1
00:03:00,100 --> 00:03:01,180
undefined

2
00:03:04,850 --> 00:03:05,930
undefined

3
00:03:09,930 --> 00:03:11,010
undefined

4
00:03:11,570 --> 00:03:12,650
undefined

5
00:03:13,410 --> 00:03:13,970
undefined

6
00:03:14,250 --> 00:03:14,790
undefined

7
00:03:15,050 --> 00:03:15,590
undefined

8
00:03:15,790 --> 00:03:23,667
undefined

9
00:03:51,220 --> 00:03:56,918
undefined

10
00:03:59,105 --> 00:04:00,200
undefined

11
00:04:02,140 --> 00:04:04,740
undefined

12
00:04:06,960 --> 00:04:08,480
undefined

13
00:04:10,260 --> 00:04:11,960
undefined

14
00:04:12,200 --> 00:04:15,600
undefined

15
00:04:18,380 --> 00:04:20,980
undefined

16
00:04:22,500 --> 00:04:25,480
undefined

17
00:04:26,100 --> 00:04:28,660
undefined

18
00:04:29,260 --> 00:04:30,700
undefined

19
00:04:31,600 --> 00:04:33,800
undefined

20
00:04:33,800 --> 00:04:34,020
undefined

21
00:04:36,320 --> 00:04:39,580
undefined

22
00:04:40,120 --> 00:04:44,880
undefined

23
00:04:45,360 --> 00:04:47,160
undefined

24
00:04:48,020 --> 00:04:48,400
undefined

25
00:04:48,700 --> 00:04:49,320
undefined

26
00:04:49,640 --> 00:04:50,960
undefined

27
00:04:51,460 --> 00:04:53,400
undefined

28
00:04:54,200 --> 00:04:58,800
undefined

29
00:04:59,320 --> 00:05:00,080
undefined

30
00:05:00,600 --> 00:05:02,000
undefined

31
00:05:02,000 --> 00:05:03,240
undefined

32
00:05:09,940 --> 00:05:14,620
undefined

33
00:05:17,440 --> 00:05:18,720
undefined

34
00:05:24,820 --> 00:05:27,520
undefined

35
00:05:32,079 --> 00:05:34,319
undefined

36
00:05:36,699 --> 00:05:41,140
undefined

37
00:05:42,040 --> 00:05:43,680
undefined

38
00:05:44,240 --> 00:05:47,100
undefined

39
00:06:09,000 --> 00:06:11,060
undefined

40
00:06:11,140 --> 00:06:12,860
undefined

41
00:06:13,700 --> 00:06:15,200
undefined

42
00:06:15,240 --> 00:06:16,220
undefined

43
00:06:16,940 --> 00:06:21,820
undefined

44
00:06:21,820 --> 00:06:22,640
undefined

45
00:06:22,820 --> 00:06:23,380
undefined

46
00:06:23,960 --> 00:06:25,180
undefined

47
00:06:25,360 --> 00:06:26,240
undefined

48
00:06:32,760 --> 00:06:33,620
undefined

49
00:06:34,100 --> 00:06:35,600
undefined

50
00:06:36,700 --> 00:06:37,840
undefined

51
00:06:43,340 --> 00:06:44,680
undefined

52
00:06:45,100 --> 00:06:46,460
undefined

53
00:06:46,460 --> 00:06:46,980
undefined

54
00:06:57,190 --> 00:06:58,190
undefined

55
00:06:58,770 --> 00:07:00,030
undefined

56
00:07:29,380 --> 00:07:31,500
undefined

57
00:07:31,600 --> 00:07:32,840
undefined

58
00:07:33,340 --> 00:07:35,200
undefined

59
00:07:35,300 --> 00:07:36,740
undefined

60
00:07:36,880 --> 00:07:38,300
undefined

61
00:07:39,080 --> 00:07:39,700
undefined

62
00:07:42,280 --> 00:07:44,380
undefined

63
00:07:46,220 --> 00:07:49,140
undefined

64
00:07:54,540 --> 00:07:55,020
undefined

65
00:07:55,580 --> 00:07:55,920
undefined

66
00:07:56,280 --> 00:07:57,980
undefined

67
00:07:58,020 --> 00:07:58,260
undefined

68
00:07:59,060 --> 00:08:02,100
undefined

69
00:08:02,500 --> 00:08:03,420
undefined

70
00:08:21,640 --> 00:08:22,200
undefined

71
00:08:23,540 --> 00:08:28,360
undefined

72
00:08:29,340 --> 00:08:31,560
undefined

73
00:08:31,700 --> 00:08:31,920
undefined

74
00:08:32,520 --> 00:08:33,280
undefined

75
00:08:33,760 --> 00:08:35,900
undefined

76
00:08:36,000 --> 00:08:36,640
undefined

77
00:08:36,800 --> 00:08:37,620
undefined

78
00:08:37,940 --> 00:08:38,220
undefined

79
00:08:38,700 --> 00:08:39,820
undefined

80
00:08:40,080 --> 00:08:41,720
undefined

81
00:08:41,760 --> 00:08:42,760
undefined

82
00:08:42,900 --> 00:08:43,980
undefined

83
00:08:44,060 --> 00:08:45,780
undefined

84
00:08:45,940 --> 00:08:47,160
undefined

85
00:08:47,700 --> 00:08:49,680
undefined

86
00:08:50,020 --> 00:08:50,420
undefined

87
00:08:50,820 --> 00:08:52,420
undefined

88
00:08:52,660 --> 00:08:54,240
undefined

89
00:08:54,640 --> 00:08:55,720
undefined

90
00:08:55,820 --> 00:08:57,160
undefined

91
00:08:57,700 --> 00:08:58,720
undefined

92
00:08:59,060 --> 00:08:59,700
undefined

93
00:09:00,100 --> 00:09:00,740
undefined

94
00:09:01,160 --> 00:09:01,640
undefined

95
00:09:02,080 --> 00:09:02,700
undefined

96
00:09:03,100 --> 00:09:03,660
undefined

97
00:09:04,180 --> 00:09:04,820
undefined

98
00:09:04,960 --> 00:09:05,560
undefined

99
00:09:05,760 --> 00:09:06,240
undefined

100
00:09:06,480 --> 00:09:07,840
undefined

101
00:09:08,020 --> 00:09:08,800
undefined

102
00:09:09,120 --> 00:09:09,560
undefined

103
00:09:09,920 --> 00:09:11,700
undefined

104
00:09:11,960 --> 00:09:12,660
undefined

105
00:09:13,620 --> 00:09:15,020
undefined

106
00:09:15,200 --> 00:09:16,640
undefined

107
00:09:16,920 --> 00:09:19,160
undefined

108
00:09:19,240 --> 00:09:20,040
undefined

109
00:09:20,720 --> 00:09:23,660
undefined

110
00:09:24,160 --> 00:09:26,840
undefined

111
00:09:27,580 --> 00:09:28,640
undefined

112
00:09:28,820 --> 00:09:30,680
undefined

113
00:09:30,980 --> 00:09:31,420
undefined

114
00:09:32,260 --> 00:09:34,240
undefined

115
00:09:34,520 --> 00:09:35,620
undefined

116
00:09:36,440 --> 00:09:38,120
undefined

117
00:09:47,120 --> 00:09:49,280
undefined

118
00:09:50,700 --> 00:09:52,459
undefined

119
00:09:55,540 --> 00:09:57,219
undefined

120
00:09:58,479 --> 00:10:01,480
undefined

121
00:10:01,720 --> 00:10:04,340
undefined

122
00:10:06,360 --> 00:10:07,500
undefined

123
00:10:08,530 --> 00:10:09,480
undefined

124
00:10:12,510 --> 00:10:14,160
undefined

125
00:10:14,160 --> 00:10:17,700
undefined

126
00:10:17,880 --> 00:10:19,440
undefined

127
00:10:22,640 --> 00:10:24,180
undefined

128
00:10:24,440 --> 00:10:25,600
undefined

129
00:10:25,700 --> 00:10:26,340
undefined

130
00:10:26,400 --> 00:10:28,600
undefined

131
00:10:30,820 --> 00:10:31,500
undefined

132
00:10:31,560 --> 00:10:32,240
undefined

133
00:10:32,340 --> 00:10:33,240
undefined

134
00:10:33,480 --> 00:10:35,860
undefined

135
00:10:35,960 --> 00:10:38,240
undefined

136
00:10:50,250 --> 00:10:50,990
undefined

137
00:10:51,270 --> 00:10:51,870
undefined

138
00:10:53,090 --> 00:10:54,250
undefined

139
00:10:59,380 --> 00:11:00,680
undefined

140
00:11:09,050 --> 00:11:09,770
undefined

141
00:11:10,450 --> 00:11:11,550
undefined

142
00:11:11,930 --> 00:11:13,630
undefined

143
00:11:13,930 --> 00:11:14,310
undefined

144
00:11:23,630 --> 00:11:26,290
undefined

145
00:11:27,010 --> 00:11:32,150
undefined

146
00:11:32,330 --> 00:11:33,270
undefined

147
00:11:33,510 --> 00:11:36,250
undefined

148
00:11:37,590 --> 00:11:38,590
undefined

149
00:11:46,390 --> 00:11:46,790
undefined

150
00:11:47,210 --> 00:11:47,410
undefined

151
00:11:47,610 --> 00:11:50,670
undefined

152
00:11:51,270 --> 00:11:51,590
undefined

153
00:11:52,150 --> 00:11:53,030
undefined

154
00:11:53,230 --> 00:11:54,390
undefined

155
00:11:54,510 --> 00:11:55,910
undefined

156
00:11:56,090 --> 00:11:57,610
undefined

157
00:11:58,050 --> 00:11:58,710
undefined

158
00:11:58,730 --> 00:11:59,390
undefined

159
00:11:59,650 --> 00:12:05,070
undefined

160
00:12:05,230 --> 00:12:08,590
undefined

161
00:12:08,590 --> 00:12:09,870
undefined

162
00:12:09,870 --> 00:12:11,430
undefined

163
00:12:11,730 --> 00:12:12,950
undefined

164
00:12:13,390 --> 00:12:13,570
undefined

165
00:12:13,570 --> 00:12:14,210
undefined

166
00:12:14,330 --> 00:12:17,270
undefined

167
00:12:17,410 --> 00:12:18,250
undefined

168
00:12:18,330 --> 00:12:21,250
undefined

169
00:12:21,250 --> 00:12:22,450
undefined

170
00:12:22,750 --> 00:12:25,830
undefined

171
00:12:25,830 --> 00:12:26,790
undefined

172
00:12:26,890 --> 00:12:28,430
undefined

173
00:12:31,030 --> 00:12:32,510
undefined

174
00:12:32,930 --> 00:12:36,750
undefined

175
00:12:36,970 --> 00:12:39,070
undefined

176
00:12:40,150 --> 00:12:40,510
undefined

177
00:12:41,490 --> 00:12:41,850
undefined

178
00:12:42,270 --> 00:12:42,690
undefined

179
00:12:42,690 --> 00:12:44,310
undefined

180
00:12:44,470 --> 00:12:47,490
undefined

181
00:12:47,670 --> 00:12:48,550
undefined

182
00:12:48,550 --> 00:12:49,290
undefined

183
00:12:49,470 --> 00:12:51,210
undefined

184
00:12:51,410 --> 00:12:51,850
undefined

185
00:12:52,310 --> 00:12:54,590
undefined

186
00:12:54,710 --> 00:12:56,970
undefined

187
00:12:57,310 --> 00:13:02,250
Տեսնում եք, լճակի վրա, մինչ Բոննին խաղում է իմ զվարճալի ուսումնական խաղերը, նա կարող է նաև շփվել այլ երեխաների հետ:

188
00:13:02,410 --> 00:13:05,150
Ահա թե ինչու մայրիկն ու հայրիկը գնեցին ինձ՝ կապեր հաստատելու համար։

189
00:13:06,890 --> 00:13:08,490
Voila, ընկերն արեց:

190
00:13:09,390 --> 00:13:10,730
Ես ուզում եմ մեկը:

191
00:13:10,730 --> 00:13:13,270
Այդ շուշանի բարձիկը Բոնիին ընկեր դարձրեց կյանքում:

192
00:13:13,310 --> 00:13:13,950
15 վայրկյան.

193
00:13:14,150 --> 00:13:14,630
Ես հաշվում էի.

194
00:13:14,990 --> 00:13:15,290
Ի՞նչ:

195
00:13:15,550 --> 00:13:15,910
Ոչ

196
00:13:16,010 --> 00:13:16,450
Չդիպչել.

197
00:13:16,630 --> 00:13:17,450
Դա ընկեր չէ:

198
00:13:17,550 --> 00:13:19,350
Իսկական ընկերը իրականում այստեղ կլիներ:

199
00:13:19,390 --> 00:13:20,110
Օ, դա է իմ միտքը:

200
00:13:20,230 --> 00:13:20,490
Ջեսիկա.

201
00:13:21,050 --> 00:13:22,250
Օ, ոչ, ոչ, ոչ:

202
00:13:22,270 --> 00:13:23,270
Նա օգտագործել է պալատը:

203
00:13:23,590 --> 00:13:23,990
Սկանդալ.

204
00:13:24,390 --> 00:13:27,890
Իմ օգնությամբ, ի վերջո, Բոննին կարող է հասնել իր բոլոր զարգացման նպատակներին:

205
00:13:28,070 --> 00:13:29,550
Ես պարզապես ուզում եմ այն, ինչ լավագույնն է նրա համար:

206
00:13:29,690 --> 00:13:33,110
Կարծում եմ, որ կանաչ հաշվիչից ավելին գիտեմ, թե որն է լավագույնը Բոնիի համար:

207
00:13:33,710 --> 00:13:34,150
Իսկապե՞ս:

208
00:13:34,290 --> 00:13:34,930
Այո, իսկապես:

209
00:13:35,130 --> 00:13:36,970
Ես երեք երեխա ունեմ, որոնք արժանի են գիտելիքների:

210
00:13:37,170 --> 00:13:41,130
Բոննի, մինչ այդ՝ Էդդի, իսկ մինչ այդ՝ Էմիլին։

211
00:13:42,130 --> 00:13:43,570
Կարծում եմ, դա նշանակում է, որ դու ծեր ես:

212
00:13:44,010 --> 00:13:44,530
Յիքս.

213
00:13:44,850 --> 00:13:45,190
Վայ։

214
00:13:45,550 --> 00:13:46,310
Իսկապես հին.

215
00:13:46,530 --> 00:13:47,830
Ճիշտ է, մենք կպայքարենք նրա համար:

216
00:13:47,930 --> 00:13:48,250
Ողջույն։

217
00:13:48,750 --> 00:13:49,690
Դե արի։

218
00:13:49,970 --> 00:13:50,570
Ըմբշամարտիր ինձ։

219
00:13:50,650 --> 00:13:51,290
Դե արի։

220
00:13:51,510 --> 00:13:52,330
Ես մի տեսակ քրթմնջում եմ:

221
00:13:52,610 --> 00:13:53,110
Ջեսիկա.

222
00:13:53,290 --> 00:13:54,370
Մենք կմնանք պարասրահում:

223
00:13:54,630 --> 00:13:55,610
Կռիվ արա։

224
00:13:55,970 --> 00:13:56,430
Պատռել նրան:

225
00:13:56,670 --> 00:13:58,730
Ես ձեզ ցույց կտամ, թե ով է ավելի լավ Բոնիի համար:

226
00:13:58,850 --> 00:14:00,370
Ոչ ոք ոչինչ չասաց բարձրացման մասին։

227
00:14:00,750 --> 00:14:01,070
Ես գիտեմ.

228
00:14:01,610 --> 00:14:01,850
Ողջույն։

229
00:14:14,320 --> 00:14:14,800
Բոնի.

230
00:14:15,240 --> 00:14:15,720
Ի՞նչ:

231
00:14:15,860 --> 00:14:16,700
Ի՞նչ է պատահել:

232
00:14:16,780 --> 00:14:19,320
Vance Class-ի Չելսին ինձ հրավիրեց քնելու այս շաբաթավերջին:

233
00:14:22,040 --> 00:14:22,320
Խնդրում եմ.

234
00:14:23,400 --> 00:14:25,140
Դե, լավ, լավ:

235
00:14:25,560 --> 00:14:29,260
Քանի դեռ մենք խոսում ենք «Չելսիի» ծնողների հետ, ես ենթադրում եմ, որ դա նորմալ է:

236
00:14:29,700 --> 00:14:30,160
Յա՜

237
00:14:31,360 --> 00:14:32,400
Բարև բոլորին:

238
00:14:32,600 --> 00:14:32,920
Եկեք ուտենք։

239
00:14:36,900 --> 00:14:38,880
Հեյ, ես նվերներ ստացա պահարանի հետևում:

240
00:14:39,120 --> 00:14:40,420
Պետք է գնել ինձ մի քանի տարի:

241
00:14:40,460 --> 00:14:41,520
Օ,, անհետացում:

242
00:14:41,960 --> 00:14:42,740
Էլի ոչ։

243
00:14:42,740 --> 00:14:44,220
Հիմա, նայիր.

244
00:14:44,340 --> 00:14:45,940
Մեր ժամանակը դեռ չի ավարտվել:

245
00:14:46,100 --> 00:14:47,360
Բոնին դեռ սիրում է մեզ:

246
00:14:47,620 --> 00:14:49,060
Նա անում է:

247
00:14:49,220 --> 00:14:49,580
Իհարկե:

248
00:14:49,800 --> 00:14:51,320
Ինչ ասես, Շերիֆ։

249
00:14:53,360 --> 00:14:55,220
Դա ընդամենը փուլ է:

250
00:15:34,310 --> 00:15:34,950
Ողջույն։

251
00:15:35,270 --> 00:15:35,850
Kagoom այստեղ.

252
00:15:35,950 --> 00:15:36,170
Ավարտվել է:

253
00:15:36,490 --> 00:15:37,330
Օ, Դյուկ:

254
00:15:37,670 --> 00:15:38,750
Ողջույն, Կարմիր:

255
00:15:39,050 --> 00:15:39,790
Երկար ժամանակ.

256
00:15:39,910 --> 00:15:42,170
Հըմ, Վուդին կա՞:

257
00:15:42,270 --> 00:15:42,870
Խնդրում եմ պահեք:

258
00:15:48,510 --> 00:15:49,590
Հեյ, կովբոյ:

259
00:15:49,630 --> 00:15:50,450
Ինչ-որ բան կոտրվում է, Դյուկ:

260
00:15:50,510 --> 00:15:51,390
Նա փրկարարի կեսին է:

261
00:15:51,510 --> 00:15:51,970
Վատ սկյուռ!

262
00:15:52,150 --> 00:15:52,410
Ներքև

263
00:15:52,550 --> 00:15:52,810
Ներքև

264
00:15:52,990 --> 00:15:53,290
Կարմիր!

265
00:15:53,590 --> 00:15:54,110
Չար սկյուռ!

266
00:15:54,110 --> 00:15:55,630
Լավ, պարոն Նութքեյս:

267
00:15:55,650 --> 00:15:56,030
Բժի՛շկ.

268
00:15:56,250 --> 00:15:56,630
Բժի՛շկ.

269
00:15:56,630 --> 00:15:58,230
Լավ, դոկտոր Նութքեյզ:

270
00:15:58,370 --> 00:16:03,050
Երեքի վրա, դուք պատրաստվում եք արձակել ձեզ և ընկնել իմ գիրկը:

271
00:16:03,070 --> 00:16:04,130
Ի՞նչ իմաստ ունի:

272
00:16:04,290 --> 00:16:05,510
Խաղալիքների համար վերջացավ:

273
00:16:05,710 --> 00:16:09,090
Սկյուռիկները հաղթել են, և հիմա սկյուռը ինձ կուտի:

274
00:16:09,230 --> 00:16:09,810
Պատրա՞ստ եք տղաներ:

275
00:16:10,390 --> 00:16:11,410
Ընդամենը մեկ հպում:

276
00:16:11,610 --> 00:16:11,970
Ping!

