1
00:00:58,310 --> 00:01:00,110
(Սերիա 5)

2
00:01:20,630 --> 00:01:23,730
Ո՞վ է սա վաղ առավոտյան:

3
00:01:25,330 --> 00:01:28,000
Ես հանդիպում եմ հաճախորդի հետ, ուստի այսօր մեկ ժամ կուշանամ:

4
00:01:37,310 --> 00:01:38,980
Լավ, նշվեց:

5
00:01:39,350 --> 00:01:42,180
Այսօր ցուրտ է, այնպես որ փաթեթավորեք:

6
00:01:47,320 --> 00:01:48,920
Շատ հեռուն գնացի՞։

7
00:01:50,290 --> 00:01:52,390
Դուք նույնպես պետք է փաթեթավորեք:

8
00:02:04,070 --> 00:02:08,010
Նա ընդգծեց, որ այսօր պետք է հավաքեմ,

9
00:02:08,210 --> 00:02:10,510
այնպես որ դա այն է, ինչ ես կանեմ:

10
00:02:10,840 --> 00:02:13,180
Վարդագույնը միշտ ճիշտ է:

11
00:02:13,180 --> 00:02:14,920
Այնքան գեղեցիկ է:

12
00:02:25,730 --> 00:02:26,990
Դռները փակվում են։

13
00:02:27,330 --> 00:02:30,060
Սպասե՛ք մի վայրկյան։ Գոշ, շնորհակալություն:

14
00:02:31,970 --> 00:02:33,100
Օ՜, դուք եք, պարոն Կվոն։

15
00:02:33,600 --> 00:02:35,070
Դռները փակվում են։

16
00:02:36,200 --> 00:02:38,370
Ինչպես միշտ, ես քեզ հանդիպում եմ վերելակում...

17
00:02:38,370 --> 00:02:40,970
չնայած հաճախորդին հանդիպելուց հետո մեկ ժամ ուշ եմ գալիս:

18
00:02:41,110 --> 00:02:44,140
Ամեն ոք, ով լսում է ձեզ, կարող է ենթադրել, որ...

19
00:02:44,140 --> 00:02:46,880
Ամեն առավոտ ես քեզ սպասում եմ վերելակում:

20
00:02:47,610 --> 00:02:50,250
Ես նույնպես ուշ եմ գալիս հանդիպման պատճառով։

21
00:02:54,320 --> 00:02:57,160
- Ի դեպ, լավ լուր ունեմ. -Չեմ ուզում իմանալ։

22
00:02:57,920 --> 00:03:01,700
Ես երբեք չեմ ուրախացել քո այսպես կոչված լավ լուրով։

23
00:03:02,830 --> 00:03:04,030
Այս անգամ դա իրական է:

24
00:03:04,260 --> 00:03:07,430
Երկու անհավանական հուզիչ նորություն ունեմ.

25
00:03:08,540 --> 00:03:09,640
Ո՞րը կցանկանայիք առաջինը լսել:

26
00:03:10,040 --> 00:03:12,840
Մեկը միայն մի փոքր լավն է, մինչդեռ մյուսը իսկական հաճույք է:

27
00:03:13,270 --> 00:03:16,480
Լավ, մենք՝ տղամարդիկ, պետք է մեծ մասշտաբով խաղանք,

28
00:03:16,480 --> 00:03:18,250
այնպես որ ես կսկսեմ մեծ նորություններից:

29
00:03:18,380 --> 00:03:19,710
Միշտ իրավաբանական ընկերություն...

30
00:03:20,250 --> 00:03:22,620
կարող է մեծ գործ վերցնել:

31
00:03:22,720 --> 00:03:25,790
99 տոկոսով վստահ եմ. Երբ մենք վերցնում ենք այն,

32
00:03:25,790 --> 00:03:28,160
մենք կլինենք ուշադրության կենտրոնում.

33
00:03:29,060 --> 00:03:30,560
Ի՞նչ է դեպքը։

34
00:03:32,160 --> 00:03:33,460
Դա գաղտնիք է։

35
00:03:35,930 --> 00:03:37,760
Ես հիմա կանցնեմ փոքր նորություններին:

36
00:03:38,100 --> 00:03:39,970
Ընկերությունն այսօր գնում է ընթրիքի:

37
00:03:41,940 --> 00:03:44,910
Պարոն Կվոն։ Ինչո՞ւ ինձ չես պատասխանում։

38
00:03:45,840 --> 00:03:47,110
Մենք բոլորս դուրս ենք գալիս ճաշելու:

39
00:03:47,110 --> 00:03:48,480
Ես չեմ մասնակցելու:

40
00:03:49,140 --> 00:03:50,440
Դուք երբեք չեք անում:

41
00:03:51,710 --> 00:03:54,410
Ինչո՞ւ չես կարող վայելել զվարճանքը, երբ այն բերվում է քո գրկում:

42
00:03:58,890 --> 00:03:59,890
Կներեք ուշանալու համար։

43
00:03:59,890 --> 00:04:00,990
Բարի լույս։

44
00:04:08,200 --> 00:04:10,230
Ի՞նչ է այս ամենը:

45
00:04:10,230 --> 00:04:11,630
Սիրուն չեն?

46
00:04:12,300 --> 00:04:13,600
Գարունը հենց անկյունում է,

47
00:04:13,600 --> 00:04:16,270
այնպես որ ես զարդարեցի իմ գրասեղանը վարդագույն երանգով:

48
00:04:17,300 --> 00:04:20,370
Միգուցե շուտով գարուն է, բայց փաստաբանական գրասենյակ...

49
00:04:20,510 --> 00:04:21,810
չպետք է լինի վարդագույն:

50
00:04:22,610 --> 00:04:24,750
Ուզում եք ասել, որ դա չի՞ կարելի:

51
00:04:26,180 --> 00:04:29,280
Տեղյա՞կ եք, որ խախտում եք...

52
00:04:29,350 --> 00:04:32,120
երջանկության հետամուտ լինելու իրավունքը և ազատ կամքի իրավունքը:

53
00:04:32,650 --> 00:04:33,650
Ինչպե՞ս իմացար դա:

54
00:04:33,650 --> 00:04:35,890
Դուք այդպես ասացիք դրայվ-ին թատրոնում:

55
00:04:36,090 --> 00:04:38,230
Ես լավ հիշողություն ունեմ, ուստի ամեն ինչ հիշում եմ:

56
00:04:39,130 --> 00:04:41,700
Լավ, ուրեմն: Արեք այնպես, ինչպես ցանկանում եք:

57
00:04:54,370 --> 00:04:55,740
Ի՞նչ է այս ամենը:

58
00:04:58,350 --> 00:05:00,850
Կարծում էի, որ կոպիտ է միայն գրասեղանիս վերանորոգումը:

59
00:05:01,010 --> 00:05:04,280
Այնուամենայնիվ, ես նախընտրում եմ սևը վարդագույնից:

60
00:05:04,280 --> 00:05:06,720
Չնայած դու սևի սիրահար ես,

61
00:05:06,920 --> 00:05:09,190
այս ու այն կողմ վարդագույնի շիթ...

62
00:05:09,190 --> 00:05:10,720
կբարձրացնի ձեր տրամադրությունը.

63
00:05:10,720 --> 00:05:12,030
Երջանկության հետամուտ լինելու իմ իրավունքը և ազատ կամքի իրավունքը...

64
00:05:12,030 --> 00:05:14,190
նույնպես պետք է երաշխավորվի.

65
00:05:15,460 --> 00:05:17,400
Լավ։ Ես կազատվեմ նրանցից։

66
00:05:24,740 --> 00:05:25,770
Ելակ?

67
00:05:30,980 --> 00:05:32,010
Սպասեք։

68
00:05:32,980 --> 00:05:35,920
- Սրանք էլ վերցրու։ - Սրանք գոնե պահիր։

69
00:05:35,950 --> 00:05:38,120
Երբ ես իմ տեղում չեմ, կարող ես գրել...

70
00:05:38,120 --> 00:05:40,290
նշումներ ինձ համար և կպցրեք դրանք իմ գրասեղանի վրա:

71
00:05:40,290 --> 00:05:41,490
undefined

72
00:05:42,260 --> 00:05:43,260
undefined

73
00:05:45,860 --> 00:05:46,930
undefined

74
00:05:57,770 --> 00:05:58,870
undefined

75
00:06:04,610 --> 00:06:05,610
undefined

76
00:06:06,980 --> 00:06:09,150
undefined

77
00:06:09,620 --> 00:06:10,620
undefined

78
00:06:31,770 --> 00:06:33,770
undefined

79
00:06:35,010 --> 00:06:37,710
undefined

80
00:06:40,280 --> 00:06:42,250
undefined

81
00:06:45,590 --> 00:06:46,620
undefined

82
00:07:07,510 --> 00:07:08,980
undefined

83
00:07:10,110 --> 00:07:11,410
undefined

84
00:07:18,950 --> 00:07:20,190
undefined

85
00:07:22,020 --> 00:07:23,890
undefined

86
00:07:23,890 --> 00:07:25,790
undefined

87
00:07:26,290 --> 00:07:27,960
undefined

88
00:07:28,730 --> 00:07:31,260
undefined

89
00:07:31,530 --> 00:07:33,130
undefined

90
00:07:33,130 --> 00:07:34,500
undefined

91
00:07:34,500 --> 00:07:36,240
undefined

92
00:07:37,040 --> 00:07:38,610
undefined

93
00:07:38,670 --> 00:07:41,470
undefined

94
00:07:42,380 --> 00:07:45,750
undefined

95
00:07:47,280 --> 00:07:50,250
undefined

96
00:07:50,380 --> 00:07:53,450
undefined

97
00:07:54,290 --> 00:07:56,590
undefined

98
00:08:09,170 --> 00:08:11,740
undefined

99
00:08:12,170 --> 00:08:14,270
undefined

100
00:08:15,110 --> 00:08:16,110
undefined

101
00:08:16,510 --> 00:08:19,350
undefined

102
00:08:19,980 --> 00:08:22,250
undefined

103
00:08:28,460 --> 00:08:31,290
undefined

104
00:08:35,760 --> 00:08:38,800
undefined

105
00:08:39,570 --> 00:08:40,630
undefined

106
00:08:40,870 --> 00:08:44,940
undefined

107
00:08:47,510 --> 00:08:49,110
undefined

108
00:08:52,880 --> 00:08:56,020
undefined

109
00:08:57,780 --> 00:09:00,620
undefined

110
00:09:00,620 --> 00:09:02,390
undefined

111
00:09:02,590 --> 00:09:03,820
undefined

112
00:09:04,020 --> 00:09:06,130
undefined

113
00:09:08,160 --> 00:09:09,430
undefined

114
00:09:09,500 --> 00:09:12,030
undefined

115
00:09:12,170 --> 00:09:13,830
undefined

116
00:09:14,870 --> 00:09:17,600
undefined

117
00:09:19,470 --> 00:09:21,170
undefined

118
00:09:21,440 --> 00:09:22,980
undefined

119
00:09:22,980 --> 00:09:25,880
undefined

120
00:09:26,010 --> 00:09:27,580
undefined

121
00:09:27,580 --> 00:09:30,550
undefined

122
00:09:30,550 --> 00:09:32,620
undefined

123
00:09:33,620 --> 00:09:35,190
undefined

124
00:09:35,820 --> 00:09:38,790
undefined

125
00:09:38,790 --> 00:09:40,430
undefined

126
00:09:40,430 --> 00:09:43,260
undefined

127
00:09:44,300 --> 00:09:46,630
undefined

128
00:09:46,800 --> 00:09:49,340
undefined

129
00:09:50,440 --> 00:09:52,010
undefined

130
00:09:52,740 --> 00:09:56,340
undefined

131
00:09:56,710 --> 00:09:57,810
undefined

132
00:09:58,880 --> 00:10:00,410
undefined

133
00:10:00,410 --> 00:10:02,280
undefined

134
00:10:03,380 --> 00:10:05,390
undefined

135
00:10:05,390 --> 00:10:07,650
undefined

136
00:10:07,820 --> 00:10:08,960
undefined

137
00:10:10,060 --> 00:10:13,230
undefined

138
00:10:13,360 --> 00:10:14,890
undefined

139
00:10:15,060 --> 00:10:18,260
undefined

140
00:10:20,270 --> 00:10:21,530
undefined

141
00:10:23,170 --> 00:10:24,640
undefined

142
00:10:24,640 --> 00:10:26,940
undefined

143
00:10:30,340 --> 00:10:31,640
undefined

144
00:10:33,280 --> 00:10:36,520
undefined

145
00:10:40,890 --> 00:10:42,720
undefined

146
00:10:43,260 --> 00:10:45,530
undefined

147
00:10:59,740 --> 00:11:00,910
undefined

148
00:11:01,370 --> 00:11:02,710
undefined

149
00:11:04,310 --> 00:11:05,510
undefined

150
00:11:08,720 --> 00:11:10,320
undefined

151
00:11:11,050 --> 00:11:13,620
undefined

152
00:11:16,660 --> 00:11:17,820
undefined

153
00:11:23,630 --> 00:11:25,530
undefined

154
00:11:25,830 --> 00:11:27,870
undefined

155
00:11:31,670 --> 00:11:34,240
undefined

156
00:11:34,610 --> 00:11:37,410
undefined

157
00:11:37,910 --> 00:11:39,050
undefined

158
00:11:40,210 --> 00:11:41,850
undefined

159
00:11:52,930 --> 00:11:55,460
undefined

160
00:11:56,230 --> 00:11:57,830
undefined

161
00:11:57,830 --> 00:11:59,900
undefined

162
00:12:00,070 --> 00:12:02,500
undefined

163
00:12:03,970 --> 00:12:06,410
undefined

164
00:12:09,440 --> 00:12:13,010
undefined

165
00:12:16,520 --> 00:12:19,820
undefined

166
00:12:20,920 --> 00:12:22,990
المحامون يكسبون المزيد من المال.

