1
00:03:00,100 --> 00:03:01,180
نجم.

2
00:03:04,850 --> 00:03:05,930
يأمر.

3
00:03:09,930 --> 00:03:11,010
نجم.

4
00:03:11,570 --> 00:03:12,650
يأمر.

5
00:03:13,410 --> 00:03:13,970
نجم.

6
00:03:14,250 --> 00:03:14,790
نجم.

7
00:03:15,050 --> 00:03:15,590
يأمر.

8
00:03:15,790 --> 00:03:23,667
موعد مع ستار كوماند!

9
00:03:51,220 --> 00:03:56,918
منذ وقت طويل

10
00:03:59,105 --> 00:04:00,200
هناك.

11
00:04:02,140 --> 00:04:04,740
بهذه الطريقة لن تفقديني أبداً يا جيسي

12
00:04:06,960 --> 00:04:08,480
أصدقاء إلى الأبد، شريك.

13
00:04:10,260 --> 00:04:11,960
هذا صحيح يا شريك.

14
00:04:12,200 --> 00:04:15,600
لكن لا تقلق، سأراقبك جيدًا.

15
00:04:18,380 --> 00:04:20,980
ترى، ما زلت أشاهد.

16
00:04:22,500 --> 00:04:25,480
لقد ذهبت، ولكنني عدت.

17
00:04:26,100 --> 00:04:28,660
لقد ذهبت، لقد عدت.

18
00:04:29,260 --> 00:04:30,700
ما زلت أراك.

19
00:04:31,600 --> 00:04:33,800
أوه لا، لقد ذهبت.

20
00:04:33,800 --> 00:04:34,020
و...

21
00:04:36,320 --> 00:04:39,580
وسوف أحبك في كل وقت.

22
00:04:40,120 --> 00:04:44,880
حتى عندما أكون غاضبًا، أو حزينًا، أو أتركك بالخارج عن طريق الصدفة.

23
00:04:45,360 --> 00:04:47,160
سأظل أحبك إلى الأبد.

24
00:04:48,020 --> 00:04:48,400
حقًا؟

25
00:04:48,700 --> 00:04:49,320
تقصد ذلك؟

26
00:04:49,640 --> 00:04:50,960
إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد؟

27
00:04:51,460 --> 00:04:53,400
نعم، كل الأبد.

28
00:04:54,200 --> 00:04:58,800
إذن هل نسيت أن تعتني ببيفرلي لتكون فأرًا محبوبًا؟

29
00:04:59,320 --> 00:05:00,080
فعلتُ.

30
00:05:00,600 --> 00:05:02,000
هل اهتمت بيفرلي؟

31
00:05:02,000 --> 00:05:03,240
شكرًا لك.

32
00:05:09,940 --> 00:05:14,620
والآن أعلنكما زوجا وزوجة.

33
00:05:17,440 --> 00:05:18,720
شكرا لك، شكرا لك.

34
00:05:24,820 --> 00:05:27,520
أوه، يا رفاق، لقد أحدثت ثقبًا في قبعتي!

35
00:05:32,079 --> 00:05:34,319
أوه لا!

36
00:05:36,699 --> 00:05:41,140
الجميع، ضعوا جانبًا تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) الخاصة بي.

37
00:05:42,040 --> 00:05:43,680
واحد اثنين ثلاثة.

38
00:05:44,240 --> 00:05:47,100
الآن، قبلة الحياة.

39
00:06:09,000 --> 00:06:11,060
لكننا لم نحل جريمة قتلي.

40
00:06:11,140 --> 00:06:12,860
فقط أمسك خيولك يا ريكس.

41
00:06:13,700 --> 00:06:15,200
دوللي، ماذا يحدث؟

42
00:06:15,240 --> 00:06:16,220
لست متأكدا.

43
00:06:16,940 --> 00:06:21,820
كما تعلمون، في البداية كنت غاضبة عندما رسمت بوني هذه النظارات علي، لكن بصراحة، أستطيع أن أرى بشكل أفضل الآن.

44
00:06:21,820 --> 00:06:22,640
دوللي، ركزي.

45
00:06:22,820 --> 00:06:23,380
أوه، آسف.

46
00:06:23,960 --> 00:06:25,180
إنه التوأم الأردني.

47
00:06:25,360 --> 00:06:26,240
لقد عادوا إلى المنزل.

48
00:06:32,760 --> 00:06:33,620
شيء سيء.

49
00:06:34,100 --> 00:06:35,600
إنها لا تزال خائفة من أن تطلب منهم اللعب.

50
00:06:36,700 --> 00:06:37,840
ليس هذه المرة.

51
00:06:43,340 --> 00:06:44,680
ابق هناك.

52
00:06:45,100 --> 00:06:46,460
الوقت مضيعة.

53
00:06:46,460 --> 00:06:46,980
أنا أعرف.

54
00:06:57,190 --> 00:06:58,190
هذا كل شيء، بوني.

55
00:06:58,770 --> 00:07:00,030
يمكنك أن تفعل ذلك.

56
00:07:29,380 --> 00:07:31,500
اه، جيسي، حفل الزفاف لا يمكن أن يكون سهلا.

57
00:07:31,600 --> 00:07:32,840
صه، هناك شيء خارج.

58
00:07:33,340 --> 00:07:35,200
إذن، كيف سار حفل الزفاف؟

59
00:07:35,300 --> 00:07:36,740
من قتل وصيفة الشرف هذه المرة؟

60
00:07:36,880 --> 00:07:38,300
أمي، أبي؟

61
00:07:39,080 --> 00:07:39,700
نعم حبيبتي؟

62
00:07:42,280 --> 00:07:44,380
لماذا لن يكون أحد صديقي؟

63
00:07:46,220 --> 00:07:49,140
أوه، بوني، هيا، عزيزتي.

64
00:07:54,540 --> 00:07:55,020
شرب حتى الثمالة!

65
00:07:55,580 --> 00:07:55,920
آه!

66
00:07:56,280 --> 00:07:57,980
أنت قطة ميتة حتى أعود.

67
00:07:58,020 --> 00:07:58,260
يمين.

68
00:07:59,060 --> 00:08:02,100
سأجعل هؤلاء التوأم يلعبون مع بوني، بطريقة ما.

69
00:08:02,500 --> 00:08:03,420
هيا يا بولسي.

70
00:08:21,640 --> 00:08:22,200
هاه؟

71
00:08:23,540 --> 00:08:28,360
لماذا، كلاهما يجلسان هنا، لا يفعلان شيئًا.

72
00:08:29,340 --> 00:08:31,560
إنهم لا يلعبون بالألعاب على الإطلاق.

73
00:08:31,700 --> 00:08:31,920
ماذا؟

74
00:08:32,520 --> 00:08:33,280
لم تسمع؟

75
00:08:33,760 --> 00:08:35,900
اه، لا، لم أسمع.

76
00:08:36,000 --> 00:08:36,640
لم تسمع.

77
00:08:36,800 --> 00:08:37,620
لم تسمع.

78
00:08:37,940 --> 00:08:38,220
ماذا؟

79
00:08:38,700 --> 00:08:39,820
ماذا لم أسمع؟

80
00:08:40,080 --> 00:08:41,720
لقد انتهى عصر الألعاب يا فتاة.

81
00:08:41,760 --> 00:08:42,760
ماذا تقصد، انتهى؟

82
00:08:42,900 --> 00:08:43,980
متى حدث ذلك؟

83
00:08:44,060 --> 00:08:45,780
لقد كان يحدث لسنوات.

84
00:08:45,940 --> 00:08:47,160
أين كنت؟

85
00:08:47,700 --> 00:08:49,680
عبر الشارع، يلعبون.

86
00:08:50,020 --> 00:08:50,420
اللعب؟

87
00:08:50,820 --> 00:08:52,420
أوه، أطفالك يلعبون؟

88
00:08:52,660 --> 00:08:54,240
لا أتذكر اللعب.

89
00:08:54,640 --> 00:08:55,720
صفها لي.

90
00:08:55,820 --> 00:08:57,160
هل أنتم بخير يا رفاق؟

91
00:08:57,700 --> 00:08:58,720
ما حدث لك؟

92
00:08:59,060 --> 00:08:59,700
علامات التبويب.

93
00:09:00,100 --> 00:09:00,740
الأجهزة.

94
00:09:01,160 --> 00:09:01,640
في كل مكان.

95
00:09:02,080 --> 00:09:02,700
الأجهزة.

96
00:09:03,100 --> 00:09:03,660
الهواتف.

97
00:09:04,180 --> 00:09:04,820
أقراص.

98
00:09:04,960 --> 00:09:05,560
أجهزة الكمبيوتر.

99
00:09:05,760 --> 00:09:06,240
الكاميرات.

100
00:09:06,480 --> 00:09:07,840
الشاشات سيطرت للتو.

101
00:09:08,020 --> 00:09:08,800
كل التنصت.

102
00:09:09,120 --> 00:09:09,560
التنصت.

103
00:09:09,920 --> 00:09:11,700
اضغط، اضغط، اضغط، اضغط.

104
00:09:11,960 --> 00:09:12,660
لا أستطيع التوقف.

105
00:09:13,620 --> 00:09:15,020
خذ نصيحتنا يا ترتان.

106
00:09:15,200 --> 00:09:16,640
ابحث عن الدرج واختبئ.

107
00:09:16,920 --> 00:09:19,160
لأنه بمجرد أن تغزو التكنولوجيا منزلك، فأنت ميت.

108
00:09:19,240 --> 00:09:20,040
سوف نموت.

109
00:09:20,720 --> 00:09:23,660
أوه، حسنًا، ربما تكون مجرد بدعة.

110
00:09:24,160 --> 00:09:26,840
مثل، كما تعلمون، مشغلات التسجيل أو عفوًا.

111
00:09:27,580 --> 00:09:28,640
أنت لا تحصل عليه.

112
00:09:28,820 --> 00:09:30,680
لقد انتهى عصر الألعاب.

113
00:09:30,980 --> 00:09:31,420
زيادة.

114
00:09:32,260 --> 00:09:34,240
اضغط، اضغط، اضغط، اضغط.

115
00:09:34,520 --> 00:09:35,620
لا تصدقنا؟

116
00:09:36,440 --> 00:09:38,120
تعال وانظر بنفسك.

117
00:09:47,120 --> 00:09:49,280
أنظر إليهم جميعا.

118
00:09:50,700 --> 00:09:52,459
جميعها لديها أجهزة.

119
00:09:55,540 --> 00:09:57,219
باستثناء بوني.

120
00:09:58,479 --> 00:10:01,480
لا عجب أنها لا تستطيع تكوين صداقات يا بولسي.

121
00:10:01,720 --> 00:10:04,340
إنها الوحيدة التي لا تزال تلعب بالألعاب.

122
00:10:06,360 --> 00:10:07,500
لا تقلق.

123
00:10:08,530 --> 00:10:09,480
نحن آمنون.

124
00:10:12,510 --> 00:10:14,160
هل نحن متأكدون من هذا؟

125
00:10:14,160 --> 00:10:17,700
لا، ولكن أعتقد أنه قد يساعد.

126
00:10:17,880 --> 00:10:19,440
نعم حسنا.

127
00:10:22,640 --> 00:10:24,180
أوه، ليلي باد؟

128
00:10:24,440 --> 00:10:25,600
أوه، شكرا لك، شكرا لك، أمي.

129
00:10:25,700 --> 00:10:26,340
شكرا لك يا أبي.

130
00:10:26,400 --> 00:10:28,600
حسنًا، الآن بعد أن أصبحتِ آفا، اعتقدت أنك مستعدة.

131
00:10:30,820 --> 00:10:31,500
أهلاً.

132
00:10:31,560 --> 00:10:32,240
أنا ليلي باد.

133
00:10:32,340 --> 00:10:33,240
مرحبا بكم في الكبسولة.

134
00:10:33,480 --> 00:10:35,860
يمكنك أن تأخذ اليوم لمعرفة كيفية استخدامه.

135
00:10:35,960 --> 00:10:38,240
ولكن بعد ذلك غدا سنبدأ بطرح الأسئلة.

136
00:10:50,250 --> 00:10:50,990
اه أوه.

137
00:10:51,270 --> 00:10:51,870
حاول ثانية.

138
00:10:53,090 --> 00:10:54,250
استمر في الظهور.

139
00:10:59,380 --> 00:11:00,680
حاول ثانية.

140
00:11:09,050 --> 00:11:09,770
صباح.

141
00:11:10,450 --> 00:11:11,550
لقد انتهى وقت الشاشة الآن.

142
00:11:11,930 --> 00:11:13,630
دعنا نضع LilyPad بعيدًا ونأتي لتناول الإفطار.

143
00:11:13,930 --> 00:11:14,310
تمام.

144
00:11:23,630 --> 00:11:26,290
هناك شيء يخبرني أنك لم تستقر فحسب.

145
00:11:27,010 --> 00:11:32,150
الآن، سأتحدث مع LilyPad وأخبرها كيف تسير الأمور هنا.

146
00:11:32,330 --> 00:11:33,270
ለመረጋጋት ሞክር ጄሲ።

147
00:11:33,510 --> 00:11:36,250
እንደምታውቀኝ የመረጋጋት ፍቺው እኔ ነኝ።

148
00:11:37,590 --> 00:11:38,590
ያ አይሰራም።

149
00:11:46,390 --> 00:11:46,790
ሃይ።

150
00:11:47,210 --> 00:11:47,410
ምንድን ነው?

151
00:11:47,610 --> 00:11:50,670
ይቅርታ፣ በእንቅልፍ ሁነታ ላስፈራራህ ፈልጌ አልነበረም፣ ታውቃለህ?

152
00:11:51,270 --> 00:11:51,590
አይ፧

153
00:11:52,150 --> 00:11:53,030
ኧረ እርሳው።

154
00:11:53,230 --> 00:11:54,390
በቃ ቻርጀር ላይ መዝለል ነበር የሄድኩት።

155
00:11:54,510 --> 00:11:55,910
ባትሪው ትንሽ እድሳት ሊጠቀም ይችላል።

156
00:11:56,090 --> 00:11:57,610
በተንኮል ላናግርህ እፈልጋለሁ።

157
00:11:58,050 --> 00:11:58,710
ሊሊ ጥራኝ።

158
00:11:58,730 --> 00:11:59,390
አሁን እዚህ ይመልከቱ።

159
00:11:59,650 --> 00:12:05,070
እኔ እና አሻንጉሊቶቹ በጎዳናው ላይ ከዮርዳኖስ መንትዮች ጋር ጓደኛ ለማድረግ ቦኒ ለመሞከር እና ለማግኘት በጋውን ሙሉ እየሰራን ነበር።

160
00:12:05,230 --> 00:12:08,590
ግን ያኔ በጅሎችህ ማበላሸት ነበረብህ።

161
00:12:08,590 --> 00:12:09,870
እኔን እንኳን አትሰማኝም።

162
00:12:09,870 --> 00:12:11,430
ኦ፣ አይ፣ እየሰማሁ ነበር።

163
00:12:11,730 --> 00:12:12,950
ሁሌም እሰማለሁ።

164
00:12:13,390 --> 00:12:13,570
ተመልከት?

165
00:12:13,570 --> 00:12:14,210
አሁን እዚህ ይመልከቱ።

166
00:12:14,330 --> 00:12:17,270
እኔ እና መጫወቻዎቹ ቦኒን ከዮርዳኖስ መንትዮች ጋር ጓደኝነት ለመመሥረት ለመሞከር ሁሉንም የበጋ ወቅት እየሠራን ነበር።

167
00:12:17,410 --> 00:12:18,250
አይ፣ በስፓኒሽ።

168
00:12:18,330 --> 00:12:21,250
ከመንገዱ ማዶ፣ ከመንገዱ ማዶ፣ ከመንገዱ ማዶ...

169
00:12:21,250 --> 00:12:22,450
አይደለም በአረብኛ።

170
00:12:22,750 --> 00:12:25,830
እኔ እና አሻንጉሊቶቹ ቦኒ ጓደኞች እንዲያፈሩ ለማድረግ በጋውን ሙሉ እየሰራን ነበር…

171
00:12:25,830 --> 00:12:26,790
ኧረ ገባኝ ቦኒ።

172
00:12:26,890 --> 00:12:28,430
ኦህ ፣ ይህ የሚያሳዝን ይመስላል።

173
00:12:31,030 --> 00:12:32,510
ምንም ይሁን ምን, አልገባህም.

174
00:12:32,930 --> 00:12:36,750
ልጃችን እንዴት ጓደኞችን ማፍራት እንደሚቻል መማር አለበት እና እርስዎ እየጮሁ ነው እና እርስዎ አይረዱዎትም።

175
00:12:36,970 --> 00:12:39,070
ተመልከት፣ የቦኒ ፍላጎቶችን እያገኘ ከሆነ፣ እንደተፈጸመ አስብበት።

176
00:12:40,150 --> 00:12:40,510
እዚያ።

177
00:12:41,490 --> 00:12:41,850
ምን?

178
00:12:42,270 --> 00:12:42,690
ምን ሆነ፧

179
00:12:42,690 --> 00:12:44,310
ኦህ ቀላል ነበር።

180
00:12:44,470 --> 00:12:47,490
የቦኒ ዳንስ ክፍል ላሉ ልጃገረዶች የጓደኝነት ጥያቄ ልኬያለሁ።

181
00:12:47,670 --> 00:12:48,550
ግን ያ...

182
00:12:48,550 --> 00:12:49,290
እዚህ የሉም።

183
00:12:49,470 --> 00:12:51,210
ኦህ አዎ እነሱ ናቸው።

184
00:12:51,410 --> 00:12:51,850
ሞኝ.

185
00:12:52,310 --> 00:12:54,590
ቼልሲ፣ ካራ እና ሃይዲ እንኳን ሁሉም እዚህ አሉ።

186
00:12:54,710 --> 00:12:56,970
ወላጆች በኩሬው ላይ የቡድን ውይይት ፈጠሩ።

187
00:12:57,310 --> 00:13:02,250
አየህ፣ በኩሬው ላይ፣ ቦኒ አስደሳች የመማሪያ ጨዋታዎችን ስትጫወት፣ እሷም ከሌሎች ልጆች ጋር መገናኘት ትችላለች።

188
00:13:02,410 --> 00:13:05,150
ለዛም ነው ግንኙነት ለመፍጠር እናትና አባቴ የገዙኝ።

189
00:13:06,890 --> 00:13:08,490
Voila, ጓደኛ አደረገ.