277
00:16:12,110 --> 00:16:13,910
Եվ Թրևորը իսկապես մոռացավ, որ ես խրված եմ ծառի մեջ:

278
00:16:14,210 --> 00:16:14,830
Մենք ավարտեցինք:

279
00:16:15,550 --> 00:16:16,050
Լավ։

280
00:16:16,850 --> 00:16:17,290
Մեկը.

281
00:16:18,530 --> 00:16:18,970
Երկու.

282
00:16:19,670 --> 00:16:20,250
Չեմ կարող շարժվել։

283
00:16:20,830 --> 00:16:21,230
Երեք!

284
00:16:21,450 --> 00:16:21,630
Երեք!

285
00:16:26,590 --> 00:16:27,030
Լավ։

286
00:16:27,410 --> 00:16:27,670
Լավ։

287
00:16:28,730 --> 00:16:29,490
Ես ստացել եմ քեզ:

288
00:16:32,010 --> 00:16:32,450
Բարև

289
00:16:32,750 --> 00:16:33,010
Ջեսսի?

290
00:16:33,250 --> 00:16:33,450
Բարև

291
00:16:34,270 --> 00:16:34,710
Վուդի!

292
00:16:34,930 --> 00:16:35,290
Ջեսսի՛

293
00:16:35,610 --> 00:16:36,650
Հեյ, ի՞նչ է կատարվում։

294
00:16:36,770 --> 00:16:37,790
Անիծված տեխնոլոգիա.

295
00:16:37,950 --> 00:16:38,510
Հեյ, լռիր:

296
00:16:38,570 --> 00:16:40,210
Մենք բոլորս հիմա պարզապես աղբավայր ենք:

297
00:16:40,690 --> 00:16:44,210
Վուդի, խաղալիքների համար այնքան վատ է, որքան ասում են:

298
00:16:44,230 --> 00:16:45,210
Դե, որտեղ են մեքենաները:

299
00:16:45,710 --> 00:16:45,910
Օ, այո:

300
00:16:46,030 --> 00:16:47,350
Վատ է։

301
00:16:47,450 --> 00:16:49,450
Մենք ամեն օր ավելի շատ լքված խաղալիքներ ենք գտնում:

302
00:16:49,710 --> 00:16:49,990
Ինչո՞ւ։

303
00:16:50,170 --> 00:16:50,930
Լա՞վ եք, տղերք:

304
00:16:51,570 --> 00:16:52,350
Իրականում ոչ:

305
00:16:52,970 --> 00:16:54,570
Թեքսը նույնպես ներխուժեց մեր տուն։

306
00:16:54,890 --> 00:16:55,550
Օ, ոչ:

307
00:16:55,810 --> 00:16:57,330
Այո, նրա անունը Լիլիպադ է:

308
00:16:57,550 --> 00:16:59,890
Կարծես գորտ լինի, բայց իրականում նա տզրուկ է:

309
00:17:00,230 --> 00:17:05,290
Ծծելով Բոնիի ողջ ուշադրությունը՝ ստիպելով նրան ամբողջ օրը նայել իր էկրանին:

310
00:17:05,810 --> 00:17:07,850
Դա կասեցնելու ինչ-որ միջոց պետք է լինի:

311
00:17:08,350 --> 00:17:09,730
Չգիտեմ, Ջեսսի։

312
00:17:10,270 --> 00:17:13,910
Խաղալիքները խաղալու համար են, բայց Թեդը...

313
00:17:13,910 --> 00:17:14,730
Նա ամեն ինչի համար է:

314
00:17:15,490 --> 00:17:16,010
Չգիտեմ, Ջեսսի։

315
00:17:17,810 --> 00:17:20,390
Հիշու՞մ ես իմ առաջին երեխային՝ Էմիլիին։

316
00:17:21,210 --> 00:17:23,790
Այն մեկը, որի մասին ես ձեզ ասացի, թե ով է ինձ տվել:

317
00:17:24,750 --> 00:17:25,750
Իհարկե անում եմ, այո:

318
00:17:26,350 --> 00:17:29,050
Այդպես է զգացվում նորից:

319
00:17:30,290 --> 00:17:34,850
Սկզբում մենք խաղում էինք, իսկ հետո աշխարհը սկսեց փոխվել։

320
00:17:36,290 --> 00:17:37,010
Ես գիտեմ.

321
00:17:37,450 --> 00:17:39,670
Էմիլին փոխվեց, իսկ հետո...

322
00:17:39,670 --> 00:17:44,510
Հենց այդպես, նրա հետ իմ ժամանակն ավարտվեց։

323
00:17:45,950 --> 00:17:49,350
Հիմա ես կորցնում եմ Բոնիին այս սարքից:

324
00:17:50,450 --> 00:17:51,690
ե՞ս եմ։

325
00:17:52,670 --> 00:17:55,030
Մի՞թե ես լավ չեմ խաղալիք լինելու մեջ:

326
00:17:55,330 --> 00:17:57,350
Ջեսսի, դու լավ խաղալիք ես:

327
00:17:57,530 --> 00:17:58,490
չգիտեմ։

328
00:17:58,810 --> 00:17:59,330
Ջեսսի.

329
00:18:04,590 --> 00:18:05,190
Լավ։

330
00:18:05,750 --> 00:18:06,030
Ջեսսի.

331
00:18:06,650 --> 00:18:07,750
Ոչ, Շերիֆ:

332
00:18:07,990 --> 00:18:08,530
Շերիֆ Ջեսսի.

333
00:18:08,870 --> 00:18:11,890
Ես գնահատում եմ այս խթանումը, բայց այն, ինչ ես իսկապես կցանկանայի խթանել...

334
00:18:11,890 --> 00:18:12,490
Սա չէ:

335
00:18:15,050 --> 00:18:18,830
Բայց նա մի քանի վայրկյանում Բոնիին հրավիրեց քնելու:

336
00:18:19,070 --> 00:18:21,550
Ջեսսի, դու Բոնիին բոլորից լավ գիտես:

337
00:18:22,090 --> 00:18:23,169
Ի՞նչ է ասում ձեր աղիքները:

338
00:18:29,530 --> 00:18:31,110
Թեդ, դա չի կարող այդքան հեշտ լինել:

339
00:18:31,590 --> 00:18:33,690
Բոնին ոչ մեկի հետ չի սեղմի:

340
00:18:34,010 --> 00:18:34,330
Հենց ճիշտ.

341
00:18:34,409 --> 00:18:36,490
Նա պետք է իրականում հանդիպի այս աղջիկներին:

342
00:18:36,930 --> 00:18:38,490
Նա նման չէ այդ երեխաներին:

343
00:18:38,669 --> 00:18:39,750
Բոնին այլ կերպ է խաղում:

344
00:18:40,710 --> 00:18:41,350
Նա...

345
00:18:42,669 --> 00:18:44,270
Նա պետք է խաղալ:

346
00:18:44,990 --> 00:18:45,390
Ջեսսի?

347
00:18:45,650 --> 00:18:46,570
Ճիշտ ես, Վուդի։

348
00:18:47,030 --> 00:18:48,210
Խաղալիքները խաղալու համար են։

349
00:18:48,550 --> 00:18:50,750
Եվ խաղալն այն է, թե ինչպես նա կգտնի ճիշտ ընկերոջը:

350
00:18:51,330 --> 00:18:51,790
Լավ։

351
00:18:52,270 --> 00:18:57,030
Խաղալիքների տարիքը կարող է ավարտվել, բայց ես գնալուց առաջ մի օգտակար բան եմ անելու:

352
00:18:57,390 --> 00:19:01,270
Ես գնալու եմ այդ քնելու և Բոնիի համար իսկական ընկեր եմ ձեռք բերելու:

353
00:19:01,770 --> 00:19:02,770
Ջեսսի, դու լա՞վ ես:

354
00:19:02,990 --> 00:19:03,410
մղոններ

355
00:19:03,830 --> 00:19:04,170
Ջեսսի?

356
00:19:04,810 --> 00:19:05,150
Ջեսսի՛

357
00:19:05,410 --> 00:19:06,570
Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եք անում:

358
00:19:06,790 --> 00:19:07,450
Ի՞նչ ես անում։

359
00:19:07,790 --> 00:19:08,910
Ես ենթադրում էի, որ դուք կրկնօրինակի կարիք ունեք:

360
00:19:09,010 --> 00:19:10,330
Ոչ, ես չեմ...

361
00:19:10,330 --> 00:19:11,590
Ինձ կրկնօրինակում է պետք:

362
00:19:12,050 --> 00:19:14,970
Ի՞նչ է պատահել։

363
00:19:15,690 --> 00:19:16,410
Ինչու՞ ենք մենք շշնջում:

364
00:19:16,690 --> 00:19:17,570
Նա վերջապես քնած է:

365
00:19:17,790 --> 00:19:18,750
Այսպիսով, ինչն է սխալ:

366
00:19:18,950 --> 00:19:20,410
Չգիտեմ, բայց դու լսեցիր Ջեսսիին։

367
00:19:21,290 --> 00:19:22,590
Նրան անհրաժեշտ է պատգամավոր.

368
00:19:22,930 --> 00:19:23,170
Ահ!

369
00:19:23,290 --> 00:19:23,790
Ես տեսնում եմ դա!

370
00:19:24,150 --> 00:19:24,410
Ջեսսի?

371
00:19:24,750 --> 00:19:24,950
Այո?

372
00:19:25,270 --> 00:19:25,830
Ի՞նչ է դա։

373
00:19:29,170 --> 00:19:30,130
Երբեք դեմ չէ:

374
00:19:30,510 --> 00:19:30,850
Երբեք դեմ չէ:

375
00:19:30,930 --> 00:19:32,210
Եթե ​​ինչ-որ բանի կարիք ունեք, ես այստեղ եմ:

376
00:19:32,590 --> 00:19:33,030
ես ուղղակի...

377
00:19:33,030 --> 00:19:33,390
Լավ։

378
00:19:33,930 --> 00:19:34,410
Շնորհակալություն։

379
00:19:35,350 --> 00:19:36,290
Արի, Բուլսի:

380
00:19:36,430 --> 00:19:37,730
Ես ձեր օգնության կարիքն եմ ունենալու:

381
00:19:45,590 --> 00:19:46,030
Լավ։

382
00:19:46,030 --> 00:19:46,130
Ի

383
00:19:46,130 --> 00:19:59,450
չի կարող

384
00:19:59,450 --> 00:20:00,730
մեր վերևում գտնվող աստղերը չափազանց շատ են տեսնում, Մշուշ:

385
00:20:01,230 --> 00:20:01,670
Հմմ

386
00:20:02,410 --> 00:20:04,810
Մենք պետք է ավելի բարձր տեղ գտնենք:

387
00:20:58,710 --> 00:21:00,090
Բազ, ես մեր կողմնորոշումն ունեմ:

388
00:21:00,290 --> 00:21:00,910
Արևելք-հյուսիս է:

389
00:21:09,020 --> 00:21:11,120
Ես դա չեմ մաքրում:

390
00:21:14,680 --> 00:21:17,340
Ինչու՞ թագուհին սառեց:

391
00:21:18,100 --> 00:21:18,700
Հետաքրքրաշարժ.

392
00:21:19,200 --> 00:21:21,820
Պետք է խուսափել մարդու հարձակումից.

393
00:21:30,600 --> 00:21:32,160
Բոնի, ժամանակն է գնալ քնելու:

394
00:21:33,860 --> 00:21:34,220
Հմմ

395
00:21:39,560 --> 00:21:40,400
Ոչ, Բոնի:

396
00:21:40,960 --> 00:21:41,800
Ի՞նչ ես անում։

397
00:21:42,280 --> 00:21:43,260
Դուք ասացիք, որ կավարտեք փաթեթավորումը:

398
00:21:43,360 --> 00:21:46,560
Ես արեցի, բայց դա իմ առաջին քնածն է, հայրիկ:

399
00:21:46,720 --> 00:21:48,500
Ես ուզում եմ լինել լրացուցիչ, լրացուցիչ պատրաստված:

400
00:21:48,620 --> 00:21:49,920
Դու լավ կլինես, սիրելիս:

401
00:21:50,340 --> 00:21:51,620
Արի, գնա կոշիկներդ հագցրու։

402
00:21:51,700 --> 00:21:52,120
Մենք պետք է գնանք:

403
00:21:52,240 --> 00:21:52,980
Լավ, լավ:

404
00:21:58,940 --> 00:21:59,340
Ջեսսի.

405
00:22:03,120 --> 00:22:04,900
Ահ, ինչ ես անում:

406
00:22:05,340 --> 00:22:10,840
Մենք պատրաստվում ենք ինքներս ստուգել այս ընկերներին և տեսնել, թե արդյոք կա՞ իրական մեկը այս խմբի մեջ:

407
00:22:10,960 --> 00:22:14,420
Լավ, Քլայդ, Բոննին այնքան էլ լավ տեսք չունի իր քնած ժամանակ խաղալիքներ բերելը:

408
00:22:15,580 --> 00:22:16,360
Դադարեցրեք վրիպակներ ուտել:

409
00:22:16,380 --> 00:22:18,440
Գիտեմ, նկատի ունեմ, ես արել եմ...

410
00:22:18,440 --> 00:22:21,920
Համոզվեք, որ այդ սարքը որևէ բան չի վերցնում, երբ մենք բացակայում ենք:

411
00:22:21,980 --> 00:22:22,380
Այո, տիկին:

412
00:22:22,500 --> 00:22:22,960
Ես դրա վրա եմ:

413
00:22:23,960 --> 00:22:26,660
Ոչ, Ջեսսի, դուրս արի այդ պայուսակից:

414
00:22:26,940 --> 00:22:28,900
Ես մտածում եմ միայն այն մասին, թե որն է լավագույնը Բոնիի համար:

415
00:22:29,080 --> 00:22:31,880
Դե, ի՞նչ գիտես, ես հենց այդպես էլ անում եմ։

416
00:22:39,920 --> 00:22:41,160
Դուք փաթեթավորե՞լ եք հյութի տուփը:

417
00:22:41,660 --> 00:22:42,580
Ես այդպես եմ կարծում։

418
00:22:44,860 --> 00:22:46,160
Օ, շնորհակալություն, հայրիկ:

419
00:22:46,360 --> 00:22:48,040
Դուք Ջեսսիին ամբողջ դրույքով հավաքեցիք:

420
00:22:48,240 --> 00:22:48,620
Արդյո՞ք ես

421
00:22:49,260 --> 00:22:50,460
Դե, բարի գալուստ:

422
00:22:51,860 --> 00:22:52,940
Եվ ահա մենք:

423
00:22:54,280 --> 00:22:58,420
Օ, ես զարմանում եմ, արդյոք Կարան և Հայդին դեռ այստեղ են:

424
00:22:59,060 --> 00:22:59,940
Օ՜, այնտեղ!

425
00:23:00,080 --> 00:23:00,880
Հայրիկ, ես նրանց տեսնում եմ:

426
00:23:01,100 --> 00:23:01,760
Նրանք հենց այնտեղ են:

427
00:23:02,020 --> 00:23:03,380
Լավ, լավ, ես տեսնում եմ նրանց:

428
00:23:05,840 --> 00:23:06,320
Հեյ, Բոնի!

429
00:23:06,620 --> 00:23:07,380
Ես մոռացել եմ քո պայուսակը:

430
00:23:08,400 --> 00:23:09,160
Հեյ, Չելսի!

431
00:23:09,560 --> 00:23:10,460
Օհ, հեյ, Բոնի:

432
00:23:10,860 --> 00:23:12,180
Տղերք, հիշում եք Բոնիին:

433
00:23:12,640 --> 00:23:14,540
Բարև, և սա Ջեսին է:

434
00:23:15,000 --> 00:23:16,820
Ես հիշում եմ քեզ, պրոֆեսոր Փարքեր։

435
00:23:18,820 --> 00:23:21,580
Օ,, դուք դեռ խաղում եք խաղալիքներով:

436
00:23:31,060 --> 00:23:32,680
Ոչ, անմիջապես վերադարձիր:

437
00:23:33,720 --> 00:23:34,640
Ահա դու գնա, սիրելիս:

438
00:23:34,680 --> 00:23:35,420
Հայրիկ, վերցրու սրանք:

439
00:23:35,620 --> 00:23:37,000
Ես մտածեցի, որ դու ուզում ես քո խաղալիքները:

440
00:23:37,080 --> 00:23:37,880
Հայրիկ, պարզապես գնա՛

441
00:23:46,600 --> 00:23:48,240
Տղերք, ես ստացա իմ շուշանի պահոցը:

442
00:23:48,280 --> 00:23:48,480
Ցտեսություն

443
00:24:18,520 --> 00:24:19,480
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

444
00:24:20,860 --> 00:24:22,060
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

445
00:24:22,160 --> 00:24:23,140
Այս ամենը սխալ է:

446
00:24:23,320 --> 00:24:26,300
Ինչպե՞ս նա պետք է ընկերանա, եթե նրանք նույնիսկ չեն նայում միմյանց:

447
00:24:34,000 --> 00:24:34,880
Օ՜, ոչ։

448
00:24:35,640 --> 00:24:37,520
Ինչ-որ մեկը կորցրել է իր խաղալիքները:

449
00:24:37,680 --> 00:24:38,140
Ի՞նչ, հայրիկ:

450
00:24:38,260 --> 00:24:40,920
Ես ասացի, որ ինչ-որ մեկը կորցրել է իր խաղալիքները:

451
00:24:43,040 --> 00:24:43,780
Եկեք տեսնենք.

452
00:24:45,820 --> 00:24:47,860
Նրանք պատկանում են Էմիլիին:

453
00:24:48,900 --> 00:24:50,420
Ահ, և կա հասցե:

454
00:24:50,900 --> 00:24:52,440
Դա այստեղից շատ հեռու չէ:

455
00:24:52,580 --> 00:24:54,240
Մենք կարող ենք թողնել դրանք:

456
00:25:03,040 --> 00:25:05,020
Թեքվեք աջ դեպի Ranch Road:

457
00:25:12,620 --> 00:25:14,000
Դուք հասել եք ձեր նպատակակետին:

458
00:25:15,180 --> 00:25:17,040
Ես պարզապես դրանք կթողնեմ այստեղ՝ փոստարկղում:

459
00:25:17,600 --> 00:25:18,240
Ի՞նչ է դա:

460
00:25:18,240 --> 00:25:19,980
Ես դրանք թողնում եմ փոստարկղում։

461
00:25:20,100 --> 00:25:20,940
Դու ինձ լքում ես?

462
00:25:21,200 --> 00:25:21,660
Այո՛

463
00:25:22,780 --> 00:25:24,580
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

464
00:25:26,280 --> 00:25:27,080
Ո՛չ։

465
00:25:28,360 --> 00:25:30,340
Մենք չենք կարող այստեղ լինել:

466
00:25:30,780 --> 00:25:33,400
Մենք պետք է վերադառնանք...

467
00:25:33,400 --> 00:25:33,920
Բոնի՛

468
00:25:34,480 --> 00:25:35,580
Արի, Բուլսի:

469
00:25:58,700 --> 00:25:59,900
Օ՜, օ՜

470
00:26:03,840 --> 00:26:04,440
Ողջույն

471
00:26:09,780 --> 00:26:10,380
Բուլսի՜

472
00:26:10,580 --> 00:26:12,000
Դու մտածում ես այն, ինչ ես եմ մտածում:

473
00:26:12,840 --> 00:26:13,360
Այո՛

474
00:26:13,560 --> 00:26:17,260
Այո, ես պատրաստվում եմ արագացնել Twitter-ը, և մենք այս ձին հեծնելու ենք տուն:

475
00:26:17,460 --> 00:26:18,740
Մենք գալիս ենք, Բոնի:

476
00:26:18,740 --> 00:26:19,480
Այո՛

477
00:26:23,500 --> 00:26:26,060
Հեռացիր, ձիավոր:

478
00:26:26,240 --> 00:26:27,200
Հեռացի՛ր։

479
00:26:29,000 --> 00:26:30,520
Գնա, ձիավոր:

480
00:26:30,760 --> 00:26:31,260
Գնա՛

481
00:26:32,610 --> 00:26:34,700
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

482
00:26:50,720 --> 00:26:51,520
Բուլսի?