167
00:12:26,730 --> 00:12:29,330
ماذا؟ أصبح محاميا بسبب المال؟

168
00:12:30,460 --> 00:12:32,030
إنه حتى رجل مخلص.

169
00:12:32,200 --> 00:12:34,200
كلما عرفته أكثر، بدا أكثر سحراً.

170
00:12:40,510 --> 00:12:43,510
لقد حان الوقت تقريبا لتناول طعام الغداء. لماذا لا نذهب لتناول شيء ما؟

171
00:12:44,380 --> 00:12:45,380
بالتأكيد.

172
00:12:50,750 --> 00:12:53,120
انتظر. أوه، صحيح.

173
00:12:55,560 --> 00:12:57,060
ماذا لو أرادت شرب القهوة مرة أخرى؟

174
00:12:57,390 --> 00:13:01,130
لا، بما أنه وقت الغداء، فقد ترغب في تناول الغداء معًا.

175
00:13:03,300 --> 00:13:04,430
الن تأتي؟

176
00:13:06,400 --> 00:13:09,200
أنا قادم. هيا، دعنا نذهب! عجل!

177
00:13:11,870 --> 00:13:12,970
جونغ روك.

178
00:13:13,740 --> 00:13:15,480
- جسم غامض! - ماذا؟

179
00:13:15,480 --> 00:13:17,340
لقد سارت الأمور على هذا النحو!

180
00:13:17,410 --> 00:13:19,510
اسرع. هيا، دعونا نذهب بالفعل.

181
00:13:19,510 --> 00:13:20,650
- اسرع! - جونغ روك.

182
00:13:22,020 --> 00:13:23,050
يا.

183
00:13:23,120 --> 00:13:25,050
- هل كنت هنا للمحاكمة؟ - نعم.

184
00:13:26,250 --> 00:13:27,350
أراك في كثير من الأحيان في الآونة الأخيرة.

185
00:13:27,620 --> 00:13:28,720
لذا؟ أنت لا تحب ذلك؟

186
00:13:29,920 --> 00:13:31,490
لقد أتيت أيضًا يا سيدة أوه.

187
00:13:32,390 --> 00:13:33,490
نعم فعلت.

188
00:13:33,660 --> 00:13:36,230
إذا كان لديك الوقت، ماذا عن الغداء؟ هل المعكرونة تبدو جيدة؟

189
00:13:37,130 --> 00:13:38,160
المعكرونة؟

190
00:13:38,730 --> 00:13:41,070
في الواقع، لدي شيء لأخبرك به.

191
00:13:43,940 --> 00:13:46,570
- هل هو مهم؟ - نعم. إنه أمر مهم للغاية.

192
00:13:46,970 --> 00:13:48,740
إنه أيضًا نوع من السر.

193
00:13:51,280 --> 00:13:53,250
أنا آسف، لكن هل يمكنك العودة إلى المكتب أولاً؟

194
00:13:54,610 --> 00:13:55,650
ماذا؟

195
00:14:00,690 --> 00:14:02,160
العودة أولا؟

196
00:14:02,160 --> 00:14:04,760
لقد وعدني أن يأكل معي أولاً ثم كسره.

197
00:14:04,760 --> 00:14:06,260
هل تعلم كم أحب...

198
00:14:07,760 --> 00:14:08,800
المعكرونة؟

199
00:14:13,670 --> 00:14:16,370
إذن، ما هو هذا الشيء المهم والسري؟

200
00:14:19,310 --> 00:14:21,340
- هل تعرف قضية إيم يون هي؟ - نعم.

201
00:14:21,810 --> 00:14:23,880
أنا المسؤول عن تلك القضية.

202
00:14:24,710 --> 00:14:27,680
تعرضت للاعتداء من قبل زوجها لسنوات..

203
00:14:27,880 --> 00:14:30,850
وأثناء ضربها قتلت زوجها بسكين.

204
00:14:31,120 --> 00:14:32,990
هل هذا قتل أم دفاع عن النفس؟

205
00:14:33,350 --> 00:14:34,490
ماذا تعتقد؟

206
00:14:36,260 --> 00:14:38,690
لكن بمجرد قبول الدفاع عن النفس في المحاكمة،

207
00:14:38,690 --> 00:14:41,260
ويصبح الأمر صعبا على المدعي العام المسؤول،

208
00:14:41,690 --> 00:14:44,960
وسيبدأ جميع المشتبه بهم الآخرين في المطالبة بالدفاع عن النفس.

209
00:14:45,330 --> 00:14:48,870
سيذكر المحامون القضايا السابقة ويطالبون بالدفاع عن النفس أيضًا.

210
00:14:50,400 --> 00:14:51,870
إنها مسألة حساسة بالنسبة لنا.

211
00:14:54,570 --> 00:14:57,240
من الصعب اتخاذ قرار واضح في مثل هذه المواقف.

212
00:14:57,310 --> 00:14:58,480
أنا أعرف.

213
00:15:00,580 --> 00:15:02,380
لم أتوقع منك أن تعطيني إجابة.

214
00:15:02,980 --> 00:15:05,750
في البداية، قلت أنني سأتعامل مع هذه القضية بثقة،

215
00:15:06,620 --> 00:15:07,620
لكنني نوعاً ما في مأزق.

216
00:15:15,900 --> 00:15:17,230
هل تريد الذهاب لتناول بعض القهوة؟

217
00:15:18,770 --> 00:15:20,330
لا، يجب أن أعود الآن.

218
00:15:20,630 --> 00:15:22,970
لماذا؟ ألا يزال لديك بعض الوقت المتبقي؟

219
00:15:23,140 --> 00:15:24,800
لدي عمل لأقوم به. سوف أراك في المرة القادمة.

220
00:15:27,770 --> 00:15:29,080
ما الذي يبقيه مشغولا جدا؟

221
00:15:38,480 --> 00:15:41,420
- لماذا تقف هناك؟ - أنا آخذ هذه بعيدا.

222
00:15:41,520 --> 00:15:45,120
أنت غير مؤهل للحصول على هذه الملاحظات.

223
00:15:45,790 --> 00:15:47,860
هل أحتاج إلى أن أكون مؤهلاً للحصول على ملاحظات؟

224
00:15:47,930 --> 00:15:50,500
لماذا؟ ألم تقل أنك لا تريدهم من قبل؟

225
00:15:50,500 --> 00:15:52,030
هل لديك أفكار ثانية؟

226
00:15:52,600 --> 00:15:55,030
لا، لكني أتساءل فقط عن سبب إعادتهم.

227
00:15:55,030 --> 00:15:56,640
أستطيع أن أفعل ما أريد.

228
00:15:56,700 --> 00:15:58,540
إذا شعرت بالإهانة، يمكنك مقاضاتي.

229
00:15:58,640 --> 00:16:00,010
ليست هناك حاجة لذلك.

230
00:16:00,610 --> 00:16:03,710
لا يزال لدينا 20 دقيقة متبقية. دعنا نخرج ونتناول الغداء.

231
00:16:03,710 --> 00:16:05,210
لا أريد أن آكل أي شيء!

232
00:16:09,520 --> 00:16:12,150
لماذا تستمرين بالتحديق في وجهي هكذا؟

233
00:16:12,150 --> 00:16:15,760
أنا لست كذلك. كثيرا ما أسمع أن لدي عيون مشتعلة.

234
00:16:15,960 --> 00:16:19,290
يجب أن يكون لدى الممثلة عيون يمكنها أن تبهر الكاميرا.

235
00:16:28,400 --> 00:16:30,970
- تمام. اتمنى لك يوم جيد. - اعذرني.

236
00:16:32,240 --> 00:16:34,840
نعم؟ هل هناك شيء تريد قوله؟

237
00:16:35,540 --> 00:16:38,080
قد يبدو هذا عشوائيًا، لكن هل تريد تناول العشاء معي يومًا ما؟

238
00:16:38,980 --> 00:16:40,850
- آسف؟ - ماذا عن الغد؟

239
00:16:40,850 --> 00:16:42,950
هل تريد الذهاب لتناول شيء لذيذ غدا؟

240
00:16:44,050 --> 00:16:46,990
لا أعتقد أنني سوف أكون جائعا غدا.

241
00:16:46,990 --> 00:16:49,260
ثم دعونا نشاهد فيلما. هل تحب الرومانسية؟

242
00:16:49,420 --> 00:16:51,360
ماذا عن "الحب في تيتيكاكا"؟

243
00:16:51,360 --> 00:16:53,460
- رأيته بالأمس. - سيُعرض في دور العرض غدًا.

244
00:16:54,630 --> 00:16:55,630
أرى.

245
00:16:56,330 --> 00:17:00,330
حسنًا... سأكون صريحًا معك.

246
00:17:00,770 --> 00:17:02,200
وأنا معجبة بك أيضاً، تشان سونغ.

247
00:17:02,840 --> 00:17:03,840
أيضاً؟

248
00:17:04,900 --> 00:17:07,710
لذا أريد مشاهدة فيلم معك...

249
00:17:07,910 --> 00:17:11,540
وتناول العشاء والتعرف عليك أكثر.

250
00:17:15,720 --> 00:17:17,980
أنا آسف، ولكن هذا هو ذلك من فراغ.

251
00:17:18,990 --> 00:17:22,190
هل يمكنك أن تعطيني بعض الوقت للتفكير في الأمر؟

252
00:17:23,190 --> 00:17:24,720
بالطبع أستطيع.

253
00:17:25,690 --> 00:17:29,030
- إلى متى؟ - حوالي...10 سنوات؟

254
00:17:30,960 --> 00:17:32,060
اتمنى لك يوم جيد.

255
00:17:37,870 --> 00:17:39,710
سأقابل عميلاً وأعود مباشرة إلى المنزل.

256
00:17:40,010 --> 00:17:41,010
تمام.

257
00:17:42,780 --> 00:17:44,880
هل أنت غاضب مني بسبب شيء ما؟

258
00:17:46,150 --> 00:17:48,710
إذا كان ذلك لأنني لم أفي بوعدي...

259
00:17:48,710 --> 00:17:50,420
لتناول الغداء معك..

260
00:17:50,720 --> 00:17:52,650
بأي حال من الأحوال، ليس بسبب ذلك.

261
00:17:53,690 --> 00:17:54,990
ثم ما هو؟

262
00:17:54,990 --> 00:17:57,120
هل يجب أن أشرح لك كل شيء بالتفصيل؟

263
00:17:57,360 --> 00:18:00,630
ألا تعلم أن الدستور ينص على حرية الفرد في الخصوصية؟

264
00:18:01,260 --> 00:18:02,730
هل علمتك ذلك أيضاً؟

265
00:18:03,160 --> 00:18:04,960
لا، لقد تعلمت ذلك بنفسي.

266
00:18:04,960 --> 00:18:06,600
إنها المادة 17 من الدستور

267
00:18:09,700 --> 00:18:11,600
وهذا ليس هو المهم الآن.

268
00:18:13,570 --> 00:18:16,540
تمام. سأحترم حريتك في خصوصيتك.

269
00:18:18,580 --> 00:18:19,610
لكن...

270
00:18:21,680 --> 00:18:22,950
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

271
00:18:24,680 --> 00:18:26,990
بين "أفاتار" الذي شاهدتموه عام 2009،

272
00:18:27,050 --> 00:18:29,720
و"ما خطب هذا المحامي" الذي رأيناه الأسبوع الماضي،

273
00:18:30,120 --> 00:18:32,390
أي واحد أعجبك أكثر؟

274
00:18:32,860 --> 00:18:33,860
ماذا؟

275
00:18:34,230 --> 00:18:37,860
أيهما كان أفضل، وأيهما بقي في ذاكرتك أكثر؟

276
00:18:39,970 --> 00:18:43,170
لقد كانت "Avatar" مثيرة للاهتمام بسبب محتواها الفريد،

277
00:18:43,800 --> 00:18:46,340
واستمتعت بموضوع "ما خطب هذا المحامي".

