1 00:00:36,933 --> 00:00:39,936 'मित्र लोग, . का रउवां यीशु के बारे में सुनले बानी? 2 00:00:40,074 --> 00:00:42,421 'का रउवा प्रभु के बारे में सुनले बानी? 3 00:00:43,698 --> 00:00:47,771 'हम पहिले ना रहनी।' एगो परफेक्ट इंसान के। 4 00:00:47,909 --> 00:00:52,362 'लेकिन हम घुटना टेक के उतर गईनी, आ हम यीशु से प्रार्थना कइनी। 5 00:00:52,500 --> 00:00:56,539 'हम प्रभु से प्रार्थना कइनी, आ उ हमार बात सुनले। 6 00:00:58,541 --> 00:01:03,373 'उ हमरा पाप में हमार बात सुनले बा, उ हमरा दर्द में हमार बात सुनले। 7 00:01:04,443 --> 00:01:07,343 'तू महिमा के राजा हउअ।' 8 00:01:07,481 --> 00:01:10,070 'तू शांति के राजकुमार हउअ।' 9 00:01:10,208 --> 00:01:14,281 बाइबल ले लीं, किंग जेम्स बाइबिल मिल जाला। 10 00:01:14,419 --> 00:01:18,147 ऐप ले लीं। ए ऐप के अपना स्मार्टफोन प ले लीं। 11 00:01:18,285 --> 00:01:20,597 एकरा के डाउनलोड करीं आ समझीं 12 00:01:20,735 --> 00:01:25,119 कि कवनो देवता बाड़े जवन हमनी सभे से प्यार करेला। 13 00:01:25,257 --> 00:01:27,639 उ राजा लोग के राजा हवे। 14 00:01:27,777 --> 00:01:33,645 हे ईसा हम प्रार्थना करत बानी, आज प्रार्थना करत बानी एह सब आत्मा खातिर। 15 00:01:33,783 --> 00:01:36,613 रउरा ओह लोग के जिनिगी में हिलत रहीं. 16 00:01:36,751 --> 00:01:40,134 प्रभु, हमनी के इहे प्रार्थना बा उ लोग के बाइबल मिल जाई, 17 00:01:40,272 --> 00:01:42,102 कि उ लोग राउर बात के अध्ययन करीहे 18 00:01:42,240 --> 00:01:45,933 जइसे कि ऊ लोग अपना फोन के पढ़ाई करेला, पिता भगवान के बा। 19 00:01:46,071 --> 00:01:50,282 हम जानत बानी कि एक दिन, हर घुटना झुक जाई... 20 00:01:50,420 --> 00:01:51,835 बकवास के चुप कर दिहल जाव. 21 00:01:51,973 --> 00:01:53,837 ...आ हर जीभ के कबूल कर दीहें 22 00:01:53,975 --> 00:01:56,771 कि तू प्रभु हउअ! 23 00:01:56,909 --> 00:01:59,015 - हम बाइबिल खातिर रउआ के धन्यवाद देत बानी... - श्ह! 24 00:01:59,153 --> 00:02:00,706 ओ, हम प्रार्थना करत बानी कि रउरा ओह लोग के मिल जाई. 25 00:02:00,844 --> 00:02:02,605 श्ह! 26 00:02:02,743 --> 00:02:07,127 ऊ तहरा से प्यार करेला। ऊ अल्फा आ ओमेगा हवें। 27 00:02:21,969 --> 00:02:23,488 हाय, यार लोग, पूछे खातिर माफी चाहत बानी। 28 00:02:23,626 --> 00:02:26,284 बस इहे सोचत रहनी कि का... रउरा कवनो... फालतू बदलाव मिलल बा. 29 00:02:29,010 --> 00:02:31,323 हाय, यार, हम त बस सोचत रहनी अगर रउरा कवनो फालतू बदलाव मिलल बा. 30 00:02:31,461 --> 00:02:33,014 माँफ करीं। 31 00:02:34,809 --> 00:02:37,053 हाय, मेट, हम त बस पावे के कोशिश कर रहल बानी कुछ पईसा एक संगे गरम... 32 00:02:37,191 --> 00:02:39,055 - माफ करब। - ...खाना। 33 00:02:42,645 --> 00:02:44,819 हाय, मेट, बस सोचत बानी अगर रउरा कवनो फालतू बदलाव मिलल बा त 34 00:02:44,957 --> 00:02:48,064 गरम खाना खातिर कुछ पईसा। 35 00:02:48,202 --> 00:02:51,516 हाय, बस सोचत बानी कि रउरा मिलल बा कि ना कवनो पईसा भा फालतू बदलाव... 36 00:02:53,311 --> 00:02:56,106 हाय, हम कुछ पईसा लेवे के कोशिश करतानी एक संगे गरम खाना खाए खातिर। 37 00:03:17,058 --> 00:03:19,199 - उठऽ! - बस हमार फोन चार्ज कर रहल बानी। 38 00:03:19,337 --> 00:03:20,579 हम कहनी कि रउरा कर सकेनी आपन फोन चार्ज करीं। 39 00:03:20,717 --> 00:03:22,443 तू त इहाँ गईल बाड़ू अब तीस मिनट खातिर। आ जा, . 40 00:03:22,581 --> 00:03:24,307 तू पेशाब लेत बाड़ू। 41 00:03:32,315 --> 00:03:34,110 यो! चलीं चलल जाव! 42 00:03:39,080 --> 00:03:41,290 - भाई, आ जा। चलीं चलल जाव. - हम आपन फोन चार्ज कर रहल बानी... 43 00:03:41,428 --> 00:03:43,533 इहाँ राउर फोन बा, आपन फोन ले लीं। अरे आवऽ। 44 00:03:43,671 --> 00:03:44,948 गोड़ पर उठ के, चलल जाव। 45 00:05:42,549 --> 00:05:44,413 - रउरा त जानते बानी कि हमार मतलब का बा? - ई त करे के बा। 46 00:05:44,551 --> 00:05:47,416 - हमरा त अयीसन करे के बा, हँ। - ई त करे के बा। 47 00:05:47,554 --> 00:05:51,385 रउरा त जानते बानी कि रउरा का कहनी के बारे में कि ओकरा एगो अउरी स्ट्रोक हो गइल बा? 48 00:05:51,523 --> 00:05:53,939 - हँ, उनुका एगो अउरी स्ट्रोक हो गइल रहे। - भोसड़ी के नरक। 49 00:05:54,077 --> 00:05:56,425 - तबाह हो गइल बानी, जानत बाड़ऽ? - हॅंं। 50 00:05:56,563 --> 00:05:57,909 ठीक ओइसहीं जइसे, तबो मत करीं... हम कोशिश कर रहल बानी। 51 00:05:58,047 --> 00:05:59,911 आ कुछ दूध, हँ? 52 00:06:03,052 --> 00:06:05,019 ...सब बतख एकरा से बाहर निकल गइल बा। 53 00:06:11,060 --> 00:06:12,164 तोहरा का बात बा? 54 00:06:12,302 --> 00:06:13,580 कुछु ना। का रउवा बस, जइसे...? 55 00:06:13,718 --> 00:06:15,409 - तू कमबख्त पागल! - बस इहो मत करीं, जइसे कि... 56 00:06:15,547 --> 00:06:16,721 हम कोशिश कर रहल बानी... 57 00:06:17,963 --> 00:06:20,518 तू त भोसड़ी के पागल हउअ, रउरा त ई बात जानत बानी? 58 00:06:22,278 --> 00:06:23,452 एक मिनट, 1999 के बा। तू त ठीक बा चोदत बाड़ू, 59 00:06:23,590 --> 00:06:25,039 अगिला बात, 1999 के बा। तू पागल हो रहल बाड़ू। 60 00:06:25,177 --> 00:06:27,594 - बाद में फेर मुलाकात होई। जा, जा... - बाद में देखब? 61 00:06:27,732 --> 00:06:31,183 जा, ओहिजा जा, जा के ओह कुकुर के देखऽ. 62 00:06:31,321 --> 00:06:33,082 दुनिया के कवन हिस्सा रउरा के हईं? 63 00:06:33,220 --> 00:06:35,256 स्लोवाकिया के ह। 64 00:06:35,395 --> 00:06:37,155 बाकिर अब, डालस्टन के. 65 00:06:37,293 --> 00:06:38,777 डालस्टन के नाम से जानल जाला। उहे हम तोहरा के देखले बानी। 66 00:06:38,915 --> 00:06:40,296 - हॅंं! - हँ, हँ, हँ। 67 00:06:47,752 --> 00:06:49,132 का ह, कवनो दान-पुण्य भा का? 68 00:06:49,270 --> 00:06:51,169 हँ, एगो चैरिटी ह. स्वतंत्र दान के काम करेला। 69 00:06:51,307 --> 00:06:52,826 ना, ई त निजी बा. ई त एगो कंपनी ह। 70 00:06:52,964 --> 00:06:54,448 ई निजी नइखे, ई कवनो कंपनी ना ह. 71 00:06:54,586 --> 00:06:57,002 डेस्क पर बइठल मेहरारू कहलस कि ओह लोग के कुछ सरकार मिल जाला... 72 00:06:57,140 --> 00:07:00,281 ना, उ लोग ना करेले। ई त एगो चैरिटी ह। उ लोग चंदा प भरोसा करेले। 73 00:07:00,420 --> 00:07:01,800 ई त एगो कंपनी ह। 74 00:07:01,938 --> 00:07:03,768 - एकरा के रोक दीं। शुश, अब, हँ? - हम जाए वाला बानी। 75 00:07:03,906 --> 00:07:06,391 ठीक बा बेब। बाद में देखब। 76 00:07:06,529 --> 00:07:08,807 - सिगरेट मिल गइल बा? - हँ, हमरा एगो मिल गइल बा। इहाॅंं। 77 00:07:08,945 --> 00:07:11,292 - रउरा बाल कटवावे के काम कइले बानी? - हँ, ऊ आइजैक ब्लोक ई काम कइले बा. 78 00:07:11,431 --> 00:07:14,019 ऊ त शानदार लागत बाड़े ना? ओकरा के देखऽ! 79 00:07:14,157 --> 00:07:18,023 इहाँ, ऊ पकड़ लीं, बेब। का ऊ प्यारा ना लउकत बा? हँ... 80 00:07:22,994 --> 00:07:25,272 ठीक बा, हम त जाए वाला बानी। बाद में फेर मुलाकात होई! 81 00:08:00,825 --> 00:08:03,724 पाओलो के बा! नाथन के देखले बाड़ू? 82 00:08:03,862 --> 00:08:06,037 - ना। - बिल्कुल ना? 83 00:08:09,281 --> 00:08:11,352 - ओकरा के देखब त हमरा के फोन करीं, हँ? - हम करेबि। 84 00:08:11,491 --> 00:08:14,390 ओकरा के बताईं कि हम ओकरा के खोजत बानी! 85 00:08:14,528 --> 00:08:18,014 माफ करऽ मेट, देखले बाड़ऽ नील रंग के पतलून पहिनले लईका? 86 00:08:18,152 --> 00:08:20,154 ओकरा चेहरा पर खून लागल बा। 87 00:08:22,571 --> 00:08:26,091 माफ करब, केहू के देखले बानी का नील रंग के पतलून पहिनले...? 88 00:08:26,229 --> 00:08:28,508 ओकरा मिलल बा, जइसे कि, ओकरा चेहरा पर खून के लौटत बा। 89 00:08:42,245 --> 00:08:45,110 ♪ तू हमार छोटका प्यार हउअ... ♪ 90 00:08:51,876 --> 00:08:53,567 माफ करब। माफ करेबि। 91 00:08:53,705 --> 00:08:55,293 बकवास के खातिर! 92 00:08:55,431 --> 00:08:58,607 माफ करब डार्लिंग, रउरा लगे नइखे एक दू गो क्विड, ना? ना? 93 00:08:58,745 --> 00:09:00,988 आशा बा कि रउरा सभे के दिन प्यारा बीती होई। प्यारा दिन बितावे के बा। 94 00:09:01,126 --> 00:09:02,749 - नाथन के बा! नाथन के बा! - माफ करब मलिकार। 95 00:09:02,887 --> 00:09:04,647 हमरा नइखे लागत कि रउरा मिलल बा एगो फालतू सिगरेट, ना? 96 00:09:08,237 --> 00:09:11,620 हम त अभी जेन के देखले बानी आ ऊ लोट. ऊ त एकरा के चोद लिहले बा. 97 00:09:11,758 --> 00:09:13,725 - हमार बटुआ मिल गइल बा? - हँ ? 98 00:09:14,554 --> 00:09:16,452 हमार बटुआ मिल गइल बा? 99 00:09:16,590 --> 00:09:18,454 ना हम काहे लेतीं राउर बटुआ? 100 00:09:18,592 --> 00:09:19,766 कॉस तू त एगो कमबख्त बाड़ू छोट साँप के बा। 101 00:09:19,904 --> 00:09:21,284 हम तोहार बटुआ काहे लेतीं? 102 00:09:21,422 --> 00:09:22,665 रउरा त अकेले जानत बानी जहाँ हम आपन सामान छिपावत बानी। 103 00:09:22,803 --> 00:09:24,253 हम तहरा साथे कबो अइसन ना करित, आ जा यार। आराम। 104 00:09:24,391 --> 00:09:26,255 - हम तोहार जेब चेक कर लेत बानी। - हम तोहार बटुआ काहे लेतीं? 105 00:09:26,393 --> 00:09:28,084 एक सेकंड शांत हो जाइए। एक सेकंड शांत हो जाइए। 106 00:09:28,222 --> 00:09:29,810 हमार बटुआ दे द यार। ई कवनो मजाक ना ह! 107 00:09:29,948 --> 00:09:31,294 हम जाँच करत बानी तोहार भोसड़ी के जेब। 108 00:09:31,432 --> 00:09:33,227 तू हमार जेब चेक नइखऽ करत... 109 00:09:33,365 --> 00:09:34,919 काहे भोसड़ी के भागत बाड़ू, तब? 110 00:09:35,057 --> 00:09:37,577 हमरा के हमार भोसड़ी के बटुआ दे द! तू कमबख्त बाड़ू... 111 00:09:38,888 --> 00:09:40,407 हमरा के बकवास कर द यार! 112 00:09:44,514 --> 00:09:48,449 कमबख्त चुभन के बा! हमार भोसड़ी के बटुआ यार! 113 00:09:48,588 --> 00:09:51,556 - अरे आ जा, ओकरा से उतर जा। - बकवास बंद करऽ! 114 00:09:51,694 --> 00:09:54,041 - आ जा, अब। - हमार भोसड़ी के बटुआ! 115 00:09:54,179 --> 00:09:55,871 छोड़ दीं, छोड़ दीं। ओकरा से उतर जा। 116 00:09:56,009 --> 00:09:59,150 हमरा से उतर जा! ओकरा के हमरा से उतार दीं भाई! 117 00:09:59,288 --> 00:10:00,979 आ जा, शांत हो जा। 118 00:10:01,117 --> 00:10:03,499 रउरा त मिल गइल बा. 119 00:10:05,121 --> 00:10:07,261 ठीक बा, आगे बढ़ीं, ओकरा के जाए दीं. 120 00:10:07,399 --> 00:10:10,402 हम तोहरा के देखत बानी यार, आ एही तरे रउरा... 