483
00:26:54,160 --> 00:26:56,280
Օ՜, փառք Աստծո:

484
00:26:56,460 --> 00:26:56,800
Եկեք այստեղ!

485
00:26:57,080 --> 00:26:57,640
Օգնիր ինձ։

486
00:26:58,620 --> 00:26:59,220
Նարգիզի՞ն։

487
00:27:01,740 --> 00:27:03,220
Գէզ, դու լա՞վ ես:

488
00:27:03,660 --> 00:27:05,120
Ձեզ ինչ-որ բան ծխե՞լ է:

489
00:27:05,940 --> 00:27:06,700
Արի, աղջիկ։

490
00:27:07,740 --> 00:27:08,480
Դե արի։

491
00:27:09,280 --> 00:27:10,260
Լավ աղջիկ։

492
00:27:13,040 --> 00:27:13,300
Հմ?

493
00:27:14,520 --> 00:27:14,820
Հմ?

494
00:27:15,960 --> 00:27:17,240
որտեղի՞ց ես եկել։

495
00:27:18,480 --> 00:27:20,280
Օ՜, նա կատարյալ է:

496
00:27:22,840 --> 00:27:23,960
Օ, Բուլսի!

497
00:27:32,440 --> 00:27:35,660
Իսկ ինչպե՞ս դա կօգնի մեզ գրավել Բոնիի ուշադրությունը:

498
00:27:35,900 --> 00:27:38,267
Դե, երբ նրանք վերադառնում են քնից,

499
00:27:38,267 --> 00:27:43,240
նրանք կմտնեն սենյակ, կտեսնեն չորս երեխայի Կարեն Բևերլիին և կհիշեն հարսանիքը:

500
00:27:43,240 --> 00:27:45,280
Մենք խոսում ենք Բոնիի մասին, չէ՞:

501
00:27:45,420 --> 00:27:46,360
Իսկ ոչ Ջեսսին:

502
00:27:47,260 --> 00:27:48,300
Իհարկե, Բոնի!

503
00:27:49,260 --> 00:27:50,140
Պարզապես Բոնի:

504
00:27:50,520 --> 00:27:52,180
Հեյ, ինչի մասին են բոլորը խոսում:

505
00:27:52,420 --> 00:27:53,940
Բոսը պատրաստվում է ամուսնության առաջարկություն անել Ջեսսիին։

506
00:27:55,200 --> 00:27:57,000
Սպասեք մի րոպե, սպասեք մի րոպե, սպասեք մի րոպե, սպասեք մի րոպե:

507
00:27:57,080 --> 00:27:58,700
Ես դա չասացի։

508
00:27:58,740 --> 00:28:00,000
undefined

509
00:28:00,060 --> 00:28:00,500
undefined

510
00:28:00,980 --> 00:28:03,500
undefined

511
00:28:03,800 --> 00:28:06,040
undefined

512
00:28:06,300 --> 00:28:08,280
undefined

513
00:28:08,980 --> 00:28:09,380
undefined

514
00:28:11,560 --> 00:28:12,440
undefined

515
00:28:13,620 --> 00:28:14,540
undefined

516
00:28:14,540 --> 00:28:16,900
undefined

517
00:28:22,340 --> 00:28:23,460
undefined

518
00:28:23,940 --> 00:28:25,100
undefined

519
00:28:25,240 --> 00:28:27,260
undefined

520
00:28:27,540 --> 00:28:28,580
undefined

521
00:28:30,080 --> 00:28:33,540
undefined

522
00:28:34,220 --> 00:28:36,060
undefined

523
00:28:36,960 --> 00:28:37,280
undefined

524
00:28:38,780 --> 00:28:40,520
undefined

525
00:28:40,680 --> 00:28:41,920
undefined

526
00:28:41,920 --> 00:28:44,160
undefined

527
00:28:44,680 --> 00:28:45,620
undefined

528
00:28:45,620 --> 00:28:47,140
undefined

529
00:28:47,340 --> 00:28:49,500
undefined

530
00:28:50,240 --> 00:28:52,080
undefined

531
00:28:52,560 --> 00:28:52,800
undefined

532
00:28:54,180 --> 00:28:55,180
undefined

533
00:28:55,280 --> 00:28:57,880
undefined

534
00:28:57,960 --> 00:28:58,540
undefined

535
00:28:58,920 --> 00:29:00,400
undefined

536
00:29:00,460 --> 00:29:01,600
undefined

537
00:29:02,540 --> 00:29:03,920
undefined

538
00:29:04,280 --> 00:29:05,300
undefined

539
00:29:05,720 --> 00:29:06,660
undefined

540
00:29:06,800 --> 00:29:07,400
undefined

541
00:29:08,780 --> 00:29:10,340
undefined

542
00:29:11,140 --> 00:29:11,860
undefined

543
00:29:12,020 --> 00:29:12,700
undefined

544
00:29:13,080 --> 00:29:15,400
undefined

545
00:29:15,740 --> 00:29:16,640
undefined

546
00:29:16,760 --> 00:29:17,120
undefined

547
00:29:18,120 --> 00:29:18,480
undefined

548
00:29:18,580 --> 00:29:19,640
undefined

549
00:29:22,400 --> 00:29:23,040
undefined

550
00:29:23,260 --> 00:29:25,580
undefined

551
00:29:25,640 --> 00:29:26,660
undefined

552
00:29:26,760 --> 00:29:27,960
undefined

553
00:29:27,980 --> 00:29:30,000
undefined

554
00:29:30,180 --> 00:29:30,840
undefined

555
00:29:30,840 --> 00:29:32,020
undefined

556
00:29:32,360 --> 00:29:34,400
undefined

557
00:29:34,880 --> 00:29:35,400
undefined

558
00:29:36,400 --> 00:29:38,220
undefined

559
00:29:38,340 --> 00:29:39,360
undefined

560
00:29:40,760 --> 00:29:42,960
undefined

561
00:29:43,240 --> 00:29:44,580
undefined

562
00:29:45,920 --> 00:29:48,440
undefined

563
00:29:49,380 --> 00:29:51,060
undefined

564
00:29:51,180 --> 00:29:52,040
undefined

565
00:29:52,200 --> 00:29:53,640
undefined

566
00:29:56,520 --> 00:29:58,000
undefined

567
00:29:58,000 --> 00:29:59,380
undefined

568
00:29:59,480 --> 00:30:01,780
undefined

569
00:30:01,840 --> 00:30:04,260
undefined

570
00:30:04,440 --> 00:30:05,660
undefined

571
00:30:06,360 --> 00:30:06,900
undefined

572
00:30:06,980 --> 00:30:08,220
undefined

573
00:30:08,380 --> 00:30:08,640
undefined

574
00:30:09,040 --> 00:30:09,340
undefined

575
00:30:09,700 --> 00:30:11,460
undefined

576
00:30:11,940 --> 00:30:17,840
undefined

577
00:30:28,040 --> 00:30:29,460
undefined

578
00:30:30,460 --> 00:30:33,200
undefined

579
00:30:33,340 --> 00:30:34,100
undefined

580
00:30:34,380 --> 00:30:35,460
undefined

581
00:30:36,240 --> 00:30:37,640
undefined

582
00:30:38,040 --> 00:30:39,100
undefined

583
00:30:41,660 --> 00:30:42,680
undefined

584
00:30:42,960 --> 00:30:43,820
undefined

585
00:30:44,100 --> 00:30:45,180
undefined

586
00:30:47,400 --> 00:30:48,240
undefined

587
00:30:49,060 --> 00:30:50,640
undefined

588
00:30:51,940 --> 00:30:53,060
undefined

589
00:30:53,660 --> 00:30:55,680
undefined

590
00:30:55,680 --> 00:30:57,520
undefined

591
00:30:57,780 --> 00:30:59,380
undefined

592
00:30:59,720 --> 00:31:02,140
undefined

593
00:31:04,240 --> 00:31:06,360
undefined

594
00:31:07,820 --> 00:31:08,400
undefined

595
00:31:10,760 --> 00:31:12,140
undefined

596
00:31:13,869 --> 00:31:17,560
undefined

597
00:31:17,560 --> 00:31:21,200
undefined

598
00:31:21,400 --> 00:31:25,180
undefined

599
00:31:27,620 --> 00:31:28,180
undefined

600
00:31:31,420 --> 00:31:31,980
undefined

601
00:31:34,500 --> 00:31:35,920
undefined

602
00:31:36,840 --> 00:31:37,400
undefined

603
00:31:37,400 --> 00:31:40,420
undefined

604
00:31:41,000 --> 00:31:42,580
undefined

605
00:31:42,580 --> 00:31:45,840
undefined

606
00:31:45,880 --> 00:31:46,760
undefined

607
00:31:47,720 --> 00:31:48,740
undefined

608
00:31:49,140 --> 00:31:50,420
undefined

609
00:31:51,480 --> 00:31:53,160
undefined

610
00:31:53,280 --> 00:31:54,720
undefined

611
00:31:55,220 --> 00:31:56,300
undefined

612
00:31:58,020 --> 00:31:58,540
undefined

613
00:31:59,100 --> 00:32:00,740
undefined

614
00:32:00,980 --> 00:32:01,660
undefined

615
00:32:02,560 --> 00:32:03,960
undefined

616
00:32:04,140 --> 00:32:05,540
undefined

617
00:32:05,920 --> 00:32:07,800
undefined

618
00:32:08,060 --> 00:32:09,580
undefined

619
00:32:10,180 --> 00:32:11,260
undefined

620
00:32:11,260 --> 00:32:12,720
undefined

621
00:32:16,000 --> 00:32:17,119
undefined

622
00:32:20,020 --> 00:32:25,080
undefined

623
00:32:26,960 --> 00:32:30,140
undefined

624
00:32:30,280 --> 00:32:30,480
undefined

625
00:32:30,940 --> 00:32:33,660
undefined

626
00:32:33,900 --> 00:32:34,900
undefined

627
00:32:35,120 --> 00:32:35,400
undefined

628
00:32:36,320 --> 00:32:37,840
undefined

629
00:32:37,840 --> 00:32:38,360
undefined

630
00:32:40,280 --> 00:32:41,500
undefined

631
00:32:41,680 --> 00:32:42,280
undefined

632
00:32:43,480 --> 00:32:44,520
undefined

633
00:32:44,520 --> 00:32:45,960
undefined

634
00:32:46,740 --> 00:32:48,000
undefined

635
00:32:49,620 --> 00:32:51,640
undefined

636
00:32:52,580 --> 00:32:53,520
undefined

637
00:32:53,520 --> 00:32:54,360
undefined

638
00:32:54,720 --> 00:32:55,940
undefined

639
00:32:58,820 --> 00:33:01,840
undefined

640
00:33:02,480 --> 00:33:04,280
undefined

641
00:33:04,300 --> 00:33:04,900
undefined

642
00:33:06,840 --> 00:33:07,360
undefined

643
00:33:07,360 --> 00:33:09,920
undefined

644
00:33:10,240 --> 00:33:10,540
undefined

645
00:33:10,960 --> 00:33:13,520
undefined

646
00:33:13,660 --> 00:33:15,280
undefined

647
00:33:15,760 --> 00:33:18,680
undefined

648
00:33:19,420 --> 00:33:22,219
undefined

649
00:33:22,339 --> 00:33:23,059
undefined

650
00:33:23,240 --> 00:33:24,500
undefined

651
00:33:24,940 --> 00:33:26,880
undefined

652
00:33:27,380 --> 00:33:27,960
undefined

653
00:33:28,020 --> 00:33:28,720
undefined

654
00:33:29,140 --> 00:33:30,660
undefined

655
00:33:33,700 --> 00:33:36,640
undefined

656
00:33:36,640 --> 00:33:39,560
undefined

657
00:33:40,060 --> 00:33:41,560
undefined

658
00:33:41,720 --> 00:33:42,380
undefined

659
00:33:42,520 --> 00:33:44,080
undefined

660
00:33:44,540 --> 00:33:45,460
undefined

661
00:33:46,780 --> 00:33:48,600
undefined

662
00:33:48,660 --> 00:33:51,160
undefined

663
00:33:51,700 --> 00:33:54,800
undefined

664
00:33:55,320 --> 00:33:55,920
undefined

665
00:33:57,200 --> 00:33:58,840
undefined

666
00:33:59,060 --> 00:34:00,920
undefined

667
00:34:01,140 --> 00:34:03,360
undefined

668
00:34:03,740 --> 00:34:05,580
undefined

669
00:34:05,580 --> 00:34:07,440
undefined

670
00:34:07,540 --> 00:34:08,040
undefined

671
00:34:12,920 --> 00:34:14,220
undefined

672
00:34:20,060 --> 00:34:20,760
undefined

673
00:34:21,780 --> 00:34:22,660
undefined

674
00:34:22,840 --> 00:34:24,420
undefined

675
00:34:24,740 --> 00:34:26,420
undefined

676
00:34:26,420 --> 00:34:28,820
undefined

677
00:34:29,000 --> 00:34:29,520
undefined

678
00:34:39,980 --> 00:34:45,700
undefined

679
00:35:08,310 --> 00:35:13,030
undefined

680
00:35:13,070 --> 00:35:14,670
undefined

681
00:35:17,930 --> 00:35:21,350
undefined

682
00:35:21,890 --> 00:35:22,890
undefined

683
00:35:28,949 --> 00:35:32,050
undefined

684
00:35:37,890 --> 00:35:38,690
undefined

685
00:35:44,030 --> 00:35:45,130
undefined

686
00:35:46,450 --> 00:35:48,270
undefined

687
00:35:48,270 --> 00:35:48,930
undefined

688
00:35:49,210 --> 00:35:49,990
undefined

689
00:35:50,290 --> 00:35:50,730
undefined

690
00:35:50,730 --> 00:35:51,170
undefined

691
00:35:52,790 --> 00:35:54,210
undefined

692
00:35:56,310 --> 00:35:56,750
undefined

693
00:35:57,390 --> 00:35:58,110
undefined

694
00:35:58,810 --> 00:36:00,510
undefined

695
00:36:01,170 --> 00:36:01,530
undefined

696
00:36:01,730 --> 00:36:02,930
undefined

697
00:36:03,330 --> 00:36:04,670
undefined

698
00:36:04,850 --> 00:36:05,290
undefined

699
00:36:05,470 --> 00:36:05,870
undefined

700
00:36:05,970 --> 00:36:06,250
undefined

701
00:36:06,690 --> 00:36:07,110
undefined

702
00:36:07,230 --> 00:36:07,330
undefined

703
00:36:07,490 --> 00:36:08,110
undefined

704
00:36:08,250 --> 00:36:08,390
undefined

705
00:36:08,390 --> 00:36:08,550
undefined

706
00:36:13,130 --> 00:36:16,010
undefined

707
00:36:16,230 --> 00:36:16,750
undefined

708
00:36:26,110 --> 00:36:26,810
undefined

709
00:36:27,870 --> 00:36:29,650
undefined

710
00:36:35,730 --> 00:36:37,650
undefined

711
00:36:37,870 --> 00:36:38,530
undefined

712
00:36:38,530 --> 00:36:40,190
undefined

713
00:36:41,150 --> 00:36:43,070
undefined

714
00:36:44,910 --> 00:36:45,290
undefined

715
00:36:52,180 --> 00:36:54,740
undefined

716
00:36:55,520 --> 00:36:56,880
undefined

717
00:36:57,520 --> 00:36:59,820
undefined

718
00:37:00,360 --> 00:37:01,800
undefined

719
00:37:02,320 --> 00:37:04,160
undefined

720
00:37:05,400 --> 00:37:06,520
undefined

721
00:37:06,680 --> 00:37:08,280
undefined

722
00:37:08,380 --> 00:37:08,760
undefined

723
00:37:08,760 --> 00:37:12,060
undefined

724
00:37:12,080 --> 00:37:13,900
حسنًا، أين البطاريات؟

725
00:37:14,120 --> 00:37:14,920
أين البطاريات؟

726
00:37:15,120 --> 00:37:16,460
الدرج السفلي.

727
00:37:17,140 --> 00:37:17,560
شكرًا.

728
00:37:18,900 --> 00:37:19,100
هتافات.

729
00:37:28,060 --> 00:37:29,180
لماذا، مرحبا هناك!

730
00:37:29,320 --> 00:37:29,860
اختر رقما!

731
00:37:30,200 --> 00:37:31,040
هل هو رقم واحد؟

732
00:37:31,200 --> 00:37:31,720
قف!

733
00:37:32,160 --> 00:37:33,380
أشعر بالارتياح!

734
00:37:33,580 --> 00:37:34,320
انظر إليَّ!

735
00:37:34,600 --> 00:37:34,960
لا!

736
00:37:34,960 --> 00:37:35,260
نعم!

737
00:37:35,380 --> 00:37:35,660
لا!

738
00:37:35,840 --> 00:37:37,120
أنا لا أفعل هذا الآن!

739
00:37:37,240 --> 00:37:37,440
أنا لست كذلك!

740
00:37:37,440 --> 00:37:38,240
أنا عدت مرة أخرى!

741
00:37:38,240 --> 00:37:38,920
دعها تخرج!

742
00:37:39,760 --> 00:37:39,860
أوه!

743
00:37:40,460 --> 00:37:40,900
لاذع!

744
00:37:41,460 --> 00:37:41,820
أطلس!

745
00:37:42,100 --> 00:37:43,100
ما زالوا هنا!

746
00:37:43,300 --> 00:37:43,520
أوه!

747
00:37:43,620 --> 00:37:44,100
كاميرا مفلس!

748
00:37:44,320 --> 00:37:45,140
علينا أن نعيد تشغيله!

749
00:37:45,180 --> 00:37:45,400
لا!

750
00:37:45,660 --> 00:37:46,220
مستحيل!

751
00:37:46,620 --> 00:37:48,500
آخر شيء يحتاجه هذا العالم هو المزيد من الأجهزة.

752
00:37:48,760 --> 00:37:49,120
ماذا؟

753
00:37:49,240 --> 00:37:49,420
ماذا؟

754
00:37:49,480 --> 00:37:49,680
ماذا؟

755
00:37:49,800 --> 00:37:51,820
هل ستدفعهم إلى الظلام للأبد؟

756
00:37:52,240 --> 00:37:53,540
هل لديك أي فكرة عما يشبه ذلك؟

757
00:37:57,060 --> 00:37:57,500
بخير.

758
00:37:58,180 --> 00:37:59,340
علينا أن نجعل هذا سريعًا.

759
00:38:00,000 --> 00:38:00,440
نعم!

760
00:38:01,000 --> 00:38:01,880
رقم واحد.

761
00:38:02,100 --> 00:38:04,080
لقد صنعت رقم واحد.

762
00:38:06,540 --> 00:38:07,420
رقم واحد.

763
00:38:07,420 --> 00:38:07,700
أطلس!

764
00:38:08,600 --> 00:38:08,960
ذكي!

765
00:38:09,720 --> 00:38:10,120
هل هذا أنت؟

766
00:38:10,120 --> 00:38:10,760
هل هو حقا أنت؟

767
00:38:10,960 --> 00:38:12,040
هل هو حقا أنا؟

768
00:38:12,260 --> 00:38:12,540
يا إلهي!

769
00:38:12,740 --> 00:38:13,400
تبدو رائعا!

770
00:38:13,460 --> 00:38:14,960
لقد عاد دوبل 18!

771
00:38:15,180 --> 00:38:18,360
أحضرتنا أمي إلى الداخل بعد نوبة الغضب التي تعرض لها بليز ولم نراك مرة أخرى.

772
00:38:18,380 --> 00:38:19,040
لذا أخبرني، أخبرني.

773
00:38:19,180 --> 00:38:19,640
ماذا فاتني؟

774
00:38:19,700 --> 00:38:20,080
يا إلهي.

775
00:38:20,200 --> 00:38:22,120
حسنا، لقد كنا في أسفل وقتا طويلا أيضا.

776
00:38:22,440 --> 00:38:23,200
أوه، ولكن انظر!

