1 00:01:05,490 --> 00:01:07,690 undefined 2 00:01:07,960 --> 00:01:09,530 undefined 3 00:01:11,760 --> 00:01:12,860 undefined 4 00:01:13,130 --> 00:01:15,300 undefined 5 00:01:24,540 --> 00:01:26,610 undefined 6 00:01:30,750 --> 00:01:31,820 undefined 7 00:01:32,850 --> 00:01:36,190 undefined 8 00:01:36,520 --> 00:01:37,650 undefined 9 00:01:38,490 --> 00:01:39,990 undefined 10 00:01:42,230 --> 00:01:44,260 undefined 11 00:02:02,180 --> 00:02:03,310 undefined 12 00:02:07,620 --> 00:02:09,890 undefined 13 00:02:23,300 --> 00:02:25,740 undefined 14 00:02:33,910 --> 00:02:35,510 undefined 15 00:02:35,510 --> 00:02:36,610 undefined 16 00:02:36,610 --> 00:02:37,750 undefined 17 00:02:40,580 --> 00:02:41,690 undefined 18 00:02:42,890 --> 00:02:44,550 undefined 19 00:02:44,960 --> 00:02:46,990 undefined 20 00:02:47,420 --> 00:02:49,830 undefined 21 00:02:51,360 --> 00:02:54,200 undefined 22 00:02:54,260 --> 00:02:55,430 undefined 23 00:02:56,100 --> 00:02:57,470 undefined 24 00:02:57,470 --> 00:03:01,270 undefined 25 00:03:02,270 --> 00:03:04,510 undefined 26 00:03:07,680 --> 00:03:10,150 undefined 27 00:03:11,010 --> 00:03:12,020 undefined 28 00:03:20,690 --> 00:03:22,360 undefined 29 00:03:41,850 --> 00:03:43,350 undefined 30 00:03:46,250 --> 00:03:47,420 undefined 31 00:03:49,890 --> 00:03:52,460 undefined 32 00:03:54,120 --> 00:03:55,290 undefined 33 00:03:56,830 --> 00:03:59,500 undefined 34 00:04:00,030 --> 00:04:02,530 আমি আশা করি আপনি আপনার সপ্তাহান্ত উপভোগ করবেন। সোমবার দেখা হবে। 35 00:04:04,300 --> 00:04:06,140 সপ্তাহান্তে? অপেক্ষা করুন! 36 00:04:07,900 --> 00:04:10,140 তোমার কি মনে আছে... 37 00:04:10,870 --> 00:04:14,510 আগে আমাকে প্রশংসা করে বলছে আমি একটা ভালো কাজ করেছি? 38 00:04:14,680 --> 00:04:15,680 হ্যাঁ। 39 00:04:16,950 --> 00:04:18,050 এটা কি? 40 00:04:18,920 --> 00:04:19,920 কি? 41 00:04:20,750 --> 00:04:22,120 যে সব আমি পেতে যাচ্ছি? 42 00:04:22,820 --> 00:04:23,850 আপনি আমাকে একটি পুরস্কার দেওয়া উচিত. 43 00:04:26,690 --> 00:04:27,720 একটি পুরস্কার? 44 00:04:29,330 --> 00:04:30,760 আমি চাই তুমি আমাকে শেখাও। 45 00:04:31,130 --> 00:04:33,030 আমি সত্যিই শিখতে আগ্রহী হয়ে উঠেছিলাম, তাই আমি এই সব বই কিনেছিলাম। 46 00:04:33,100 --> 00:04:34,730 কিন্তু এটা সহজ নয়। এটা বোঝাও কঠিন... 47 00:04:34,800 --> 00:04:35,970 কারণ আমি একা পড়াশোনা করি। 48 00:04:37,200 --> 00:04:39,240 তাহলে তুমি কি আগামীকাল আমাকে শেখাতে পারবে... 49 00:04:39,700 --> 00:04:41,510 পুরস্কার হিসাবে? 50 00:04:43,540 --> 00:04:44,570 ঠিক আছে। 51 00:04:45,210 --> 00:04:47,110 আপনি যা অর্জন করেছেন তার জন্য আপনি পুরষ্কার পাওয়ার যোগ্য। 52 00:04:47,610 --> 00:04:48,780 তাহলে কাল দেখা হবে। 53 00:05:00,560 --> 00:05:02,090 আমি শুধু কি করেছি? 54 00:05:09,570 --> 00:05:12,870 আমি লক্ষ্য করেছি যে আপনার ড্রেসিং রুমের আলো জ্বলছে। 55 00:05:13,400 --> 00:05:15,040 আমি তোমার জন্য আলোর বাল্ব পরিবর্তন করব। 56 00:05:15,970 --> 00:05:17,870 কেন এমন করলাম? 57 00:05:18,070 --> 00:05:19,210 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 58 00:05:19,540 --> 00:05:21,910 কি? না, এটা কিছুই না। 59 00:05:22,010 --> 00:05:23,450 - ঠিক আছে। - হ্যাঁ। 60 00:05:29,550 --> 00:05:31,960 আমি আগামীকাল সকালে আমার অধ্যাপকের সাথে দেখা করার পরিকল্পনা করছি। 61 00:05:32,020 --> 00:05:34,520 আমরা একটি খালি শ্রেণীকক্ষে দেখা এবং অধ্যয়ন সম্পর্কে কিভাবে? 62 00:05:34,830 --> 00:05:37,690 এটি একটি ভিড় লাইব্রেরির চেয়ে অধ্যয়নের জন্য একটি ভাল জায়গা হবে। 63 00:05:39,560 --> 00:05:41,900 কতটা বিবেচ্য। 64 00:05:42,070 --> 00:05:43,300 ভগবান, এটা উল্লেখ করবেন না. 