278
00:18:48,940 --> 00:18:52,010
هل هذا يعني أنك أحببت كلاهما؟

279
00:18:52,080 --> 00:18:53,680
لا يمكنك التخلي عن كليهما؟

280
00:18:54,450 --> 00:18:56,620
أنت لئيم جدًا يا سيد كوون!

281
00:19:08,960 --> 00:19:10,430
سوف أراك في يوم المحاكمة.

282
00:19:10,660 --> 00:19:13,570
تمام. اتصل بي إذا كانت هناك أي مستندات أخرى تحتاجها.

283
00:19:14,100 --> 00:19:15,400
- يوم جيد يا سيدي. - تمام.

284
00:19:21,110 --> 00:19:23,910
اتصل بالشاهد الذي سيحضر جلسة الاستماع الأسبوع المقبل،

285
00:19:23,910 --> 00:19:26,680
أكد له إذا كان سيأتي أم لا وأرسل له الموقع.

286
00:19:38,260 --> 00:19:39,630
لقد أرسلت اثنين يا؟

287
00:19:44,060 --> 00:19:45,530
ما هو الخطأ معها؟

288
00:19:56,080 --> 00:19:57,180
مرحباً.

289
00:19:57,540 --> 00:19:59,350
ربما كان ينبغي علي حجز مكان ما بغرفة خاصة.

290
00:20:00,250 --> 00:20:03,750
يون سيو، هل من المقبول تناول الطعام في مكان مفتوح مثل هذا؟

291
00:20:04,720 --> 00:20:07,420
لا مشكلة. سأجلس في زاوية كهذه.

292
00:20:08,150 --> 00:20:10,420
السيد كوون لن يأتي مرة أخرى الليلة؟

293
00:20:11,420 --> 00:20:14,730
هل سبق لك أن رأيته يأتي طوعا إلى عشاء الفريق؟

294
00:20:15,830 --> 00:20:18,660
هناك. لقد شارك طوعا.

295
00:20:28,440 --> 00:20:29,740
- هتافات. - هتافات.

296
00:20:30,080 --> 00:20:31,510
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن اجتمعنا جميعا.

297
00:20:37,450 --> 00:20:39,820
سيدة دان، لماذا تشربين على عجل؟

298
00:20:39,990 --> 00:20:41,150
تم رفضها مرة أخرى.

299
00:20:41,620 --> 00:20:43,320
كما تعلمون، ذلك الرجل من ثاندر إكسبرس.

300
00:20:43,960 --> 00:20:44,960
حقًا؟

301
00:20:44,960 --> 00:20:47,160
يا إلهي لقد وقعت في حبه بسرعة كالصاعقة

302
00:20:47,160 --> 00:20:49,030
وتم رفضها بسرعة أكبر.

303
00:20:49,500 --> 00:20:50,730
لا بد أنك مشغولة جدًا يا سيدة دان.

304
00:20:50,730 --> 00:20:54,100
منذ أن يتم التخلص منك بانتظام مرة واحدة في الأسبوع.

305
00:20:56,400 --> 00:20:57,500
ماذا قلت؟

306
00:21:02,610 --> 00:21:03,910
بالمناسبة ماذا حدث؟

307
00:21:03,910 --> 00:21:06,110
لقد قلت هذا الصباح أنك لن تأتي

308
00:21:06,110 --> 00:21:07,310
ما الذي غير رأيك؟

309
00:21:07,750 --> 00:21:08,750
حسنا...

310
00:21:11,350 --> 00:21:13,350
لماذا تنظر إلى يون سيو؟

311
00:21:13,720 --> 00:21:15,890
هل هي سبب وجودك هنا؟

312
00:21:16,720 --> 00:21:19,530
نعم، جئت لرؤية السيدة أوه.

313
00:21:20,590 --> 00:21:21,890
يا إلهي، كان ذلك واضحًا جدًا.

314
00:21:22,630 --> 00:21:24,630
هل يا رفاق لديكم مشاعر لبعضكم البعض؟

315
00:21:24,630 --> 00:21:28,200
ليس لدينا مشاعر لبعضنا البعض. هذا سخيف.

316
00:21:28,330 --> 00:21:30,140
- أنت مخطئ تماما. - ثم...

317
00:21:30,200 --> 00:21:32,340
لماذا أدلى بمثل هذا التعليق المشبوه؟

318
00:21:32,340 --> 00:21:35,440
ليس هناك ما يدعو للشك. أنا حقا هنا فقط لرؤية السيدة أوه.

319
00:21:37,040 --> 00:21:38,110
أردت أن أسألها شيئا.

320
00:21:38,110 --> 00:21:39,180
ماذا تحتاج أن تسأل؟

321
00:21:39,910 --> 00:21:42,880
في الآونة الأخيرة، كانت تعمل بجد وتدرس القانون في أوقات فراغها.

322
00:21:42,950 --> 00:21:45,320
وكانت متحمسة للغاية. ولكن اليوم، لسبب ما،

323
00:21:45,320 --> 00:21:48,520
لقد كانت غير صادقة جدًا في عملها وظلت تشعر بالإحباط مني.

324
00:21:49,960 --> 00:21:51,760
اعتقدت أن لديها سبب وجيه،

325
00:21:51,820 --> 00:21:53,390
لذلك جئت لحل أي سوء فهم قد يكون لديها.

326
00:21:53,760 --> 00:21:56,460
سيدة أوه، هل يمكنك أن تخبريني لماذا أنت غاضب جدًا مني؟

327
00:22:00,400 --> 00:22:03,070
هل تسألني ذلك أمام الجميع؟

328
00:22:03,940 --> 00:22:06,770
نعم، أود أن أسمع رأي الجميع.

329
00:22:06,840 --> 00:22:08,870
إذا كان أغلبية الناس يعتقدون أنني المخطئ،

330
00:22:08,940 --> 00:22:10,410
أنا على استعداد لإصلاح الخطأ الذي ارتكبته.

331
00:22:10,940 --> 00:22:13,350
لذلك لا تشعر بالضغط، وأخبرني ما الذي يزعجك.

332
00:22:20,450 --> 00:22:23,760
لقد قلت أن السبب ليس لأنني لم أتناول الغداء معك.

333
00:22:24,790 --> 00:22:27,390
إذن هل أنت غاضب لأنني لم أسمح لك...

334
00:22:27,390 --> 00:22:29,600
تزيين مكتبي باللون الوردي؟

335
00:22:29,600 --> 00:22:32,160
- توقف. - ماذا يقول؟

336
00:22:33,530 --> 00:22:36,840
حسنا، الشيء هو أنني أحب اللون الوردي.

337
00:22:37,770 --> 00:22:39,370
نعم، أحب اللون الوردي.

338
00:22:40,410 --> 00:22:43,480
وقمت بتزيين مكتب السيد كوون...

339
00:22:43,740 --> 00:22:46,610
مع بعض الحلي الوردية، لكنه لم يعجبه.

340
00:22:46,610 --> 00:22:49,250
لذلك أنا فقط... لكن هذا ليس سبب غضبي.

341
00:22:49,980 --> 00:22:53,490
إذًا هل أنت غاضب لأنني أعطيتك الكثير من العمل اليوم؟

342
00:22:53,890 --> 00:22:56,190
هل كان ذلك لأنني واصلت إعطائك مذكرات مكتوبة بالأشياء التي يجب القيام بها؟

343
00:22:57,490 --> 00:22:59,330
أنت غير إنساني للغاية.

344
00:23:00,130 --> 00:23:03,260
كان عليك أن تذهب إليها وتسألها بأدب وجهاً لوجه.

345
00:23:03,260 --> 00:23:04,900
حتى أنني سأشعر بالانزعاج إذا كتبت شيئًا ما على لوحة المذكرة ...

346
00:23:04,900 --> 00:23:06,570
وألقيتها على مكتبي.

347
00:23:06,770 --> 00:23:08,270
- يمين؟ - لا.

348
00:23:08,270 --> 00:23:10,340
هذا ليس سبب غضبي. ليست كذلك...

349
00:23:11,840 --> 00:23:16,080
እውነቱን ለመናገር፣ ምክንያታዊ የሆነ ምክንያት አልነበረኝም።

350
00:23:18,410 --> 00:23:21,450
በስሜታዊነት ምላሽ የሰጠሁ ይመስለኛል…

351
00:23:21,510 --> 00:23:23,280
ምክንያቱም ተርቤ ነበር።

352
00:23:26,350 --> 00:23:27,620
አዎ ልክ ነው።

353
00:23:34,290 --> 00:23:37,800
አለመግባባት በመፈጠሩ ይቅርታ

354
00:23:38,000 --> 00:23:39,100
ሚስተር ኩውን.

355
00:23:39,800 --> 00:23:42,770
አይ, ምንም አይደለም. አለመግባባታችንን ስለፈታን ደስ ብሎኛል።

356
00:23:43,240 --> 00:23:45,370
ጎሽ ምንም ከባድ አልነበረም።

357
00:23:45,440 --> 00:23:47,710
አሁን ታረቃችሁ፣ እናንተ ሰዎች መነፅርን ያንኳኳሉ።

358
00:23:48,240 --> 00:23:50,140
አይ፣ ያ አስፈላጊ አይደለም።

359
00:23:55,410 --> 00:23:58,450
እናንተ ሰዎች አለመግባባታችሁን ስለፈታችሁ አሁን መረጋጋት ሊሰማው ይገባል።

360
00:23:58,450 --> 00:23:59,450
ቀጥል።

361
00:24:02,250 --> 00:24:03,290
ቺርስ።

362
00:24:06,130 --> 00:24:07,630
ጥሩነት, ይህ ጥሩ ነው.

363
00:24:12,230 --> 00:24:13,270
ብላ።

364
00:24:14,170 --> 00:24:15,170
እሺ

365
00:24:32,050 --> 00:24:33,350
ሚስተር ኩውን.

366
00:24:34,120 --> 00:24:36,860
ከእርስዎ ጋር አንድ ቃል እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ.

367
00:24:38,160 --> 00:24:39,160
በእርግጠኝነት።

368
00:24:40,630 --> 00:24:42,630
ሁላችንም ጥሩ እንደሆንን አሰብኩ።

369
00:24:42,800 --> 00:24:44,300
ከዚህ በላይ ስለ ምን ማውራት አለ?

370
00:24:46,470 --> 00:24:47,770
ለምን እንዲህ አደረግክ?

371
00:24:48,430 --> 00:24:50,770
ለምን እንዲህ ማድረግ አስፈለገ?

372
00:24:51,300 --> 00:24:54,310
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ -የእኛ የግል ጉዳይ ነበር።

373
00:24:54,810 --> 00:24:56,640
በሁለታችን መካከል መቆየት ነበረበት።

374
00:24:57,110 --> 00:25:01,380
ስለ ጉዳዩ ለሁሉም ሰው መናገር ለምን አስፈለገ?

375
00:25:01,480 --> 00:25:02,880
"ብላብ"?

376
00:25:03,020 --> 00:25:05,580
ቀደም ብዬ እንደነገርኩህ መስማት ፈልጌ ነበር...

377
00:25:05,580 --> 00:25:08,150
የሁሉም ሰው አስተያየት. እና ብዙ ሰዎች ካሉ ...

378
00:25:09,290 --> 00:25:10,790
ይህ ሙከራ ነው ብለው ያስባሉ?

379
00:25:11,620 --> 00:25:14,230
ማን ልክ እንደ ሆነ ማን ስህተት እንደሆነ በሁሉም ሰው ፊት የማጣራት ተግባር...

380
00:25:14,230 --> 00:25:15,590
ከሙከራ አይለይም።

381
00:25:18,030 --> 00:25:19,970
ካስከፋህ ይቅርታ።

382
00:25:20,130 --> 00:25:22,400
ግን አለመግባባታችንን መፍታት ችለናል...

383
00:25:22,400 --> 00:25:25,940
አለመግባባታችንን የፈታን ይመስልሃል?

384
00:25:26,340 --> 00:25:28,610
በመካከላችን ምንም ነገር አልተፈታም።

385
00:25:29,010 --> 00:25:30,010
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

386
00:25:30,540 --> 00:25:33,610
ሌላ ምክንያት ስላለ ነው...

387
00:25:36,280 --> 00:25:37,720
ተናድጃለሁ ።

388
00:25:39,080 --> 00:25:40,090
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

389
00:25:44,560 --> 00:25:47,090
ያለ እኔ ፓስታ ለምን በላህ?

390
00:25:48,760 --> 00:25:50,600
ለምን ከእኔ ጋር አልወሰድክም?

391
00:25:50,600 --> 00:25:52,630
እኔም ፓስታ እንዲኖረኝ እፈልግ ነበር!

392
00:25:54,730 --> 00:25:56,540
ቀኑን ሙሉ ተበሳጨህ ትላለህ...

393
00:25:56,540 --> 00:25:58,770
ፓስታ ትበላ ዘንድ ከእኔ ጋር ስላልወሰድኩህ?

