1
00:03:00,100 --> 00:03:01,180
undefined

2
00:03:04,850 --> 00:03:05,930
undefined

3
00:03:09,930 --> 00:03:11,010
undefined

4
00:03:11,570 --> 00:03:12,650
undefined

5
00:03:13,410 --> 00:03:13,970
undefined

6
00:03:14,250 --> 00:03:14,790
undefined

7
00:03:15,050 --> 00:03:15,590
undefined

8
00:03:15,790 --> 00:03:23,667
undefined

9
00:03:51,220 --> 00:03:56,918
undefined

10
00:03:59,105 --> 00:04:00,200
undefined

11
00:04:02,140 --> 00:04:04,740
undefined

12
00:04:06,960 --> 00:04:08,480
undefined

13
00:04:10,260 --> 00:04:11,960
undefined

14
00:04:12,200 --> 00:04:15,600
undefined

15
00:04:18,380 --> 00:04:20,980
undefined

16
00:04:22,500 --> 00:04:25,480
undefined

17
00:04:26,100 --> 00:04:28,660
undefined

18
00:04:29,260 --> 00:04:30,700
undefined

19
00:04:31,600 --> 00:04:33,800
undefined

20
00:04:33,800 --> 00:04:34,020
undefined

21
00:04:36,320 --> 00:04:39,580
undefined

22
00:04:40,120 --> 00:04:44,880
undefined

23
00:04:45,360 --> 00:04:47,160
undefined

24
00:04:48,020 --> 00:04:48,400
undefined

25
00:04:48,700 --> 00:04:49,320
undefined

26
00:04:49,640 --> 00:04:50,960
undefined

27
00:04:51,460 --> 00:04:53,400
undefined

28
00:04:54,200 --> 00:04:58,800
undefined

29
00:04:59,320 --> 00:05:00,080
undefined

30
00:05:00,600 --> 00:05:02,000
undefined

31
00:05:02,000 --> 00:05:03,240
undefined

32
00:05:09,940 --> 00:05:14,620
undefined

33
00:05:17,440 --> 00:05:18,720
undefined

34
00:05:24,820 --> 00:05:27,520
undefined

35
00:05:32,079 --> 00:05:34,319
undefined

36
00:05:36,699 --> 00:05:41,140
undefined

37
00:05:42,040 --> 00:05:43,680
undefined

38
00:05:44,240 --> 00:05:47,100
undefined

39
00:06:09,000 --> 00:06:11,060
undefined

40
00:06:11,140 --> 00:06:12,860
undefined

41
00:06:13,700 --> 00:06:15,200
undefined

42
00:06:15,240 --> 00:06:16,220
undefined

43
00:06:16,940 --> 00:06:21,820
undefined

44
00:06:21,820 --> 00:06:22,640
undefined

45
00:06:22,820 --> 00:06:23,380
undefined

46
00:06:23,960 --> 00:06:25,180
undefined

47
00:06:25,360 --> 00:06:26,240
undefined

48
00:06:32,760 --> 00:06:33,620
undefined

49
00:06:34,100 --> 00:06:35,600
undefined

50
00:06:36,700 --> 00:06:37,840
undefined

51
00:06:43,340 --> 00:06:44,680
undefined

52
00:06:45,100 --> 00:06:46,460
undefined

53
00:06:46,460 --> 00:06:46,980
undefined

54
00:06:57,190 --> 00:06:58,190
undefined

55
00:06:58,770 --> 00:07:00,030
undefined

56
00:07:29,380 --> 00:07:31,500
undefined

57
00:07:31,600 --> 00:07:32,840
undefined

58
00:07:33,340 --> 00:07:35,200
undefined

59
00:07:35,300 --> 00:07:36,740
undefined

60
00:07:36,880 --> 00:07:38,300
undefined

61
00:07:39,080 --> 00:07:39,700
undefined

62
00:07:42,280 --> 00:07:44,380
undefined

63
00:07:46,220 --> 00:07:49,140
undefined

64
00:07:54,540 --> 00:07:55,020
undefined

65
00:07:55,580 --> 00:07:55,920
undefined

66
00:07:56,280 --> 00:07:57,980
undefined

67
00:07:58,020 --> 00:07:58,260
undefined

68
00:07:59,060 --> 00:08:02,100
undefined

69
00:08:02,500 --> 00:08:03,420
undefined

70
00:08:21,640 --> 00:08:22,200
undefined

71
00:08:23,540 --> 00:08:28,360
undefined

72
00:08:29,340 --> 00:08:31,560
undefined

73
00:08:31,700 --> 00:08:31,920
undefined

74
00:08:32,520 --> 00:08:33,280
undefined

75
00:08:33,760 --> 00:08:35,900
undefined

76
00:08:36,000 --> 00:08:36,640
undefined

77
00:08:36,800 --> 00:08:37,620
undefined

78
00:08:37,940 --> 00:08:38,220
undefined

79
00:08:38,700 --> 00:08:39,820
undefined

80
00:08:40,080 --> 00:08:41,720
undefined

81
00:08:41,760 --> 00:08:42,760
undefined

82
00:08:42,900 --> 00:08:43,980
undefined

83
00:08:44,060 --> 00:08:45,780
undefined

84
00:08:45,940 --> 00:08:47,160
undefined

85
00:08:47,700 --> 00:08:49,680
undefined

86
00:08:50,020 --> 00:08:50,420
undefined

87
00:08:50,820 --> 00:08:52,420
undefined

88
00:08:52,660 --> 00:08:54,240
undefined

89
00:08:54,640 --> 00:08:55,720
undefined

90
00:08:55,820 --> 00:08:57,160
undefined

91
00:08:57,700 --> 00:08:58,720
undefined

92
00:08:59,060 --> 00:08:59,700
undefined

93
00:09:00,100 --> 00:09:00,740
undefined

94
00:09:01,160 --> 00:09:01,640
undefined

95
00:09:02,080 --> 00:09:02,700
undefined

96
00:09:03,100 --> 00:09:03,660
undefined

97
00:09:04,180 --> 00:09:04,820
undefined

98
00:09:04,960 --> 00:09:05,560
undefined

99
00:09:05,760 --> 00:09:06,240
undefined

100
00:09:06,480 --> 00:09:07,840
undefined

101
00:09:08,020 --> 00:09:08,800
undefined

102
00:09:09,120 --> 00:09:09,560
undefined

103
00:09:09,920 --> 00:09:11,700
undefined

104
00:09:11,960 --> 00:09:12,660
undefined

105
00:09:13,620 --> 00:09:15,020
undefined

106
00:09:15,200 --> 00:09:16,640
undefined

107
00:09:16,920 --> 00:09:19,160
undefined

108
00:09:19,240 --> 00:09:20,040
undefined

109
00:09:20,720 --> 00:09:23,660
undefined

110
00:09:24,160 --> 00:09:26,840
undefined

111
00:09:27,580 --> 00:09:28,640
undefined

112
00:09:28,820 --> 00:09:30,680
undefined

113
00:09:30,980 --> 00:09:31,420
undefined

114
00:09:32,260 --> 00:09:34,240
undefined

115
00:09:34,520 --> 00:09:35,620
undefined

116
00:09:36,440 --> 00:09:38,120
undefined

117
00:09:47,120 --> 00:09:49,280
undefined

118
00:09:50,700 --> 00:09:52,459
undefined

119
00:09:55,540 --> 00:09:57,219
undefined

120
00:09:58,479 --> 00:10:01,480
undefined

121
00:10:01,720 --> 00:10:04,340
undefined

122
00:10:06,360 --> 00:10:07,500
undefined

123
00:10:08,530 --> 00:10:09,480
undefined

124
00:10:12,510 --> 00:10:14,160
undefined

125
00:10:14,160 --> 00:10:17,700
undefined

126
00:10:17,880 --> 00:10:19,440
undefined

127
00:10:22,640 --> 00:10:24,180
undefined

128
00:10:24,440 --> 00:10:25,600
undefined

129
00:10:25,700 --> 00:10:26,340
undefined

130
00:10:26,400 --> 00:10:28,600
undefined

131
00:10:30,820 --> 00:10:31,500
undefined

132
00:10:31,560 --> 00:10:32,240
undefined

133
00:10:32,340 --> 00:10:33,240
undefined

134
00:10:33,480 --> 00:10:35,860
undefined

135
00:10:35,960 --> 00:10:38,240
undefined

136
00:10:50,250 --> 00:10:50,990
undefined

137
00:10:51,270 --> 00:10:51,870
undefined

138
00:10:53,090 --> 00:10:54,250
undefined

139
00:10:59,380 --> 00:11:00,680
undefined

140
00:11:09,050 --> 00:11:09,770
undefined

141
00:11:10,450 --> 00:11:11,550
undefined

142
00:11:11,930 --> 00:11:13,630
undefined

143
00:11:13,930 --> 00:11:14,310
undefined

144
00:11:23,630 --> 00:11:26,290
undefined

145
00:11:27,010 --> 00:11:32,150
undefined

146
00:11:32,330 --> 00:11:33,270
undefined

147
00:11:33,510 --> 00:11:36,250
undefined

148
00:11:37,590 --> 00:11:38,590
undefined

149
00:11:46,390 --> 00:11:46,790
undefined

150
00:11:47,210 --> 00:11:47,410
undefined

151
00:11:47,610 --> 00:11:50,670
undefined

152
00:11:51,270 --> 00:11:51,590
undefined

153
00:11:52,150 --> 00:11:53,030
undefined

154
00:11:53,230 --> 00:11:54,390
undefined

155
00:11:54,510 --> 00:11:55,910
undefined

156
00:11:56,090 --> 00:11:57,610
undefined

157
00:11:58,050 --> 00:11:58,710
undefined

158
00:11:58,730 --> 00:11:59,390
undefined

159
00:11:59,650 --> 00:12:05,070
undefined

160
00:12:05,230 --> 00:12:08,590
undefined

161
00:12:08,590 --> 00:12:09,870
undefined

162
00:12:09,870 --> 00:12:11,430
undefined

163
00:12:11,730 --> 00:12:12,950
undefined

164
00:12:13,390 --> 00:12:13,570
undefined

165
00:12:13,570 --> 00:12:14,210
undefined

166
00:12:14,330 --> 00:12:17,270
undefined

167
00:12:17,410 --> 00:12:18,250
undefined

168
00:12:18,330 --> 00:12:21,250
undefined

169
00:12:21,250 --> 00:12:22,450
undefined

170
00:12:22,750 --> 00:12:25,830
undefined

171
00:12:25,830 --> 00:12:26,790
undefined

172
00:12:26,890 --> 00:12:28,430
undefined

173
00:12:31,030 --> 00:12:32,510
undefined

174
00:12:32,930 --> 00:12:36,750
undefined

175
00:12:36,970 --> 00:12:39,070
undefined

176
00:12:40,150 --> 00:12:40,510
undefined

177
00:12:41,490 --> 00:12:41,850
undefined

178
00:12:42,270 --> 00:12:42,690
undefined

179
00:12:42,690 --> 00:12:44,310
undefined

180
00:12:44,470 --> 00:12:47,490
undefined

181
00:12:47,670 --> 00:12:48,550
undefined

182
00:12:48,550 --> 00:12:49,290
undefined

183
00:12:49,470 --> 00:12:51,210
undefined

184
00:12:51,410 --> 00:12:51,850
undefined

185
00:12:52,310 --> 00:12:54,590
undefined

186
00:12:54,710 --> 00:12:56,970
undefined

187
00:12:57,310 --> 00:13:02,250
undefined

188
00:13:02,410 --> 00:13:05,150
undefined

189
00:13:06,890 --> 00:13:08,490
undefined

190
00:13:09,390 --> 00:13:10,730
undefined

191
00:13:10,730 --> 00:13:13,270
undefined

192
00:13:13,310 --> 00:13:13,950
undefined

193
00:13:14,150 --> 00:13:14,630
undefined

194
00:13:14,990 --> 00:13:15,290
undefined

195
00:13:15,550 --> 00:13:15,910
undefined

196
00:13:16,010 --> 00:13:16,450
undefined

197
00:13:16,630 --> 00:13:17,450
undefined

198
00:13:17,550 --> 00:13:19,350
undefined

199
00:13:19,390 --> 00:13:20,110
undefined

200
00:13:20,230 --> 00:13:20,490
undefined

201
00:13:21,050 --> 00:13:22,250
undefined

202
00:13:22,270 --> 00:13:23,270
undefined

203
00:13:23,590 --> 00:13:23,990
undefined

204
00:13:24,390 --> 00:13:27,890
undefined

205
00:13:28,070 --> 00:13:29,550
undefined

206
00:13:29,690 --> 00:13:33,110
undefined

207
00:13:33,710 --> 00:13:34,150
undefined

208
00:13:34,290 --> 00:13:34,930
undefined

209
00:13:35,130 --> 00:13:36,970
undefined

210
00:13:37,170 --> 00:13:41,130
undefined

211
00:13:42,130 --> 00:13:43,570
undefined

212
00:13:44,010 --> 00:13:44,530
undefined

213
00:13:44,850 --> 00:13:45,190
undefined

214
00:13:45,550 --> 00:13:46,310
undefined

215
00:13:46,530 --> 00:13:47,830
undefined

216
00:13:47,930 --> 00:13:48,250
undefined

217
00:13:48,750 --> 00:13:49,690
undefined

218
00:13:49,970 --> 00:13:50,570
undefined

219
00:13:50,650 --> 00:13:51,290
undefined

220
00:13:51,510 --> 00:13:52,330
undefined

221
00:13:52,610 --> 00:13:53,110
undefined

222
00:13:53,290 --> 00:13:54,370
undefined

223
00:13:54,630 --> 00:13:55,610
undefined

224
00:13:55,970 --> 00:13:56,430
undefined

225
00:13:56,670 --> 00:13:58,730
undefined

226
00:13:58,850 --> 00:14:00,370
undefined

227
00:14:00,750 --> 00:14:01,070
undefined

228
00:14:01,610 --> 00:14:01,850
undefined

229
00:14:14,320 --> 00:14:14,800
undefined

230
00:14:15,240 --> 00:14:15,720
undefined

231
00:14:15,860 --> 00:14:16,700
undefined

232
00:14:16,780 --> 00:14:19,320
undefined

233
00:14:22,040 --> 00:14:22,320
undefined

234
00:14:23,400 --> 00:14:25,140
undefined

235
00:14:25,560 --> 00:14:29,260
undefined

236
00:14:29,700 --> 00:14:30,160
undefined

237
00:14:31,360 --> 00:14:32,400
undefined

238
00:14:32,600 --> 00:14:32,920
undefined

239
00:14:36,900 --> 00:14:38,880
undefined

240
00:14:39,120 --> 00:14:40,420
undefined

241
00:14:40,460 --> 00:14:41,520
undefined

242
00:14:41,960 --> 00:14:42,740
undefined

243
00:14:42,740 --> 00:14:44,220
undefined

244
00:14:44,340 --> 00:14:45,940
undefined

245
00:14:46,100 --> 00:14:47,360
undefined

246
00:14:47,620 --> 00:14:49,060
undefined

247
00:14:49,220 --> 00:14:49,580
undefined

248
00:14:49,800 --> 00:14:51,320
undefined

249
00:14:53,360 --> 00:14:55,220
undefined

250
00:15:34,310 --> 00:15:34,950
undefined

251
00:15:35,270 --> 00:15:35,850
undefined

252
00:15:35,950 --> 00:15:36,170
undefined

253
00:15:36,490 --> 00:15:37,330
undefined

254
00:15:37,670 --> 00:15:38,750
undefined

255
00:15:39,050 --> 00:15:39,790
undefined

256
00:15:39,910 --> 00:15:42,170
undefined

257
00:15:42,270 --> 00:15:42,870
undefined

258
00:15:48,510 --> 00:15:49,590
undefined

259
00:15:49,630 --> 00:15:50,450
undefined

260
00:15:50,510 --> 00:15:51,390
undefined

261
00:15:51,510 --> 00:15:51,970
undefined

262
00:15:52,150 --> 00:15:52,410
undefined

263
00:15:52,550 --> 00:15:52,810
undefined

264
00:15:52,990 --> 00:15:53,290
undefined

265
00:15:53,590 --> 00:15:54,110
undefined

266
00:15:54,110 --> 00:15:55,630
undefined

267
00:15:55,650 --> 00:15:56,030
undefined

268
00:15:56,250 --> 00:15:56,630
undefined

269
00:15:56,630 --> 00:15:58,230
undefined

270
00:15:58,370 --> 00:16:03,050
undefined

271
00:16:03,070 --> 00:16:04,130
undefined

272
00:16:04,290 --> 00:16:05,510
undefined

273
00:16:05,710 --> 00:16:09,090
undefined

274
00:16:09,230 --> 00:16:09,810
undefined

275
00:16:10,390 --> 00:16:11,410
undefined

276
00:16:11,610 --> 00:16:11,970
undefined

277
00:16:12,110 --> 00:16:13,910
undefined

278
00:16:14,210 --> 00:16:14,830
undefined

279
00:16:15,550 --> 00:16:16,050
undefined

280
00:16:16,850 --> 00:16:17,290
undefined

281
00:16:18,530 --> 00:16:18,970
undefined

282
00:16:19,670 --> 00:16:20,250
undefined

283
00:16:20,830 --> 00:16:21,230
undefined

284
00:16:21,450 --> 00:16:21,630
undefined

285
00:16:26,590 --> 00:16:27,030
undefined

286
00:16:27,410 --> 00:16:27,670
undefined

287
00:16:28,730 --> 00:16:29,490
undefined

288
00:16:32,010 --> 00:16:32,450
undefined

289
00:16:32,750 --> 00:16:33,010
undefined

290
00:16:33,250 --> 00:16:33,450
undefined

291
00:16:34,270 --> 00:16:34,710
undefined

292
00:16:34,930 --> 00:16:35,290
undefined

293
00:16:35,610 --> 00:16:36,650
undefined

294
00:16:36,770 --> 00:16:37,790
undefined

295
00:16:37,950 --> 00:16:38,510
undefined

296
00:16:38,570 --> 00:16:40,210
undefined

297
00:16:40,690 --> 00:16:44,210
undefined

298
00:16:44,230 --> 00:16:45,210
undefined

299
00:16:45,710 --> 00:16:45,910
undefined

300
00:16:46,030 --> 00:16:47,350
undefined

301
00:16:47,450 --> 00:16:49,450
undefined

302
00:16:49,710 --> 00:16:49,990
undefined

303
00:16:50,170 --> 00:16:50,930
undefined

304
00:16:51,570 --> 00:16:52,350
undefined

305
00:16:52,970 --> 00:16:54,570
undefined

306
00:16:54,890 --> 00:16:55,550