65 00:05:43,300 --> 00:05:45,870 আমি শুধু একটি লাইট বাল্ব পরিবর্তন করছি. এটা একটি চুক্তি যে বড় না. 66 00:05:46,640 --> 00:05:49,840 গোশ, ইউন সিও। আপনার আলোর বাল্ব পরিবর্তন করার জন্য কি আমার সদয় অঙ্গভঙ্গি ছিল... 67 00:05:49,840 --> 00:05:52,640 - আপনি সরানো শেষ? - হ্যাঁ, একদম। 68 00:05:52,710 --> 00:05:54,280 এটা খুব স্পর্শ. 69 00:05:54,280 --> 00:05:56,880 ওয়েল, এই শেষ নয়. আপনি একটি যাত্রার জন্য আছেন. 70 00:05:57,050 --> 00:05:58,680 আমি আপনার জন্য আরো একটি জিনিস আছে. 71 00:05:59,520 --> 00:06:01,720 আমি আগামীকাল ডাঃ Kwon এর সাথে একটি রিজার্ভেশন করেছি। 72 00:06:03,720 --> 00:06:04,960 - কাল? - হ্যাঁ। 73 00:06:05,390 --> 00:06:06,660 আজও তোমার ঘুমাতে কষ্ট হয়, তাই না? 74 00:06:06,660 --> 00:06:09,560 আপনার পরামর্শ নেওয়া উচিত এবং পর্যাপ্ত ওষুধের পরামর্শ নেওয়া উচিত। 75 00:06:09,930 --> 00:06:13,460 ওহ, ভাল... আমি দুঃখিত. আমি কাল যেতে পারব না। 76 00:06:13,460 --> 00:06:15,870 আমাকে আগামীকাল পড়াশুনা করতে হবে। 77 00:06:17,700 --> 00:06:18,940 কি করতে হবে? 78 00:06:20,340 --> 00:06:21,470 অধ্যয়ন। 79 00:06:21,840 --> 00:06:24,440 মানে, আমি একটা ল ফার্মে কাজ করছি, 80 00:06:24,510 --> 00:06:27,640 তাই আমি ভাবলাম আমার অন্তত সবচেয়ে মৌলিক আইনী শর্তাবলী শেখা উচিত। 81 00:06:28,180 --> 00:06:30,780 তাই আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আগামীকাল মিঃ কোয়ানের সাথে দেখা করব এবং তার সাথে পড়াশোনা করব। 82 00:06:32,520 --> 00:06:35,120 - ওই উকিলের সাথে? - হ্যাঁ। 83 00:06:35,350 --> 00:06:36,920 আপনি একটি সপ্তাহান্তে তার সাথে দেখা করছেন? 84 00:06:38,090 --> 00:06:39,220 ইউন সিও, আপনি কি সম্ভবত... 85 00:06:41,930 --> 00:06:43,190 - কি? - তুমি... 86 00:06:43,490 --> 00:06:45,000 - হ্যাঁ? - তুমি... 87 00:06:45,000 --> 00:06:46,600 যে অ্যাটর্নি সঙ্গে outs সম্পূর্ণরূপে! 88 00:06:46,930 --> 00:06:50,530 এই কারণে আপনি তাকে অত্যাচার করার জন্য সপ্তাহান্তে তাকে ডেকেছেন। 89 00:06:50,670 --> 00:06:53,040 মিষ্টি প্রতিশোধের কথা বলুন। 90 00:06:53,100 --> 00:06:54,140 আপনার জন্য ভাল. 91 00:06:54,140 --> 00:06:57,510 আপনার চারপাশে থাকা সত্যিই ক্লান্তিকর, আপনি জানেন। 92 00:06:57,510 --> 00:06:59,140 সোমবার থেকে শুক্রবার, 93 00:06:59,140 --> 00:07:01,240 এবং এখন উইকএন্ডেও। 94 00:07:01,380 --> 00:07:04,110 ভগবান, সেই আইনজীবীর জন্য আমার খারাপ লাগছে। 95 00:07:04,110 --> 00:07:05,480 আমার হৃদয় তার কাছে যায়। 96 00:07:07,280 --> 00:07:08,650 আমি লাইট বাল্ব সঙ্গে তাড়াতাড়ি করব. 97 00:07:14,290 --> 00:07:16,260 (অ্যাটর্নি কওন জং রোক) 98 00:07:16,790 --> 00:07:18,160 নিশ্চিত জিনিস. 99 00:07:37,710 --> 00:07:38,850 ধরে রাখুন। 100 00:07:39,020 --> 00:07:41,250 এটা আমার উপর খুব চমত্কার. 101 00:07:42,520 --> 00:07:45,460 সে ভাবতে পারে যে আমি তার জন্য সুন্দর দেখতে চেষ্টা করেছি। 102 00:07:45,590 --> 00:07:48,290 এই এক সঙ্গে, আমি খুব মার্জিত চেহারা. 103 00:07:48,290 --> 00:07:51,430 এটি আমাকে ডাউন-টু-আর্থ উপায়ে সুন্দর দেখায়। 104 00:07:51,430 --> 00:07:55,100 এদিকে, আমাকে এতে নিরীহ দেবদূতের মতো দেখাচ্ছে। 105 00:07:57,130 --> 00:07:59,900 ভগবান, আমি সবকিছুতে সুন্দর দেখতে। 106 00:08:02,170 --> 00:08:03,210 আমার দেরি হবে! 107 00:08:04,640 --> 00:08:06,380 আমি শুধু প্রথম পোশাক সঙ্গে যেতে হবে. 108 00:08:07,680 --> 00:08:08,680 আমি একজন দেবদূতের মত। 109 00:08:36,970 --> 00:08:38,070 আপনি এখানে তাড়াতাড়ি. 110 00:08:40,140 --> 00:08:41,980 ট্রাফিক আমি আশা করা হিসাবে খারাপ ছিল না. 111 00:08:42,580 --> 00:08:45,880 যাই হোক, আমাকে বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ... 112 00:08:45,950 --> 00:08:46,980 আজ আপনার কিছু সময়। 113 00:08:46,980 --> 00:08:49,550 এটা উল্লেখ করবেন না. শ্রেণীকক্ষ সেভাবেই। 