190
00:13:09,390 --> 00:13:10,730
አንድ እፈልጋለሁ.

191
00:13:10,730 --> 00:13:13,270
ያ የሊሊ ፓድ ቦኒን የህይወት ጓደኛ አድርጎታል።

192
00:13:13,310 --> 00:13:13,950
15 ሰከንድ.

193
00:13:14,150 --> 00:13:14,630
እየቆጠርኩ ነበር።

194
00:13:14,990 --> 00:13:15,290
ምን?

195
00:13:15,550 --> 00:13:15,910
አይ.

196
00:13:16,010 --> 00:13:16,450
አለመንካት።

197
00:13:16,630 --> 00:13:17,450
ያ ጓደኛ አይደለም።

198
00:13:17,550 --> 00:13:19,350
እውነተኛ ጓደኛ በእውነቱ እዚህ ይሆናል።

199
00:13:19,390 --> 00:13:20,110
ወይ የኔ ሃሳብ ነው።

200
00:13:20,230 --> 00:13:20,490
ጄሲካ.

201
00:13:21,050 --> 00:13:22,250
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

202
00:13:22,270 --> 00:13:23,270
ክፍሉን ተጠቀመች.

203
00:13:23,590 --> 00:13:23,990
ቅሌት.

204
00:13:24,390 --> 00:13:27,890
በእኔ እርዳታ ቦኒ ሁሉንም የእድገት ግቦቿ ላይ መድረስ ትችላለች።

205
00:13:28,070 --> 00:13:29,550
ለእሷ የሚበጀውን ብቻ ነው የምፈልገው።

206
00:13:29,690 --> 00:13:33,110
ለቦኒ የሚበጀውን ከአረንጓዴ ካልኩሌተር በላይ የማውቀው ይመስለኛል።

207
00:13:33,710 --> 00:13:34,150
እውነት?

208
00:13:34,290 --> 00:13:34,930
አዎ፣ በእውነት።

209
00:13:35,130 --> 00:13:36,970
በእውቀት የሚገባቸው ሶስት ልጆች አሉኝ።

210
00:13:37,170 --> 00:13:41,130
ቦኒ፣ ከዚያ በፊት፣ ኤዲ፣ እና ከዚያ በፊት፣ ኤሚሊ።

211
00:13:42,130 --> 00:13:43,570
ያ ማለት አርጅተሃል ማለት ነው ብዬ አስባለሁ።

212
00:13:44,010 --> 00:13:44,530
አይክ

213
00:13:44,850 --> 00:13:45,190
ዋው

214
00:13:45,550 --> 00:13:46,310
በእውነት ያረጀ።

215
00:13:46,530 --> 00:13:47,830
ትክክል፣ ለእሷ እንታገላለን።

216
00:13:47,930 --> 00:13:48,250
ሃይ።

217
00:13:48,750 --> 00:13:49,690
በል እንጂ።

218
00:13:49,970 --> 00:13:50,570
ተጋደሉኝ።

219
00:13:50,650 --> 00:13:51,290
በል እንጂ።

220
00:13:51,510 --> 00:13:52,330
እኔ ዓይነት መኮማተር።

221
00:13:52,610 --> 00:13:53,110
ጄሲካ.

222
00:13:53,290 --> 00:13:54,370
በኳስ ክፍል ውስጥ እንቆያለን.

223
00:13:54,630 --> 00:13:55,610
ጠብ ግባ።

224
00:13:55,970 --> 00:13:56,430
ቀደደላት።

225
00:13:56,670 --> 00:13:58,730
ለቦኒ ማን የተሻለ እንደሆነ አሳይሃለሁ።

226
00:13:58,850 --> 00:14:00,370
ስለ ማንሳት ማንም አልተናገረም።

227
00:14:00,750 --> 00:14:01,070
አውቃለሁ።

228
00:14:01,610 --> 00:14:01,850
ሃይ።

229
00:14:14,320 --> 00:14:14,800
ቦኒ።

230
00:14:15,240 --> 00:14:15,720
ምን?

231
00:14:15,860 --> 00:14:16,700
ምንድነው ችግሩ፧

232
00:14:16,780 --> 00:14:19,320
ቼልሲ ከቫንስ ክፍል በዚህ ሳምንት መጨረሻ በእንቅልፍ ላይ እንድገኝ ጋበዘኝ።

233
00:14:22,040 --> 00:14:22,320
አባክሽን፧

234
00:14:23,400 --> 00:14:25,140
ደህና ፣ እሺ ፣ ደህና።

235
00:14:25,560 --> 00:14:29,260
ከቼልሲ ወላጆች ጋር እስከተነጋገርን ድረስ ምንም አይደለም ብዬ እገምታለሁ።

236
00:14:29,700 --> 00:14:30,160
ያ!

237
00:14:31,360 --> 00:14:32,400
ሰላም ሁሉም ሰው።

238
00:14:32,600 --> 00:14:32,920
እንብላ።

239
00:14:36,900 --> 00:14:38,880
ሄይ፣ ከአለባበሱ ጀርባ ስጦታዎችን አገኘሁ።

240
00:14:39,120 --> 00:14:40,420
ጥቂት ዓመታት መግዛት አለብኝ.

241
00:14:40,460 --> 00:14:41,520
ኦ መጥፋት።

242
00:14:41,960 --> 00:14:42,740
እንደገና አይደለም.

243
00:14:42,740 --> 00:14:44,220
አሁን ተመልከት።

244
00:14:44,340 --> 00:14:45,940
ጊዜያችን ገና አላለቀም።

245
00:14:46,100 --> 00:14:47,360
ቦኒ አሁንም ይወደናል።

246
00:14:47,620 --> 00:14:49,060
ታደርጋለች።

247
00:14:49,220 --> 00:14:49,580
በእርግጠኝነት።

248
00:14:49,800 --> 00:14:51,320
ምንም ብትል ሸሪፍ።

249
00:14:53,360 --> 00:14:55,220
ደረጃ ብቻ ነው።

250
00:15:34,310 --> 00:15:34,950
ሀሎ።

251
00:15:35,270 --> 00:15:35,850
ካጎም እዚህ።

252
00:15:35,950 --> 00:15:36,170
አልቋል።

253
00:15:36,490 --> 00:15:37,330
ኦ ዱክ

254
00:15:37,670 --> 00:15:38,750
ሄይ፣ ቀይ።

255
00:15:39,050 --> 00:15:39,790
ረጅም ጊዜ.

256
00:15:39,910 --> 00:15:42,170
ሄይ፣ ውዲ እዚያ አለ?

257
00:15:42,270 --> 00:15:42,870
እባክህ ያዝ።

258
00:15:48,510 --> 00:15:49,590
ሄይ ካውቦይ!

259
00:15:49,630 --> 00:15:50,450
የሆነ ነገር ተበላሽቷል, ዱክ.

260
00:15:50,510 --> 00:15:51,390
እሱ መካከለኛ አዳኝ ነው።

261
00:15:51,510 --> 00:15:51,970
መጥፎ ቄሮ!

262
00:15:52,150 --> 00:15:52,410
ወደ ታች!

263
00:15:52,550 --> 00:15:52,810
ወደ ታች!

264
00:15:52,990 --> 00:15:53,290
ቀይ!

265
00:15:53,590 --> 00:15:54,110
ክፉ ሽኩቻ!

266
00:15:54,110 --> 00:15:55,630
እሺ፣ አቶ ኑትኬዝ!

267
00:15:55,650 --> 00:15:56,030
ዶክተር!

268
00:15:56,250 --> 00:15:56,630
ዶክተር!

269
00:15:56,630 --> 00:15:58,230
እሺ, ዶክተር Nutcase.

270
00:15:58,370 --> 00:16:03,050
በሦስት ላይ፣ እራስህን ፈትተህ ወደ እጄ ትጥላለህ።

271
00:16:03,070 --> 00:16:04,130
ምን ዋጋ አለው?

272
00:16:04,290 --> 00:16:05,510
ለአሻንጉሊት አልቋል።

273
00:16:05,710 --> 00:16:09,090
ሽኮኮዎች አሸንፈዋል, እና አሁን ሽኮኮው ይበላኛል.

274
00:16:09,230 --> 00:16:09,810
እርስዎ ዝግጁ ነዎት?

275
00:16:10,390 --> 00:16:11,410
አንድ ጊዜ መታ ብቻ።

276
00:16:11,610 --> 00:16:11,970
ፒንግ!

277
00:16:12,110 --> 00:16:13,910
እና ትሬቨር በእውነቱ በዛፉ ላይ እንደተጣበቅኩ ረሳሁ።

278
00:16:14,210 --> 00:16:14,830
ጨርሰናል!

279
00:16:15,550 --> 00:16:16,050
እሺ

280
00:16:16,850 --> 00:16:17,290
አንድ።

281
00:16:18,530 --> 00:16:18,970
ሁለት።

282
00:16:19,670 --> 00:16:20,250
መንቀሳቀስ አልችልም!

283
00:16:20,830 --> 00:16:21,230
ሶስት!

284
00:16:21,450 --> 00:16:21,630
ሶስት!

285
00:16:26,590 --> 00:16:27,030
እሺ

286
00:16:27,410 --> 00:16:27,670
እሺ

287
00:16:28,730 --> 00:16:29,490
አገኘሁህ።

288
00:16:32,010 --> 00:16:32,450
ሀሎ፧

289
00:16:32,750 --> 00:16:33,010
ጄሲ?

290
00:16:33,250 --> 00:16:33,450
ሀሎ፧

291
00:16:34,270 --> 00:16:34,710
ዉዲ!

292
00:16:34,930 --> 00:16:35,290
ጄሲ!

293
00:16:35,610 --> 00:16:36,650
ሄይ ምን እየሆነ ነው?

294
00:16:36,770 --> 00:16:37,790
የተረገመ ቴክኖሎጂ!

295
00:16:37,950 --> 00:16:38,510
ኧረ ዝም በል

296
00:16:38,570 --> 00:16:40,210
ሁላችንም አሁን የቆሻሻ ማጠራቀሚያ ብቻ ነን!

297
00:16:40,690 --> 00:16:44,210
ዉዲ ፣ እነሱ እንደሚሉት ለአሻንጉሊት እዚያ ውጭ መጥፎ ነው?

298
00:16:44,230 --> 00:16:45,210
ደህና ፣ ማሽኖቹ የት አሉ?

299
00:16:45,710 --> 00:16:45,910
ኧረ አዎ።

300
00:16:46,030 --> 00:16:47,350
መጥፎ ነው።

301
00:16:47,450 --> 00:16:49,450
በየቀኑ ብዙ የተተዉ መጫወቻዎችን እያገኘን ነው።

302
00:16:49,710 --> 00:16:49,990
ለምን፧

303
00:16:50,170 --> 00:16:50,930
እናንተ ሰዎች ደህና ናችሁ?

304
00:16:51,570 --> 00:16:52,350
እውነታ አይደለም።

305
00:16:52,970 --> 00:16:54,570
ቴክስም ቤታችንን ወረረ።

306
00:16:54,890 --> 00:16:55,550
በፍፁም።

307
00:16:55,810 --> 00:16:57,330
አዎ፣ ስሟ ሊሊፓድ ነው።

308
00:16:57,550 --> 00:16:59,890
እንቁራሪት ትመስላለች, ነገር ግን በእውነቱ, እሷ እብድ ነች.

309
00:17:00,230 --> 00:17:05,290
ሁሉንም የቦኒ ትኩረት በመምጠጥ፣ ስክሪኗን ሙሉ ቀን እንድትመለከት አድርጓታል።

310
00:17:05,810 --> 00:17:07,850
እሱን ለማቆም አንዳንድ መንገዶች ሊኖሩ ይገባል።

311
00:17:08,350 --> 00:17:09,730
አላውቅም ጄሲ።

312
00:17:10,270 --> 00:17:13,910
መጫወቻዎች ለጨዋታዎች ናቸው, ቴድ ግን ...

313
00:17:13,910 --> 00:17:14,730
እሱ ለሁሉም ነገር ነው።

314
00:17:15,490 --> 00:17:16,010
አላውቅም ጄሲ።

315
00:17:17,810 --> 00:17:20,390
የመጀመሪያ ልጄን ኤሚሊ ታስታውሳለህ?

316
00:17:21,210 --> 00:17:23,790
የነገርኩህ ማን ሰጠኝ?

317
00:17:24,750 --> 00:17:25,750
እርግጥ ነው, አዎ.

318
00:17:26,350 --> 00:17:29,050
እንደገና እንደዛ ነው የሚሰማው።

319
00:17:30,290 --> 00:17:34,850
በመጀመሪያ እኛ እየተጫወትን ነበር, እና ከዚያ ዓለም መለወጥ ጀመረ.

320
00:17:36,290 --> 00:17:37,010
አውቃለሁ።

321
00:17:37,450 --> 00:17:39,670
ኤሚሊ ተለወጠች እና ከዚያ...

322
00:17:39,670 --> 00:17:44,510
ልክ እንደዛ ከእርሷ ጋር የነበረኝ ቆይታ አልቋል።

323
00:17:45,950 --> 00:17:49,350
አሁን ቦኒ በዚህ መሳሪያ አጣሁት።

324
00:17:50,450 --> 00:17:51,690
እኔ ነኝ?

325
00:17:52,670 --> 00:17:55,030
አሻንጉሊት በመሆኔ ጥሩ የለኝም?

326
00:17:55,330 --> 00:17:57,350
ጄሲ ጎበዝ መጫወቻ ነሽ።

327
00:17:57,530 --> 00:17:58,490
አላውቅም።

328
00:17:58,810 --> 00:17:59,330
ጄሲ።

329
00:18:04,590 --> 00:18:05,190
እሺ

330
00:18:05,750 --> 00:18:06,030
ጄሲ።

331
00:18:06,650 --> 00:18:07,750
አይ ሸሪፍ።

332
00:18:07,990 --> 00:18:08,530
ሸሪፍ ጄሲ።

333
00:18:08,870 --> 00:18:11,890
ይህንን ማስተዋወቂያ አደንቃለሁ፣ ግን በእውነት ማስተዋወቅ የምፈልገው...

334
00:18:11,890 --> 00:18:12,490
ይህ አይደለም.

335
00:18:15,050 --> 00:18:18,830
ነገር ግን ቦኒን በሰከንዶች ውስጥ ወደ እንቅልፍ ማረፊያ ተጋብዟል.

336
00:18:19,070 --> 00:18:21,550
ጄሲ፣ ቦኒን ከማንም በላይ ታውቃለህ።

337
00:18:22,090 --> 00:18:23,169
አንጀትህ ምን ይላል?

338
00:18:29,530 --> 00:18:31,110
ቴድ፣ ያን ያህል ቀላል ሊሆን አይችልም።

339
00:18:31,590 --> 00:18:33,690
ቦኒ ከማንም ጋር ብቻ ጠቅ አያደርግም።

340
00:18:34,010 --> 00:18:34,330
በትክክል።

341
00:18:34,409 --> 00:18:36,490
እነዚህን ልጃገረዶች በትክክል ማግኘት አለባት.

342
00:18:36,930 --> 00:18:38,490
እሷ እንደነዚያ ልጆች አይደለችም።

343
00:18:38,669 --> 00:18:39,750
ቦኒ የሚጫወተው የተለያየ ነው።

344
00:18:40,710 --> 00:18:41,350
እሷ...

345
00:18:42,669 --> 00:18:44,270
መጫወት አለባት።

346
00:18:44,990 --> 00:18:45,390
ጄሲ?

347
00:18:45,650 --> 00:18:46,570
ልክ ነህ ዉዲ።

348
00:18:47,030 --> 00:18:48,210
መጫወቻዎች ለመጫወት ናቸው.

349
00:18:48,550 --> 00:18:50,750
እና መጫወት ትክክለኛውን ጓደኛ እንዴት እንደምታገኝ ነው።

350
00:18:51,330 --> 00:18:51,790
እሺ

351
00:18:52,270 --> 00:18:57,030
የመጫወቻዎች እድሜ ሊያልቅ ይችላል, ነገር ግን ከመሄዴ በፊት አንድ ጠቃሚ ነገር አደርጋለሁ.

352
00:18:57,390 --> 00:19:01,270
ወደዚያ መተኛት ሄጄ ለቦኒ እውነተኛ ጓደኛ እፈጥራለሁ።

353
00:19:01,770 --> 00:19:02,770
ጄሲ፣ ደህና ነህ?

354
00:19:02,990 --> 00:19:03,410
ማይልስ!

355
00:19:03,830 --> 00:19:04,170
ጄሲ?

356
00:19:04,810 --> 00:19:05,150
ጄሲ!

357
00:19:05,410 --> 00:19:06,570
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

358
00:19:06,790 --> 00:19:07,450
ምን እየሰራህ ነው፧

359
00:19:07,790 --> 00:19:08,910
ምትኬ እንደሚያስፈልግህ ገምቻለሁ።

360
00:19:09,010 --> 00:19:10,330
አይ፣ አላደርግም...

361
00:19:10,330 --> 00:19:11,590
ምትኬ እፈልጋለሁ።

362
00:19:12,050 --> 00:19:14,970
ምን ሆነ፧

363
00:19:15,690 --> 00:19:16,410
ለምንድነው የምንጮህበት?

364
00:19:16,690 --> 00:19:17,570
በመጨረሻ ተኝቷል።

365
00:19:17,790 --> 00:19:18,750
ታዲያ ምን ችግር አለው?

366
00:19:18,950 --> 00:19:20,410
አላውቅም ግን ጄሲን ሰምተሃል።

367
00:19:21,290 --> 00:19:22,590
ምክትል ያስፈልጋታል።

368
00:19:22,930 --> 00:19:23,170
አህ!

369
00:19:23,290 --> 00:19:23,790
አየዋለሁ!

370
00:19:24,150 --> 00:19:24,410
ጄሲ?

371
00:19:24,750 --> 00:19:24,950
አዎ?