undefined

307
00:16:55,810 --> 00:16:57,330
undefined

308
00:16:57,550 --> 00:16:59,890
undefined

309
00:17:00,230 --> 00:17:05,290
undefined

310
00:17:05,810 --> 00:17:07,850
undefined

311
00:17:08,350 --> 00:17:09,730
undefined

312
00:17:10,270 --> 00:17:13,910
undefined

313
00:17:13,910 --> 00:17:14,730
undefined

314
00:17:15,490 --> 00:17:16,010
undefined

315
00:17:17,810 --> 00:17:20,390
undefined

316
00:17:21,210 --> 00:17:23,790
undefined

317
00:17:24,750 --> 00:17:25,750
undefined

318
00:17:26,350 --> 00:17:29,050
undefined

319
00:17:30,290 --> 00:17:34,850
undefined

320
00:17:36,290 --> 00:17:37,010
undefined

321
00:17:37,450 --> 00:17:39,670
undefined

322
00:17:39,670 --> 00:17:44,510
undefined

323
00:17:45,950 --> 00:17:49,350
undefined

324
00:17:50,450 --> 00:17:51,690
undefined

325
00:17:52,670 --> 00:17:55,030
undefined

326
00:17:55,330 --> 00:17:57,350
undefined

327
00:17:57,530 --> 00:17:58,490
undefined

328
00:17:58,810 --> 00:17:59,330
undefined

329
00:18:04,590 --> 00:18:05,190
undefined

330
00:18:05,750 --> 00:18:06,030
undefined

331
00:18:06,650 --> 00:18:07,750
undefined

332
00:18:07,990 --> 00:18:08,530
undefined

333
00:18:08,870 --> 00:18:11,890
undefined

334
00:18:11,890 --> 00:18:12,490
undefined

335
00:18:15,050 --> 00:18:18,830
undefined

336
00:18:19,070 --> 00:18:21,550
undefined

337
00:18:22,090 --> 00:18:23,169
undefined

338
00:18:29,530 --> 00:18:31,110
undefined

339
00:18:31,590 --> 00:18:33,690
undefined

340
00:18:34,010 --> 00:18:34,330
undefined

341
00:18:34,409 --> 00:18:36,490
undefined

342
00:18:36,930 --> 00:18:38,490
undefined

343
00:18:38,669 --> 00:18:39,750
undefined

344
00:18:40,710 --> 00:18:41,350
undefined

345
00:18:42,669 --> 00:18:44,270
undefined

346
00:18:44,990 --> 00:18:45,390
undefined

347
00:18:45,650 --> 00:18:46,570
undefined

348
00:18:47,030 --> 00:18:48,210
undefined

349
00:18:48,550 --> 00:18:50,750
undefined

350
00:18:51,330 --> 00:18:51,790
undefined

351
00:18:52,270 --> 00:18:57,030
undefined

352
00:18:57,390 --> 00:19:01,270
undefined

353
00:19:01,770 --> 00:19:02,770
undefined

354
00:19:02,990 --> 00:19:03,410
undefined

355
00:19:03,830 --> 00:19:04,170
undefined

356
00:19:04,810 --> 00:19:05,150
undefined

357
00:19:05,410 --> 00:19:06,570
undefined

358
00:19:06,790 --> 00:19:07,450
undefined

359
00:19:07,790 --> 00:19:08,910
undefined

360
00:19:09,010 --> 00:19:10,330
undefined

361
00:19:10,330 --> 00:19:11,590
undefined

362
00:19:12,050 --> 00:19:14,970
undefined

363
00:19:15,690 --> 00:19:16,410
undefined

364
00:19:16,690 --> 00:19:17,570
undefined

365
00:19:17,790 --> 00:19:18,750
undefined

366
00:19:18,950 --> 00:19:20,410
undefined

367
00:19:21,290 --> 00:19:22,590
undefined

368
00:19:22,930 --> 00:19:23,170
undefined

369
00:19:23,290 --> 00:19:23,790
undefined

370
00:19:24,150 --> 00:19:24,410
undefined

371
00:19:24,750 --> 00:19:24,950
undefined

372
00:19:25,270 --> 00:19:25,830
undefined

373
00:19:29,170 --> 00:19:30,130
undefined

374
00:19:30,510 --> 00:19:30,850
undefined

375
00:19:30,930 --> 00:19:32,210
undefined

376
00:19:32,590 --> 00:19:33,030
undefined

377
00:19:33,030 --> 00:19:33,390
undefined

378
00:19:33,930 --> 00:19:34,410
undefined

379
00:19:35,350 --> 00:19:36,290
undefined

380
00:19:36,430 --> 00:19:37,730
undefined

381
00:19:45,590 --> 00:19:46,030
undefined

382
00:19:46,030 --> 00:19:46,130
undefined

383
00:19:46,130 --> 00:19:59,450
undefined

384
00:19:59,450 --> 00:20:00,730
undefined

385
00:20:01,230 --> 00:20:01,670
undefined

386
00:20:02,410 --> 00:20:04,810
undefined

387
00:20:58,710 --> 00:21:00,090
undefined

388
00:21:00,290 --> 00:21:00,910
undefined

389
00:21:09,020 --> 00:21:11,120
undefined

390
00:21:14,680 --> 00:21:17,340
undefined

391
00:21:18,100 --> 00:21:18,700
undefined

392
00:21:19,200 --> 00:21:21,820
undefined

393
00:21:30,600 --> 00:21:32,160
undefined

394
00:21:33,860 --> 00:21:34,220
undefined

395
00:21:39,560 --> 00:21:40,400
undefined

396
00:21:40,960 --> 00:21:41,800
undefined

397
00:21:42,280 --> 00:21:43,260
undefined

398
00:21:43,360 --> 00:21:46,560
undefined

399
00:21:46,720 --> 00:21:48,500
undefined

400
00:21:48,620 --> 00:21:49,920
undefined

401
00:21:50,340 --> 00:21:51,620
undefined

402
00:21:51,700 --> 00:21:52,120
undefined

403
00:21:52,240 --> 00:21:52,980
undefined

404
00:21:58,940 --> 00:21:59,340
undefined

405
00:22:03,120 --> 00:22:04,900
undefined

406
00:22:05,340 --> 00:22:10,840
undefined

407
00:22:10,960 --> 00:22:14,420
undefined

408
00:22:15,580 --> 00:22:16,360
undefined

409
00:22:16,380 --> 00:22:18,440
undefined

410
00:22:18,440 --> 00:22:21,920
undefined

411
00:22:21,980 --> 00:22:22,380
undefined

412
00:22:22,500 --> 00:22:22,960
undefined

413
00:22:23,960 --> 00:22:26,660
undefined

414
00:22:26,940 --> 00:22:28,900
undefined

415
00:22:29,080 --> 00:22:31,880
undefined

416
00:22:39,920 --> 00:22:41,160
undefined

417
00:22:41,660 --> 00:22:42,580
undefined

418
00:22:44,860 --> 00:22:46,160
undefined

419
00:22:46,360 --> 00:22:48,040
undefined

420
00:22:48,240 --> 00:22:48,620
undefined

421
00:22:49,260 --> 00:22:50,460
undefined

422
00:22:51,860 --> 00:22:52,940
undefined

423
00:22:54,280 --> 00:22:58,420
undefined

424
00:22:59,060 --> 00:22:59,940
undefined

425
00:23:00,080 --> 00:23:00,880
undefined

426
00:23:01,100 --> 00:23:01,760
undefined

427
00:23:02,020 --> 00:23:03,380
undefined

428
00:23:05,840 --> 00:23:06,320
undefined

429
00:23:06,620 --> 00:23:07,380
undefined

430
00:23:08,400 --> 00:23:09,160
undefined

431
00:23:09,560 --> 00:23:10,460
undefined

432
00:23:10,860 --> 00:23:12,180
undefined

433
00:23:12,640 --> 00:23:14,540
undefined

434
00:23:15,000 --> 00:23:16,820
undefined

435
00:23:18,820 --> 00:23:21,580
undefined

436
00:23:31,060 --> 00:23:32,680
undefined

437
00:23:33,720 --> 00:23:34,640
undefined

438
00:23:34,680 --> 00:23:35,420
undefined

439
00:23:35,620 --> 00:23:37,000
undefined

440
00:23:37,080 --> 00:23:37,880
undefined

441
00:23:46,600 --> 00:23:48,240
undefined

442
00:23:48,280 --> 00:23:48,480
undefined

443
00:24:18,520 --> 00:24:19,480
undefined

444
00:24:20,860 --> 00:24:22,060
undefined

445
00:24:22,160 --> 00:24:23,140
undefined

446
00:24:23,320 --> 00:24:26,300
undefined

447
00:24:34,000 --> 00:24:34,880
undefined

448
00:24:35,640 --> 00:24:37,520
undefined

449
00:24:37,680 --> 00:24:38,140
undefined

450
00:24:38,260 --> 00:24:40,920
undefined

451
00:24:43,040 --> 00:24:43,780
undefined

452
00:24:45,820 --> 00:24:47,860
undefined

453
00:24:48,900 --> 00:24:50,420
undefined

454
00:24:50,900 --> 00:24:52,440
undefined

455
00:24:52,580 --> 00:24:54,240
undefined

456
00:25:03,040 --> 00:25:05,020
undefined

457
00:25:12,620 --> 00:25:14,000
undefined

458
00:25:15,180 --> 00:25:17,040
undefined

459
00:25:17,600 --> 00:25:18,240
undefined

460
00:25:18,240 --> 00:25:19,980
हम ओह लोग के मेलबॉक्स में छोड़ के चलत बानी!

461
00:25:20,100 --> 00:25:20,940
तू हमरा के छोड़ के चलत बाड़ू?

462
00:25:21,200 --> 00:25:21,660
हॅंं!

463
00:25:22,780 --> 00:25:24,580
ना, ना, ना!

464
00:25:26,280 --> 00:25:27,080
ना!

465
00:25:28,360 --> 00:25:30,340
हमनी के इहाँ नईखी रह सकत।

466
00:25:30,780 --> 00:25:33,400
हमनी के वापस आवे के बा...

467
00:25:33,400 --> 00:25:33,920
बोनी के बा!

468
00:25:34,480 --> 00:25:35,580
आ जा, बुल्सआई!

469
00:25:58,700 --> 00:25:59,900
उह-ओह!

470
00:26:03,840 --> 00:26:04,440
एहो!

471
00:26:09,780 --> 00:26:10,380
बुल्सआई के बा!

472
00:26:10,580 --> 00:26:12,000
तू सोचत बाड़ू जवन हम सोचत बानी?

473
00:26:12,840 --> 00:26:13,360
हॅंं!

474
00:26:13,560 --> 00:26:17,260
हँ, हम ट्विटर के स्पीड देबे वाला बानी आ हमनी का एह घोड़ा के सवारी क के घरे चहुँप जाईं जा!

475
00:26:17,460 --> 00:26:18,740
हम आवत बानी, बोनी!

476
00:26:18,740 --> 00:26:19,480
हॅंं!

477
00:26:23,500 --> 00:26:26,060
दूर जा, घोड़ा के!

478
00:26:26,240 --> 00:26:27,200
भाग जा!

479
00:26:29,000 --> 00:26:30,520
जा, घोड़ा के!

480
00:26:30,760 --> 00:26:31,260
जाईं!

481
00:26:32,610 --> 00:26:34,700
ना, ना, ना, ना!

482
00:26:50,720 --> 00:26:51,520
बुल्सआई के बा?

483
00:26:54,160 --> 00:26:56,280
अरे, भगवान के शुक्र बा!

484
00:26:56,460 --> 00:26:56,800
एहिजा आवऽ!

485
00:26:57,080 --> 00:26:57,640
हमार मदद करीं!

486
00:26:58,620 --> 00:26:59,220
डैफोडिल के नाम से जानल जाला?

487
00:27:01,740 --> 00:27:03,220
गीज, तू ठीक बाड़ू का?

488
00:27:03,660 --> 00:27:05,120
का कवनो चीज रउरा के धूम्रपान कर दिहलसि?

489
00:27:05,940 --> 00:27:06,700
आ जा लईकी।

490
00:27:07,740 --> 00:27:08,480
अरे आवऽ।

491
00:27:09,280 --> 00:27:10,260
बढ़िया लइकी।

492
00:27:13,040 --> 00:27:13,300
हमम के बा?

493
00:27:14,520 --> 00:27:14,820
हमम के बा?

494
00:27:15,960 --> 00:27:17,240
कहाँ से आइल बाड़ू?

495
00:27:18,480 --> 00:27:20,280
अरे, ऊ त एकदम सही बा!

496
00:27:22,840 --> 00:27:23,960
अरे, बुल्सआई के बा!

497
00:27:32,440 --> 00:27:35,660
आ एहसे हमनी के बोनी के ध्यान अपना ओर खींचे में ठीक से कइसे मदद मिली?

498
00:27:35,900 --> 00:27:38,267
खैर, जब उ लोग स्लीपओवर से वापस आवेले त

499
00:27:38,267 --> 00:27:43,240
ऊ लोग कमरा में जाके चार गो बच्चा करेन बेवर्ली के देखसु आ बियाह के याद करीहें.

500
00:27:43,240 --> 00:27:45,280
हम बोनी के बात करत बानी ना?

501
00:27:45,420 --> 00:27:46,360
आ जेसी ना?

502
00:27:47,260 --> 00:27:48,300
बेशक, बोनी के बा!

503
00:27:49,260 --> 00:27:50,140
बस बोनी के बा.

504
00:27:50,520 --> 00:27:52,180
अरे, सब लोग का बात करत बा?

505
00:27:52,420 --> 00:27:53,940
बॉस जेसी के प्रपोज करे वाला बाड़े।

506
00:27:55,200 --> 00:27:57,000
एक मिनट रुकऽ, एक मिनट रुकऽ, एक मिनट रुकऽ, एक मिनट रुकऽ।

507
00:27:57,080 --> 00:27:58,700
हम अयीसन ना कहनी।

508
00:27:58,740 --> 00:28:00,000
रउआ भी ना कहनी।

509
00:28:00,060 --> 00:28:00,500
खैर, हम त...

510
00:28:00,980 --> 00:28:03,500
सवाल, का वुडी बियाह के रस्म करे वाला बाड़े?

511
00:28:03,800 --> 00:28:06,040
एतना पहिले से नइखीं सोचले फोर्की।

512
00:28:06,300 --> 00:28:08,280
ठीक बा, त वुडी खिड़की पर काहे बाड़े?

513
00:28:08,980 --> 00:28:09,380
वुडी के बा!

514
00:28:11,560 --> 00:28:12,440
अरे, सब केहू के!

515
00:28:13,620 --> 00:28:14,540
हाउडी बा लोग!

516
00:28:14,540 --> 00:28:16,900
मंच तहार बा सखी।

517
00:28:22,340 --> 00:28:23,460
सुंदर गोपालक बा।

518
00:28:23,940 --> 00:28:25,100
काहे ड्रेस पहिनले बाड़ू वुडी?

519
00:28:25,240 --> 00:28:27,260
एकरा के पोंचो कहल जाला, फोर्की।

520
00:28:27,540 --> 00:28:28,580
सोचनी कि हम एकरा के बदल देब।

521
00:28:30,080 --> 00:28:33,540
खैर, बैल के ई बहुते नीक लागेला.

522
00:28:34,220 --> 00:28:36,060
आह, वापस आ गईल त बढ़िया बा।

523
00:28:36,960 --> 00:28:37,280
बहुत अच्छा!

524
00:28:38,780 --> 00:28:40,520
हमरा पोंचो बहुत पसंद बा।

525
00:28:40,680 --> 00:28:41,920
केहू के भूरा रंग के मार्कर के जरूरत बा।

526
00:28:41,920 --> 00:28:44,160
वाह, देखऽ बोनी ओह जगह के का कइले बिया.

527
00:28:44,680 --> 00:28:45,620
ई त, उह...

528
00:28:45,620 --> 00:28:47,140
उ सचमुच बात के छोड़ देली।

529
00:28:47,340 --> 00:28:49,500
अरे देखत बानी सैमी बड़ हो गइल.

530
00:28:50,240 --> 00:28:52,080
अरे, ऊ त सैमी नंबर दू हउवें.

531
00:28:52,560 --> 00:28:52,800
ना.

532
00:28:54,180 --> 00:28:55,180
हम त समझा देब।

533
00:28:55,280 --> 00:28:57,880
एक नंबर के सैमी रहले, आ फेर उनुकर मौत हो गईल।

534
00:28:57,960 --> 00:28:58,540
अरे सैमी जी के बा।

535
00:28:58,920 --> 00:29:00,400
अरे उहाँ के जाला?

536
00:29:00,460 --> 00:29:01,600
वाह, हू, हू, माफ करब।

537
00:29:02,540 --> 00:29:03,920
हमार नाम वुडी ह।

538
00:29:04,280 --> 00:29:05,300
हम चैन से आवत बानी।

539
00:29:05,720 --> 00:29:06,660
पहिले इहाँ रहत रहले।

540
00:29:06,800 --> 00:29:07,400
ठीक बा।

541
00:29:08,780 --> 00:29:10,340
बहुत लमहर हो गइल बा गोपाल।

542
00:29:11,140 --> 00:29:11,860
कइसन रहल बाड़ऽ?

543
00:29:12,020 --> 00:29:12,700
अरे, व्यस्त बानी।

544
00:29:13,080 --> 00:29:15,400
जेसी के मदद खातिर फोन कइला के बाद जेतना तेजी से हो सके इहाँ पहुंचल।

545
00:29:15,740 --> 00:29:16,640
ई एगो बढ़िया बात बा कि हमनी के इरादा रहे।

546
00:29:16,760 --> 00:29:17,120
उ तहरा के फोन कईले रहली?

547
00:29:18,120 --> 00:29:18,480
हॅंं।

548
00:29:18,580 --> 00:29:19,640
का, हम ओकर डिप्टी हईं?

549
00:29:22,400 --> 00:29:23,040
ई त अजीब बा.

550
00:29:23,260 --> 00:29:25,580
खैर, इहाँ तनी मिक्सअप जरूर होई।

551
00:29:25,640 --> 00:29:26,660
खैर, कवनो अपराध नइखे, वुडी.

552
00:29:26,760 --> 00:29:27,960
अरे ना लिहल गइल, ना लिहल गइल.

553
00:29:27,980 --> 00:29:30,000
लेकिन उ सचमुच हमरा के डिप्टी क देली।

554
00:29:30,180 --> 00:29:30,840
अरे, अइसन बा का?

555
00:29:30,840 --> 00:29:32,020
वुडी, देखऽ, आँख इहाँ बा।

556
00:29:32,360 --> 00:29:34,400
स्टार, डिप्टी, हमरा के बा।

557
00:29:34,880 --> 00:29:35,400
ना कवनो स्टार.

558
00:29:36,400 --> 00:29:38,220
तारा, कवनो तारा ना।

559
00:29:38,340 --> 00:29:39,360
अरे अरे बज़, ऊ का ह?

560
00:29:40,760 --> 00:29:42,960
अरे रुकऽ।

561
00:29:43,240 --> 00:29:44,580
बस मदद करे में खुश बानी, डिप्टी।

562
00:29:45,920 --> 00:29:48,440
जब रउरा एहिजा मदद कइल खतम हो जाईं त हमरा के फोन करीं.

563
00:29:49,380 --> 00:29:51,060
ठीक बा, लेडीज लोग।

564
00:29:51,180 --> 00:29:52,040
लइकी लोग, हम मर गइल बानी।

565
00:29:52,200 --> 00:29:53,640
हँ, हम त मर गइल बानी.

566
00:29:56,520 --> 00:29:58,000
जेसी कहाँ बाड़े, वैसे भी?

567
00:29:58,000 --> 00:29:59,380
स्लीपओवर टोही के काम भइल.

568
00:29:59,480 --> 00:30:01,780
हँ, ऊ आ पोसी बोनी के दोस्ती करे में मदद कर रहल बाड़े.

569
00:30:01,840 --> 00:30:04,260
जबकि कुत्सित लिलीपुट के मुकाबला करत।

570
00:30:04,440 --> 00:30:05,660
वैसे ई डॉली हई।

571
00:30:06,360 --> 00:30:06,900
चश्मा।

572
00:30:06,980 --> 00:30:08,220
का रउरा हमेशा चश्मा ना रहे?

573
00:30:08,380 --> 00:30:08,640
का?

574
00:30:09,040 --> 00:30:09,340
ना.