114 00:08:49,850 --> 00:08:50,850 চল যাই। 115 00:08:55,960 --> 00:08:59,100 ধরে রাখুন। তার স্যুটে না থাকলে তাকে অন্যরকম দেখায়। 116 00:08:59,530 --> 00:09:03,370 অপেক্ষা করুন। এটি একটি স্কুল ক্যাম্পাসে একটি তারিখ মত অনুভূত হয়. 117 00:09:04,230 --> 00:09:07,400 এটা কি সে এখনই ভাবছে? 118 00:09:07,770 --> 00:09:09,540 সেজন্য বিশেষ আইন... 119 00:09:09,710 --> 00:09:11,470 - এই ক্ষেত্রে নজির নেয়। - দেখছি। 120 00:09:30,430 --> 00:09:31,900 পুরুষ। 121 00:09:32,130 --> 00:09:33,900 কেউ দয়া করে তাদের সাহায্য করুন। 122 00:09:34,730 --> 00:09:36,670 অর্থ একজনের জুয়ায় অর্থায়ন করার প্রতিশ্রুতি... 123 00:09:36,730 --> 00:09:39,170 আসলে ধার দিতে হবে না। 124 00:09:39,640 --> 00:09:42,310 সিভিল কোডের 103 ধারা অনুযায়ী, 125 00:09:42,470 --> 00:09:45,340 এমন কাজ যা সমাজের নিয়ম লঙ্ঘন করে এবং পুণ্য প্রথার ক্ষতি করে... 126 00:09:45,340 --> 00:09:46,710 অবৈধ বলে বিবেচিত হয়। 127 00:09:47,010 --> 00:09:49,110 অতএব, আপনি আইনগতভাবে দায়ী নন... 128 00:09:49,110 --> 00:09:51,650 প্রতিশ্রুতি দিলেও জুয়ার জন্য টাকা ধার দিতে। 129 00:09:52,120 --> 00:09:55,120 আপনি যদি কাউকে টাকা ধার দেন? আপনি এটা ফিরে পেতে পারে? 130 00:09:55,120 --> 00:09:56,350 আপনি সম্ভবত যে আগ্রহী. 131 00:09:56,720 --> 00:10:00,260 সিভিল কোডের 746 ধারা অনুযায়ী, 132 00:10:01,060 --> 00:10:03,190 অবৈধ কারণে কর্মক্ষমতা... এটা বইয়ে আছে। 133 00:10:03,490 --> 00:10:06,660 যখন অবৈধ ব্যবহারের জন্য অর্থ বিনিময় করা হয়, 134 00:10:06,660 --> 00:10:09,570 আইনটি উল্লেখ করে যে আপনি এটি ফেরত দেওয়ার অনুরোধ করতে পারবেন না। 135 00:10:09,630 --> 00:10:10,830 আপনি এটা ফিরে পেতে পারেন না. 136 00:10:11,170 --> 00:10:12,200 বুঝলে? 137 00:10:13,370 --> 00:10:14,640 আমি তাই অনুমান. 138 00:10:15,070 --> 00:10:17,040 - ঠিক। - মিস্টার কওন। 139 00:10:17,140 --> 00:10:19,810 আপনি আমাকে এই সব শিখাতে পারেন ... 140 00:10:19,810 --> 00:10:21,040 বসে থাকার সময়, আপনি জানেন। 141 00:10:21,210 --> 00:10:22,850 না, এটি বোর্ডের সাথে ভাল। 142 00:10:22,850 --> 00:10:24,680 তাহলে পরবর্তী অধ্যায়ে যাওয়া যাক। 143 00:10:24,850 --> 00:10:26,820 সিভিল কোডের 747 ধারা... 144 00:10:26,820 --> 00:10:27,850 ধরে রাখুন। 145 00:10:31,250 --> 00:10:34,620 আমরা কি অন্য কোথাও পড়াশোনা করতে পারি? 146 00:10:34,920 --> 00:10:36,290 কিন্তু বোর্ড থাকবে না। 147 00:10:46,700 --> 00:10:49,170 আমি ভেবেছিলাম আপনি পড়াশোনা করতে চান। আমরা এখানে কেন? 148 00:10:50,470 --> 00:10:52,710 কে বলে যে পড়াশুনা... 149 00:10:52,780 --> 00:10:55,310 শুধুমাত্র একটি সাদা বোর্ড দিয়ে করা উচিত ... 150 00:10:55,510 --> 00:10:57,710 যখন শিক্ষার্থী প্রতিটি লাইন মুখস্থ করে? 151 00:10:57,710 --> 00:11:00,280 একটি আইনি সিনেমা সবেমাত্র মুক্তি পেয়েছে, 152 00:11:01,020 --> 00:11:03,420 তাই আমি ভেবেছিলাম আমরা এর পরিবর্তে এটি অধ্যয়ন করতে পারি। 153 00:11:07,760 --> 00:11:10,590 আপনি আগে একটি ড্রাইভ-ইন থিয়েটার হয়েছে? 154 00:11:10,960 --> 00:11:13,130 নিয়মিত থিয়েটার আমার জন্য অস্বস্তিকর, 155 00:11:13,260 --> 00:11:14,500 তাই এখানেই আমি সাধারণত আসি। 156 00:11:16,130 --> 00:11:17,800 আমি এর আগে কখনোই একটিতে যাইনি। 157 00:11:18,570 --> 00:11:20,440 আমিও একটা মুভি দেখলাম অনেকদিন হলো। 158 00:11:22,140 --> 00:11:23,470 এটা কতদিন হয়েছে? 159 00:11:23,810 --> 00:11:27,280 আমার দেখা শেষ মুভি ছিল ২০০৯ সালে "অবতার"। 160 00:11:27,280 --> 00:11:29,080 কি? "অবতার"? 161 00:11:29,350 --> 00:11:31,250 হ্যাঁ, সিনেমার সাথে... 162 00:11:31,250 --> 00:11:33,450 নীল চামড়ার আদিবাসী যারা প্যান্ডোরাতে বসবাস করে। 163 00:11:34,220 --> 00:11:37,490 তাহলে 10 বছরের মধ্যে এটি আপনার প্রথম সিনেমা। 