01:18:43,719
Не искам да си тук,
така че може би вземете вашите неща...

1033
01:18:44,685 --> 01:18:47,239
Вземи си шибаните неща!

1034
01:18:47,377 --> 01:18:51,381
махай се оттук!
Махай се мамка му! тръгвай!

1035
01:19:11,574 --> 01:19:13,818
Нейтън? къде си

1036
01:19:16,372 --> 01:19:17,787
кой е това

1037
01:19:19,340 --> 01:19:21,446
Знаете ли къде е Нейтън?

1038
01:19:22,619 --> 01:19:24,449
не мога да те разбера

1039
01:19:25,657 --> 01:19:28,108
не те чувам

1040
01:19:28,246 --> 01:19:31,214
не те чувам
Не те чувам, по дяволите!

1041
01:19:38,290 --> 01:19:39,844
- Да?
- Добре, Мери?

1042
01:19:39,982 --> 01:19:41,673
чакай малко
Имам котка. Чакай там.

1043
01:19:41,811 --> 01:19:43,088
Нейтън тук ли е?

1044
01:19:43,226 --> 01:19:46,229
- Кой по дяволите си ти?
- Майк. Срещали сме се.

1045
01:19:47,265 --> 01:19:49,301
- Имаме ли?
- Да, запознахме се.

1046
01:19:49,439 --> 01:19:50,613
Имаме ли?

1047
01:19:50,751 --> 01:19:52,995
Да, обикалял съм тук
няколко пъти.

1048
01:19:53,133 --> 01:19:54,997
Е, нямам представа
кой си ти

1049
01:19:55,135 --> 01:19:57,378
- Нейтън тук ли е?
- Зависи.

1050
01:19:57,516 --> 01:19:59,001
- Зависи от какво?
- Зависи.

1051
01:19:59,139 --> 01:20:01,727
- От какво зависи?
- Направил ли е нещо лошо?

1052
01:20:01,866 --> 01:20:04,109
Не, просто искам да говоря с него
за секунда.

1053
01:20:06,146 --> 01:20:07,837
- Нейтън!
- Да?

1054
01:20:08,942 --> 01:20:10,391
кой е това

1055
01:20:12,359 --> 01:20:15,327
- Добре?
- О, човече. какво казваш

1056
01:20:16,915 --> 01:20:18,848
аз ти се обадих,
някой друг отговори.

1057
01:20:18,986 --> 01:20:21,368
Загубих телефона си.

1058
01:20:21,506 --> 01:20:25,855
- Значи сега живееш тук?
- Да, Мери ми позволи да се преместя.

1059
01:20:25,993 --> 01:20:28,547
Имах малко ситуация
с Деми и толкова.

1060
01:20:28,685 --> 01:20:30,101
Нараних едно от ребрата ми

1061
01:20:30,239 --> 01:20:33,483
каране на един от тези
електрически скутери, а след това...

1062
01:20:33,621 --> 01:20:35,037
да
тя просто ме остави да се преместя.

1063
01:20:35,175 --> 01:20:37,211
Добре е, просто разбирам
да се грижи за змията

1064
01:20:37,349 --> 01:20:39,489
и просто трябва да й помогна
малко.

1065
01:20:41,560 --> 01:20:44,011
- И аз си намерих работа.
- Да?

1066
01:20:44,149 --> 01:20:47,083
Да, работя при ветеринаря
на рецепцията,

1067
01:20:47,221 --> 01:20:48,602
почти на пълен работен ден.

1068
01:20:48,740 --> 01:20:51,018
- Няколко месеца.
- На пълен работен ден?

1069
01:20:51,156 --> 01:20:52,744
По принцип да.

1070
01:20:55,643 --> 01:20:56,990
Нейтън,
това е наистина добре, човече.

1071
01:20:57,128 --> 01:20:58,612
да

1072
01:20:58,750 --> 01:21:00,579
- Браво.
- благодаря ви

1073
01:21:06,723 --> 01:21:08,933
Имаш ли нещо в себе си?

1074
01:21:09,071 --> 01:21:11,107
Не, спрях всичко това сега.

1075
01:21:12,868 --> 01:21:15,767
- Откога?
- Хм...

1076
01:21:15,905 --> 01:21:17,873
Може би няколко месеца.

1077
01:21:21,428 --> 01:21:23,292
Хайде, какво имаш, човече?

1078
01:21:27,468 --> 01:21:30,540
аз не съм.
Много ми харесва, просто... да.

1079
01:21:32,439 --> 01:21:34,441
Да, всъщност се чувствам добре.

1080
01:21:36,098 --> 01:21:38,031
Къде си отседнал?
Направихте ли малко престой?

1081
01:21:38,169 --> 01:21:40,240
да
имаш ли пари

1082
01:21:41,724 --> 01:21:43,553
- Колко?
- Десет.

1083
01:21:43,691 --> 01:21:45,176
Десетка...?

1084
01:21:46,763 --> 01:21:49,594
Мери, мога ли просто да взема
малко от тенекия?