394
00:25:59,970 --> 00:26:01,270
ነገ ፓስታ እንብላ።

395
00:26:01,270 --> 00:26:03,010
- ፓስታ... - ለምን እንዲህ አደረግክ?

396
00:26:03,910 --> 00:26:05,710
ለምን ፓስታ አለህ...

397
00:26:05,710 --> 00:26:08,680
ከሌላ ሰው ጋር?

398
00:26:11,720 --> 00:26:13,220
በጣም ተናድጃለሁ።

399
00:26:14,950 --> 00:26:16,490
በጣም ያናድዳል።

400
00:26:20,730 --> 00:26:22,690
ጎሽ በጣም ተናድጃለሁ።

401
00:26:23,400 --> 00:26:25,000
እኔም ፓስታ መብላት ፈልጌ ነበር።

402
00:26:35,370 --> 00:26:36,380
ሄይ ቤት ነሽ።

403
00:26:36,880 --> 00:26:37,910
ሄይ.

404
00:26:38,010 --> 00:26:40,280
በነገራችን ላይ ጁ ዎን ቀደም ብሎ እንዳየህ ነግሮኛል።

405
00:26:40,410 --> 00:26:42,050
ዛሬ ከዮ ሬም ጋር ፓስታ እንደበላህ ሰምቻለሁ።

406
00:26:44,150 --> 00:26:46,020
- ፓስታ ችግሩ እንደገና ነው? - "እንደገና" ማለትዎ ምን ማለት ነው?

407
00:26:46,620 --> 00:26:47,720
ሳነሳው ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።

408
00:26:48,090 --> 00:26:49,760
ታዲያ ስለሱስ? ስለ ፓስታስ?

409
00:26:49,760 --> 00:26:50,960
ፓስታ መብላት ምን ችግር አለው?

410
00:26:50,960 --> 00:26:52,420
ቀናተኛ ነኝ።

411
00:26:53,660 --> 00:26:55,490
ምን? ቀናተኛ ነህ?

412
00:26:55,490 --> 00:26:58,860
እርግጥ ነው። ከዩ ሬም ጋር ተለያይቼ ይሆናል

413
00:26:58,860 --> 00:27:00,630
ነገር ግን እኔ እሷን በላይ ነኝ ማለት አይደለም.

414
00:27:00,630 --> 00:27:03,470
ስለዚህ እኔ የምወዳት ልጅ... መሆኗ መቆጣቱ በጣም ተፈጥሯዊ ነው።

415
00:27:03,670 --> 00:27:04,770
ከሌላ ሰው ጋር ፓስታ ነበረው ።

416
00:27:08,840 --> 00:27:11,140
ከሌላ ሰው ጋር ፓስታ ስለበላህ ሰው ቢቆጣህ፣

417
00:27:11,480 --> 00:27:14,550
ያ ሰው ይወዳል ማለት ነው?

418
00:27:15,210 --> 00:27:16,250
ምን?

419
00:27:27,930 --> 00:27:30,130
ትወደኛለች?

420
00:27:41,070 --> 00:27:42,340
ሂዩክ ጁን.

421
00:27:43,110 --> 00:27:45,680
ወደ ባህር ዳርቻ መሄድ አለብን?

422
00:27:45,980 --> 00:27:48,180
በድንገት ስለ ምን እያወራህ ነው?

423
00:27:48,480 --> 00:27:49,750
ወደ ሥራ መሄድ ያስፈልግዎታል.

424
00:27:50,880 --> 00:27:53,890
አዎ, ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ.

425
00:27:54,320 --> 00:27:57,320
ትናንት ሰክረህ እንደገና ተሳስተሃል?

426
00:27:59,060 --> 00:28:02,090
አልኮልን ማን ፈጠረ ብዬ አስባለሁ።

427
00:28:02,130 --> 00:28:03,530
ስህተት ሰርተሃል ብዬ አስባለሁ።

428
00:28:04,630 --> 00:28:06,730
የማወቅ ጉጉት ያለው እኔ ነኝ። በአለም ላይ ማን...

429
00:28:06,730 --> 00:28:09,900
ሁል ጊዜ ችግር ውስጥ እንድትገባ የማድረግ ሃላፊነት አለበት?

430
00:28:10,170 --> 00:28:12,200
በዚህ ጊዜ ምን አደረጉ?

431
00:28:12,800 --> 00:28:15,010
- አላውቅም። - ምን እንደተፈጠረ ብቻ ንገረኝ.

432
00:28:15,010 --> 00:28:17,780
ካደረጋችሁት ነገር ለመውጣት እንዲረዳችሁ ማወቅ አለብኝ።

433
00:28:17,780 --> 00:28:20,550
አላውቅም እሺ? ብቻዬን መሆን እፈልጋለሁ!

434
00:28:22,410 --> 00:28:23,620
እዚህ?

435
00:28:27,150 --> 00:28:28,390
እዚያ ደርሰናል።

436
00:28:28,920 --> 00:28:30,590
ቀድሞውኑ? እኛ ቀድሞውኑ እዚህ ነን?

437
00:28:35,490 --> 00:28:37,230
ምን ላድርግ?

438
00:28:37,500 --> 00:28:39,060
ምን ልለው ነው?

439
00:28:39,800 --> 00:28:41,600
ምን ላድርግ?

440
00:28:44,770 --> 00:28:45,800
ሀሎ።

441
00:28:46,170 --> 00:28:48,310
አዎን ደህና አደሩ።

442
00:28:59,890 --> 00:29:00,890
ወይዘሮ ኦ.

443
00:29:05,260 --> 00:29:07,830
- አዎ፧ - እባክዎን የቅጣት ውሳኔው ከሆነ ያረጋግጡ...

444
00:29:07,830 --> 00:29:09,830
የትላንትናው ችሎት ለኛ ደርሷል።

445
00:29:10,030 --> 00:29:12,000
እና እባኮትን ፍርድ ቤቱ ያቀረበ መሆኑን ያረጋግጡ...

446
00:29:12,460 --> 00:29:14,730
ለጉዳዩ ቁጥር 2018G-327 የይግባኝ አቤቱታ.

447
00:29:15,870 --> 00:29:16,870
እሺ

448
00:29:18,800 --> 00:29:21,370
ሄይ ሚስተር ኩውን።

449
00:29:22,270 --> 00:29:23,380
እሺ...

450
00:29:24,610 --> 00:29:26,810
ትናንት ስለነገርኩህ...

451
00:29:27,980 --> 00:29:29,580
አዎ? የትኛው ክፍል?

452
00:29:29,580 --> 00:29:31,250
እሺ...

453
00:29:31,580 --> 00:29:35,290
ለምን ከሌላ ሰው ጋር ፓስታ እንደበላህ ጠየኩህ...

454
00:29:35,350 --> 00:29:38,220
ከእኔ ጋር ከመብላት ይልቅ.

455
00:29:40,730 --> 00:29:43,030
እንደ ጓደኛዬ ብቻ ነው ያልኩት።

456
00:29:44,830 --> 00:29:46,770
- ጓደኛ? - አዎ።

457
00:29:47,170 --> 00:29:49,570
ሴቶች እንደዛ የመሆን ዝንባሌ አላቸው።

458
00:29:49,570 --> 00:29:52,340
ለምሳሌ የትምህርት ቤት የቅርብ ጓደኛህ ሲተውህ...

459
00:29:52,340 --> 00:29:54,570
እና ከሌላ ጓደኛ ጋር tteokbokki ይበላል ፣

460
00:29:54,570 --> 00:29:57,010
በእውነቱ የተገለሉ እና የተናደዱ እንዲሰማዎት ያደርግዎታል።

461
00:29:57,210 --> 00:29:59,440
የቅርብ ጓደኛዎን ያጡ ያህል እንዲሰማዎት ያደርግዎታል።

462
00:30:00,780 --> 00:30:03,350
እና እውነቱን ለመናገር ሁለታችንም...

463
00:30:03,750 --> 00:30:06,450
በኩባንያው ውስጥ እንደ ምርጥ ጓደኞች ናቸው.

464
00:30:08,690 --> 00:30:10,860
- ምርጥ ጓደኞች? - አዎ።

465
00:30:11,220 --> 00:30:12,760
እኛ ሙሉ በሙሉ ምርጥ ጓደኞች ነን።

466
00:30:12,760 --> 00:30:15,490
እርስ በርስ ተቀራርበን እንሰራለን, አብረን እንበላለን,

467
00:30:15,590 --> 00:30:17,530
እና ጉዳዮችን አንድ ላይ እንይዛለን.

468
00:30:17,530 --> 00:30:19,870
ምን ያህል መቅረብ እንችላለን ማለቴ ነው?

469
00:30:20,070 --> 00:30:22,470
ግን ትንሽ ተበሳጨሁ…

470
00:30:22,530 --> 00:30:24,740
በሚመስል ጊዜ…

471
00:30:25,440 --> 00:30:28,270
ከሌላ ሰው ጋር ይበልጥ ቀርበሃል።

472
00:30:29,270 --> 00:30:30,540
የልጅነት ነው አይደል?

473
00:30:31,380 --> 00:30:33,980
ወጣት መሆኔን ብቻ ሳይሆን ፣

474
00:30:33,980 --> 00:30:36,480
ግን እኔ ደግሞ በጣም ወጣት አስተሳሰብ አለኝ.

475
00:30:43,490 --> 00:30:47,130
ስለዚህ እባኮትን ትናንት የሆነውን ነገር እርሳው።

476
00:30:47,690 --> 00:30:50,460
- እሺ? - አዎ, እሺ.

477
00:30:52,630 --> 00:30:55,700
ሚስተር ኩውን፣ ሚስተር ዮን እርስዎን ለማየት ይመኛል።

478
00:30:55,700 --> 00:30:56,700
እሺ

479
00:30:58,200 --> 00:30:59,340
ወዲያው እመለሳለሁ።

480
00:30:59,670 --> 00:31:00,710
እሺ

481
00:31:08,480 --> 00:31:10,980
በምድር ላይ ምን ችግር አለብህ?

482
00:31:17,090 --> 00:31:19,790
- ታዲያ ምን ማለት ትፈልጋለህ? - ትናንት አላነሳሁትም?

483
00:31:19,960 --> 00:31:21,960
አደረኩ አይደል?

484
00:31:22,160 --> 00:31:24,000
ደስ የሚል ዜና አለን አልኩኝ።

485
00:31:25,100 --> 00:31:29,170
የእኛ የህግ ኩባንያ ከፍተኛ ፕሮፋይል የሆነ ጉዳይ ይወስዳል.

486
00:31:29,630 --> 00:31:31,070
ያኔ ተወስኗል?

487
00:31:31,240 --> 00:31:33,670
እንግዲህ ታውቃለህ...

488
00:31:35,240 --> 00:31:36,480
ይህንን አንብብ።

489
00:31:36,580 --> 00:31:38,680
ይህ ደግሞ.

490
00:31:42,310 --> 00:31:44,680
ይህ የኢም ዩን ሂ ጉዳይ አይደለም?

491
00:31:45,280 --> 00:31:47,690
አሁን በጣም ሞቃታማው ጉዳይ ነው።

492
00:31:47,690 --> 00:31:50,560
ጉዳዩን ወስደህ ራስን መከላከል ታውጇል።

493
00:31:51,560 --> 00:31:54,430
- አልችልም። - ምን? ለምን አይሆንም?

494
00:31:54,960 --> 00:31:57,600
ለእንደዚህ ዓይነቱ ትልቅ ጉዳይ አመስጋኝ መሆን አለብዎት ፣

495
00:31:57,600 --> 00:31:58,800
እምቢ ማለት አይደለም.

496
00:31:58,800 --> 00:32:00,930
ያ አይደለም። ብቻ ጊዜ የለኝም።

497
00:32:00,930 --> 00:32:04,170
በአሁኑ ጊዜ በአጠቃላይ 32 ጉዳዮች ላይ እየሰራሁ ነው።

498
00:32:04,170 --> 00:32:05,400
አሁንም።

499
00:32:05,770 --> 00:32:08,310
እንደዚህ አይነት እድል ማለፍ አይችሉም.

500
00:32:08,310 --> 00:32:10,510
ጉዳዩ ይህ ከሆነ እራስዎ ይውሰዱት።

501
00:32:11,040 --> 00:32:12,610
በትክክል በእነዚህ ቀናት ስራ አይበዛብህም።

502
00:32:12,840 --> 00:32:14,510
ለማንኛውም ተጨማሪ የቲቪ ትዕይንቶች ላይ አትጠየቅም።

503
00:32:15,580 --> 00:32:16,850
እባክዎ ያንን አያነሱት።

504
00:32:17,080 --> 00:32:18,720
ለማንኛውም እቀንሳቸዋለሁ።

505
00:32:19,180 --> 00:32:20,620
አሁን PTSD አለኝ።

506
00:32:21,120 --> 00:32:24,760
በአየር ሁኔታ ውስጥ ብቻ ነበርኩ, ነገር ግን አንዳንድ መጥፎ አስተያየቶች አግኝቻለሁ.