575
00:30:09,700 --> 00:30:11,460
हमनी के संभाल लेले बानी जा, गोपाल।

576
00:30:11,940 --> 00:30:17,840
उनकर डिप्टी के रूप में हमरा पूरा भरोसा बा कि जेसी अभी एगो आरामदायक खंभा पर आराम कर रहल बाड़ी जवन बोनी खातिर सब फर्क डाल रहल बा।

577
00:30:28,040 --> 00:30:29,460
तू कवनो मदद नइखऽ।

578
00:30:30,460 --> 00:30:33,200
अरे, रउआ हमरा के इहाँ से बाहर निकाले में मदद कर सकेनी।

579
00:30:33,340 --> 00:30:34,100
एहिजा आवऽ।

580
00:30:34,380 --> 00:30:35,460
आ जा, आ जा, डिप्टी जी।

581
00:30:36,240 --> 00:30:37,640
हँ, हँ, एहिजा आ जा.

582
00:30:38,040 --> 00:30:39,100
आ जा, आ जा।

583
00:30:41,660 --> 00:30:42,680
बढ़िया सुअर के बा।

584
00:30:42,960 --> 00:30:43,820
बढ़िया सुअर के बा।

585
00:30:44,100 --> 00:30:45,180
बदबूदार सुअर के बा।

586
00:30:47,400 --> 00:30:48,240
अरे, उहाँ के बा।

587
00:30:49,060 --> 00:30:50,640
हमरा अनुमान बा कि रउरा सभे के करे के पड़ी.

588
00:30:51,940 --> 00:30:53,060
जिमी डीन के बा?

589
00:30:53,660 --> 00:30:55,680
अरे ना, ना।

590
00:30:55,680 --> 00:30:57,520
अरे ठीक बा।

591
00:30:57,780 --> 00:30:59,380
वाह, उहे तहार नाम ह, जिमी डीन?

592
00:30:59,720 --> 00:31:02,140
हमरा के घरे ले जा।

593
00:31:04,240 --> 00:31:06,360
डब्लूजी गाँव के लोग, ई काम कर रहल बा।

594
00:31:07,820 --> 00:31:08,400
अरे।

595
00:31:10,760 --> 00:31:12,140
वाह, हू, हू, वाह, वाह।

596
00:31:13,869 --> 00:31:17,560
हँ, हँ, बढ़िया सुअर, बढ़िया सुअर, बढ़िया...

597
00:31:17,560 --> 00:31:21,200
ना, ना, ना, ना, खराब सुअर, गलत रास्ता पर जा जिमी।

598
00:31:21,400 --> 00:31:25,180
अरे ना, ना, गलत घर, जिमी, गलत घर, गलत घर।

599
00:31:27,620 --> 00:31:28,180
ना!

600
00:31:31,420 --> 00:31:31,980
लेडीज लोग के बा।

601
00:31:34,500 --> 00:31:35,920
झूठा अलार्म बा, सब लोग।

602
00:31:36,840 --> 00:31:37,400
उम...

603
00:31:37,400 --> 00:31:40,420
अरे माफी चाहब, हम मुकाबला गाय शिष्टाचार हईं.

604
00:31:41,000 --> 00:31:42,580
खैर, कृपया एक सीट ले लीं।

605
00:31:42,580 --> 00:31:45,840
अरे ना, हमरा घरे पहुंचे के बा।

606
00:31:45,880 --> 00:31:46,760
ना, बइठ जा।

607
00:31:47,720 --> 00:31:48,740
मुकाबला गाय के जिद बा।

608
00:31:49,140 --> 00:31:50,420
अरे ठीक बा।

609
00:31:51,480 --> 00:31:53,160
अरे माफ करब, माफ करब।

610
00:31:53,280 --> 00:31:54,720
कवनो कुर्सी के अलावा उहे कुर्सी।

611
00:31:55,220 --> 00:31:56,300
खैर, के बइठल बा?

612
00:31:58,020 --> 00:31:58,540
धधक उठत बा.

613
00:31:59,100 --> 00:32:00,740
मतलब उ लईकी से बा जवन हम कोठी में देखले रहनी?

614
00:32:00,980 --> 00:32:01,660
धोखा देवे वाला बच्चा।

615
00:32:02,560 --> 00:32:03,960
का ऊ सूजन नइखीं करत?

616
00:32:04,140 --> 00:32:05,540
उनुका आपन चाय पार्टी बहुत पसंद बा।

617
00:32:05,920 --> 00:32:07,800
आ हमनी के आपन सब राज बतावत।

618
00:32:08,060 --> 00:32:09,580
ठीके कहत बानी, धूप के चश्मा वाला पिज्जा।

619
00:32:10,180 --> 00:32:11,260
ब्लेज़ के वापसी के ओर।

620
00:32:11,260 --> 00:32:12,720
ब्लेज़ के वापसी के ओर।

621
00:32:16,000 --> 00:32:17,119
एमएमएम, अचार के बा।

622
00:32:20,020 --> 00:32:25,080
उम, राउर ब्लेज़ के आखिरी बेर चाय पियला के कतना दिन हो गइल?

623
00:32:26,960 --> 00:32:30,140
एक बेर उनुका पहुंचला के बाद हालात कबो असल में उहे ना रहे।

624
00:32:30,280 --> 00:32:30,480
ऊ?

625
00:32:30,940 --> 00:32:33,660
स्मार्टी पैंट, ब्लेज़ के पहिला डिवाइस।

626
00:32:33,900 --> 00:32:34,900
तू ओकरा पर बइठल बाड़ू।

627
00:32:35,120 --> 00:32:35,400
का?

628
00:32:36,320 --> 00:32:37,840
पवित्र बटरस्कॉच के बा!

629
00:32:37,840 --> 00:32:38,360
का?

630
00:32:40,280 --> 00:32:41,500
काहे, नमस्कार उहाँ।

631
00:32:41,680 --> 00:32:42,280
कवनो नंबर चुनीं.

632
00:32:43,480 --> 00:32:44,520
या कबो ना...

633
00:32:44,520 --> 00:32:45,960
ओह, बस...

634
00:32:46,740 --> 00:32:48,000
एक मिनट रुकऽ, एक मिनट रुकऽ, एक मिनट रुकऽ।

635
00:32:49,620 --> 00:32:51,640
ई त बाथरूम ना ह।

636
00:32:52,580 --> 00:32:53,520
हम कब से इहाँ बानी?

637
00:32:53,520 --> 00:32:54,360
चुप रहऽ, कुर्सी।

638
00:32:54,720 --> 00:32:55,940
ओकरा के बंद कर दीं.

639
00:32:58,820 --> 00:33:01,840
उफ, छोटकी छोटकी दादी।

640
00:33:02,480 --> 00:33:04,280
गोश, ओकरा में का गलती बा?

641
00:33:04,300 --> 00:33:04,900
बैटरी कम हो गइल बा.

642
00:33:06,840 --> 00:33:07,360
एगमैन के नाम से जानल जाला।

643
00:33:07,360 --> 00:33:09,920
रउरा ओह पोंग डिवाइस में से एगो हईं.

644
00:33:10,240 --> 00:33:10,540
का?

645
00:33:10,960 --> 00:33:13,520
घर वापसी में हमरा पहिलही से लिली पैड के सहन करे के बा।

646
00:33:13,660 --> 00:33:15,280
हमरा लगे एकरा खातिर फुर्सत नइखे.

647
00:33:15,760 --> 00:33:18,680
राउर ब्लेज़ हमरा घोड़ा के घर में ले गईल।

648
00:33:19,420 --> 00:33:22,219
आ हमनी के अपना लइका से वापस आवे के बा.

649
00:33:22,339 --> 00:33:23,059
रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ।

650
00:33:23,240 --> 00:33:24,500
तू भीतर जात बाड़ू?

651
00:33:24,940 --> 00:33:26,880
हमरा के अपना साथे ले जा, कृपया।

652
00:33:27,380 --> 00:33:27,960
कवनो मौका ना मिलल.

653
00:33:28,020 --> 00:33:28,720
रउरा धक्का देबे में मदद के जरूरत बा?

654
00:33:29,140 --> 00:33:30,660
हम सबसे बड़ धक्का देवे वाला हई।

655
00:33:33,700 --> 00:33:36,640
ना, कइसन होई कि रउरा बस अपना दोस्तन का साथे एकरा के विंग कर दीं?

656
00:33:36,640 --> 00:33:39,560
ओह, कॉर्पोरल नो पैंट के साथे एगो अउरी सेकंड बिताईं?

657
00:33:40,060 --> 00:33:41,560
हम तहरा साथे आवत बानी गोचर।

658
00:33:41,720 --> 00:33:42,380
बिलकुल ना।

659
00:33:42,520 --> 00:33:44,080
तू हमरा के एतना परेशानी नईखन दे सकत।

660
00:33:44,540 --> 00:33:45,460
हमार तरह के?

661
00:33:46,780 --> 00:33:48,600
ऊ बस कुर्सी खातिर बढ़िया बा.

662
00:33:48,660 --> 00:33:51,160
हम कवनो कुर्सी ना हईं.

663
00:33:51,700 --> 00:33:54,800
हम एगो पोटी ट्रेनर हईं.

664
00:33:55,320 --> 00:33:55,920
जूता के ठूंठ वाला लोग।

665
00:33:57,200 --> 00:33:58,840
ठीक बा, ठीक इहाँ सुन लीं।

666
00:33:59,060 --> 00:34:00,920
ई सब हारल लोग बाहरी खिलौना हवे।

667
00:34:01,140 --> 00:34:03,360
हमहीं अकेले बानी जे भीतर समय बितावेनी।

668
00:34:03,740 --> 00:34:05,580
रउरा आपन आरसी कंपनी के गाड़ी खोजल चाहत बानी?

669
00:34:05,580 --> 00:34:07,440
हमरा ठीक से मालूम बा कि कवना जगह बा।

670
00:34:07,540 --> 00:34:08,040
ओह लोग के डाल दीं, ठीक बा?

671
00:34:12,920 --> 00:34:14,220
ठीक बा।

672
00:34:20,060 --> 00:34:20,760
रूकऽ।

673
00:34:21,780 --> 00:34:22,660
अरे, गीज के बा।

674
00:34:22,840 --> 00:34:24,420
केहू इहाँ के चमक के मद्धिम कर देला।

675
00:34:24,740 --> 00:34:26,420
का रउवा तनी कम चले के कोशिश ना करब...

676
00:34:26,420 --> 00:34:28,820
जल्दी से, उ लोग के मन बदले से पहिले दरवाजा के ताला लगा दीं।

677
00:34:29,000 --> 00:34:29,520
ओकर नकल कर लीं.

678
00:34:39,980 --> 00:34:45,700
रूकऽ।

679
00:35:08,310 --> 00:35:13,030
पकड़।

680
00:35:13,070 --> 00:35:14,670
कहाँ बा तोहार प्यार?

681
00:35:17,930 --> 00:35:21,350
हमार प्यार के छोड़ दीं।

682
00:35:21,890 --> 00:35:22,890
कहाँ बा तोहार प्यार?

683
00:35:28,949 --> 00:35:32,050
हमरा पूरा भरोसा बा कि हमनी का एह राह पर चलत बानी जा.

684
00:35:37,890 --> 00:35:38,690
अपना के बचा लीं।

685
00:35:44,030 --> 00:35:45,130
इहाँ के ई लाइन...

686
00:35:46,450 --> 00:35:48,270
अगर हमनी के एकर पालन करीं जा त...

687
00:35:48,270 --> 00:35:48,930
उहाँ हमनी के लइका बा।

688
00:35:49,210 --> 00:35:49,990
अरे, देखत बानी।

689
00:35:50,290 --> 00:35:50,730
हँ...

690
00:35:50,730 --> 00:35:51,170
ठीके कहत बानी.

691
00:35:52,790 --> 00:35:54,210
अरे हमरा के देखऽ लोग!

692
00:35:56,310 --> 00:35:56,750
वाह!

693
00:35:57,390 --> 00:35:58,110
जा लाल जा!

694
00:35:58,810 --> 00:36:00,510
अरे मोर्टी, हमरा के देखऽ!

695
00:36:01,170 --> 00:36:01,530
मोर्टी के बा?

696
00:36:01,730 --> 00:36:02,930
अरे, हमरा के देखे दीं।

697
00:36:03,330 --> 00:36:04,670
नीचे खड़ा हो जाइए!

698
00:36:04,850 --> 00:36:05,290
जा लाल जा!

699
00:36:05,470 --> 00:36:05,870
जा लाल जा!

700
00:36:05,970 --> 00:36:06,250
जा लाल जा!

701
00:36:06,690 --> 00:36:07,110
जा लाल जा!

702
00:36:07,230 --> 00:36:07,330
जा लाल जा!

703
00:36:07,490 --> 00:36:08,110
जा लाल जा!

704
00:36:08,250 --> 00:36:08,390
जा लाल जा!

705
00:36:08,390 --> 00:36:08,550
जा लाल जा!

706
00:36:13,130 --> 00:36:16,010
लेडीज, हम निकलत बानी, एक घंटा में वापस आ जाईं।

707
00:36:16,230 --> 00:36:16,750
ठीक बा मम्मी जी।

708
00:36:26,110 --> 00:36:26,810
अरे, जवान लइकी लोग।

709
00:36:27,870 --> 00:36:29,650
अरे हम आपन चाभी भुला गईनी।

710
00:36:35,730 --> 00:36:37,650
हमरा सचहूं अतना बढ़िया नइखे लागत.

711
00:36:37,870 --> 00:36:38,530
हमरा लागता कि हम उल्टी करे वाला बानी।

712
00:36:38,530 --> 00:36:40,190
हम रिबूट करे जा रहल बानी।

713
00:36:41,150 --> 00:36:43,070
चुपचाप, चुपचाप, चुपचाप चुपचाप।

714
00:36:44,910 --> 00:36:45,290
शांत।

715
00:36:52,180 --> 00:36:54,740
हम वापस आ गईल बानी।

716
00:36:55,520 --> 00:36:56,880
हम घरे वापस आ गईल बानी।

717
00:36:57,520 --> 00:36:59,820
इहे सब शुरू भईल रहे।

718
00:37:00,360 --> 00:37:01,800
अरे हँ, हँ.

719
00:37:02,320 --> 00:37:04,160
ई सब बदल गइल बा.

720
00:37:05,400 --> 00:37:06,520
स्मार्टी, ना, ना।

721
00:37:06,680 --> 00:37:08,280
हमरा बुल्सआई के खोजे के बा।

722
00:37:08,380 --> 00:37:08,760
उठऽ।

723
00:37:08,760 --> 00:37:12,060
हमरा अउरी जूस के जरूरत बा।

724
00:37:12,080 --> 00:37:13,900
ठीक बा, बैटरी कहाँ बा?

725
00:37:14,120 --> 00:37:14,920
बैटरी कहाँ बा?

726
00:37:15,120 --> 00:37:16,460
नीचे के दराज के बा।

727
00:37:17,140 --> 00:37:17,560
धन्यवाद।

728
00:37:18,900 --> 00:37:19,100
जयकारा।

729
00:37:28,060 --> 00:37:29,180
काहे, नमस्कार उहाँ!

730
00:37:29,320 --> 00:37:29,860
एगो नंबर चुनीं!

731
00:37:30,200 --> 00:37:31,040
का ई नंबर वन बा?

732
00:37:31,200 --> 00:37:31,720
वाह!

733
00:37:32,160 --> 00:37:33,380
हमरा त बहुत बढ़िया लागत बा!

734
00:37:33,580 --> 00:37:34,320
हमरा के देखऽ!

735
00:37:34,600 --> 00:37:34,960
ना!

736
00:37:34,960 --> 00:37:35,260
हॅंं!

737
00:37:35,380 --> 00:37:35,660
ना!

738
00:37:35,840 --> 00:37:37,120
अब हम ई काम नइखीं करत!

739
00:37:37,240 --> 00:37:37,440
हम ना हईं!

740
00:37:37,440 --> 00:37:38,240
हम वापस आ गईल बानी!

741
00:37:38,240 --> 00:37:38,920
एकरा के बाहर निकले दीं!

742
00:37:39,760 --> 00:37:39,860
ओह!

743
00:37:40,460 --> 00:37:40,900
स्नैपी बा!

744
00:37:41,460 --> 00:37:41,820
एटलस के बा!

745
00:37:42,100 --> 00:37:43,100
उ लोग त अबहियों इहाँ बा!

746
00:37:43,300 --> 00:37:43,520
ओह!

747
00:37:43,620 --> 00:37:44,100
संचिका कैमरा बा!

748
00:37:44,320 --> 00:37:45,140
हमनी के एकरा के फेर से चालू करे के बा!

749
00:37:45,180 --> 00:37:45,400
ना!

750
00:37:45,660 --> 00:37:46,220
बिलकुल ना!

751
00:37:46,620 --> 00:37:48,500
एह दुनिया के आखिरी चीज के जरूरत बा अधिका उपकरण के.

752
00:37:48,760 --> 00:37:49,120
का?

753
00:37:49,240 --> 00:37:49,420
का?

754
00:37:49,480 --> 00:37:49,680
का?

755
00:37:49,800 --> 00:37:51,820
बस रउरा ओह लोग के हमेशा खातिर अन्हार में वापस धकेल देबे वाला बानी?

756
00:37:52,240 --> 00:37:53,540
का रउरा कवनो अंदाजा बा कि ऊ कइसन होला?

757
00:37:57,060 --> 00:37:57,500
नीक।

758
00:37:58,180 --> 00:37:59,340
हमनी के ई जल्दी बनावे के बा।

759
00:38:00,000 --> 00:38:00,440
हॅंं!

760
00:38:01,000 --> 00:38:01,880
नंबर एक के बा।

761
00:38:02,100 --> 00:38:04,080
रउरा त नंबर वन बनवले बानी.

762
00:38:06,540 --> 00:38:07,420
नंबर एक के बा।

763
00:38:07,420 --> 00:38:07,700
एटलस के बा!

764
00:38:08,600 --> 00:38:08,960
स्मार्टी के बा!

765
00:38:09,720 --> 00:38:10,120
का ऊ रउरा हउवें?

766
00:38:10,120 --> 00:38:10,760
का साँचहू रउरा हईं?

767
00:38:10,960 --> 00:38:12,040
का साँचहू हमहीं बानी?

768
00:38:12,260 --> 00:38:12,540
अरे हमार भलाई!

769
00:38:12,740 --> 00:38:13,400
तू त बढ़िया लागत बाड़ू!

770
00:38:13,460 --> 00:38:14,960
डबल 18 वापस आ गईल बा!

771
00:38:15,180 --> 00:38:18,360
ब्लेज़ के ओह टैंट्रम के बाद मम्मी हमनी के भीतर ले अइली आ ​​हम रउआ के फेर कबो ना देखनी।

772
00:38:18,380 --> 00:38:19,040
त बताईं, बताईं।

773
00:38:19,180 --> 00:38:19,640
हमरा का याद आवत रहे?

774
00:38:19,700 --> 00:38:20,080
अरे माई गोश।

775
00:38:20,200 --> 00:38:22,120
खैर, हमहूँ बहुत दिन से नीचे बानी।

776
00:38:22,440 --> 00:38:23,200
अरे बाकिर देखऽ!

777
00:38:23,380 --> 00:38:25,200
हम रउआ के देखा सकत बानी कि पहिला आ दूसरा कक्षा कईसन लउकेला!

778
00:38:25,220 --> 00:38:25,580
हँ, हँ, हँ, हँ.

779
00:38:25,640 --> 00:38:26,220
कृपया अयीसन करीं, हँ।

780
00:38:26,500 --> 00:38:27,120
ओकरा के देखऽ!