777
00:38:23,380 --> 00:38:25,200
أستطيع أن أريكم كيف يبدو الصف الأول والثاني!

778
00:38:25,220 --> 00:38:25,580
نعم، نعم، نعم.

779
00:38:25,640 --> 00:38:26,220
من فضلك افعل ذلك، نعم.

780
00:38:26,500 --> 00:38:27,120
أنظر إليها!

781
00:38:27,660 --> 00:38:28,600
إنها أكبر سناً بكثير!

782
00:38:28,760 --> 00:38:29,340
أنا أوافق؟

783
00:38:29,420 --> 00:38:30,100
انها رائعتين!

784
00:38:30,100 --> 00:38:32,000
لقد حصلت على الانفجارات في ذلك العام!

785
00:38:32,000 --> 00:38:33,260
إنتظر لحظة، أين ذلك؟

786
00:38:33,260 --> 00:38:34,280
هذا ديزني لاند!

787
00:38:34,600 --> 00:38:35,880
لذا انتظر لحظة، هذا أنا في صاروخ!

788
00:38:36,120 --> 00:38:36,500
فلوش!

789
00:38:36,560 --> 00:38:37,280
هل ذهبتما إلى هناك؟

790
00:38:37,460 --> 00:38:37,980
للريال!

791
00:38:37,980 --> 00:38:38,760
انها جميلة جدا!

792
00:38:38,860 --> 00:38:41,320
واه، وهذا هو آخر ما في الأمر.

793
00:38:41,480 --> 00:38:43,340
بعد ذلك كانت مجرد عجلة قوس قزح تدور.

794
00:38:43,640 --> 00:38:45,040
ثم الظلام.

795
00:38:45,260 --> 00:38:47,340
تومض بطاقة SD بالكامل أمام عيني.

796
00:38:47,440 --> 00:38:47,680
أوه.

797
00:38:48,200 --> 00:38:49,100
حسنا، حسنا.

798
00:38:49,220 --> 00:38:54,000
أنا سعيد لأنك نشيط وأشياء من هذا القبيل، لكننا نضيع الوقت الذي لا أمتلكه.

799
00:38:54,060 --> 00:38:54,920
أوه، نحن آسفون جدا!

800
00:38:55,080 --> 00:38:56,300
يا شباب، يا شباب، يا شباب.

801
00:38:56,440 --> 00:38:58,220
هذه راعية البقر انتهازية جيسي.

802
00:38:58,220 --> 00:38:59,360
إنها شريف.

803
00:38:59,500 --> 00:39:00,400
جيسيكا معها.

804
00:39:00,500 --> 00:39:01,860
لدى Blaze حصانها Banzai.

805
00:39:02,080 --> 00:39:02,360
شكرا، حار!

806
00:39:02,540 --> 00:39:04,820
ويجب أن نعيدنا إلى طفلتنا، بوني، الآن!

807
00:39:05,020 --> 00:39:05,880
إنها تحتاج إلينا!

808
00:39:05,980 --> 00:39:07,340
إذن، أين هي يا سمارتي؟

809
00:39:07,400 --> 00:39:09,820
حسنًا، حسنًا، لقد قلت أنني سأخبرك، لذا سأخبرك.

810
00:39:10,060 --> 00:39:11,340
لفة الطبل، من فضلك.

811
00:39:13,040 --> 00:39:14,860
من المحتمل أنه في غرفة النوم.

812
00:39:15,020 --> 00:39:16,120
ربما في غرفة النوم؟

813
00:39:16,620 --> 00:39:17,540
كان بإمكاني أن أخمن ذلك!

814
00:39:17,680 --> 00:39:19,040
ومع ذلك لم تفعل يا داستي.

815
00:39:19,460 --> 00:39:19,860
مغبر؟

816
00:39:20,060 --> 00:39:22,380
نعم، كما تعلمون، عجوز، مسن، 1-5-0 ضرطة.

817
00:39:22,520 --> 00:39:23,500
هذا كل ما أسميه.

818
00:39:23,760 --> 00:39:25,760
رقم 1.5، سيد سمارت.

819
00:39:26,000 --> 00:39:26,640
أتعلم؟

820
00:39:26,860 --> 00:39:27,640
لقد حصلت على واحد آخر.

821
00:39:27,640 --> 00:39:28,300
أوه، أوه، انتظر!

822
00:39:28,680 --> 00:39:31,440
لقد خطرت لي فكرة قد تساعدك في الوصول إلى بوني.

823
00:39:32,080 --> 00:39:32,340
ماذا؟

824
00:39:32,480 --> 00:39:34,820
حسناً، إنه أمر تقني قليلاً، لكن إذا كنا نحن الثلاثة نميل إلى...

825
00:39:34,820 --> 00:39:38,180
لا، لا، لقد انتهيت من هذه التقنية القطنية الجامبو.

826
00:39:38,320 --> 00:39:41,200
لا إهانة، لكني سأكون بخير بالعودة بمفردي.

827
00:39:41,700 --> 00:39:42,580
جريمة اتخذت!

828
00:39:47,650 --> 00:39:48,490
أنت صامت يا ديف.

829
00:39:48,910 --> 00:39:49,709
لقد كتم صوتك.

830
00:39:50,170 --> 00:39:51,190
حسنا، هناك تذهب.

831
00:39:52,650 --> 00:39:54,050
لقد تم كتم صوتك مرة أخرى، ديف.

832
00:39:54,050 --> 00:39:54,729
آه!

833
00:39:56,950 --> 00:39:57,930
يسوع المسيح!

834
00:39:58,150 --> 00:39:58,850
ماذا تفعل؟

835
00:39:58,970 --> 00:39:59,490
ارجع!

836
00:39:59,630 --> 00:40:01,770
أنت لست الوحيد الذي يفتقد طفله، حسنا؟

837
00:40:02,150 --> 00:40:02,870
الآن ساعدنا على النهوض!

838
00:40:04,850 --> 00:40:05,370
حذرا!

839
00:40:05,650 --> 00:40:06,450
أنت سوف تفصلني!

840
00:40:07,390 --> 00:40:07,910
الحريق!

841
00:40:08,270 --> 00:40:08,790
أوه!

842
00:40:09,050 --> 00:40:09,390
الجدة!

843
00:40:09,790 --> 00:40:10,350
ليس أنا!

844
00:40:12,210 --> 00:40:12,730
الجدة!

845
00:40:13,590 --> 00:40:13,890
الحريق!

846
00:40:14,310 --> 00:40:15,990
هل تلك الفتاة الكبيرة بليز؟

847
00:40:16,330 --> 00:40:18,590
لقد تغيرت كثيرا، مثل بين عشية وضحاها.

848
00:40:18,970 --> 00:40:19,790
هل هي هنا بعد؟

849
00:40:19,890 --> 00:40:20,450
ليس بعد.

850
00:40:21,110 --> 00:40:23,050
أوه، أنها جعلتني.

851
00:40:23,430 --> 00:40:23,890
فعلت.

852
00:40:24,850 --> 00:40:27,090
لقد فعلت ذلك بدوني.

853
00:40:36,540 --> 00:40:38,440
أوه، انها جميلة جدا.

854
00:40:38,820 --> 00:40:40,340
متى أصبحت نظيفة؟

855
00:40:40,620 --> 00:40:41,640
أستطيع أن أرى الكلمة.

856
00:40:41,780 --> 00:40:42,880
أستطيع رؤيتي على الأرض.

857
00:40:43,100 --> 00:40:44,740
رائحتها مثل الفانيليا.

858
00:40:45,080 --> 00:40:47,360
يجب أن يلتقطها وسيم براون أكثر.

859
00:40:54,520 --> 00:40:56,940
على محمل الجد، كم فاتنا؟

860
00:40:57,540 --> 00:40:58,140
كل شئ.

861
00:40:58,740 --> 00:41:01,380
لم يعد بليز هو الطفل الذي تتذكره بعد الآن.

862
00:41:01,800 --> 00:41:02,700
كيف تعرف؟

863
00:41:03,560 --> 00:41:06,160
لقد رأيت كل هذا من قبل.

864
00:41:06,480 --> 00:41:10,740
قضيت الكثير من السنوات تحت السرير أشاهد طفلي الأول يكبر بدوني.

865
00:41:12,440 --> 00:41:14,000
مهلا، هذا هو عنواننا!

866
00:41:14,500 --> 00:41:16,000
كم عمر بليز على أي حال؟

867
00:41:16,140 --> 00:41:16,820
تسعة، عشرة؟

868
00:41:16,900 --> 00:41:18,420
غرفتها تشبه غرفة المراهق.

869
00:41:18,420 --> 00:41:20,340
إنها في التاسعة والنصف من عمرها، شكراً جزيلاً لك.

870
00:41:20,460 --> 00:41:22,840
ذلك لأن أجهزتك تجعلها تتغير بسرعة كبيرة.

871
00:41:23,200 --> 00:41:24,640
يجب أن أعود.

872
00:41:24,880 --> 00:41:25,420
لذا انتظر!

873
00:41:27,820 --> 00:41:28,260
بولس!

874
00:41:28,400 --> 00:41:29,700
شكرا لله

875
00:41:30,860 --> 00:41:34,620
يبدو أنهم لطيفون يا بولسي، لكن علينا أن نذهب الآن.

876
00:41:34,680 --> 00:41:35,860
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

877
00:41:36,040 --> 00:41:38,260
إذن أنت تقول أن هذه كانت غرفتك أيضاً؟

878
00:41:38,480 --> 00:41:38,900
نعم.

879
00:41:39,660 --> 00:41:40,100
حقًا؟

880
00:41:40,900 --> 00:41:42,180
ماذا، هل تدعوني بالكاذب؟

881
00:41:42,440 --> 00:41:43,420
لا، إنه...

882
00:41:44,260 --> 00:41:45,980
نعم، نعم، كاذب.

883
00:41:49,000 --> 00:41:50,400
هناك عقدة في السقف.

884
00:41:50,580 --> 00:41:52,480
تبدو كالعين الغاضبة عندما تحدق بها.

885
00:41:52,480 --> 00:41:55,860
حصل Windows على صدع صغير مثل العنكبوت في الزاوية اليمنى العليا.

886
00:41:56,140 --> 00:42:00,580
وفي الخارج على تلك التلة النابضة بالحياة، كنا نلعب أنا وإيميلي بعد ظهر كل صيف.

887
00:42:00,860 --> 00:42:02,160
الآن، بولسي، دعنا نذهب.

888
00:42:02,740 --> 00:42:03,880
اه، على الرحب والسعة.

889
00:42:04,560 --> 00:42:05,280
لماذا؟

890
00:42:05,480 --> 00:42:06,900
أنت لم تساعدني على الإطلاق.

891
00:42:07,060 --> 00:42:07,720
كنت...

892
00:42:07,720 --> 00:42:08,120
ماذا؟

893
00:42:08,360 --> 00:42:09,840
هيا، قل ذلك.

894
00:42:13,040 --> 00:42:13,560
عديم الفائدة.

895
00:42:14,200 --> 00:42:15,280
أوه، لا، لم تفعل ذلك.

896
00:42:17,620 --> 00:42:18,340
أوه لا.

897
00:42:18,340 --> 00:42:19,600
لا شيء يا عزيزي.

898
00:42:26,560 --> 00:42:27,880
أصبح جيمي كبيرًا.

899
00:42:29,340 --> 00:42:30,920
العب معي يا جيمي دين.

900
00:42:31,740 --> 00:42:32,620
من سيأتي؟

901
00:42:32,920 --> 00:42:33,520
سالي قادمة.

902
00:42:33,860 --> 00:42:34,460
من سيأتي؟

903
00:42:34,720 --> 00:42:35,360
سالي قادمة.

904
00:42:36,660 --> 00:42:37,600
إنها قادمة.

905
00:42:37,760 --> 00:42:39,340
إنها قادمة إلى منزلي.

906
00:42:40,360 --> 00:42:42,540
يا أمي، سالي تراسلني الآن.

907
00:42:42,620 --> 00:42:43,720
ربما هي في طريقها.

908
00:42:44,900 --> 00:42:45,480
هاه؟

909
00:43:15,670 --> 00:43:19,710
تريد أن تكون صديقي، أليس كذلك، جيمي؟

910
00:43:24,610 --> 00:43:25,490
دائماً.

911
00:43:26,950 --> 00:43:31,230
بالمناسبة، شعرك يبدو جميلاً اليوم.

912
00:43:31,230 --> 00:43:34,490
شكرا لك جيمي.

913
00:43:38,330 --> 00:43:39,290
إنها مثالية.

914
00:43:41,290 --> 00:43:43,650
عليك أن تجعل بليز يقابل بوني.

915
00:43:46,730 --> 00:43:47,250
بوني.

916
00:43:47,810 --> 00:43:48,330
كندريك!

917
00:43:49,150 --> 00:43:49,970
نحن في المنزل.

918
00:43:50,230 --> 00:43:50,710
مرحبًا آن.

919
00:43:51,050 --> 00:43:52,150
كيف كان النوم؟

920
00:43:52,330 --> 00:43:53,550
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

921
00:43:53,550 --> 00:43:53,810
لماذا؟

922
00:43:54,090 --> 00:43:54,750
ماذا حدث؟

923
00:43:55,350 --> 00:43:56,830
هذا لا يبدو جيدا.

924
00:43:57,030 --> 00:43:58,310
أنا لا أرى جيسي.

925
00:43:58,490 --> 00:43:59,510
اهدأ أيها الفتى العاشق.

926
00:43:59,690 --> 00:44:00,610
إذا لم يكن آمنًا، اقطعه.

927
00:44:00,870 --> 00:44:01,530
إذا لم يكن آمنا؟

928
00:44:02,070 --> 00:44:02,710
كنت الحريق.

929
00:44:02,710 --> 00:44:02,870
انتظر.

930
00:44:02,870 --> 00:44:04,410
أنت لم تخبرني أبدا.

931
00:44:04,410 --> 00:44:04,990
نعم، أعرف.

932
00:44:05,090 --> 00:44:05,350
أليس هذا مثيرا؟

933
00:44:05,350 --> 00:44:07,210
حسنًا، الأمر ليس رسميًا بعد.

934
00:44:07,670 --> 00:44:08,650
لا بد لي من...

935
00:44:08,650 --> 00:44:09,390
أنت تسألها.

936
00:44:09,890 --> 00:44:11,450
لمعلوماتك، أنا مرسوم.

937
00:44:11,610 --> 00:44:12,270
منذ متى؟

938
00:44:12,370 --> 00:44:13,050
الهالوين الأخير.

939
00:44:13,350 --> 00:44:14,830
بوني أعطتني كاهناً مسكوناً، أتذكرين؟

940
00:44:15,170 --> 00:44:15,950
حسنًا يا شباب.

941
00:44:16,050 --> 00:44:16,310
الأميرة.

942
00:44:16,550 --> 00:44:17,070
بوني قادمة.

943
00:44:19,590 --> 00:44:20,990
هل قمت بتكوين بعض الأصدقاء؟

944
00:44:21,290 --> 00:44:21,910
مثله.

945
00:44:22,170 --> 00:44:23,750
أوه، أنها تبدو فظيعة.

946
00:44:24,010 --> 00:44:24,990
هل يرى أحد جيسي؟

947
00:44:25,990 --> 00:44:27,630
لذا فالأمر هكذا.

948
00:44:27,730 --> 00:44:29,390
ماذا عن أن أصنع لك وجبة خفيفة؟

949
00:44:29,490 --> 00:44:30,410
نعم من فضلك.

950
00:44:30,710 --> 00:44:31,650
أنا جائع.

951
00:44:31,910 --> 00:44:32,230
جيسي.

952
00:44:32,430 --> 00:44:32,690
ينظر.

953
00:44:33,090 --> 00:44:35,930
أوه، لا، لا، لا.

954
00:44:36,050 --> 00:44:37,050
هذه ليست النسخة الصحيحة.

955
00:44:37,890 --> 00:44:38,630
أين جيسي؟

956
00:44:38,790 --> 00:44:39,590
أين بولس؟

957
00:44:39,670 --> 00:44:41,350
أنا مشغول قليلاً بمساعدة بوني الآن.

958
00:44:41,410 --> 00:44:42,930
ماذا حدث في حفل النوم هذا؟

959
00:44:43,090 --> 00:44:43,490
اعذرني.

960
00:44:43,830 --> 00:44:44,270
ما أنت؟

961
00:44:44,590 --> 00:44:46,170
هل تحب نوعا من لعبة الرجل العجوز؟

962
00:44:46,470 --> 00:44:46,730
ماذا؟

963
00:44:46,890 --> 00:44:48,910
هل تعتقد أنك كبير في السن لأنك أصلع؟

964
00:44:49,070 --> 00:44:49,370
يا لها من...

965
00:44:49,370 --> 00:44:50,450
لماذا أيها الصغير...

966
00:44:50,450 --> 00:44:51,030
أين جيسي؟

967
00:44:51,130 --> 00:44:51,990
ماذا حدث لبوني؟

968
00:44:52,110 --> 00:44:52,830
تبدو بائسة.

969
00:44:53,070 --> 00:44:56,910
ربما لعبت الفتيات لعبة الغميضة ونسيت العثور على بوني.

970
00:44:57,070 --> 00:44:57,410
أوه.

971
00:44:57,690 --> 00:44:58,370
بوني المسكينة.

972
00:44:58,390 --> 00:44:59,430
كيف يمكن أن تدع ذلك يحدث؟

973
00:44:59,470 --> 00:45:00,310
لم أكن.

974
00:45:00,470 --> 00:45:01,690
أنت الألعاب فعلت هذا.

975
00:45:01,690 --> 00:45:04,470
كانت هؤلاء الفتيات في البركة منذ أكثر من عام.

976
00:45:04,710 --> 00:45:08,130
لكن بوني متأخرة لأنها كانت تلعب معك طوال الوقت.

977
00:45:08,490 --> 00:45:11,170
أحتاج أن أجعلها تتقدم بسرعة، بدءًا من Turtle Tap.

978
00:45:11,350 --> 00:45:12,930
إنها أسرع طريقة للتواصل مع الفتيات.

979
00:45:12,990 --> 00:45:14,730
سأطلب منك مرة أخرى فقط أيها الضفدع.

980
00:45:15,070 --> 00:45:16,130
أين جيسي؟

981
00:45:16,370 --> 00:45:16,970
ليست مشكلتي.

982
00:45:17,150 --> 00:45:17,790
أنا مشغول جدا.

983
00:45:18,490 --> 00:45:18,970
هذا كل شيء.

984
00:45:19,090 --> 00:45:19,910
سنجعلها تتحدث.

985
00:45:20,010 --> 00:45:20,370
سأفعل ذلك.

986
00:45:20,710 --> 00:45:21,330
مهلا، مهلا، مهلا.

987
00:45:32,650 --> 00:45:33,030
انتظر.

988
00:45:33,150 --> 00:45:33,770
انها تفعل شيئا.

989
00:45:35,190 --> 00:45:36,170
هيا يا لعبة.

990
00:45:37,490 --> 00:45:37,850
قف.

991
00:45:40,370 --> 00:45:40,770
لا أستطبع.

992
00:45:40,790 --> 00:45:41,210
لا أستطبع.

993
00:45:41,270 --> 00:45:42,950
أنتم يا رفاق مثيرون للغاية ولدي أصابع بلاستيكية.

994
00:45:43,090 --> 00:45:43,590
إنها قادمة.

995
00:45:50,290 --> 00:45:52,250
هل أنت متأكد أنك تريد مني أن آخذ هذه الألعاب؟

996
00:45:53,370 --> 00:45:53,750
تمام.

997
00:45:54,190 --> 00:45:54,850
إنها غرفتك.

998
00:45:58,150 --> 00:45:58,530
لا.

999
00:45:59,610 --> 00:46:01,230
يمكنك تركهم في المرآب إذا كنت تريدهم.

1000
00:46:01,230 --> 00:46:01,710
نعم.

1001
00:46:05,370 --> 00:46:06,270
نعم.

1002
00:46:25,540 --> 00:46:26,440
نعم.

1003
00:46:26,900 --> 00:46:27,580
نعم.