1085
01:21:49,732 --> 01:21:51,803
Малко, да.

1086
01:21:51,941 --> 01:21:55,911
Не. Само малко за сортиране...

1087
01:21:57,913 --> 01:21:59,673
Ето го.

1088
01:21:59,811 --> 01:22:02,089
Не... върнете го, върнете го.

1089
01:22:06,024 --> 01:22:08,854
- Нахрани ли я вече?
- Не, сега ще го направя.

1090
01:22:10,408 --> 01:22:13,687
- Ще го върна.
- Трябва ми обратно, нали?

1091
01:22:13,825 --> 01:22:15,758
Навиваш я, нали.

1092
01:22:16,862 --> 01:22:18,278
- Махни го.
- Ето го,

1093
01:22:18,416 --> 01:22:20,245
това е просто закачка.

1094
01:22:21,729 --> 01:22:23,490
Да, давай, давай.

1095
01:22:28,115 --> 01:22:30,980
Ето го.

1096
01:22:31,118 --> 01:22:33,949
- Ооо, това й хареса!
- Това й хареса.

1097
01:24:40,868 --> 01:24:43,699
само се шегувам шегувах се...

1098
01:24:54,710 --> 01:24:56,884
- той добре ли е
- Добре ли си?

1099
01:24:57,022 --> 01:24:59,059
- Добре ли си?
- той добре ли е

1100
01:25:02,097 --> 01:25:04,961
Този, нали? Пролетна водка?

1101
01:25:12,521 --> 01:25:15,317
О, хайде, човече.
Струва £5,59.

1102
01:25:15,455 --> 01:25:17,802
Можете ли просто да ме пуснете
като три лири...?

1103
01:25:17,940 --> 01:25:19,286
Съжалявам, прекалено е.

1104
01:25:19,424 --> 01:25:22,186
Хайде, просто ме пусни.
Забравих си портфейла.

1105
01:25:22,324 --> 01:25:25,292
- Не, съжалявам, не мога.
- О, хайде, моля те, човече.

1106
01:25:25,430 --> 01:25:28,502
- не
- Моля!

1107
01:25:28,640 --> 01:25:30,539
Защо се държиш така
без причина?

1108
01:25:30,677 --> 01:25:32,817
Влизам тук през цялото време.

1109
01:25:35,371 --> 01:25:37,339
Ще се върна с остатъци
по-късно, да. Ще го пусна обратно.

1110
01:25:37,477 --> 01:25:39,237
Ще направя това за теб, приятелю.

1111
01:25:39,375 --> 01:25:40,549
мой приятел?

1112
01:25:40,687 --> 01:25:43,483
Отиди и си вземи парите
и се върнете.

1113
01:25:43,621 --> 01:25:45,278
Oh, evit ar foll !
Perak e rit evel-se ?

1114
01:25:45,416 --> 01:25:47,280
Ober a rez evel-se
hep abeg ebet.

1115
01:25:47,418 --> 01:25:50,179
Petra 'zo ganeoc'h ?
Perak n'hoc'h eus ket fiziañs ennon ?

1116
01:25:50,317 --> 01:25:52,664
- Perak n'hoc'h eus ket fiziañs ennon ?
- Ha gallout a ran kaout paperioù hir ?

1117
01:25:52,802 --> 01:25:54,459
Perak n'hoc'h eus ket fiziañs ennon ?
Un den onest on.

1118
01:25:54,597 --> 01:25:57,152
Labourat a ran start, klask a ran...

1119
01:25:57,290 --> 01:25:59,223
Klask a ran bezañ...

1120
01:25:59,361 --> 01:26:01,466
- Ur lur, ya ?
- C'hwi 'oar?

1121
01:26:02,260 --> 01:26:04,883
Trugarez deoc'h.

1122
01:26:05,021 --> 01:26:07,852
Bemdez e tihunan
d'ar santimant-se, paotr.

1123
01:26:07,990 --> 01:26:13,029
Evel ma vefe unan bennak eno, just
o lavarout : « Nann, ne c'hellit ket dont e-barzh !

1124
01:26:13,168 --> 01:26:16,930
Evel "Nann, nann, nann !
N'eo ket evidoc'h ! N'eo ket evidoc'h !"

1125
01:26:20,071 --> 01:26:22,349
Ha sentiñ a rit evel-se gwechall ?

1126
01:26:23,281 --> 01:26:26,629
- Mat eo, mignon? Mignon...
- Deuit, den !

1127
01:26:26,767 --> 01:26:28,562
Ha plijout a rafe deoc'h ac'hanon
evit gervel unan bennak evidoc'h ?

1128
01:26:28,700 --> 01:26:30,633
Gwad a ra da benn.

1129
01:26:30,771 --> 01:26:33,705
Hey! Nann, nann, nann !
Petra emaout oc'h ober, paotr ?

1130
01:26:40,505 --> 01:26:42,197
Ifern foll, den.