372
00:19:25,270 --> 00:19:25,830
ምንድነው ይሄ፧

373
00:19:29,170 --> 00:19:30,130
ግድ የሌም።

374
00:19:30,510 --> 00:19:30,850
ግድ የሌም።

375
00:19:30,930 --> 00:19:32,210
የሆነ ነገር ከፈለጉ እኔ እዚህ ነኝ።

376
00:19:32,590 --> 00:19:33,030
እኔ ብቻ...

377
00:19:33,030 --> 00:19:33,390
እሺ

378
00:19:33,930 --> 00:19:34,410
አመሰግናለሁ።

379
00:19:35,350 --> 00:19:36,290
ና ቡልስዬ።

380
00:19:36,430 --> 00:19:37,730
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

381
00:19:45,590 --> 00:19:46,030
እሺ

382
00:19:46,030 --> 00:19:46,130
አይ

383
00:19:46,130 --> 00:19:59,450
አይችልም

384
00:19:59,450 --> 00:20:00,730
ከላያችን ላይ ያሉትን ከዋክብትን አብዝተህ ተመልከት፣ ጭጋግ።

385
00:20:01,230 --> 00:20:01,670
እም.

386
00:20:02,410 --> 00:20:04,810
ከፍ ያለ ቦታ ማግኘት አለብን.

387
00:20:58,710 --> 00:21:00,090
Buzz፣ የኛን መሸማቀቅ አለኝ።

388
00:21:00,290 --> 00:21:00,910
ምስራቅ - ሰሜን ነው.

389
00:21:09,020 --> 00:21:11,120
ያንን እያጸዳሁት አይደለም።

390
00:21:14,680 --> 00:21:17,340
ንግሥቲቱ ለምን ቀዘቀዙ?

391
00:21:18,100 --> 00:21:18,700
ማራኪ።

392
00:21:19,200 --> 00:21:21,820
ከሰው ጥቃት መራቅ አለበት።

393
00:21:30,600 --> 00:21:32,160
ቦኒ፣ ወደ መኝታ ቤትህ ለመሄድ ጊዜው አሁን ነው።

394
00:21:33,860 --> 00:21:34,220
እም.

395
00:21:39,560 --> 00:21:40,400
አይ ቦኒ።

396
00:21:40,960 --> 00:21:41,800
ምን እየሰራህ ነው፧

397
00:21:42,280 --> 00:21:43,260
ማሸግ እጨርሳለሁ ብለሃል።

398
00:21:43,360 --> 00:21:46,560
አደረግኩ፣ ግን የመጀመሪያዬ እንቅልፍ ነው፣ አባባ።

399
00:21:46,720 --> 00:21:48,500
ተጨማሪ, ተጨማሪ ዝግጁ መሆን እፈልጋለሁ.

400
00:21:48,620 --> 00:21:49,920
ደህና ትሆናለህ ውዴ።

401
00:21:50,340 --> 00:21:51,620
ና ጫማህን ልበስ።

402
00:21:51,700 --> 00:21:52,120
መሄድ አለብን።

403
00:21:52,240 --> 00:21:52,980
እሺ እሺ

404
00:21:58,940 --> 00:21:59,340
ጄሲ።

405
00:22:03,120 --> 00:22:04,900
ኧረ ምን እያደረክ ነው?

406
00:22:05,340 --> 00:22:10,840
እነዚህን ጓደኞቻችንን ለራሳችን እንፈትሻለን እና በቡድን ውስጥ እውነተኛ ካለ ለማየት እንሞክራለን።

407
00:22:10,960 --> 00:22:14,420
እሺ፣ ክላይድ፣ ቦኒ ወደ እንቅልፍ ማረፊያዋ አሻንጉሊቶችን ማምጣት ጥሩ መልክ አይደለም።

408
00:22:15,580 --> 00:22:16,360
ሳንካዎችን መብላት አቁም.

409
00:22:16,380 --> 00:22:18,440
አውቃለሁ፣ ጨርሻለሁ ማለቴ ነው።

410
00:22:18,440 --> 00:22:21,920
እኛ በማይኖርበት ጊዜ መሳሪያው ምንም ነገር እንደማይወስድ እርግጠኛ ይሁኑ።

411
00:22:21,980 --> 00:22:22,380
አዎ እመቤቴ።

412
00:22:22,500 --> 00:22:22,960
ላይ ነኝ።

413
00:22:23,960 --> 00:22:26,660
አይ ጄሲ ከዛ ቦርሳ ውጣ።

414
00:22:26,940 --> 00:22:28,900
ለቦኒ የሚበጀውን ብቻ ነው የማስበው።

415
00:22:29,080 --> 00:22:31,880
ደህና፣ ምን ታውቃለህ፣ ያ ነው የማደርገው።

416
00:22:39,920 --> 00:22:41,160
የጭማቂውን ሳጥን አሽገውታል?

417
00:22:41,660 --> 00:22:42,580
አስባለው።

418
00:22:44,860 --> 00:22:46,160
ኦ አመሰግናለሁ አባዬ።

419
00:22:46,360 --> 00:22:48,040
ጄሲን በፍፁም ጊዜ ጨምረሃል።

420
00:22:48,240 --> 00:22:48,620
አደረኩኝ?

421
00:22:49,260 --> 00:22:50,460
እንኳን ደህና መጣህ።

422
00:22:51,860 --> 00:22:52,940
እና እዚህ ነን።

423
00:22:54,280 --> 00:22:58,420
ኦህ፣ ካራ እና ሃይዲ እስካሁን እዚህ እንዳሉ አስባለሁ።

424
00:22:59,060 --> 00:22:59,940
ኦህ ፣ እዚያ!

425
00:23:00,080 --> 00:23:00,880
አባዬ፣ አይቻቸዋለሁ!

426
00:23:01,100 --> 00:23:01,760
እነሱ እዚያ አሉ!

427
00:23:02,020 --> 00:23:03,380
እሺ እሺ አይቻቸዋለሁ።

428
00:23:05,840 --> 00:23:06,320
ሄይ ቦኒ!

429
00:23:06,620 --> 00:23:07,380
ቦርሳህን ረሳሁት!

430
00:23:08,400 --> 00:23:09,160
ሄይ ቼልሲ!

431
00:23:09,560 --> 00:23:10,460
ኦህ ፣ ሃይ ፣ ቦኒ።

432
00:23:10,860 --> 00:23:12,180
ወንዶች ፣ ቦኒ ታስታውሳላችሁ?

433
00:23:12,640 --> 00:23:14,540
ሰላም፣ እና ይሄ ጄሲ ነው።

434
00:23:15,000 --> 00:23:16,820
አስታውሳችኋለሁ ፕሮፌሰር ፓርከር!

435
00:23:18,820 --> 00:23:21,580
ኦህ፣ አሁንም በአሻንጉሊት ትጫወታለህ?

436
00:23:31,060 --> 00:23:32,680
አይ ፣ ወዲያውኑ ተመለስ!

437
00:23:33,720 --> 00:23:34,640
እነሆ ውዴ።

438
00:23:34,680 --> 00:23:35,420
አባዬ እነዚህን ውሰዱ።

439
00:23:35,620 --> 00:23:37,000
መጫወቻዎችህን የምትፈልግ መስሎኝ ነበር።

440
00:23:37,080 --> 00:23:37,880
Babi, thjesht shko!

441
00:23:46,600 --> 00:23:48,240
Djema, kam jastëkun tim të zambakut!

442
00:23:48,280 --> 00:23:48,480
Mirupafshim!

443
00:24:18,520 --> 00:24:19,480
Jo, jo, jo!

444
00:24:20,860 --> 00:24:22,060
Jo, jo, jo!

445
00:24:22,160 --> 00:24:23,140
E gjithë kjo është e gabuar!

446
00:24:23,320 --> 00:24:26,300
Si duhet të bëjë ajo miq nëse ata as nuk e shikojnë njëri-tjetrin?

447
00:24:34,000 --> 00:24:34,880
Oh, jo!

448
00:24:35,640 --> 00:24:37,520
Dikush humbi lodrat e tij!

449
00:24:37,680 --> 00:24:38,140
Çfarë babi?

450
00:24:38,260 --> 00:24:40,920
Thashë se dikujt i humbi lodrat!

451
00:24:43,040 --> 00:24:43,780
Le të shohim.

452
00:24:45,820 --> 00:24:47,860
Ata i përkasin një Emili.

453
00:24:48,900 --> 00:24:50,420
Oh, dhe ka një adresë.

454
00:24:50,900 --> 00:24:52,440
Nuk është shumë larg nga këtu.

455
00:24:52,580 --> 00:24:54,240
Ne mund t'i heqim ato!

456
00:25:03,040 --> 00:25:05,020
Ktheni djathtas në rrugën Ranch.

457
00:25:12,620 --> 00:25:14,000
Ju keni arritur në destinacionin tuaj.

458
00:25:15,180 --> 00:25:17,040
Unë thjesht do t'i lë këtu në kutinë postare.

459
00:25:17,600 --> 00:25:18,240
Çfarë është kjo?

460
00:25:18,240 --> 00:25:19,980
Po i lë në kutinë postare!

461
00:25:20,100 --> 00:25:20,940
Po me le?

462
00:25:21,200 --> 00:25:21,660
po!

463
00:25:22,780 --> 00:25:24,580
Jo, jo, jo!

464
00:25:26,280 --> 00:25:27,080
Jo!

465
00:25:28,360 --> 00:25:30,340
Nuk mund të jemi këtu.

466
00:25:30,780 --> 00:25:33,400
Duhet të kthehemi në...

467
00:25:33,400 --> 00:25:33,920
Bonnie!

468
00:25:34,480 --> 00:25:35,580
Hajde, Bullseye!

469
00:25:58,700 --> 00:25:59,900
Uh-oh!

470
00:26:03,840 --> 00:26:04,440
Përshëndetje!

471
00:26:09,780 --> 00:26:10,380
Bullseye!

472
00:26:10,580 --> 00:26:12,000
Po mendon atë që po mendoj unë?

473
00:26:12,840 --> 00:26:13,360
Po!

474
00:26:13,560 --> 00:26:17,260
Po, unë do të shpejtoj Twitter-in dhe do ta kalojmë këtë kalë në shtëpi!

475
00:26:17,460 --> 00:26:18,740
Po vijmë, Bonnie!

476
00:26:18,740 --> 00:26:19,480
Po!

477
00:26:23,500 --> 00:26:26,060
Largohu, kalorës!

478
00:26:26,240 --> 00:26:27,200
Largohu!

479
00:26:29,000 --> 00:26:30,520
Shko, kalorës!

480
00:26:30,760 --> 00:26:31,260
Shkoni!

481
00:26:32,610 --> 00:26:34,700
Jo, jo, jo, jo!

482
00:26:50,720 --> 00:26:51,520
Bullseye?

483
00:26:54,160 --> 00:26:56,280
Oh, faleminderit!

484
00:26:56,460 --> 00:26:56,800
Ejani këtu!

485
00:26:57,080 --> 00:26:57,640
Më ndihmo!

486
00:26:58,620 --> 00:26:59,220
Daffodil?

487
00:27:01,740 --> 00:27:03,220
Geez, a jeni mirë?

488
00:27:03,660 --> 00:27:05,120
Të ka pirë diçka?

489
00:27:05,940 --> 00:27:06,700
Hajde, vajzë.

490
00:27:07,740 --> 00:27:08,480
Hajde.

491
00:27:09,280 --> 00:27:10,260
Vajzë e mirë.

492
00:27:13,040 --> 00:27:13,300
Hm?

493
00:27:14,520 --> 00:27:14,820
Hm?

494
00:27:15,960 --> 00:27:17,240
Nga keni ardhur?

495
00:27:18,480 --> 00:27:20,280
Oh, ai është i përsosur!

496
00:27:22,840 --> 00:27:23,960
Oh, Bullsye!

497
00:27:32,440 --> 00:27:35,660
Dhe si saktësisht do të na ndihmojë kjo të tërheqim vëmendjen e Bonnie-t?

498
00:27:35,900 --> 00:27:38,267
Epo, kur të kthehen nga gjumi,

499
00:27:38,267 --> 00:27:43,240
ata do të hyjnë në dhomë, do të shohin Karen Beverly-n me katër fëmijë dhe do të kujtojnë dasmën.

500
00:27:43,240 --> 00:27:45,280
Po flasim për Bonnie, apo jo?

501
00:27:45,420 --> 00:27:46,360
Dhe jo Xhesi?

502
00:27:47,260 --> 00:27:48,300
Sigurisht, Bonnie!

503
00:27:49,260 --> 00:27:50,140
Vetëm Bonnie.

504
00:27:50,520 --> 00:27:52,180
Hej, për çfarë po flasin të gjithë?

505
00:27:52,420 --> 00:27:53,940
Bosi do t'i propozojë Jessie-t.

506
00:27:55,200 --> 00:27:57,000
Prit një minutë, prit një minutë, prit një minutë, prit një minutë.

507
00:27:57,080 --> 00:27:58,700
Unë nuk e thashë atë.

508
00:27:58,740 --> 00:28:00,000
As ti nuk e ke thene.

509
00:28:00,060 --> 00:28:00,500
Epo, unë ...

510
00:28:00,980 --> 00:28:03,500
Pyetje, a do të kryejë Woody ceremoninë e martesës?

511
00:28:03,800 --> 00:28:06,040
Nuk e kam menduar aq shumë përpara, Forky.

512
00:28:06,300 --> 00:28:08,280
Mirë, atëherë pse është Woody në dritare?

513
00:28:08,980 --> 00:28:09,380
Woody!

514
00:28:11,560 --> 00:28:12,440
Hej, të gjithë!

515
00:28:13,620 --> 00:28:14,540
Përshëndetje, njerëz!

516
00:28:14,540 --> 00:28:16,900
Skena është e jotja, miku im.

517
00:28:22,340 --> 00:28:23,460
Kauboj i bukur.

518
00:28:23,940 --> 00:28:25,100
Pse ke veshur një fustan, Woody?

519
00:28:25,240 --> 00:28:27,260
Quhet ponço, Forky.

520
00:28:27,540 --> 00:28:28,580
Mendova se do ta ndryshoja.

521
00:28:30,080 --> 00:28:33,540
Epo, Bull e pëlqen.

522
00:28:34,220 --> 00:28:36,060
Ah, është mirë të kthehem.

523
00:28:36,960 --> 00:28:37,280
Uau!

524
00:28:38,780 --> 00:28:40,520
Më pëlqen ponço.

525
00:28:40,680 --> 00:28:41,920
Dikush ka nevojë për një shënues kafe.

526
00:28:41,920 --> 00:28:44,160
Uau, shikoni çfarë ka bërë Bonnie me vendin.

527
00:28:44,680 --> 00:28:45,620
Është...

528
00:28:45,620 --> 00:28:47,140
Ajo me të vërtetë i la gjërat të shkojnë.

529
00:28:47,340 --> 00:28:49,500
Oh, unë shoh se Sammy u bë më i madh.

530
00:28:50,240 --> 00:28:52,080
Oh, ky është Sammy numri dy.

531
00:28:52,560 --> 00:28:52,800
Nr.

532
00:28:54,180 --> 00:28:55,180
Unë do ta shpjegoj.

533
00:28:55,280 --> 00:28:57,880
Ishte një Sammy numër një, dhe më pas ai vdiq.

534
00:28:57,960 --> 00:28:58,540
Oh, Sammy.

535
00:28:58,920 --> 00:29:00,400
Oh, kush shkon atje?

536
00:29:00,460 --> 00:29:01,600
Ua, ua, ua, me fal.

537
00:29:02,540 --> 00:29:03,920
Emri im është Woody.

538
00:29:04,280 --> 00:29:05,300
Unë vij në paqe.

539
00:29:05,720 --> 00:29:06,660
Dikur jetonte këtu.

540
00:29:06,800 --> 00:29:07,400
Në rregull.

541
00:29:08,780 --> 00:29:10,340
Ka kaluar shumë kohë, kauboj.

542
00:29:11,140 --> 00:29:11,860
si keni qenë?

543
00:29:12,020 --> 00:29:12,700
Oh, i zënë.

544
00:29:13,080 --> 00:29:15,400
Arritja këtu sa më shpejt që munda pasi Jesse thirri për ndihmë.

545
00:29:15,740 --> 00:29:16,640
Është një gjë e mirë që kishim qëllim.

546
00:29:16,760 --> 00:29:17,120
Ajo ju thirri?

547
00:29:18,120 --> 00:29:18,480
Po.

548
00:29:18,580 --> 00:29:19,640
Çfarë, unë jam zëvendësi i saj?

549
00:29:22,400 --> 00:29:23,040
Kjo është e çuditshme.

550
00:29:23,260 --> 00:29:25,580
Epo, këtu duhet të ketë një përzierje të vogël.

551
00:29:25,640 --> 00:29:26,660
Epo, pa ofendim, Woody.

552
00:29:26,760 --> 00:29:27,960
Oh, nuk është marrë, nuk është marrë.

553
00:29:27,980 --> 00:29:30,000
Por ajo fjalë për fjalë më zëvendësoi.

554
00:29:30,180 --> 00:29:30,840
Oh, është kështu?

555
00:29:30,840 --> 00:29:32,020
Woody, shiko, sytë këtu.

556
00:29:32,360 --> 00:29:34,400
Ylli, deputeti, unë.

557
00:29:34,880 --> 00:29:35,400
Asnjë yll.

558
00:29:36,400 --> 00:29:38,220
Yll, pa yll.

559
00:29:38,340 --> 00:29:39,360
Oh, hej, Buzz, çfarë është kjo?

560
00:29:40,760 --> 00:29:42,960
Hej, prit.

561
00:29:43,240 --> 00:29:44,580
I lumtur për të ndihmuar, zv.

562
00:29:45,920 --> 00:29:48,440
Më telefononi kur të mbaroni së ndihmuari këtu.

563
00:29:49,380 --> 00:29:51,060
Mirë, zonja.

564
00:29:51,180 --> 00:29:52,040
Vajza, ne kemi vdekur.

565
00:29:52,200 --> 00:29:53,640
Po, kam vdekur.

566
00:29:56,520 --> 00:29:58,000
Ku është Jesse, gjithsesi?