164 00:11:37,990 --> 00:11:41,060 আমি পড়াশোনায় ব্যস্ত ছিলাম এবং আমি চলচ্চিত্রে আগ্রহী নই। 165 00:11:41,190 --> 00:11:44,030 আমি শুধুমাত্র "অবতার" দেখেছি কারণ ইয়েও রিম আমাকে অনুরোধ করেছিল। 166 00:11:45,330 --> 00:11:46,530 ইয়েও রিউম? 167 00:11:47,100 --> 00:11:48,200 সে বিশ্ববিদ্যালয়ের বন্ধু। 168 00:11:58,740 --> 00:12:00,140 সেটা হবে 22 ডলার। 169 00:12:01,540 --> 00:12:04,310 এটি প্রফেসর জ্যাং এর স্ত্রীর অ্যাকাউন্টের লেনদেনের বিবরণী। 170 00:12:04,680 --> 00:12:08,050 আপনি যেমন বলেছিলেন, 20,000 ডলার নগদ জমা হয়েছিল। 171 00:12:08,380 --> 00:12:09,820 এই টাকার উৎস... 172 00:12:09,890 --> 00:12:11,350 যে খুব শান্ত. 173 00:12:11,590 --> 00:12:13,390 এটা প্রমাণ হিসাবে বৈধ হবে না. 174 00:12:13,460 --> 00:12:17,260 আমি তাই অনুমান যেহেতু অ্যাটর্নি ন্যায়বিচার পরিবেশন করার চেষ্টা করছেন. 175 00:12:17,430 --> 00:12:18,660 না, তা নয়। 176 00:12:19,160 --> 00:12:20,330 আমি কাপড়ের কথা বলছি। 177 00:12:21,360 --> 00:12:23,870 দেখুন তার সেক্রেটারির জামাকাপড় কেমন চটকদার। 178 00:12:25,030 --> 00:12:26,670 আমি তাদের মত অনেক আছে, আপনি জানেন. 179 00:12:28,840 --> 00:12:31,810 আমাকে পরতে দিতে পারবে না... 180 00:12:31,810 --> 00:12:32,910 রঙিন পোশাকও? 181 00:12:33,810 --> 00:12:35,710 আমি কখনো বলিনি তুমি পারবে না। 182 00:12:35,780 --> 00:12:37,850 তুমি আমাকে বলেছিলে, মনে আছে? 183 00:12:37,910 --> 00:12:41,050 আপনি বলেছিলেন যে আমি অফিসের জন্য উপযুক্ত পোশাক পরে ছিলাম না। 184 00:12:41,950 --> 00:12:44,020 কারণ এতে আপনি অস্বস্তিকর লাগছিলেন। 185 00:12:44,450 --> 00:12:45,720 রঙ কোন ব্যাপার না. 186 00:12:46,220 --> 00:12:47,220 সত্যিই? 187 00:12:47,660 --> 00:12:49,890 তাহলে কি আমি গোলাপি কিছু পরতে পারি? 188 00:12:50,130 --> 00:12:52,230 - তুমি পারবে। - হ্যাঁ! 189 00:12:54,500 --> 00:12:56,700 আমি ভেবেছিলাম আপনি এখানে সিনেমা অধ্যয়ন করার জন্য যদিও. 190 00:12:56,770 --> 00:12:58,940 এটির চেহারা দেখে, আপনি এটি একা দেখতে পারতেন, 191 00:12:59,500 --> 00:13:01,140 তাহলে আমাকে আসতে বললে কেন? 192 00:13:02,510 --> 00:13:05,840 ওহ, এটা... 193 00:13:07,310 --> 00:13:10,110 আচ্ছা, আমি তোমাকে প্রশ্ন করতে চেয়েছিলাম... 194 00:13:10,110 --> 00:13:13,550 যদি আমার অজানা কিছু আসে। 195 00:13:13,880 --> 00:13:14,880 আমি দেখছি। 196 00:13:15,080 --> 00:13:17,120 এই যেমন, যেমন. 197 00:13:17,990 --> 00:13:19,390 আগের সেই দৃশ্যের কী হবে? 198 00:13:19,390 --> 00:13:20,890 এটা কি আইন বিরোধী... 199 00:13:21,820 --> 00:13:23,430 অফিসের একজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাকে অতিরিক্তভাবে কর্মচারীদের বলার জন্য... 200 00:13:23,990 --> 00:13:25,060 কি এবং কি পরতে হবে না? 201 00:13:26,100 --> 00:13:28,700 শ্রম মান আইন অনুযায়ী, 202 00:13:28,700 --> 00:13:31,670 এটি অনুমোদিত হয় যদি এটি সম্পন্ন করা নির্দিষ্ট কাজকে প্রভাবিত করে। 203 00:13:32,140 --> 00:13:34,040 যদিও এটা যুক্তিসঙ্গত হতে হবে। 204 00:13:34,100 --> 00:13:36,170 যদি তা না হয় তবে এটি একজনের লঙ্ঘন হবে... 205 00:13:36,170 --> 00:13:38,270 সুখ অনুসরণ করার অধিকার এবং স্বাধীন ইচ্ছার অধিকার। 206 00:13:40,510 --> 00:13:41,580 আমি দেখছি। 207 00:13:42,580 --> 00:13:45,920 দেখবেন? তুমি এখানে না থাকলে আমি এটা জিজ্ঞেস করতে পারতাম না। 208 00:13:46,950 --> 00:13:47,980 তুমি ঠিক বলেছ। 209 00:13:48,250 --> 00:13:50,190 তারপর যা কিছু জানতে চান আমাকে জিজ্ঞাসা করুন। 210 00:13:53,690 --> 00:13:54,690 আরেকটা? 211 00:14:10,210 --> 00:14:12,240 আমি হাত ধরার চেষ্টা করছিলাম না। আমাকে বিশ্বাস করুন. 212 00:14:12,580 --> 00:14:15,480 আমি এমন মহিলা নই যে অন্ধকারের সুযোগ নেয়। 213 00:14:15,850 --> 00:14:18,250 অবশ্যই, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি. 214 00:14:18,350 --> 00:14:19,450 তুমি চিন্তা করো না। 