507
00:32:25,560 --> 00:32:26,860
"በርሱን በእርግጥ አልፏል?"

508
00:32:26,860 --> 00:32:29,900
" ሲንቀጠቀጥ አይተሃል?" "ምናልባት በእውነት ጠበቃ ላይሆን ይችላል."

509
00:32:30,960 --> 00:32:33,130
የበለጠ መዋረድ አልቻልኩም

510
00:32:33,130 --> 00:32:37,100
ስለዚህ የቴሌቭዥን ፕሮግራሞችን እንደገና እንዳትነግሩኝ።

511
00:32:37,300 --> 00:32:38,870
ሚስተር ዮን፣ የ...

512
00:32:38,870 --> 00:32:41,270
ደግመህ እንዳትጠቅስ።

513
00:32:42,010 --> 00:32:43,310
- የ... - አቁም!

514
00:32:43,780 --> 00:32:44,840
የመቀመጫ ትራስ.

515
00:32:49,250 --> 00:32:50,420
ይህ የተቀመጡበት አይደለም።

516
00:32:51,820 --> 00:32:52,980
ብርድ ልብስ ነው።

517
00:32:56,020 --> 00:32:57,420
ለማንኛውም ጉዳዩን እየወሰድክ ነው።

518
00:32:57,960 --> 00:33:00,430
የህዝብን ጥቅም ስለምትከራከሩ መሆን አለበት።

519
00:33:00,690 --> 00:33:04,660
የሴቶች ድርጅት በተለይ በጉዳዩ ላይ እርስዎን ይፈልጋል።

520
00:33:09,670 --> 00:33:11,640
("ከቤት ውስጥ ጥቃት ሰለባ እስከ ግድያ ተጠርጣሪ")

521
00:33:11,640 --> 00:33:13,610
("የቀድሞ ባል ከ5 አመት በፊት በእሳት አደጋ ሞቷል")

522
00:33:13,870 --> 00:33:17,240
እነዚህን ያንብቡ እና ከጉዳዩ ጋር የተያያዙ ማናቸውንም መጣጥፎች ያግኙ።

523
00:33:17,940 --> 00:33:18,940
በእርግጠኝነት።

524
00:33:20,550 --> 00:33:22,050
በዜና ላይ ይህን አይቻለሁ።

525
00:33:22,210 --> 00:33:24,120
በዚህ ላይ ዋና ጠበቃ ነዎት?

526
00:33:24,120 --> 00:33:26,750
አዎ, ስለዚህ ይመስላል.

527
00:33:26,920 --> 00:33:28,490
በጣም ጥሩ ነው።

528
00:33:28,620 --> 00:33:31,360
አንተን ያህል ችሎታ ያለው ሰው እሷን የሚከላከል ከሆነ

529
00:33:31,490 --> 00:33:34,060
እራሷን ለመከላከል ያቀረበችው የይገባኛል ጥያቄ ይረጋገጣል.

530
00:33:34,930 --> 00:33:38,730
ይህ ራስን መከላከል ነበር ብለው ያስባሉ?

531
00:33:39,000 --> 00:33:40,130
አዎ።

532
00:33:40,400 --> 00:33:42,930
ባሏ ክፉኛ ደበደበት፣

533
00:33:43,100 --> 00:33:44,870
እናም በዚህ ጊዜ ውስጥ ምላሽ ሰጠች ።

534
00:33:46,510 --> 00:33:48,540
ምንም እንኳን ቀላል አይደለም.

535
00:33:48,770 --> 00:33:52,440
እንዲሁም፣ ራስን ለመከላከል ለዚህ ቅድመ ሁኔታ የሚያስፈልጉ ቅድመ ሁኔታዎች አሉ።

536
00:33:53,580 --> 00:33:54,980
ቅድመ ሁኔታዎች?

537
00:33:55,250 --> 00:33:57,920
(አቃቤ ህግ ኢዩ ኢዩ ርም)

538
00:34:02,420 --> 00:34:05,160
ወይዘሮ ዩ፣ ወይዘሮ ኢም ዩን ሂ በቅርቡ እዚህ ትመጣለች።

539
00:34:05,360 --> 00:34:07,790
ደህና። ዛሬ ቀለል አድርገነዋል።

540
00:34:08,360 --> 00:34:09,390
እሷ እዚህ አለች!

541
00:34:09,560 --> 00:34:11,500
እራስን መከላከል ይሆን ዘንድ

542
00:34:11,800 --> 00:34:14,930
ጥቃት በእሷ ወይም በሶስተኛ ወገን ላይ መፈፀም አለበት።

543
00:34:15,770 --> 00:34:19,670
በተጨማሪም ያ ጥቃት በፊቷ መሆን አለበት።

544
00:34:20,270 --> 00:34:24,040
በመጨረሻም እራሷን ለመጠበቅ ቢሆንም.

545
00:34:24,510 --> 00:34:26,580
ከመጠን በላይ ኃይል መጠቀም አልነበረባትም.

546
00:34:27,450 --> 00:34:30,820
በቀላል አነጋገር፣ መስመሯን መሻገር አልቻለችም...

547
00:34:30,980 --> 00:34:32,850
እራሷን ለማዳን እንኳን ቢሆን.

548
00:34:33,720 --> 00:34:36,990
ለምሳሌ አንድ ሰው በጥፊ መታህ እንበል።

549
00:34:36,990 --> 00:34:38,920
በመሳሪያ መበቀል አይችሉም።

550
00:34:39,990 --> 00:34:43,160
ጥቅም ላይ የዋለው ኃይል ምክንያታዊ አልነበረም፣ ስለዚህ ራስን መከላከል አይደለም።

551
00:34:45,900 --> 00:34:48,130
ከዚህ በፊት ብዙ እንደዚህ ያሉ ጉዳዮች ነበሩ.

552
00:34:48,270 --> 00:34:50,870
ነገር ግን ጠቅላይ ፍርድ ቤት ራስን መከላከል ላይ ወስኗል.

553
00:34:51,770 --> 00:34:53,910
አቃቤ ህጉ ይህንን እንደ ቀዳሚነት ይጠቀማል።

554
00:34:54,810 --> 00:34:57,940
ከዚያ አዲስ ቅድመ ሁኔታ ማዘጋጀት ይችላሉ…

555
00:34:57,940 --> 00:34:59,280
ራስን መከላከል ተብሎ እንዲገዛ በማድረግ።

556
00:35:00,880 --> 00:35:03,180
ሆን ብላ ባሏን ልትገድል ትችል ነበር።

557
00:35:05,520 --> 00:35:07,820
ለማንኛውም፣ እባክዎን ተጨማሪ ጽሑፎችን ይፈልጉ።

558
00:35:08,250 --> 00:35:09,290
በእርግጠኝነት።

559
00:35:12,260 --> 00:35:13,360
ወይዘሮ ኢም.

560
00:35:14,060 --> 00:35:16,930
አሁን ተጠርጣሪ እደውልሃለሁ።

561
00:35:18,000 --> 00:35:20,630
ዝም የማለት መብት አለህ...

562
00:35:20,830 --> 00:35:23,470
እና ማንኛውንም ጥያቄ ለመመለስ አሻፈረኝ.

563
00:35:24,170 --> 00:35:26,500
Zgjedhja për të heshtur nuk do të përdoret kundër jush,

564
00:35:26,570 --> 00:35:29,240
dhe mund të keni një avokat të pranishëm në këto intervista.

565
00:35:29,980 --> 00:35:32,610
A i kuptoni këto të drejta?

566
00:35:35,780 --> 00:35:37,650
A do të keni një avokat prezent...

567
00:35:37,850 --> 00:35:40,520
apo të fillojmë pyetjen?

568
00:35:46,160 --> 00:35:47,530
Pse doje të më shihje përsëri?

569
00:35:47,960 --> 00:35:49,330
je i zënë?

570
00:35:49,390 --> 00:35:52,030
Unë po studioja për rastin e znj. Im.

571
00:35:52,630 --> 00:35:55,170
- A sheh ndonjë vrimë? - Nuk jam i sigurt.

572
00:35:55,570 --> 00:35:58,640
Mendoj se duhet ta takoj dhe të flas me të së pari.

573
00:35:58,740 --> 00:36:01,770
Pasi një rast bëhet i juaji, ju gjithmonë bëni më të mirën.

574
00:36:01,910 --> 00:36:04,480
A më thirrët këtu për të kontrolluar...

575
00:36:04,540 --> 00:36:06,210
nëse po bëja më të mirën?

576
00:36:06,410 --> 00:36:07,710
Oh, të lutem.

577
00:36:07,880 --> 00:36:09,910
Pse do të kishte qenë ky qëllimi im?

578
00:36:10,080 --> 00:36:11,820
Mund të zgjidhni një kravatë për mua?

579
00:36:12,250 --> 00:36:14,150
Kjo më bën të dukem seksi...

580
00:36:14,150 --> 00:36:15,990
ndërsa kjo më bën të dukem e re dhe e bukur.

581
00:36:16,450 --> 00:36:17,720
Cila është më e mirë?

582
00:36:22,730 --> 00:36:24,300
Çfarë në tokë jeni duke bërë?

583
00:36:24,560 --> 00:36:26,100
Më kanë pyetur në një emision televiziv.

584
00:36:26,360 --> 00:36:28,230
Unë jam duke bërë një intervistë këtu në firmë.

585
00:36:28,870 --> 00:36:32,000
A nuk më the vetëm se ishe shumë i traumatizuar...

586
00:36:32,470 --> 00:36:33,870
të jesh më në TV?

587
00:36:34,140 --> 00:36:36,010
Konfuci ka thënë...

588
00:36:36,070 --> 00:36:39,640
se lavdia jonë më e madhe nuk është të mos dështojmë kurrë,

589
00:36:39,640 --> 00:36:41,880
por në ngritjen sa herë që dështojmë.

590
00:36:42,150 --> 00:36:44,920
Dështova në shfaqjen time të parë televizive për shkak të nervave,

591
00:36:44,920 --> 00:36:47,790
por unë do të ngrihem pavarësisht atij dështimi.

592
00:36:47,950 --> 00:36:50,720
Edhe nëse dështoj përsëri, do të ngrihem përsëri.

593
00:36:51,260 --> 00:36:52,660
Unë do të nisem atëherë.

594
00:36:55,960 --> 00:36:58,900
Jam shumë i rraskapitur dhe kam nevojë për kafeinë.

595
00:36:58,900 --> 00:37:02,130
Unë do ta marr timin të fortë. Pritni. Po zonja Oh?

596
00:37:03,540 --> 00:37:04,740
çfarë të bëjmë?

597
00:37:05,500 --> 00:37:07,910
Grupi i intervistave ka një orar të ngjeshur...

598
00:37:08,310 --> 00:37:11,040
dhe nuk e di kur saktësisht do të jetë këtu.

599
00:37:11,340 --> 00:37:15,180
Duke u dalluar nga ekuipazhi vetëm do ta vendosë atë në vend.

600
00:37:16,080 --> 00:37:19,120
Ne nuk mund t'i kërkojmë asaj të kalojë gjithë ditën në një kafene.

601
00:37:19,980 --> 00:37:21,490
Unë mendoj se gjithçka do të funksionojë, apo jo?

602
00:37:21,950 --> 00:37:25,660
Jam i sigurt se ka një vend ku ajo të fshihet në këtë firmë.

603
00:37:26,590 --> 00:37:27,830
Z. Seksi?

604
00:37:29,260 --> 00:37:30,500
Z. Fresh?

605
00:37:31,000 --> 00:37:32,060
A është kjo më mirë?

606
00:37:32,060 --> 00:37:33,700
- Shko me seksi. - Zoti seksi është.

607
00:37:36,200 --> 00:37:37,340
Kjo është shumë më mirë.

608
00:37:47,550 --> 00:37:50,750
Do të donit edhe ju një filxhan kafe?

609
00:37:50,820 --> 00:37:53,320
Jo, unë do të marr timen.

610
00:38:06,730 --> 00:38:07,730
Zonja Oh Jin Sim,

611
00:38:08,770 --> 00:38:10,770
Unë do të shkoj në qendrën e paraburgimit për të takuar zonjën Im nesër.

612
00:38:10,840 --> 00:38:11,970
Dëshironi të vini edhe ju?

613
00:38:12,870 --> 00:38:14,170
- Edhe unë? - Po.

614
00:38:14,570 --> 00:38:17,310
Vetëm avokatët lejohen të flasin me të,

615
00:38:17,480 --> 00:38:19,110
por duke qene aty...

616
00:38:19,110 --> 00:38:21,910
do t'ju ndihmojë në karrierën tuaj në drejtësi.

617
00:38:21,910 --> 00:38:25,580
sigurisht. Do të jetë më mirë se mos ta vizitoni kurrë.

618
00:38:26,280 --> 00:38:29,490
Faleminderit që jeni kaq i zhytur në mendime.

619
00:38:31,860 --> 00:38:32,990
Ne duhet të pimë kafen tonë.