781
00:38:27,660 --> 00:38:28,600
ऊ त बहुते बड़ बाड़ी!

782
00:38:28,760 --> 00:38:29,340
हमरा मालूम बा, ना?

783
00:38:29,420 --> 00:38:30,100
ऊ त आराध्य बाड़ी!

784
00:38:30,100 --> 00:38:32,000
ओह साल उनुका बैंग्स हो गइल!

785
00:38:32,000 --> 00:38:33,260
एक मिनट रुकऽ, ऊ कहाँ बा?

786
00:38:33,260 --> 00:38:34,280
ऊ त डिज्नीलैंड ह!

787
00:38:34,600 --> 00:38:35,880
त रुकऽ, ऊ हम रॉकेट में बानी!

788
00:38:36,120 --> 00:38:36,500
फ्लश हो गइल!

789
00:38:36,560 --> 00:38:37,280
रउआ दुनु जाना उहाँ गईल बानी?

790
00:38:37,460 --> 00:38:37,980
असली खातिर!

791
00:38:37,980 --> 00:38:38,760
ई त बहुते सुन्दर बा!

792
00:38:38,860 --> 00:38:41,320
आ, उह, ई त एकर आखिरी बा.

793
00:38:41,480 --> 00:38:43,340
आगे त बस एगो घूमत इंद्रधनुषी पहिया रहे।

794
00:38:43,640 --> 00:38:45,040
फेर, अन्हार हो गइल।

795
00:38:45,260 --> 00:38:47,340
आँख के सोझा हमार पूरा एसडी कार्ड चमक गईल।

796
00:38:47,440 --> 00:38:47,680
ओह।

797
00:38:48,200 --> 00:38:49,100
ठीक बा, ठीक बा।

798
00:38:49,220 --> 00:38:54,000
हमरा खुशी बा कि रउरा सभे पावर अप आ सामान बा, बाकिर हमनी का समय बरबाद कर रहल बानी जा जवन हमरा नइखे मिलल.

799
00:38:54,060 --> 00:38:54,920
अरे, हमनी के बहुत माफी चाहत बानी जा!

800
00:38:55,080 --> 00:38:56,300
अरे, लईका, लईका, लईका।

801
00:38:56,440 --> 00:38:58,220
ई धक्का देबे वाली गोपालक जेसी हई.

802
00:38:58,220 --> 00:38:59,360
ऊ त एगो शेरिफ हई।

803
00:38:59,500 --> 00:39:00,400
जेसिका एकरा साथे बा.

804
00:39:00,500 --> 00:39:01,860
ब्लेज़ के लगे आपन घोड़ा बा, बंजाई।

805
00:39:02,080 --> 00:39:02,360
धन्यवाद बा, हॉट!

806
00:39:02,540 --> 00:39:04,820
आ हमरा अब हमनी के अपना लइका बोनी के लगे वापस ले आवे के पड़ी!

807
00:39:05,020 --> 00:39:05,880
उनुका हमनी के जरूरत बा!

808
00:39:05,980 --> 00:39:07,340
त, ऊ कहाँ बाड़ी, स्मार्टी?

809
00:39:07,400 --> 00:39:09,820
ठीक बा, ठीक बा, हम कहनी कि हम त बता देब, त बता देब।

810
00:39:10,060 --> 00:39:11,340
ड्रम रोल, कृपया।

811
00:39:13,040 --> 00:39:14,860
ऊ शायद बेडरूम में बाड़े।

812
00:39:15,020 --> 00:39:16,120
शायद बेडरूम में होखे के चाहीं?

813
00:39:16,620 --> 00:39:17,540
हम त अंदाजा लगा सकत रहनी कि!

814
00:39:17,680 --> 00:39:19,040
आ तबहियो तू ना कइनी, डस्टी।

815
00:39:19,460 --> 00:39:19,860
धूल से भरल बा?

816
00:39:20,060 --> 00:39:22,380
हँ, जानत बाड़ऽ, एगो प्राचीन, बुजुर्ग, 1-5-0 गोज़।

817
00:39:22,520 --> 00:39:23,500
हम एकरा के बस अतने कहब।

818
00:39:23,760 --> 00:39:25,760
नंबर 1.5, श्री स्मार्ट जी के बा।

819
00:39:26,000 --> 00:39:26,640
जानत बाड़ऽ का?

820
00:39:26,860 --> 00:39:27,640
हमरा त एगो अउरी मिलल बा।

821
00:39:27,640 --> 00:39:28,300
अरे अरे रुकऽ!

822
00:39:28,680 --> 00:39:31,440
बस एगो आइडिया आइल जवन शायद रउरा के बोनी तक पहुंचे में मदद कर सकेला.

823
00:39:32,080 --> 00:39:32,340
का?

824
00:39:32,480 --> 00:39:34,820
खैर, ई तनी तकनीकी बा, लेकिन अगर हमनी के तीनों झुक जाइब जा त...

825
00:39:34,820 --> 00:39:38,180
ना, ना, हम एह टेक्नो-लम्बो-जंबो से काम पूरा हो गइल बानी.

826
00:39:38,320 --> 00:39:41,200
कवनो अपराध ना, लेकिन हम अपना दम प वापस आके ठीक रहब।

827
00:39:41,700 --> 00:39:42,580
अपराध लिहल गइल!

828
00:39:47,650 --> 00:39:48,490
तू म्यूट हो गइल बाड़ू, डेव।

829
00:39:48,910 --> 00:39:49,709
तू त म्यूट हो गइल बाड़ू।

830
00:39:50,170 --> 00:39:51,190
ठीक बा, उहाँ रउरा जाइब.

831
00:39:52,650 --> 00:39:54,050
तू फेरु म्यूट हो गइल बाड़ू दवे।

832
00:39:54,050 --> 00:39:54,729
उह के उह!

833
00:39:56,950 --> 00:39:57,930
ईसा मसीह के ह!

834
00:39:58,150 --> 00:39:58,850
का होता?

835
00:39:58,970 --> 00:39:59,490
वापस आ जाइए!

836
00:39:59,630 --> 00:40:01,770
रउरा अकेले नइखीं जेकरा ओह लोग के लइका के याद आवेला, ठीक बा?

837
00:40:02,150 --> 00:40:02,870
अब हमनी के उठे में मदद करीं!

838
00:40:04,850 --> 00:40:05,370
सावधान!

839
00:40:05,650 --> 00:40:06,450
तू हमरा के अनप्लग कर देबऽ!

840
00:40:07,390 --> 00:40:07,910
धधकत बा!

841
00:40:08,270 --> 00:40:08,790
ओह!

842
00:40:09,050 --> 00:40:09,390
दादी के !

843
00:40:09,790 --> 00:40:10,350
हम ना!

844
00:40:12,210 --> 00:40:12,730
दादी के !

845
00:40:13,590 --> 00:40:13,890
धधकत बा!

846
00:40:14,310 --> 00:40:15,990
का ऊ बड़की लइकी ब्लेज़ बाड़ी?

847
00:40:16,330 --> 00:40:18,590
ऊ त अतना बदल गइल बाड़ी, जइसे कि रातों रात.

848
00:40:18,970 --> 00:40:19,790
का उ अभी तक इहाँ बाड़ी?

849
00:40:19,890 --> 00:40:20,450
अभी तक ना।

850
00:40:21,110 --> 00:40:23,050
अरे, उ हमरा के बनवले बाड़ी।

851
00:40:23,430 --> 00:40:23,890
उ अयीसन कईली।

852
00:40:24,850 --> 00:40:27,090
उ हमरा बिना इ काम कईली।

853
00:40:36,540 --> 00:40:38,440
अरे, ई त बहुते सुन्दर बा.

854
00:40:38,820 --> 00:40:40,340
उ कब साफ-सुथरा हो गईली?

855
00:40:40,620 --> 00:40:41,640
हमरा त फर्श लउकत बा।

856
00:40:41,780 --> 00:40:42,880
हमरा के फर्श पर देखाई देत बा।

857
00:40:43,100 --> 00:40:44,740
एकरा से वेनिला के गंध आवेला।

858
00:40:45,080 --> 00:40:47,360
हैंडसम ब्राउन के एकरा पर अधिका उठावे के चाहीं.

859
00:40:54,520 --> 00:40:56,940
गंभीरता से हमनी के केतना छूट गईल बानी जा?

860
00:40:57,540 --> 00:40:58,140
हर चीजु।

861
00:40:58,740 --> 00:41:01,380
राउर ब्लेज़ अब ऊ लइका नइखे जवना के रउरा याद बा.

862
00:41:01,800 --> 00:41:02,700
रउरा कइसे पता चली?

863
00:41:03,560 --> 00:41:06,160
ई सब हम पहिले भी देखले बानी।

864
00:41:06,480 --> 00:41:10,740
बिछौना के नीचे बहुत साल बिता के अपना पहिला बच्चा के हमरा बिना बड़ होखत देखत रहनी।

865
00:41:12,440 --> 00:41:14,000
अरे, इहे हमनी के पता बा!

866
00:41:14,500 --> 00:41:16,000
वैसे भी ब्लेज़ के उमिर केतना बा?

867
00:41:16,140 --> 00:41:16,820
नौ, दस के बा?

868
00:41:16,900 --> 00:41:18,420
उनकर कमरा किशोरी के जइसन लागत बा.

869
00:41:18,420 --> 00:41:20,340
उ साढ़े नौ साल के बाड़ी, बहुत बहुत धन्यवाद।

870
00:41:20,460 --> 00:41:22,840
एकर कारण बा कि आप डिवाइस ओकरा के एतना तेजी से बदल देवेला।

871
00:41:23,200 --> 00:41:24,640
हमरा वापस आवे के बा।

872
00:41:24,880 --> 00:41:25,420
त इंतजार करीं!

873
00:41:27,820 --> 00:41:28,260
बुल्सआई के बा!

874
00:41:28,400 --> 00:41:29,700
भगवान के शुक्र बा!

875
00:41:30,860 --> 00:41:34,620
उह-हुह, ऊ लोग बढ़िया लागत बा बुल्सआई, बाकिर अब जाए के बा.

876
00:41:34,680 --> 00:41:35,860
रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ।

877
00:41:36,040 --> 00:41:38,260
त रउरा कहत बानी कि ईहो राउर कमरा रहे?

878
00:41:38,480 --> 00:41:38,900
हॅंं।

879
00:41:39,660 --> 00:41:40,100
सच्चो?

880
00:41:40,900 --> 00:41:42,180
का, तू हमरा के झूठा कहत बाड़ू?

881
00:41:42,440 --> 00:41:43,420
ना, ई...

882
00:41:44,260 --> 00:41:45,980
हँ, हँ, झूठा बा.

883
00:41:49,000 --> 00:41:50,400
छत में गाँठ बा।

884
00:41:50,580 --> 00:41:52,480
एकरा के देख के आँखि मुनला पर खिसियाइल आँख जइसन लागत बा.

885
00:41:52,480 --> 00:41:55,860
खिड़की के ऊपर दाहिना कोना में मकड़ी निहन एगो छोट दरार आ गईल।

886
00:41:56,140 --> 00:42:00,580
आ बाहर ओह थकाऊ झरना वाला पहाड़ी पर हम आ एमिली हर गर्मी के दुपहरिया में खेलत रहनी जा.

887
00:42:00,860 --> 00:42:02,160
अब बुल्सआई, चलल जाव.

888
00:42:02,740 --> 00:42:03,880
आह, रउरा सभे के स्वागत बा.

889
00:42:04,560 --> 00:42:05,280
का खातिर?

890
00:42:05,480 --> 00:42:06,900
तू हमरा के बिल्कुल मदद ना कईनी।

891
00:42:07,060 --> 00:42:07,720
रउरा त...

892
00:42:07,720 --> 00:42:08,120
का बा?

893
00:42:08,360 --> 00:42:09,840
आगे बढ़ऽ, कहऽ।

894
00:42:13,040 --> 00:42:13,560
निकम्मा।

895
00:42:14,200 --> 00:42:15,280
अरे ना, ऊ ना कइली.

896
00:42:17,620 --> 00:42:18,340
अरे ना, ना।

897
00:42:18,340 --> 00:42:19,600
कुछुओ ना, बबुआ।

898
00:42:26,560 --> 00:42:27,880
जिमी बड़ हो गइल।

899
00:42:29,340 --> 00:42:30,920
हमरा साथे खेलीं जिमी डीन।

900
00:42:31,740 --> 00:42:32,620
के आवत बा?

901
00:42:32,920 --> 00:42:33,520
सैली के आवत बा।

902
00:42:33,860 --> 00:42:34,460
के आवत बा?

903
00:42:34,720 --> 00:42:35,360
सैली के आवत बा।

904
00:42:36,660 --> 00:42:37,600
उ आवत बाड़ी।

905
00:42:37,760 --> 00:42:39,340
उ हमरा घरे आवत बाड़ी।

906
00:42:40,360 --> 00:42:42,540
अरे मम्मी, सैली अभी हमरा के मेसेज कर रहल बाड़ी।

907
00:42:42,620 --> 00:42:43,720
उ शायद रास्ता में बाड़ी।

908
00:42:44,900 --> 00:42:45,480
हँ?

909
00:43:15,670 --> 00:43:19,710
तू हमार दोस्त बने के चाहत बाड़ू ना जिमी?

910
00:43:24,610 --> 00:43:25,490
हर दम।

911
00:43:26,950 --> 00:43:31,230
वैसे आज तोहार बाल एतना बढ़िया लागत बा।

912
00:43:31,230 --> 00:43:34,490
धन्यवाद बा जिमी जी।

913
00:43:38,330 --> 00:43:39,290
ऊ त एकदम सही बाड़ी.

914
00:43:41,290 --> 00:43:43,650
रउरा ब्लेज़ से बोनी से मिले के पड़ी.

915
00:43:46,730 --> 00:43:47,250
बोनी के नाम से जानल जाला।

916
00:43:47,810 --> 00:43:48,330
केंड्रिक के बा!

917
00:43:49,150 --> 00:43:49,970
हम घरे बानी।

918
00:43:50,230 --> 00:43:50,710
हाय, ऐनी के बा।

919
00:43:51,050 --> 00:43:52,150
नींद के समय कईसन रहे?

920
00:43:52,330 --> 00:43:53,550
हम एकरा बारे में बात ना करे के चाहत बानी।

921
00:43:53,550 --> 00:43:53,810
काहें?

922
00:43:54,090 --> 00:43:54,750
का भयिल?

923
00:43:55,350 --> 00:43:56,830
जवन सुनला में बढ़िया नइखे लागत.

924
00:43:57,030 --> 00:43:58,310
जेसी के हमरा नइखे लउकत।

925
00:43:58,490 --> 00:43:59,510
शांत हो जा, प्रेमी लइका।

926
00:43:59,690 --> 00:44:00,610
अगर ऊ सुरक्षित नइखे त ओकरा के काट दीं.

927
00:44:00,870 --> 00:44:01,530
अगर ऊ सुरक्षित नइखे त?

928
00:44:02,070 --> 00:44:02,710
हम ब्लेज़ रहनी।

929
00:44:02,710 --> 00:44:02,870
रूक।

930
00:44:02,870 --> 00:44:04,410
तू हमरा के कबो ना बतवनी।

931
00:44:04,410 --> 00:44:04,990
हँ, हमरा मालूम बा.

932
00:44:05,090 --> 00:44:05,350
का ई रोमांचक नइखे?

933
00:44:05,350 --> 00:44:07,210
खैर, अबहीं ले ई आधिकारिक नइखे भइल.

934
00:44:07,670 --> 00:44:08,650
हमरा त...

935
00:44:08,650 --> 00:44:09,390
रउरा ओकरा से पूछीं.

936
00:44:09,890 --> 00:44:11,450
FYI, हम अभिषिक्त बानी।

937
00:44:11,610 --> 00:44:12,270
कब से?

938
00:44:12,370 --> 00:44:13,050
पिछला हेलोवीन में भइल.

939
00:44:13,350 --> 00:44:14,830
बोनी हमरा के एगो भूतिया पुजारी देले रहली, याद बा?

940
00:44:15,170 --> 00:44:15,950
ठीक बा, यार लोग।

941
00:44:16,050 --> 00:44:16,310
राजकुमारी के नाम से जानल जाला।

942
00:44:16,550 --> 00:44:17,070
बोनी के आवत बा।

943
00:44:19,590 --> 00:44:20,990
का रउरा कुछ दोस्त बनवले बानी?

944
00:44:21,290 --> 00:44:21,910
अइसहीं।

945
00:44:22,170 --> 00:44:23,750
अरे, ऊ त भयानक लागत बाड़ी.

946
00:44:24,010 --> 00:44:24,990
केहू जेसी के देखत बा का?

947
00:44:25,990 --> 00:44:27,630
त अइसने बा.

948
00:44:27,730 --> 00:44:29,390
আমি আপনার জন্য একটি জলখাবার তৈরি কিভাবে সম্পর্কে?

949
00:44:29,490 --> 00:44:30,410
হ্যাঁ, দয়া করে।

950
00:44:30,710 --> 00:44:31,650
আমি ক্ষুধার্ত.

951
00:44:31,910 --> 00:44:32,230
জেসি।

952
00:44:32,430 --> 00:44:32,690
দেখুন।

953
00:44:33,090 --> 00:44:35,930
ওহ, না, না, না।

954
00:44:36,050 --> 00:44:37,050
এটি সঠিক সংস্করণ নয়।

955
00:44:37,890 --> 00:44:38,630
জেসি কোথায়?

956
00:44:38,790 --> 00:44:39,590
বুলসি কোথায়?

957
00:44:39,670 --> 00:44:41,350
আমি এই মুহূর্তে বনিকে সাহায্য করতে একটু ব্যস্ত আছি।

958
00:44:41,410 --> 00:44:42,930
সেই স্লিপওভারে কি হয়েছে?

959
00:44:43,090 --> 00:44:43,490
মাফ করবেন।

960
00:44:43,830 --> 00:44:44,270
আপনি কি?

961
00:44:44,590 --> 00:44:46,170
আপনি কি বুড়ো লোকের খেলনা পছন্দ করেন?

962
00:44:46,470 --> 00:44:46,730
কি?

963
00:44:46,890 --> 00:44:48,910
সে মনে করে তুমি বুড়ো হয়ে গেছ বলে তুমি টাক?

964
00:44:49,070 --> 00:44:49,370
কি একটা...

965
00:44:49,370 --> 00:44:50,450
কেন, তুমি একটু...

966
00:44:50,450 --> 00:44:51,030
জেসি কোথায়?

967
00:44:51,130 --> 00:44:51,990
কি হয়েছে বনির?

968
00:44:52,110 --> 00:44:52,830
তাকে দুঃসহ দেখায়।

969
00:44:53,070 --> 00:44:56,910
মেয়েরা হয়ত লুকোচুরি খেলে বনিকে খুঁজতে ভুলে গেছে।

970
00:44:57,070 --> 00:44:57,410
ওহ.

971
00:44:57,690 --> 00:44:58,370
বেচারা বনি।

972
00:44:58,390 --> 00:44:59,430
কিভাবে আপনি যে ঘটতে পারে?

973
00:44:59,470 --> 00:45:00,310
আমি করিনি।

974
00:45:00,470 --> 00:45:01,690
আপনি খেলনা এই কাজ.