215 00:14:19,620 --> 00:14:20,620 ঠিক। 216 00:14:23,420 --> 00:14:25,320 ওহ, আমি আরও কিছু জানতে চেয়েছিলাম। 217 00:14:25,490 --> 00:14:27,990 ঠিক এখনকার মতো, আমি এই আর্মরেস্টে হেলান দিতে চেয়েছিলাম। 218 00:14:28,060 --> 00:14:30,630 তুমিও চেয়েছিলে যার কারণে তুমি ছিলে... 219 00:14:30,630 --> 00:14:32,030 প্রথমে এটির উপর ঝুঁকে পড়ুন। 220 00:14:32,500 --> 00:14:34,660 যদি একটি থিয়েটারে এটি ঘটে? 221 00:14:34,660 --> 00:14:36,930 এই আর্মরেস্ট করার অধিকার কার আছে? 222 00:14:38,200 --> 00:14:40,740 আইন সমাজের সকল নিয়মকে সংজ্ঞায়িত করতে পারে না। 223 00:14:40,970 --> 00:14:43,940 এজন্য আমাদের ভালো বিশ্বাস এবং স্বাভাবিক সামাজিক নিয়ম রয়েছে। 224 00:14:44,010 --> 00:14:47,340 এটা আমাদেরকে সাধারণ জ্ঞান অনুযায়ী কাজ করতে বলে। 225 00:14:48,580 --> 00:14:49,580 আমি দেখছি। 226 00:14:54,520 --> 00:14:57,990 আইনের ক্ষেত্রে আপনি সবকিছু জানেন বলে মনে হচ্ছে। 227 00:14:59,320 --> 00:15:00,490 আচ্ছা, আমি একজন আইনজীবী। 228 00:15:01,590 --> 00:15:04,030 ঠিক। আপনি যে. 229 00:15:32,120 --> 00:15:33,160 ধন্যবাদ 230 00:15:36,090 --> 00:15:37,090 এটা কি? 231 00:15:40,560 --> 00:15:41,630 ওটা কে? 232 00:15:49,370 --> 00:15:52,040 এর আগে, একজন মহিলা আপনার কাছে এসেছিল ... 233 00:15:52,110 --> 00:15:53,410 কথা বলতে 234 00:15:54,540 --> 00:15:56,050 এটা কি ছিল? 235 00:15:56,750 --> 00:15:58,350 সে কি নির্দেশনা চেয়েছিল? 236 00:15:58,510 --> 00:16:00,920 না, সে আমার নম্বর চেয়েছে। 237 00:16:03,490 --> 00:16:05,320 তাই? তুমি কি তাকে দিয়েছ? 238 00:16:05,590 --> 00:16:06,820 আমি করিনি। 239 00:16:08,360 --> 00:16:10,930 এমন কিছুর জন্য যা সংক্ষিপ্ত হওয়া উচিত ছিল, 240 00:16:10,990 --> 00:16:12,260 আপনি অনেকক্ষণ কথা বলেছেন। 241 00:16:12,330 --> 00:16:14,730 আমি প্রত্যাখ্যান করলাম, তাই সে জিজ্ঞেস করল আমার কোন বান্ধবী আছে কিনা। 242 00:16:14,800 --> 00:16:15,930 আমি বলেছিলাম আমি অবিবাহিত, 243 00:16:15,930 --> 00:16:17,930 তাই সে জিজ্ঞেস করলো কেন আমি তাকে আমার নাম্বার দিতে পারলাম না। 244 00:16:18,070 --> 00:16:19,670 আমি তাকে বুঝিয়ে বললাম যে... 245 00:16:19,670 --> 00:16:21,400 আমি অবিবাহিত এবং আমি তাকে আমার নম্বর দিচ্ছি না... 246 00:16:21,400 --> 00:16:23,270 কোনো পারস্পরিক সম্পর্ক ছিল না। 247 00:16:23,470 --> 00:16:24,870 এজন্যই এত সময় লেগেছে। 248 00:16:27,480 --> 00:16:28,510 হাসছেন কেন? 249 00:16:29,450 --> 00:16:31,650 আপনি শুধু আছে বলে মনে হচ্ছে... 250 00:16:31,750 --> 00:16:33,750 মহিলাদের সঙ্গে একটি পুরু প্রাচীর আপ. 251 00:16:47,160 --> 00:16:48,430 আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন? 252 00:16:48,830 --> 00:16:51,230 আমি তোমাকে এত উজ্জ্বলভাবে হাসতে দেখিনি। 253 00:16:55,200 --> 00:16:57,010 তোমাকে আবার এত সিরিয়াস দেখাচ্ছে কেন? 254 00:16:57,740 --> 00:16:59,540 আপনি এখন যেমন হাসেন. 255 00:16:59,540 --> 00:17:02,810 আপনি যখন হাসতেন তখন এটি খুব ভাল ছিল। চলো। 256 00:17:03,980 --> 00:17:05,820 আমি যখন খুশি হাসব। 257 00:17:27,500 --> 00:17:29,310 যাত্রার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 258 00:17:29,370 --> 00:17:31,670 কোন সমস্যা নেই। সোমবার দেখা হবে। 259 00:17:49,330 --> 00:17:50,390 (ড্রাইভ-ইন থিয়েটার টিকিট) 260 00:17:51,290 --> 00:17:53,100 আপনি একটি সিনেমা দেখেছেন, তাই না? কার সাথে? 261 00:17:55,230 --> 00:17:56,330 এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না. 262 00:17:56,870 --> 00:17:59,270 কেন নয়? আমি জানতে মরে যাচ্ছি। 263 00:18:01,170 --> 00:18:04,140 শেষ জিনিসটি আমি আশা করছিলাম যে আপনাকে একটি সম্পর্কের মধ্যে দেখা হবে। 264 00:18:04,670 --> 00:18:06,840 - আমি কোন সম্পর্কে নেই. - আমার সন্দেহ আছে। 