121 00:10:10,540 --> 00:10:12,094 रउरा हमरा पर पइसा के कर्जा बा वइसे भी, तू डिकहेड। 122 00:10:12,232 --> 00:10:13,854 कइसे कहबऽ कि बाहर देख रहल बा...? 123 00:10:13,992 --> 00:10:16,063 हमरा लगे बा, हम तहरा के देखत रहनी। 124 00:10:16,201 --> 00:10:18,065 का रोवत बाड़ू यार? हमार पईसा वापस दे द। 125 00:10:18,203 --> 00:10:20,136 - रोवत नइखे। - कहाँ बा ? इहाँ के भीतर नइखे। 126 00:10:20,274 --> 00:10:22,483 अब ओकरा के चल जाए दीं, अब हो गइल बा, ठीक बा? 127 00:10:22,622 --> 00:10:25,107 - हमार पइसा वापस दे दऽ। - ना मिलल बा। 128 00:10:26,867 --> 00:10:28,662 जानऽ का, यार? ई रउरा खातिर एगो नियम बा आ... 129 00:10:28,800 --> 00:10:30,560 कमबख्त चुभन के बा! 130 00:10:30,699 --> 00:10:32,321 ई तहरा खातिर एगो नियम बा, आ एगो अलगे नियम बा 131 00:10:32,459 --> 00:10:34,426 बाकी सब लोग खातिर, तू भोसड़ी के डिकहेड! 132 00:10:34,564 --> 00:10:37,291 - यार लोग के... - ई त हमेशा दोसरा तरफ रहेला! 133 00:10:37,429 --> 00:10:39,293 - बस ओकरा के जाए दीं। - बकवास बंद कर दे। 134 00:10:41,468 --> 00:10:43,159 तू अब ठीक बाड़ू? 135 00:10:47,163 --> 00:10:49,096 का हम तोहरा के कुछ ले सकत बानी? 136 00:10:49,234 --> 00:10:51,443 - हँ, हमार पइसा वापस। - ऊ का रहे? 137 00:10:52,755 --> 00:10:54,343 हमरा खातिर एगो बियर ले आवऽ! 138 00:10:55,447 --> 00:10:57,484 हम तहरा खातिर शीतल पेय ले आवत बानी, हँ? 139 00:11:58,752 --> 00:12:00,823 अरे, इहाँ तू जा, मेट। 140 00:12:03,343 --> 00:12:04,931 धन्यवाद बा यार। 141 00:12:05,069 --> 00:12:06,691 আমি সে জন্য দুঃখিত. আমি ছিলাম একটু আগে হাফ এর মধ্যে. 142 00:12:06,829 --> 00:12:09,763 - ওহ, চিন্তা করবেন না। এটা ঠিক আছে। - আপনি এখানে কাজ করেন, তাহলে? 143 00:12:10,591 --> 00:12:13,077 - শহর? - হ্যাঁ। 144 00:12:13,215 --> 00:12:16,701 আমি বলতে চাইছি, হ্যাঁ, শেষ পর্যন্ত, হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি করি। 145 00:12:16,839 --> 00:12:19,393 কিন্তু "চূড়ান্তভাবে"? এটা কি? 146 00:12:19,531 --> 00:12:23,743 আমি এখানে বেশিরভাগ দিনই থাকি, কিন্তু আমার সব জায়গায় অফিস আছে। 147 00:12:26,193 --> 00:12:28,161 বুঝেছি। আপনি অনেক ঘুরে বেড়ান। 148 00:12:29,783 --> 00:12:31,026 হ্যাঁ। 149 00:12:31,164 --> 00:12:33,925 এটা চমৎকার. এটি আলাদা রাখুন। 150 00:12:37,101 --> 00:12:40,276 তুমি নিশ্চিত আমি তোমাকে পাবো না অন্য কিছু, খাদ্য অনুযায়ী? 151 00:12:40,414 --> 00:12:43,624 একটা ব্যাগেল জায়গা আছে কয়েক মিনিটের পথ দূরে... 152 00:12:43,763 --> 00:12:45,937 অথবা যদি আপনার কাছে নগদ থাকে, আমি নিজেই একটি ধরতে যেতে পারে. 153 00:12:46,075 --> 00:12:48,906 হ্যাঁ, আমি পারি... চিন্তা করবেন না, আমি এটা আপনার জন্য পেতে হবে. 154 00:12:49,044 --> 00:12:50,321 - সত্যি? - হ্যাঁ, চলুন। 155 00:12:50,459 --> 00:12:51,632 আমি এটা পেতে পারি যদি মাথা ছেড়ে দিতে হয়... 156 00:12:51,771 --> 00:12:53,531 না, এটা ঠিক আছে। চলো। 157 00:12:53,669 --> 00:12:57,224 - চল যাই। এটা কোথায়? - শুধু ওখানে গোল। ধন্যবাদ, মানুষ. 158 00:12:58,156 --> 00:12:59,502 ঠিক আছে। 159 00:13:02,264 --> 00:13:03,748 হ্যাঁ, এটা মজার, তাই না? 160 00:13:03,886 --> 00:13:06,095 সহানুভূতিতে একটা ফাঁক আছে, তুমি কি জানো? 161 00:13:06,233 --> 00:13:08,201 এটা তাদের জন্য স্বাভাবিক হয়ে যায়। 162 00:13:09,478 --> 00:13:11,791 - কার জন্য? - সরকার। 163 00:13:11,929 --> 00:13:13,654 আপনি জানেন, এটা মত নির্দিষ্ট কিছু রাজনীতিবিদ 164 00:13:13,793 --> 00:13:15,311 সামাজিক কারণে প্রদর্শিত, 165 00:13:15,449 --> 00:13:18,314 পাবলিক ডিসপ্লের মত ভালো ইচ্ছা এবং... 166 00:13:19,626 --> 00:13:21,490 এটা কি বলা হয় যখন তারা এটা করে? 167 00:13:22,284 --> 00:13:23,733 যাই হোক, 168 00:13:23,872 --> 00:13:26,253 এটা তারা একটি বিষ্ঠা দিতে না মত এবং আপনি কি জানেন? 169 00:13:26,391 --> 00:13:29,809 এটা শুধু হাস্যকর তারা কতটা সংযোগ বিচ্ছিন্ন। 170 00:13:33,295 --> 00:13:37,230 তুমি কি কখনো খবর দেখো, নাকি আপনি এটা থেকে দূরে থাকেন? 171 00:13:37,368 --> 00:13:40,716 - আমার কাছে টিভি নেই। - ওহ, অবশ্যই। দুঃখিত। 172 00:13:52,003 --> 00:13:54,316 দুঃখিত, দুঃখিত, দুঃখিত। 173 00:14:07,225 --> 00:14:09,849 - আপনি কি ঘড়ি কিনছেন? - হ্যাঁ, হ্যাঁ। 174 00:14:13,749 --> 00:14:15,371 - বয়স কত? - আমি জানি না। 175 00:14:15,509 --> 00:14:17,304 এটা মূলত নতুন. এটা সত্যিই ভাল অবস্থায় আছে. 176 00:14:17,442 --> 00:14:20,204 এটা কয়েক scratches আছে সামনে... 177 00:14:20,342 --> 00:14:22,240 হ্যাঁ, আপনি কত চান এটার জন্য? 178 00:14:22,378 --> 00:14:23,724 আমাকে একটু দেখতে দিন মডেল এ 179 00:14:23,863 --> 00:14:25,761 দুঃখিত, আমাকে যেতে হবে। তাই, আপনি কি আমাকে বলতে পারেন? 180 00:14:25,899 --> 00:14:27,625 আপনি এটা চান না? 181 00:14:27,763 --> 00:14:29,696 দুঃখিত, আমি শুধু... আমাকে যেতে হবে। 182 00:14:29,834 --> 00:14:33,424 ওহ... আমি জানি না, হয়তো চল্লিশ। 183 00:14:33,562 --> 00:14:36,323 চল্লিশ? না, না, না। সেখানে শত শত পাউন্ড। 184 00:14:36,461 --> 00:14:38,360 তুমি চেয়েছিলে আমি তোমাকে দিতে একটি দাম, তাই... 185 00:14:38,498 --> 00:14:41,225 ঠিক আছে, চল তাহলে, এটা পরীক্ষা করুন 186 00:14:41,363 --> 00:14:43,227 আমাকে এক মিনিট সময় দিন এবং আমি এটা চেক করব। 187 00:14:52,753 --> 00:14:54,583 ঠিক আছে, তাহলে চলো। 188 00:14:55,618 --> 00:14:58,069 শুধু আমাদের আপনার সেরা মূল্য দিন... 189 00:14:58,207 --> 00:14:59,346 - চল্লিশ? - আমি বললাম চল্লিশ... 190 00:14:59,484 --> 00:15:01,210 ঠিক আছে, চল্লিশ, হ্যাঁ। চল্লিশটা দারুণ। 191 00:15:01,348 --> 00:15:03,523 - আপনি চল্লিশ চান? - চল্লিশ ভালো, হ্যাঁ. 192 00:15:05,249 --> 00:15:06,802 - চল্লিশ। - দারুণ। 193 00:15:28,479 --> 00:15:30,446 মাফ করবেন, দোস্ত। মাফ করবেন। 194 00:15:30,584 --> 00:15:33,380 এক সেকেন্ডের জন্য হাঁটা বন্ধ করুন। আমার জন্য তোমার ব্যাগ খুলে দাও। 195 00:15:34,795 --> 00:15:36,832 শুধু আপনার ব্যাগ খুলে নিন। 196 00:15:36,970 --> 00:15:38,938 আপনি আটকে আছেন ডাকাতির সন্দেহে। 197 00:15:39,076 --> 00:15:41,388 তোমার কাছে নেই কিছু বলতে, কিন্তু... 198 00:15:50,328 --> 00:15:53,159 আচ্ছা, আমি তোমাকে সত্যিটা বলব। আমাকে আত্মরক্ষা করতে হয়েছিল। 199 00:15:53,297 --> 00:15:55,816 মূলত, তিনি একটি মন্তব্য করেছেন, এবং তারপর সে আমাকে ধাক্কা দিল। 200 00:15:55,955 --> 00:15:57,853 - সে তোমাকে প্রথমে ধাক্কা দিয়েছিল, তাই না? - হ্যাঁ। 201 00:15:57,991 --> 00:16:00,304 তিনি আমাকে সত্যিই কঠিন ধাক্কা. 202 00:16:00,442 --> 00:16:02,547 এবং আমি ভেবেছিলাম, "এটি অদ্ভুত। এই লোকটা কি চায়?" 203 00:16:02,685 --> 00:16:04,446 আমি এমন কিছু বললাম, "মাফ করবেন," 204 00:16:04,584 --> 00:16:07,035 এবং তিনি আবার আমাকে ধাক্কা. তাই, আমাকে আত্মরক্ষা করতে হয়েছিল। 205 00:16:07,173 --> 00:16:10,038 ঠিক। আমরা আরও এগিয়ে যাওয়ার আগে, আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই 206 00:16:10,176 --> 00:16:13,144 যে আমাদের আছে পুরো ঘটনা সিসিটিভিতে। 207 00:16:15,491 --> 00:16:16,906 যথেষ্ট ন্যায্য. 208 00:16:25,501 --> 00:16:28,366 এখানে. চলো। 209 00:16:28,504 --> 00:16:29,747 তোমার চোদন হাত ঠান্ডা! 210 00:16:29,885 --> 00:16:31,991 আমি জানি। চলো। এখানে হাত. 211 00:16:32,853 --> 00:16:34,924 এখানে এসো, এসো। 212 00:16:35,063 --> 00:16:37,065 - আপনার চোদন হাত আপ গরম. - এখানে। 213 00:16:37,203 --> 00:16:38,618 আপনি আপনার হাত গরম করতে পারেন একটু? 214 00:16:38,756 --> 00:16:40,654 চলো, হাত উপরে রাখো। 215 00:16:45,142 --> 00:16:47,178 হ্যাঁ, তাই আমাকে গ্রেফতার করা হয়েছে আবার, 216 00:16:47,316 --> 00:16:49,560 এবং আমি খুঁজছি চৌদ্দ মাসে, 217 00:16:49,698 --> 00:16:53,012 কিন্তু আমি আশা করি শুধুমাত্র থাকবে তাদের মধ্যে ছয় বা সাতটি করতে। 218 00:16:55,152 --> 00:16:56,843 'ওহ, মাইকেল।' 219 00:20:20,840 --> 00:20:22,082 কি বললেন? 220 00:20:22,221 --> 00:20:24,395 আমি আশা করি আমি আপনাকে দেখতে না এখানে আবার 221 00:20:42,102 --> 00:20:44,277 - মাইক? - হাই। 222 00:20:49,938 --> 00:20:52,837 সুতরাং, আপনি যদি একটি অধিবেশন মিস করেন, আপনাকে একটি সতর্কতা দেওয়া হবে। 223 00:20:52,975 --> 00:20:54,563 এবং তারপর, আপনি দেওয়া হবে পাঁচ দিন 224 00:20:54,701 --> 00:20:56,600 প্রমাণ প্রদান করতে কেন আপনি এটা মিস. 225 00:20:56,738 --> 00:20:57,980 যদি এটি অগ্রহণযোগ্য প্রমাণিত হয়, 226 00:20:58,118 --> 00:20:59,637 আপনি পেতে হবে একটি সতর্কীকরণ চিঠি। 227 00:20:59,775 --> 00:21:02,675 সুতরাং, তিনটি মিস অ্যাপয়েন্টমেন্ট, এবং এটি একটি প্রত্যাহার, ঠিক আছে? 228 00:21:02,813 --> 00:21:04,228 শুধু তাই আপনি যে জানেন. 229 00:21:04,366 --> 00:21:06,541 এবং আমরা আপনাকে সেট আপ করেছি স্থানীয় একটি হোস্টেলে। 230 00:21:06,679 --> 00:21:08,957 এক যে আমাদের সাথে সংযুক্ত. 231 00:21:09,095 --> 00:21:10,855 তাই, এই কাজ সম্পর্কে আমাকে বলুন. 232 00:21:10,993 --> 00:21:16,516 হ্যাঁ, আমি একটি সাক্ষাৎকার পেয়েছি একটি হোটেলে শেফের ভূমিকার জন্য। 233 00:21:16,654 --> 00:21:18,449 ঠিক আছে। এটা একটা সাক্ষাৎকার মাত্র দিয়ে শুরু করতে? 234 00:21:18,587 --> 00:21:20,313 হ্যাঁ, শুধু একটি সাক্ষাৎকার। এখনো পাইনি। 235 00:21:20,451 --> 00:21:21,625 ঠিক আছে। সেটা কখন? 236 00:21:21,763 --> 00:21:24,455 এটাই আজ, আজ একটু পরে। 237 00:21:24,593 --> 00:21:27,838 ঠিক আছে। এবং আপনি আছে আদৌ কোন পরিবার? 238 00:21:27,976 --> 00:21:29,391 বাবা মা চারপাশে? 239 00:21:29,529 --> 00:21:32,981 হ্যাঁ, এটা... এটা জটিল কারণ তারা আমাকে দত্তক নিয়েছে, 240 00:21:33,119 --> 00:21:36,260 তাই এটা একটু... 241 00:21:36,398 --> 00:21:38,607 হ্যাঁ, তারা কাছাকাছি, এবং তারা সুন্দর এবং তা, কিন্তু... 242 00:21:39,436 --> 00:21:42,335 ঠিক আছে। এবং... 243 00:21:42,473 --> 00:21:46,305 হুম... তাই, আমি কোথায় থাকব? 244 00:21:46,443 --> 00:21:49,860 আমি আপনার জন্য আপনার CAS3 সেট আপ করেছি হোস্টেলে 245 00:21:49,998 --> 00:21:53,173 শুধু দুবার চেক করতে হবে, এবং তাদের একটি কল দিন, 246 00:21:53,312 --> 00:21:56,867 কোন সময় খুঁজে বের করুন তারা আপনাকে গ্রহণ করতে পারে। 