567
00:29:58,000 --> 00:29:59,380
Zbulimi i gjumit.

568
00:29:59,480 --> 00:30:01,780
Po, ajo dhe Posey po e ndihmojnë Bonnie-n të bëjë miq.

569
00:30:01,840 --> 00:30:04,260
Ndërsa i shmangej Liliputit të poshtër.

570
00:30:04,440 --> 00:30:05,660
Është Dolly, meqë ra fjala.

571
00:30:06,360 --> 00:30:06,900
Gota.

572
00:30:06,980 --> 00:30:08,220
A nuk keni pasur gjithmonë syze?

573
00:30:08,380 --> 00:30:08,640
Çfarë?

574
00:30:09,040 --> 00:30:09,340
Nr.

575
00:30:09,700 --> 00:30:11,460
Ne e kemi marrë atë, kauboj.

576
00:30:11,940 --> 00:30:17,840
Si zëvendësi i saj, jam i sigurt se Xhesi po mbështetet në një shtyllë të rehatshme për momentin duke bërë të gjithë ndryshimin për Bonnie-n.

577
00:30:28,040 --> 00:30:29,460
Nuk je ndihmë.

578
00:30:30,460 --> 00:30:33,200
Hej, ju mund të më ndihmoni të më largoni nga këtu.

579
00:30:33,340 --> 00:30:34,100
Ejani këtu.

580
00:30:34,380 --> 00:30:35,460
Hajde, hajde deputet.

581
00:30:36,240 --> 00:30:37,640
Po, po, eja këtu.

582
00:30:38,040 --> 00:30:39,100
Hajde, hajde.

583
00:30:41,660 --> 00:30:42,680
Derr i bukur.

584
00:30:42,960 --> 00:30:43,820
Derr i bukur.

585
00:30:44,100 --> 00:30:45,180
Derr i qelbur.

586
00:30:47,400 --> 00:30:48,240
Hej, atje.

587
00:30:49,060 --> 00:30:50,640
Unë mendoj se ju të gjithë duhet të bëni.

588
00:30:51,940 --> 00:30:53,060
Jimmy Dean?

589
00:30:53,660 --> 00:30:55,680
Oh, jo.

590
00:30:55,680 --> 00:30:57,520
Oh, në rregull.

591
00:30:57,780 --> 00:30:59,380
Uau, ky është emri juaj, Jimmy Dean?

592
00:30:59,720 --> 00:31:02,140
Më çoni në shtëpi.

593
00:31:04,240 --> 00:31:06,360
WG Villagers, po funksionon.

594
00:31:07,820 --> 00:31:08,400
Hej.

595
00:31:10,760 --> 00:31:12,140
Ua, hë, hë, qi.

596
00:31:13,869 --> 00:31:17,560
Po, po, derr i mirë, derr i mirë, mirë...

597
00:31:17,560 --> 00:31:21,200
Jo, jo, jo, jo, derr i keq, shko në rrugën e gabuar, Jimmy.

598
00:31:21,400 --> 00:31:25,180
Oh, jo, jo, shtëpi e gabuar, Jimmy, shtëpi e gabuar, shtëpi e gabuar.

599
00:31:27,620 --> 00:31:28,180
Jo!

600
00:31:31,420 --> 00:31:31,980
Zonja.

601
00:31:34,500 --> 00:31:35,920
Alarm i rremë, të gjithë.

602
00:31:36,840 --> 00:31:37,400
Um...

603
00:31:37,400 --> 00:31:40,420
Oh, më falni, ne jemi kundër sjelljes së lopëve.

604
00:31:41,000 --> 00:31:42,580
Epo, të lutem, ulu.

605
00:31:42,580 --> 00:31:45,840
Oh, jo, duhet të kthehem në shtëpi.

606
00:31:45,880 --> 00:31:46,760
Jo, ulu.

607
00:31:47,720 --> 00:31:48,740
Lopa luftarake këmbëngul.

608
00:31:49,140 --> 00:31:50,420
Oh, në rregull.

609
00:31:51,480 --> 00:31:53,160
Oh, më fal, më vjen keq.

610
00:31:53,280 --> 00:31:54,720
Çdo karrige përveç asaj.

611
00:31:55,220 --> 00:31:56,300
Epo, kush ulet atje?

612
00:31:58,020 --> 00:31:58,540
Flakë.

613
00:31:59,100 --> 00:32:00,740
E ke fjalën për vajzën që pashë në hambar?

614
00:32:00,980 --> 00:32:01,660
Djalë mashtrues.

615
00:32:02,560 --> 00:32:03,960
A nuk është ajo e fryrë?

616
00:32:04,140 --> 00:32:05,540
Ajo i pëlqen festat e saj me çaj.

617
00:32:05,920 --> 00:32:07,800
Dhe na tregon të gjitha sekretet e saj.

618
00:32:08,060 --> 00:32:09,580
Ashtu është, pica me syze dielli.

619
00:32:10,180 --> 00:32:11,260
Për kthimin e Blaze.

620
00:32:11,260 --> 00:32:12,720
Për kthimin e Blaze.

621
00:32:16,000 --> 00:32:17,119
Mmm, turshi.

622
00:32:20,020 --> 00:32:25,080
Um, sa kohë ka kaluar që kur Blaze ka pirë çaj për herë të fundit?

623
00:32:26,960 --> 00:32:30,140
Gjërat nuk ishin kurrë njësoj pasi ai mbërriti.

624
00:32:30,280 --> 00:32:30,480
Ai?

625
00:32:30,940 --> 00:32:33,660
Pantallona inteligjente, pajisja e parë e Blaze.

626
00:32:33,900 --> 00:32:34,900
Ju jeni ulur mbi të.

627
00:32:35,120 --> 00:32:35,400
Çfarë?

628
00:32:36,320 --> 00:32:37,840
Gjalpë e shenjtë!

629
00:32:37,840 --> 00:32:38,360
Çfarë?

630
00:32:40,280 --> 00:32:41,500
Pse, përshëndetje atje.

631
00:32:41,680 --> 00:32:42,280
Zgjidh një numër.

632
00:32:43,480 --> 00:32:44,520
Ose kurrë...

633
00:32:44,520 --> 00:32:45,960
Oh, vetëm...

634
00:32:46,740 --> 00:32:48,000
Prit një minutë, prit një minutë, prit një minutë.

635
00:32:49,620 --> 00:32:51,640
Kjo nuk është banjo.

636
00:32:52,580 --> 00:32:53,520
Sa kohë kam qenë këtu?

637
00:32:53,520 --> 00:32:54,360
Hesht, karrige.

638
00:32:54,720 --> 00:32:55,940
Fike atë.

639
00:32:58,820 --> 00:33:01,840
Oops, gjyshe e vogël.

640
00:33:02,480 --> 00:33:04,280
Zot, çfarë nuk shkon me të?

641
00:33:04,300 --> 00:33:04,900
Bateri të ulëta.

642
00:33:06,840 --> 00:33:07,360
Eggman.

643
00:33:07,360 --> 00:33:09,920
Ju jeni një nga ato pajisje Pong.

644
00:33:10,240 --> 00:33:10,540
Çfarë?

645
00:33:10,960 --> 00:33:13,520
Unë tashmë duhet të duroj një jastëk zambak në shtëpi.

646
00:33:13,660 --> 00:33:15,280
Nuk kam kohë për këtë.

647
00:33:15,760 --> 00:33:18,680
Blaze juaj e mori kalin tim në shtëpi.

648
00:33:19,420 --> 00:33:22,219
Dhe ne duhet të kthehemi te fëmija ynë.

649
00:33:22,339 --> 00:33:23,059
Prit, prit, prit, prit, prit.

650
00:33:23,240 --> 00:33:24,500
Worekɔ mu?

651
00:33:24,940 --> 00:33:26,880
Fa me ka wo ho, mesrɛ wo.

652
00:33:27,380 --> 00:33:27,960
Ɛnyɛ hokwan a ɛbae.

653
00:33:28,020 --> 00:33:28,720
Wohia mmoa a wode bɛpiapia?

654
00:33:29,140 --> 00:33:30,660
Me ne obi a ɔpiapia obi sen biara.

655
00:33:33,700 --> 00:33:36,640
Dabi, na wo ne wo nnamfonom abɔ no ntaban kɛkɛ nso ɛ?

656
00:33:36,640 --> 00:33:39,560
Oh, di sekan foforo ne Corporal No Pants?

657
00:33:40,060 --> 00:33:41,560
Me ne wo reba, nantwinini.

658
00:33:41,720 --> 00:33:42,380
Kwan biara nni hɔ.

659
00:33:42,520 --> 00:33:44,080
Worentumi mfa ɔhaw a ɛdɔɔso mma me.

660
00:33:44,540 --> 00:33:45,460
Me su?

661
00:33:46,780 --> 00:33:48,600
Nea ɔyɛ papa ma no ara ne nkongua.

662
00:33:48,660 --> 00:33:51,160
Mennyɛ nkongua.

663
00:33:51,700 --> 00:33:54,800
Meyɛ obi a ɔtete nkuku.

664
00:33:55,320 --> 00:33:55,920
Mpaboa a wɔde hyɛ mu.

665
00:33:57,200 --> 00:33:58,840
Okay, tie wɔ ha yi ara.

666
00:33:59,060 --> 00:34:00,920
Saa nneɛma a wɔhwere yi nyinaa yɛ abɔnten agode.

667
00:34:01,140 --> 00:34:03,360
Me nko ara na mede bere tra mu.

668
00:34:03,740 --> 00:34:05,580
Wopɛ sɛ wohwehwɛ wo RC company kar?

669
00:34:05,580 --> 00:34:07,440
Minim beae a ɛwɔ no yiye.

670
00:34:07,540 --> 00:34:08,040
Fa wɔn to hɔ, ɛnyɛ hwee?

671
00:34:12,920 --> 00:34:14,220
Ne nyinaa yɛ.

672
00:34:20,060 --> 00:34:20,760
Twɛn.

673
00:34:21,780 --> 00:34:22,660
Hey, geez, na woayɛ.

674
00:34:22,840 --> 00:34:24,420
Obi ma hann no yɛ kusuu wɔ ha.

675
00:34:24,740 --> 00:34:26,420
So woremmɔ mmɔden sɛ wobɛnantew kakra...

676
00:34:26,420 --> 00:34:28,820
Ntɛm, to ɔpon no mu ansa na wɔasesa wɔn adwene.

677
00:34:29,000 --> 00:34:29,520
Kɔpi saa asɛm no.

678
00:34:39,980 --> 00:34:45,700
Twɛn.

679
00:35:08,310 --> 00:35:13,030
Kuram.

680
00:35:13,070 --> 00:35:14,670
Wo dɔ no wɔ he?

681
00:35:17,930 --> 00:35:21,350
Gyae me dɔ no nkutoo.

682
00:35:21,890 --> 00:35:22,890
Wo dɔ no wɔ he?

683
00:35:28,949 --> 00:35:32,050
Migye di yiye sɛ yɛkɔ saa kwan yi so.

684
00:35:37,890 --> 00:35:38,690
Gye mo ho nkwa.

685
00:35:44,030 --> 00:35:45,130
Saa line yi wɔ ha...

686
00:35:46,450 --> 00:35:48,270
Sɛ yɛdi akyi a...

687
00:35:48,270 --> 00:35:48,930
Yɛn ba no wɔ hɔ.

688
00:35:49,210 --> 00:35:49,990
Oh, mahu.

689
00:35:50,290 --> 00:35:50,730
Yeah...

690
00:35:50,730 --> 00:35:51,170
Ɛte saa.

691
00:35:52,790 --> 00:35:54,210
Hey, monhwɛ me mmarima!

692
00:35:56,310 --> 00:35:56,750
Whoa!

693
00:35:57,390 --> 00:35:58,110
Kɔ Red!

694
00:35:58,810 --> 00:36:00,510
Hey, Morty, hwɛ me!

695
00:36:01,170 --> 00:36:01,530
Morty?

696
00:36:01,730 --> 00:36:02,930
Hey, ma menhu wo.

697
00:36:03,330 --> 00:36:04,670
Gyina fam!

698
00:36:04,850 --> 00:36:05,290
Kɔ Red!

699
00:36:05,470 --> 00:36:05,870
Kɔ Red!

700
00:36:05,970 --> 00:36:06,250
Kɔ Red!

701
00:36:06,690 --> 00:36:07,110
Kɔ Red!

702
00:36:07,230 --> 00:36:07,330
Kɔ Red!

703
00:36:07,490 --> 00:36:08,110
Kɔ Red!

704
00:36:08,250 --> 00:36:08,390
Kɔ Red!

705
00:36:08,390 --> 00:36:08,550
Kɔ Red!

706
00:36:13,130 --> 00:36:16,010
Ladies, merekɔ abɔnten, monsan mmra dɔnhwerew biako akyi.

707
00:36:16,230 --> 00:36:16,750
Okay, Maame.

708
00:36:26,110 --> 00:36:26,810
Hey, mmeawa nkumaa.

709
00:36:27,870 --> 00:36:29,650
Oh, me werɛ fii me nsafe.

710
00:36:35,730 --> 00:36:37,650
Nokwarem no, mente nka sɛ me ho ye saa.

711
00:36:37,870 --> 00:36:38,530
Misusuw sɛ mɛtow agu.

712
00:36:38,530 --> 00:36:40,190
Me deɛ, mɛyɛ reboot.

713
00:36:41,150 --> 00:36:43,070
Komm, komm, komm.

714
00:36:44,910 --> 00:36:45,290
Dinn.

715
00:36:52,180 --> 00:36:54,740
Masan aba bio.

716
00:36:55,520 --> 00:36:56,880
Masan aba fie.

717
00:36:57,520 --> 00:36:59,820
Ɛha na ne nyinaa fii ase.

718
00:37:00,360 --> 00:37:01,800
Oh yeah.

719
00:37:02,320 --> 00:37:04,160
Ne nyinaa asesa.

720
00:37:05,400 --> 00:37:06,520
Smarty, dabi.

721
00:37:06,680 --> 00:37:08,280
Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ Bullseye.

722
00:37:08,380 --> 00:37:08,760
Nyane.

723
00:37:08,760 --> 00:37:12,060
Mihia nsu pii.

724
00:37:12,080 --> 00:37:13,900
Okay, ɛhe na batere no wɔ?

725
00:37:14,120 --> 00:37:14,920
Ɛhe na batere no wɔ?

726
00:37:15,120 --> 00:37:16,460
Ase hɔ drawer.

727
00:37:17,140 --> 00:37:17,560
Aseda.

728
00:37:18,900 --> 00:37:19,100
Anogyeɛ.

729
00:37:28,060 --> 00:37:29,180
Dɛn ntia, hello wɔ hɔ!

730
00:37:29,320 --> 00:37:29,860
Paw nɔma bi!

731
00:37:30,200 --> 00:37:31,040
So ɛyɛ nea edi kan?

732
00:37:31,200 --> 00:37:31,720
Whoa!

733
00:37:32,160 --> 00:37:33,380
Mete nka sɛ meyɛ kɛse!

734
00:37:33,580 --> 00:37:34,320
Hwɛ me!

735
00:37:34,600 --> 00:37:34,960
Daabi!

736
00:37:34,960 --> 00:37:35,260
Aane!

737
00:37:35,380 --> 00:37:35,660
Daabi!

738
00:37:35,840 --> 00:37:37,120
Ɛnyɛ seesei na mereyɛ eyi!

739
00:37:37,240 --> 00:37:37,440
Mennyɛ saa!

740
00:37:37,440 --> 00:37:38,240
Masan aba bio!

741
00:37:38,240 --> 00:37:38,920
Ma ɛnkɔ!

742
00:37:39,760 --> 00:37:39,860
Ow!

743
00:37:40,460 --> 00:37:40,900
Snappy!

744
00:37:41,460 --> 00:37:41,820
Atlas!

745
00:37:42,100 --> 00:37:43,100
Wɔda so ara wɔ ha!

746
00:37:43,300 --> 00:37:43,520
Ow!

747
00:37:43,620 --> 00:37:44,100
Busty mfoninitwa afiri!

748
00:37:44,320 --> 00:37:45,140
Ɛsɛ sɛ yɛsan dannan no!

749
00:37:45,180 --> 00:37:45,400
Daabi!

750
00:37:45,660 --> 00:37:46,220
Kwan biara nni hɔ!

751
00:37:46,620 --> 00:37:48,500
Ade a etwa to a wiase yi hia ne mfiri pii.

752
00:37:48,760 --> 00:37:49,120
Dɛn?

753
00:37:49,240 --> 00:37:49,420
Dɛn?

754
00:37:49,480 --> 00:37:49,680
Dɛn?

755
00:37:49,800 --> 00:37:51,820
Wobɛpia wɔn asan akɔ sum mu daa kɛkɛ?

756
00:37:52,240 --> 00:37:53,540
So wowɔ adwene bi wɔ sɛnea ɛno te ho?

757
00:37:57,060 --> 00:37:57,500
Kama.

758
00:37:58,180 --> 00:37:59,340
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ eyi ntɛmntɛm.

759
00:38:00,000 --> 00:38:00,440
Aane!

760
00:38:01,000 --> 00:38:01,880
Nea ɛto so abien.

761
00:38:02,100 --> 00:38:04,080
Woyɛɛ nea edi kan.

762
00:38:06,540 --> 00:38:07,420
Nea ɛto so abien.

763
00:38:07,420 --> 00:38:07,700
Atlas!

764
00:38:08,600 --> 00:38:08,960
Smarty!

765
00:38:09,720 --> 00:38:10,120
So ɛno ne wo?

766
00:38:10,120 --> 00:38:10,760
So ɛyɛ wo ankasa?

767
00:38:10,960 --> 00:38:12,040
So ɛyɛ me ankasa?

768
00:38:12,260 --> 00:38:12,540
Oh, me papayɛ!

769
00:38:12,740 --> 00:38:13,400
Wo ho yɛ fɛ yiye!

770
00:38:13,460 --> 00:38:14,960
Double 18 asan aba bio!

771
00:38:15,180 --> 00:38:18,360
Maame de yɛn baa mu wɔ saa abufuw a Blaze nyae no akyi na yɛanhu wo bio.