1004
00:46:30,900 --> 00:46:31,240
نعم.

1005
00:46:34,460 --> 00:46:34,640
نعم.

1006
00:46:39,560 --> 00:46:40,160
نعم.

1007
00:46:42,040 --> 00:46:42,940
نعم.

1008
00:46:43,620 --> 00:46:43,720
نعم.

1009
00:47:16,120 --> 00:47:16,800
نعم.

1010
00:47:16,800 --> 00:47:16,980
نعم.

1011
00:47:16,980 --> 00:47:17,080
نعم.

1012
00:47:17,080 --> 00:47:17,260
نعم.

1013
00:47:19,100 --> 00:47:19,440
نعم.

1014
00:47:20,440 --> 00:47:21,440
أين جيسي؟

1015
00:47:27,870 --> 00:47:29,350
يا مهووسي الطيران.

1016
00:47:34,890 --> 00:47:36,090
بست، مهلا!

1017
00:47:36,450 --> 00:47:38,430
حسنًا، لا مزيد من الصمت، اصمت.

1018
00:47:39,690 --> 00:47:40,630
لا أحد في المنزل.

1019
00:47:41,170 --> 00:47:42,950
أستطيع أن أسمعك.

1020
00:47:43,150 --> 00:47:43,330
ماذا؟

1021
00:47:43,610 --> 00:47:45,030
مهلا، السيد الهدوء الصبي إلى الأمام.

1022
00:47:45,270 --> 00:47:45,890
هيا بسرعة.

1023
00:47:45,930 --> 00:47:46,630
انظر يا كاميرا!

1024
00:47:46,870 --> 00:47:47,250
ماذا عن سنابي؟

1025
00:47:47,670 --> 00:47:47,950
يمين.

1026
00:47:48,150 --> 00:47:51,490
لاذع، قلت أن هناك طريقة يمكنك من خلالها مساعدتنا في الوصول إلى بوني، أليس كذلك؟

1027
00:47:51,490 --> 00:47:52,290
ما هذا؟

1028
00:48:04,750 --> 00:48:07,930
أنا آسف، لقد اتصلت بك عديمة الفائدة.

1029
00:48:08,370 --> 00:48:14,952
أنتم الثلاثة بالتأكيد مفيدون بطريقة ما.

1030
00:48:21,294 --> 00:48:22,384
لو سمحت.

1031
00:48:22,584 --> 00:48:24,330
أعلم أنني أخطأت.

1032
00:48:25,110 --> 00:48:27,750
لقد كنت مخطئا بشأن ابنك بليز.

1033
00:48:28,330 --> 00:48:35,030
إنها مبدعة وسخيفة بطريقة لا يحصل عليها الأطفال الآخرون.

1034
00:48:36,090 --> 00:48:37,110
هل أنا على حق؟

1035
00:48:45,900 --> 00:48:47,480
استمر.

1036
00:48:48,340 --> 00:48:53,140
حسنًا، أطفالنا يحبون ذلك أيضًا وأعتقد أنهم يحبون بعضهم البعض حقًا.

1037
00:48:53,340 --> 00:48:55,340
حسنًا، أنت لا تريد مساعدتي.

1038
00:48:55,640 --> 00:48:57,340
دعونا فقط نساعد أطفالنا.

1039
00:48:58,660 --> 00:49:00,300
حسناً، قم بلف مقبضي.

1040
00:49:00,700 --> 00:49:01,780
نعم، نحن مثل الأصدقاء الجيدين.

1041
00:49:03,700 --> 00:49:06,460
عظيم، فكيف نربطهم؟

1042
00:49:06,520 --> 00:49:09,440
لقد قلت أن جهاز طفلك كان على الكبسولة، مثلي، أليس كذلك؟

1043
00:49:09,780 --> 00:49:10,000
يمين.

1044
00:49:10,360 --> 00:49:12,640
هذا الصباح، أنا وأطلس جميعنا متوافقون.

1045
00:49:12,940 --> 00:49:15,160
انظر، أنا أفهم، أستطيع أن ألتقط صورة لك.

1046
00:49:15,400 --> 00:49:17,280
حسنًا، انظر، حسنًا.

1047
00:49:19,740 --> 00:49:21,320
أنا جذابة للغاية، أليس كذلك؟

1048
00:49:21,620 --> 00:49:23,220
ويمكن لأطلس إضافة نص إليه.

1049
00:49:24,740 --> 00:49:26,640
ننشرها على الجراب.

1050
00:49:26,860 --> 00:49:27,660
أين الجسم؟

1051
00:49:29,340 --> 00:49:30,680
عظيم، لذلك أرسلته.

1052
00:49:31,200 --> 00:49:32,460
لا، لا تزال مستمرة.

1053
00:49:36,220 --> 00:49:37,280
ماذا عن الآن؟

1054
00:49:38,100 --> 00:49:39,820
لا تزال مستمرة.

1055
00:49:39,860 --> 00:49:40,620
لا تزال مستمرة؟

1056
00:49:40,980 --> 00:49:41,840
እንዴት ሊሆን ይችላል?

1057
00:49:42,500 --> 00:49:45,720
ትንሿ የመጸዳጃ ቤት ጥቅል አሁንም እየተሽከረከረ ነው፣ ግን እንደ ኦፕሬቲንግ ሲስተም በፍጥነት ነው።

1058
00:49:45,840 --> 00:49:48,660
ስለዚህ ጥቅልልሽ ብቻ፣ እሺ?

1059
00:49:49,720 --> 00:49:50,960
እዚያ ልከሃል።

1060
00:49:51,220 --> 00:49:51,660
በመጨረሻ።

1061
00:49:52,420 --> 00:49:53,140
አሁን ምን?

1062
00:49:53,380 --> 00:49:54,320
አሁን እንጠብቃለን።

1063
00:49:54,400 --> 00:49:55,560
አዎ፣ ሁሉም ሰው አሁንም ተኝቷል።

1064
00:49:55,760 --> 00:49:57,600
ቦኒ እስኪነቃ እና ልጥፉን እስኪያይ ድረስ መጠበቅ አለብን።

1065
00:50:00,260 --> 00:50:04,980
ሄይ፣ አውቃለሁ፣ ጨዋታ መጫወት እንደምንችል አውቃለሁ።

1066
00:50:05,140 --> 00:50:06,000
ጨዋታ?

1067
00:50:06,240 --> 00:50:07,720
አዎ፣ የብላዝ ተወዳጅ ነበር።

1068
00:50:08,160 --> 00:50:09,600
ዱቄቱን ምረጡ ይባላል።

1069
00:50:09,860 --> 00:50:12,740
ሞክረህ አዝራሩን አግኝተሃል፣ ቡቃያው ሲታይ፣ እኔ እሄዳለሁ።

1070
00:50:12,740 --> 00:50:19,020
ሄይ ፣ ብልህ ፣ ያንን ጨዋታ በጭራሽ አልጫወትም።

1071
00:50:20,440 --> 00:50:21,740
ሁሉም እንዲህ ይላሉ።

1072
00:51:05,720 --> 00:51:12,360
እም.

1073
00:51:43,500 --> 00:51:51,500
በእኔ ተጠግተው በተባረኩ እጆችህ እንድትገባኝ እፈልጋለሁ።

1074
00:52:01,580 --> 00:52:03,900
የኮከብ ትዕዛዝ.

1075
00:52:04,160 --> 00:52:05,060
የኮከብ ትዕዛዝ.

1076
00:52:24,023 --> 00:52:24,580
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

1077
00:52:24,700 --> 00:52:25,060
አባዬ!

1078
00:52:25,600 --> 00:52:25,960
አባዬ!

1079
00:52:26,420 --> 00:52:26,780
ምን?

1080
00:52:26,880 --> 00:52:27,340
ምንድነው ይሄ፧

1081
00:52:27,420 --> 00:52:28,360
ሊሊ እየሰራች አይደለም!

1082
00:52:28,500 --> 00:52:29,620
የኤሊ ታንክ ጠፋኝ!

1083
00:52:29,920 --> 00:52:32,060
ካራ፣ ቴሲ እና ሃይዲ በየቀኑ ጠዋት ይጫወቱታል!

1084
00:52:32,240 --> 00:52:33,180
አያመልጠኝም አባባ!

1085
00:52:33,200 --> 00:52:33,780
ምንም አይደለም.

1086
00:52:34,340 --> 00:52:35,360
መልሼ ሰካሁት።

1087
00:52:35,520 --> 00:52:36,860
ኃይል እስኪሞላ ድረስ መጠበቅ አለብኝ።

1088
00:52:36,900 --> 00:52:37,860
ግን ምንም አይደለም!

1089
00:52:38,020 --> 00:52:39,080
ጨዋታው ይናፍቀኛል!

1090
00:52:39,100 --> 00:52:41,020
ውዴ፣ አሁን ምንም ማድረግ የምንችለው ነገር የለም።

1091
00:52:43,140 --> 00:52:43,700
አሃ!

1092
00:52:44,520 --> 00:52:44,940
ስኬት ፣ አዎ?

1093
00:52:45,300 --> 00:52:45,740
ያንን ተመልከት።

1094
00:52:45,800 --> 00:52:46,500
ያ ደረጃ አንድ ነው።

1095
00:52:46,720 --> 00:52:47,980
እና አሁን, ደረጃ ሁለት.

1096
00:52:49,020 --> 00:52:50,500
ደህና፣ ምዕራፍ ሁለትን የምጀምር መስሎኝ ነበር።

1097
00:52:50,520 --> 00:52:51,760
ምዕራፍ ሁለትን እጀምራለሁ.

1098
00:52:51,820 --> 00:52:53,140
በዚህ ላይ አውራ ጣት-ታገልን።

1099
00:52:53,260 --> 00:52:53,920
ደህና ፣ ደህና።

1100
00:52:54,700 --> 00:52:58,640
እና ከዚያ ከእንቁራሪት ጓደኛችን ጋር ትንሽ እናወራለን።

1101
00:53:04,150 --> 00:53:06,230
ይህን ጨዋታ ጠላሁት።

1102
00:53:06,570 --> 00:53:08,310
እባክዎ እንዲቆም ያድርጉት።

1103
00:53:10,410 --> 00:53:11,290
ጭቃማ መጥረግ!

1104
00:53:12,210 --> 00:53:13,490
እንደገና ፣ እንደገና ፣ እንደገና።

1105
00:53:13,510 --> 00:53:14,150
መጠበቅ አለብህ።

1106
00:53:14,170 --> 00:53:15,350
ቁልፎቼ ሊሰማኝ አልቻለም።

1107
00:53:15,370 --> 00:53:16,070
አንድ ጊዜ ብቻ።

1108
00:53:16,130 --> 00:53:16,470
አንድ ተጨማሪ.

1109
00:53:16,630 --> 00:53:16,870
በል እንጂ!

1110
00:53:17,350 --> 00:53:18,330
ለአሁን አንጫወት።

1111
00:53:18,490 --> 00:53:18,910
ይጫወቱ?

1112
00:53:19,630 --> 00:53:20,770
ያ ጨዋታ ብቻ ነው።

1113
00:53:20,850 --> 00:53:21,610
ያ መጫወት አይደለም።

1114
00:53:21,950 --> 00:53:22,590
ልዩነቱ ምንድን ነው?

1115
00:53:22,690 --> 00:53:24,270
ታውቃለህ፣ እውነተኛ ጨዋታ።

1116
00:53:26,350 --> 00:53:27,370
እየቀለድክ ነው አይደል?

1117
00:53:27,510 --> 00:53:29,390
ብሌዝ በአሻንጉሊት ሲጫወት አይተህ አታውቅም?

1118
00:53:30,590 --> 00:53:31,930
ምን ያህል ጊዜ ከእሷ ጋር ነበራችሁ?

1119
00:53:32,290 --> 00:53:33,210
ሶስት ወር ወይም ምን?

1120
00:53:33,490 --> 00:53:33,930
ወራት!

1121
00:53:34,030 --> 00:53:34,370
ምን?

1122
00:53:34,570 --> 00:53:35,090
በጣም ረጅም?

1123
00:53:35,250 --> 00:53:36,070
በጣም አጭር!

1124
00:53:36,070 --> 00:53:38,430
ኦህ ፣ ወንዶች ፣ ሁሉንም ደስታ ናፈቃችሁ!

1125
00:53:38,570 --> 00:53:39,370
ምን አስደሳች?

1126
00:53:39,390 --> 00:53:40,730
ማለቴ አስደሳች አዝናኝ ነው።

1127
00:53:41,070 --> 00:53:42,330
ማመን አስደሳች።

1128
00:53:46,230 --> 00:53:47,890
እሷን ብቻ ተመልከት።

1129
00:53:49,890 --> 00:53:50,950
ኧረ አዎ።

1130
00:53:51,290 --> 00:53:52,110
ትጫወታለች።

1131
00:53:52,630 --> 00:53:53,050
ነኝ፧

1132
00:53:53,390 --> 00:53:54,010
አረጋግጡ።

1133
00:53:54,770 --> 00:53:56,330
እሺ ብልጥ ሱሪ።

1134
00:53:56,970 --> 00:53:57,990
እናደርጋለን።

1135
00:54:04,630 --> 00:54:06,070
ምን ሰጠኸኝ?

1136
00:54:07,070 --> 00:54:08,750
ለቁርስ ዝግጁ ነዎት?

1137
00:54:15,530 --> 00:54:17,010
ሄይ እናቴ!

1138
00:54:17,190 --> 00:54:18,390
ላም ልጃገረድ ከየት አገኛችሁት?

1139
00:54:20,170 --> 00:54:22,450
ምንም ነገር አልፈራም, አጋር.

1140
00:54:23,330 --> 00:54:24,450
ሃሃ!

1141
00:54:24,710 --> 00:54:25,650
ልክ ነው!

1142
00:54:27,310 --> 00:54:28,190
አዎ!

1143
00:54:31,550 --> 00:54:33,230
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

1144
00:54:37,950 --> 00:54:39,970
ውይ ውሰደኝ

1145
00:54:40,290 --> 00:54:42,230
ነበልባል፣ እሱ በእርግጥ ይጫወታል።

1146
00:54:42,390 --> 00:54:44,410
አትስሙ፣ አትስሙኝ፣ አትስሙኝ።

1147
00:54:47,550 --> 00:54:48,290
እመቤቴ ሆይ!

1148
00:54:50,430 --> 00:54:52,730
የእኔ እመቤት Davenport.

1149
00:54:53,970 --> 00:54:58,070
ቺሚ ንግስትዋን አቀርባለሁ።

1150
00:55:00,530 --> 00:55:01,850
ክቡርነትዎ።

1151
00:55:02,290 --> 00:55:05,610
ወደ ንጉሣዊ ኳስህ እንድትጋብዘኝ ምን ያህል ደግ ነህ።

1152
00:55:07,830 --> 00:55:09,770
ቺሚ፣ ይህ የእርስዎ ትልቅ ክፍት ነው።

1153
00:55:13,470 --> 00:55:14,850
እዚያ ምን አገኘህ ቺሚ?

1154
00:55:17,230 --> 00:55:17,830
ዋ!

1155
00:55:19,790 --> 00:55:22,030
አሁንም እነዚህ እንዳሉኝ ማመን አልችልም።

1156
00:55:23,550 --> 00:55:24,470
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

1157
00:55:29,310 --> 00:55:30,170
የደንበኛ ሽያጭ ነው።

1158
00:55:30,610 --> 00:55:31,990
ፈላጊዎ አሁን እየቀረበ ነው።

1159
00:55:33,510 --> 00:55:36,410
ስለዚህ፣ እንደገና እንገናኛለን፣ ወኪል Sheeple።

1160
00:55:36,410 --> 00:55:37,770
ብራውን ሼፐርድ ነው።

1161
00:55:37,950 --> 00:55:39,530
Shepard ስለ አንተ የምለው ይህንኑ ነው።

1162
00:55:39,730 --> 00:55:41,290
ደህና፣ ወኪል ክላይደስዴል፣ ምን ልበል?

1163
00:55:41,450 --> 00:55:42,630
ሌዲ Davenport.

1164
00:55:42,890 --> 00:55:43,710
አይተሃል?

1165
00:55:43,830 --> 00:55:44,930
ቦምቡ ማለትዎ ነውን?

1166
00:55:45,050 --> 00:55:45,450
አዎ።

1167
00:55:45,830 --> 00:55:46,290
ሽህ ፣ ዝም

1168
00:55:46,470 --> 00:55:47,850
ስናፒ፣ አይኖች አሉህ?

1169
00:55:47,930 --> 00:55:48,450
ገና አይደለም.

1170
00:55:48,730 --> 00:55:48,950
አዎ።

1171
00:55:49,130 --> 00:55:49,690
ይገለብጣሉ?

1172
00:55:50,410 --> 00:55:50,850
አዎ።

1173
00:55:51,190 --> 00:55:53,230
ወኪል፣ ቦምቡ እላይህ ላይ ነው።

1174
00:55:54,590 --> 00:55:55,030
የት ነው?

1175
00:55:55,350 --> 00:55:55,750
የት ነው?

1176
00:55:56,890 --> 00:56:00,270
ወኪል ክላይደስዴል በጭራሽ አልጠረጠርክም።

1177
00:56:06,630 --> 00:56:08,510
ግን የት ነው አቶ ቡል?

1178
00:56:17,210 --> 00:56:18,350
እሷ እየመጣች ነው, Buzz.

1179
00:56:19,770 --> 00:56:20,510
ፍጠን።

1180
00:56:21,190 --> 00:56:22,270
እየሞከርኩ ነው ዉዲ።

1181
00:56:22,350 --> 00:56:22,730
ምን?

1182
00:56:23,430 --> 00:56:24,310
ምን ሆነ፧

1183
00:56:25,230 --> 00:56:27,350
ቆይ በባትሪዬ ላይ ምን አደረግክ?

1184
00:56:27,650 --> 00:56:30,290
በጄሲ እና ቡልተን ላይ ምን እንደተፈጠረ ካልነገሩን እንደገና ምን እናደርጋለን።

1185
00:56:30,650 --> 00:56:31,550
ስንጥ ሰአት፧

1186
00:56:32,410 --> 00:56:33,450
በፍፁም።

1187
00:56:33,650 --> 00:56:34,450
ይህ ጥሩ አይደለም.

1188
00:56:34,450 --> 00:56:35,950
ልጅቷ በዴርሞት የመጀመሪያ ደረጃ ላይ ነች።

1189
00:56:36,030 --> 00:56:36,810
ስለ ቦኒስ?

1190
00:56:36,950 --> 00:56:39,290
አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት የውስጥ ቀልዶች አሉ።

1191
00:56:39,410 --> 00:56:40,190
ይህ ጥፋት ነው።

1192
00:56:40,550 --> 00:56:41,610
ከሞኝ ጨዋታዎች ጋር በቂ።

1193
00:56:41,830 --> 00:56:42,750
ጄሲ እና ቡልተን የት ናቸው?

1194
00:56:42,810 --> 00:56:43,110
ሞኝ?

1195
00:56:43,590 --> 00:56:44,470
ይህ ከባድ ነው።

1196
00:56:44,750 --> 00:56:45,470
ከታች አቁም ቢል

1197
00:56:45,730 --> 00:56:47,150
ቦኒ ጠፍቷል።

1198
00:56:47,270 --> 00:56:48,010
ከታች ቁም ቢል?

1199
00:56:48,090 --> 00:56:49,110
ጓደኛ ማፍራት ትፈልጋለች?

1200
00:56:49,330 --> 00:56:50,070
እንዲህ ነው።

1201
00:56:50,230 --> 00:56:53,850
አሁን፣ ትንሽ የፕላስቲክ እጆችህን ከእኔ አርቅ፣ አለዚያ ማንቂያዬን አነሳለሁ።

1202
00:56:54,110 --> 00:56:55,370
ብዙ ትላለህ ብዬ አስቤ ነበር።

1203
00:56:55,810 --> 00:56:57,770
Buzz፣ ሳሚም አስገባ።

1204
00:56:59,190 --> 00:57:01,870
አይ፣ አይሆንም፣ በፍጹም አይደለም።

1205
00:57:01,950 --> 00:57:03,010
ኧረ አይደለም፣ አይደለም፣ አይደለም፣ አይሆንም።

1206
00:57:03,470 --> 00:57:03,870
አዎ።

1207
00:57:03,870 --> 00:57:05,370
እሺ፣ ሳሚ ይሞክሩ።

1208
00:57:05,630 --> 00:57:06,130
ይህን ማለትዎ ነውን?