620
00:38:44,040 --> 00:38:46,600
Qendra e paraburgimit? A nuk do të thotë...

621
00:38:46,600 --> 00:38:48,240
një udhëtim mjaft i gjatë me makinë?

622
00:38:51,840 --> 00:38:53,610
Pastaj ne të dy...

623
00:38:59,680 --> 00:39:02,190
Do të jetë një udhëtim mjaft i gjatë, kështu që më mirë të isha i përgatitur.

624
00:39:02,790 --> 00:39:04,160
Unë jam duke shkuar atje për të punuar.

625
00:39:08,960 --> 00:39:10,360
Çfarë duhet të vesh nesër?

626
00:39:11,900 --> 00:39:15,370
Pritni. Një veshje e keqe do të më ulë humorin.

627
00:39:15,370 --> 00:39:18,040
Nuk do të jem në gjendje të përqendrohem në punën siç duhet.

628
00:39:19,540 --> 00:39:21,610
Nuk do të jem në gjendje të përqendrohem te puna...

629
00:39:21,610 --> 00:39:25,240
nëse lëkura ime është gjithashtu shumë e thatë.

630
00:39:25,240 --> 00:39:28,150
Unë duhet të jem një punëtor i tillë.

631
00:40:18,030 --> 00:40:19,930
Mirëmëngjes, zoti Kwon.

632
00:40:21,230 --> 00:40:22,230
Ajo kravatë...

633
00:40:23,700 --> 00:40:24,970
ju duket mirë.

634
00:40:26,570 --> 00:40:29,040
Edhe gjerdani juaj është i bukur.

635
00:40:33,540 --> 00:40:34,810
Është ftohtë, kështu që le të hyjmë.

636
00:40:42,020 --> 00:40:45,090
Ndihet mirë të jesh jashtë në një makinë.

637
00:40:45,190 --> 00:40:48,130
Nuk është një makinë. Po shkojmë në qendrën e paraburgimit.

638
00:40:50,530 --> 00:40:52,160
Ne jemi në makinë, kështu që është një makinë.

639
00:41:00,070 --> 00:41:01,710
Po, ky është Kwon Jung Rok.

640
00:41:04,510 --> 00:41:06,110
Po, e kuptoj.

641
00:41:09,080 --> 00:41:10,580
Kjo ishte një telefonatë nga qendra e paraburgimit.

642
00:41:10,580 --> 00:41:12,450
Orari i vizitave është shtyrë për dy orë.

643
00:41:13,280 --> 00:41:14,290
Vërtet?

644
00:41:15,350 --> 00:41:18,020
Është pothuajse koha për drekë, kështu që le të kalojmë diku dhe të hamë.

645
00:41:19,090 --> 00:41:20,360
Në fakt, unë...

646
00:41:20,490 --> 00:41:22,990
bëri disa kuti drekë.

647
00:41:24,560 --> 00:41:25,560
Kuti dreke?

648
00:41:26,100 --> 00:41:29,830
Gjithsesi është humbje kohe të kërkosh restorante.

649
00:41:30,100 --> 00:41:32,240
Mund të kursejmë kohë dhe të fokusohemi më shumë në punë.

650
00:41:34,070 --> 00:41:36,310
Është gjithashtu ëndrra ime të ha një kuti dreke jashtë...

651
00:41:36,410 --> 00:41:38,140
duke shijuar një pamje të bukur.

652
00:41:40,140 --> 00:41:42,710
Epo, meqë kemi shumë kohë, le të shkojmë atëherë.

653
00:41:57,500 --> 00:41:58,500
e kam.

654
00:42:05,740 --> 00:42:08,110
Të hyjmë brenda dhe të hamë?

655
00:42:08,940 --> 00:42:10,680
Unë thjesht do të ha këtu.

656
00:42:11,480 --> 00:42:13,580
Pse? Është shumë ftohtë këtu.

657
00:42:14,650 --> 00:42:15,810
Ju thatë se është ëndrra juaj.

658
00:42:20,120 --> 00:42:21,850
Gatimi juaj është më i mirë nga sa mendoja.

659
00:42:23,020 --> 00:42:24,720
Sa keq mendove se isha?

660
00:42:24,920 --> 00:42:28,090
Bere bi meyɛɛ drama bi sɛ obi a ɔnoa Koreafo nnuan.

661
00:42:28,160 --> 00:42:30,130
Me suaa biribi fii onimdefo bi hɔ saa bere no...

662
00:42:30,630 --> 00:42:33,360
na metumi ayɛ Koreafo nnuan te sɛ eyi bere a m’ani abɔ mpo.

663
00:42:33,560 --> 00:42:37,300
Sɛ́ odiyifo no, ɛsɛ sɛ wunya osuahu sɛ wobɛtra ase sɛ nnipa ahorow ahorow.

664
00:42:37,500 --> 00:42:38,840
Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye yiye.

665
00:42:40,610 --> 00:42:43,540
Saa bere no, na m’ani gye ankasa.

666
00:42:48,110 --> 00:42:51,880
Bere bɛn na wote nka sɛ w’ani agye?

667
00:42:54,650 --> 00:42:55,650
Bere a menya m’akatua?

668
00:42:56,590 --> 00:42:59,960
Papayɛ. Wokaa sɛ sika no nti na wobɛyɛɛ mmaranimfo.

669
00:43:00,020 --> 00:43:02,090
Wodɔ sika ankasa, ɛnte saa?

670
00:43:06,530 --> 00:43:08,570
Ɛyɛ nwini dodo. Momma yɛnkɔ mu.

671
00:43:08,730 --> 00:43:10,700
Sɛ wo nya atiridii anaa biribi a, ɛyɛ me adehwere.

672
00:43:11,570 --> 00:43:12,570
Dɛn?

673
00:43:13,270 --> 00:43:14,870
Dɛn nti na ɛyɛ wo adehwere?

674
00:43:15,270 --> 00:43:16,310
Dɛn?

675
00:43:18,410 --> 00:43:21,380
Wo ne yɛn mmara adwumayɛbea no nsoromma.

676
00:43:21,650 --> 00:43:25,020
Sɛ wo nya atiridii fi piknik yi mu na woamma adwuma a, .

677
00:43:25,150 --> 00:43:28,390
so wubetumi asusuw sɛnea anka mɛte me yaw no ho?

678
00:43:28,520 --> 00:43:31,860
Mereka sɛ, ɛyɛ adehwere kɛse a ɛboro so ma yɛn mmara adwumayɛbea no.

679
00:43:35,230 --> 00:43:36,890
- betumi de saa no ama me? - Yoo.

680
00:43:52,710 --> 00:43:54,980
Sɛ awɔw wom a, kotoku ahorow wɔ hɔ bere nyinaa a ɛbɛma wo ho ayɛ wo hyew.

681
00:43:59,350 --> 00:44:00,350
Pa ara?

682
00:44:04,620 --> 00:44:06,520
- Meda wo ase. - Dabi, twɛn.

683
00:44:16,070 --> 00:44:20,070
Na mepɛ sɛ mekyerɛ sɛ, fa wo nsa hyɛ wo kotoku mu.

684
00:44:25,980 --> 00:44:27,280
Kafra.

685
00:44:29,280 --> 00:44:31,480
Ɛhe na me kotoku wɔ bio?

686
00:44:46,420 --> 00:44:49,790
Se Won, ɛnyɛ wo dɛ sɛ wobɛtena w’adamfo no fie?

687
00:44:50,860 --> 00:44:52,860
Ɛyɛ. Ɔyɛ total cranky guy.

688
00:44:53,920 --> 00:44:56,760
Ɛbɛyɛ sɛ ɛnyɛ dɛ sɛ wobɛtra ne nkyɛn dapɛn awiei.

689
00:44:57,730 --> 00:44:59,660
Na sɛ wo ne me bɛhwɛ sini nso ɛ?

690
00:45:00,400 --> 00:45:02,200
Ɛno te sɛ nea ɛnyɛ dɛ kɛse.

691
00:45:07,870 --> 00:45:09,210
Ɛyɛ Mmaranimfo Yoo Yeo Reum.

692
00:45:16,010 --> 00:45:18,220
Ɛbɛyɛ sɛ Ms. Yoo abam abu yiye nnansa yi...

693
00:45:18,220 --> 00:45:19,850
esiane Im Yun Hee Asɛm no nti.

694
00:45:20,280 --> 00:45:22,590
Adɛn? So biribi nkɔ yiye?

695
00:45:23,650 --> 00:45:26,420
Metee sɛ Owura Im pɛ ankasa sɛ ɔfa Im Yun Hee Asɛm no, .

696
00:45:26,490 --> 00:45:28,030
nanso ɛkɔɔ Ms. Yoo nkyɛn.

697
00:45:28,430 --> 00:45:31,760
Metee sɛ Owura Im wɔ abufuw kɛse na ɔrema no ɔhaw.

698
00:45:38,300 --> 00:45:41,040
So ɔno ne newbie a ɔne Se Won reyɛ adwuma mprempren?

699
00:45:41,970 --> 00:45:44,880
Dɛn nti na wɔhwɛ wɔn ho yiye saa? So wɔrebɔ fekuw?

700
00:45:47,880 --> 00:45:51,020
Metee sɛ ne papa yɛ ɔpanyin a ɔkorɔn wɔ Blue House.

701
00:45:52,150 --> 00:45:55,720
Ayaresabea wura bi ba ne Blue House panyin bi babea.

702
00:45:56,490 --> 00:45:58,190
Wɔte sɛ nea wɔne wɔn ho wɔn ho hyia pɛpɛɛpɛ.

703
00:45:58,860 --> 00:45:59,860
Wonsusuw ho anaa?

704
00:46:01,430 --> 00:46:02,530
Mesusu.

705
00:46:24,620 --> 00:46:26,980
So Se Won ne saa newbie no ntumi nkɔ yiye?

706
00:46:28,220 --> 00:46:29,450
Wɔn baanu nyinaa fi mmusua a wɔyɛ adefo mu.

707
00:46:29,550 --> 00:46:30,590
Ɛyɛ papa sen...

708
00:46:31,520 --> 00:46:34,060
ayaresabea wura bi ba ne obi a wosusuw sɛ ɔyɛɛ nsisi no babea.

709
00:46:34,290 --> 00:46:35,530
Ɛno yɛ nea ntease nnim ara kwa.

710
00:46:37,560 --> 00:46:39,660
Bra bɛdwene ho, woyɛ biribi ampa.

711
00:46:39,730 --> 00:46:41,730
Wosusuwii sɛ wo papa adi nsisi, .

712
00:46:41,900 --> 00:46:44,940
nanso w'adamfo dedaw no ammɔ no sobo...

713
00:46:44,940 --> 00:46:46,540
na awiei koraa no, wɔpam no kɔɔ nkuraase.

714
00:46:47,140 --> 00:46:50,340
Nanso ɛbɛyɛ dɛn na woayɛ akokoduru saa wɔ eyi ho?

715
00:46:51,810 --> 00:46:53,540
Sɛ meyɛ wo a, merentra ase sekan biako mpo wɔ ha.

716
00:46:54,510 --> 00:46:56,080
Dɛn ne w’asɛm?

717
00:46:58,980 --> 00:47:00,780
Yɛn nyinaa wɔ yɛn ankasa gyinabea wɔ wiase yi mu.

718
00:47:01,390 --> 00:47:02,820
Ɛmfa ho mmɔden biara a wobɛbɔ no, .

719
00:47:02,950 --> 00:47:04,790
worennyɛ nea ɛboro mmaranimfo a ɔyɛ ɔkwasea.

720
00:47:04,860 --> 00:47:08,530
Minim sɛ worebɔ mmɔden denneennen efisɛ wunim saa nso.

721
00:47:08,890 --> 00:47:10,490
Wopɛ sɛ woyɛ nea ehia biara na ama asi wo yiye.

722
00:47:12,800 --> 00:47:14,230
- a ewo ho. - a wosusu se...

723
00:47:14,230 --> 00:47:15,600
mmaranimfo panyin no maa wo Im Yun Hee Asɛm no...

724
00:47:16,900 --> 00:47:18,270
efisɛ wo ho akokwaw?

725
00:47:18,600 --> 00:47:19,770
Ɛyɛ sɛ woyɛ ɔbaa nti...

726
00:47:20,240 --> 00:47:22,470
na onim sɛ ɔkwan bi wɔ hɔ a ɔbɛfa so de wo adi dwuma.

727
00:47:27,340 --> 00:47:29,310
Sɛ wote ase a, gyae agodie a wobɛyɛ no kɛse saa.

728
00:47:46,730 --> 00:47:48,000
So wopɛ sɛ wotwɛn wɔ kar no mu?

729
00:47:48,270 --> 00:47:50,770
Dabi, mɛhwɛ me ho ahyia nso.

730
00:48:03,010 --> 00:48:05,880
Sɛnea meka kyerɛɛ wo no, worentumi ne me mmra nhyiam dan no mu.