265 00:18:07,440 --> 00:18:10,450 এটা সুস্পষ্ট যে আপনার মত একজন লোক যে কখনই সিনেমা দেখে না সে এটা করে। 266 00:18:10,550 --> 00:18:12,320 আমি তোমাকে বলছি, এটা সেরকম নয়। 267 00:18:12,820 --> 00:18:15,720 - আমি তার সাথে পড়াশোনা করতে দেখা করেছি। - কি? পড়াশুনা? 268 00:18:16,590 --> 00:18:19,520 আমার সচিব আইন বিষয়ে পড়াশোনা করতে চেয়েছিলেন। 269 00:18:19,690 --> 00:18:22,290 আমরা শুধু আইন সম্পর্কে একটি সিনেমা দেখেছি, অধ্যয়ন করার জন্য। 270 00:18:23,660 --> 00:18:25,090 আপনি যে অর্থে তোলে মনে করেন? 271 00:18:27,460 --> 00:18:29,870 আপনি কি মনে করেন যে আমার বাড়িতে থাকা আপনার পক্ষে বোধগম্য? 272 00:18:29,870 --> 00:18:31,100 এখন কি চলে যাওয়ার সময় হয়নি? 273 00:18:32,470 --> 00:18:34,340 ঠিক আছে, তাহলে। আমি আর ঝাঁকুনি দেব না। 274 00:18:34,600 --> 00:18:35,710 তাহলে একটু বিশ্রাম নিন। 275 00:18:36,440 --> 00:18:39,440 যে লোকটি আইন অধ্যয়নের জন্য একটি সিনেমা দেখেছিল, 276 00:18:39,580 --> 00:18:40,610 মিঃ কওন জং রোক। 277 00:18:42,850 --> 00:18:43,950 মঙ্গল। 278 00:18:57,430 --> 00:19:00,500 মিঃ কওন, সময় দেওয়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ... 279 00:19:00,500 --> 00:19:01,830 আজ আমাকে শিক্ষক করতে। 280 00:19:02,160 --> 00:19:03,470 শুভ রাত্রি। 281 00:19:12,210 --> 00:19:13,210 (নতুন বার্তা) 282 00:19:15,540 --> 00:19:17,580 মিষ্টি স্বপ্ন, মিসেস ওহ জিন সিম। 283 00:19:22,050 --> 00:19:24,450 নামাও। আমি এই জানালা ভাঙ্গা যাচ্ছি. 284 00:19:26,590 --> 00:19:28,320 আপনি এখন থেকে আমার সাথে কথা বলতে পারেন. 285 00:19:28,520 --> 00:19:30,660 আমি তার আইনজীবী. 286 00:19:30,760 --> 00:19:34,200 ভগবান। পৃথিবীতে কেন সে আমাকে সাহায্য করেছিল? 287 00:19:34,200 --> 00:19:36,030 কেন, কেন? 288 00:19:36,130 --> 00:19:37,370 কারণ সে আমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিল? 289 00:19:40,840 --> 00:19:41,900 আপনি ভাল করেছেন. 290 00:19:42,410 --> 00:19:44,710 আপনি ভাল করেছেন, মিস ওহ জিন সিম। 291 00:19:45,940 --> 00:19:48,910 সে আমাকে আমার স্কার্ফ ফিরিয়ে দিতে পারত। 292 00:19:48,910 --> 00:19:51,610 কেন সে আমার গলায় পরিয়ে দিল? 293 00:19:51,610 --> 00:19:53,380 কেন, কেন? 294 00:19:57,520 --> 00:20:00,260 কেন তিনি এত উজ্জ্বল হাসলেন? 295 00:20:00,390 --> 00:20:02,790 যখনই সে আমার দিকে তাকায় তখন হয়তো সে হাসতে পারে না। 296 00:20:02,930 --> 00:20:05,460 ভগবান, আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. 297 00:20:05,700 --> 00:20:08,330 কেন? সে এমন হাসল কেন? 298 00:20:14,140 --> 00:20:16,470 (মেরিয়ান ল টাউন বিল্ডিং) 299 00:20:23,810 --> 00:20:25,050 শুভ সকাল, মিস্টার কওন। 300 00:20:36,190 --> 00:20:38,790 - তোমার স্যুট অনেক সুন্দর লাগছে... - আচ্ছা, আচ্ছা. 301 00:20:38,860 --> 00:20:40,030 হাই, ইউন সিও. 302 00:20:40,630 --> 00:20:43,230 - শুভ সকাল। - হ্যালো। 303 00:20:46,200 --> 00:20:48,870 ইউন সিও, লিফট ভিড় করতে থাকে... 304 00:20:48,870 --> 00:20:51,040 - সকালে। এটা কি ঠিক আছে? - দুঃখিত? 305 00:20:51,270 --> 00:20:54,340 আমি উদ্বিগ্ন যে অন্য লোকেরা আপনাকে চিনতে পারে। 306 00:20:54,480 --> 00:20:56,880 ওহ, ভগবান। আমাকে চিনতে পারছেন? 307 00:20:56,880 --> 00:20:58,150 অবশ্যই আমি... 308 00:21:00,280 --> 00:21:01,680 আমি কি একমাত্র? 309 00:21:02,020 --> 00:21:05,050 আপনি যখন নেকাব পরেন তখনও আমি আপনাকে চিনতে পারি। কেন? 310 00:21:05,450 --> 00:21:06,720 কারণ আমি নিবেদিতপ্রাণ... 311 00:21:09,390 --> 00:21:10,630 আপনার কোম্পানির সিইও। 312 00:21:11,430 --> 00:21:12,900 আমি মুগ্ধ, মিস্টার ইয়ন। 313 00:21:14,860 --> 00:21:17,430 তুমি কি প্রতিদিন আমার জন্য লিফটের সামনে অপেক্ষা কর? 314 00:21:17,570 --> 00:21:19,300 মনে হচ্ছে আমরা এখানে প্রতিবারই দেখা করি। 315 00:21:19,300 --> 00:21:20,340 তুমি ঠিক বলেছ। 