1209
00:57:06,530 --> 00:57:07,470
ያ የአጋዘን ምልክት ነው።

1210
00:57:07,650 --> 00:57:08,150
እሺ ገባኝ

1211
00:57:08,610 --> 00:57:08,970
አሁን ምን?

1212
00:57:09,130 --> 00:57:10,250
የማሳያውን ጊዜ ወደ ዜሮ ይቀንሱ።

1213
00:57:11,030 --> 00:57:11,910
በጣም አጭር የሆነው አንድ ሰዓት ነው.

1214
00:57:13,610 --> 00:57:14,630
የፈረስ ጥብስ.

1215
00:57:14,750 --> 00:57:15,990
ያቺ ፈረስ ሴት ማን ናት?

1216
00:57:16,350 --> 00:57:17,610
ስለ ጄሲ ነው የምታወራው።

1217
00:57:17,790 --> 00:57:18,610
ደህና ፣ ከዚያ ይክፈቱት።

1218
00:57:24,090 --> 00:57:25,690
ጋራዡ ይዝናኑ, ጡት.

1219
00:57:25,890 --> 00:57:26,610
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ ቆይ ።

1220
00:57:26,750 --> 00:57:27,270
ሄይ ሊሊ።

1221
00:57:28,110 --> 00:57:29,510
ጄፍ፣ ልረዳህ እችላለሁ?

1222
00:57:30,330 --> 00:57:30,590
ኧረ?

1223
00:57:31,650 --> 00:57:32,430
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

1224
00:57:32,850 --> 00:57:33,290
ማራኪ።

1225
00:57:33,290 --> 00:57:36,230
ሊሊ፣ ያንን የፈረስ ሴት ፖስታ አምጪ።

1226
00:57:37,610 --> 00:57:38,130
እሺ

1227
00:57:39,070 --> 00:57:41,550
የምትለውን ማድረግ አለባት።

1228
00:57:44,010 --> 00:57:45,230
ከመንገዱ ውጣ፣ Buzz።

1229
00:57:45,550 --> 00:57:46,530
ሄይ፣ አቁሟት።

1230
00:57:46,910 --> 00:57:47,470
ሄይ ሊሊ።

1231
00:57:47,670 --> 00:57:47,990
አዎ።

1232
00:57:48,010 --> 00:57:48,990
ያንን ልጥፍ ይክፈቱ።

1233
00:57:49,170 --> 00:57:49,690
እሺ

1234
00:57:50,590 --> 00:57:52,210
ጄሲ፣ ቦኒ ይህን ማየት አለበት።

1235
00:57:52,490 --> 00:57:54,230
የት ነው ያለችው?

1236
00:57:54,530 --> 00:57:55,010
ሄይ ሊሊ።

1237
00:57:56,030 --> 00:57:56,510
እነሆ።

1238
00:57:56,550 --> 00:57:57,210
በየቦታው ያካፍሉት።

1239
00:57:57,530 --> 00:57:58,050
አዎ።

1240
00:57:58,230 --> 00:57:58,710
አጋራ።

1241
00:57:59,390 --> 00:57:59,950
አደረግነው።

1242
00:58:00,030 --> 00:58:00,810
ታዲያ የት ሄደ?

1243
00:58:00,810 --> 00:58:01,510
ሊሊ.

1244
00:58:08,450 --> 00:58:09,410
አታሚው.

1245
00:58:09,790 --> 00:58:10,010
አዎ።

1246
00:58:11,070 --> 00:58:11,790
እሺ ጨርሻለሁ

1247
00:58:11,910 --> 00:58:13,550
ቦኒ ቁርስህን አልጨረስክም።

1248
00:58:13,570 --> 00:58:14,130
አይ፣ ጨርሻለሁ

1249
00:58:15,670 --> 00:58:16,470
ወይ ምክትል

1250
00:58:16,710 --> 00:58:18,510
ከእኛ ጋር ምሳ መብላት ነበረብህ።

1251
00:58:21,810 --> 00:58:23,230
አሁን ምን ምክትል?

1252
00:58:23,390 --> 00:58:24,590
ወይ አንተ ምክትል፣ ምክትል ነህ።

1253
00:58:27,850 --> 00:58:29,410
ቦኒ ይህ ሁሉ ጉዳይ ምንድን ነው?

1254
00:58:31,210 --> 00:58:31,690
ኧረ?

1255
00:58:32,190 --> 00:58:32,910
አላውቅም።

1256
00:58:36,110 --> 00:58:38,210
ታዲያ እነዚያን መጫወቻዎች ጋራዡ ውስጥ ለምን አስቀመጥካቸው?

1257
00:58:38,270 --> 00:58:40,330
አዎ፣ ምክንያቱም ቦኒ እንድጠይቅ ጠየቀኝ።

1258
00:58:40,590 --> 00:58:41,310
አስታውስ ውዴ?

1259
00:58:41,610 --> 00:58:42,010
አይ.

1260
00:58:42,230 --> 00:58:43,950
ሊሊ ከእኔ የጽሑፍ መልእክት ያገኘች አይመስለኝም።

1261
00:58:44,450 --> 00:58:45,350
እነሱ ጠፍተዋል.

1262
00:58:45,770 --> 00:58:47,690
ጄሲ እና ቡልሴይ አሏት።

1263
00:58:47,970 --> 00:58:49,130
ደህና እንደሆኑ ተስፋ አደርጋለሁ።

1264
00:58:49,710 --> 00:58:51,230
እሺ፣ ንግሥቲቱን ወደ ደኅንነት አግኝተናል።

1265
00:58:51,470 --> 00:58:53,570
አዎ፣ ይህን ማድረግ ትችላለህ፣ ወኪል ካርስዴል

1266
00:58:53,870 --> 00:58:55,590
ከእነዚህ ጠርሙሶች አንዱ ቦምቡን ያሰራጫል.

1267
00:58:55,730 --> 00:58:58,110
ከዚያ የትኛው ነው ፣ ወኪል እሷ - ከዚያ ያ።

1268
00:58:58,330 --> 00:58:59,190
ሻክ ነው።

1269
00:59:08,330 --> 00:59:10,010
በስመአብ!

1270
00:59:10,010 --> 00:59:10,530
ሄይ እናቴ።

1271
00:59:11,810 --> 00:59:12,950
ታታሪ ለመሆን ጊዜው አሁን ነው።

1272
00:59:13,590 --> 00:59:14,010
እሺ

1273
00:59:14,870 --> 00:59:16,190
ና፣ ግርማዊነትዎ።

1274
00:59:20,690 --> 00:59:23,390
ኦ አምላኬ ፣ ያ በጣም ጥሩ ነበር!

1275
00:59:23,750 --> 00:59:24,490
ሰላይ ነበርኩ!

1276
00:59:25,050 --> 00:59:25,630
አዎ ነበርክ።

1277
00:59:25,790 --> 00:59:26,570
አንተ ሰላይ ነበርክ!

1278
00:59:28,790 --> 00:59:29,370
አዝናለሁ።

1279
00:59:30,810 --> 00:59:33,170
ያ በጣም ቆንጆ ነበር!

1280
00:59:33,850 --> 00:59:36,610
ያ ጓደኛዬ እየተጫወተ ነበር።

1281
00:59:36,650 --> 00:59:37,550
ወይ ልጄ፣ አደረግን!

1282
00:59:37,550 --> 00:59:38,890
ሕያው ሆኖ ይሰማኛል!

1283
00:59:39,230 --> 00:59:40,890
አጠቃላይ የሳይንስ ሸሪፍ ማለት ያ ነው?

1284
00:59:40,890 --> 00:59:41,650
አዎን!

1285
00:59:42,110 --> 00:59:43,090
ቆይ ቆይ

1286
00:59:43,170 --> 00:59:45,710
ከዚህ በፊት በጥሩ ሁኔታ ሸሪፍ ጠርተህኝ አታውቅም።

1287
00:59:45,930 --> 00:59:47,090
አሁን ግን ገባኝ!

1288
00:59:47,170 --> 00:59:49,290
Blaze በእውነት ለቦኒ ፍጹም ነው።

1289
00:59:49,630 --> 00:59:51,550
ከእሷ ጋር መጫወት ተመሳሳይ ስሜት ይሰማዋል።

1290
00:59:51,690 --> 00:59:53,310
ልጅዎ እንዲሁ ይጫወታል?

1291
00:59:57,370 --> 00:59:57,970
እሷ ናት!

1292
00:59:58,030 --> 00:59:58,330
እሷ ናት!

1293
00:59:58,390 --> 00:59:59,050
ፖስቱን አይታለች!

1294
00:59:59,210 --> 00:59:59,790
ቦኒ ነው!

1295
01:00:05,950 --> 01:00:06,270
እሺ!

1296
01:00:06,610 --> 01:00:06,870
እሺ!

1297
01:00:07,090 --> 01:00:08,150
እንዴት ነው የማደርገው?

1298
01:00:26,580 --> 01:00:27,100
እሺ!

1299
01:00:28,580 --> 01:00:29,100
ቦኒ እየመጣ ነው!

1300
01:00:29,100 --> 01:00:29,300
ቦኒ!

1301
01:00:29,320 --> 01:00:30,540
ቦኒ እዚህ እየመጣ ነው!

1302
01:00:31,120 --> 01:00:32,880
ብሌዝ እና ቦኒ ይገናኛሉ!

1303
01:00:33,820 --> 01:00:35,340
ይቅርታ፣ ምን እየፃፍክ ነው?

1304
01:00:36,080 --> 01:00:37,120
ያንን አሁኑኑ ሰርዝ!

1305
01:00:37,440 --> 01:00:39,500
አንዳንድ ባትሪዎችን ከእርስዎ ለማውጣት እየሞከርኩ ነው።

1306
01:00:39,500 --> 01:00:42,620
ታዲያ ምን እየተካሄደ ነው?

1307
01:00:42,840 --> 01:00:43,760
አናግሩኝ.

1308
01:00:44,100 --> 01:00:44,920
ለመስማት ከባድ።

1309
01:00:45,160 --> 01:00:45,920
ብዙ ግርግር።

1310
01:00:46,100 --> 01:00:47,820
እርግጠኞች ነን የሚጨቃጨቁት እኛን ማጥፋት ነው።

1311
01:00:47,980 --> 01:00:49,280
ኧረ እየተለገስን ነው?

1312
01:00:50,400 --> 01:00:50,840
ዶናት.

1313
01:00:50,940 --> 01:00:51,400
አይ ውዴ።

1314
01:00:52,020 --> 01:00:52,460
የተበረከተ።

1315
01:00:52,960 --> 01:00:55,020
ዋው፣ እወዳታለሁ፣ ግን ይህ ከባድ ይሆናል።

1316
01:00:55,100 --> 01:00:55,660
ይህ ጸጥታ ነው.

1317
01:00:55,860 --> 01:00:56,480
የሆነ ነገር እሰማለሁ።

1318
01:00:56,800 --> 01:00:57,660
ልክ እንደ ትናንሽ ዱካዎች።

1319
01:00:58,440 --> 01:00:59,880
ኦህ, ጥሩ ሀዘን.

1320
01:01:01,820 --> 01:01:02,480
ቦኒ እየመጣ ነው!

1321
01:01:05,500 --> 01:01:06,620
ነይ እናቴ!

1322
01:01:06,820 --> 01:01:08,340
አይ ፣ ሊሊም ትሄዳለች!

1323
01:01:08,340 --> 01:01:09,160
ቆይ ቦኒ።

1324
01:01:09,580 --> 01:01:10,300
ደህና እንደምትሆን እርግጠኛ ነኝ።

1325
01:01:10,380 --> 01:01:11,860
ደህና ፣ ባዝ ፣ እዚህ መቆየት አለብህ።

1326
01:01:11,980 --> 01:01:12,660
አብሬያቸው ነው የምሄደው።

1327
01:01:12,660 --> 01:01:13,799
ለምን ፧  እኔ ብቻ...

1328
01:01:13,799 --> 01:01:16,540
እነሆ፣ እኔ ካንተ የበለጠ የመስክ ልምድ አለኝ፣ ያ ብቻ ነው።

1329
01:01:17,540 --> 01:01:20,820
ማድረግ የምችል አይመስለኝም ፣ አይ ፣ እኔ ትንሽ ማድረግ የምችል ይመስለኛል ...

1330
01:01:22,860 --> 01:01:23,240
የተሻለ።

1331
01:01:23,940 --> 01:01:25,400
ይህ አይገባህም።

1332
01:01:25,660 --> 01:01:26,440
ኦህ ፣ ባዝ ፣ ና ፣ ነበርኩ…

1333
01:01:26,440 --> 01:01:30,320
እሴይ እኔን በሃላፊነት ሾመኝ፣ ለዛ ነው እዚህ ቆይተህ ክፍሉን ተመልከት።

1334
01:01:30,420 --> 01:01:31,700
ያለ ጄሲ ምንም ቦታ የለም.

1335
01:01:32,240 --> 01:01:33,000
Buzz፣ አይ!

1336
01:01:43,140 --> 01:01:44,499
እባካችሁ ቡጢ አድርጉት።

1337
01:01:45,700 --> 01:01:47,540
እንደገና ሲጣሉ ማየት ጥሩ ነው።

1338
01:01:47,700 --> 01:01:48,680
እርግጠኛ ነው።

1339
01:01:55,860 --> 01:01:58,140
Si dolën lodrat tuaja deri këtu?

1340
01:02:22,960 --> 01:02:24,300
Oh, si për këtë?

1341
01:02:24,560 --> 01:02:26,040
Oh, shikoni ata këlyshët.

1342
01:02:31,140 --> 01:02:32,020
Ajo është këtu!

1343
01:02:32,360 --> 01:02:33,680
Kujdes, Snuffy, babi mund të të shohë.

1344
01:02:33,680 --> 01:02:36,140
Në asnjë mënyrë, ai do t'i tregojë ato prejardhje të reja përgjithmonë.

1345
01:02:37,560 --> 01:02:39,380
Kjo është ajo, ajo është Bonnie!

1346
01:02:39,740 --> 01:02:41,520
Bullseye, ajo është vërtet këtu!

1347
01:02:43,460 --> 01:02:45,120
Bonnie, hajde, le të shkojmë.

1348
01:02:50,240 --> 01:02:53,240
Buzz, dëgjo, unë jam me të vërtetë vetëm ...

1349
01:03:00,040 --> 01:03:01,100
Faleminderit djema.

1350
01:03:01,540 --> 01:03:03,120
Shumë i lumtur që ju takova, pajisje.

1351
01:03:03,460 --> 01:03:05,540
Ah, mos na hidhni diçka që nuk mund ta shpëlajmë.

1352
01:03:06,520 --> 01:03:07,360
Është ajo!

1353
01:03:09,860 --> 01:03:11,560
Përshëndetje, a mund t'ju ndihmoj?

1354
01:03:11,560 --> 01:03:15,880
Më vjen shumë keq për këtë, por këtë mesazh e morëm nga vajza juaj.

1355
01:03:16,260 --> 01:03:18,000
Ajo duket se ka gjetur lodrat e vajzës sime.

1356
01:03:18,660 --> 01:03:19,620
A janë ata atje?

1357
01:03:19,860 --> 01:03:21,300
Mirë, do ta bëj që t'i marrë ato.

1358
01:03:21,679 --> 01:03:22,720
Flakë, zemër?

1359
01:03:23,000 --> 01:03:23,320
Po?

1360
01:03:23,560 --> 01:03:25,780
A mund t'i rrëzoni ato dy kukulla që gjetët?

1361
01:03:26,160 --> 01:03:26,900
Pronari i tyre është këtu.

1362
01:03:27,320 --> 01:03:27,720
në rregull!

1363
01:03:28,420 --> 01:03:29,020
Kjo është shumë e lezetshme.

1364
01:03:41,560 --> 01:03:43,780
Blaze, ky është...

1365
01:03:43,780 --> 01:03:44,660
Kjo është Bonnie.

1366
01:03:45,360 --> 01:03:46,120
Përshëndetje, Bonnie.

1367
01:03:46,440 --> 01:03:46,800
Përshëndetje!

1368
01:03:47,140 --> 01:03:48,220
A janë këto lodrat tuaja?

1369
01:03:55,140 --> 01:03:57,300
Unë nuk luaj më me lodra.

1370
01:03:57,740 --> 01:03:58,880
Është thjesht...

1371
01:03:58,880 --> 01:03:59,720
Ata janë...

1372
01:03:59,720 --> 01:04:00,580
Antike.

1373
01:04:03,320 --> 01:04:04,740
Ata duken goxha të vjetër.

1374
01:04:05,560 --> 01:04:07,480
Duhet të ketë vlerë të paktën diçka, apo jo?

1375
01:04:09,700 --> 01:04:10,780
Jo, nuk janë.

1376
01:04:12,340 --> 01:04:13,360
Ju duhet t'i mbani ato.

1377
01:04:18,150 --> 01:04:18,670
nuk e di.

1378
01:04:20,310 --> 01:04:20,590
Bonnie?

1379
01:04:21,070 --> 01:04:22,190
Nuk i doni ata?

1380
01:04:27,680 --> 01:04:28,960
je i sigurt?

1381
01:04:29,460 --> 01:04:29,760
Bonnie!

1382
01:04:30,260 --> 01:04:30,680
Bonnie!

1383
01:04:31,820 --> 01:04:33,140
Nuk e di se çfarë i ka ndodhur.

1384
01:04:33,180 --> 01:04:34,880
Me vjen shume keq qe te kam shqetesuar.

1385
01:04:35,080 --> 01:04:35,600
Është në rregull.

1386
01:04:36,340 --> 01:04:39,260
Nëse ndryshon ndonjëherë mendje, Bonnie, thjesht më njofto.

1387
01:04:48,610 --> 01:04:49,510
Nuk e kuptoj.

1388
01:04:49,570 --> 01:04:50,210
Çfarë ndodhi sapo?

1389
01:04:50,610 --> 01:04:51,730
Çfarë po ndodh, Bonnie?

1390
01:04:53,030 --> 01:04:54,210
Mirë, mendoj se po shkojmë.

1391
01:04:55,890 --> 01:04:56,430
Çfarë?

1392
01:05:15,360 --> 01:05:16,880
Hajde, Bullseye!

1393
01:05:16,940 --> 01:05:17,220
Shpejt!

1394
01:05:17,500 --> 01:05:18,820
Para se të largohen!

1395
01:05:20,780 --> 01:05:23,140
Është tepër vonë për mua, Bullsye!

1396
01:05:23,280 --> 01:05:24,460
Por ndoshta jo për ju!

1397
01:05:24,620 --> 01:05:25,980
Ju lutem, jo ​​për ju!

1398
01:05:33,840 --> 01:05:34,400
Sherifi?

1399
01:05:34,400 --> 01:05:34,840
Xhesi?

1400
01:05:35,160 --> 01:05:36,240
je mire?

1401
01:05:36,680 --> 01:05:37,840
Çfarë ndodhi sapo?

1402
01:05:38,000 --> 01:05:39,320
Ajo të braktisi, Xhesi!

1403
01:05:39,580 --> 01:05:40,740
Për shkak të jush!

1404
01:05:41,200 --> 01:05:43,260
Për shkak të të gjitha pajisjeve tuaja të mallkuar!

1405
01:05:43,600 --> 01:05:45,180
Bërja e fëmijëve të veprojnë më të rritur!

1406
01:05:45,380 --> 01:05:47,060
Na ke vjedhur gjithë kohën!

1407
01:05:47,240 --> 01:05:48,620
Doja të bëja një ndryshim!

1408
01:05:48,760 --> 01:05:50,220
Më duhej të bëja një ndryshim!