731
00:48:05,880 --> 00:48:08,220
Meka kyerɛɛ wo sɛ, minim saa dedaw.

732
00:48:09,120 --> 00:48:12,260
So nnipa a wɔde wɔn agu ha no nyinaa retwɛn asɛnni...

733
00:48:12,260 --> 00:48:13,860
te sɛ Im Yun Hee?

734
00:48:13,860 --> 00:48:17,060
Ɛnyɛ bere nyinaa na ɛte saa. Wɔabu ebinom fɔ dedaw...

735
00:48:17,060 --> 00:48:19,760
na ebinom nso wɔ sɔhwɛ bi mu anaasɛ wɔretwɛn.

736
00:48:23,900 --> 00:48:26,540
Oh, me. Ɛyɛ nnɔn abien. Ɛsɛ sɛ wufi ase yɛ adwuma.

737
00:48:27,810 --> 00:48:29,770
Ɛyɛ awɔw. Ɛsɛ sɛ wotwɛn wɔ kar no mu kɛkɛ.

738
00:48:29,770 --> 00:48:31,840
Adɛn? So wohaw wo ho?

739
00:48:32,180 --> 00:48:33,980
Aane. Mehaw me ho.

740
00:48:35,650 --> 00:48:38,050
Sɛ wo nya atiridii a, ɛyɛ adehwere ma me nso.

741
00:48:39,620 --> 00:48:41,350
Dɛn? Adɛn?

742
00:48:41,490 --> 00:48:43,850
Sɛ wunya atiridii a, adwuma bɛkyɛ, .

743
00:48:43,950 --> 00:48:46,360
na awiei koraa no, menya adwuma pii wɔ me mmati so.

744
00:48:46,790 --> 00:48:49,230
Na sɛ ɛba sɛ wode wo awɔw no kɔma me a...

745
00:48:49,230 --> 00:48:52,160
Gosh. Aniberesɛm ne sɛ, woyɛ ɔkwasea saa.

746
00:48:54,900 --> 00:48:56,070
Amen?

747
00:49:06,310 --> 00:49:07,540
Abɔnten yɛ awɔw paa.

748
00:49:07,650 --> 00:49:10,880
Gyae atirimɔdensɛm. Hwɛ wo ho hyia ntɛm, na twɛn wɔ kar no mu.

749
00:49:18,960 --> 00:49:21,590
Ná ɛno ne dɛn? So na me ho asɛm haw no ara kwa?

750
00:49:22,730 --> 00:49:24,800
Ná ɛno ne dɛn? Dɛn?

751
00:49:31,300 --> 00:49:32,470
Ms. Im.

752
00:49:33,400 --> 00:49:34,670
Wobɛtumi aka akyerɛ me...

753
00:49:35,470 --> 00:49:38,110
dɛn na esii saa da no kɔɔ akyiri?

754
00:49:40,010 --> 00:49:41,980
Minim sɛ ɛyɛ den sɛ mede saa nkae no bɛsan aba, .

755
00:49:42,580 --> 00:49:44,780
nanso ɛsɛ sɛ woka biribiara a esii kyerɛ me...

756
00:49:45,150 --> 00:49:47,180
saa da no a wannyaw biribiara.

757
00:49:50,190 --> 00:49:52,620
So wogye tom sɛ wobɔ sobo no...

758
00:49:53,320 --> 00:49:54,590
wo kunu a woakum no ho?

759
00:49:59,600 --> 00:50:01,230
So wowɔ ahonu wɔ...

760
00:50:02,170 --> 00:50:03,400
nea woyɛe?.

761
00:50:06,370 --> 00:50:09,870
Me nim yie sɛ woayɛ obi a wɔayɛ no basabasa wɔ fie...

762
00:50:10,270 --> 00:50:11,410
mfe pii saa.

763
00:50:12,440 --> 00:50:15,980
Nanso, ɛno nkutoo nnɔɔso...

764
00:50:17,010 --> 00:50:18,750
sɛnea ɛbɛyɛ a wobebu wo awudi no bem.

765
00:50:18,750 --> 00:50:19,780
Afei...

766
00:50:22,390 --> 00:50:24,350
dɛn na wususuw sɛ anka ɛsɛ sɛ meyɛ?

767
00:50:28,060 --> 00:50:29,660
So anka ɛsɛ sɛ miwu mmom?

768
00:50:36,470 --> 00:50:38,200
(Aban Mmaranimfo: Yoon Yeo Reum)

769
00:50:40,700 --> 00:50:41,710
(Im Yun Hee, Awudisɛm)

770
00:50:41,710 --> 00:50:43,840
Ek dink regtig sy het net probeer om haarself te verdedig.

771
00:50:54,590 --> 00:50:57,020
Wat dink jy? Dit was 'n daad van selfverdediging, reg?

772
00:50:57,820 --> 00:50:59,990
Ek dink nie ek moet nog tot gevolgtrekkings kom nie.

773
00:51:05,360 --> 00:51:08,800
Ek dink jy voel meer deurmekaar noudat jy haar persoonlik ontmoet het.

774
00:51:13,140 --> 00:51:15,540
Wat dan van hierdie? Terwyl jy ry,

775
00:51:15,670 --> 00:51:17,340
Ek sal dit noukeuriger lees.

776
00:51:17,470 --> 00:51:20,040
As ek dit deeglik genoeg lees, vind ek dalk ’n deurbraak.

777
00:51:20,780 --> 00:51:21,810
Vertrou my.

778
00:51:22,710 --> 00:51:23,750
Goed.

779
00:51:34,490 --> 00:51:36,060
Ek het gedink sy gaan ’n deurbraak vind.

780
00:52:09,390 --> 00:52:10,390
My goedheid.

781
00:52:11,860 --> 00:52:13,900
Ek wou net vir 'n rukkie dink,

782
00:52:14,600 --> 00:52:15,870
maar ek dink ek het uiteindelik ingesluimer.

783
00:52:17,940 --> 00:52:19,740
Jy moes my wakker gemaak het toe ons hier aangekom het.

784
00:52:19,800 --> 00:52:22,010
Ek was jammer om jou wakker te maak want jy was so lekker aan die slaap.

785
00:52:22,010 --> 00:52:23,910
- Het jy lank gewag? - Nee.

786
00:52:27,110 --> 00:52:30,650
Het ek enige foute gemaak terwyl ek geslaap het?

787
00:52:31,880 --> 00:52:34,720
Ek is nie regtig seker of ek dit 'n fout kan noem nie.

788
00:52:35,950 --> 00:52:37,720
Maar jy het baie gesnork.

789
00:52:38,520 --> 00:52:40,490
Ek het gesnork? Ek?

790
00:52:40,560 --> 00:52:43,590
Goed, daar is geen manier nie. Ek snork nie.

791
00:52:45,330 --> 00:52:46,330
Ek het 'n grap gemaak.

792
00:52:47,100 --> 00:52:50,470
Hoekom sal jy 'n grap maak wat so ernstig lyk?

793
00:52:51,570 --> 00:52:54,170
Maar is snork so 'n groot probleem?

794
00:52:54,170 --> 00:52:55,370
Natuurlik.

795
00:52:55,370 --> 00:52:58,010
Ek wil net hê jy moet dink ek is mooi en...

796
00:53:02,450 --> 00:53:03,610
Wil jy hê ek moet so dink?

797
00:53:06,050 --> 00:53:07,820
Ja, want...

798
00:53:09,920 --> 00:53:13,060
Dis omdat jy so streng is.

799
00:53:13,460 --> 00:53:16,160
Ek voel jy sal my kritiseer as ek te veel losmaak.

800
00:53:22,370 --> 00:53:23,800
Ek sal nou weg wees.

801
00:53:28,270 --> 00:53:29,310
Gaan veilig huis toe.

802
00:53:39,980 --> 00:53:43,290
Ek moes mal gewees het. Hoekom sal ek so iets sê?

803
00:53:53,130 --> 00:53:55,500
Haai, meneer Lee. Ja.

804
00:53:56,870 --> 00:53:58,270
Ek het dringend nodig dat jy iets vir my ondersoek.

805
00:53:59,300 --> 00:54:02,240
Im Yun Hee het by haar pa gewoon vandat haar ma...

806
00:54:02,340 --> 00:54:05,340
van die huis af weggehardloop omdat haar pa baie beledigend was.

807
00:54:05,640 --> 00:54:08,810
Maar haar pa het 10 jaar gelede verdwyn en is sedertdien MIA.

808
00:54:10,550 --> 00:54:12,520
Is dit 10 jaar sedert haar pa verdwyn het?

809
00:54:13,020 --> 00:54:14,620
Dan moet hy reeds as dood geregistreer wees.

810
00:54:14,990 --> 00:54:16,050
Ja.

811
00:54:16,920 --> 00:54:18,620
Haar ma het van die huis af weggehardloop.

812
00:54:18,620 --> 00:54:21,390
Haar pa het verdwyn en is vermoedelik dood.

813
00:54:21,560 --> 00:54:24,160
Haar eksman is in 'n brand dood.

814
00:54:24,730 --> 00:54:26,100
En die man met wie sy weer getrou het...

815
00:54:28,800 --> 00:54:30,770
Wat 'n verskriklike lewe.

816
00:54:31,270 --> 00:54:32,300
Ja.

817
00:54:34,400 --> 00:54:37,570
Nadat sy hoërskool gegradueer het, het sy 'n bestaan gemaak ...

818
00:54:37,570 --> 00:54:41,240
deur as 'n kassier te werk, 'n verkoopsdame by 'n winkelsentrum, ensovoorts.

819
00:54:42,850 --> 00:54:44,080
Sy het ook in versekering gewerk.

820
00:54:45,350 --> 00:54:46,620
Het jy net gesê "versekering"?

821
00:54:51,590 --> 00:54:54,520
Dink jy sy sal vrygespreek kan word?

822
00:54:54,520 --> 00:54:57,230
Ek is nie seker nie. Die hoofkwessie sal wees of die moord toevallig was...

823
00:54:57,730 --> 00:55:00,660
of beplan met 'n manier om versekeringsgeld te kry.

824
00:55:01,500 --> 00:55:04,870
Mev. Ek het vroeër in versekering gewerk, so hulle sal agterdogtig wees daaroor.

825
00:55:05,000 --> 00:55:06,940
Maar oor mevrou ek...

826
00:55:07,570 --> 00:55:11,210
Die verslag het gesê haar eksman het 'n rekord van geweld gepleeg.

827
00:55:11,840 --> 00:55:13,880
So hoekom dink jy het sy uiteindelik weer met 'n ou getrou...

828
00:55:13,880 --> 00:55:15,950
wie was ook baie gewelddadig?

829
00:55:16,910 --> 00:55:18,980
Mens sou dink sy sou mans soos dié vermy.

830
00:55:19,380 --> 00:55:22,920
Ek het eenkeer as psigoterapeut op 'n drama verskyn.

831
00:55:22,920 --> 00:55:24,350
En daar was 'n vrou wat gewoonlik...

832
00:55:24,520 --> 00:55:27,890
het haar gewelddadige man vergewe elke keer as hy gesmeek en om verskoning gevra het.

833
00:55:28,890 --> 00:55:32,760
Ek het gehoor dis ook 'n sielkundige probleem.

834
00:55:32,960 --> 00:55:33,960
Ek het reeds 'n dokter gevra...

835
00:55:33,960 --> 00:55:35,570
om 'n psigiatriese evaluasie op haar te doen.

836
00:55:39,340 --> 00:55:41,100
(Yoo Yeo Reum)

837
00:55:44,100 --> 00:55:45,500
Ek is nogal verstom.

838
00:55:46,530 --> 00:55:49,340
Jy weet reeds hoe belangrik hierdie saak vir my is.

839
00:55:49,670 --> 00:55:51,510
Moet jy regtig aan die oorkant staan?

840
00:55:51,670 --> 00:55:54,070
Dit is teen die etiek van 'n prokureur om af te wys ...

841
00:55:54,310 --> 00:55:55,710
'n kliënt se versoek.

842
00:55:55,980 --> 00:55:58,910
As ek kieskeurig begin wees oor elke enkele saak,

843
00:55:59,480 --> 00:56:01,080
Ek sal niemand kan verdedig nie.

844
00:56:01,250 --> 00:56:04,020
Ja, ek weet dit. Maar daar is iets wat jy moet weet.

845
00:56:04,480 --> 00:56:07,120
Die hof het nog nooit enige vorm van moord erken nie...

846
00:56:07,190 --> 00:56:08,490
as selfverdediging.

847
00:56:10,260 --> 00:56:11,490
Dis nie belangrik nie.

848
00:56:12,690 --> 00:56:14,930
Ek gaan my bes doen om te verklap wat werklik gebeur het.

849
00:56:15,160 --> 00:56:17,800
Ek sal sorg dat sy net gestraf word vir wat sy verdien.

850
00:56:17,800 --> 00:56:20,570
En as sy onskuldig is, gaan ek seker maak sy word vrygespreek.