247 00:21:57,005 --> 00:22:00,215 আর তাই, তার পরে কি? 248 00:22:00,353 --> 00:22:04,012 ওয়েল, আপনি প্রায় জন্য সেখানে হবে ছয় থেকে দশ সপ্তাহ, তাই... 249 00:22:04,150 --> 00:22:07,395 দুঃখিত, আমি এর পরে বলতে চাচ্ছি, যখন আমি সেখানে দীর্ঘমেয়াদী কাজ সম্পন্ন করছি। 250 00:22:07,533 --> 00:22:09,914 এটা নিয়ে চিন্তা না করার চেষ্টা করুন এখনো, ঠিক আছে? 251 00:22:10,052 --> 00:22:12,227 আপনি সবেমাত্র বের হয়েছেন, আছে আপনার মাথা চারপাশে মোড়ানো অনেক. 252 00:22:12,365 --> 00:22:14,643 আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করব স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে, 253 00:22:14,781 --> 00:22:16,852 এবং তারা রেফারেল করবে হাউজিং করতে 254 00:22:16,990 --> 00:22:18,371 কিন্তু আমি সৎ হতে হবে তোমার সাথে, মাইক, 255 00:22:18,509 --> 00:22:20,511 তুমি হবে না সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার। 256 00:22:20,649 --> 00:22:22,133 তা কেন? 257 00:22:22,271 --> 00:22:24,204 সাথে একজন যুবক পুরুষ পূর্বের বিশ্বাস, 258 00:22:24,343 --> 00:22:25,689 সহিংসতার ইতিহাস, 259 00:22:25,827 --> 00:22:28,036 কোন চিকিৎসা সমস্যা বা শারীরিক অক্ষমতা... 260 00:22:28,174 --> 00:22:30,176 এটা আরো কঠিন হবে, সৎ হতে 261 00:22:30,314 --> 00:22:31,557 আমি যে পাই. 262 00:22:31,695 --> 00:22:33,041 এটা আপনি যে জানেন ভাল শুরু থেকে 263 00:22:33,179 --> 00:22:34,422 কিন্তু আপনি এই সব জানেন, 264 00:22:34,560 --> 00:22:36,527 আপনি আগে এর মধ্য দিয়ে গেছেন, তুমি না? 265 00:22:36,665 --> 00:22:41,325 আমি তোমাকে শেখাচ্ছি না ডিম চুষতে এবং... 266 00:22:41,463 --> 00:22:45,433 ঠিক আছে, তাই আমরা লাইসেন্সের বিষয়ে পরিষ্কার এবং মুক্তির পরিকল্পনা, হ্যাঁ? 267 00:22:45,571 --> 00:22:46,744 হ্যাঁ। 268 00:22:46,882 --> 00:22:49,851 সুতরাং, আপনার প্রথম পুনরুদ্ধারকারী বিচার অধিবেশন 269 00:22:49,989 --> 00:22:52,578 এখন থেকে তিনটি সেশন হবে। 270 00:22:52,716 --> 00:22:54,718 তাই... তিন সপ্তাহ সময়। 271 00:22:54,856 --> 00:22:56,789 এবং তারপর আমরা হবে আরজে দলের একজন সদস্য 272 00:22:56,927 --> 00:22:58,480 তোমার সাথে আড্ডা দিতে আসো, 273 00:22:58,618 --> 00:23:00,586 আপনার সেশনের আগে শিকার সাইমনের সাথে, 274 00:23:00,724 --> 00:23:03,174 যা হওয়া উচিত তার পর সপ্তাহে কিছু সময়। 275 00:23:03,312 --> 00:23:06,074 - তাহলে চার সপ্তাহ? - ঠিক। 276 00:23:06,212 --> 00:23:08,456 এটা কি কিছু যে আপনি এখনও করতে চান? 277 00:23:08,594 --> 00:23:10,078 আপনি জানেন, আপনার একটি পছন্দ আছে. 278 00:23:10,216 --> 00:23:11,597 হ্যাঁ, আমি মনে করি এটা ভাল হবে 279 00:23:11,735 --> 00:23:14,772 তার সাথে বসতে এবং এটা ঠিক করা. আমি প্রস্তুত। 280 00:23:14,910 --> 00:23:16,429 রাজি। 281 00:23:16,567 --> 00:23:21,227 এছাড়াও, আমি এই ধারণা ছিল একটি লিমুজিনের জন্য... 282 00:23:21,365 --> 00:23:23,263 একটি চালক কোম্পানি। 283 00:23:23,402 --> 00:23:25,265 কেউ আছে কিনা জানি না 284 00:23:25,404 --> 00:23:28,303 যাতে আমি কথা বলতে পারি সম্ভবত শুরু করার বিষয়ে... 285 00:23:28,441 --> 00:23:31,237 দুঃখিত, আমি শুধু পেয়েছি হোস্টেলে দ্রুত কল দিতে, 286 00:23:31,375 --> 00:23:33,273 কোন সময় দুবার চেক করুন আপনার আনয়ন হয়, ঠিক আছে? 287 00:23:33,412 --> 00:23:37,312 শুধু সহ্য করুন... ঠিক আছে. 288 00:23:39,107 --> 00:23:41,834 হাই হাই, হ্যাঁ, এটা নাদিয়া। 289 00:24:14,798 --> 00:24:16,972 দেখুন, আমরা থাকব না আজ রাতে সেই ঘরে ঘুমাচ্ছি। 290 00:24:17,110 --> 00:24:19,527 এটা একেবারেই নোংরা। 291 00:24:19,665 --> 00:24:21,149 - এটা স্যাঁতসেঁতে. - শ, মা। 292 00:24:21,287 --> 00:24:23,358 আর সত্যি বলতে, এটি একটি পরম শিথল। 293 00:24:23,496 --> 00:24:26,292 দেখুন, আমি সত্যিই দুঃখিত যে আমি ম্যানেজারের সাথে কথা বলব। 294 00:24:26,430 --> 00:24:28,018 ছেড়ে দাও... 295 00:24:32,022 --> 00:24:35,025 আমাকে মারবেন না! 296 00:24:39,788 --> 00:24:42,895 হাই আমার একটা মিটিং আছে ফ্রাঙ্কোর সাথে। 297 00:24:43,033 --> 00:24:44,690 - তোমার একটা মিটিং আছে? - হ্যাঁ। 298 00:24:51,144 --> 00:24:53,353 সুতরাং, কেন আমরা আপনাকে শুরু করব না ট্রায়াল শিফট সহ, 299 00:24:53,492 --> 00:24:54,976 এবং দেখুন কিভাবে যায়? 300 00:24:55,114 --> 00:24:58,600 - এটা কেমন কথা? - ঠিক আছে, হ্যাঁ, ভাল শোনাচ্ছে। 301 00:24:58,738 --> 00:25:02,086 - তুমি কোথায় থাকো? - হোস্টেলে। 302 00:25:02,224 --> 00:25:04,019 আপনি কি কাজ ছিল তোমার সাজার আগে? 303 00:25:04,157 --> 00:25:07,160 হ্যাঁ। আমি করেছি কয়েকটি ভিন্ন জিনিস। 304 00:25:07,298 --> 00:25:10,094 আমি কাজ করেছি কিছু নির্মাণ সাইটে, 305 00:25:10,232 --> 00:25:12,338 এবং আমি আবর্জনা আশ্রয় কাজ করেছি. 306 00:25:12,476 --> 00:25:13,753 এটা কি? 307 00:25:13,891 --> 00:25:15,617 মূলত, আমি নিয়ন্ত্রণে ছিলাম 308 00:25:15,755 --> 00:25:18,240 খালি বিনের এবং আবর্জনা কুড়ান। 309 00:25:20,311 --> 00:25:22,175 আমরা উচ্চ পর্যায়ের ডাইনিং করছি না, স্পষ্টতই। 310 00:25:22,313 --> 00:25:24,661 আমরা অনেক আছে আগে থেকে তৈরি খাবারের। 311 00:25:24,799 --> 00:25:26,870 এখানে ব্যস্ততা কমে না, 312 00:25:27,008 --> 00:25:28,768 আমাদের ফাংশন আছে ছাড়া এবং স্টাফ. 313 00:25:28,906 --> 00:25:30,943 - আমি তাড়াতাড়ি ধূমপান করছি। - রমোনা, মাইকের সাথে দেখা কর। 314 00:25:31,081 --> 00:25:33,117 তিনি একটি ট্রায়াল শিফট করছেন আমাদের সাথে 315 00:25:33,255 --> 00:25:35,361 - কিসের জন্য? - কমিস শেফ. 316 00:25:35,499 --> 00:25:37,190 - ঠিক আছে। - তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 317 00:25:37,328 --> 00:25:39,848 হ্যাঁ, তাই... নিজেকে উপভোগ করুন। 318 00:25:39,986 --> 00:25:42,195 এটি সেরা হোটেলগুলির মধ্যে একটি লন্ডনে 319 00:25:42,333 --> 00:25:43,576 এটা কি? 320 00:25:43,714 --> 00:25:46,234 হ্যাঁ, এটি শীর্ষ তালিকায় রয়েছে যুক্তরাজ্যে একটি লুকানো রত্ন। 321 00:25:46,372 --> 00:25:47,476 শুধু ধূমপান যান. 322 00:25:47,615 --> 00:25:49,824 আর আমি পরে থাকব না আজ রাতে! 323 00:25:49,962 --> 00:25:52,033 এবং এই দিয়েগো. 324 00:25:52,171 --> 00:25:54,173 ঠিক আছে, আপনার সাথে পরে কথা হবে। বিদায়। 325 00:25:56,037 --> 00:25:59,005 শোন, আমি জর্জের সাথে কথা বলেছি, তাই আমি হামলার কথা জানি। 326 00:25:59,143 --> 00:26:00,662 কিন্তু তিনি তা করেননি বিস্তারিত মাধ্যমে যান, 327 00:26:00,800 --> 00:26:03,044 এবং আমার জানা দরকার কি হয়েছে 328 00:26:03,182 --> 00:26:04,597 ঠিক আছে। 329 00:26:04,735 --> 00:26:07,048 এটা শুধু কারণ আমি যাচ্ছি তুমি কি আমার রান্নাঘরে 330 00:26:07,186 --> 00:26:09,050 আমাকে ঘটনা জানতে হবে। এটা শুধু আমার জানার জন্য। 331 00:26:09,188 --> 00:26:11,397 - বুঝলাম। - বুঝলে তাই না? 332 00:26:11,535 --> 00:26:13,502 মূলত, সে আমাকে খাবার কেনার প্রস্তাব দিল, 333 00:26:13,641 --> 00:26:15,746 এবং আমি তার ঘড়ি চুরি এবং তার টাকা। 334 00:26:17,437 --> 00:26:20,233 - সে কি আঘাত পেয়েছিল? - না। আসলেই না। 335 00:26:21,476 --> 00:26:24,721 - ঠিক আছে। এবং আপনি ব্যবহার করেন? - হ্যাঁ। 336 00:26:26,308 --> 00:26:28,207 - তুমি এখনো? - না। 337 00:26:28,966 --> 00:26:30,036 আপনি নিশ্চিত? 338 00:26:30,174 --> 00:26:32,521 হ্যাঁ। আমি শান্ত হয়েছে সাত মাসের জন্য। 339 00:26:36,077 --> 00:26:38,148 তাই, আপনি চান আজ রাতে শুরু করতে? 340 00:26:38,286 --> 00:26:40,737 অথবা আপনার কি কয়েক মিনিটের দরকার আছে এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে? 341 00:26:40,875 --> 00:26:42,773 - আজ রাত ভালো। - আপনি নিশ্চিত? 342 00:26:42,911 --> 00:26:45,880 - হ্যাঁ। - ঠিক আছে। 343 00:26:46,018 --> 00:26:48,883 আমি প্রথমে তোমাকে নিয়ে যাব সরঞ্জামের কিছু জিনিস, 344 00:26:49,021 --> 00:26:51,713 এবং তারপর, তার পরে, আমরা নিরাপত্তার মধ্য দিয়ে যাই। 345 00:26:51,851 --> 00:26:53,922 এবং তারপর, তার পরে, আমরা... 346 00:26:54,060 --> 00:26:57,236 এক সেকেন্ড। দুঃখিত, এক সেকেন্ড। 347 00:27:00,342 --> 00:27:01,827 আপনি কি আমাকে করতে চান কিছু? 348 00:27:01,965 --> 00:27:03,656 না. হ্যালো? 349 00:27:17,325 --> 00:27:19,396 হ্যাঁ, শেফ! হ্যাঁ, শেফ! 350 00:27:32,823 --> 00:27:37,000 মাইক? মাইক ! আপনি এখন বাড়িতে যেতে পারেন. 351 00:27:37,138 --> 00:27:38,518 - হ্যা? - হ্যাঁ। 352 00:27:41,211 --> 00:27:43,178 এখানে একটু কিছু আছে. 353 00:27:44,835 --> 00:27:46,941 - চিয়ার্স - দুপুর ১টার জন্য আসো। 354 00:27:47,873 --> 00:27:49,529 ঠিক আছে, আগামীকাল। 355 00:27:50,289 --> 00:27:51,566 হ্যাঁ। 356 00:27:51,704 --> 00:27:53,361 দেখা যাক আপনি কিভাবে যান. 357 00:27:53,499 --> 00:27:54,707 তোমাকে এটা করতে হবে না, 358 00:27:54,845 --> 00:27:56,191 আপনাকে লাফ দিতে হবে না বিনের মধ্যে 359 00:27:56,329 --> 00:27:57,676 ওহ, এটা শুধু... 360 00:29:22,864 --> 00:29:25,315 ফাক সেক! 361 00:29:51,410 --> 00:29:53,688 সত্যিই চমৎকার. 362 00:29:53,826 --> 00:29:55,724 হ্যাঁ? হাতা কেমন আছে? 363 00:29:58,555 --> 00:30:00,660 ওয়েল, আপনি তাদের চালু করতে পারে. 364 00:30:08,289 --> 00:30:09,738 তোমাকে ভালো মানায়। 365 00:30:09,877 --> 00:30:11,395 - তোমাকে খুব ভালো মানায়। - হ্যা? 366 00:30:11,533 --> 00:30:13,708 আপনি জানেন, আমি সত্যিই এটা পছন্দ. 367 00:30:13,846 --> 00:30:15,710 আপনি এখানে কিছু ভাল বিট পেয়েছেন. 368 00:30:17,091 --> 00:30:19,887 - আপনি কি সাইজ জুতা? - দশ। 369 00:30:20,025 --> 00:30:22,510 আমরা লোফার একটি সুদৃশ্য জোড়া পেয়েছিলাম অন্য দিন আনা, 370 00:30:22,648 --> 00:30:24,546 আপনি আগ্রহী হলে? 371 00:30:24,684 --> 00:30:26,583 আমি একবার দেখব, হ্যাঁ. 372 00:30:45,257 --> 00:30:47,190 এটা আঠারো পাউন্ড, দয়া করে. 373 00:30:47,328 --> 00:30:48,363 ধন্যবাদ 374 00:30:48,501 --> 00:30:50,538 - আমি কি একটা ব্যাগ পেতে পারি, প্লিজ? - অবশ্যই। 375 00:30:50,676 --> 00:30:52,160 আপনার আছে কি একটি টয়লেট, দয়া করে? 376 00:30:52,298 --> 00:30:53,921 - না, দুঃখিত। - আমাকে তাড়াতাড়ি ব্যবহার করতে দাও। 