316 00:21:20,970 --> 00:21:23,040 আমরা সবসময় লিফটে দেখা করি। 317 00:21:23,310 --> 00:21:24,610 এটা সত্যিই অদ্ভুত. 318 00:21:24,870 --> 00:21:26,640 একেই বলে ভাগ্য। 319 00:21:27,480 --> 00:21:28,940 আমি, তুমি... 320 00:21:29,310 --> 00:21:30,750 এবং ইউন সিও। 321 00:21:32,210 --> 00:21:33,220 ভাগ্য। 322 00:21:33,880 --> 00:21:34,980 আপনি কি মনে করেন না, ইউন সিও? 323 00:21:35,480 --> 00:21:36,850 - আমি তাই অনুমান. -ঠিক আছে? 324 00:21:38,090 --> 00:21:39,120 মাফ করবেন। 325 00:21:40,620 --> 00:21:42,120 হ্যাঁ? প্রযোজক লি? 326 00:21:43,630 --> 00:21:44,930 তিনি ব্রডকাস্টিং স্টেশন থেকে একজন প্রযোজক। 327 00:21:47,400 --> 00:21:48,430 আর একজন? 328 00:21:48,930 --> 00:21:51,000 এই জরুরী বৈঠক কি সম্পর্কে? 329 00:21:51,470 --> 00:21:52,870 এটা বেশি কিছু না. 330 00:21:52,870 --> 00:21:55,400 আমরা একটি টিভি প্রোগ্রামে উপস্থিত হওয়ার জন্য একটি অনুরোধ পেয়েছি৷ 331 00:21:55,570 --> 00:21:58,140 এবং অনুরোধটি ব্যক্তিগতভাবে আমার কাছে এসেছিল। 332 00:21:58,870 --> 00:22:00,040 এটা কি প্রোগ্রাম? 333 00:22:00,210 --> 00:22:03,380 এটি চতুর্থ শিল্প বিপ্লব নিয়ে আলোচনা। 334 00:22:03,380 --> 00:22:05,150 তারা শুনতে চায় আমরা কি ভাবি... 335 00:22:05,150 --> 00:22:07,150 একজন আইনজীবীর দৃষ্টিকোণ থেকে। 336 00:22:07,150 --> 00:22:10,350 আমি নিজে এটি করার কথা ভেবেছিলাম, কিন্তু এটি আমাকে অস্বস্তিকর করে তোলে। 337 00:22:10,420 --> 00:22:12,860 আপনারা সবাই জানেন যে আমি এতে মোটেও আগ্রহী নই... 338 00:22:12,860 --> 00:22:15,390 মনোযোগ প্রাপ্তি বা বিখ্যাত সেলিব্রিটি হয়ে উঠছেন। 339 00:22:15,390 --> 00:22:19,090 আমি এমন একজন মানুষ যে আমাকে দেওয়া কাজের জন্য আমার সেরাটা দেয়। 340 00:22:19,360 --> 00:22:20,430 আপনি জানেন, তাই না? 341 00:22:21,230 --> 00:22:23,330 কিন্তু সেই প্রযোজক সত্যিই আমার কাছে ভিক্ষা করছেন। 342 00:22:23,470 --> 00:22:26,300 এবং এটি আমাদের আইন সংস্থার প্রচারের একটি ভাল সুযোগ। 343 00:22:26,370 --> 00:22:27,900 আমি নিজেকে উৎসর্গ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি... 344 00:22:27,900 --> 00:22:30,340 এবং অবশেষে এই প্রোগ্রামে উপস্থিত হতে সম্মত হন। 345 00:22:31,040 --> 00:22:33,280 আপনি ইতিমধ্যে এটি আপনার সামাজিক মিডিয়া অ্যাকাউন্টে পোস্ট করেছেন। 346 00:22:33,410 --> 00:22:35,440 (আমি সর্বদা ল ফার্ম থেকে ইয়েন জুন গিউ।) 347 00:22:36,350 --> 00:22:38,480 হ্যালো। আমি সর্বদা ল ফার্ম থেকে সিইও ইয়েন জুন গিউ। 348 00:22:38,480 --> 00:22:40,380 আমি একটি বিতর্ক প্রোগ্রামে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 349 00:22:41,380 --> 00:22:43,620 এটি 15 ফেব্রুয়ারি সকাল 9টায় প্রচারিত হবে। 350 00:22:43,690 --> 00:22:44,720 আশা করি আপনারা সবাই টিউন করবেন। 351 00:22:53,600 --> 00:22:56,130 যাই হোক, এটি একটি লাইভ শো যা আগামীকাল সকাল 9টায় প্রচারিত হবে। 352 00:22:56,430 --> 00:22:58,130 আমি এইমাত্র প্রযোজকের কাছ থেকে একটি কল পেয়েছি। 353 00:22:58,130 --> 00:23:00,170 তিনি আরও একজন আইনজীবীকে শোতে আসতে চান। 354 00:23:00,700 --> 00:23:03,240 আরও একজন। কে এটা করতে হবে? 355 00:23:03,540 --> 00:23:07,180 আমার মতে, তিনি টিভিতে কথা বলার সময় ঘাবড়ে যাবেন না। 356 00:23:07,180 --> 00:23:08,810 তার কথা বলার ক্ষমতা থাকতে হবে... 357 00:23:08,980 --> 00:23:11,150 এবং টিভির জন্য উপযুক্ত একটি সুদর্শন মুখ। 358 00:23:12,210 --> 00:23:13,950 আমি জনাব Kwon সুপারিশ করতে চাই. 359 00:23:15,580 --> 00:23:18,050 ঠিক? জনাব Kwon সেরা পছন্দ, তাই না? ঠিক আছে। 360 00:23:18,220 --> 00:23:21,520 তারপর মিস্টার কওন এবং আমি আগামীকাল সকালের প্রোগ্রামে বের হব। 361 00:23:21,520 --> 00:23:22,960 না, আমাকে প্রত্যাখ্যান করতে হবে। 362 00:23:23,030 --> 00:23:24,190 কাল আমার অনেক কাজ আছে। 