975
00:45:01,690 --> 00:45:04,470
এই মেয়েরা এক বছরেরও বেশি সময় ধরে পুকুর পাড়ে।

976
00:45:04,710 --> 00:45:08,130
কিন্তু বনি পিছনে কারণ সে সব সময় আপনার সাথে খেলছে।

977
00:45:08,490 --> 00:45:11,170
টার্টল ট্যাপ থেকে শুরু করে আমার তাকে দ্রুত গতিতে আনতে হবে।

978
00:45:11,350 --> 00:45:12,930
এটি তার জন্য মেয়েদের সাথে সংযোগ করার দ্রুততম উপায়।

979
00:45:12,990 --> 00:45:14,730
আমি আর একবার জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি, ব্যাঙ।

980
00:45:15,070 --> 00:45:16,130
জেসি কোথায়?

981
00:45:16,370 --> 00:45:16,970
আমার সমস্যা না.

982
00:45:17,150 --> 00:45:17,790
আমি খুব ব্যস্ত.

983
00:45:18,490 --> 00:45:18,970
সেটাই।

984
00:45:19,090 --> 00:45:19,910
আমরা তাকে কথা বলতে হবে.

985
00:45:20,010 --> 00:45:20,370
আমি এটা করব।

986
00:45:20,710 --> 00:45:21,330
হে, হে, হে।

987
00:45:32,650 --> 00:45:33,030
অপেক্ষা করুন।

988
00:45:33,150 --> 00:45:33,770
সে কিছু করছে।

989
00:45:35,190 --> 00:45:36,170
চল, খেলনা।

990
00:45:37,490 --> 00:45:37,850
ছিঃ

991
00:45:40,370 --> 00:45:40,770
আমি পারব না।

992
00:45:40,790 --> 00:45:41,210
আমি পারব না।

993
00:45:41,270 --> 00:45:42,950
আপনি বলছি খুব গরম এবং আমি প্লাস্টিকের আঙ্গুল আছে.

994
00:45:43,090 --> 00:45:43,590
সে আসছে।

995
00:45:50,290 --> 00:45:52,250
আপনি কি নিশ্চিত যে আমি এই খেলনাগুলো নিতে চাই?

996
00:45:53,370 --> 00:45:53,750
ঠিক আছে।

997
00:45:54,190 --> 00:45:54,850
এটা তোমার ঘর।

998
00:45:58,150 --> 00:45:58,530
না.

999
00:45:59,610 --> 00:46:01,230
আপনি চাইলে তাদের গ্যারেজে রেখে যেতে পারেন।

1000
00:46:01,230 --> 00:46:01,710
হ্যাঁ

1001
00:46:05,370 --> 00:46:06,270
হ্যাঁ

1002
00:46:25,540 --> 00:46:26,440
হ্যাঁ

1003
00:46:26,900 --> 00:46:27,580
হ্যাঁ

1004
00:46:30,900 --> 00:46:31,240
হ্যাঁ

1005
00:46:34,460 --> 00:46:34,640
হ্যাঁ

1006
00:46:39,560 --> 00:46:40,160
হ্যাঁ

1007
00:46:42,040 --> 00:46:42,940
হ্যাঁ

1008
00:46:43,620 --> 00:46:43,720
হ্যাঁ

1009
00:47:16,120 --> 00:47:16,800
হ্যাঁ

1010
00:47:16,800 --> 00:47:16,980
হ্যাঁ

1011
00:47:16,980 --> 00:47:17,080
হ্যাঁ

1012
00:47:17,080 --> 00:47:17,260
হ্যাঁ

1013
00:47:19,100 --> 00:47:19,440
হ্যাঁ

1014
00:47:20,440 --> 00:47:21,440
জেসি কোথায়?

1015
00:47:27,870 --> 00:47:29,350
ওহ ফ্লাই-হলিকস।

1016
00:47:34,890 --> 00:47:36,090
Psst, আরে!

1017
00:47:36,450 --> 00:47:38,430
ঠিক আছে আর না, চুপ।

1018
00:47:39,690 --> 00:47:40,630
বাড়িতে কেউ নেই।

1019
00:47:41,170 --> 00:47:42,950
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি।

1020
00:47:43,150 --> 00:47:43,330
কি?

1021
00:47:43,610 --> 00:47:45,030
আরে, শান্ত মিস্টার ফরোয়ার্ড ছেলে।

1022
00:47:45,270 --> 00:47:45,890
চলো, তাড়াতাড়ি।

1023
00:47:45,930 --> 00:47:46,630
দেখো, ক্যামেরা!

1024
00:47:46,870 --> 00:47:47,250
Snappy সম্পর্কে কি?

1025
00:47:47,670 --> 00:47:47,950
ঠিক।

1026
00:47:48,150 --> 00:47:51,490
স্ন্যাপি, তুমি বলেছিলে বনির কাছে যেতে তুমি আমাদের সাহায্য করতে পারো, তাই না?

1027
00:47:51,490 --> 00:47:52,290
এটা কি?

1028
00:48:04,750 --> 00:48:07,930
আমি দুঃখিত, আমি তোমাকে অকেজো বলেছি।

1029
00:48:08,370 --> 00:48:14,952
আপনি তিনজন অবশ্যই কোনো না কোনোভাবে কাজে লাগবে।

1030
00:48:21,294 --> 00:48:22,384
দয়া করে।

1031
00:48:22,584 --> 00:48:24,330
আমি জানি আমি গন্ডগোল করেছি।

1032
00:48:25,110 --> 00:48:27,750
আমি আপনার বাচ্চা ব্লেজ সম্পর্কে ভুল ছিল.

1033
00:48:28,330 --> 00:48:35,030
তিনি এমনভাবে সৃজনশীল এবং মূর্খ যেভাবে অন্য বাচ্চারা সত্যিই পায় না।

1034
00:48:36,090 --> 00:48:37,110
আমি কি ঠিক?

1035
00:48:45,900 --> 00:48:47,480
যাও।

1036
00:48:48,340 --> 00:48:53,140
আমাদের বাচ্চারাও এটা পছন্দ করে এবং আমি মনে করি তারা সত্যিই একে অপরকে পছন্দ করে।

1037
00:48:53,340 --> 00:48:55,340
ঠিক আছে, আপনি আমাকে সাহায্য করতে চান না.

1038
00:48:55,640 --> 00:48:57,340
আসুন শুধু আমাদের বাচ্চাদের সাহায্য করি।

1039
00:48:58,660 --> 00:49:00,300
ঠিক আছে, আমার হাতল মোচড়.

1040
00:49:00,700 --> 00:49:01,780
হ্যাঁ, আমরা ভালো বন্ধুর মতো।

1041
00:49:03,700 --> 00:49:06,460
মহান, তাই কিভাবে আমরা তাদের সংযোগ করব?

1042
00:49:06,520 --> 00:49:09,440
তুমি বলেছিলে তোমার বাচ্চার ডিভাইসটি আমার মত, ঠিক?

1043
00:49:09,780 --> 00:49:10,000
ঠিক।

1044
00:49:10,360 --> 00:49:12,640
আজ সকালে, অ্যাটলাস এবং আমি সব সামঞ্জস্যপূর্ণ.

1045
00:49:12,940 --> 00:49:15,160
দেখুন, আমি পাচ্ছি, আমি আপনার একটি ছবি তুলতে পারি।

1046
00:49:15,400 --> 00:49:17,280
ঠিক আছে, দেখুন, ঠিক আছে।

1047
00:49:19,740 --> 00:49:21,320
আমি বেশ ফটোজেনিক, তাই না?

1048
00:49:21,620 --> 00:49:23,220
এবং Atlas এটিতে পাঠ্য যোগ করতে পারে।

1049
00:49:24,740 --> 00:49:26,640
আমরা পড এটি পোস্ট.

1050
00:49:26,860 --> 00:49:27,660
শরীর কোথায়?

1051
00:49:29,340 --> 00:49:30,680
দুর্দান্ত, তাই আপনি এটি পাঠিয়েছেন।

1052
00:49:31,200 --> 00:49:32,460
না, এখনও যাচ্ছি।

1053
00:49:36,220 --> 00:49:37,280
এখন কেমন হবে?

1054
00:49:38,100 --> 00:49:39,820
এখনও যাচ্ছে।

1055
00:49:39,860 --> 00:49:40,620
এখনও যাচ্ছে?

1056
00:49:40,980 --> 00:49:41,840
এটা কিভাবে সম্ভব?

1057
00:49:42,500 --> 00:49:45,720
ছোট্ট টয়লেট রোলটি এখনও ঘুরছে, তবে আমার অপারেটিং সিস্টেমের মতো দ্রুত।

1058
00:49:45,840 --> 00:49:48,660
তাই শুধু আপনার রোল, ঠিক আছে?

1059
00:49:49,720 --> 00:49:50,960
সেখানে, আপনি এটি পাঠিয়েছেন।

1060
00:49:51,220 --> 00:49:51,660
অবশেষে.

1061
00:49:52,420 --> 00:49:53,140
এখন কি?

1062
00:49:53,380 --> 00:49:54,320
এখন আমরা অপেক্ষা করছি।

1063
00:49:54,400 --> 00:49:55,560
হ্যাঁ, সবাই এখনো ঘুমিয়ে আছে।

1064
00:49:55,760 --> 00:49:57,600
বনির ঘুম থেকে জেগে পোস্টটি দেখার জন্য আমাদের অপেক্ষা করতে হবে।

1065
00:50:00,260 --> 00:50:04,980
আরে, আমি জানি, আমরা একটা খেলা খেলতে পারি।

1066
00:50:05,140 --> 00:50:06,000
একটি খেলা?

1067
00:50:06,240 --> 00:50:07,720
হ্যাঁ, এটা ব্লেজের প্রিয় ছিল।

1068
00:50:08,160 --> 00:50:09,600
এটাকে বলে পিক দ্য পপ।

1069
00:50:09,860 --> 00:50:12,740
আপনি চেষ্টা করুন এবং বোতাম পেতে, যখন মলত্যাগ দেখায়, আমি এটি জন্য যেতে হবে.

1070
00:50:12,740 --> 00:50:19,020
আরে, স্মার্ট, আমি কখনই সেই খেলা খেলব না।

1071
00:50:20,440 --> 00:50:21,740
তারা সবাই তাই বলে।

1072
00:51:05,720 --> 00:51:12,360
হুম।

1073
00:51:43,500 --> 00:51:51,500
আমি চাই আপনি আপনার আশীর্বাদিত হাত দিয়ে আমার কাছে প্রবেশ করুন।

1074
00:52:01,580 --> 00:52:03,900
স্টার কমান্ড।

1075
00:52:04,160 --> 00:52:05,060
স্টার কমান্ড।

1076
00:52:24,023 --> 00:52:24,580
না, না, না!

1077
00:52:24,700 --> 00:52:25,060
বাবা!

1078
00:52:25,600 --> 00:52:25,960
বাবা!

1079
00:52:26,420 --> 00:52:26,780
কি?

1080
00:52:26,880 --> 00:52:27,340
এটা কি?

1081
00:52:27,420 --> 00:52:28,360
লিলি কাজ করছে না!

1082
00:52:28,500 --> 00:52:29,620
আমি টার্টল ট্যাঙ্ক মিস করছি!

1083
00:52:29,920 --> 00:52:32,060
কারা, টেসি এবং হেইডি প্রতিদিন সকালে এটি খেলেন!

1084
00:52:32,240 --> 00:52:33,180
আমি এটা মিস করতে পারি না, বাবা!

1085
00:52:33,200 --> 00:52:33,780
এটা ঠিক আছে।

1086
00:52:34,340 --> 00:52:35,360
আমি এটা আবার প্লাগ ইন.

1087
00:52:35,520 --> 00:52:36,860
আমি শুধু এটা চার্জ করার জন্য অপেক্ষা করতে হবে.

1088
00:52:36,900 --> 00:52:37,860
কিন্তু এটা ঠিক না!

1089
00:52:38,020 --> 00:52:39,080
আমি খেলা মিস করতে যাচ্ছি!

1090
00:52:39,100 --> 00:52:41,020
সুইটি, এখন আমাদের কিছু করার নেই।

1091
00:52:43,140 --> 00:52:43,700
আহা!

1092
00:52:44,520 --> 00:52:44,940
সাফল্য, হাহ?

1093
00:52:45,300 --> 00:52:45,740
ওটা দেখো।

1094
00:52:45,800 --> 00:52:46,500
যে ফেজ ওয়ান.

1095
00:52:46,720 --> 00:52:47,980
এবং এখন, ফেজ দুই.

1096
00:52:49,020 --> 00:52:50,500
ঠিক আছে, আমি ভেবেছিলাম আমি দ্বিতীয় পর্ব শুরু করব।

1097
00:52:50,520 --> 00:52:51,760
আমি দ্বিতীয় পর্ব শুরু করি।

1098
00:52:51,820 --> 00:52:53,140
আমরা এই বিষয়ে থাম্ব-কুস্তি.

1099
00:52:53,260 --> 00:52:53,920
ভাল, ভাল.

1100
00:52:54,700 --> 00:52:58,640
এবং তারপর আমরা আমাদের ব্যাঙের বন্ধুর সাথে একটু কথা বলব।

1101
00:53:04,150 --> 00:53:06,230
আমি এই খেলা ঘৃণা.

1102
00:53:06,570 --> 00:53:08,310
এটা বন্ধ করুন.

1103
00:53:10,410 --> 00:53:11,290
কর্দমাক্ত ওয়াইপার!

1104
00:53:12,210 --> 00:53:13,490
আবার, আবার, আবার।

1105
00:53:13,510 --> 00:53:14,150
আপনি অপেক্ষা করতে হবে.

1106
00:53:14,170 --> 00:53:15,350
আমি আমার বোতাম অনুভব করতে পারছি না.

1107
00:53:15,370 --> 00:53:16,070
আর মাত্র একবার।

1108
00:53:16,130 --> 00:53:16,470
আরও একজন।

1109
00:53:16,630 --> 00:53:16,870
এসো!

1110
00:53:17,350 --> 00:53:18,330
আপাতত খেলি না।

1111
00:53:18,490 --> 00:53:18,910
খেলা?

1112
00:53:19,630 --> 00:53:20,770
এটা একটা খেলা মাত্র।

1113
00:53:20,850 --> 00:53:21,610
যে খেলা হয় না.

1114
00:53:21,950 --> 00:53:22,590
পার্থক্য কি?

1115
00:53:22,690 --> 00:53:24,270
আপনি জানেন, আসল খেলা।

1116
00:53:26,350 --> 00:53:27,370
আপনি মজা করছেন, তাই না?

1117
00:53:27,510 --> 00:53:29,390
ব্লেজকে খেলনা দিয়ে খেলতে দেখেননি?

1118
00:53:30,590 --> 00:53:31,930
কতক্ষণ তুমি তার সাথে ছিলে?

1119
00:53:32,290 --> 00:53:33,210
তিন মাসই বা কি?

1120
00:53:33,490 --> 00:53:33,930
মাস!

1121
00:53:34,030 --> 00:53:34,370
কি?

1122
00:53:34,570 --> 00:53:35,090
অনেক লম্বা?

1123
00:53:35,250 --> 00:53:36,070
খুব ছোট!

1124
00:53:36,070 --> 00:53:38,430
ওহ, বন্ধুরা, আপনি সমস্ত মজা মিস করেছেন!

1125
00:53:38,570 --> 00:53:39,370
কি মজা?

1126
00:53:39,390 --> 00:53:40,730
মানে, মজা মজা।

1127
00:53:41,070 --> 00:53:42,330
মেক-বিলিভ মজা।

1128
00:53:46,230 --> 00:53:47,890
শুধু তার দিকে তাকান।

1129
00:53:49,890 --> 00:53:50,950
ওহ, হ্যাঁ।

1130
00:53:51,290 --> 00:53:52,110
সে খেলে।

1131
00:53:52,630 --> 00:53:53,050
আমি?

1132
00:53:53,390 --> 00:53:54,010
এটা প্রমাণ করুন।

1133
00:53:54,770 --> 00:53:56,330
ঠিক আছে, স্মার্ট প্যান্ট।

1134
00:53:56,970 --> 00:53:57,990
আমরা করব।

1135
00:54:04,630 --> 00:54:06,070
তুমি আমাকে কি দিলে?

1136
00:54:07,070 --> 00:54:08,750
প্রাতঃরাশের জন্য প্রস্তুত?

1137
00:54:15,530 --> 00:54:17,010
আরে মা!

1138
00:54:17,190 --> 00:54:18,390
আপনি কাউগার্ল কোথায় খুঁজে পেয়েছেন?

1139
00:54:20,170 --> 00:54:22,450
আমি কিছুই ভয় পাই না, সঙ্গী.

1140
00:54:23,330 --> 00:54:24,450
হা হা!

1141
00:54:24,710 --> 00:54:25,650
এটা ঠিক!

1142
00:54:27,310 --> 00:54:28,190
হ্যাঁ!

1143
00:54:31,550 --> 00:54:33,230
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1144
00:54:37,950 --> 00:54:39,970
ওহ, আমাকে ফ্লাশ.

1145
00:54:40,290 --> 00:54:42,230
ব্লেজ, সে আসলে খেলবে।

1146
00:54:42,390 --> 00:54:44,410
করো না, করো না, আমার কথা শুনো না।

1147
00:54:47,550 --> 00:54:48,290
আমার ভদ্রমহিলা!

1148
00:54:50,430 --> 00:54:52,730
আমার লেডি ডেভেনপোর্ট।

1149
00:54:53,970 --> 00:54:58,070
আমি তার রয়্যাল হাইনেস, চিমি কুইনকে উপস্থাপন করছি।

1150
00:55:00,530 --> 00:55:01,850
মহামান্য।

1151
00:55:02,290 --> 00:55:05,610
আপনার রাজকীয় বল আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য আপনি কত রকমের।

1152
00:55:07,830 --> 00:55:09,770
চিমি, এই তোর বড় খোলা।

1153
00:55:13,470 --> 00:55:14,850
তুমি সেখানে কি পেয়েছ, চিমি?

1154
00:55:17,230 --> 00:55:17,830
ছিঃ!

1155
00:55:19,790 --> 00:55:22,030
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি এখনও এই আছে.

1156
00:55:23,550 --> 00:55:24,470
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1157
00:55:29,310 --> 00:55:30,170
এটি একটি ক্লায়েন্ট বিক্রয়.

1158
00:55:30,610 --> 00:55:31,990
আপনার স্যুটার এখন কাছে আসছে।

1159
00:55:33,510 --> 00:55:36,410
তাই, আমরা আবার দেখা করি, এজেন্ট শিপল।

1160
00:55:36,410 --> 00:55:37,770
এটা ব্রাউন শেপার্ড।

1161
00:55:37,950 --> 00:55:39,530
শেপার্ড, আমি তোমার সম্পর্কে এটাই বলছি।

1162
00:55:39,730 --> 00:55:41,290
আচ্ছা, এজেন্ট ক্লাইডসডেল, আমি কি বলব?

1163
00:55:41,450 --> 00:55:42,630
লেডি ডেভেনপোর্ট।

1164
00:55:42,890 --> 00:55:43,710
আপনি এটা স্পট?

1165
00:55:43,830 --> 00:55:44,930
বোমা মানে?

1166
00:55:45,050 --> 00:55:45,450
হ্যাঁ।

1167
00:55:45,830 --> 00:55:46,290
শ, শান্ত।

1168
00:55:46,470 --> 00:55:47,850
চটপটি, তোমার কি চোখ আছে?

1169
00:55:47,930 --> 00:55:48,450
এখনো না।

1170
00:55:48,730 --> 00:55:48,950
হ্যাঁ।

1171
00:55:49,130 --> 00:55:49,690
আপনি কপি করবেন?

1172
00:55:50,410 --> 00:55:50,850
হ্যাঁ।

1173
00:55:51,190 --> 00:55:53,230
এজেন্ট, বোমা ঠিক আপনার উপরে আছে.