377 00:30:54,059 --> 00:30:55,508 দুঃখিত, আমাদের নেই গ্রাহক টয়লেট। 378 00:30:55,646 --> 00:30:56,716 কেন? 379 00:30:56,855 --> 00:30:57,959 আমরা শুধু করি না, এটা আমাদের নীতিতে নেই। 380 00:30:58,097 --> 00:30:59,616 এটা নির্বোধ. কেন? শুধু আমাকে আপনার ব্যবহার করতে দিন... 381 00:30:59,754 --> 00:31:00,824 ঠিক তেমনই। 382 00:31:00,962 --> 00:31:02,205 ওটা বোকা। আমাকে আপনার একটি ব্যবহার করতে দিন... 383 00:31:02,343 --> 00:31:03,827 এটা দোকানের নিয়ম। দুঃখিত। 384 00:31:03,965 --> 00:31:05,380 - প্লিজ? - না, আমি দুঃখিত। 385 00:31:21,949 --> 00:31:23,191 'এটা পরিবর্তনের কথা 386 00:31:23,329 --> 00:31:25,918 'আপনি যেভাবে কথা বলেন নিজের কাছে 387 00:31:26,056 --> 00:31:30,819 নিজেকে "তুমি" বলে সম্বোধন করা। "আমি" বা "আমরা"। 388 00:31:30,958 --> 00:31:34,202 'এবং স্নায়ুবিজ্ঞান এটা ব্যাক আপ. 389 00:31:34,340 --> 00:31:36,239 'আমরা আমাদের চিন্তাভাবনাকে প্রভাবিত করতে পারি ভারীভাবে 390 00:31:36,377 --> 00:31:38,827 'এই সহজ কৌশল দিয়ে। 391 00:31:38,966 --> 00:31:43,591 'কিছু উদাহরণ অন্তর্ভুক্ত: "তুমি ঠিক থাকবে।" 392 00:31:43,729 --> 00:31:46,974 '"আপনার সম্ভাবনা অন্তহীন।" 393 00:31:47,112 --> 00:31:52,151 '"আমার মহাবিশ্ব প্রসারিত হচ্ছে, এবং আমি চালকের আসনে আছি।" 394 00:31:52,289 --> 00:31:55,844 ''আমার কিছু নেই চিন্তা করার জন্য।" 395 00:31:55,983 --> 00:31:59,365 'এখানে একাধিক উপায় আছে ukuilanda we mwine. 396 00:31:59,503 --> 00:32:03,266 ‘Fwayeni icili conse icingabomba kuli imwe, . kabili esheniko nomba.’ 397 00:32:05,613 --> 00:32:07,787 Ukaba fye bwino. 398 00:32:08,788 --> 00:32:10,618 ‘Bushe caliumfwika shani? 399 00:32:11,653 --> 00:32:13,207 - 'Cisuma.' - Cilifye bwino. 400 00:32:13,345 --> 00:32:15,795 'Esheni na kabili.' 401 00:32:15,934 --> 00:32:18,074 Ukaba fye bwino. 402 00:32:20,317 --> 00:32:22,457 'Esheni na kabili.' 403 00:32:22,595 --> 00:32:24,597 Muli pa cipuna ca kwa kakwesha. 404 00:32:26,910 --> 00:32:29,464 'Esheni na kabili.' 405 00:32:29,602 --> 00:32:31,535 Muli pa cipuna ca kwa kakwesha. 406 00:32:32,502 --> 00:32:34,331 'Mwacita bwino.' 407 00:33:26,625 --> 00:33:27,695 Mwacelwa. 408 00:33:39,638 --> 00:33:42,227 Hee, nkabwela mu myaka isano. Bushe ukaba bwino? 409 00:33:42,365 --> 00:33:44,677 Ee,fye ukupwisha ukunpekanishisha. 410 00:33:44,815 --> 00:33:46,058 Mike, 411 00:33:46,196 --> 00:33:47,887 - umuntu alefwaya ukulanda na imwe. - Cinshi? Wisa? 412 00:33:48,026 --> 00:33:49,786 Kasitoma tabasekelemo mu fya kulya. 413 00:33:49,924 --> 00:33:51,236 Icitabo calenga isano. Umunofu. 414 00:33:51,374 --> 00:33:54,929 - Mwacitile tebulo lyalenga isano, te fyo? - Ee, bwino, Diego... 415 00:33:55,067 --> 00:33:57,759 Awe, nalipikile umukate. Emukwai. Bushe kuti mwakwata Franco? 416 00:33:57,897 --> 00:33:59,451 - Bushe ali mu ofeshi lyakwe? - Ali mu kukumana. 417 00:33:59,589 --> 00:34:01,004 Moneni, ndi pakati uwa mulimo. 418 00:34:01,142 --> 00:34:02,454 Diego nomba line nafumapo amasekondi yasano ayapitapo. 419 00:34:02,592 --> 00:34:03,627 Bushe kuti waya fye ukumusanga? 420 00:34:03,765 --> 00:34:05,008 Atile alefwaya ukulanda . ku mupika. 421 00:34:05,146 --> 00:34:06,423 Bushe kuti mwalanda nankwe mu cine cine bwangu bwangu? 422 00:34:06,561 --> 00:34:08,908 Cisuma, ee! Ukwisa. 423 00:34:16,606 --> 00:34:19,264 Muli shani. Bushe fyonse filifye bwino? 424 00:34:19,402 --> 00:34:21,749 E ico, iyo, te cine cine. 425 00:34:21,887 --> 00:34:24,683 Napata ukucita ici, Mucinefye nacita... 426 00:34:24,821 --> 00:34:27,341 - Bushe kuti walya ifyo? - Cinshi calubana muli ici? 427 00:34:27,479 --> 00:34:28,859 Caba fye icakashika icabipa. 428 00:34:28,997 --> 00:34:31,138 - Mwacitile ukuipusha pa kati ka nshita. - Awe, mwilanda ifyo. 429 00:34:31,276 --> 00:34:32,587 Bushe tamwaipwishe pa mulandu wa pa kati? 430 00:34:32,725 --> 00:34:35,280 Pakati fye. Kabili ico te ca pa kati icacepa. 431 00:34:35,418 --> 00:34:37,627 Cisuma, bwino... Mwalya ifingi nomba... 432 00:34:37,765 --> 00:34:39,180 Nali fye ne fya kulya ifinono. 433 00:34:40,181 --> 00:34:41,700 Ku kulyo... 434 00:34:43,426 --> 00:34:47,085 - Nalipusanako ukuti tamwacitemenwe. - Tacili pa lwa kuipakisha. 435 00:34:47,223 --> 00:34:49,017 Tacipika inshila nalombamo. 436 00:34:49,156 --> 00:34:51,261 E mulandu wine ndelandapo fimo. Caumfwika ukuti tamwaciloleshepo. 437 00:34:51,399 --> 00:34:52,952 Lelo nga mwanjebele tamwasekelemo pali ici 438 00:34:53,091 --> 00:34:54,885 ilyo taulalya fyonse... 439 00:34:55,023 --> 00:34:56,680 Bushe mulandu nshi, mu kupumikisha, ukuba ulubembu lwandi? 440 00:34:56,818 --> 00:34:58,303 Awe, nshilesosa ni lubembu lobe... 441 00:34:58,441 --> 00:34:59,959 - Cinshi mulekansana? - Nshileesha ukukansana... 442 00:35:00,098 --> 00:35:01,616 Moneni, ni... 443 00:35:01,754 --> 00:35:04,412 Cayanguka. Nga ndelipila pa cintu cimo, ndesubila ukuti cikaba . 444 00:35:04,550 --> 00:35:07,622 inshila nacilombamo mu cifulo ca kubalilapo, ee? 445 00:35:07,760 --> 00:35:09,176 Naumfwikisha ukuti, 446 00:35:09,314 --> 00:35:10,798 nifyo fye nshaishiba ifyo mulefwaya ukuti ncite pali ici. 447 00:35:10,936 --> 00:35:12,420 Mwalya ifingi pali ifyo nomba. 448 00:35:12,558 --> 00:35:14,457 Moneni, nshalefwaya ukulanda . icili conse. 449 00:35:14,595 --> 00:35:17,943 Natontonkenye ukuti calicindama ukusosa fimo. 450 00:35:18,081 --> 00:35:21,291 - Bushe mulefwaya ifya kulya ifipya? - Ee. Ico cikaba icisuma nga nshi. 451 00:35:47,766 --> 00:35:49,975 Nadia, twatasha nga nshi pa nshita. 452 00:35:50,113 --> 00:35:52,150 Cikaba fye amaminiti yasano nelyo ikumi. 453 00:35:53,220 --> 00:35:55,498 Kanshi, um... 454 00:35:55,636 --> 00:35:57,362 Kanshi, umulungu uleisa, Nakulatungulula 455 00:35:57,500 --> 00:35:59,364 ukulongana pakati kenu na Simone. 456 00:35:59,502 --> 00:36:01,849 Nomba, lelo, ndefwaya ukwesha . kabili upituluke nga ca kuti ucili 457 00:36:01,987 --> 00:36:03,782 mu cifulo ca mutwe icacingililwa ukupita muli ici. 458 00:36:03,920 --> 00:36:05,577 Nga kuli ukusakamikwa ukuli konse, 459 00:36:05,715 --> 00:36:08,683 mulingile fye ukubakusha kuli ine, kabili kuti twapita pali bene. 460 00:36:08,821 --> 00:36:11,514 Scott, bushe walisakamana... bushe te kuti mucite ilya ishiwi? 461 00:36:11,652 --> 00:36:14,137 - Ishiwi nshi? - Ulecita nga ishiwi. 462 00:36:14,275 --> 00:36:15,759 Tamulanda na Nadia nga filya fine, 463 00:36:15,897 --> 00:36:18,486 lelo nga mwapilibula kuli ine, imwe . cita ili ishiwi lya kupuma... 464 00:36:18,624 --> 00:36:19,936 Nshi... 465 00:36:20,074 --> 00:36:21,248 Ndetontonkanya ukuti napamo cilenga . abantu bambi balaumfwa bwino. 466 00:36:21,386 --> 00:36:22,628 Lelo nkaba uwa cine, Scott, 467 00:36:22,766 --> 00:36:24,596 cilenga fye ukuti njishibe nga umwana uwa buwelewele. 468 00:36:24,734 --> 00:36:26,908 Nshiletontonkanya ukuti aleesha ukuba uwaicefya pano, Mike. 469 00:36:27,046 --> 00:36:28,738 Nadia, cilifye bwino. 470 00:36:29,497 --> 00:36:31,292 Icishinka capokelelwe. 471 00:36:31,430 --> 00:36:33,674 Ine... nshaishibe Nali no kucita ifyo. 472 00:36:44,892 --> 00:36:47,619 - Ee... - Uli bwino? 473 00:36:47,757 --> 00:36:49,862 Ee, ee, ndi. Nalitemwa ukuti walilandapo fimo. 474 00:36:50,000 --> 00:36:52,451 Ndi nensansa ukuti wacicita. Nalitemwa ukuti walilandapo fimo. 475 00:36:52,589 --> 00:36:53,728 Ee. 476 00:36:53,866 --> 00:36:55,420 Awe, ndelomba ubwelelo. Mutwelele, nshalefwaya 477 00:36:55,558 --> 00:36:57,594 ukupeela icishibilo Nalelanda pa nshi kuli imwe. 478 00:36:57,732 --> 00:36:59,251 Nshitontonkanya ukuti mwalepilibula ku. 479 00:36:59,389 --> 00:37:02,461 Nali fye no kulanda, mwalishiba... 480 00:37:02,599 --> 00:37:05,982 Calengele fye ukuti njishibe . nga... bwino... 481 00:37:07,846 --> 00:37:09,054 Ndelomba ubwelelo. 482 00:37:09,192 --> 00:37:10,469 Mucinefye, Mike, cili bwino, cili bwino. 483 00:37:10,607 --> 00:37:13,023 Nshaishibe. Ndetontonkanya ukuti ni nshila yandi fye, lelo... 484 00:37:13,161 --> 00:37:15,233 Kanshi, finshi wali no kulanda? 485 00:37:24,966 --> 00:37:26,313 Awe, lindilila, lindilila. 486 00:37:26,451 --> 00:37:28,660 Ubumanyi bwalicindama sana ukucila fye pa kumona, mwalishiba. 487 00:37:28,798 --> 00:37:30,351 Cinshi? Awe, awe, awe, awe! 488 00:37:30,489 --> 00:37:33,078 Ee, lindilila. Ubucindami bwalicindama, mwalishiba. 489 00:37:33,216 --> 00:37:34,286 Cishintilila pa mano nshi. 490 00:37:34,424 --> 00:37:36,184 Tandesakamana! 491 00:37:36,323 --> 00:37:37,876 Moneni, kuti mwaba umuntu uwacenjela sana uwa mweo, 492 00:37:38,014 --> 00:37:39,533 kabili na lyo line nshakaye kulya. 493 00:37:39,671 --> 00:37:41,328 Lelo pa lwandi, ndi fye na . imitantikile ya ku mubili iya kubalilapo, kanshi... 494 00:37:41,466 --> 00:37:44,745 - Naumfwa ifyo. - Ukutontonkanya ukufuma. Mutontonkanyepo. Mutontonkanyepo. 495 00:37:46,540 --> 00:37:48,542 Nangu cibe fyo, mulandu nshi tuli ukulanda pa lwa mano? 496 00:37:48,680 --> 00:37:50,751 Twatendeke pa mibele, nomba tulelanda pa lwa mano 497 00:37:50,889 --> 00:37:52,546 nga ca kuti ni ukucimfyanya kwa matalanta! 