1409
01:05:50,360 --> 01:05:51,660
Dhe e shkatërrove!

1410
01:05:51,800 --> 01:05:52,140
Oh!

1411
01:05:52,800 --> 01:05:53,220
Bonnie!

1412
01:05:53,360 --> 01:05:53,780
Je mire?

1413
01:05:53,920 --> 01:05:54,620
me vjen keq.

1414
01:05:55,040 --> 01:05:55,600
Jeni të lënduar?

1415
01:05:55,820 --> 01:05:56,420
Unë jam mirë.

1416
01:05:56,620 --> 01:05:57,180
Unë jam mirë.

1417
01:05:58,000 --> 01:06:00,160
Çfarë një kukull prej lecke përdori për një pikë goditjeje, Calgary.

1418
01:06:01,240 --> 01:06:01,740
Kalgari?

1419
01:06:05,480 --> 01:06:06,360
Xhesi?

1420
01:06:16,200 --> 01:06:17,660
Ah, Sherif?

1421
01:06:18,080 --> 01:06:19,780
Më vjen keq, Smarty.

1422
01:06:20,080 --> 01:06:21,220
Nuk je ti.

1423
01:06:22,200 --> 01:06:23,880
Unë jam ai që është i kotë.

1424
01:06:37,060 --> 01:06:37,940
Bullseye!

1425
01:06:40,680 --> 01:06:41,640
I gjori Xhesi.

1426
01:06:42,120 --> 01:06:43,180
Duhet gjetur një mënyrë për të hyrë.

1427
01:06:44,660 --> 01:06:45,100
Gëzim!

1428
01:06:45,760 --> 01:06:46,220
Gëzim!

1429
01:06:46,400 --> 01:06:47,200
ku po shkon?

1430
01:06:47,460 --> 01:06:48,580
Le të flasim për këtë!

1431
01:06:49,840 --> 01:06:50,440
une...

1432
01:06:50,440 --> 01:06:50,860
Huh?

1433
01:06:54,020 --> 01:06:55,380
Çfarë po ndodh?

1434
01:06:55,480 --> 01:06:56,120
Tregoni emrin tuaj.

1435
01:06:56,380 --> 01:06:57,580
Dhe qëllimi juaj.

1436
01:06:57,800 --> 01:06:58,140
Djema!

1437
01:06:58,780 --> 01:06:59,300
Hyni brenda!

1438
01:07:01,980 --> 01:07:02,940
Po ai?

1439
01:07:03,040 --> 01:07:04,100
Çfarë po ndodh?

1440
01:07:06,180 --> 01:07:07,300
Hesht, vrasës!

1441
01:07:08,120 --> 01:07:08,720
Vrasësi?

1442
01:07:08,720 --> 01:07:09,040
Jo!

1443
01:07:09,500 --> 01:07:10,100
Unë do ta marr atë!

1444
01:07:11,360 --> 01:07:11,840
Gëzim?

1445
01:07:12,660 --> 01:07:14,000
Si e dini se kush jemi ne?

1446
01:07:14,420 --> 01:07:15,040
Kush ju dërgoi?

1447
01:07:15,400 --> 01:07:16,560
Oh, xhiz!

1448
01:07:17,560 --> 01:07:18,040
Flisni!

1449
01:07:20,320 --> 01:07:21,300
Flisni për çfarë?

1450
01:07:21,380 --> 01:07:22,240
Çfarë duhet të di?

1451
01:07:22,240 --> 01:07:23,060
Ju jeni një këllëf.

1452
01:07:23,360 --> 01:07:25,920
Ju jeni pozicionuar jashtë bastionit të liderit tonë.

1453
01:07:26,480 --> 01:07:28,280
Ju jeni agjenti Zurg.

1454
01:07:28,360 --> 01:07:28,760
Zurg?

1455
01:07:28,920 --> 01:07:29,260
Jo!

1456
01:07:29,380 --> 01:07:29,660
Hej!

1457
01:07:29,760 --> 01:07:31,320
Unë as nuk e di kush është lideri juaj!

1458
01:07:31,320 --> 01:07:31,620
Qetë!

1459
01:07:32,260 --> 01:07:35,720
Ju dëshironi të dëmtoni vajzën flokëkuqe që mban shenjën e Komandës së Yjeve.

1460
01:07:35,960 --> 01:07:36,200
Xhesi!

1461
01:07:36,420 --> 01:07:36,900
Prisni!

1462
01:07:37,980 --> 01:07:40,620
Ai nuk është një agjent i Zurg.

1463
01:07:41,300 --> 01:07:42,840
Por kush është ky plak?

1464
01:07:43,260 --> 01:07:45,340
Pse njerëzit vazhdojnë ta thonë këtë?

1465
01:07:45,460 --> 01:07:46,240
Unë nuk jam aq i vjetër!

1466
01:07:46,280 --> 01:07:48,760
Ky plak është një lodër.

1467
01:07:49,400 --> 01:07:50,800
Një lodër?

1468
01:07:51,240 --> 01:07:51,900
po!

1469
01:07:52,320 --> 01:07:53,980
Ne jemi të gjithë lodra.

1470
01:07:55,300 --> 01:07:58,800
Misioni ynë në këtë planet është të bëjmë një fëmijë të lumtur.

1471
01:07:59,880 --> 01:08:00,400
Për të luajtur!

1472
01:08:01,080 --> 01:08:01,460
Luaj?

1473
01:08:02,080 --> 01:08:02,800
Hej, Buzz!

1474
01:08:02,920 --> 01:08:03,600
Mund të më ndihmoni?

1475
01:08:05,260 --> 01:08:06,880
Kërko ndjenjat e tua, Buzz.

1476
01:08:06,900 --> 01:08:09,040
Ju e dini që është e vërtetë.

1477
01:08:11,240 --> 01:08:14,660
Dhe vajza me flokë të kuqe që kërkoni është liderja jonë e lodrës.

1478
01:08:15,140 --> 01:08:17,080
Emri i saj është Sherif Jesse.

1479
01:08:17,720 --> 01:08:18,800
Sherif Jesse?

1480
01:08:18,980 --> 01:08:21,020
Sherifi Jesse është bllokuar brenda asaj fortese.

1481
01:08:21,540 --> 01:08:24,760
Ne duhet të depërtojmë në të dhe ta shpëtojmë atë dhe kalin e saj të besueshëm.

1482
01:08:25,180 --> 01:08:26,320
Si i dini të gjitha këto?

1483
01:08:26,760 --> 01:08:29,180
Sepse unë jam zëvendësi i saj.

1484
01:08:32,420 --> 01:08:35,340
Atëherë ky plak është një lodër?

1485
01:08:37,240 --> 01:08:38,320
Oh, po, po.

1486
01:08:38,540 --> 01:08:39,540
Ai është ndihmësi im.

1487
01:08:39,620 --> 01:08:40,500
Mund ta zgjidhësh.

1488
01:08:40,820 --> 01:08:44,400
Dhe nga rruga, të gjithë, Zurg është babai ynë.

1489
01:08:55,780 --> 01:08:56,600
Çfarë ka në kuti?

1490
01:08:56,840 --> 01:08:57,640
nuk e di.

1491
01:08:58,160 --> 01:08:59,580
Shpresoj që ajo vajzë të jetë mirë.

1492
01:09:03,520 --> 01:09:04,340
Hej, djema!

1493
01:09:05,020 --> 01:09:06,100
A është dikush i uritur?

1494
01:09:06,280 --> 01:09:06,600
Unë!

1495
01:09:06,760 --> 01:09:07,080
Unë!

1496
01:09:07,500 --> 01:09:08,920
A mund të kaloni flluskat e prerive?

1497
01:09:09,080 --> 01:09:10,700
Oh, më pëlqen mënyra se si i merr ato.

1498
01:09:14,580 --> 01:09:15,340
Përhapeni.

1499
01:09:16,460 --> 01:09:17,100
Jo këtu.

1500
01:09:18,160 --> 01:09:18,820
Jo këtu.

1501
01:09:19,600 --> 01:09:20,660
Definitivisht jo këtu.

1502
01:09:21,580 --> 01:09:21,960
Shpërthim!

1503
01:09:22,220 --> 01:09:23,020
Ku mund të ishte ajo?

1504
01:09:23,480 --> 01:09:25,480
Komandant, i gjetëm këto pajisje elektronike.

1505
01:09:25,700 --> 01:09:25,820
Hej!

1506
01:09:26,040 --> 01:09:27,580
Mund t'i heq duart Dale.

1507
01:09:29,480 --> 01:09:29,960
Ua!

1508
01:09:30,520 --> 01:09:32,460
Unë po marr një sinjal të madh nga të gjithë ju njerëz.

1509
01:09:32,540 --> 01:09:33,520
Unë kam bare plot!

1510
01:09:33,640 --> 01:09:34,100
Edhe unë!

1511
01:09:34,260 --> 01:09:35,380
Unë mund të hartoj për milje!

1512
01:09:35,520 --> 01:09:37,300
Këta djem janë pika e tyre e nxehtë.

1513
01:09:38,680 --> 01:09:39,440
Oh, jo.

1514
01:09:39,500 --> 01:09:40,120
Ata janë një prej tyre.

1515
01:09:40,140 --> 01:09:41,720
Ata janë një nga ne!

1516
01:09:41,940 --> 01:09:42,320
E bukur!

1517
01:09:42,860 --> 01:09:44,499
Hej, ky është i prishur, meqë ra fjala.

1518
01:09:44,520 --> 01:09:45,980
Ku po e fsheh Jesse, makineri?

1519
01:09:46,180 --> 01:09:47,900
Hej, hej, e lehtë atje.

1520
01:09:48,400 --> 01:09:49,420
Ne jemi miqtë e Jesse.

1521
01:09:49,580 --> 01:09:50,440
Dhe unë kam një emër.

1522
01:09:50,560 --> 01:09:51,680
Janë pantallonat e zgjuara.

1523
01:09:52,440 --> 01:09:53,239
Instruktor i higjienës.

1524
01:09:53,440 --> 01:09:54,420
Ne do t'ju fshijmë.

1525
01:09:54,640 --> 01:09:56,460
Kjo është serioze, zoti pantallona.

1526
01:09:56,720 --> 01:09:58,600
Është detyra ime e betuar si roje hapësire.

1527
01:09:58,780 --> 01:09:59,680
Ju thatë detyrë.

1528
01:09:59,820 --> 01:10:00,440
Pse, ti!

1529
01:10:00,680 --> 01:10:02,280
Është e qartë se ne të gjithë jemi miq me Xhesin.

1530
01:10:02,320 --> 01:10:03,960
Pra, a mund të na tregoni se ku është ajo?

1531
01:10:04,080 --> 01:10:05,480
Ajo punon në kodrën e lëkundjes së gomave.

1532
01:10:05,800 --> 01:10:06,980
Është në skajin më të largët të fermës.

1533
01:10:07,220 --> 01:10:08,720
Do të më duhet përgjithmonë të eci atje.

1534
01:10:08,960 --> 01:10:10,680
Epo, do të na duhet një mënyrë për të arritur atje.

1535
01:10:11,400 --> 01:10:12,120
Komandant Blake.

1536
01:10:15,360 --> 01:10:16,080
Bonnie?

1537
01:10:29,990 --> 01:10:32,110
A ka ndodhur diçka me miqtë tuaj?

1538
01:10:37,820 --> 01:10:38,560
Mund të më tregosh?

1539
01:10:39,880 --> 01:10:41,620
Nuk je në telashe, Bonnie.

1540
01:10:42,120 --> 01:10:42,900
Unë premtoj.

1541
01:10:51,910 --> 01:10:52,910
Oh, e dashur.

1542
01:10:53,590 --> 01:10:56,870
Ti e di që mund të flasësh gjithmonë me mua dhe babin, apo jo?

1543
01:10:57,510 --> 01:10:58,550
Për çdo gjë.

1544
01:10:59,470 --> 01:11:02,770
Sepse ne të duam shumë, Bonnie.

1545
01:11:03,530 --> 01:11:06,390
Unë nuk do të ndryshoja asnjë gjë tek ju.

1546
01:11:07,290 --> 01:11:09,630
Dhe unë mendoj se një mik i vërtetë do të ndihej njësoj.

1547
01:11:10,210 --> 01:11:10,630
apo jo?

1548
01:11:12,530 --> 01:11:14,830
Si thua të bëjmë një pushim nga biseda në grup tani për tani?

1549
01:11:15,090 --> 01:11:15,350
Në rregull?

1550
01:11:16,310 --> 01:11:17,370
Le të marrim pak akullore.

1551
01:11:29,250 --> 01:11:30,090
E bukur!

1552
01:11:41,970 --> 01:11:42,810
Bonnie?

1553
01:11:43,590 --> 01:11:45,390
Ata nuk kanë çokollatë.

1554
01:11:45,470 --> 01:11:46,430
Ejani të zgjidhni një shije tjetër.

1555
01:12:11,010 --> 01:12:11,810
Bonnie?

1556
01:12:11,810 --> 01:12:12,970
Më vjen keq, Bonnie.

1557
01:12:33,610 --> 01:12:34,870
Çfarë është ajo?

1558
01:12:39,310 --> 01:12:40,110
Bullseye!

1559
01:12:40,270 --> 01:12:41,870
Nuk duhej të më kishe ndjekur!

1560
01:12:42,450 --> 01:12:44,390
Oh, kalë i keq.

1561
01:12:47,730 --> 01:12:50,410
Wosan kɔ Blazes, Bullseye.

1562
01:12:50,530 --> 01:12:51,530
Wo ho ye.

1563
01:12:53,690 --> 01:12:54,650
Meyɛ aniberesɛm.

1564
01:12:55,210 --> 01:12:56,990
Ɔbɛhwɛ wo yiye.

1565
01:12:57,330 --> 01:12:58,330
Na saa apɔnkɔ no nyinaa nso?

1566
01:13:03,150 --> 01:13:04,290
Bullseye, dabi!

1567
01:13:04,590 --> 01:13:06,110
Me ne wo nkɔ.

1568
01:13:06,850 --> 01:13:10,310
Mintumi nyɛ eyi bio.

1569
01:13:10,790 --> 01:13:16,590
Mintumi nnɔ abofra foforo sɛnea ɛbɛyɛ a mahu sɛ minhyiaa no da kɛkɛ.

1570
01:13:18,020 --> 01:13:21,590
Na worentumi nyɛ saa.

1571
01:13:35,267 --> 01:13:40,454
NA JESSIE WƆ HA

1572
01:13:40,654 --> 01:13:42,631
Ɛnyɛ me na mekyerɛw saa.

1573
01:13:43,571 --> 01:13:44,840
Anaasɛ ɛyɛ nhyehyɛe.

1574
01:14:24,910 --> 01:14:25,710
Twɛn.

1575
01:14:26,950 --> 01:14:28,970
Eyi nyɛ nneɛma a efi Emily hɔ.

1576
01:14:30,010 --> 01:14:30,410
Ɛyɛ...

1577
01:14:31,050 --> 01:14:32,370
Ɛyɛ foforo sen saa.

1578
01:14:34,770 --> 01:14:36,390
Ntease biara nni mu.

1579
01:14:36,530 --> 01:14:38,310
Anka ɔrennya saa nneɛma yi mu biara.

1580
01:14:38,770 --> 01:14:39,490
Anka ɔbɛyɛ...

1581
01:14:43,580 --> 01:14:44,720
wɔn nyinaa anyin.

1582
01:14:56,750 --> 01:14:59,130
Emily too ne babea no din...

1583
01:15:02,790 --> 01:15:04,070
m’akyi.

1584
01:15:14,530 --> 01:15:15,250
Pa ara?

1585
01:15:39,300 --> 01:15:40,020
Tessie na ɔyɛ?

1586
01:15:40,200 --> 01:15:40,860
Bullseye a ɛyɛ fɛ!

1587
01:15:41,020 --> 01:15:42,240
Hey, mihuu wɔn!

1588
01:15:42,480 --> 01:15:42,720
Krado?

1589
01:15:44,800 --> 01:15:45,520
Tessie na ɔyɛ!

1590
01:15:46,680 --> 01:15:47,760
Wo ho ye!

1591
01:15:48,080 --> 01:15:50,020
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

1592
01:15:50,020 --> 01:15:51,720
Yɛbaa wo nti, Tessie.

1593
01:15:51,980 --> 01:15:52,580
Me fam no?

1594
01:15:53,160 --> 01:15:54,160
Yɛn nyinaa yɛɛ saa.

1595
01:16:03,780 --> 01:16:05,680
Woyɛ dɛn, Sheriff?

1596
01:16:06,100 --> 01:16:07,440
Yɛba a yɛsoa nwansena.

1597
01:16:07,700 --> 01:16:09,760
Ɛte sɛ 50 ma me, nanso metumi akan akodu abien pɛ.

1598
01:16:17,900 --> 01:16:19,760
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.

1599
01:16:19,900 --> 01:16:20,620
Ma wo bo dwo.

1600
01:16:20,800 --> 01:16:21,740
Pia bi ni, fellas.

1601
01:16:21,840 --> 01:16:23,100
Uh, ɔpanyin?

1602
01:16:23,300 --> 01:16:23,720
Aane?

1603
01:16:23,960 --> 01:16:25,600
Hey, na ɔpɛ sɛ ɔyɛ saa ma me.

1604
01:16:25,780 --> 01:16:26,480
Me nko ara.

1605
01:16:27,260 --> 01:16:28,860
Yɛhunuu sɛ Bonnie de wo rekɔma.

1606
01:16:29,020 --> 01:16:29,540
Woyɛɛ saa?

1607
01:16:29,680 --> 01:16:30,940
Ntease biara nni mu.

1608
01:16:31,140 --> 01:16:32,440
Wonyɛ obi a mfaso nni wo so, Sheriff!

1609
01:16:32,560 --> 01:16:33,220
Yɛdɔ wo!

1610
01:16:33,320 --> 01:16:34,360
Ɛdɔɔso saa!

1611
01:16:42,180 --> 01:16:43,340
Hwɛ, me ho ye.

1612
01:16:45,660 --> 01:16:46,180
Bonnie na ɔyɛ...

1613
01:16:46,180 --> 01:16:46,920
nyin a wɔrenyin.

1614
01:16:48,400 --> 01:16:52,960
Na yennya kwan nsi bere ne ɔkwan a ɛbɛba so no ho gyinae.

1615
01:16:54,740 --> 01:16:59,740
Nea ɛho hia ara ne sɛ na yɛwɔ hɔ wɔ bere a ɛfata mu sɛ yɛbɛboa no ma wakɔ.

1616
01:17:06,450 --> 01:17:08,650
Na ɛsɛ sɛ megye di sɛ na yɛte saa.

1617
01:17:10,010 --> 01:17:12,150
Woma yɛde hoahoa yɛn ho sɛ yɛyɛ agode, Tessie.

1618
01:17:14,090 --> 01:17:15,030
Yɛpa wo kyɛw, guys.

1619
01:17:15,090 --> 01:17:15,290
Kafra.

1620
01:17:16,730 --> 01:17:19,650
Me yam a anka anyɛ yiye koraa no ɔne Blaze anya abusuabɔ.

1621
01:17:20,890 --> 01:17:21,450
Twɛn!

1622
01:17:22,250 --> 01:17:22,830
Fa ka ho!

1623
01:17:23,230 --> 01:17:24,250
Ɔda so ara tumi!

1624
01:17:24,250 --> 01:17:25,930
Lillipan betumi ayɛ saa!

1625
01:17:26,550 --> 01:17:27,150
Lillipan?

1626
01:17:34,210 --> 01:17:37,350
Okay, okay, guys, nkrasɛm a ɛreba so.

1627
01:17:37,630 --> 01:17:39,210
Tessie, mepa wo kyɛw paa.

1628
01:17:39,610 --> 01:17:40,790
Paw nnamfo a wɔnteɛ.

1629
01:17:41,150 --> 01:17:41,690
Ɛyɛɛ Bonnie yaw.

1630
01:17:41,990 --> 01:17:42,810
Mennyɛ Bonnie.

1631
01:17:42,890 --> 01:17:44,010
Smurdy, fa mmuaeɛ mena.