1174
00:55:54,590 --> 00:55:55,030
কোথায়?

1175
00:55:55,350 --> 00:55:55,750
কোথায়?

1176
00:55:56,890 --> 00:56:00,270
আপনি কখনই সন্দেহ করেননি, এজেন্ট ক্লাইডসডেল।

1177
00:56:06,630 --> 00:56:08,510
কিন্তু কোথায়, মিস্টার বুল?

1178
00:56:17,210 --> 00:56:18,350
সে আসছে, Buzz.

1179
00:56:19,770 --> 00:56:20,510
তাড়াতাড়ি কর।

1180
00:56:21,190 --> 00:56:22,270
আমি চেষ্টা করছি, উডি.

1181
00:56:22,350 --> 00:56:22,730
কি?

1182
00:56:23,430 --> 00:56:24,310
কি হয়েছে?

1183
00:56:25,230 --> 00:56:27,350
দাঁড়াও, তুমি আমার ব্যাটারির কি করলে?

1184
00:56:27,650 --> 00:56:30,290
জেসি এবং বুলটনের কী হয়েছে তা আপনি আমাদের না বললে আমরা আবার কী করব।

1185
00:56:30,650 --> 00:56:31,550
কয়টা বাজে?

1186
00:56:32,410 --> 00:56:33,450
ওহ, না।

1187
00:56:33,650 --> 00:56:34,450
এটা ভাল না.

1188
00:56:34,450 --> 00:56:35,950
মেয়েটি ডার্মোটে শুরু করেছে।

1189
00:56:36,030 --> 00:56:36,810
বনি সম্পর্কে কি?

1190
00:56:36,950 --> 00:56:39,290
ইতিমধ্যে একটি, দুই, তিনটি ভিতরে রসিক হয়েছে.

1191
00:56:39,410 --> 00:56:40,190
এটা একটা বিপর্যয়।

1192
00:56:40,550 --> 00:56:41,610
নির্বোধ গেম সঙ্গে যথেষ্ট.

1193
00:56:41,830 --> 00:56:42,750
জেসি এবং বুলটন কোথায়?

1194
00:56:42,810 --> 00:56:43,110
মূর্খ?

1195
00:56:43,590 --> 00:56:44,470
এটা গুরুতর।

1196
00:56:44,750 --> 00:56:45,470
নীচে থামুন, বিল.

1197
00:56:45,730 --> 00:56:47,150
বনি মিস করছেন।

1198
00:56:47,270 --> 00:56:48,010
নিচে থামো, বিল?

1199
00:56:48,090 --> 00:56:49,110
তার বন্ধু করতে চান?

1200
00:56:49,330 --> 00:56:50,070
এভাবেই।

1201
00:56:50,230 --> 00:56:53,850
এখন, আপনার ছোট্ট প্লাস্টিকের হাতগুলি আমার থেকে দূরে রাখুন নইলে আমি আমার অ্যালার্ম বন্ধ করে দেব।

1202
00:56:54,110 --> 00:56:55,370
আমি ভেবেছিলাম আপনি অনেক কিছু বলবেন.

1203
00:56:55,810 --> 00:56:57,770
গুঞ্জন, স্যামিকেও নিয়ে আসুন।

1204
00:56:59,190 --> 00:57:01,870
না, না, একেবারেই না।

1205
00:57:01,950 --> 00:57:03,010
ওহ, না, না, না, না।

1206
00:57:03,470 --> 00:57:03,870
হ্যাঁ।

1207
00:57:03,870 --> 00:57:05,370
ঠিক আছে, স্যামি চেষ্টা করুন।

1208
00:57:05,630 --> 00:57:06,130
এই মানে?

1209
00:57:06,530 --> 00:57:07,470
এটি একটি হরিণ প্রতীক।

1210
00:57:07,650 --> 00:57:08,150
ঠিক আছে, বুঝেছি।

1211
00:57:08,610 --> 00:57:08,970
এখন কি?

1212
00:57:09,130 --> 00:57:10,250
স্ক্রীন টাইম শূন্যে কমিয়ে দিন।

1213
00:57:11,030 --> 00:57:11,910
সবচেয়ে ছোট হল এক ঘন্টা।

1214
00:57:13,610 --> 00:57:14,630
একটি ঘোড়া গ্রিল.

1215
00:57:14,750 --> 00:57:15,990
কে সেই ঘোড়া মেয়ে?

1216
00:57:16,350 --> 00:57:17,610
সে জেসির কথা বলছে।

1217
00:57:17,790 --> 00:57:18,610
আচ্ছা, তাহলে খুলুন।

1218
00:57:24,090 --> 00:57:25,690
গ্যারেজ উপভোগ করুন, চুষা.

1219
00:57:25,890 --> 00:57:26,610
না, না, না, না, অপেক্ষা করুন।

1220
00:57:26,750 --> 00:57:27,270
আরে, লিলি।

1221
00:57:28,110 --> 00:57:29,510
জেফ, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

1222
00:57:30,330 --> 00:57:30,590
হুহ?

1223
00:57:31,650 --> 00:57:32,430
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1224
00:57:32,850 --> 00:57:33,290
চটুল।

1225
00:57:33,290 --> 00:57:36,230
লিলি, সেই ঘোড়া মেয়েটির পোস্ট ফিরিয়ে আন।

1226
00:57:37,610 --> 00:57:38,130
ঠিক আছে।

1227
00:57:39,070 --> 00:57:41,550
আপনি যা বলবেন তাকে তাই করতে হবে।

1228
00:57:44,010 --> 00:57:45,230
পথ থেকে সরে যান, Buzz.

1229
00:57:45,550 --> 00:57:46,530
আরে, তাকে থামান।

1230
00:57:46,910 --> 00:57:47,470
আরে, লিলি।

1231
00:57:47,670 --> 00:57:47,990
হ্যাঁ।

1232
00:57:48,010 --> 00:57:48,990
সেই পোস্ট খুলুন।

1233
00:57:49,170 --> 00:57:49,690
ঠিক আছে।

1234
00:57:50,590 --> 00:57:52,210
জেসি, বনি এটা দেখতে পেয়েছে।

1235
00:57:52,490 --> 00:57:54,230
সে কোথায়?

1236
00:57:54,530 --> 00:57:55,010
আরে, লিলি।

1237
00:57:56,030 --> 00:57:56,510
এখানে এটা আছে.

1238
00:57:56,550 --> 00:57:57,210
এটি সর্বত্র শেয়ার করুন।

1239
00:57:57,530 --> 00:57:58,050
হ্যাঁ।

1240
00:57:58,230 --> 00:57:58,710
শেয়ার করুন।

1241
00:57:59,390 --> 00:57:59,950
আমরা এটা করেছি।

1242
00:58:00,030 --> 00:58:00,810
তাহলে কোথায় গেল?

1243
00:58:00,810 --> 00:58:01,510
লিলি

1244
00:58:08,450 --> 00:58:09,410
প্রিন্টার।

1245
00:58:09,790 --> 00:58:10,010
হ্যাঁ।

1246
00:58:11,070 --> 00:58:11,790
ঠিক আছে, আমার কাজ শেষ

1247
00:58:11,910 --> 00:58:13,550
বনি, তুমি তোমার নাস্তা শেষ করোনি।

1248
00:58:13,570 --> 00:58:14,130
না, আমার হয়ে গেছে।

1249
00:58:15,670 --> 00:58:16,470
ওহ, ডেপুটি।

1250
00:58:16,710 --> 00:58:18,510
আপনার আমাদের সাথে দুপুরের খাবার খাওয়া উচিত ছিল।

1251
00:58:21,810 --> 00:58:23,230
এখন কি, ডেপুটি?

1252
00:58:23,390 --> 00:58:24,590
ওহ, আপনি ডেপুটি, ডেপুটি।

1253
00:58:27,850 --> 00:58:29,410
এই সব কি, বনি?

1254
00:58:31,210 --> 00:58:31,690
হুহ?

1255
00:58:32,190 --> 00:58:32,910
আমি জানি না

1256
00:58:36,110 --> 00:58:38,210
তাহলে কেন আপনি সেই খেলনাগুলো গ্যারেজে রেখেছিলেন?

1257
00:58:38,270 --> 00:58:40,330
হ্যাঁ, কারণ বনি আমাকে বলেছিল।

1258
00:58:40,590 --> 00:58:41,310
Ibukisha, we mutemwikwa?

1259
00:58:41,610 --> 00:58:42,010
Awe.

1260
00:58:42,230 --> 00:58:43,950
Tandetontonkanya ukuti Lily alipokelele amashiwi ukufuma kuli ine.

1261
00:58:44,450 --> 00:58:45,350
Balifumapo.

1262
00:58:45,770 --> 00:58:47,690
Mu cine cine alikwata Jessie na Bullsee.

1263
00:58:47,970 --> 00:58:49,130
Ndesubila ukuti balifye bwino.

1264
00:58:49,710 --> 00:58:51,230
Cisuma, twatwala imfumu ku cifulo ca kucingililwa.

1265
00:58:51,470 --> 00:58:53,570
Ee, kuti wacita ici, Umubomfi wa Carsdale.

1266
00:58:53,870 --> 00:58:55,590
Umo pali aya mabotolo alasansamusha bomba.

1267
00:58:55,730 --> 00:58:58,110
Lyena uyo umo, Umubomfi Wene- Lyena uyo.

1268
00:58:58,330 --> 00:58:59,190
Ni Shaq.

1269
00:59:08,330 --> 00:59:10,010
Oh Lesa wandi!

1270
00:59:10,010 --> 00:59:10,530
Mwapola, Mayo.

1271
00:59:11,810 --> 00:59:12,950
Inshita naifika iya kuba aba cumfwila.

1272
00:59:13,590 --> 00:59:14,010
Ee.

1273
00:59:14,870 --> 00:59:16,190
Mwisa, mwe Bufumu bwenu.

1274
00:59:20,690 --> 00:59:23,390
Oh Lesa wandi, ico cali icakosa nga nshi!

1275
00:59:23,750 --> 00:59:24,490
Nali ni nkongole!

1276
00:59:25,050 --> 00:59:25,630
Ee, wali.

1277
00:59:25,790 --> 00:59:26,570
Wene wali incenjeshi!

1278
00:59:28,790 --> 00:59:29,370
Njelelako.

1279
00:59:30,810 --> 00:59:33,170
Ico cali icawama nga nshi!

1280
00:59:33,850 --> 00:59:36,610
Ico, cibusa wandi, cali ica kutamba.

1281
00:59:36,650 --> 00:59:37,550
Oh mwana, bushe twacitile!

1282
00:59:37,550 --> 00:59:38,890
Naumfwa ukuti ndi uwa mweo nga nshi!

1283
00:59:39,230 --> 00:59:40,890
Bushe eco ukuba umukalamba wa sayansi onse kuli?

1284
00:59:40,890 --> 00:59:41,650
Oh ee!

1285
00:59:42,110 --> 00:59:43,090
Lindilila, kwata.

1286
00:59:43,170 --> 00:59:45,710
Tamulipo namwiita ukuti sheriff kale mu nshila iisuma.

1287
00:59:45,930 --> 00:59:47,090
Lelo nomba nacipokelela!

1288
00:59:47,170 --> 00:59:49,290
Blaze mu cine cine alipwililika kuli Bonnie.

1289
00:59:49,630 --> 00:59:51,550
Ukubelenga nankwe kumfwa fye cimo cine.

1290
00:59:51,690 --> 00:59:53,310
Bushe umwana wenu na o aletamba nga filya fine?

1291
00:59:57,370 --> 00:59:57,970
Ni wene!

1292
00:59:58,030 --> 00:59:58,330
Ni wene!

1293
00:59:58,390 --> 00:59:59,050
Amwene ifyo balembele!

1294
00:59:59,210 --> 00:59:59,790
Ni Bonnie!

1295
01:00:05,950 --> 01:00:06,270
Ee!

1296
01:00:06,610 --> 01:00:06,870
Ee!

1297
01:00:07,090 --> 01:00:08,150
Bushe kuti nacita shani ifyo?

1298
01:00:26,580 --> 01:00:27,100
Cilifye bwino!

1299
01:00:28,580 --> 01:00:29,100
Bonnie aleisa!

1300
01:00:29,100 --> 01:00:29,300
Boni!

1301
01:00:29,320 --> 01:00:30,540
Bonnie aleisa kuno!

1302
01:00:31,120 --> 01:00:32,880
Blaze na Bonnie bali no kukumana!

1303
01:00:33,820 --> 01:00:35,340
Mutwelele, finshi muletaipa?

1304
01:00:36,080 --> 01:00:37,120
Fumyeni ifyo nomba line!

1305
01:00:37,440 --> 01:00:39,500
Naleesha fye ukufumya amabatiri yamo muli imwe.

1306
01:00:39,500 --> 01:00:42,620
Kanshi, cinshi cilecitika?

1307
01:00:42,840 --> 01:00:43,760
Landeni kuli ine.

1308
01:00:44,100 --> 01:00:44,920
Cakosa ukumfwa.

1309
01:00:45,160 --> 01:00:45,920
Ukukansana ukwafulisha.

1310
01:00:46,100 --> 01:00:47,820
Nashininkisha ukuti balekansana pa lwa kutufumyapo.

1311
01:00:47,980 --> 01:00:49,280
Oh, bushe tulepokelela ifya kusangwilako?

1312
01:00:50,400 --> 01:00:50,840
Amadonati.

1313
01:00:50,940 --> 01:00:51,400
Awe, we mutemwikwa.

1314
01:00:52,020 --> 01:00:52,460
Icapeelwa.

1315
01:00:52,960 --> 01:00:55,020
Woo, nalimutemwa, lelo ici cikaba icakosa.

1316
01:00:55,100 --> 01:00:55,660
Ici cali ica mutelelwe.

1317
01:00:55,860 --> 01:00:56,480
Naumfwapo fimo.

1318
01:00:56,800 --> 01:00:57,660
Nga makasa ayanono.

1319
01:00:58,440 --> 01:00:59,880
Oh, ubulanda ubusuma.

1320
01:01:01,820 --> 01:01:02,480
Bonnie aleisa!

1321
01:01:05,500 --> 01:01:06,620
Mwisa, Mama!

1322
01:01:06,820 --> 01:01:08,340
Oh iyo, na Lily aleya!

1323
01:01:08,340 --> 01:01:09,160
Shikililila, Bonnie.

1324
01:01:09,580 --> 01:01:10,300
Nashininkisha ukutila ukaba bwino.

1325
01:01:10,380 --> 01:01:11,860
Cisuma, Buzz, ulingile ukwikala pano.

1326
01:01:11,980 --> 01:01:12,660
Nali no kuya na bo.

1327
01:01:12,660 --> 01:01:13,799
Mulandu nshi ?  Nafye ...

1328
01:01:13,799 --> 01:01:16,540
Moneni, ndi fye ne fya kukumanya fya mu mpanga ukucila imwe, eco fye.

1329
01:01:17,540 --> 01:01:20,820
Tamutontonkanya ukutila kuti nacicita, iyo, natontonkanya fye ukutila kuti nacicita panono...

1330
01:01:22,860 --> 01:01:23,240
icisuma.

1331
01:01:23,940 --> 01:01:25,400
Tamulingile ici.

1332
01:01:25,660 --> 01:01:26,440
Oh, Buzz, iseni, nali...

1333
01:01:26,440 --> 01:01:30,320
Jesse anbikile mu cifulo ca kutungulula, e mulandu wine ulingile ukwikala pano no kumona icumba.

1334
01:01:30,420 --> 01:01:31,700
Takuli icifulo ukwabula Yese.

1335
01:01:32,240 --> 01:01:33,000
Ukubilikisha, iyo!

1336
01:01:43,140 --> 01:01:44,499
Mukwai, mupumine.

1337
01:01:45,700 --> 01:01:47,540
Cisuma ukubamona balelwisha na kabili.

1338
01:01:47,700 --> 01:01:48,680
Ca cine efyo caba.

1339
01:01:55,860 --> 01:01:58,140
Bushe ifya kusangalala fyenu fyafikile shani ukufika kuno?

1340
01:02:22,960 --> 01:02:24,300
Oh, bushe pali uyu umo?

1341
01:02:24,560 --> 01:02:26,040
Oh, moneni kuli balya abana.

1342
01:02:31,140 --> 01:02:32,020
Ali pano!

1343
01:02:32,360 --> 01:02:33,680
Cenjeleni, Snuffy, Tata kuti amumona.

1344
01:02:33,680 --> 01:02:36,140
Takuli inshila, akabe alelanga ifyo ifipya ifya ku numa umuyayaya.

1345
01:02:37,560 --> 01:02:39,380
Uyo ni wene, uyo ni Bonnie!

1346
01:02:39,740 --> 01:02:41,520
Icimonwa ca ng’ombe, mu cine cine ali pano!

1347
01:02:43,460 --> 01:02:45,120
Bonnie, iseni, lekeni tuye.

1348
01:02:50,240 --> 01:02:53,240
Buzz, umfweni, mucine cine ndi fye...

1349
01:03:00,040 --> 01:03:01,100
Twatasha, mwe bacibusa.

1350
01:03:01,540 --> 01:03:03,120
Nalitemwa nga nshi ukuti nakumanya imwe, ifibombelo.

1351
01:03:03,460 --> 01:03:05,540
Aw, mwitupoosa icintu ico twingafuuta.

1352
01:03:06,520 --> 01:03:07,360
Ni wene!

1353
01:03:09,860 --> 01:03:11,560
Mwapoleni, bushe kuti namwafwako?

1354
01:03:11,560 --> 01:03:15,880
Um, nalipusanako nga nshi pali ici, lelo twapokelele ili lyashi ukufuma ku mwana wenu umwanakashi.

1355
01:03:16,260 --> 01:03:18,000
Cimoneka kwati asangile ifya kusangalala ifya mwana wandi umwanakashi.

1356
01:03:18,660 --> 01:03:19,620
Bushe bali muli ilya ncende?

1357
01:03:19,860 --> 01:03:21,300
Cisuma, nkamulenga ukufipoka.

1358
01:03:21,679 --> 01:03:22,720
Umulilo, we mutemwikwa?

1359
01:03:23,000 --> 01:03:23,320
Emukwai?

1360
01:03:23,560 --> 01:03:25,780
Bushe kuti mwaleta panshi ifyo fipope fibili ifya kufwala ifyo mwasangile?

1361
01:03:26,160 --> 01:03:26,900
Mwine wabo ali pano.

1362
01:03:27,320 --> 01:03:27,720
Ee!

1363
01:03:28,420 --> 01:03:29,020
Ico caliweme nga nshi.

1364
01:03:41,560 --> 01:03:43,780
Umulilo, ici eco, uh...

1365
01:03:43,780 --> 01:03:44,660
Uyu ni Bonnie.

1366
01:03:45,360 --> 01:03:46,120
Mwapoleni, Bonnie.

1367
01:03:46,440 --> 01:03:46,800
Muli shani!

1368
01:03:47,140 --> 01:03:48,220
Bushe ifi fya kusangalala fyenu?

1369
01:03:55,140 --> 01:03:57,300
Tandetamba na kabili ifya kusangalala.

1370
01:03:57,740 --> 01:03:58,880
Nifye...

1371
01:03:58,880 --> 01:03:59,720
Bali...

1372
01:03:59,720 --> 01:04:00,580
Ifintu ifyakale.

1373
01:04:03,320 --> 01:04:04,740
Bamoneka ukuti balikote nga nshi.

1374
01:04:05,560 --> 01:04:07,480
Mufwile ukuba uwalinga icintu cimo ukucila, te fyo?