498 00:37:52,684 --> 00:37:56,964 Mwalishiba shani? Nalitemwa ukutontonkanya ukuti kuti nacita ku kumona kwabipa, . 499 00:37:57,102 --> 00:37:59,484 lelo uli uwa cine, mu cine cine ndi uwacepa nga nshi. 500 00:37:59,622 --> 00:38:01,209 Ee, nalishiba ukuti uli! 501 00:38:01,348 --> 00:38:02,866 Nshishibe uyo alecitila ifya kusekesha. 502 00:38:03,004 --> 00:38:04,489 Lelo bushe mwalishiba ifyo? 503 00:38:04,627 --> 00:38:06,214 Mwasuminishiwa ukuba pamo na umuntu uo watemwa... 504 00:38:06,353 --> 00:38:09,597 Ee, lelo ubumuntu bwaba . iciputulwa icikulu icakukoka... 505 00:38:09,735 --> 00:38:11,219 Ee. 506 00:38:11,358 --> 00:38:13,670 Ica kumwenako fye, uli uwasekesha nelyo . icintu cimo, calicindama nga nshi. 507 00:38:13,808 --> 00:38:16,984 Awe, awe, naumfwikisha ifyo, naumfwikisha ifyo. Nacita, nacita, nacita, ee. 508 00:38:18,123 --> 00:38:20,401 Bushe ni musango nshi, Mike? 509 00:38:21,333 --> 00:38:23,715 Um... 510 00:38:23,853 --> 00:38:25,648 Umuntu fye uo natemwa, ndetontonkanya. 511 00:38:27,339 --> 00:38:30,204 - Uyo te musango! - Ico mu cine cine calicindama nga nshi. 512 00:38:30,342 --> 00:38:31,688 Bwino. Bushe ulepilibula shani pa mulandu wa ifyo? 513 00:38:31,826 --> 00:38:33,897 Awe, ico cafumine mu kulufyanya. Ndetontonkanya ukuti ndepilibula fye umuntu umo 514 00:38:34,035 --> 00:38:35,382 nani ali naine pa mulandu wa milandu yalinga. 515 00:38:35,520 --> 00:38:39,213 Cisuma, bwino. Nga mwacibika ngefyo... 516 00:38:39,351 --> 00:38:42,941 Mwapoleni. Nali mu muputule 21. 517 00:38:45,461 --> 00:38:48,498 Kabili nshamoneka ukuti nshakwata . ice iili yonse mu muputule wandi. 518 00:38:52,537 --> 00:38:55,919 Tuka... tukaciletela kuli imwe nomba. 519 00:38:56,057 --> 00:38:57,887 - Cinshi? - Tukacitwala pa mulu. 520 00:38:59,406 --> 00:39:01,373 Nga waya pa muulu, . tukacitwala pa mulu. 521 00:39:01,511 --> 00:39:03,410 Fye... kwenda! 522 00:39:03,548 --> 00:39:04,928 Bushe mfwile ukuya nomba? 523 00:39:06,171 --> 00:39:07,897 Ni shani fintu? 524 00:39:09,830 --> 00:39:11,314 Emukwai. Cine. 525 00:39:11,452 --> 00:39:15,318 Nangu cibe fyo... bushe mulemona umuntu uuli onse pali ino nshita? 526 00:39:16,008 --> 00:39:17,941 Oh, iyo, iyo. 527 00:39:18,079 --> 00:39:20,392 Tamuli no kulanshanya nakalya? 528 00:39:20,530 --> 00:39:22,325 Awe, nshilecita fyonse ifyo fintu. 529 00:39:23,291 --> 00:39:25,328 Caba shani? 530 00:39:25,466 --> 00:39:27,019 Nshili fye... 531 00:39:30,368 --> 00:39:32,404 Cisuma, bwino. Cisuma, finshi ulecita ubushiku bwa lelo? 532 00:39:32,542 --> 00:39:34,061 Tapali. Mulandu nshi? 533 00:39:34,199 --> 00:39:37,305 - Tulecita ifya kusekesha. Isa. - Ee, iseni. Emukwai. 534 00:39:37,444 --> 00:39:40,101 Awe, awe, nshilefwaya ukuipoosa mu bushiku bwenu. 535 00:39:40,239 --> 00:39:42,483 - Awe, iseni, muntu! - Cikaba ica kusekesha. 536 00:39:42,621 --> 00:39:43,898 Uli no kuipakisha we mwine. Nganshi! 537 00:39:44,036 --> 00:39:45,866 Awe, nshaishiba icine cine... Nshileimba. 538 00:39:46,004 --> 00:39:49,041 Oh, lekeni, muntu! Ukumfwa, bushe mwalishiba ifyo? 539 00:39:49,179 --> 00:39:51,285 Uleisa. Capingwilwepo. 540 00:39:54,081 --> 00:39:55,945 - Ee. - Emukwai? 541 00:39:56,083 --> 00:39:57,636 - Emukwai. - Emukwai? 542 00:39:57,774 --> 00:39:58,775 - Emukwai. - Ifintu ifisuma. 543 00:39:58,913 --> 00:40:00,087 Nali no kwaluka intanshi, nangu ni fyo. 544 00:40:00,225 --> 00:40:01,468 Emukwai. Naine wine. 545 00:40:01,606 --> 00:40:03,331 Naya ku ng'anda, Nakulakutumina akeyala, 546 00:40:03,470 --> 00:40:05,403 ukufwala fyonse ifya kusekesha, nga, 547 00:40:05,541 --> 00:40:06,783 kabili lyene ukutukumanya kulya . pa 11.00 548 00:40:06,921 --> 00:40:08,820 - Bushe kuli umusango wa kufwala? - Tekuti cibe icakusekesha, fwaleni fye... 549 00:40:08,958 --> 00:40:10,269 Awe, awe. 550 00:40:10,408 --> 00:40:12,271 Ukusekesha, efyo ca kufwala kuli iwe, umwana mwaume uwa buwelewele. 551 00:40:12,410 --> 00:40:14,929 Ukufwala fye ifyo ulefwaya, mu cine cine. 552 00:40:15,067 --> 00:40:16,414 Ukusekesha! 553 00:40:19,934 --> 00:40:22,074 ‘Tulabomfya . inshita iikalamba mu mutwe wesu, . 554 00:40:22,212 --> 00:40:25,492 'ukukuma mubi imibele yesu. 555 00:40:25,630 --> 00:40:28,805 ‘Iciputulwa ca kubalilapo muli ulu lwendo . ni pa kwisula 556 00:40:28,943 --> 00:40:31,429 ‘ubuntungwa na maka aya mu kati. 557 00:40:32,982 --> 00:40:34,949 ‘Iyo ntampulo sha ku buntungwa . 558 00:40:35,087 --> 00:40:38,781 'bapangwa na imwe, . kabili imwe fye.’ 559 00:40:40,817 --> 00:40:44,200 ♪ Nga mwamona ine . ukwenda mu musebo 560 00:40:44,338 --> 00:40:49,308 ♪ Ukulolesha fye ku mulu kabili ukukokola amakasa yandi yabili . 561 00:40:49,447 --> 00:40:51,863 ♪ Mwapita fye pali ine 562 00:40:52,001 --> 00:40:54,417 ♪ Na nomba line cilanlenga ukulila . 563 00:40:54,555 --> 00:40:57,834 ♪ Lelo kuti wancita . umupwilapo nakabili 564 00:41:00,803 --> 00:41:04,634 ♪ Kabili nga mwamona ine . no muntu umbi 565 00:41:04,772 --> 00:41:09,674 ♪ Ukuseka no kusekesha, ukucita ifyo ningacita 566 00:41:09,812 --> 00:41:14,886 ♪ Nshakakubike panshi, cos ndefwaya iwe ukushinguluka 567 00:41:15,024 --> 00:41:18,372 ♪ Kuti wanlenga ukuba uwapwililika na kabili . 568 00:41:21,375 --> 00:41:24,827 ♪ Ukulolesha ku numa pa nshita twakumanyane pa muku wa kubalilapo 569 00:41:24,965 --> 00:41:29,970 ♪ Teti npusuke, kabili te kuti nlube . 570 00:41:30,108 --> 00:41:35,251 ♪ Mwana, niwe umo, mucili mulenjikata 571 00:41:35,389 --> 00:41:38,668 ♪ Kuti wanlenga ukuba uwapwililika na kabili . 572 00:41:41,878 --> 00:41:45,572 ♪ Inshita ilebika ubukata pa mutima wandi 573 00:41:45,710 --> 00:41:50,611 ♪ Cilemoneka kwati nalikwata ifingi ifya iko, ukutula apo twapusana 574 00:41:50,749 --> 00:41:55,754 ♪ Ababifi bandi balanlenga ukumwentula, nga cakuti fye pa nshita iinono 575 00:41:55,892 --> 00:41:59,206 ♪ Kuti wanlenga ukuba uwapwililika na kabili . 576 00:42:02,243 --> 00:42:05,695 ♪ Ukulolesha ku numa pa nshita twakumanyane pa muku wa kubalilapo 577 00:42:05,833 --> 00:42:10,769 ♪ Teti npusuke, kabili te kuti nlube . 578 00:42:10,907 --> 00:42:16,119 ♪ Mwana, niwe umo, mucili mulenjikata 579 00:42:16,257 --> 00:42:19,537 ♪ Kuti wanpanga . fyonse nakabili... ♪ 580 00:42:21,469 --> 00:42:22,885 Uo! 581 00:42:23,023 --> 00:42:26,026 Njeleleniko! 582 00:42:26,164 --> 00:42:28,960 Uli ne cisuma, icikulu, umutwe uwapala umukate! 583 00:42:31,410 --> 00:42:33,861 Insapato shobe, muntu! Basumina! 584 00:42:33,999 --> 00:42:36,415 Ee! Umubili obe walikula sana pa mulandu wa makasa yenu! 585 00:42:36,554 --> 00:42:38,279 Umubili obe walikulilako... 586 00:42:39,695 --> 00:42:41,559 Hee, umufuba uwa mafuta! 587 00:42:43,319 --> 00:42:46,598 ♪ Ukulolesha ku numa pa nshita twakumanyane pa muku wa kubalilapo 588 00:42:46,736 --> 00:42:51,638 ♪ Teti npusuke, kabili te kuti nlube . 589 00:42:51,776 --> 00:42:56,953 ♪ Mwana, niwe umo, mucili mulenjikata 590 00:42:57,091 --> 00:43:01,233 ♪ Kuti wanlenga ukuba uwapwililika na kabili . 591 00:43:01,371 --> 00:43:06,307 ♪ Ee, ukulolesha ku numa pa nshita twakumanyane pa muku wa kubalilapo 592 00:43:07,757 --> 00:43:11,692 ♪ Teti npusuke, kabili te kuti nlube . 593 00:43:11,830 --> 00:43:14,661 - Ee! - ♪ Mwana niwe umo 594 00:43:14,799 --> 00:43:17,491 ♪ Mucili mulenjikata 595 00:43:17,629 --> 00:43:21,771 ♪ Kuti wanlenga ukuba uwapwililika na kabili ♪ 596 00:43:37,580 --> 00:43:39,478 ‘Inshila yalisanguluka. 597 00:43:39,617 --> 00:43:41,688 ‘Cila kusalapo kwaba kuli imwe. 598 00:43:43,344 --> 00:43:48,004 ‘Moneni ifyo umubili wenu uleumfwa, . ifyo cipita, 599 00:43:48,142 --> 00:43:52,146 'inshila iyo cifwaya ukukumbatilamo . nangu ukukumbatilwa. 600 00:43:52,284 --> 00:43:55,287 ‘Muli na maka nomba, . cilapita muli imwe. 601 00:43:55,425 --> 00:43:57,151 ‘Uli nkuba. 602 00:43:58,463 --> 00:44:01,328 ‘Imwe muli fyonse. 603 00:44:01,466 --> 00:44:03,882 'Amaka yapoka . atomu wenu onse, 604 00:44:04,020 --> 00:44:06,091 'ukuipatikisha ukufuma muli iwe.' 605 00:44:08,438 --> 00:44:09,992 Cinshi? Cinshi? 606 00:44:10,130 --> 00:44:13,236 ‘Ulwendo lwenu ulwa ku kuisanga . cili mu nshila bwino. 607 00:44:13,374 --> 00:44:16,723 'Umuti wenu mukati . lilemweka nga nshi. 608 00:44:18,172 --> 00:44:20,209 'Ukulekelesha kwa citabo ca butatu.' 609 00:44:51,516 --> 00:44:54,139 Amano yonse aya ku Kabanga . mu cine cine cilankwafwa, . 610 00:44:54,277 --> 00:44:57,660 lelo tepu ya kutontonkanyapo . icitwa "Ukupuma Mu Mupeto". 611 00:44:58,523 --> 00:45:00,042 Lelo mu cine cine cili bwino. 612 00:45:00,180 --> 00:45:03,770 Cawama nga nshi. Mufwile ukuciesha, mu cine cine. 613 00:45:03,908 --> 00:45:07,083 Nangu cibe fyo, nangu cibe fyo, ndekonkanyapo. We Nadia uli shani? 614 00:45:07,221 --> 00:45:09,258 - Mwalicitile inkanda yenu? - Awe, awe, nshaishiba. 615 00:45:09,396 --> 00:45:10,880 - Cilemoneka icapusanako. - Bushe kuti caba? 616 00:45:11,881 --> 00:45:16,575 Oh, nakwata iwe... cimo. 617 00:45:20,683 --> 00:45:21,788 Ico ca kutemwa. 618 00:45:21,926 --> 00:45:24,514 Ni panono fye... 619 00:45:24,652 --> 00:45:26,516 - Icintu icinono. - Ni kwi mwacipokelela? 