772
00:38:18,380 --> 00:38:19,040
Enti ka kyerɛ me, ka kyerɛ me.

773
00:38:19,180 --> 00:38:19,640
Dɛn na na mepa?

774
00:38:19,700 --> 00:38:20,080
Oh me nyame.

775
00:38:20,200 --> 00:38:22,120
Wiɛ, yɛn nso yɛakɔ fam akyɛ.

776
00:38:22,440 --> 00:38:23,200
Oh, nanso hwɛ!

777
00:38:23,380 --> 00:38:25,200
Metumi akyerɛ wo sɛnea adesuakuw a edi kan ne nea ɛto so abien te!

778
00:38:25,220 --> 00:38:25,580
Yeah, yeah, yeah.

779
00:38:25,640 --> 00:38:26,220
Mesrɛ wo yɛ saa, yeah.

780
00:38:26,500 --> 00:38:27,120
Hwɛ no!

781
00:38:27,660 --> 00:38:28,600
Ɔanyin paa!

782
00:38:28,760 --> 00:38:29,340
Minim, ɛnte saa?

783
00:38:29,420 --> 00:38:30,100
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ!

784
00:38:30,100 --> 00:38:32,000
Ɔnyaa bangs saa afe no!

785
00:38:32,000 --> 00:38:33,260
Twɛn kakra, ɛhe na ɛno wɔ?

786
00:38:33,260 --> 00:38:34,280
Ɛno ne Disneyland!

787
00:38:34,600 --> 00:38:35,880
Enti twɛn kakra, ɛno ne me a mewɔ rɔke mu!

788
00:38:36,120 --> 00:38:36,500
Flush yɛ wo ho!

789
00:38:36,560 --> 00:38:37,280
Mo baanu nyinaa kɔɔ hɔ?

790
00:38:37,460 --> 00:38:37,980
Wɔ nokwarem no!

791
00:38:37,980 --> 00:38:38,760
Ɛyɛ fɛ yiye!

792
00:38:38,860 --> 00:38:41,320
Na, uh, ɛno ne nea etwa to.

793
00:38:41,480 --> 00:38:43,340
Nea edi hɔ no na ɛyɛ nyankontɔn ntwahonan a ɛretwa ne ho ara kwa.

794
00:38:43,640 --> 00:38:45,040
Afei, esum.

795
00:38:45,260 --> 00:38:47,340
Me SD card nyinaa hyerɛn wɔ m’ani so.

796
00:38:47,440 --> 00:38:47,680
Ow.

797
00:38:48,200 --> 00:38:49,100
Okay, ɛyɛ yie.

798
00:38:49,220 --> 00:38:54,000
M'ani agye sɛ mo nyinaa wɔ powered up ne nneɛma, nanso yɛresɛe bere a minnyaa.

799
00:38:54,060 --> 00:38:54,920
O, ons is so jammer!

800
00:38:55,080 --> 00:38:56,300
O, ouens, ouens, ouens.

801
00:38:56,440 --> 00:38:58,220
Dit is opdringerige cowgirl Jessie.

802
00:38:58,220 --> 00:38:59,360
Sy is 'n balju.

803
00:38:59,500 --> 00:39:00,400
Jessica daarmee.

804
00:39:00,500 --> 00:39:01,860
Blaze het haar perd, Banzai.

805
00:39:02,080 --> 00:39:02,360
Dankie, Hot!

806
00:39:02,540 --> 00:39:04,820
En ek moet ons nou by ons kind, Bonnie, terugkry!

807
00:39:05,020 --> 00:39:05,880
Sy het ons nodig!

808
00:39:05,980 --> 00:39:07,340
So, waar is sy, Smarty?

809
00:39:07,400 --> 00:39:09,820
Reg, goed, ek het gesê ek sal jou vertel, so ek sal jou vertel.

810
00:39:10,060 --> 00:39:11,340
Tromrol, asseblief.

811
00:39:13,040 --> 00:39:14,860
Hy is seker in die slaapkamer.

812
00:39:15,020 --> 00:39:16,120
Seker in die slaapkamer?

813
00:39:16,620 --> 00:39:17,540
Ek kon dit raai!

814
00:39:17,680 --> 00:39:19,040
En tog het jy nie, Dusty.

815
00:39:19,460 --> 00:39:19,860
Stowig?

816
00:39:20,060 --> 00:39:22,380
Ja, jy weet, 'n antieke, bejaarde, 1-5-0 poep.

817
00:39:22,520 --> 00:39:23,500
Dis al wat ek dit sou noem.

818
00:39:23,760 --> 00:39:25,760
Nommer 1.5, Meneer Smart.

819
00:39:26,000 --> 00:39:26,640
Weet jy wat?

820
00:39:26,860 --> 00:39:27,640
Ek het nog een.

821
00:39:27,640 --> 00:39:28,300
O, o, wag!

822
00:39:28,680 --> 00:39:31,440
Ek het net 'n idee gehad wat jou dalk kan help om by Bonnie uit te kom.

823
00:39:32,080 --> 00:39:32,340
Wat?

824
00:39:32,480 --> 00:39:34,820
Wel, dit is 'n bietjie tegnies, maar as die drie van ons leun ...

825
00:39:34,820 --> 00:39:38,180
Nee, nee, ek is klaar met hierdie techno-lumbo-jumbo.

826
00:39:38,320 --> 00:39:41,200
Geen aanstoot nie, maar ek sal goed gaan om op my eie terug te kom.

827
00:39:41,700 --> 00:39:42,580
Aanstoot geneem!

828
00:39:47,650 --> 00:39:48,490
Jy is gedemp, Dave.

829
00:39:48,910 --> 00:39:49,709
Jy is gedemp.

830
00:39:50,170 --> 00:39:51,190
Goed, daar gaan jy.

831
00:39:52,650 --> 00:39:54,050
Jy is weer gedemp, Dave.

832
00:39:54,050 --> 00:39:54,729
Ugh!

833
00:39:56,950 --> 00:39:57,930
Jesus Christus!

834
00:39:58,150 --> 00:39:58,850
Wat doen jy?

835
00:39:58,970 --> 00:39:59,490
Kom terug!

836
00:39:59,630 --> 00:40:01,770
Jy is nie die enigste een wat hul kind mis nie, okay?

837
00:40:02,150 --> 00:40:02,870
Help ons nou op!

838
00:40:04,850 --> 00:40:05,370
Versigtig!

839
00:40:05,650 --> 00:40:06,450
Jy gaan my ontkoppel!

840
00:40:07,390 --> 00:40:07,910
Vlam!

841
00:40:08,270 --> 00:40:08,790
O!

842
00:40:09,050 --> 00:40:09,390
Ouma!

843
00:40:09,790 --> 00:40:10,350
Nie ek nie!

844
00:40:12,210 --> 00:40:12,730
Ouma!

845
00:40:13,590 --> 00:40:13,890
Vlam!

846
00:40:14,310 --> 00:40:15,990
Is daardie groot meisie Blaze?

847
00:40:16,330 --> 00:40:18,590
Sy het so baie verander, soos oornag.

848
00:40:18,970 --> 00:40:19,790
Is sy al hier?

849
00:40:19,890 --> 00:40:20,450
Nog nie.

850
00:40:21,110 --> 00:40:23,050
O, sy het my gemaak.

851
00:40:23,430 --> 00:40:23,890
Sy het.

852
00:40:24,850 --> 00:40:27,090
Sy het dit sonder my gedoen.

853
00:40:36,540 --> 00:40:38,440
O, dis so mooi.

854
00:40:38,820 --> 00:40:40,340
Wanneer het sy netjies geword?

855
00:40:40,620 --> 00:40:41,640
Ek kan die vloer sien.

856
00:40:41,780 --> 00:40:42,880
Ek kan my in die vloer sien.

857
00:40:43,100 --> 00:40:44,740
Dit ruik soos vanielje.

858
00:40:45,080 --> 00:40:47,360
Handsome Brown behoort dit meer op te tel.

859
00:40:54,520 --> 00:40:56,940
Ernstig, hoeveel het ons gemis?

860
00:40:57,540 --> 00:40:58,140
Alles.

861
00:40:58,740 --> 00:41:01,380
Jou Blaze is nie meer die kind wat jy onthou nie.