851
00:56:21,100 --> 00:56:22,140
Dis my werk.

852
00:56:22,140 --> 00:56:24,740
undefined

853
00:56:25,510 --> 00:56:26,970
undefined

854
00:56:29,510 --> 00:56:32,910
undefined

855
00:56:33,080 --> 00:56:35,320
undefined

856
00:56:35,480 --> 00:56:38,390
undefined

857
00:56:38,550 --> 00:56:39,850
undefined

858
00:56:39,850 --> 00:56:41,290
undefined

859
00:56:41,560 --> 00:56:42,990
undefined

860
00:56:42,990 --> 00:56:45,930
undefined

861
00:56:46,030 --> 00:56:48,530
undefined

862
00:56:48,530 --> 00:56:51,030
undefined

863
00:56:51,200 --> 00:56:54,070
undefined

864
00:56:54,070 --> 00:56:57,800
undefined

865
00:56:59,440 --> 00:57:02,680
undefined

866
00:57:02,940 --> 00:57:05,180
undefined

867
00:57:05,180 --> 00:57:07,580
undefined

868
00:57:07,880 --> 00:57:10,450
undefined

869
00:57:10,750 --> 00:57:14,590
undefined

870
00:57:15,220 --> 00:57:17,490
undefined

871
00:57:17,920 --> 00:57:21,860
undefined

872
00:57:23,130 --> 00:57:26,830
undefined

873
00:57:31,810 --> 00:57:35,480
undefined

874
00:57:38,610 --> 00:57:41,450
undefined

875
00:57:41,720 --> 00:57:44,950
undefined

876
00:57:45,220 --> 00:57:47,790
undefined

877
00:57:48,020 --> 00:57:49,820
undefined

878
00:57:50,160 --> 00:57:53,090
undefined

879
00:57:53,830 --> 00:57:56,660
undefined

880
00:57:57,830 --> 00:57:58,970
undefined

881
00:58:01,670 --> 00:58:04,100
undefined

882
00:58:04,170 --> 00:58:05,510
undefined

883
00:58:08,280 --> 00:58:11,380
undefined

884
00:58:11,610 --> 00:58:13,280
undefined

885
00:58:14,250 --> 00:58:17,280
undefined

886
00:58:20,320 --> 00:58:23,860
undefined

887
00:58:24,490 --> 00:58:25,660
undefined

888
00:58:27,290 --> 00:58:29,130
undefined

889
00:58:30,100 --> 00:58:31,700
undefined

890
00:58:32,370 --> 00:58:33,830
undefined

891
00:58:35,240 --> 00:58:37,900
undefined

892
00:58:38,970 --> 00:58:40,170
undefined

893
00:58:42,040 --> 00:58:43,510
undefined

894
00:58:52,450 --> 00:58:53,750
undefined

895
00:58:54,190 --> 00:58:56,960
undefined

896
00:58:57,660 --> 00:58:58,660
undefined

897
00:58:59,860 --> 00:59:01,900
undefined

898
00:59:03,600 --> 00:59:05,970
undefined

899
00:59:06,030 --> 00:59:07,830
undefined

900
00:59:09,370 --> 00:59:11,740
undefined

901
00:59:11,840 --> 00:59:14,040
undefined

902
00:59:14,040 --> 00:59:16,140
undefined

903
00:59:21,180 --> 00:59:22,220
undefined

904
00:59:22,220 --> 00:59:24,180
undefined

905
00:59:24,420 --> 00:59:26,720
undefined

906
00:59:27,720 --> 00:59:30,690
undefined

907
00:59:30,760 --> 00:59:33,260
undefined

908
00:59:33,290 --> 00:59:35,560
undefined

909
00:59:35,560 --> 00:59:37,800
undefined

910
00:59:37,960 --> 00:59:40,330
undefined

911
00:59:40,400 --> 00:59:43,570
undefined

912
00:59:44,040 --> 00:59:46,440
undefined

913
00:59:46,510 --> 00:59:48,710
undefined

914
00:59:48,840 --> 00:59:50,580
undefined

915
00:59:50,710 --> 00:59:52,750
undefined

916
00:59:53,680 --> 00:59:57,080
undefined

917
00:59:58,450 --> 01:00:00,520
undefined

918
01:00:00,650 --> 01:00:03,260
undefined

919
01:00:03,590 --> 01:00:06,890
undefined

920
01:00:08,400 --> 01:00:10,500
undefined

921
01:00:10,930 --> 01:00:12,730
undefined

922
01:00:12,730 --> 01:00:15,170
undefined

923
01:00:15,170 --> 01:00:18,170
undefined

924
01:00:18,170 --> 01:00:20,710
undefined

925
01:00:20,710 --> 01:00:22,380
undefined

926
01:00:23,740 --> 01:00:24,740
undefined

927
01:00:26,310 --> 01:00:27,350
undefined

928
01:00:30,350 --> 01:00:32,890
undefined

929
01:00:33,190 --> 01:00:34,190
undefined

930
01:00:34,990 --> 01:00:35,990
undefined

931
01:00:36,960 --> 01:00:38,490
undefined

932
01:00:38,490 --> 01:00:39,760
undefined

933
01:00:39,760 --> 01:00:43,360
undefined

934
01:00:47,870 --> 01:00:50,270
undefined

935
01:00:51,100 --> 01:00:52,340
undefined

936
01:00:52,640 --> 01:00:54,510
undefined

937
01:00:54,510 --> 01:00:56,280
undefined

938
01:00:56,510 --> 01:00:57,540
undefined

939
01:00:57,810 --> 01:01:00,310
undefined

940
01:01:01,050 --> 01:01:02,080
undefined

941
01:01:02,320 --> 01:01:05,420
undefined

942
01:01:06,650 --> 01:01:08,490
undefined

943
01:01:15,830 --> 01:01:18,570
undefined

944
01:01:23,770 --> 01:01:24,770
undefined

945
01:01:32,110 --> 01:01:33,610
undefined

946
01:01:33,950 --> 01:01:37,720
undefined

947
01:01:37,720 --> 01:01:40,290
undefined

948
01:01:40,350 --> 01:01:42,590
undefined

949
01:01:42,590 --> 01:01:43,620
undefined

950
01:01:45,290 --> 01:01:47,330
undefined

951
01:01:47,590 --> 01:01:49,860
undefined

952
01:01:51,230 --> 01:01:53,930
undefined

953
01:01:54,400 --> 01:01:55,870
undefined

954
01:01:56,200 --> 01:01:59,140
undefined

955
01:02:16,290 --> 01:02:18,260
undefined

956
01:02:19,890 --> 01:02:21,630
undefined

957
01:02:25,230 --> 01:02:27,000
undefined

958
01:02:27,530 --> 01:02:29,140
undefined

959
01:02:39,480 --> 01:02:41,450
undefined

960
01:02:41,510 --> 01:02:42,620
undefined

961
01:02:42,620 --> 01:02:45,150
undefined

962
01:02:46,990 --> 01:02:49,920
undefined

963
01:02:49,920 --> 01:02:51,720
undefined

964
01:02:51,720 --> 01:02:54,890
undefined

965
01:02:55,030 --> 01:02:58,700
undefined

966
01:03:00,100 --> 01:03:02,040
undefined

967
01:03:02,100 --> 01:03:04,840
undefined

968
01:03:04,970 --> 01:03:06,540
undefined

969
01:03:06,940 --> 01:03:10,140
undefined

970
01:03:11,380 --> 01:03:13,880
undefined

971
01:03:14,150 --> 01:03:16,250
undefined

972
01:03:16,980 --> 01:03:18,750
undefined

973
01:03:19,650 --> 01:03:20,950
undefined

974
01:03:21,490 --> 01:03:23,260
undefined

975
01:03:23,260 --> 01:03:26,130
undefined

976
01:03:26,130 --> 01:03:27,790
undefined

977
01:03:28,600 --> 01:03:30,260
undefined

978
01:03:30,700 --> 01:03:33,530
undefined

979
01:03:33,630 --> 01:03:36,570
undefined

980
01:03:36,640 --> 01:03:40,270
undefined

981
01:03:40,740 --> 01:03:41,840
undefined

982
01:03:44,080 --> 01:03:45,110
undefined

983
01:04:00,330 --> 01:04:03,230
undefined

984
01:04:07,230 --> 01:04:10,370
undefined

985
01:04:10,670 --> 01:04:11,870
undefined

986
01:04:12,470 --> 01:04:15,680
undefined

987
01:04:16,910 --> 01:04:17,910
undefined

988
01:04:19,010 --> 01:04:20,050
undefined

989
01:04:20,980 --> 01:04:23,380
undefined

990
01:04:23,820 --> 01:04:27,020
undefined

991
01:04:27,450 --> 01:04:29,990
undefined

992
01:04:29,990 --> 01:04:31,860
undefined

993
01:04:32,160 --> 01:04:35,160
undefined

994
01:04:36,860 --> 01:04:38,330
undefined

995
01:04:39,370 --> 01:04:42,800
undefined

996
01:04:43,440 --> 01:04:44,970
undefined

997
01:04:48,040 --> 01:04:51,280
undefined

998
01:04:51,280 --> 01:04:53,280
undefined

999
01:04:53,810 --> 01:04:57,250
undefined

1000
01:04:58,320 --> 01:05:00,090
undefined

1001
01:05:01,450 --> 01:05:02,960
undefined

1002
01:05:03,760 --> 01:05:06,630
undefined

1003
01:05:07,460 --> 01:05:09,230
undefined

1004
01:05:09,700 --> 01:05:11,500
undefined

1005
01:05:11,930 --> 01:05:14,300
undefined

1006
01:05:15,130 --> 01:05:18,240
undefined

1007
01:05:42,760 --> 01:05:44,000
undefined

1008
01:05:51,640 --> 01:05:53,170
undefined

1009
01:05:54,940 --> 01:05:57,980
undefined

1010
01:05:59,380 --> 01:06:01,480
undefined

1011
01:06:02,820 --> 01:06:04,420
undefined

1012
01:06:07,990 --> 01:06:10,520
undefined

1013
01:06:10,760 --> 01:06:11,790
undefined

1014
01:06:19,730 --> 01:06:21,000
undefined

1015
01:06:22,540 --> 01:06:24,140
undefined

1016
01:06:26,040 --> 01:06:27,610
undefined

1017
01:06:27,970 --> 01:06:30,340
undefined

1018
01:06:34,810 --> 01:06:36,380
undefined

1019
01:06:36,720 --> 01:06:38,950
undefined

1020
01:06:41,020 --> 01:06:44,160
undefined

1021
01:06:44,320 --> 01:06:45,320
undefined

1022
01:06:47,630 --> 01:06:51,160
undefined

1023
01:06:58,140 --> 01:06:59,240
undefined

1024
01:07:00,770 --> 01:07:03,510
undefined

1025
01:07:05,280 --> 01:07:08,920
undefined

1026
01:07:10,580 --> 01:07:12,920
undefined

1027
01:07:13,190 --> 01:07:16,420
undefined

1028
01:07:17,820 --> 01:07:20,860
undefined

1029
01:07:24,460 --> 01:07:26,700
undefined

1030
01:07:40,580 --> 01:07:41,650
undefined

1031
01:07:54,330 --> 01:07:57,260
undefined

1032
01:08:00,230 --> 01:08:01,300
undefined

1033
01:08:04,100 --> 01:08:05,400
undefined

1034
01:08:05,870 --> 01:08:07,070
undefined

1035
01:08:07,640 --> 01:08:10,380
undefined

1036
01:08:12,650 --> 01:08:14,150
undefined

1037
01:08:14,980 --> 01:08:17,080
undefined

1038
01:08:25,730 --> 01:08:26,790
undefined

1039
01:08:35,030 --> 01:08:36,100
undefined

1040
01:08:37,740 --> 01:08:38,840
undefined

1041
01:08:43,640 --> 01:08:44,640
undefined

1042
01:09:21,850 --> 01:09:23,620
undefined

1043
01:09:23,920 --> 01:09:25,080
undefined

1044
01:09:25,180 --> 01:09:27,990
undefined

1045
01:09:28,590 --> 01:09:30,360
undefined

1046
01:09:30,360 --> 01:09:31,590
undefined

1047
01:09:31,660 --> 01:09:32,830
undefined

1048
01:09:32,830 --> 01:09:33,830
undefined

1049
01:09:34,290 --> 01:09:35,360
undefined

1050
01:09:35,360 --> 01:09:37,860
undefined

1051
01:09:38,400 --> 01:09:39,400
undefined

1052
01:09:39,470 --> 01:09:40,700
undefined

1053
01:09:41,400 --> 01:09:44,000
undefined

1054
01:09:44,540 --> 01:09:47,210
undefined

1055
01:09:47,210 --> 01:09:49,240
undefined

1056
01:09:49,380 --> 01:09:50,980
undefined

1057
01:09:51,240 --> 01:09:53,250
undefined

1058
01:09:53,750 --> 01:09:55,750
undefined