620 00:45:26,654 --> 00:45:28,933 Ico cikope cisuma, mu cine cine. Lekeni... 621 00:45:31,867 --> 00:45:33,213 Mwemwetele. 622 00:45:34,041 --> 00:45:36,009 Ukumwentula! 623 00:45:38,805 --> 00:45:40,945 Oh, lesa wandi. Naile ku kwimba ubushiku bumbi, 624 00:45:41,083 --> 00:45:43,361 kabili, um... cali icikulu. 625 00:45:43,499 --> 00:45:44,983 Tanamwele nangu icili conse, 626 00:45:45,121 --> 00:45:47,089 так што не турбуйцеся аб гэтым, але, гм... 627 00:45:47,227 --> 00:45:50,230 Ведаеце, я гэтага не рабіў на некаторы час. 628 00:45:51,403 --> 00:45:52,957 Божа, ты патрэбны мне 629 00:45:53,095 --> 00:45:54,924 каб прыйсці і дапамагчы прыбраць рэчы ёсць і табе, Надзя. 630 00:45:55,062 --> 00:45:57,824 Не... Проста пакіньце гэта, калі ласка. 631 00:45:57,962 --> 00:46:02,829 Такім чынам, Майк, ты памятаеш прычына, па якой мы сёння тут. 632 00:46:02,967 --> 00:46:05,935 У нас тут Сымон, з членам каманды RJ. 633 00:46:06,073 --> 00:46:07,247 Яны проста у суседнім пакоі. 634 00:46:07,385 --> 00:46:09,594 Я збіраюся ісці і ўвядзіце іх, добра? 635 00:46:09,732 --> 00:46:11,665 Добра, так. Гэта сёння, ці не так? 636 00:46:11,803 --> 00:46:13,080 - Вы адчуваеце сябе добра? - Ага. 637 00:46:13,218 --> 00:46:14,047 - Ты ў парадку? - Так, так, я ў парадку. Давайце зробім гэта. 638 00:46:32,548 --> 00:46:33,963 Гм... 639 00:46:40,590 --> 00:46:44,491 - Як справы? - Так, добра. як справы 640 00:46:44,629 --> 00:46:45,803 Добра. 641 00:46:46,942 --> 00:46:49,496 Добра, гм... 642 00:46:49,634 --> 00:46:52,499 Такім чынам, Майк, мы тут паспрабаваць зразумець 643 00:46:52,637 --> 00:46:55,502 шкоду, якая была нанесена па інцыдэнце ў мінулым годзе. 644 00:46:55,640 --> 00:46:57,055 Як вы памятаеце, 645 00:46:57,193 --> 00:47:00,231 мы дамовіліся, што Сымон едзе выступіць сёння першым. 646 00:47:00,369 --> 00:47:02,750 Такім чынам, Сайман, калі ты будзеш гатовы. 647 00:47:02,889 --> 00:47:05,374 Ну, я мяркую, адзін з прычыны, па якіх я хацеў гэта зрабіць 648 00:47:05,512 --> 00:47:07,203 было зразумець больш. 649 00:47:07,341 --> 00:47:10,344 Дзіўная рэч здарыцца з кім заўгодна, таму... 650 00:47:12,036 --> 00:47:15,384 Думаю, гвалт больш за ўсё мяне збянтэжыла. 651 00:47:15,522 --> 00:47:18,732 Таму што я проста спрабаваў дапамагчы. 652 00:47:18,870 --> 00:47:22,805 Дні пасля нападу былі асабліва цяжкімі. 653 00:47:22,943 --> 00:47:26,050 У мяне быў дзень нараджэння дачкі прыкладна ў той час. 654 00:47:26,188 --> 00:47:27,948 Такім чынам, яна бачыць мяне такім, 655 00:47:28,086 --> 00:47:31,365 з разрэзамі і сінякі, ну... 656 00:47:32,366 --> 00:47:34,679 Так, гэта было цяжка. 657 00:47:34,817 --> 00:47:37,544 Я думаю, яна стала вельмі напалоханы, увогуле, 658 00:47:37,682 --> 00:47:40,029 прыходзьце застацца ў мяне... 659 00:47:40,167 --> 00:47:42,721 ...нібы нехта ішоў каб зрабіць гэта зноў, 660 00:47:42,860 --> 00:47:44,723 але на гэты раз ёй. 661 00:47:49,521 --> 00:47:52,904 Ну, дзякуй, Сайман, за тое, што вы пачалі нас. 662 00:47:54,285 --> 00:47:56,045 Майк, э... 663 00:47:57,598 --> 00:47:59,600 Як вы сябе зараз адчуваеце? 664 00:48:04,709 --> 00:48:06,159 Добра. 665 00:48:07,022 --> 00:48:08,195 Крута. 666 00:48:08,333 --> 00:48:10,232 Мы не едзем каб скончыць там, Майк. 667 00:48:10,370 --> 00:48:13,994 У нас зусім няшмат часу, і няма куды спяшацца. 668 00:48:16,238 --> 00:48:20,276 Але калі ёсць нешта, што вы б хацеў сказаць Сайману... 669 00:48:21,415 --> 00:48:23,348 ...цяпер ваш шанец. 670 00:49:10,257 --> 00:49:12,397 Нешта гарыць! 671 00:49:15,124 --> 00:49:16,677 Гэй, эй, эй! 672 00:49:21,475 --> 00:49:23,512 Курыца недастаткова прыгатаваная, і чыпсы халодныя, мабыць. 673 00:49:23,650 --> 00:49:24,823 — Я гэтага не дасылаў. - Ведаю. 674 00:49:24,962 --> 00:49:27,723 - Хто зрабіў? - Не ведаю. 675 00:49:27,861 --> 00:49:29,380 Колькі разоў я павінен вам сказаць? 676 00:49:29,518 --> 00:49:31,175 Карыстайся чортавым датчыкам! 677 00:49:31,313 --> 00:49:32,728 Прабач, кухар. 678 00:49:32,866 --> 00:49:34,523 — Перарабляй, кухар! - Дзякуй. 679 00:49:34,661 --> 00:49:37,491 Добра, стол сёмы, стейк добра прыгатаваны з чыпсамі! 680 00:49:37,629 --> 00:49:38,872 Што ты робіш 681 00:49:39,010 --> 00:49:40,805 undefined undefined 682 00:49:40,943 --> 00:49:43,256 undefined undefined 683 00:49:45,983 --> 00:49:48,847 undefined undefined 684 00:49:48,986 --> 00:49:53,024 undefined undefined 685 00:49:53,162 --> 00:49:57,304 undefined undefined 686 00:49:59,582 --> 00:50:03,690 undefined undefined 687 00:50:03,828 --> 00:50:06,693 undefined 688 00:50:06,831 --> 00:50:09,489 undefined 689 00:50:10,697 --> 00:50:13,148 undefined 690 00:50:15,805 --> 00:50:21,708 undefined undefined 691 00:50:22,502 --> 00:50:24,883 undefined 692 00:50:34,859 --> 00:50:36,688 undefined undefined 693 00:50:36,826 --> 00:50:38,069 undefined 694 00:50:38,207 --> 00:50:39,933 undefined undefined 695 00:50:40,071 --> 00:50:41,417 undefined undefined 696 00:50:41,555 --> 00:50:42,763 undefined undefined 697 00:50:42,901 --> 00:50:44,627 undefined undefined 698 00:50:44,765 --> 00:50:46,250 undefined undefined 699 00:50:46,388 --> 00:50:48,217 undefined undefined 700 00:50:48,355 --> 00:50:49,529 undefined 701 00:50:49,667 --> 00:50:50,702 undefined undefined 702 00:50:50,840 --> 00:50:52,394 undefined 703 00:50:52,532 --> 00:50:53,981 undefined undefined 704 00:50:54,120 --> 00:50:55,569 undefined undefined 705 00:50:55,707 --> 00:50:56,812 undefined undefined 706 00:50:56,950 --> 00:50:58,400 undefined 707 00:50:58,538 --> 00:50:59,573 undefined 708 00:50:59,711 --> 00:51:02,266 undefined undefined 709 00:51:02,404 --> 00:51:04,061 undefined 710 00:51:13,587 --> 00:51:16,625 undefined undefined 711 00:51:16,763 --> 00:51:18,351 undefined 712 00:51:18,489 --> 00:51:20,594 undefined undefined 713 00:51:20,732 --> 00:51:23,425 undefined undefined 714 00:51:23,563 --> 00:51:26,669 undefined undefined 715 00:51:26,807 --> 00:51:28,430 undefined undefined 716 00:51:28,568 --> 00:51:30,156 undefined 717 00:51:30,294 --> 00:51:32,951 undefined undefined 718 00:51:33,090 --> 00:51:34,953 undefined 719 00:51:35,092 --> 00:51:37,473 undefined undefined 720 00:51:37,611 --> 00:51:40,131 undefined undefined 721 00:51:40,269 --> 00:51:43,962 undefined undefined 722 00:51:44,101 --> 00:51:46,448 undefined undefined 723 00:51:48,035 --> 00:51:49,416 undefined 724 00:51:49,554 --> 00:51:51,625 undefined undefined 725 00:51:51,763 --> 00:51:55,457 undefined undefined 726 00:51:57,286 --> 00:51:59,323 undefined 727 00:52:00,669 --> 00:52:02,602 undefined undefined 728 00:52:04,949 --> 00:52:06,675 undefined 729 00:52:06,813 --> 00:52:09,229 undefined 730 00:52:09,367 --> 00:52:11,300 undefined undefined 731 00:52:11,438 --> 00:52:13,682 undefined 732 00:53:25,374 --> 00:53:26,962 undefined 733 00:53:27,100 --> 00:53:29,551 undefined undefined 734 00:53:29,689 --> 00:53:32,243 undefined undefined 735 00:53:32,381 --> 00:53:35,591 undefined undefined 736 00:53:37,041 --> 00:53:38,801 undefined 737 00:53:39,906 --> 00:53:42,184 undefined 738 00:53:42,322 --> 00:53:45,394 undefined undefined 739 00:53:45,532 --> 00:53:47,569 undefined undefined 740 00:53:47,707 --> 00:53:49,467 undefined undefined 741 00:53:49,605 --> 00:53:51,573 undefined 742 00:53:58,096 --> 00:54:01,168 undefined 743 00:54:01,307 --> 00:54:05,863 undefined undefined 744 00:54:06,001 --> 00:54:08,624 undefined undefined 745 00:54:08,762 --> 00:54:13,457 undefined undefined 746 00:54:13,595 --> 00:54:14,837 undefined 747 00:54:14,975 --> 00:54:17,426 undefined undefined 748 00:54:17,564 --> 00:54:19,739 undefined undefined 749 00:54:19,877 --> 00:54:21,913 undefined undefined 750 00:54:22,051 --> 00:54:26,297 undefined undefined 751 00:54:26,435 --> 00:54:28,541 undefined 752 00:54:30,267 --> 00:54:31,923 undefined 753 00:54:34,271 --> 00:54:36,514 undefined 754 00:54:36,652 --> 00:54:40,691 undefined undefined 755 00:54:40,829 --> 00:54:44,488 undefined undefined 756 00:54:44,626 --> 00:54:46,283 undefined 757 00:54:47,249 --> 00:54:49,078 undefined 758 00:55:01,159 --> 00:55:03,679 undefined undefined 759 00:55:03,817 --> 00:55:06,682 undefined undefined 760 00:55:06,820 --> 00:55:08,235 undefined 761 00:55:08,374 --> 00:55:10,030 undefined undefined 762 00:55:10,168 --> 00:55:12,101 undefined undefined 763 00:55:12,239 --> 00:55:15,760 undefined undefined 764 00:55:15,898 --> 00:55:18,729 undefined undefined 765 00:55:18,867 --> 00:55:21,456 undefined undefined 766 00:55:21,594 --> 00:55:23,009 undefined 767 00:55:23,147 --> 00:55:25,563 undefined undefined 768 00:55:25,701 --> 00:55:27,185 undefined undefined 769 00:55:27,324 --> 00:55:28,842 undefined undefined 770 00:55:28,980 --> 00:55:31,535 undefined undefined 771 00:55:31,673 --> 00:55:33,053 undefined 772 00:55:33,191 --> 00:55:35,124 undefined undefined 773 00:55:35,262 --> 00:55:38,196 undefined undefined 774 00:55:38,335 --> 00:55:42,684 undefined undefined 775 