862
00:41:01,800 --> 00:41:02,700
undefined

863
00:41:03,560 --> 00:41:06,160
undefined

864
00:41:06,480 --> 00:41:10,740
undefined

865
00:41:12,440 --> 00:41:14,000
undefined

866
00:41:14,500 --> 00:41:16,000
undefined

867
00:41:16,140 --> 00:41:16,820
undefined

868
00:41:16,900 --> 00:41:18,420
undefined

869
00:41:18,420 --> 00:41:20,340
undefined

870
00:41:20,460 --> 00:41:22,840
undefined

871
00:41:23,200 --> 00:41:24,640
undefined

872
00:41:24,880 --> 00:41:25,420
undefined

873
00:41:27,820 --> 00:41:28,260
undefined

874
00:41:28,400 --> 00:41:29,700
undefined

875
00:41:30,860 --> 00:41:34,620
undefined

876
00:41:34,680 --> 00:41:35,860
undefined

877
00:41:36,040 --> 00:41:38,260
undefined

878
00:41:38,480 --> 00:41:38,900
undefined

879
00:41:39,660 --> 00:41:40,100
undefined

880
00:41:40,900 --> 00:41:42,180
undefined

881
00:41:42,440 --> 00:41:43,420
undefined

882
00:41:44,260 --> 00:41:45,980
undefined

883
00:41:49,000 --> 00:41:50,400
undefined

884
00:41:50,580 --> 00:41:52,480
undefined

885
00:41:52,480 --> 00:41:55,860
undefined

886
00:41:56,140 --> 00:42:00,580
undefined

887
00:42:00,860 --> 00:42:02,160
undefined

888
00:42:02,740 --> 00:42:03,880
undefined

889
00:42:04,560 --> 00:42:05,280
undefined

890
00:42:05,480 --> 00:42:06,900
undefined

891
00:42:07,060 --> 00:42:07,720
undefined

892
00:42:07,720 --> 00:42:08,120
undefined

893
00:42:08,360 --> 00:42:09,840
undefined

894
00:42:13,040 --> 00:42:13,560
undefined

895
00:42:14,200 --> 00:42:15,280
undefined

896
00:42:17,620 --> 00:42:18,340
undefined

897
00:42:18,340 --> 00:42:19,600
undefined

898
00:42:26,560 --> 00:42:27,880
undefined

899
00:42:29,340 --> 00:42:30,920
undefined

900
00:42:31,740 --> 00:42:32,620
undefined

901
00:42:32,920 --> 00:42:33,520
undefined

902
00:42:33,860 --> 00:42:34,460
undefined

903
00:42:34,720 --> 00:42:35,360
undefined

904
00:42:36,660 --> 00:42:37,600
undefined

905
00:42:37,760 --> 00:42:39,340
undefined

906
00:42:40,360 --> 00:42:42,540
undefined

907
00:42:42,620 --> 00:42:43,720
undefined

908
00:42:44,900 --> 00:42:45,480
undefined

909
00:43:15,670 --> 00:43:19,710
undefined

910
00:43:24,610 --> 00:43:25,490
undefined

911
00:43:26,950 --> 00:43:31,230
undefined

912
00:43:31,230 --> 00:43:34,490
undefined

913
00:43:38,330 --> 00:43:39,290
undefined

914
00:43:41,290 --> 00:43:43,650
undefined

915
00:43:46,730 --> 00:43:47,250
undefined

916
00:43:47,810 --> 00:43:48,330
undefined

917
00:43:49,150 --> 00:43:49,970
undefined

918
00:43:50,230 --> 00:43:50,710
undefined

919
00:43:51,050 --> 00:43:52,150
undefined

920
00:43:52,330 --> 00:43:53,550
undefined

921
00:43:53,550 --> 00:43:53,810
undefined

922
00:43:54,090 --> 00:43:54,750
undefined

923
00:43:55,350 --> 00:43:56,830
undefined

924
00:43:57,030 --> 00:43:58,310
undefined

925
00:43:58,490 --> 00:43:59,510
undefined

926
00:43:59,690 --> 00:44:00,610
undefined

927
00:44:00,870 --> 00:44:01,530
undefined

928
00:44:02,070 --> 00:44:02,710
undefined

929
00:44:02,710 --> 00:44:02,870
undefined

930
00:44:02,870 --> 00:44:04,410
undefined

931
00:44:04,410 --> 00:44:04,990
undefined

932
00:44:05,090 --> 00:44:05,350
undefined

933
00:44:05,350 --> 00:44:07,210
undefined

934
00:44:07,670 --> 00:44:08,650
undefined

935
00:44:08,650 --> 00:44:09,390
undefined

936
00:44:09,890 --> 00:44:11,450
undefined

937
00:44:11,610 --> 00:44:12,270
undefined

938
00:44:12,370 --> 00:44:13,050
undefined

939
00:44:13,350 --> 00:44:14,830
undefined

940
00:44:15,170 --> 00:44:15,950
undefined

941
00:44:16,050 --> 00:44:16,310
undefined

942
00:44:16,550 --> 00:44:17,070
undefined

943
00:44:19,590 --> 00:44:20,990
undefined

944
00:44:21,290 --> 00:44:21,910
undefined

945
00:44:22,170 --> 00:44:23,750
undefined

946
00:44:24,010 --> 00:44:24,990
undefined

947
00:44:25,990 --> 00:44:27,630
undefined

948
00:44:27,730 --> 00:44:29,390
undefined

949
00:44:29,490 --> 00:44:30,410
undefined

950
00:44:30,710 --> 00:44:31,650
undefined

951
00:44:31,910 --> 00:44:32,230
undefined

952
00:44:32,430 --> 00:44:32,690
undefined

953
00:44:33,090 --> 00:44:35,930
undefined

954
00:44:36,050 --> 00:44:37,050
undefined

955
00:44:37,890 --> 00:44:38,630
undefined

956
00:44:38,790 --> 00:44:39,590
undefined

957
00:44:39,670 --> 00:44:41,350
undefined

958
00:44:41,410 --> 00:44:42,930
undefined

959
00:44:43,090 --> 00:44:43,490
undefined

960
00:44:43,830 --> 00:44:44,270
undefined

961
00:44:44,590 --> 00:44:46,170
undefined

962
00:44:46,470 --> 00:44:46,730
undefined

963
00:44:46,890 --> 00:44:48,910
undefined

964
00:44:49,070 --> 00:44:49,370
undefined

965
00:44:49,370 --> 00:44:50,450
undefined

966
00:44:50,450 --> 00:44:51,030
undefined

967
00:44:51,130 --> 00:44:51,990
undefined

968
00:44:52,110 --> 00:44:52,830
undefined

969
00:44:53,070 --> 00:44:56,910
undefined

970
00:44:57,070 --> 00:44:57,410
undefined

971
00:44:57,690 --> 00:44:58,370
undefined

972
00:44:58,390 --> 00:44:59,430
undefined

973
00:44:59,470 --> 00:45:00,310
undefined

974
00:45:00,470 --> 00:45:01,690
undefined

975
00:45:01,690 --> 00:45:04,470
undefined

976
00:45:04,710 --> 00:45:08,130
undefined

977
00:45:08,490 --> 00:45:11,170
undefined

978
00:45:11,350 --> 00:45:12,930
undefined

979
00:45:12,990 --> 00:45:14,730
undefined

980
00:45:15,070 --> 00:45:16,130
undefined

981
00:45:16,370 --> 00:45:16,970
undefined

982
00:45:17,150 --> 00:45:17,790
undefined

983
00:45:18,490 --> 00:45:18,970
undefined

984
00:45:19,090 --> 00:45:19,910
undefined

985
00:45:20,010 --> 00:45:20,370
undefined

986
00:45:20,710 --> 00:45:21,330
undefined

987
00:45:32,650 --> 00:45:33,030
undefined

988
00:45:33,150 --> 00:45:33,770
undefined

989
00:45:35,190 --> 00:45:36,170
undefined

990
00:45:37,490 --> 00:45:37,850
undefined

991
00:45:40,370 --> 00:45:40,770
undefined

992
00:45:40,790 --> 00:45:41,210
undefined

993
00:45:41,270 --> 00:45:42,950
undefined

994
00:45:43,090 --> 00:45:43,590
undefined

995
00:45:50,290 --> 00:45:52,250
undefined

996
00:45:53,370 --> 00:45:53,750
undefined

997
00:45:54,190 --> 00:45:54,850
undefined

998
00:45:58,150 --> 00:45:58,530
undefined

999
00:45:59,610 --> 00:46:01,230
undefined

1000
00:46:01,230 --> 00:46:01,710
undefined

1001
00:46:05,370 --> 00:46:06,270
undefined

1002
00:46:25,540 --> 00:46:26,440
undefined

1003
00:46:26,900 --> 00:46:27,580
undefined

1004
00:46:30,900 --> 00:46:31,240
undefined

1005
00:46:34,460 --> 00:46:34,640
undefined

1006
00:46:39,560 --> 00:46:40,160
undefined

1007
00:46:42,040 --> 00:46:42,940
undefined

1008
00:46:43,620 --> 00:46:43,720
undefined

1009
00:47:16,120 --> 00:47:16,800
undefined

1010
00:47:16,800 --> 00:47:16,980
undefined

1011
00:47:16,980 --> 00:47:17,080
undefined

1012
00:47:17,080 --> 00:47:17,260
undefined

1013
00:47:19,100 --> 00:47:19,440
undefined

1014
00:47:20,440 --> 00:47:21,440
undefined

1015
00:47:27,870 --> 00:47:29,350
undefined

1016
00:47:34,890 --> 00:47:36,090
undefined

1017
00:47:36,450 --> 00:47:38,430
undefined

1018
00:47:39,690 --> 00:47:40,630
undefined

1019
00:47:41,170 --> 00:47:42,950
undefined

1020
00:47:43,150 --> 00:47:43,330
undefined

1021
00:47:43,610 --> 00:47:45,030
undefined

1022
00:47:45,270 --> 00:47:45,890
undefined

1023
00:47:45,930 --> 00:47:46,630
undefined

1024
00:47:46,870 --> 00:47:47,250
undefined

1025
00:47:47,670 --> 00:47:47,950
undefined

1026
00:47:48,150 --> 00:47:51,490
undefined

1027
00:47:51,490 --> 00:47:52,290
undefined

1028
00:48:04,750 --> 00:48:07,930
undefined

1029
00:48:08,370 --> 00:48:14,952
undefined

1030
00:48:21,294 --> 00:48:22,384
undefined

1031
00:48:22,584 --> 00:48:24,330
undefined

1032
00:48:25,110 --> 00:48:27,750
undefined

1033
00:48:28,330 --> 00:48:35,030
undefined

1034
00:48:36,090 --> 00:48:37,110
undefined

1035
00:48:45,900 --> 00:48:47,480
undefined

1036
00:48:48,340 --> 00:48:53,140
undefined

1037
00:48:53,340 --> 00:48:55,340
undefined

1038
00:48:55,640 --> 00:48:57,340
undefined

1039
00:48:58,660 --> 00:49:00,300
undefined

1040
00:49:00,700 --> 00:49:01,780
undefined

1041
00:49:03,700 --> 00:49:06,460
undefined

1042
00:49:06,520 --> 00:49:09,440
undefined

1043
00:49:09,780 --> 00:49:10,000
undefined

1044
00:49:10,360 --> 00:49:12,640
undefined

1045
00:49:12,940 --> 00:49:15,160
undefined

1046
00:49:15,400 --> 00:49:17,280
undefined

1047
00:49:19,740 --> 00:49:21,320
undefined

1048
00:49:21,620 --> 00:49:23,220
undefined

1049
00:49:24,740 --> 00:49:26,640
undefined

1050
00:49:26,860 --> 00:49:27,660
undefined

1051
00:49:29,340 --> 00:49:30,680
undefined

1052
00:49:31,200 --> 00:49:32,460
undefined

1053
00:49:36,220 --> 00:49:37,280
undefined

1054
00:49:38,100 --> 00:49:39,820
undefined

1055
00:49:39,860 --> 00:49:40,620
undefined

1056
00:49:40,980 --> 00:49:41,840
undefined

1057
00:49:42,500 --> 00:49:45,720
undefined

1058
00:49:45,840 --> 00:49:48,660
undefined

1059
00:49:49,720 --> 00:49:50,960
undefined

1060
00:49:51,220 --> 00:49:51,660
undefined

1061
00:49:52,420 --> 00:49:53,140
undefined

1062
00:49:53,380 --> 00:49:54,320
undefined

1063
00:49:54,400 --> 00:49:55,560
undefined

1064
00:49:55,760 --> 00:49:57,600
undefined

1065
00:50:00,260 --> 00:50:04,980
undefined

1066
00:50:05,140 --> 00:50:06,000
undefined

1067
00:50:06,240 --> 00:50:07,720
undefined

1068
00:50:08,160 --> 00:50:09,600
undefined

1069
00:50:09,860 --> 00:50:12,740
undefined

1070
00:50:12,740 --> 00:50:19,020
undefined

1071
00:50:20,440 --> 00:50:21,740
undefined

1072
00:51:05,720 --> 00:51:12,360
undefined

1073
00:51:43,500 --> 00:51:51,500
undefined

1074
00:52:01,580 --> 00:52:03,900
undefined

1075
00:52:04,160 --> 00:52:05,060
undefined

1076
00:52:24,023 --> 00:52:24,580
undefined

1077
00:52:24,700 --> 00:52:25,060
undefined

1078
00:52:25,600 --> 00:52:25,960
undefined

1079
00:52:26,420 --> 00:52:26,780
undefined

1080
00:52:26,880 --> 00:52:27,340
undefined

1081
00:52:27,420 --> 00:52:28,360
undefined

1082
00:52:28,500 --> 00:52:29,620
undefined

1083
00:52:29,920 --> 00:52:32,060
undefined

1084
00:52:32,240 --> 00:52:33,180
undefined

1085
00:52:33,200 --> 00:52:33,780
undefined

1086
00:52:34,340 --> 00:52:35,360
undefined

1087
00:52:35,520 --> 00:52:36,860
undefined

1088
00:52:36,900 --> 00:52:37,860
undefined

1089
00:52:38,020 --> 00:52:39,080
undefined

1090
00:52:39,100 --> 00:52:41,020
undefined

1091
00:52:43,140 --> 00:52:43,700
undefined

1092
00:52:44,520 --> 00:52:44,940
undefined

1093
00:52:45,300 --> 00:52:45,740
undefined

1094
00:52:45,800 --> 00:52:46,500
undefined

1095
00:52:46,720 --> 00:52:47,980
undefined

1096
00:52:49,020 --> 00:52:50,500
undefined

1097
00:52:50,520 --> 00:52:51,760
undefined

1098
00:52:51,820 --> 00:52:53,140
undefined

1099
00:52:53,260 --> 00:52:53,920
undefined

1100
00:52:54,700 --> 00:52:58,640
undefined

1101
00:53:04,150 --> 00:53:06,230
undefined

1102
00:53:06,570 --> 00:53:08,310
undefined

1103
00:53:10,410 --> 00:53:11,290
undefined

1104
00:53:12,210 --> 00:53:13,490
undefined

1105
00:53:13,510 --> 00:53:14,150
undefined

1106
00:53:14,170 --> 00:53:15,350
undefined

1107
00:53:15,370 --> 00:53:16,070
undefined

1108
00:53:16,130 --> 00:53:16,470
undefined

1109
00:53:16,630 --> 00:53:16,870
undefined

1110
00:53:17,350 --> 00:53:18,330
undefined

1111
00:53:18,490 --> 00:53:18,910
undefined

1112
00:53:19,630 --> 00:53:20,770
undefined

1113
00:53:20,850 --> 00:53:21,610
undefined

1114
00:53:21,950 --> 00:53:22,590
undefined

1115
00:53:22,690 --> 00:53:24,270
undefined

1116
00:53:26,350 --> 00:53:27,370
undefined

1117
00:53:27,510 --> 00:53:29,390
undefined

1118
00:53:30,590 --> 00:53:31,930
undefined

1119
00:53:32,290 --> 00:53:33,210
undefined

1120
00:53:33,490 --> 00:53:33,930
undefined

1121
00:53:34,030 --> 00:53:34,370
undefined

1122
00:53:34,570 --> 00:53:35,090
undefined

1123
00:53:35,250 --> 00:53:36,070
undefined

1124
00:53:36,070 --> 00:53:38,430
undefined

1125
00:53:38,570 --> 00:53:39,370
undefined

1126
00:53:39,390 --> 00:53:40,730
undefined

1127
00:53:41,070 --> 00:53:42,330
undefined

1128
00:53:46,230 --> 00:53:47,890
undefined

1129
00:53:49,890 --> 00:53:50,950
undefined

1130
00:53:51,290 --> 00:53:52,110
undefined

1131
00:53:52,630 --> 00:53:53,050
undefined

1132
00:53:53,390 --> 00:53:54,010
undefined

1133
00:53:54,770 --> 00:53:56,330
undefined

1134
00:53:56,970 --> 00:53:57,990
undefined

1135
00:54:04,630 --> 00:54:06,070
undefined

1136
00:54:07,070 --> 00:54:08,750
undefined

1137
00:54:15,530 --> 00:54:17,010
undefined

1138
00:54:17,190 --> 00:54:18,390
undefined

1139
00:54:20,170 --> 00:54:22,450
undefined

1140
00:54:23,330 --> 00:54:24,450
undefined

1141
00:54:24,710 --> 00:54:25,650
undefined

1142
00:54:27,310 --> 00:54:28,190
undefined

1143
00:54:31,550 --> 00:54:33,230
undefined

1144
00:54:37,950 --> 00:54:39,970
undefined

1145
00:54:40,290 --> 00:54:42,230
undefined

1146
00:54:42,390 --> 00:54:44,410
undefined

1147
00:54:47,550 --> 00:54:48,290
undefined

1148
00:54:50,430 --> 00:54:52,730
undefined

1149
00:54:53,970 --> 00:54:58,070
undefined

1150
00:55:00,530 --> 00:55:01,850
undefined

1151
00:55:02,290 --> 00:55:05,610
undefined

1152
00:55:07,830 --> 00:55:09,770
undefined

1153
00:55:13,470 --> 00:55:14,850
undefined

1154
00:55:17,230 --> 00:55:17,830
undefined

1155
00:55:19,790 --> 00:55:22,030
undefined

1156
00:55:23,550 --> 00:55:24,470
undefined

1157
00:55:29,310 --> 00:55:30,170
undefined

1158
00:55:30,610 --> 00:55:31,990
undefined

1159
00:55:33,510 --> 00:55:36,410
undefined

1160
00:55:36,410 --> 00:55:37,770
undefined

1161
00:55:37,950 --> 00:55:39,530
undefined

1162
00:55:39,730 --> 00:55:41,290
undefined

1163
00:55:41,450 --> 00:55:42,630
undefined

1164
00:55:42,890 --> 00:55:43,710
undefined

1165
00:55:43,830 --> 00:55:44,930
undefined

1166
00:55:45,050 --> 00:55:45,450
undefined

1167
00:55:45,830 --> 00:55:46,290
undefined

1168
00:55:46,470 --> 00:55:47,850
undefined

1169
00:55:47,930 --> 00:55:48,450
undefined

1170
00:55:48,730 --> 00:55:48,950
undefined

1171
00:55:49,130 --> 00:55:49,690
undefined

1172
00:55:50,410 --> 00:55:50,850
undefined

1173
00:55:51,190 --> 00:55:53,230
undefined

1174
00:55:54,590 --> 00:55:55,030
undefined

1175
00:55:55,350 --> 00:55:55,750
undefined

1176
00:55:56,890 --> 00:56:00,270
undefined

1177
00:56:06,630 --> 00:56:08,510
undefined

1178
00:56:17,210 --> 00:56:18,350
undefined

1179
00:56:19,770 --> 00:56:20,510
undefined

1180
00:56:21,190 --> 00:56:22,270
undefined

1181
00:56:22,350 --> 00:56:22,730
undefined

1182
00:56:23,430 --> 00:56:24,310
undefined

1183
00:56:25,230 --> 00:56:27,350
undefined

1184
00:56:27,650 --> 00:56:30,290
undefined

1185
00:56:30,650 --> 00:56:31,550
undefined

1186
00:56:32,410 --> 00:56:33,450
undefined

1187
00:56:33,650 --> 00:56:34,450
undefined

1188
00:56:34,450 --> 00:56:35,950
undefined

1189
00:56:36,030 --> 00:56:36,810
undefined

1190
00:56:36,950 --> 00:56:39,290
undefined

1191
00:56:39,410 --> 00:56:40,190
undefined

1192
00:56:40,550 --> 00:56:41,610
undefined

1193
00:56:41,830 --> 00:56:42,750
undefined

1194
00:56:42,810 --> 00:56:43,110
undefined

1195
00:56:43,590 --> 00:56:44,470
undefined

1196
00:56:44,750 --> 00:56:45,470
undefined

1197
00:56:45,730 --> 00:56:47,150
undefined

1198
00:56:47,270 --> 00:56:48,010
undefined

1199
00:56:48,090 --> 00:56:49,110
undefined

1200
00:56:49,330 --> 00:56:50,070
undefined

1201
00:56:50,230 --> 00:56:53,850
undefined

1202
00:56:54,110 --> 00:56:55,370
undefined

1203
00:56:55,810 --> 00:56:57,770
undefined

1204