1632
01:17:44,290 --> 01:17:45,210
Wubetumi asiesie.

1633
01:17:50,530 --> 01:17:52,150
Dabi, mintumi!

1634
01:17:52,270 --> 01:17:53,590
Tow me ho gui!

1635
01:17:53,590 --> 01:17:53,890
Dɛn?

1636
01:17:53,950 --> 01:17:55,090
Wɔ ntoboa lɔre so!

1637
01:17:55,310 --> 01:17:56,510
Jumping to nso bɔne!

1638
01:17:56,790 --> 01:17:58,450
Seesei ɔtow ne ho gu?

1639
01:17:59,210 --> 01:18:00,590
Yɛrekɔ n’akyi!

1640
01:18:00,670 --> 01:18:00,930
Dɛn?

1641
01:18:01,030 --> 01:18:01,530
Nanso ɔkwan bɛn so?

1642
01:18:01,610 --> 01:18:04,690
Hardy, ka kyerɛ Lily sɛ ɔmfa baabi a ɔwɔ mfonini nkɔma.

1643
01:18:05,690 --> 01:18:06,270
Ate aseɛ.

1644
01:18:06,630 --> 01:18:08,810
Snappy, zoom wɔ saa kwan so sɛnkyerɛnne a ɛyɛ kusuu no so.

1645
01:18:08,930 --> 01:18:10,590
Ah, hwɛ wo ne saa tech kasa no, cowgirl.

1646
01:18:11,190 --> 01:18:11,970
Dɛn na ɛrekɔ so?

1647
01:18:12,170 --> 01:18:13,670
Atlas, wubetumi de yɛn akɔ saa lɔre no ho?

1648
01:18:13,730 --> 01:18:15,290
Mapped no dedaw, cowboy lady.

1649
01:18:15,450 --> 01:18:17,809
Ka kyerɛ Lily sɛ ɔnkɔ so mfa baabi a ɔwɔ ho mfonini nkɔma.

1650
01:18:17,890 --> 01:18:19,010
Yɛregye no bio!

1651
01:18:19,490 --> 01:18:20,190
Yiw, Sheriff, Ɔsraani Panyin.

1652
01:18:20,890 --> 01:18:22,269
Uh, Tessie, so wubenya bere tiaa bi?

1653
01:18:22,269 --> 01:18:23,610
Biribi wɔ hɔ a wobɛpɛ sɛ wubisa me.

1654
01:18:23,710 --> 01:18:24,789
Mepɛ sɛ mibisa wo.

1655
01:18:25,010 --> 01:18:25,590
Sure thing, abadiakyiri.

1656
01:18:25,970 --> 01:18:26,789
Afei, mmoa kakra?

1657
01:18:27,069 --> 01:18:27,809
Yiw, Sheriff, Ɔsraani Panyin.

1658
01:18:29,549 --> 01:18:30,430
Yee-haw!

1659
01:18:31,170 --> 01:18:32,049
Momma yɛnka kar!

1660
01:18:37,950 --> 01:18:38,950
Twɛn yɛn!

1661
01:18:54,400 --> 01:18:55,340
Ɔnkɔ akyiri.

1662
01:18:55,540 --> 01:19:00,300
Sɛ yɛkɔ anafo fam twa akwansin anum, afei yɛkɔ apuei fam twa akwansin abien a, ebia yebetumi de yɛn ani akyerɛ ansa na wɔadu ɔkwan kɛse no so.

1663
01:19:00,400 --> 01:19:00,800
Kaa!

1664
01:19:04,780 --> 01:19:05,180
Claire!

1665
01:19:06,680 --> 01:19:08,060
Ɔde n’ani akyerɛ sɛ ɔretwam wɔ pɛtro adwumayɛbea hɔ!

1666
01:19:08,200 --> 01:19:09,160
Ha-ha, ɛno yɛ gas!

1667
01:19:09,340 --> 01:19:10,140
Yɛpa wo kyɛw, na ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa.

1668
01:19:10,140 --> 01:19:10,920
Ntɛm, kɔ!

1669
01:19:11,020 --> 01:19:11,600
Fa ɔkwan tiawa no so!

1670
01:19:12,000 --> 01:19:13,220
Wɔ ɔkwan a edi hɔ yi so no, tena ase denneennen!

1671
01:19:18,480 --> 01:19:19,280
Ɛyɛ ofie!

1672
01:19:19,380 --> 01:19:19,980
Minnya bi!

1673
01:19:20,020 --> 01:19:20,800
Ɛsɛ sɛ eyi yɛ ɔkwan!

1674
01:19:20,980 --> 01:19:22,600
Ebia na ɛyɛ ɔkwan bi mfe anum a atwam ni!

1675
01:19:22,800 --> 01:19:23,280
Kura asase mfonini!

1676
01:19:23,580 --> 01:19:23,940
Wɔsan bu akontaa bio!

1677
01:19:24,000 --> 01:19:24,500
Bere biara nni hɔ!

1678
01:19:24,600 --> 01:19:25,360
Yɛrefa mu!

1679
01:19:25,520 --> 01:19:26,300
Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ!

1680
01:19:55,520 --> 01:19:56,720
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

1681
01:19:57,180 --> 01:19:58,300
Mihu no!

1682
01:19:58,380 --> 01:19:58,800
Wɔ soro wɔ w’anim!

1683
01:20:00,900 --> 01:20:02,080
Di m’akyi!

1684
01:20:02,320 --> 01:20:02,900
Yiw, Sheriff, Ɔsraani Panyin!

1685
01:20:10,140 --> 01:20:10,680
Ha-ha!

1686
01:20:12,680 --> 01:20:14,980
Yɛadu baabi a yɛrekɔ no!

1687
01:20:15,280 --> 01:20:15,600
Lily!

1688
01:20:15,960 --> 01:20:16,320
Lily!

1689
01:20:16,420 --> 01:20:17,580
Lily, ɛhe na wowɔ?

1690
01:20:17,840 --> 01:20:19,760
Hey, ɔkwasea, ɛhe na wowɔ?

1691
01:20:19,840 --> 01:20:20,720
Hey, Lily, wowɔ hɔ!

1692
01:20:21,140 --> 01:20:22,560
Dabi, metumi aboa wo?

1693
01:20:23,980 --> 01:20:24,500
Lily!

1694
01:20:24,780 --> 01:20:26,460
Ɛnyɛ hwee, yɛanya ya!

1695
01:20:26,980 --> 01:20:28,100
Anka ɛnsɛ sɛ ɛba, Jesse.

1696
01:20:28,280 --> 01:20:30,320
Nah, bere nni hɔ mma mmɔborohunu apontow ahorow, Lily.

1697
01:20:30,540 --> 01:20:32,260
Bonnie da so ara hia wo na ama woanya adamfo.

1698
01:20:32,640 --> 01:20:32,960
Me?

1699
01:20:33,200 --> 01:20:33,820
Nanso me...

1700
01:20:33,820 --> 01:20:37,480
Me ne Cara, Chelsea, ne Heidi yɛɛ akontaabu a ɛnteɛ kɛse.

1701
01:20:38,040 --> 01:20:39,520
Wokaa no yie, Bonnie yɛ soronko.

1702
01:20:39,520 --> 01:20:41,000
Ɔfata sɛ ɔyɛ nea eye sen saa.

1703
01:20:41,200 --> 01:20:44,160
Lily, na wunnim sɛ saa mmeawa no di mfomso ma Bonnie?

1704
01:20:44,380 --> 01:20:45,940
Dabi, madi mfomso ama Bonnie.

1705
01:20:46,100 --> 01:20:47,320
Me na mede bae.

1706
01:20:47,380 --> 01:20:48,960
Wiɛ, afei boa me ma minsiesie!

1707
01:20:49,220 --> 01:20:51,220
Mihuu Bonnie sɛ adamfo a ɔfata!

1708
01:20:51,360 --> 01:20:51,840
Woyɛɛ saa?

1709
01:20:51,980 --> 01:20:52,320
Yep!

1710
01:20:52,540 --> 01:20:54,440
Enti me ne wo sɛ yɛde wɔn bata ho nso ɛ?

1711
01:20:55,520 --> 01:20:56,000
Yoo!

1712
01:20:56,600 --> 01:20:59,740
Nanso nea edi kan no, ɛsɛ sɛ yɛma obiara si lɔre yi so na yɛsan kɔ fie!

1713
01:21:06,030 --> 01:21:07,650
Way too fast sɛ wobɛpue mprempren!

1714
01:21:07,730 --> 01:21:09,410
Na yɛbɛdi n’akyi akɔ ne deɛ ɛtɔ so mmienu no!

1715
01:21:09,970 --> 01:21:11,930
Daar moet iets wees wat ons kan doen!

1716
01:21:11,930 --> 01:21:14,310
Ons het al hierdie fancy buzzers!

1717
01:21:16,730 --> 01:21:17,410
Verskoon my!

1718
01:21:17,550 --> 01:21:18,050
Beweeg, beweeg!

1719
01:21:18,110 --> 01:21:18,610
Uit die pad!

1720
01:21:18,810 --> 01:21:19,710
Ruimteman, draai om!

1721
01:21:29,090 --> 01:21:30,810
Ja, ja, ja, ja!

1722
01:21:30,870 --> 01:21:31,810
Geen manier nie!

1723
01:21:32,230 --> 01:21:32,770
O ja!

1724
01:21:33,390 --> 01:21:33,810
Manier!

1725
01:21:38,810 --> 01:21:39,750
Klaar, Seth?

1726
01:21:40,390 --> 01:21:41,250
Slaan dit, Lily!

1727
01:21:41,930 --> 01:21:42,410
Sjoe!

1728
01:22:17,540 --> 01:22:18,540
Ons is gestileer!

1729
01:22:18,820 --> 01:22:19,200
Ja!

1730
01:22:26,540 --> 01:22:28,200
So ons is duidelik op pad uit!

1731
01:22:32,550 --> 01:22:34,130
Wel, hierdie keer beveel hulle!

1732
01:22:34,630 --> 01:22:35,190
Stephanie, wag!

1733
01:22:35,290 --> 01:22:36,890
Wat as Bonnie jou weer verwerp?

1734
01:22:37,050 --> 01:22:39,590
As hulle vriende word, is dit alles die moeite werd!

1735
01:22:39,930 --> 01:22:40,730
Ja, balju!

1736
01:22:42,830 --> 01:22:43,330
Wag!

1737
01:22:43,830 --> 01:22:44,310
Jessie!

1738
01:22:44,630 --> 01:22:45,110
Wag!

1739
01:22:45,630 --> 01:22:46,110
Wat?

1740
01:22:47,670 --> 01:22:49,030
Wat is dit, Buzz?

1741
01:22:49,150 --> 01:22:50,150
Luister net na my!

1742
01:22:50,550 --> 01:22:54,390
Ek het dit al vir jou probeer vra, en as ek dit nie nou doen nie, sal ek dit nooit doen nie!

1743
01:22:55,490 --> 01:22:56,310
Sal jy?

1744
01:22:57,410 --> 01:22:59,590
Want jy kan dit doen!

1745
01:23:07,230 --> 01:23:08,730
Jy sit by my vas, Jessie!

1746
01:23:15,720 --> 01:23:17,020
Seuns, sy sal terug wees!

1747
01:23:17,180 --> 01:23:18,380
Ons het 'n plan!

1748
01:23:19,120 --> 01:23:20,020
Rustig, Richard.

1749
01:23:20,860 --> 01:23:21,340
Op sy gemak!

1750
01:23:41,590 --> 01:23:42,470
Op sy gemak!

1751
01:23:42,470 --> 01:23:43,510
Manne, julle ken julle missie.

1752
01:23:43,950 --> 01:23:44,510
Ja, bevelvoerder!

1753
01:23:49,050 --> 01:23:49,490
Lelie!

1754
01:23:53,410 --> 01:23:55,070
Wat maak sy hier?

1755
01:23:55,150 --> 01:23:56,210
Sy is een van ons, ouens.

1756
01:23:56,290 --> 01:23:56,770
Hanteer dit.

1757
01:23:56,870 --> 01:23:57,450
Luister, almal.

1758
01:23:57,770 --> 01:23:59,690
Lily en Jessie het 'n plan om Bonnie te help.

1759
01:23:59,970 --> 01:24:00,350
Goed.

1760
01:24:00,690 --> 01:24:01,750
Wat moet ons doen?

1761
01:24:01,890 --> 01:24:02,210
Niks nie.

1762
01:24:03,770 --> 01:24:04,470
Dis maklik.

1763
01:24:04,610 --> 01:24:06,010
Jessie het reeds die harde werk gedoen.

1764
01:24:06,010 --> 01:24:07,270
Klas, Jessica.

1765
01:24:07,670 --> 01:24:10,370
undefined

1766
01:24:28,310 --> 01:24:30,190
undefined

1767
01:24:45,560 --> 01:24:51,790
undefined

1768
01:24:52,190 --> 01:24:53,310
undefined

1769
01:24:54,290 --> 01:24:55,190
undefined

1770
01:24:55,750 --> 01:24:56,610
undefined

1771
01:25:13,440 --> 01:25:15,820
undefined

1772
01:25:18,020 --> 01:25:21,160
undefined

1773
01:25:23,120 --> 01:25:24,800
undefined

1774
01:25:25,220 --> 01:25:25,680
undefined

1775
01:25:34,520 --> 01:25:35,040
undefined

1776
01:25:36,520 --> 01:25:37,040
undefined

1777
01:25:45,220 --> 01:25:45,980
undefined

1778
01:25:46,180 --> 01:25:46,980
undefined

1779
01:25:47,000 --> 01:25:48,320
undefined

1780
01:25:49,440 --> 01:25:52,880
undefined

1781
01:25:52,880 --> 01:25:53,020
undefined

1782
01:26:00,560 --> 01:26:01,760
undefined

1783
01:26:02,580 --> 01:26:05,940
undefined

1784
01:26:10,480 --> 01:26:11,060
undefined

1785
01:26:11,220 --> 01:26:11,620
undefined

1786
01:26:11,800 --> 01:26:12,080
undefined

1787
01:26:12,080 --> 01:26:12,560
undefined

1788
01:26:12,680 --> 01:26:13,480
undefined

1789
01:26:16,020 --> 01:26:16,440
undefined

1790
01:26:31,890 --> 01:26:33,010
undefined

1791
01:26:37,120 --> 01:26:39,200
undefined

1792
01:26:41,560 --> 01:26:44,480
undefined

1793
01:26:45,460 --> 01:26:48,220
undefined

1794
01:26:48,420 --> 01:26:50,460
undefined

1795
01:26:51,000 --> 01:26:52,760
undefined

1796
01:27:01,340 --> 01:27:03,460
undefined

1797
01:27:05,980 --> 01:27:06,700
undefined

1798
01:27:07,980 --> 01:27:10,560
undefined

1799
01:27:10,560 --> 01:27:10,940
undefined

1800
01:27:11,200 --> 01:27:12,380
undefined

1801
01:27:12,840 --> 01:27:13,900
undefined

1802
01:27:17,540 --> 01:27:19,360
undefined

1803
01:27:42,400 --> 01:27:44,420
undefined

1804
01:27:49,560 --> 01:27:55,918
undefined

1805
01:27:55,918 --> 01:28:00,700
undefined

1806
01:28:08,600 --> 01:28:15,450
undefined

1807
01:28:16,910 --> 01:28:26,237
undefined

1808
01:28:26,237 --> 01:28:27,950
undefined

1809
01:28:28,430 --> 01:28:29,770
undefined

1810
01:28:30,930 --> 01:28:32,290
undefined

1811
01:28:32,550 --> 01:28:32,890
undefined

1812
01:28:34,410 --> 01:28:36,450
undefined

1813
01:28:36,650 --> 01:28:37,110
undefined

1814
01:28:37,330 --> 01:28:38,250
undefined

1815
01:28:38,250 --> 01:28:39,670
undefined

1816
01:28:39,670 --> 01:28:40,470
undefined

1817
01:28:40,910 --> 01:28:46,050
undefined

1818
01:28:46,290 --> 01:28:46,710
undefined

1819
01:28:46,810 --> 01:28:48,670
undefined

1820
01:28:49,030 --> 01:28:51,210
undefined

1821
01:28:54,550 --> 01:28:55,850
undefined

1822
01:28:56,970 --> 01:28:58,590
undefined

1823
01:28:59,550 --> 01:29:00,270
undefined

1824
01:29:00,610 --> 01:29:00,910
undefined

1825
01:29:01,730 --> 01:29:03,310
undefined

1826
01:29:03,450 --> 01:29:03,650
undefined

1827
01:29:05,530 --> 01:29:09,110
undefined

1828
01:29:09,110 --> 01:29:11,490
undefined

1829
01:29:11,790 --> 01:29:12,790
undefined

1830
01:29:14,050 --> 01:29:16,390
undefined

1831
01:29:17,150 --> 01:29:18,750
undefined

1832
01:29:19,090 --> 01:29:19,370
undefined

1833
01:29:20,430 --> 01:29:24,450
undefined

1834
01:29:24,670 --> 01:29:25,650
undefined

1835
01:29:26,050 --> 01:29:29,010
undefined

1836
01:29:32,310 --> 01:29:33,250
undefined

1837
01:29:34,030 --> 01:29:36,270
undefined

1838
01:29:36,690 --> 01:29:37,750
undefined

1839
01:29:39,110 --> 01:29:39,410
undefined

1840
01:29:40,070 --> 01:29:42,310
undefined

1841
01:29:42,310 --> 01:29:43,190
undefined

1842
01:29:52,230 --> 01:29:53,770
undefined

1843
01:29:54,250 --> 01:29:55,670
undefined

1844
01:29:55,690 --> 01:29:56,630
undefined

1845
01:29:56,990 --> 01:29:58,390
undefined

1846
01:29:58,450 --> 01:30:00,510
undefined

1847
01:30:00,670 --> 01:30:02,730
undefined

1848
01:30:03,990 --> 01:30:04,610
undefined

1849
01:30:04,790 --> 01:30:06,150
undefined

1850
01:30:06,690 --> 01:30:07,310
undefined

1851
01:30:09,270 --> 01:30:10,350
undefined

1852
01:30:11,610 --> 01:30:12,750
undefined

1853
01:30:12,750 --> 01:30:15,050
undefined

1854
01:30:15,230 --> 01:30:17,110
undefined

1855
01:30:17,110 --> 01:30:17,710
undefined

1856
01:30:17,710 --> 01:30:18,670
undefined

1857
01:30:20,990 --> 01:30:21,810
undefined

1858
01:30:22,130 --> 01:30:22,230
undefined

1859
01:30:26,570 --> 01:30:27,830
undefined

1860
01:30:28,170 --> 01:30:28,310
undefined

1861
01:30:28,670 --> 01:30:29,510
undefined

1862
01:30:29,530 --> 01:30:30,450
undefined

1863
01:30:30,650 --> 01:30:31,490
undefined

1864
01:30:31,870 --> 01:30:33,410
undefined

1865
01:30:33,410 --> 01:30:35,490
undefined

1866
01:30:35,710 --> 01:30:36,390
undefined

1867
01:30:36,390 --> 01:30:37,410
undefined

1868
01:30:37,430 --> 01:30:38,270
undefined

1869
01:30:38,530 --> 01:30:38,970
undefined

1870
01:30:41,780 --> 01:30:43,640
undefined

1871
01:30:44,600 --> 01:30:45,200
undefined

1872
01:30:45,340 --> 01:30:46,540
undefined

1873
01:30:47,140 --> 01:30:49,040
undefined

1874
01:30:50,300 --> 01:30:52,040
undefined

1875
01:30:52,640 --> 01:30:53,780
undefined

1876
01:30:54,000 --> 01:30:55,480
undefined

1877
01:30:55,900 --> 01:30:56,420
undefined

1878
01:30:56,720 --> 01:30:57,775
undefined

1879
01:30:57,775 --> 01:31:00,717
undefined
undefined

1880
01:31:00,917 --> 01:31:02,706
undefined
undefined

1881
01:31:04,998 --> 01:31:07,735
undefined
undefined