00:55:42,822 --> 00:55:44,617 undefined undefined 776 00:55:44,755 --> 00:55:46,377 undefined undefined 777 00:55:46,515 --> 00:55:48,137 undefined undefined 778 00:55:48,275 --> 00:55:50,416 undefined undefined 779 00:55:50,554 --> 00:55:53,384 undefined 780 00:55:53,522 --> 00:55:55,766 undefined undefined 781 00:55:55,904 --> 00:55:57,975 undefined 782 00:55:59,356 --> 00:56:03,014 undefined undefined 783 00:56:03,152 --> 00:56:04,775 undefined 784 00:56:04,913 --> 00:56:06,535 undefined 785 00:56:10,056 --> 00:56:12,403 undefined 786 00:56:13,922 --> 00:56:15,406 undefined 787 00:56:15,544 --> 00:56:18,409 undefined undefined 788 00:56:18,547 --> 00:56:21,481 undefined undefined 789 00:56:21,619 --> 00:56:24,415 undefined undefined 790 00:56:24,553 --> 00:56:26,383 undefined 791 00:56:30,904 --> 00:56:32,250 undefined 792 00:56:32,389 --> 00:56:34,045 undefined 793 00:56:34,183 --> 00:56:37,359 undefined undefined 794 00:56:37,497 --> 00:56:39,844 undefined undefined 795 00:56:39,982 --> 00:56:42,226 undefined 796 00:56:49,336 --> 00:56:50,717 undefined undefined 797 00:56:50,855 --> 00:56:52,167 undefined 798 00:56:59,554 --> 00:57:03,972 undefined undefined 799 00:57:04,110 --> 00:57:07,562 undefined undefined 800 00:57:09,046 --> 00:57:10,427 undefined 801 00:57:11,255 --> 00:57:13,706 undefined undefined 802 00:57:13,844 --> 00:57:16,294 undefined undefined 803 00:57:16,433 --> 00:57:18,193 undefined 804 00:57:18,331 --> 00:57:21,852 undefined undefined 805 00:57:21,990 --> 00:57:26,097 undefined undefined 806 00:57:26,235 --> 00:57:27,927 undefined 807 00:57:28,065 --> 00:57:32,449 undefined 808 00:57:32,587 --> 00:57:34,727 undefined undefined 809 00:57:39,732 --> 00:57:42,044 undefined undefined 810 00:57:43,114 --> 00:57:44,633 undefined 811 00:57:47,464 --> 00:57:49,811 undefined 812 00:57:52,399 --> 00:57:55,126 undefined undefined 813 00:57:58,475 --> 00:58:00,477 undefined 814 00:58:00,615 --> 00:58:02,582 undefined 815 00:59:43,752 --> 00:59:46,099 undefined 816 00:59:46,237 --> 00:59:47,756 undefined undefined 817 01:00:00,873 --> 01:00:03,945 undefined undefined 818 01:00:13,264 --> 01:00:14,921 undefined 819 01:00:25,552 --> 01:00:28,348 undefined undefined 820 01:00:28,486 --> 01:00:30,005 undefined 821 01:00:39,843 --> 01:00:42,708 undefined undefined 822 01:00:42,846 --> 01:00:45,158 undefined 823 01:00:45,296 --> 01:00:48,058 undefined undefined 824 01:00:49,818 --> 01:00:54,720 undefined undefined 825 01:00:54,858 --> 01:00:57,584 undefined undefined 826 01:00:57,723 --> 01:00:59,621 undefined 827 01:00:59,759 --> 01:01:02,659 undefined undefined 828 01:01:02,797 --> 01:01:06,628 undefined undefined 829 01:01:07,836 --> 01:01:09,286 undefined 830 01:01:10,149 --> 01:01:11,875 undefined 831 01:01:12,013 --> 01:01:14,222 undefined 832 01:01:18,675 --> 01:01:20,538 undefined undefined 833 01:01:20,677 --> 01:01:22,540 undefined 834 01:01:22,679 --> 01:01:24,232 undefined 835 01:01:25,198 --> 01:01:27,235 undefined 836 01:01:27,373 --> 01:01:30,065 undefined 837 01:01:30,203 --> 01:01:32,343 undefined undefined 838 01:01:32,481 --> 01:01:33,724 undefined 839 01:01:33,862 --> 01:01:35,864 undefined 840 01:01:37,038 --> 01:01:38,660 undefined 841 01:01:40,386 --> 01:01:41,698 undefined 842 01:01:44,183 --> 01:01:46,703 undefined undefined 843 01:01:46,841 --> 01:01:50,396 undefined undefined 844 01:01:50,534 --> 01:01:53,779 undefined undefined 845 01:01:53,917 --> 01:01:57,437 undefined undefined 846 01:01:59,232 --> 01:02:01,096 undefined 847 01:02:01,234 --> 01:02:06,067 undefined undefined 848 01:02:06,205 --> 01:02:07,758 undefined undefined 849 01:02:07,896 --> 01:02:11,279 undefined undefined 850 01:02:11,417 --> 01:02:14,316 undefined undefined 851 01:02:14,454 --> 01:02:16,284 undefined 852 01:02:16,422 --> 01:02:18,251 undefined 853 01:02:22,393 --> 01:02:24,430 undefined undefined 854 01:02:24,568 --> 01:02:26,432 undefined undefined 855 01:02:26,570 --> 01:02:28,917 undefined undefined 856 01:02:29,884 --> 01:02:31,471 undefined 857 01:02:33,922 --> 01:02:38,306 undefined undefined 858 01:02:39,031 --> 01:02:41,412 undefined 859 01:02:41,550 --> 01:02:44,726 undefined undefined 860 01:02:44,864 --> 01:02:46,452 undefined 861 01:02:48,557 --> 01:02:50,836 undefined 862 01:02:50,974 --> 01:02:53,459 undefined undefined 863 01:02:53,597 --> 01:02:55,081 undefined 864 01:02:56,427 --> 01:02:57,843 undefined 865 01:03:12,650 --> 01:03:15,101 undefined undefined 866 01:03:15,239 --> 01:03:17,379 undefined undefined 867 01:03:17,517 --> 01:03:19,554 undefined undefined 868 01:03:19,692 --> 01:03:21,832 undefined undefined 869 01:03:21,970 --> 01:03:24,490 undefined 870 01:03:24,628 --> 01:03:27,182 undefined undefined 871 01:03:27,320 --> 01:03:30,151 undefined undefined 872 01:03:30,289 --> 01:03:33,085 undefined undefined 873 01:03:33,223 --> 01:03:36,157 undefined undefined 874 01:03:36,295 --> 01:03:37,606 undefined 875 01:03:37,744 --> 01:03:39,781 undefined undefined 876 01:03:39,919 --> 01:03:41,714 undefined undefined 877 01:03:41,852 --> 01:03:43,371 undefined 878 01:03:43,509 --> 01:03:46,443 undefined undefined 879 01:03:46,581 --> 01:03:47,893 undefined 880 01:03:48,031 --> 01:03:49,895 undefined undefined 881 01:03:50,033 --> 01:03:51,862 undefined undefined 882 01:03:52,000 --> 01:03:53,415 undefined 883 01:03:53,553 --> 01:03:55,417 undefined 884 01:03:55,555 --> 01:03:57,903 undefined 885 01:03:58,041 --> 01:04:00,215 undefined undefined 886 01:04:00,353 --> 01:04:03,701 undefined undefined 887 01:04:03,840 --> 01:04:06,325 undefined undefined 888 01:04:06,463 --> 01:04:08,258 undefined 889 01:04:08,396 --> 01:04:09,776 undefined 890 01:04:09,915 --> 01:04:11,364 undefined undefined 891 01:04:11,502 --> 01:04:14,851 undefined undefined 892 01:04:16,128 --> 01:04:18,337 undefined undefined 893 01:04:18,475 --> 01:04:21,512 undefined undefined 894 01:04:21,650 --> 01:04:25,551 undefined undefined 895 01:04:25,689 --> 01:04:27,208 undefined 896 01:04:27,346 --> 01:04:29,555 undefined undefined 897 01:04:29,693 --> 01:04:31,902 undefined undefined 898 01:04:32,040 --> 01:04:34,732 undefined undefined 899 01:04:34,871 --> 01:04:37,459 undefined undefined 900 01:04:37,597 --> 01:04:39,634 undefined 901 01:04:41,498 --> 01:04:43,120 undefined 902 01:04:43,258 --> 01:04:45,709 undefined undefined 903 01:04:45,847 --> 01:04:50,265 undefined undefined 904 01:04:50,403 --> 01:04:52,958 undefined 905 01:04:53,096 --> 01:04:56,409 undefined undefined 906 01:04:56,547 --> 01:04:59,861 undefined undefined 907 01:04:59,999 --> 01:05:02,139 undefined undefined 908 01:05:02,277 --> 01:05:04,521 undefined 909 01:05:04,659 --> 01:05:06,972 undefined undefined 910 01:05:07,110 --> 01:05:08,801 undefined undefined 911 01:05:08,939 --> 01:05:11,286 undefined undefined 912 01:05:11,424 --> 01:05:13,495 undefined undefined 913 01:05:13,633 --> 01:05:14,945 undefined 914 01:05:15,083 --> 01:05:17,327 undefined 915 01:05:17,465 --> 01:05:19,225 undefined 916 01:05:21,020 --> 01:05:22,780 undefined 917 01:05:22,919 --> 01:05:25,266 undefined undefined 918 01:05:26,992 --> 01:05:28,925 undefined undefined 919 01:05:31,237 --> 01:05:32,963 undefined 920 01:05:34,171 --> 01:05:35,517 undefined 921 01:05:38,969 --> 01:05:41,799 undefined undefined 922 01:05:44,630 --> 01:05:47,909 undefined undefined 923 01:05:48,910 --> 01:05:50,325 undefined 924 01:05:51,223 --> 01:05:52,569 undefined 925 01:05:55,296 --> 01:05:56,780 undefined 926 01:05:56,918 --> 01:05:59,783 undefined undefined 927 01:06:04,305 --> 01:06:07,964 undefined undefined 928 01:06:08,102 --> 01:06:10,552 undefined undefined 929 01:06:13,348 --> 01:06:16,144 undefined undefined 930 01:06:16,282 --> 01:06:18,526 undefined undefined 931 01:08:01,215 --> 01:08:03,458 undefined 932 01:08:03,596 --> 01:08:05,391 undefined undefined 933 01:08:06,841 --> 01:08:10,086 undefined undefined 934 01:08:11,777 --> 01:08:13,606 undefined undefined 935 01:08:13,744 --> 01:08:15,953 undefined undefined 936 01:08:16,092 --> 01:08:17,472 undefined 937 01:12:20,922 --> 01:12:22,199 undefined 938 01:12:22,338 --> 01:12:24,374 undefined undefined 939 01:12:24,512 --> 01:12:25,927 undefined 940 01:12:26,065 --> 01:12:27,929 undefined undefined 941 01:12:28,067 --> 01:12:29,172 undefined 942 01:12:29,310 --> 01:12:31,036 undefined undefined 943 01:12:31,174 --> 01:12:34,522 undefined undefined 944 01:12:34,660 --> 01:12:37,525 undefined undefined 945 01:12:37,663 --> 01:12:40,356 undefined 946 01:12:40,494 --> 01:12:44,429 undefined undefined 947 01:12:44,567 --> 01:12:47,259 undefined undefined 948 01:12:47,397 --> 01:12:52,126 undefined undefined 949 01:12:52,264 --> 01:12:56,717 undefined undefined 950 01:12:56,855 --> 01:12:58,512 undefined 951 01:13:21,086 --> 01:13:22,605 undefined 952 01:13:32,753 --> 01:13:36,101 undefined 953 01:13:54,084 --> 01:13:57,778 undefined undefined 954 01:13:57,916 --> 01:14:01,713 undefined undefined 