00:56:59,190 --> 00:57:01,870
undefined

1205
00:57:01,950 --> 00:57:03,010
undefined

1206
00:57:03,470 --> 00:57:03,870
undefined

1207
00:57:03,870 --> 00:57:05,370
undefined

1208
00:57:05,630 --> 00:57:06,130
undefined

1209
00:57:06,530 --> 00:57:07,470
undefined

1210
00:57:07,650 --> 00:57:08,150
undefined

1211
00:57:08,610 --> 00:57:08,970
undefined

1212
00:57:09,130 --> 00:57:10,250
undefined

1213
00:57:11,030 --> 00:57:11,910
undefined

1214
00:57:13,610 --> 00:57:14,630
undefined

1215
00:57:14,750 --> 00:57:15,990
undefined

1216
00:57:16,350 --> 00:57:17,610
undefined

1217
00:57:17,790 --> 00:57:18,610
undefined

1218
00:57:24,090 --> 00:57:25,690
undefined

1219
00:57:25,890 --> 00:57:26,610
undefined

1220
00:57:26,750 --> 00:57:27,270
undefined

1221
00:57:28,110 --> 00:57:29,510
undefined

1222
00:57:30,330 --> 00:57:30,590
undefined

1223
00:57:31,650 --> 00:57:32,430
undefined

1224
00:57:32,850 --> 00:57:33,290
undefined

1225
00:57:33,290 --> 00:57:36,230
undefined

1226
00:57:37,610 --> 00:57:38,130
undefined

1227
00:57:39,070 --> 00:57:41,550
undefined

1228
00:57:44,010 --> 00:57:45,230
undefined

1229
00:57:45,550 --> 00:57:46,530
undefined

1230
00:57:46,910 --> 00:57:47,470
undefined

1231
00:57:47,670 --> 00:57:47,990
undefined

1232
00:57:48,010 --> 00:57:48,990
undefined

1233
00:57:49,170 --> 00:57:49,690
undefined

1234
00:57:50,590 --> 00:57:52,210
undefined

1235
00:57:52,490 --> 00:57:54,230
undefined

1236
00:57:54,530 --> 00:57:55,010
undefined

1237
00:57:56,030 --> 00:57:56,510
undefined

1238
00:57:56,550 --> 00:57:57,210
undefined

1239
00:57:57,530 --> 00:57:58,050
undefined

1240
00:57:58,230 --> 00:57:58,710
undefined

1241
00:57:59,390 --> 00:57:59,950
undefined

1242
00:58:00,030 --> 00:58:00,810
undefined

1243
00:58:00,810 --> 00:58:01,510
undefined

1244
00:58:08,450 --> 00:58:09,410
undefined

1245
00:58:09,790 --> 00:58:10,010
undefined

1246
00:58:11,070 --> 00:58:11,790
undefined

1247
00:58:11,910 --> 00:58:13,550
undefined

1248
00:58:13,570 --> 00:58:14,130
undefined

1249
00:58:15,670 --> 00:58:16,470
undefined

1250
00:58:16,710 --> 00:58:18,510
undefined

1251
00:58:21,810 --> 00:58:23,230
undefined

1252
00:58:23,390 --> 00:58:24,590
undefined

1253
00:58:27,850 --> 00:58:29,410
undefined

1254
00:58:31,210 --> 00:58:31,690
undefined

1255
00:58:32,190 --> 00:58:32,910
undefined

1256
00:58:36,110 --> 00:58:38,210
undefined

1257
00:58:38,270 --> 00:58:40,330
undefined

1258
00:58:40,590 --> 00:58:41,310
undefined

1259
00:58:41,610 --> 00:58:42,010
undefined

1260
00:58:42,230 --> 00:58:43,950
undefined

1261
00:58:44,450 --> 00:58:45,350
undefined

1262
00:58:45,770 --> 00:58:47,690
undefined

1263
00:58:47,970 --> 00:58:49,130
undefined

1264
00:58:49,710 --> 00:58:51,230
undefined

1265
00:58:51,470 --> 00:58:53,570
undefined

1266
00:58:53,870 --> 00:58:55,590
undefined

1267
00:58:55,730 --> 00:58:58,110
undefined

1268
00:58:58,330 --> 00:58:59,190
undefined

1269
00:59:08,330 --> 00:59:10,010
undefined

1270
00:59:10,010 --> 00:59:10,530
undefined

1271
00:59:11,810 --> 00:59:12,950
undefined

1272
00:59:13,590 --> 00:59:14,010
undefined

1273
00:59:14,870 --> 00:59:16,190
undefined

1274
00:59:20,690 --> 00:59:23,390
undefined

1275
00:59:23,750 --> 00:59:24,490
undefined

1276
00:59:25,050 --> 00:59:25,630
undefined

1277
00:59:25,790 --> 00:59:26,570
undefined

1278
00:59:28,790 --> 00:59:29,370
undefined

1279
00:59:30,810 --> 00:59:33,170
undefined

1280
00:59:33,850 --> 00:59:36,610
undefined

1281
00:59:36,650 --> 00:59:37,550
undefined

1282
00:59:37,550 --> 00:59:38,890
undefined

1283
00:59:39,230 --> 00:59:40,890
undefined

1284
00:59:40,890 --> 00:59:41,650
undefined

1285
00:59:42,110 --> 00:59:43,090
undefined

1286
00:59:43,170 --> 00:59:45,710
undefined

1287
00:59:45,930 --> 00:59:47,090
undefined

1288
00:59:47,170 --> 00:59:49,290
undefined

1289
00:59:49,630 --> 00:59:51,550
undefined

1290
00:59:51,690 --> 00:59:53,310
undefined

1291
00:59:57,370 --> 00:59:57,970
undefined

1292
00:59:58,030 --> 00:59:58,330
undefined

1293
00:59:58,390 --> 00:59:59,050
undefined

1294
00:59:59,210 --> 00:59:59,790
undefined

1295
01:00:05,950 --> 01:00:06,270
undefined

1296
01:00:06,610 --> 01:00:06,870
undefined

1297
01:00:07,090 --> 01:00:08,150
undefined

1298
01:00:26,580 --> 01:00:27,100
undefined

1299
01:00:28,580 --> 01:00:29,100
undefined

1300
01:00:29,100 --> 01:00:29,300
undefined

1301
01:00:29,320 --> 01:00:30,540
undefined

1302
01:00:31,120 --> 01:00:32,880
undefined

1303
01:00:33,820 --> 01:00:35,340
undefined

1304
01:00:36,080 --> 01:00:37,120
undefined

1305
01:00:37,440 --> 01:00:39,500
undefined

1306
01:00:39,500 --> 01:00:42,620
undefined

1307
01:00:42,840 --> 01:00:43,760
undefined

1308
01:00:44,100 --> 01:00:44,920
undefined

1309
01:00:45,160 --> 01:00:45,920
undefined

1310
01:00:46,100 --> 01:00:47,820
undefined

1311
01:00:47,980 --> 01:00:49,280
undefined

1312
01:00:50,400 --> 01:00:50,840
undefined

1313
01:00:50,940 --> 01:00:51,400
undefined

1314
01:00:52,020 --> 01:00:52,460
undefined

1315
01:00:52,960 --> 01:00:55,020
undefined

1316
01:00:55,100 --> 01:00:55,660
undefined

1317
01:00:55,860 --> 01:00:56,480
undefined

1318
01:00:56,800 --> 01:00:57,660
undefined

1319
01:00:58,440 --> 01:00:59,880
undefined

1320
01:01:01,820 --> 01:01:02,480
undefined

1321
01:01:05,500 --> 01:01:06,620
undefined

1322
01:01:06,820 --> 01:01:08,340
undefined

1323
01:01:08,340 --> 01:01:09,160
undefined

1324
01:01:09,580 --> 01:01:10,300
undefined

1325
01:01:10,380 --> 01:01:11,860
undefined

1326
01:01:11,980 --> 01:01:12,660
undefined

1327
01:01:12,660 --> 01:01:13,799
undefined

1328
01:01:13,799 --> 01:01:16,540
undefined

1329
01:01:17,540 --> 01:01:20,820
undefined

1330
01:01:22,860 --> 01:01:23,240
undefined

1331
01:01:23,940 --> 01:01:25,400
undefined

1332
01:01:25,660 --> 01:01:26,440
undefined

1333
01:01:26,440 --> 01:01:30,320
undefined

1334
01:01:30,420 --> 01:01:31,700
undefined

1335
01:01:32,240 --> 01:01:33,000
undefined

1336
01:01:43,140 --> 01:01:44,499
undefined

1337
01:01:45,700 --> 01:01:47,540
undefined

1338
01:01:47,700 --> 01:01:48,680
undefined

1339
01:01:55,860 --> 01:01:58,140
undefined

1340
01:02:22,960 --> 01:02:24,300
undefined

1341
01:02:24,560 --> 01:02:26,040
undefined

1342
01:02:31,140 --> 01:02:32,020
undefined

1343
01:02:32,360 --> 01:02:33,680
undefined

1344
01:02:33,680 --> 01:02:36,140
undefined

1345
01:02:37,560 --> 01:02:39,380
undefined

1346
01:02:39,740 --> 01:02:41,520
undefined

1347
01:02:43,460 --> 01:02:45,120
undefined

1348
01:02:50,240 --> 01:02:53,240
undefined

1349
01:03:00,040 --> 01:03:01,100
undefined

1350
01:03:01,540 --> 01:03:03,120
undefined

1351
01:03:03,460 --> 01:03:05,540
undefined

1352
01:03:06,520 --> 01:03:07,360
undefined

1353
01:03:09,860 --> 01:03:11,560
undefined

1354
01:03:11,560 --> 01:03:15,880
undefined

1355
01:03:16,260 --> 01:03:18,000
undefined

1356
01:03:18,660 --> 01:03:19,620
undefined

1357
01:03:19,860 --> 01:03:21,300
undefined

1358
01:03:21,679 --> 01:03:22,720
undefined

1359
01:03:23,000 --> 01:03:23,320
undefined

1360
01:03:23,560 --> 01:03:25,780
undefined

1361
01:03:26,160 --> 01:03:26,900
undefined

1362
01:03:27,320 --> 01:03:27,720
undefined

1363
01:03:28,420 --> 01:03:29,020
undefined

1364
01:03:41,560 --> 01:03:43,780
undefined

1365
01:03:43,780 --> 01:03:44,660
undefined

1366
01:03:45,360 --> 01:03:46,120
undefined

1367
01:03:46,440 --> 01:03:46,800
undefined

1368
01:03:47,140 --> 01:03:48,220
undefined

1369
01:03:55,140 --> 01:03:57,300
undefined

1370
01:03:57,740 --> 01:03:58,880
undefined

1371
01:03:58,880 --> 01:03:59,720
undefined

1372
01:03:59,720 --> 01:04:00,580
undefined

1373
01:04:03,320 --> 01:04:04,740
undefined

1374
01:04:05,560 --> 01:04:07,480
undefined

1375
01:04:09,700 --> 01:04:10,780
undefined

1376
01:04:12,340 --> 01:04:13,360
undefined

1377
01:04:18,150 --> 01:04:18,670
undefined

1378
01:04:20,310 --> 01:04:20,590
undefined

1379
01:04:21,070 --> 01:04:22,190
undefined

1380
01:04:27,680 --> 01:04:28,960
undefined

1381
01:04:29,460 --> 01:04:29,760
undefined

1382
01:04:30,260 --> 01:04:30,680
undefined

1383
01:04:31,820 --> 01:04:33,140
undefined

1384
01:04:33,180 --> 01:04:34,880
undefined

1385
01:04:35,080 --> 01:04:35,600
undefined

1386
01:04:36,340 --> 01:04:39,260
undefined

1387
01:04:48,610 --> 01:04:49,510
undefined

1388
01:04:49,570 --> 01:04:50,210
undefined

1389
01:04:50,610 --> 01:04:51,730
undefined

1390
01:04:53,030 --> 01:04:54,210
undefined

1391
01:04:55,890 --> 01:04:56,430
undefined

1392
01:05:15,360 --> 01:05:16,880
undefined

1393
01:05:16,940 --> 01:05:17,220
undefined

1394
01:05:17,500 --> 01:05:18,820
undefined

1395
01:05:20,780 --> 01:05:23,140
undefined

1396
01:05:23,280 --> 01:05:24,460
undefined

1397
01:05:24,620 --> 01:05:25,980
undefined

1398
01:05:33,840 --> 01:05:34,400
undefined

1399
01:05:34,400 --> 01:05:34,840
undefined

1400
01:05:35,160 --> 01:05:36,240
undefined

1401
01:05:36,680 --> 01:05:37,840
undefined

1402
01:05:38,000 --> 01:05:39,320
undefined

1403
01:05:39,580 --> 01:05:40,740
undefined

1404
01:05:41,200 --> 01:05:43,260
undefined

1405
01:05:43,600 --> 01:05:45,180
undefined

1406
01:05:45,380 --> 01:05:47,060
undefined

1407
01:05:47,240 --> 01:05:48,620
undefined

1408
01:05:48,760 --> 01:05:50,220
undefined

1409
01:05:50,360 --> 01:05:51,660
undefined

1410
01:05:51,800 --> 01:05:52,140
undefined

1411
01:05:52,800 --> 01:05:53,220
undefined

1412
01:05:53,360 --> 01:05:53,780
undefined

1413
01:05:53,920 --> 01:05:54,620
undefined

1414
01:05:55,040 --> 01:05:55,600
undefined

1415
01:05:55,820 --> 01:05:56,420
undefined

1416
01:05:56,620 --> 01:05:57,180
undefined

1417
01:05:58,000 --> 01:06:00,160
undefined

1418
01:06:01,240 --> 01:06:01,740
undefined

1419
01:06:05,480 --> 01:06:06,360
undefined

1420
01:06:16,200 --> 01:06:17,660
undefined

1421
01:06:18,080 --> 01:06:19,780
undefined

1422
01:06:20,080 --> 01:06:21,220
undefined

1423
01:06:22,200 --> 01:06:23,880
undefined

1424
01:06:37,060 --> 01:06:37,940
undefined

1425
01:06:40,680 --> 01:06:41,640
undefined

1426
01:06:42,120 --> 01:06:43,180
undefined

1427
01:06:44,660 --> 01:06:45,100
undefined

1428
01:06:45,760 --> 01:06:46,220
undefined

1429
01:06:46,400 --> 01:06:47,200
undefined

1430
01:06:47,460 --> 01:06:48,580
undefined

1431
01:06:49,840 --> 01:06:50,440
undefined

1432
01:06:50,440 --> 01:06:50,860
undefined

1433
01:06:54,020 --> 01:06:55,380
undefined

1434
01:06:55,480 --> 01:06:56,120
undefined

1435
01:06:56,380 --> 01:06:57,580
undefined

1436
01:06:57,800 --> 01:06:58,140
undefined

1437
01:06:58,780 --> 01:06:59,300
undefined

1438
01:07:01,980 --> 01:07:02,940
undefined

1439
01:07:03,040 --> 01:07:04,100
undefined

1440
01:07:06,180 --> 01:07:07,300
undefined

1441
01:07:08,120 --> 01:07:08,720
undefined

1442
01:07:08,720 --> 01:07:09,040
undefined

1443
01:07:09,500 --> 01:07:10,100
undefined

1444
01:07:11,360 --> 01:07:11,840
undefined

1445
01:07:12,660 --> 01:07:14,000
undefined

1446
01:07:14,420 --> 01:07:15,040
undefined

1447
01:07:15,400 --> 01:07:16,560
undefined

1448
01:07:17,560 --> 01:07:18,040
undefined

1449
01:07:20,320 --> 01:07:21,300
undefined

1450
01:07:21,380 --> 01:07:22,240
undefined

1451
01:07:22,240 --> 01:07:23,060
undefined

1452
01:07:23,360 --> 01:07:25,920
undefined

1453
01:07:26,480 --> 01:07:28,280
undefined

1454
01:07:28,360 --> 01:07:28,760
undefined

1455
01:07:28,920 --> 01:07:29,260
undefined

1456
01:07:29,380 --> 01:07:29,660
undefined

1457
01:07:29,760 --> 01:07:31,320
undefined

1458
01:07:31,320 --> 01:07:31,620
undefined

1459
01:07:32,260 --> 01:07:35,720
undefined

1460
01:07:35,960 --> 01:07:36,200
undefined

1461
01:07:36,420 --> 01:07:36,900
undefined

1462
01:07:37,980 --> 01:07:40,620
undefined

1463
01:07:41,300 --> 01:07:42,840
undefined

1464
01:07:43,260 --> 01:07:45,340
undefined

1465
01:07:45,460 --> 01:07:46,240
undefined

1466
01:07:46,280 --> 01:07:48,760
undefined

1467
01:07:49,400 --> 01:07:50,800
undefined

1468
01:07:51,240 --> 01:07:51,900
undefined

1469
01:07:52,320 --> 01:07:53,980
undefined

1470
01:07:55,300 --> 01:07:58,800
undefined

1471
01:07:59,880 --> 01:08:00,400
undefined

1472
01:08:01,080 --> 01:08:01,460
undefined

1473
01:08:02,080 --> 01:08:02,800
undefined

1474
01:08:02,920 --> 01:08:03,600
undefined

1475
01:08:05,260 --> 01:08:06,880
undefined

1476
01:08:06,900 --> 01:08:09,040
undefined

1477
01:08:11,240 --> 01:08:14,660
undefined

1478
01:08:15,140 --> 01:08:17,080
undefined

1479
01:08:17,720 --> 01:08:18,800
undefined

1480
01:08:18,980 --> 01:08:21,020
undefined

1481
01:08:21,540 --> 01:08:24,760
undefined

1482
01:08:25,180 --> 01:08:26,320
undefined

1483
01:08:26,760 --> 01:08:29,180
undefined

1484
01:08:32,420 --> 01:08:35,340
undefined

1485
01:08:37,240 --> 01:08:38,320
undefined

1486
01:08:38,540 --> 01:08:39,540
undefined

1487
01:08:39,620 --> 01:08:40,500
undefined

1488
01:08:40,820 --> 01:08:44,400
undefined

1489
01:08:55,780 --> 01:08:56,600
undefined

1490
01:08:56,840 --> 01:08:57,640
undefined

1491
01:08:58,160 --> 01:08:59,580
undefined

1492
01:09:03,520 --> 01:09:04,340
undefined

1493
01:09:05,020 --> 01:09:06,100
undefined

1494
01:09:06,280 --> 01:09:06,600
undefined

1495
01:09:06,760 --> 01:09:07,080
undefined

1496
01:09:07,500 --> 01:09:08,920
undefined

1497
01:09:09,080 --> 01:09:10,700
undefined

1498
01:09:14,580 --> 01:09:15,340
undefined

1499
01:09:16,460 --> 01:09:17,100
undefined

1500
01:09:18,160 --> 01:09:18,820
undefined

1501
01:09:19,600 --> 01:09:20,660
undefined

1502
01:09:21,580 --> 01:09:21,960
undefined

1503
01:09:22,220 --> 01:09:23,020
undefined

1504
01:09:23,480 --> 01:09:25,480
undefined

1505
01:09:25,700 --> 01:09:25,820
undefined

1506
01:09:26,040 --> 01:09:27,580
undefined

1507
01:09:29,480 --> 01:09:29,960
undefined

1508
01:09:30,520 --> 01:09:32,460
undefined

1509
01:09:32,540 --> 01:09:33,520
undefined

1510
01:09:33,640 --> 01:09:34,100
undefined

1511
01:09:34,260 --> 01:09:35,380
undefined

1512
01:09:35,520 --> 01:09:37,300
undefined

1513
01:09:38,680 --> 01:09:39,440
undefined

1514
01:09:39,500 --> 01:09:40,120
undefined

1515
01:09:40,140 --> 01:09:41,720
undefined

1516
01:09:41,940 --> 01:09:42,320
undefined

1517
01:09:42,860 --> 01:09:44,499
undefined

1518
01:09:44,520 --> 01:09:45,980
undefined

1519
01:09:46,180 --> 01:09:47,900
undefined

1520
01:09:48,400 --> 01:09:49,420
undefined

1521
01:09:49,580 --> 01:09:50,440
undefined

1522
01:09:50,560 --> 01:09:51,680
undefined

1523
01:09:52,440 --> 01:09:53,239
undefined

1524
01:09:53,440 --> 01:09:54,420
undefined

1525
01:09:54,640 --> 01:09:56,460
undefined

1526
01:09:56,720 --> 01:09:58,600
undefined

1527
01:09:58,780 --> 01:09:59,680
undefined

1528
01:09:59,820 --> 01:10:00,440
undefined

1529
01:10:00,680 --> 01:10:02,280
undefined

1530
01:10:02,320 --> 01:10:03,960
undefined

1531
01:10:04,080 --> 01:10:05,480
undefined

1532
01:10:05,800 --> 01:10:06,980
undefined

1533
01:10:07,220 --> 01:10:08,720
undefined

1534
01:10:08,960 --> 01:10:10,680
undefined

1535
01:10:11,400 --> 01:10:12,120
undefined

1536
01:10:15,360 --> 01:10:16,080
undefined

1537
01:10:29,990 --> 01:10:32,110
undefined

1538
01:10:37,820 --> 01:10:38,560
undefined

1539
01:10:39,880 --> 01:10:41,620
undefined

1540
01:10:42,120 --> 01:10:42,900
undefined

1541
01:10:51,910 --> 01:10:52,910
undefined

1542
01:10:53,590 --> 01:10:56,870
undefined

1543
01:10:57,510 --> 01:10:58,550