1375
01:04:09,700 --> 01:04:10,780
Awe, tabalifye bwino.

1376
01:04:12,340 --> 01:04:13,360
Mulingile ukufisunga.

1377
01:04:18,150 --> 01:04:18,670
Nshinshibe.

1378
01:04:20,310 --> 01:04:20,590
Boni?

1379
01:04:21,070 --> 01:04:22,190
Bushe tamulefwaya?

1380
01:04:27,680 --> 01:04:28,960
Bushe namushininkisha?

1381
01:04:29,460 --> 01:04:29,760
Boni!

1382
01:04:30,260 --> 01:04:30,680
Boni!

1383
01:04:31,820 --> 01:04:33,140
Tanjishiba icamucitikile.

1384
01:04:33,180 --> 01:04:34,880
Nalipusanako nga nshi pa kukusakamika.

1385
01:04:35,080 --> 01:04:35,600
Cilifye bwino.

1386
01:04:36,340 --> 01:04:39,260
Ngacakuti wacinja amano yobe, Bonnie, njebefye.

1387
01:04:48,610 --> 01:04:49,510
Nshaciumfwikisha.

1388
01:04:49,570 --> 01:04:50,210
Ni finshi fyacitike fye?

1389
01:04:50,610 --> 01:04:51,730
Nifinshi ificitika, We Bonnie?

1390
01:04:53,030 --> 01:04:54,210
Cisuma, ndetontonkanya ukutila tuleya.

1391
01:04:55,890 --> 01:04:56,430
Cinshi?

1392
01:05:15,360 --> 01:05:16,880
Mwisa, Ilinso lya Ng'ombe!

1393
01:05:16,940 --> 01:05:17,220
Bwangu!

1394
01:05:17,500 --> 01:05:18,820
Ilyo bashilaya mu motoka!

1395
01:05:20,780 --> 01:05:23,140
Cacelwa nga nshi kuli ine, Inso ya Nsengo!

1396
01:05:23,280 --> 01:05:24,460
Lelo napamo te kuli imwe!

1397
01:05:24,620 --> 01:05:25,980
Mukwai, te kuli imwe!

1398
01:05:33,840 --> 01:05:34,400
Umukalamba wa bashilika?

1399
01:05:34,400 --> 01:05:34,840
Yese?

1400
01:05:35,160 --> 01:05:36,240
Bushe mulifye bwino?

1401
01:05:36,680 --> 01:05:37,840
Ni finshi fyacitike fye?

1402
01:05:38,000 --> 01:05:39,320
Alikufumishe, we Jese!

1403
01:05:39,580 --> 01:05:40,740
Pa mulandu wenu!

1404
01:05:41,200 --> 01:05:43,260
Pa mulandu wa fibombelo fyonse ifyo darn!

1405
01:05:43,600 --> 01:05:45,180
Ukulenga abana ukucita nga bakulu!

1406
01:05:45,380 --> 01:05:47,060
Mwaibile inshita yesu yonse!

1407
01:05:47,240 --> 01:05:48,620
Nalefwaya ukulenga ifintu ukuwama!

1408
01:05:48,760 --> 01:05:50,220
Nalekabila ukucita ifintu ifyapusanako!

1409
01:05:50,360 --> 01:05:51,660
Kabili mwacionawile!

1410
01:05:51,800 --> 01:05:52,140
Oh!

1411
01:05:52,800 --> 01:05:53,220
Boni!

1412
01:05:53,360 --> 01:05:53,780
Uli bwino?

1413
01:05:53,920 --> 01:05:54,620
Njelelako.

1414
01:05:55,040 --> 01:05:55,600
Bushe waliculile?

1415
01:05:55,820 --> 01:05:56,420
Ndifye bwino.

1416
01:05:56,620 --> 01:05:57,180
Ndifye bwino.

1417
01:05:58,000 --> 01:06:00,160
Ici cipope ca nsalu cabomfiwe ku cifulo ca kufimbapo, Calgary.

1418
01:06:01,240 --> 01:06:01,740
Calgary?

1419
01:06:05,480 --> 01:06:06,360
Yese?

1420
01:06:16,200 --> 01:06:17,660
Ah, Kapingula?

1421
01:06:18,080 --> 01:06:19,780
Nalitemwa, we wa mano.

1422
01:06:20,080 --> 01:06:21,220
Te imwe.

1423
01:06:22,200 --> 01:06:23,880
Nine uyo uushakwata umulimo.

1424
01:06:37,060 --> 01:06:37,940
Ilinso lya ng'ombe!

1425
01:06:40,680 --> 01:06:41,640
Jese umupiina.

1426
01:06:42,120 --> 01:06:43,180
Mufwile ukusanga inshila iya kwingililamo.

1427
01:06:44,660 --> 01:06:45,100
Ukubilikisha!

1428
01:06:45,760 --> 01:06:46,220
Ukubilikisha!

1429
01:06:46,400 --> 01:06:47,200
Ni kwi muleya?

1430
01:06:47,460 --> 01:06:48,580
Natulande pali ici!

1431
01:06:49,840 --> 01:06:50,440
Ine...

1432
01:06:50,440 --> 01:06:50,860
Kwena?

1433
01:06:54,020 --> 01:06:55,380
Nifinshi ificitika?

1434
01:06:55,480 --> 01:06:56,120
Landeni ishina lyenu.

1435
01:06:56,380 --> 01:06:57,580
Na mulandu wenu.

1436
01:06:57,800 --> 01:06:58,140
Ifibusa!

1437
01:06:58,780 --> 01:06:59,300
Ingila!

1438
01:07:01,980 --> 01:07:02,940
Nga wene?

1439
01:07:03,040 --> 01:07:04,100
Nifinshi ifilecitika?

1440
01:07:06,180 --> 01:07:07,300
Mutekele, mwipayi!

1441
01:07:08,120 --> 01:07:08,720
Umwipaipi?

1442
01:07:08,720 --> 01:07:09,040
Awe!

1443
01:07:09,500 --> 01:07:10,100
Nkamukwata!

1444
01:07:11,360 --> 01:07:11,840
Ukubilikisha?

1445
01:07:12,660 --> 01:07:14,000
Bushe mwalishiba shani ukuti tuli bani?

1446
01:07:14,420 --> 01:07:15,040
Nani akutumine?

1447
01:07:15,400 --> 01:07:16,560
Oh, mweo!

1448
01:07:17,560 --> 01:07:18,040
Ukulanda!

1449
01:07:20,320 --> 01:07:21,300
Ukulanshanya pali cinshi?

1450
01:07:21,380 --> 01:07:22,240
Cinshi mfwile ukwishiba?

1451
01:07:22,240 --> 01:07:23,060
Uli cipe ca kufwala.

1452
01:07:23,360 --> 01:07:25,920
Mwaimikwa pa nse ya cifulo ca kucingililwa ica ntungulushi yesu.

1453
01:07:26,480 --> 01:07:28,280
Muli Kabomfya Zurg.

1454
01:07:28,360 --> 01:07:28,760
Ububi?

1455
01:07:28,920 --> 01:07:29,260
Awe!

1456
01:07:29,380 --> 01:07:29,660
Iwe!

1457
01:07:29,760 --> 01:07:31,320
Tanjishiba nangu ni fyo intungulushi yenu ni nani!

1458
01:07:31,320 --> 01:07:31,620
Tondolo!

1459
01:07:32,260 --> 01:07:35,720
Mulefwaya ukubifya umukashana uwa nkanda iyafiita uuli ne cishibilo ca Mafunde ya Ntanda.

1460
01:07:35,960 --> 01:07:36,200
Yese!

1461
01:07:36,420 --> 01:07:36,900
Lolela!

1462
01:07:37,980 --> 01:07:40,620
Tali ni Ntungulushi ya Zurg.

1463
01:07:41,300 --> 01:07:42,840
Nomba nani uyu muntu umukote?

1464
01:07:43,260 --> 01:07:45,340
Bushe mulandu nshi abantu batwalilila ukulanda ifi?

1465
01:07:45,460 --> 01:07:46,240
Tandi umukote nga nshi!

1466
01:07:46,280 --> 01:07:48,760
Uyu muntu umukote ni cisangalo.

1467
01:07:49,400 --> 01:07:50,800
Ica kusangalala?

1468
01:07:51,240 --> 01:07:51,900
Ee!

1469
01:07:52,320 --> 01:07:53,980
Bonse tuli fya kusangalala.

1470
01:07:55,300 --> 01:07:58,800
Umulimo wesu pali ino nshita wa kulenga umwana ukuba ne nsansa.

1471
01:07:59,880 --> 01:08:00,400
Ukubelenga!

1472
01:08:01,080 --> 01:08:01,460
Ukwangala?

1473
01:08:02,080 --> 01:08:02,800
Muli shani, Buz!

1474
01:08:02,920 --> 01:08:03,600
Bushe kuti mwanjafwa?

1475
01:08:05,260 --> 01:08:06,880
Fwaya ifyo uleumfwa, Buzz.

1476
01:08:06,900 --> 01:08:09,040
Mwalishiba ukuti ca cine.

1477
01:08:11,240 --> 01:08:14,660
Kabili umukashana uwa nkanda iyafitulukila uo mulefwaya ni ntungulushi yesu iya fya kusangalala.

1478
01:08:15,140 --> 01:08:17,080
Ishina lyakwe ni Jese umukalamba wa bashilika.

1479
01:08:17,720 --> 01:08:18,800
Umukalamba wa bashilika Jese?

1480
01:08:18,980 --> 01:08:21,020
Umukalamba wa bashilika Jesse alibimbilwe mu kati ka cilya cifulo ca kufisama.

1481
01:08:21,540 --> 01:08:24,760
Tufwile ukuingilamo no kumupususha pamo ne ng’ombe yakwe iya cishinka.

1482
01:08:25,180 --> 01:08:26,320
Bushe mwalishiba shani ifi fyonse?

1483
01:08:26,760 --> 01:08:29,180
Pantu nine umubomfi wakwe.

1484
01:08:32,420 --> 01:08:35,340
Lyena uyu muntu umukote ni cisangalo?

1485
01:08:37,240 --> 01:08:38,320
Oh, ee, ee.

1486
01:08:38,540 --> 01:08:39,540
Ni cibusa wandi.

1487
01:08:39,620 --> 01:08:40,500
Kuti mwamufumyapo.

1488
01:08:40,820 --> 01:08:44,400
Kabili mu nshila, bonse, Zurg ni tata wesu.

1489
01:08:55,780 --> 01:08:56,600
Nifinshi ifili mu kabokoshi?

1490
01:08:56,840 --> 01:08:57,640
Nshinshibe.

1491
01:08:58,160 --> 01:08:59,580
Nasubila fye ukuti uyo mukashana ali bwino.

1492
01:09:03,520 --> 01:09:04,340
Muli shani, mwe balumendo!

1493
01:09:05,020 --> 01:09:06,100
Bushe kuli uwakwata insala?

1494
01:09:06,280 --> 01:09:06,600
Ine!

1495
01:09:06,760 --> 01:09:07,080
Ine!

1496
01:09:07,500 --> 01:09:08,920
Bushe kuti mwapita mu fipuupu fya mu mpanga?

1497
01:09:09,080 --> 01:09:10,700
Ooh, nalitemwa inshila mwapokelela ifyo.

1498
01:09:14,580 --> 01:09:15,340
Ukusansalika.

1499
01:09:16,460 --> 01:09:17,100
Te pano.

1500
01:09:18,160 --> 01:09:18,820
Te pano.

1501
01:09:19,600 --> 01:09:20,660
Mu kushininkisha te pano.

1502
01:09:21,580 --> 01:09:21,960
Ukopoleka!

1503
01:09:22,220 --> 01:09:23,020
Bushe kuti aba kwi?

1504
01:09:23,480 --> 01:09:25,480
Komanda, twasangile ifi fibombelo fya kupangapanga.

1505
01:09:25,700 --> 01:09:25,820
Iwe!

1506
01:09:26,040 --> 01:09:27,580
Kuti naya ku kucefyako amaboko ya kwa Dale.

1507
01:09:29,480 --> 01:09:29,960
Ee!

1508
01:09:30,520 --> 01:09:32,460
Napokelela icishibilo cikalamba ukufuma kuli imwe bonse abaume.

1509
01:09:32,540 --> 01:09:33,520
Nalikwata amabara ayasulamo!

1510
01:09:33,640 --> 01:09:34,100
Naine wine!

1511
01:09:34,260 --> 01:09:35,380
Kuti napanga mapu pa makilomita ayengi!

1512
01:09:35,520 --> 01:09:37,300
Aba abaume bali ni ncende yabo iya kucincimusha.

1513
01:09:38,680 --> 01:09:39,440
Oh, iyo.

1514
01:09:39,500 --> 01:09:40,120
Bali umo uwa bene.

1515
01:09:40,140 --> 01:09:41,720
Bali umo uwa ifwe!

1516
01:09:41,940 --> 01:09:42,320
Icisuma!

1517
01:09:42,860 --> 01:09:44,499
Hee, uyu umo alionaika, mu nshila.

1518
01:09:44,520 --> 01:09:45,980
Ni kwi mwafisa Yese, imwe mashina?

1519
01:09:46,180 --> 01:09:47,900
Hee, hee, cayanguka kulya.

1520
01:09:48,400 --> 01:09:49,420
Tuli ifibusa fya kwa Jese.

1521
01:09:49,580 --> 01:09:50,440
Kabili ndi ne shina.

1522
01:09:50,560 --> 01:09:51,680
Ni Pantalo ya Mano.

1523
01:09:52,440 --> 01:09:53,239
Kasambilisha wa fya busaka.

1524
01:09:53,440 --> 01:09:54,420
Tukamufumyapo.

1525
01:09:54,640 --> 01:09:56,460
Ici calicindama, baMwe ba Pants.

1526
01:09:56,720 --> 01:09:58,600
Ni mulimo wandi uwalapa nga kacema wa mu mulu.

1527
01:09:58,780 --> 01:09:59,680
Mwatile umulimo.

1528
01:09:59,820 --> 01:10:00,440
Nga fintu, imwe!

1529
01:10:00,680 --> 01:10:02,280
Ca cine ukuti bonse tuli ifibusa fya kwa Jesse.

1530
01:10:02,320 --> 01:10:03,960
E ico bushe kuti mwatweba fye uko ali?

1531
01:10:04,080 --> 01:10:05,480
Alebomba pa lupili lwa kusendamapo amatayala.

1532
01:10:05,800 --> 01:10:06,980
Caba ku mpela ya kutali iya mpanga.

1533
01:10:07,220 --> 01:10:08,720
Cikantwala umuyayaya ukupita kulya.

1534
01:10:08,960 --> 01:10:10,680
E ico, tukakabila inshila ya kufikako.

1535
01:10:11,400 --> 01:10:12,120
Umukalamba wa bashilika Blake.

1536
01:10:15,360 --> 01:10:16,080
Boni?

1537
01:10:29,990 --> 01:10:32,110
Bushe kwali icacitike kuli balupwa benu?

1538
01:10:37,820 --> 01:10:38,560
Bushe kuti mwanlanga?

1539
01:10:39,880 --> 01:10:41,620
Tamuli mu bwafya, we Bonnie.

1540
01:10:42,120 --> 01:10:42,900
Nalaya.

1541
01:10:51,910 --> 01:10:52,910
Oh, we mutemwikwa.

1542
01:10:53,590 --> 01:10:56,870
Mwalishiba ukuti kuti mwalanda na ine na batata lyonse, te fyo?

1543
01:10:57,510 --> 01:10:58,550
Pa lwa cintu conse.

1544
01:10:59,470 --> 01:11:02,770
Pantu twalimutemwa nga nshi, Bonnie.

1545
01:11:03,530 --> 01:11:06,390
Tandi no kwalula nangu cimo pali iwe.

1546
01:11:07,290 --> 01:11:09,630
Kabili natontonkanya ukuti cibusa wa cine cine kuti aumfwa ifyo fine.

1547
01:11:10,210 --> 01:11:10,630
Bushe tefyo?

1548
01:11:12,530 --> 01:11:14,830
Bushe kuti twapuupa shani pa kulanshanya kwa mwi bumba pali ino nshita?

1549
01:11:15,090 --> 01:11:15,350
Ee?

1550
01:11:16,310 --> 01:11:17,370
Natukwate aisi kilimu.

1551
01:11:29,250 --> 01:11:30,090
Bwino!

1552
01:11:41,970 --> 01:11:42,810
Boni?

1553
01:11:43,590 --> 01:11:45,390
Tabakwata ifya kulya fya chokoleti.

1554
01:11:45,470 --> 01:11:46,430
Mwisa mwasalapo ukununkila kumbi.

1555
01:12:11,010 --> 01:12:11,810
Boni?

1556
01:12:11,810 --> 01:12:12,970
Mbeleni uluse, Bonnie.

1557
01:12:33,610 --> 01:12:34,870
Cinshi ico cicitika?

1558
01:12:39,310 --> 01:12:40,110
Ilinso lya ng'ombe!

1559
01:12:40,270 --> 01:12:41,870
Tamulingile ukunkonka!

1560
01:12:42,450 --> 01:12:44,390
Oh, ifarmu lyabipa.

1561
01:12:47,730 --> 01:12:50,410
Ты вяртайся ў Блэйз, Яблык.

1562
01:12:50,530 --> 01:12:51,530
Табе лепш.

1563
01:12:53,690 --> 01:12:54,650
я сур'ёзна.

1564
01:12:55,210 --> 01:12:56,990
Яна будзе клапаціцца пра вас.

1565
01:12:57,330 --> 01:12:58,330
А ўсе гэтыя коні?

1566
01:13:03,150 --> 01:13:04,290
Яблычак, не!

1567
01:13:04,590 --> 01:13:06,110
Я не пайду з табой.

1568
01:13:06,850 --> 01:13:10,310
Я не магу зрабіць гэта зноў.

1569
01:13:10,790 --> 01:13:16,590
Я не магу любіць іншага дзіцяці, каб даведацца, што я ніколі не сустракаў яе.

1570
01:13:18,020 --> 01:13:21,590
А ты не можаш.

1571
01:13:35,267 --> 01:13:40,454
ДЖЭСІ БЫЛА ТУТ

1572
01:13:40,654 --> 01:13:42,631
Я гэтага не пісаў.

1573
01:13:43,571 --> 01:13:44,840
Або гэта план.

1574
01:14:24,910 --> 01:14:25,710
Пачакай.

1575
01:14:26,950 --> 01:14:28,970
Гэта не матэрыял ад Эмілі.

1576
01:14:30,010 --> 01:14:30,410
гэта...

1577
01:14:31,050 --> 01:14:32,370
Гэта навей.

1578
01:14:34,770 --> 01:14:36,390
Гэта не мае ніякага сэнсу.

1579
01:14:36,530 --> 01:14:38,310
У яе б нічога гэтага не было.

1580
01:14:38,770 --> 01:14:39,490
Яна была б...

1581
01:14:43,580 --> 01:14:44,720
усе выраслі.

1582
01:14:56,750 --> 01:14:59,130
Эмілі назвала сваю дачку...

1583
01:15:02,790 --> 01:15:04,070
пасля мяне.

1584
01:15:14,530 --> 01:15:15,250
Сапраўды?

1585
01:15:39,300 --> 01:15:40,020
Тэсі?

1586
01:15:40,200 --> 01:15:40,860
Яблычка!

1587
01:15:41,020 --> 01:15:42,240
Гэй, я іх знайшоў!

1588
01:15:42,480 --> 01:15:42,720
гатовы?

1589
01:15:44,800 --> 01:15:45,520
Тэсі!

1590
01:15:46,680 --> 01:15:47,760
Вы ў парадку!