955 01:14:01,851 --> 01:14:03,956 undefined undefined 956 01:14:04,785 --> 01:14:07,546 undefined 957 01:14:07,684 --> 01:14:09,686 undefined 958 01:14:11,136 --> 01:14:12,758 undefined 959 01:14:14,553 --> 01:14:17,832 undefined undefined 960 01:14:20,145 --> 01:14:22,009 undefined 961 01:14:24,183 --> 01:14:26,358 undefined 962 01:14:35,022 --> 01:14:37,369 undefined undefined 963 01:14:37,507 --> 01:14:38,819 undefined 964 01:14:38,957 --> 01:14:41,166 undefined undefined 965 01:14:41,304 --> 01:14:43,168 undefined 966 01:14:44,618 --> 01:14:47,275 undefined undefined 967 01:14:49,485 --> 01:14:51,279 undefined undefined 968 01:14:51,417 --> 01:14:53,903 undefined undefined 969 01:15:01,220 --> 01:15:03,429 undefined 970 01:15:03,568 --> 01:15:05,639 undefined 971 01:15:10,885 --> 01:15:13,094 undefined undefined 972 01:15:19,066 --> 01:15:21,240 undefined undefined 973 01:15:21,378 --> 01:15:24,761 undefined undefined 974 01:15:24,899 --> 01:15:27,764 undefined undefined 975 01:15:27,902 --> 01:15:30,180 undefined 976 01:15:30,318 --> 01:15:31,527 undefined undefined 977 01:15:31,665 --> 01:15:33,563 undefined undefined 978 01:15:33,701 --> 01:15:38,395 undefined undefined 979 01:15:38,534 --> 01:15:40,605 undefined undefined 980 01:15:40,743 --> 01:15:43,918 undefined undefined 981 01:15:44,056 --> 01:15:47,232 undefined undefined 982 01:15:47,370 --> 01:15:49,475 undefined 983 01:15:49,614 --> 01:15:52,444 undefined undefined 984 01:15:54,722 --> 01:15:56,413 undefined undefined 985 01:15:56,552 --> 01:15:57,898 undefined 986 01:15:59,796 --> 01:16:01,246 undefined 987 01:16:11,877 --> 01:16:14,604 undefined undefined 988 01:16:15,709 --> 01:16:17,331 undefined 989 01:16:20,403 --> 01:16:22,819 undefined 990 01:16:22,957 --> 01:16:26,892 undefined undefined 991 01:16:27,030 --> 01:16:28,756 undefined 992 01:16:28,894 --> 01:16:32,898 undefined undefined 993 01:16:34,072 --> 01:16:35,625 undefined 994 01:16:35,763 --> 01:16:39,629 undefined undefined 995 01:16:39,767 --> 01:16:42,425 undefined undefined 996 01:16:47,948 --> 01:16:50,813 undefined undefined 997 01:16:50,951 --> 01:16:54,471 undefined undefined 998 01:16:55,990 --> 01:16:57,682 undefined 999 01:16:57,820 --> 01:17:00,063 undefined undefined 1000 01:17:00,201 --> 01:17:02,134 undefined undefined 1001 01:17:02,272 --> 01:17:04,136 undefined 1002 01:17:04,274 --> 01:17:06,414 undefined undefined 1003 01:17:06,552 --> 01:17:08,347 undefined undefined 1004 01:17:08,485 --> 01:17:11,316 undefined undefined 1005 01:17:11,454 --> 01:17:13,974 undefined undefined 1006 01:17:14,112 --> 01:17:15,803 undefined undefined 1007 01:17:15,941 --> 01:17:17,563 undefined undefined 1008 01:17:17,702 --> 01:17:20,808 undefined undefined 1009 01:17:20,946 --> 01:17:21,878 undefined 1010 01:17:22,016 --> 01:17:23,259 undefined undefined 1011 01:17:23,397 --> 01:17:25,399 undefined undefined 1012 01:17:25,537 --> 01:17:27,504 undefined undefined 1013 01:17:27,643 --> 01:17:29,817 undefined undefined 1014 01:17:29,955 --> 01:17:31,716 undefined undefined 1015 01:17:31,854 --> 01:17:34,166 undefined undefined 1016 01:17:34,304 --> 01:17:36,306 undefined 1017 01:17:41,484 --> 01:17:42,968 undefined 1018 01:17:43,106 --> 01:17:46,420 undefined undefined 1019 01:17:46,558 --> 01:17:47,697 undefined undefined 1020 01:17:47,835 --> 01:17:49,699 undefined 1021 01:17:49,837 --> 01:17:51,494 undefined 1022 01:17:51,632 --> 01:17:54,566 undefined undefined 1023 01:17:54,704 --> 01:17:56,810 undefined 1024 01:17:57,534 --> 01:17:59,053 undefined 1025 01:17:59,191 --> 01:18:02,125 undefined undefined 1026 01:18:02,263 --> 01:18:05,025 undefined undefined 1027 01:18:05,163 --> 01:18:08,235 undefined undefined 1028 01:18:10,858 --> 01:18:13,102 undefined 1029 01:18:16,346 --> 01:18:17,934 undefined 1030 01:18:32,708 --> 01:18:36,228 undefined undefined 1031 01:18:36,366 --> 01:18:38,817 undefined undefined 1032 01:18:40,923 --> 01:18:43,719 undefined undefined 1033 01:18:44,685 --> 01:18:47,239 undefined 1034 01:18:47,377 --> 01:18:51,381 undefined undefined 1035 01:19:11,574 --> 01:19:13,818 undefined 1036 01:19:16,372 --> 01:19:17,787 undefined 1037 01:19:19,340 --> 01:19:21,446 undefined 1038 01:19:22,619 --> 01:19:24,449 undefined 1039 01:19:25,657 --> 01:19:28,108 undefined 1040 01:19:28,246 --> 01:19:31,214 undefined undefined 1041 01:19:38,290 --> 01:19:39,844 undefined undefined 1042 01:19:39,982 --> 01:19:41,673 undefined undefined 1043 01:19:41,811 --> 01:19:43,088 undefined 1044 01:19:43,226 --> 01:19:46,229 undefined undefined 1045 01:19:47,265 --> 01:19:49,301 undefined undefined 1046 01:19:49,439 --> 01:19:50,613 undefined 1047 01:19:50,751 --> 01:19:52,995 undefined undefined 1048 01:19:53,133 --> 01:19:54,997 undefined undefined 1049 01:19:55,135 --> 01:19:57,378 undefined undefined 1050 01:19:57,516 --> 01:19:59,001 undefined undefined 1051 01:19:59,139 --> 01:20:01,727 undefined undefined 1052 01:20:01,866 --> 01:20:04,109 undefined undefined 1053 01:20:06,146 --> 01:20:07,837 undefined undefined 1054 01:20:08,942 --> 01:20:10,391 undefined 1055 01:20:12,359 --> 01:20:15,327 undefined undefined 1056 01:20:16,915 --> 01:20:18,848 undefined undefined 1057 01:20:18,986 --> 01:20:21,368 undefined 1058 01:20:21,506 --> 01:20:25,855 undefined undefined 1059 01:20:25,993 --> 01:20:28,547 undefined undefined 1060 01:20:28,685 --> 01:20:30,101 undefined 1061 01:20:30,239 --> 01:20:33,483 undefined undefined 1062 01:20:33,621 --> 01:20:35,037 undefined undefined 1063 01:20:35,175 --> 01:20:37,211 undefined undefined 1064 01:20:37,349 --> 01:20:39,489 undefined undefined 1065 01:20:41,560 --> 01:20:44,011 undefined undefined 1066 01:20:44,149 --> 01:20:47,083 undefined undefined 1067 01:20:47,221 --> 01:20:48,602 undefined 1068 01:20:48,740 --> 01:20:51,018 undefined undefined 1069 01:20:51,156 --> 01:20:52,744 undefined 1070 01:20:55,643 --> 01:20:56,990 undefined undefined 1071 01:20:57,128 --> 01:20:58,612 undefined 1072 01:20:58,750 --> 01:21:00,579 undefined undefined 1073 01:21:06,723 --> 01:21:08,933 undefined 1074 01:21:09,071 --> 01:21:11,107 undefined 1075 01:21:12,868 --> 01:21:15,767 undefined undefined 1076 01:21:15,905 --> 01:21:17,873 undefined 1077 01:21:21,428 --> 01:21:23,292 undefined 1078 01:21:27,468 --> 01:21:30,540 undefined undefined 1079 01:21:32,439 --> 01:21:34,441 undefined 1080 01:21:36,098 --> 01:21:38,031 undefined undefined 1081 01:21:38,169 --> 01:21:40,240 undefined undefined 1082 01:21:41,724 --> 01:21:43,553 undefined undefined 1083 01:21:43,691 --> 01:21:45,176 undefined 1084 01:21:46,763 --> 01:21:49,594 undefined undefined 1085 01:21:49,732 --> 01:21:51,803 undefined 1086 01:21:51,941 --> 01:21:55,911 undefined 1087 01:21:57,913 --> 01:21:59,673 undefined 1088 01:21:59,811 --> 01:22:02,089 undefined 1089 01:22:06,024 --> 01:22:08,854 undefined undefined 1090 01:22:10,408 --> 01:22:13,687 undefined undefined 1091 01:22:13,825 --> 01:22:15,758 undefined 1092 01:22:16,862 --> 01:22:18,278 undefined undefined 1093 01:22:18,416 --> 01:22:20,245 undefined 1094 01:22:21,729 --> 01:22:23,490 undefined 1095 01:22:28,115 --> 01:22:30,980 undefined 1096 01:22:31,118 --> 01:22:33,949 undefined undefined 1097 01:24:40,868 --> 01:24:43,699 undefined 1098 01:24:54,710 --> 01:24:56,884 undefined undefined 1099 01:24:57,022 --> 01:24:59,059 undefined undefined 1100 01:25:02,097 --> 01:25:04,961 undefined 1101 01:25:12,521 --> 01:25:15,317 undefined undefined 1102 01:25:15,455 --> 01:25:17,802 undefined undefined 1103 01:25:17,940 --> 01:25:19,286 undefined 1104 01:25:19,424 --> 01:25:22,186 undefined undefined 1105 01:25:22,324 --> 01:25:25,292 undefined undefined 1106 01:25:25,430 --> 01:25:28,502 undefined undefined 1107 01:25:28,640 --> 01:25:30,539 undefined undefined 1108 01:25:30,677 --> 01:25:32,817 undefined 1109 01:25:35,371 --> 01:25:37,339 undefined undefined 1110 01:25:37,477 --> 01:25:39,237 undefined 1111 01:25:39,375 --> 01:25:40,549 undefined 1112 01:25:40,687 --> 01:25:43,483 undefined undefined 1113 01:25:43,621 --> 01:25:45,278 undefined undefined 1114 01:25:45,416 --> 01:25:47,280 undefined undefined 1115 01:25:47,418 --> 01:25:50,179 undefined undefined 1116 01:25:50,317 --> 01:25:52,664 undefined undefined 1117 01:25:52,802 --> 01:25:54,459 undefined undefined 1118 01:25:54,597 --> 01:25:57,152 undefined 1119 01:25:57,290 --> 01:25:59,223 undefined 1120 01:25:59,361 --> 01:26:01,466 undefined undefined 1121 01:26:02,260 --> 01:26:04,883 undefined 1122 01:26:05,021 --> 01:26:07,852 undefined undefined 1123 01:26:07,990 --> 01:26:13,029 undefined undefined 1124 01:26:13,168 --> 01:26:16,930 undefined undefined 1125 01:26:20,071 --> 01:26:22,349 undefined 1126 01:26:23,281 --> 01:26:26,629 undefined undefined 1127 01:26:26,767 --> 01:26:28,562 undefined undefined 1128 01:26:28,700 --> 01:26:30,633 undefined 1129 01:26:30,771 --> 01:26:33,705 undefined undefined 1130 01:26:40,505 --> 01:26:42,197 undefined