undefined

1544
01:10:59,470 --> 01:11:02,770
undefined

1545
01:11:03,530 --> 01:11:06,390
undefined

1546
01:11:07,290 --> 01:11:09,630
undefined

1547
01:11:10,210 --> 01:11:10,630
undefined

1548
01:11:12,530 --> 01:11:14,830
undefined

1549
01:11:15,090 --> 01:11:15,350
undefined

1550
01:11:16,310 --> 01:11:17,370
undefined

1551
01:11:29,250 --> 01:11:30,090
undefined

1552
01:11:41,970 --> 01:11:42,810
undefined

1553
01:11:43,590 --> 01:11:45,390
undefined

1554
01:11:45,470 --> 01:11:46,430
undefined

1555
01:12:11,010 --> 01:12:11,810
undefined

1556
01:12:11,810 --> 01:12:12,970
undefined

1557
01:12:33,610 --> 01:12:34,870
undefined

1558
01:12:39,310 --> 01:12:40,110
undefined

1559
01:12:40,270 --> 01:12:41,870
undefined

1560
01:12:42,450 --> 01:12:44,390
undefined

1561
01:12:47,730 --> 01:12:50,410
undefined

1562
01:12:50,530 --> 01:12:51,530
undefined

1563
01:12:53,690 --> 01:12:54,650
undefined

1564
01:12:55,210 --> 01:12:56,990
undefined

1565
01:12:57,330 --> 01:12:58,330
undefined

1566
01:13:03,150 --> 01:13:04,290
undefined

1567
01:13:04,590 --> 01:13:06,110
undefined

1568
01:13:06,850 --> 01:13:10,310
undefined

1569
01:13:10,790 --> 01:13:16,590
undefined

1570
01:13:18,020 --> 01:13:21,590
undefined

1571
01:13:35,267 --> 01:13:40,454
undefined

1572
01:13:40,654 --> 01:13:42,631
undefined

1573
01:13:43,571 --> 01:13:44,840
undefined

1574
01:14:24,910 --> 01:14:25,710
undefined

1575
01:14:26,950 --> 01:14:28,970
undefined

1576
01:14:30,010 --> 01:14:30,410
undefined

1577
01:14:31,050 --> 01:14:32,370
undefined

1578
01:14:34,770 --> 01:14:36,390
undefined

1579
01:14:36,530 --> 01:14:38,310
undefined

1580
01:14:38,770 --> 01:14:39,490
undefined

1581
01:14:43,580 --> 01:14:44,720
undefined

1582
01:14:56,750 --> 01:14:59,130
undefined

1583
01:15:02,790 --> 01:15:04,070
undefined

1584
01:15:14,530 --> 01:15:15,250
undefined

1585
01:15:39,300 --> 01:15:40,020
undefined

1586
01:15:40,200 --> 01:15:40,860
undefined

1587
01:15:41,020 --> 01:15:42,240
undefined

1588
01:15:42,480 --> 01:15:42,720
undefined

1589
01:15:44,800 --> 01:15:45,520
undefined

1590
01:15:46,680 --> 01:15:47,760
undefined

1591
01:15:48,080 --> 01:15:50,020
undefined

1592
01:15:50,020 --> 01:15:51,720
undefined

1593
01:15:51,980 --> 01:15:52,580
undefined

1594
01:15:53,160 --> 01:15:54,160
undefined

1595
01:16:03,780 --> 01:16:05,680
undefined

1596
01:16:06,100 --> 01:16:07,440
undefined

1597
01:16:07,700 --> 01:16:09,760
undefined

1598
01:16:17,900 --> 01:16:19,760
undefined

1599
01:16:19,900 --> 01:16:20,620
undefined

1600
01:16:20,800 --> 01:16:21,740
undefined

1601
01:16:21,840 --> 01:16:23,100
undefined

1602
01:16:23,300 --> 01:16:23,720
undefined

1603
01:16:23,960 --> 01:16:25,600
undefined

1604
01:16:25,780 --> 01:16:26,480
undefined

1605
01:16:27,260 --> 01:16:28,860
undefined

1606
01:16:29,020 --> 01:16:29,540
undefined

1607
01:16:29,680 --> 01:16:30,940
undefined

1608
01:16:31,140 --> 01:16:32,440
undefined

1609
01:16:32,560 --> 01:16:33,220
undefined

1610
01:16:33,320 --> 01:16:34,360
undefined

1611
01:16:42,180 --> 01:16:43,340
undefined

1612
01:16:45,660 --> 01:16:46,180
undefined

1613
01:16:46,180 --> 01:16:46,920
undefined

1614
01:16:48,400 --> 01:16:52,960
undefined

1615
01:16:54,740 --> 01:16:59,740
undefined

1616
01:17:06,450 --> 01:17:08,650
undefined

1617
01:17:10,010 --> 01:17:12,150
undefined

1618
01:17:14,090 --> 01:17:15,030
undefined

1619
01:17:15,090 --> 01:17:15,290
undefined

1620
01:17:16,730 --> 01:17:19,650
undefined

1621
01:17:20,890 --> 01:17:21,450
undefined

1622
01:17:22,250 --> 01:17:22,830
undefined

1623
01:17:23,230 --> 01:17:24,250
undefined

1624
01:17:24,250 --> 01:17:25,930
undefined

1625
01:17:26,550 --> 01:17:27,150
undefined

1626
01:17:34,210 --> 01:17:37,350
undefined

1627
01:17:37,630 --> 01:17:39,210
undefined

1628
01:17:39,610 --> 01:17:40,790
undefined

1629
01:17:41,150 --> 01:17:41,690
undefined

1630
01:17:41,990 --> 01:17:42,810
undefined

1631
01:17:42,890 --> 01:17:44,010
undefined

1632
01:17:44,290 --> 01:17:45,210
undefined

1633
01:17:50,530 --> 01:17:52,150
undefined

1634
01:17:52,270 --> 01:17:53,590
undefined

1635
01:17:53,590 --> 01:17:53,890
undefined

1636
01:17:53,950 --> 01:17:55,090
undefined

1637
01:17:55,310 --> 01:17:56,510
undefined

1638
01:17:56,790 --> 01:17:58,450
undefined

1639
01:17:59,210 --> 01:18:00,590
undefined

1640
01:18:00,670 --> 01:18:00,930
undefined

1641
01:18:01,030 --> 01:18:01,530
undefined

1642
01:18:01,610 --> 01:18:04,690
undefined

1643
01:18:05,690 --> 01:18:06,270
undefined

1644
01:18:06,630 --> 01:18:08,810
undefined

1645
01:18:08,930 --> 01:18:10,590
undefined

1646
01:18:11,190 --> 01:18:11,970
undefined

1647
01:18:12,170 --> 01:18:13,670
undefined

1648
01:18:13,730 --> 01:18:15,290
undefined

1649
01:18:15,450 --> 01:18:17,809
undefined

1650
01:18:17,890 --> 01:18:19,010
undefined

1651
01:18:19,490 --> 01:18:20,190
undefined

1652
01:18:20,890 --> 01:18:22,269
undefined

1653
01:18:22,269 --> 01:18:23,610
undefined

1654
01:18:23,710 --> 01:18:24,789
undefined

1655
01:18:25,010 --> 01:18:25,590
undefined

1656
01:18:25,970 --> 01:18:26,789
undefined

1657
01:18:27,069 --> 01:18:27,809
undefined

1658
01:18:29,549 --> 01:18:30,430
undefined

1659
01:18:31,170 --> 01:18:32,049
undefined

1660
01:18:37,950 --> 01:18:38,950
undefined

1661
01:18:54,400 --> 01:18:55,340
undefined

1662
01:18:55,540 --> 01:19:00,300
undefined

1663
01:19:00,400 --> 01:19:00,800
undefined

1664
01:19:04,780 --> 01:19:05,180
undefined

1665
01:19:06,680 --> 01:19:08,060
undefined

1666
01:19:08,200 --> 01:19:09,160
undefined

1667
01:19:09,340 --> 01:19:10,140
undefined

1668
01:19:10,140 --> 01:19:10,920
undefined

1669
01:19:11,020 --> 01:19:11,600
undefined

1670
01:19:12,000 --> 01:19:13,220
undefined

1671
01:19:18,480 --> 01:19:19,280
undefined

1672
01:19:19,380 --> 01:19:19,980
undefined

1673
01:19:20,020 --> 01:19:20,800
undefined

1674
01:19:20,980 --> 01:19:22,600
undefined

1675
01:19:22,800 --> 01:19:23,280
undefined

1676
01:19:23,580 --> 01:19:23,940
undefined

1677
01:19:24,000 --> 01:19:24,500
undefined

1678
01:19:24,600 --> 01:19:25,360
undefined

1679
01:19:25,520 --> 01:19:26,300
undefined

1680
01:19:55,520 --> 01:19:56,720
undefined

1681
01:19:57,180 --> 01:19:58,300
undefined

1682
01:19:58,380 --> 01:19:58,800
undefined

1683
01:20:00,900 --> 01:20:02,080
undefined

1684
01:20:02,320 --> 01:20:02,900
undefined

1685
01:20:10,140 --> 01:20:10,680
undefined

1686
01:20:12,680 --> 01:20:14,980
undefined

1687
01:20:15,280 --> 01:20:15,600
undefined

1688
01:20:15,960 --> 01:20:16,320
undefined

1689
01:20:16,420 --> 01:20:17,580
undefined

1690
01:20:17,840 --> 01:20:19,760
undefined

1691
01:20:19,840 --> 01:20:20,720
undefined

1692
01:20:21,140 --> 01:20:22,560
undefined

1693
01:20:23,980 --> 01:20:24,500
undefined

1694
01:20:24,780 --> 01:20:26,460
undefined

1695
01:20:26,980 --> 01:20:28,100
undefined

1696
01:20:28,280 --> 01:20:30,320
undefined

1697
01:20:30,540 --> 01:20:32,260
undefined

1698
01:20:32,640 --> 01:20:32,960
undefined

1699
01:20:33,200 --> 01:20:33,820
undefined

1700
01:20:33,820 --> 01:20:37,480
undefined

1701
01:20:38,040 --> 01:20:39,520
undefined

1702
01:20:39,520 --> 01:20:41,000
undefined

1703
01:20:41,200 --> 01:20:44,160
undefined

1704
01:20:44,380 --> 01:20:45,940
undefined

1705
01:20:46,100 --> 01:20:47,320
undefined

1706
01:20:47,380 --> 01:20:48,960
undefined

1707
01:20:49,220 --> 01:20:51,220
undefined

1708
01:20:51,360 --> 01:20:51,840
undefined

1709
01:20:51,980 --> 01:20:52,320
undefined

1710
01:20:52,540 --> 01:20:54,440
undefined

1711
01:20:55,520 --> 01:20:56,000
undefined

1712
01:20:56,600 --> 01:20:59,740
undefined

1713
01:21:06,030 --> 01:21:07,650
undefined

1714
01:21:07,730 --> 01:21:09,410
undefined

1715
01:21:09,970 --> 01:21:11,930
undefined

1716
01:21:11,930 --> 01:21:14,310
undefined

1717
01:21:16,730 --> 01:21:17,410
undefined

1718
01:21:17,550 --> 01:21:18,050
undefined

1719
01:21:18,110 --> 01:21:18,610
undefined

1720
01:21:18,810 --> 01:21:19,710
undefined

1721
01:21:29,090 --> 01:21:30,810
undefined

1722
01:21:30,870 --> 01:21:31,810
undefined

1723
01:21:32,230 --> 01:21:32,770
undefined

1724
01:21:33,390 --> 01:21:33,810
undefined

1725
01:21:38,810 --> 01:21:39,750
undefined

1726
01:21:40,390 --> 01:21:41,250
undefined

1727
01:21:41,930 --> 01:21:42,410
undefined

1728
01:22:17,540 --> 01:22:18,540
undefined

1729
01:22:18,820 --> 01:22:19,200
undefined

1730
01:22:26,540 --> 01:22:28,200
undefined

1731
01:22:32,550 --> 01:22:34,130
undefined

1732
01:22:34,630 --> 01:22:35,190
undefined

1733
01:22:35,290 --> 01:22:36,890
undefined

1734
01:22:37,050 --> 01:22:39,590
undefined

1735
01:22:39,930 --> 01:22:40,730
undefined

1736
01:22:42,830 --> 01:22:43,330
undefined

1737
01:22:43,830 --> 01:22:44,310
undefined

1738
01:22:44,630 --> 01:22:45,110
undefined

1739
01:22:45,630 --> 01:22:46,110
undefined

1740
01:22:47,670 --> 01:22:49,030
undefined

1741
01:22:49,150 --> 01:22:50,150
undefined

1742
01:22:50,550 --> 01:22:54,390
undefined

1743
01:22:55,490 --> 01:22:56,310
undefined

1744
01:22:57,410 --> 01:22:59,590
undefined

1745
01:23:07,230 --> 01:23:08,730
undefined

1746
01:23:15,720 --> 01:23:17,020
undefined

1747
01:23:17,180 --> 01:23:18,380
undefined

1748
01:23:19,120 --> 01:23:20,020
undefined

1749
01:23:20,860 --> 01:23:21,340
undefined

1750
01:23:41,590 --> 01:23:42,470
undefined

1751
01:23:42,470 --> 01:23:43,510
undefined

1752
01:23:43,950 --> 01:23:44,510
undefined

1753
01:23:49,050 --> 01:23:49,490
undefined

1754
01:23:53,410 --> 01:23:55,070
undefined

1755
01:23:55,150 --> 01:23:56,210
undefined

1756
01:23:56,290 --> 01:23:56,770
undefined

1757
01:23:56,870 --> 01:23:57,450
undefined

1758
01:23:57,770 --> 01:23:59,690
undefined

1759
01:23:59,970 --> 01:24:00,350
undefined

1760
01:24:00,690 --> 01:24:01,750
undefined

1761
01:24:01,890 --> 01:24:02,210
undefined

1762
01:24:03,770 --> 01:24:04,470
undefined

1763
01:24:04,610 --> 01:24:06,010
undefined

1764
01:24:06,010 --> 01:24:07,270
undefined

1765
01:24:07,670 --> 01:24:10,370
undefined

1766
01:24:28,310 --> 01:24:30,190
undefined

1767
01:24:45,560 --> 01:24:51,790
undefined

1768
01:24:52,190 --> 01:24:53,310
undefined

1769
01:24:54,290 --> 01:24:55,190
undefined

1770
01:24:55,750 --> 01:24:56,610
undefined

1771
01:25:13,440 --> 01:25:15,820
undefined

1772
01:25:18,020 --> 01:25:21,160
undefined

1773
01:25:23,120 --> 01:25:24,800
undefined

1774
01:25:25,220 --> 01:25:25,680
undefined

1775
01:25:34,520 --> 01:25:35,040
undefined

1776
01:25:36,520 --> 01:25:37,040
undefined

1777
01:25:45,220 --> 01:25:45,980
undefined

1778
01:25:46,180 --> 01:25:46,980
undefined

1779
01:25:47,000 --> 01:25:48,320
undefined

1780
01:25:49,440 --> 01:25:52,880
undefined

1781
01:25:52,880 --> 01:25:53,020
undefined

1782
01:26:00,560 --> 01:26:01,760
undefined

1783
01:26:02,580 --> 01:26:05,940
undefined

1784
01:26:10,480 --> 01:26:11,060
undefined

1785
01:26:11,220 --> 01:26:11,620
undefined

1786
01:26:11,800 --> 01:26:12,080
undefined

1787
01:26:12,080 --> 01:26:12,560
undefined

1788
01:26:12,680 --> 01:26:13,480
undefined

1789
01:26:16,020 --> 01:26:16,440
undefined

1790
01:26:31,890 --> 01:26:33,010
undefined

1791
01:26:37,120 --> 01:26:39,200
undefined

1792
01:26:41,560 --> 01:26:44,480
undefined

1793
01:26:45,460 --> 01:26:48,220
undefined

1794
01:26:48,420 --> 01:26:50,460
undefined

1795
01:26:51,000 --> 01:26:52,760
undefined

1796
01:27:01,340 --> 01:27:03,460
undefined

1797
01:27:05,980 --> 01:27:06,700
undefined

1798
01:27:07,980 --> 01:27:10,560
undefined

1799
01:27:10,560 --> 01:27:10,940
undefined

1800
01:27:11,200 --> 01:27:12,380
undefined

1801
01:27:12,840 --> 01:27:13,900
undefined

1802
01:27:17,540 --> 01:27:19,360
undefined

1803
01:27:42,400 --> 01:27:44,420
undefined

1804
01:27:49,560 --> 01:27:55,918
undefined

1805
01:27:55,918 --> 01:28:00,700
undefined

1806
01:28:08,600 --> 01:28:15,450
undefined

1807
01:28:16,910 --> 01:28:26,237
undefined

1808
01:28:26,237 --> 01:28:27,950
undefined

1809
01:28:28,430 --> 01:28:29,770
undefined

1810
01:28:30,930 --> 01:28:32,290
undefined

1811
01:28:32,550 --> 01:28:32,890
undefined

1812
01:28:34,410 --> 01:28:36,450
undefined

1813
01:28:36,650 --> 01:28:37,110
undefined

1814
01:28:37,330 --> 01:28:38,250
undefined

1815
01:28:38,250 --> 01:28:39,670
undefined

1816
01:28:39,670 --> 01:28:40,470
undefined

1817
01:28:40,910 --> 01:28:46,050
undefined

1818
01:28:46,290 --> 01:28:46,710
undefined

1819
01:28:46,810 --> 01:28:48,670
undefined

1820
01:28:49,030 --> 01:28:51,210
undefined

1821
01:28:54,550 --> 01:28:55,850
undefined

1822
01:28:56,970 --> 01:28:58,590
undefined

1823
01:28:59,550 --> 01:29:00,270
undefined

1824
01:29:00,610 --> 01:29:00,910
undefined

1825
01:29:01,730 --> 01:29:03,310
undefined

1826
01:29:03,450 --> 01:29:03,650
undefined

1827
01:29:05,530 --> 01:29:09,110
undefined

1828
01:29:09,110 --> 01:29:11,490
undefined

1829
01:29:11,790 --> 01:29:12,790
undefined

1830
01:29:14,050 --> 01:29:16,390
undefined

1831
01:29:17,150 --> 01:29:18,750
undefined

1832
01:29:19,090 --> 01:29:19,370
undefined

1833
01:29:20,430 --> 01:29:24,450
undefined

1834
01:29:24,670 --> 01:29:25,650
undefined

1835
01:29:26,050 --> 01:29:29,010
undefined

1836
01:29:32,310 --> 01:29:33,250
undefined

1837
01:29:34,030 --> 01:29:36,270
undefined

1838
01:29:36,690 --> 01:29:37,750
undefined

1839
01:29:39,110 --> 01:29:39,410
undefined

1840
01:29:40,070 --> 01:29:42,310
undefined

1841
01:29:42,310 --> 01:29:43,190
undefined

1842
01:29:52,230 --> 01:29:53,770
undefined

1843
01:29:54,250 --> 01:29:55,670
undefined

1844
01:29:55,690 --> 01:29:56,630
undefined

1845
01:29:56,990 --> 01:29:58,390
undefined

1846
01:29:58,450 --> 01:30:00,510
undefined

1847
01:30:00,670 --> 01:30:02,730
undefined

1848
01:30:03,990 --> 01:30:04,610
undefined

1849
01:30:04,790 --> 01:30:06,150
undefined

1850
01:30:06,690 --> 01:30:07,310
undefined

1851
01:30:09,270 --> 01:30:10,350
undefined

1852
01:30:11,610 --> 01:30:12,750
undefined

1853
01:30:12,750 --> 01:30:15,050
undefined

1854
01:30:15,230 --> 01:30:17,110
undefined

1855
01:30:17,110 --> 01:30:17,710
undefined

1856
01:30:17,710 --> 01:30:18,670
undefined

1857
01:30:20,990 --> 01:30:21,810
undefined

1858
01:30:22,130 --> 01:30:22,230
undefined

1859
01:30:26,570 --> 01:30:27,830
undefined

1860
01:30:28,170 --> 01:30:28,310
undefined

1861
01:30:28,670 --> 01:30:29,510
undefined

1862
01:30:29,530 --> 01:30:30,450
undefined

1863
01:30:30,650 --> 01:30:31,490
undefined

1864
01:30:31,870 --> 01:30:33,410
undefined

1865
01:30:33,410 --> 01:30:35,490
undefined

1866
01:30:35,710 --> 01:30:36,390
undefined

1867
01:30:36,390 --> 01:30:37,410
undefined

1868
01:30:37,430 --> 01:30:38,270
undefined

1869
01:30:38,530 --> 01:30:38,970
undefined

1870
01:30:41,780 --> 01:30:43,640
undefined

1871
01:30:44,600 --> 01:30:45,200
undefined

1872
01:30:45,340 --> 01:30:46,540
undefined

1873
01:30:47,140 --> 01:30:49,040
undefined

1874
01:30:50,300 --> 01:30:52,040
undefined

1875
01:30:52,640 --> 01:30:53,780
undefined

1876
01:30:54,000 --> 01:30:55,480
undefined

1877
01:30:55,900 --> 01:30:56,420
undefined

1878
01:30:56,720 --> 01:30:57,775
undefined

1879
01:30:57,775 --> 01:31:00,717
undefined
undefined

1880
01:31:00,917 --> 01:31:02,706
undefined
undefined

1881
01:31:04,998 --> 01:31:07,735
undefined
undefined