1591
01:15:48,080 --> 01:15:50,020
Што ты тут робіш?

1592
01:15:50,020 --> 01:15:51,720
Мы прыйшлі па цябе, Тэсі.

1593
01:15:51,980 --> 01:15:52,580
Для мяне?

1594
01:15:53,160 --> 01:15:54,160
Мы ўсе зрабілі.

1595
01:16:03,780 --> 01:16:05,680
Як справы, шэрыф?

1596
01:16:06,100 --> 01:16:07,440
Мы прыходзім з канюкамі.

1597
01:16:07,700 --> 01:16:09,760
Мне здаецца 50, але я магу лічыць толькі да двух.

1598
01:16:17,900 --> 01:16:19,760
Добра, добра.

1599
01:16:19,900 --> 01:16:20,620
Супакойся.

1600
01:16:20,800 --> 01:16:21,740
Вось пакой, хлопцы.

1601
01:16:21,840 --> 01:16:23,100
Э, бос?

1602
01:16:23,300 --> 01:16:23,720
Так?

1603
01:16:23,960 --> 01:16:25,600
Гэй, яна мела на ўвазе гэта для мяне.

1604
01:16:25,780 --> 01:16:26,480
Толькі я.

1605
01:16:27,260 --> 01:16:28,860
Мы бачылі, як Боні аддала цябе.

1606
01:16:29,020 --> 01:16:29,540
Вы зрабілі?

1607
01:16:29,680 --> 01:16:30,940
Гэта не мае ніякага сэнсу.

1608
01:16:31,140 --> 01:16:32,440
Вы не бескарысны, шэрыф!

1609
01:16:32,560 --> 01:16:33,220
Мы цябе любім!

1610
01:16:33,320 --> 01:16:34,360
Столькі!

1611
01:16:42,180 --> 01:16:43,340
Глядзі, я ў парадку.

1612
01:16:45,660 --> 01:16:46,180
Боні...

1613
01:16:46,180 --> 01:16:46,920
падрастаючы.

1614
01:16:48,400 --> 01:16:52,960
І мы не можам вырашаць, калі і як гэта адбудзецца.

1615
01:16:54,740 --> 01:16:59,740
Важна тое, што мы былі побач у патрэбны час, каб дапамагчы ёй.

1616
01:17:06,450 --> 01:17:08,650
І я павінен верыць, што мы былі.

1617
01:17:10,010 --> 01:17:12,150
Ты прымушаеш нас ганарыцца тым, што мы цацкі, Тэсі.

1618
01:17:14,090 --> 01:17:15,030
Прабачце, хлопцы.

1619
01:17:15,090 --> 01:17:15,290
Прабачце.

1620
01:17:16,730 --> 01:17:19,650
Хацелася б, каб яна хаця б звязалася з Блэйзам.

1621
01:17:20,890 --> 01:17:21,450
Пачакайце!

1622
01:17:22,250 --> 01:17:22,830
Падключайцеся!

1623
01:17:23,230 --> 01:17:24,250
Ён яшчэ можа!

1624
01:17:24,250 --> 01:17:25,930
Lillipan можа гэта зрабіць!

1625
01:17:26,550 --> 01:17:27,150
Ліліпан?

1626
01:17:34,210 --> 01:17:37,350
Добра, добра, хлопцы, прыйшло паведамленне.

1627
01:17:37,630 --> 01:17:39,210
Тэсі, прабач.

1628
01:17:39,610 --> 01:17:40,790
Выбіралі няправільных сяброў.

1629
01:17:41,150 --> 01:17:41,690
Пашкодзіць Боні.

1630
01:17:41,990 --> 01:17:42,810
Я не Боні.

1631
01:17:42,890 --> 01:17:44,010
Смурдзі, адпраўце адказ.

1632
01:17:44,290 --> 01:17:45,210
Вы можаце гэта выправіць.

1633
01:17:50,530 --> 01:17:52,150
Не, не магу!

1634
01:17:52,270 --> 01:17:53,590
undefined

1635
01:17:53,590 --> 01:17:53,890
undefined

1636
01:17:53,950 --> 01:17:55,090
undefined

1637
01:17:55,310 --> 01:17:56,510
undefined

1638
01:17:56,790 --> 01:17:58,450
undefined

1639
01:17:59,210 --> 01:18:00,590
undefined

1640
01:18:00,670 --> 01:18:00,930
undefined

1641
01:18:01,030 --> 01:18:01,530
undefined

1642
01:18:01,610 --> 01:18:04,690
undefined

1643
01:18:05,690 --> 01:18:06,270
undefined

1644
01:18:06,630 --> 01:18:08,810
undefined

1645
01:18:08,930 --> 01:18:10,590
undefined

1646
01:18:11,190 --> 01:18:11,970
undefined

1647
01:18:12,170 --> 01:18:13,670
undefined

1648
01:18:13,730 --> 01:18:15,290
undefined

1649
01:18:15,450 --> 01:18:17,809
undefined

1650
01:18:17,890 --> 01:18:19,010
undefined

1651
01:18:19,490 --> 01:18:20,190
undefined

1652
01:18:20,890 --> 01:18:22,269
undefined

1653
01:18:22,269 --> 01:18:23,610
undefined

1654
01:18:23,710 --> 01:18:24,789
undefined

1655
01:18:25,010 --> 01:18:25,590
undefined

1656
01:18:25,970 --> 01:18:26,789
undefined

1657
01:18:27,069 --> 01:18:27,809
undefined

1658
01:18:29,549 --> 01:18:30,430
undefined

1659
01:18:31,170 --> 01:18:32,049
undefined

1660
01:18:37,950 --> 01:18:38,950
undefined

1661
01:18:54,400 --> 01:18:55,340
undefined

1662
01:18:55,540 --> 01:19:00,300
undefined

1663
01:19:00,400 --> 01:19:00,800
undefined

1664
01:19:04,780 --> 01:19:05,180
undefined

1665
01:19:06,680 --> 01:19:08,060
undefined

1666
01:19:08,200 --> 01:19:09,160
undefined

1667
01:19:09,340 --> 01:19:10,140
undefined

1668
01:19:10,140 --> 01:19:10,920
undefined

1669
01:19:11,020 --> 01:19:11,600
undefined

1670
01:19:12,000 --> 01:19:13,220
undefined

1671
01:19:18,480 --> 01:19:19,280
undefined

1672
01:19:19,380 --> 01:19:19,980
undefined

1673
01:19:20,020 --> 01:19:20,800
undefined

1674
01:19:20,980 --> 01:19:22,600
undefined

1675
01:19:22,800 --> 01:19:23,280
undefined

1676
01:19:23,580 --> 01:19:23,940
undefined

1677
01:19:24,000 --> 01:19:24,500
undefined

1678
01:19:24,600 --> 01:19:25,360
undefined

1679
01:19:25,520 --> 01:19:26,300
undefined

1680
01:19:55,520 --> 01:19:56,720
undefined

1681
01:19:57,180 --> 01:19:58,300
undefined

1682
01:19:58,380 --> 01:19:58,800
undefined

1683
01:20:00,900 --> 01:20:02,080
undefined

1684
01:20:02,320 --> 01:20:02,900
undefined

1685
01:20:10,140 --> 01:20:10,680
undefined

1686
01:20:12,680 --> 01:20:14,980
undefined

1687
01:20:15,280 --> 01:20:15,600
undefined

1688
01:20:15,960 --> 01:20:16,320
undefined

1689
01:20:16,420 --> 01:20:17,580
undefined

1690
01:20:17,840 --> 01:20:19,760
undefined

1691
01:20:19,840 --> 01:20:20,720
undefined

1692
01:20:21,140 --> 01:20:22,560
undefined

1693
01:20:23,980 --> 01:20:24,500
undefined

1694
01:20:24,780 --> 01:20:26,460
undefined

1695
01:20:26,980 --> 01:20:28,100
undefined

1696
01:20:28,280 --> 01:20:30,320
undefined

1697
01:20:30,540 --> 01:20:32,260
undefined

1698
01:20:32,640 --> 01:20:32,960
undefined

1699
01:20:33,200 --> 01:20:33,820
undefined

1700
01:20:33,820 --> 01:20:37,480
undefined

1701
01:20:38,040 --> 01:20:39,520
undefined

1702
01:20:39,520 --> 01:20:41,000
undefined

1703
01:20:41,200 --> 01:20:44,160
undefined

1704
01:20:44,380 --> 01:20:45,940
undefined

1705
01:20:46,100 --> 01:20:47,320
undefined

1706
01:20:47,380 --> 01:20:48,960
undefined

1707
01:20:49,220 --> 01:20:51,220
undefined

1708
01:20:51,360 --> 01:20:51,840
undefined

1709
01:20:51,980 --> 01:20:52,320
undefined

1710
01:20:52,540 --> 01:20:54,440
undefined

1711
01:20:55,520 --> 01:20:56,000
undefined

1712
01:20:56,600 --> 01:20:59,740
undefined

1713
01:21:06,030 --> 01:21:07,650
undefined

1714
01:21:07,730 --> 01:21:09,410
undefined

1715
01:21:09,970 --> 01:21:11,930
undefined

1716
01:21:11,930 --> 01:21:14,310
undefined

1717
01:21:16,730 --> 01:21:17,410
undefined

1718
01:21:17,550 --> 01:21:18,050
undefined

1719
01:21:18,110 --> 01:21:18,610
undefined

1720
01:21:18,810 --> 01:21:19,710
undefined

1721
01:21:29,090 --> 01:21:30,810
undefined

1722
01:21:30,870 --> 01:21:31,810
undefined

1723
01:21:32,230 --> 01:21:32,770
undefined

1724
01:21:33,390 --> 01:21:33,810
undefined

1725
01:21:38,810 --> 01:21:39,750
undefined

1726
01:21:40,390 --> 01:21:41,250
undefined

1727
01:21:41,930 --> 01:21:42,410
undefined

1728
01:22:17,540 --> 01:22:18,540
undefined

1729
01:22:18,820 --> 01:22:19,200
undefined

1730
01:22:26,540 --> 01:22:28,200
undefined

1731
01:22:32,550 --> 01:22:34,130
undefined

1732
01:22:34,630 --> 01:22:35,190
undefined

1733
01:22:35,290 --> 01:22:36,890
undefined

1734
01:22:37,050 --> 01:22:39,590
undefined

1735
01:22:39,930 --> 01:22:40,730
undefined

1736
01:22:42,830 --> 01:22:43,330
undefined

1737
01:22:43,830 --> 01:22:44,310
undefined

1738
01:22:44,630 --> 01:22:45,110
undefined

1739
01:22:45,630 --> 01:22:46,110
undefined

1740
01:22:47,670 --> 01:22:49,030
undefined

1741
01:22:49,150 --> 01:22:50,150
undefined

1742
01:22:50,550 --> 01:22:54,390
undefined

1743
01:22:55,490 --> 01:22:56,310
undefined

1744
01:22:57,410 --> 01:22:59,590
undefined

1745
01:23:07,230 --> 01:23:08,730
undefined

1746
01:23:15,720 --> 01:23:17,020
undefined

1747
01:23:17,180 --> 01:23:18,380
undefined

1748
01:23:19,120 --> 01:23:20,020
undefined

1749
01:23:20,860 --> 01:23:21,340
undefined

1750
01:23:41,590 --> 01:23:42,470
undefined

1751
01:23:42,470 --> 01:23:43,510
undefined

1752
01:23:43,950 --> 01:23:44,510
undefined

1753
01:23:49,050 --> 01:23:49,490
undefined

1754
01:23:53,410 --> 01:23:55,070
undefined

1755
01:23:55,150 --> 01:23:56,210
undefined

1756
01:23:56,290 --> 01:23:56,770
undefined

1757
01:23:56,870 --> 01:23:57,450
undefined

1758
01:23:57,770 --> 01:23:59,690
undefined

1759
01:23:59,970 --> 01:24:00,350
undefined

1760
01:24:00,690 --> 01:24:01,750
undefined

1761
01:24:01,890 --> 01:24:02,210
undefined

1762
01:24:03,770 --> 01:24:04,470
undefined

1763
01:24:04,610 --> 01:24:06,010
undefined

1764
01:24:06,010 --> 01:24:07,270
undefined

1765
01:24:07,670 --> 01:24:10,370
undefined

1766
01:24:28,310 --> 01:24:30,190
undefined

1767
01:24:45,560 --> 01:24:51,790
undefined

1768
01:24:52,190 --> 01:24:53,310
undefined

1769
01:24:54,290 --> 01:24:55,190
undefined

1770
01:24:55,750 --> 01:24:56,610
undefined

1771
01:25:13,440 --> 01:25:15,820
undefined

1772
01:25:18,020 --> 01:25:21,160
undefined

1773
01:25:23,120 --> 01:25:24,800
undefined

1774
01:25:25,220 --> 01:25:25,680
undefined

1775
01:25:34,520 --> 01:25:35,040
undefined

1776
01:25:36,520 --> 01:25:37,040
undefined

1777
01:25:45,220 --> 01:25:45,980
undefined

1778
01:25:46,180 --> 01:25:46,980
undefined

1779
01:25:47,000 --> 01:25:48,320
undefined

1780
01:25:49,440 --> 01:25:52,880
undefined

1781
01:25:52,880 --> 01:25:53,020
undefined

1782
01:26:00,560 --> 01:26:01,760
undefined

1783
01:26:02,580 --> 01:26:05,940
undefined

1784
01:26:10,480 --> 01:26:11,060
undefined

1785
01:26:11,220 --> 01:26:11,620
undefined

1786
01:26:11,800 --> 01:26:12,080
undefined

1787
01:26:12,080 --> 01:26:12,560
undefined

1788
01:26:12,680 --> 01:26:13,480
undefined

1789
01:26:16,020 --> 01:26:16,440
undefined

1790
01:26:31,890 --> 01:26:33,010
undefined

1791
01:26:37,120 --> 01:26:39,200
undefined

1792
01:26:41,560 --> 01:26:44,480
undefined

1793
01:26:45,460 --> 01:26:48,220
undefined

1794
01:26:48,420 --> 01:26:50,460
undefined

1795
01:26:51,000 --> 01:26:52,760
undefined

1796
01:27:01,340 --> 01:27:03,460
undefined

1797
01:27:05,980 --> 01:27:06,700
undefined

1798
01:27:07,980 --> 01:27:10,560
undefined

1799
01:27:10,560 --> 01:27:10,940
undefined

1800
01:27:11,200 --> 01:27:12,380
undefined

1801
01:27:12,840 --> 01:27:13,900
undefined

1802
01:27:17,540 --> 01:27:19,360
undefined

1803
01:27:42,400 --> 01:27:44,420
undefined

1804
01:27:49,560 --> 01:27:55,918
undefined

1805
01:27:55,918 --> 01:28:00,700
undefined

1806
01:28:08,600 --> 01:28:15,450
undefined

1807
01:28:16,910 --> 01:28:26,237
undefined

1808
01:28:26,237 --> 01:28:27,950
undefined

1809
01:28:28,430 --> 01:28:29,770
undefined

1810
01:28:30,930 --> 01:28:32,290
undefined

1811
01:28:32,550 --> 01:28:32,890
undefined

1812
01:28:34,410 --> 01:28:36,450
undefined

1813
01:28:36,650 --> 01:28:37,110
undefined

1814
01:28:37,330 --> 01:28:38,250
undefined

1815
01:28:38,250 --> 01:28:39,670
undefined

1816
01:28:39,670 --> 01:28:40,470
undefined

1817
01:28:40,910 --> 01:28:46,050
undefined

1818
01:28:46,290 --> 01:28:46,710
undefined

1819
01:28:46,810 --> 01:28:48,670
undefined

1820
01:28:49,030 --> 01:28:51,210
undefined

1821
01:28:54,550 --> 01:28:55,850
undefined

1822
01:28:56,970 --> 01:28:58,590
undefined

1823
01:28:59,550 --> 01:29:00,270
undefined

1824
01:29:00,610 --> 01:29:00,910
undefined

1825
01:29:01,730 --> 01:29:03,310
undefined

1826
01:29:03,450 --> 01:29:03,650
undefined

1827
01:29:05,530 --> 01:29:09,110
undefined

1828
01:29:09,110 --> 01:29:11,490
undefined

1829
01:29:11,790 --> 01:29:12,790
undefined

1830
01:29:14,050 --> 01:29:16,390
undefined

1831
01:29:17,150 --> 01:29:18,750
undefined

1832
01:29:19,090 --> 01:29:19,370
undefined

1833
01:29:20,430 --> 01:29:24,450
undefined

1834
01:29:24,670 --> 01:29:25,650
undefined

1835
01:29:26,050 --> 01:29:29,010
undefined

1836
01:29:32,310 --> 01:29:33,250
undefined

1837
01:29:34,030 --> 01:29:36,270
undefined

1838
01:29:36,690 --> 01:29:37,750
undefined

1839
01:29:39,110 --> 01:29:39,410
undefined

1840
01:29:40,070 --> 01:29:42,310
undefined

1841
01:29:42,310 --> 01:29:43,190
undefined

1842
01:29:52,230 --> 01:29:53,770
undefined

1843
01:29:54,250 --> 01:29:55,670
undefined

1844
01:29:55,690 --> 01:29:56,630
undefined

1845
01:29:56,990 --> 01:29:58,390
undefined

1846
01:29:58,450 --> 01:30:00,510
undefined

1847
01:30:00,670 --> 01:30:02,730
undefined

1848
01:30:03,990 --> 01:30:04,610
undefined

1849
01:30:04,790 --> 01:30:06,150
undefined

1850
01:30:06,690 --> 01:30:07,310
undefined

1851
01:30:09,270 --> 01:30:10,350
undefined

1852
01:30:11,610 --> 01:30:12,750
undefined

1853
01:30:12,750 --> 01:30:15,050
undefined

1854
01:30:15,230 --> 01:30:17,110
undefined

1855
01:30:17,110 --> 01:30:17,710
undefined

1856
01:30:17,710 --> 01:30:18,670
undefined

1857
01:30:20,990 --> 01:30:21,810
undefined

1858
01:30:22,130 --> 01:30:22,230
undefined

1859
01:30:26,570 --> 01:30:27,830
undefined

1860
01:30:28,170 --> 01:30:28,310
undefined

1861
01:30:28,670 --> 01:30:29,510
undefined

1862
01:30:29,530 --> 01:30:30,450
undefined

1863
01:30:30,650 --> 01:30:31,490
undefined

1864
01:30:31,870 --> 01:30:33,410
undefined

1865
01:30:33,410 --> 01:30:35,490
undefined

1866
01:30:35,710 --> 01:30:36,390
undefined

1867
01:30:36,390 --> 01:30:37,410
undefined

1868
01:30:37,430 --> 01:30:38,270
undefined

1869
01:30:38,530 --> 01:30:38,970
undefined

1870
01:30:41,780 --> 01:30:43,640
undefined

1871
01:30:44,600 --> 01:30:45,200
undefined

1872
01:30:45,340 --> 01:30:46,540
undefined

1873
01:30:47,140 --> 01:30:49,040
undefined

1874
01:30:50,300 --> 01:30:52,040
undefined

1875
01:30:52,640 --> 01:30:53,780
undefined

1876
01:30:54,000 --> 01:30:55,480
undefined

1877
01:30:55,900 --> 01:30:56,420
undefined

1878
01:30:56,720 --> 01:30:57,775
undefined

1879
01:30:57,775 --> 01:31:00,717
undefined
undefined

1880
01:31:00,917 --> 01:31:02,706
undefined
undefined

1881
01:31:04,998 --> 01:31:07,735
undefined
undefined