363 00:23:24,530 --> 00:23:26,460 যদি এই জরুরী বৈঠকের এজেন্ডা হয়, দয়া করে আমাকে ক্ষমা করবেন। 364 00:23:27,030 --> 00:23:28,330 প্রস্তুত হও, আদালতে যেতে হবে। 365 00:23:29,100 --> 00:23:30,100 ঠিক আছে। 366 00:23:32,430 --> 00:23:34,640 একজন মানুষ কিভাবে এত ঠান্ডা মনের হতে পারে? 367 00:23:34,940 --> 00:23:37,910 প্রত্যাখ্যান করলেও সে কি অন্তত হাসিমুখে তা করতে পারে না? 368 00:23:37,970 --> 00:23:40,810 আপনি ইতিমধ্যেই জানেন যে মিস্টার কওন সহজে হাসেন না। 369 00:23:41,010 --> 00:23:42,240 আমি যে সম্পর্কে নিশ্চিত নই. 370 00:23:42,610 --> 00:23:45,150 সে কি এমন কারো সামনে হাসবে না যে তাকে হাসায়? 371 00:23:45,410 --> 00:23:47,950 তিনি সম্ভবত হাসবেন যদি তিনি সত্যিই খুশি হন। 372 00:23:48,320 --> 00:23:50,320 যেমন... 373 00:23:55,490 --> 00:23:58,130 এটা কিছুই না. তাহলে ক্ষমা করবেন। 374 00:24:02,400 --> 00:24:05,470 যাইহোক, যদি মিঃ কওন এটা না করেন, তাহলে আমাদের পরবর্তী পছন্দ কে? 375 00:24:05,870 --> 00:24:08,340 মি. চোই এবং মিসেস ড্যান, আপনি কি স্বেচ্ছাসেবক হতে চান? 376 00:24:08,600 --> 00:24:09,610 - হ্যাঁ! - হ্যাঁ! 377 00:24:12,140 --> 00:24:14,010 - তোমরা দুজনেই এটা করতে চাও? - হাত নামিয়ে দাও। 378 00:24:16,380 --> 00:24:18,310 অবৈধ পার্কিং। টেনে বের করো। 379 00:24:20,980 --> 00:24:23,090 তাই পরবর্তী ট্রায়াল শুরু হবে... 380 00:24:23,220 --> 00:24:24,920 - দুই সপ্তাহ, তাই না? - হ্যাঁ। 381 00:24:25,050 --> 00:24:27,560 - তারিখ এবং অবস্থান পরীক্ষা করুন। - ঠিক আছে। 382 00:24:28,290 --> 00:24:29,330 Kwon Jung Rok. 383 00:24:30,330 --> 00:24:31,330 ইয়েও রিউম। 384 00:24:31,960 --> 00:24:34,360 ইয়েও রিউম? ওহ, মনে পড়ে গেল। 385 00:24:36,500 --> 00:24:38,070 - তোমার কি বিচার হয়েছে? - হ্যাঁ। 386 00:24:38,230 --> 00:24:39,900 - তুমি কি এখন কাজ ছেড়েছ? - হ্যাঁ। 387 00:24:40,070 --> 00:24:43,070 আমি খুশি আপনি কি কোথাও কফি খেতে যেতে চান? 388 00:24:44,470 --> 00:24:47,540 আমরা করব? আমি প্রায় 30 মিনিট আছে. 389 00:24:48,480 --> 00:24:50,650 হ্যালো। আপনি অবশ্যই সুশ্রী ওহ. 390 00:24:51,780 --> 00:24:52,920 আপনি আমাকে কিভাবে জানেন? 391 00:24:53,620 --> 00:24:55,380 আমি কাকতালীয়ভাবে আপনার সম্পর্কে শুনেছি। 392 00:24:55,990 --> 00:24:58,350 তুমি কি চা খেতে যেতে চাও? 393 00:24:59,560 --> 00:25:01,720 মিসেস ওহ ভিড়ের জায়গা পছন্দ করেন না। 394 00:25:01,860 --> 00:25:04,360 না, আমি ভালো আছি। আমি আপনার সাথে যোগ দেব. 395 00:25:09,060 --> 00:25:10,730 - ধন্যবাদ। - কোন সমস্যা নেই। 396 00:25:11,130 --> 00:25:12,500 তাহলে আমাকে ক্ষমা করুন. 397 00:25:14,200 --> 00:25:16,140 মিসেস ওহ এবং আমার আমেরিকানো থাকবে, 398 00:25:16,210 --> 00:25:18,110 এবং আপনি একটি কফি মিশ্রণ হবে, তাই না? 399 00:25:19,880 --> 00:25:23,080 তোমার রুচি এখনো বাচ্চাদের মত। আপনি শুধুমাত্র মিষ্টি কফি পান. 400 00:25:23,250 --> 00:25:25,980 যারা তেতো কফি পছন্দ করেন আমি বুঝতে পারি না। 401 00:25:26,720 --> 00:25:27,920 একটা বাচ্চার স্বাদ? 402 00:25:28,350 --> 00:25:29,520 আপনি জানতেন না? 403 00:25:29,520 --> 00:25:32,220 তিনি মিষ্টি ইনস্ট্যান্ট কফি ছাড়া আর কিছু পান করতে পারেন না। 404 00:25:35,290 --> 00:25:37,330 শুধু তাই নয়, খাবারের প্রতি তার রুচি... 405 00:25:37,390 --> 00:25:38,530 এটাই যথেষ্ট। 406 00:25:39,700 --> 00:25:40,760 ঠিক আছে, তারপর. 407 00:25:43,330 --> 00:25:45,030 আপনাকে এমন জায়গায় নিয়ে আসার জন্য আমি দুঃখিত। 408 00:25:45,170 --> 00:25:48,800 এই একমাত্র জায়গা যা আমি জানি যেখানে আমরা আলাদা হব না... 409 00:25:48,940 --> 00:25:50,270 এবং শান্তভাবে কথা বলতে পারেন। 410 00:25:51,170 --> 00:25:52,810 এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। আমি ঠিক আছি। 411 00:25:53,740 --> 00:25:55,210 যে কোনো অবস্থান আমার জন্য ঠিক আছে. 412 00:25:56,010 --> 00:25:58,980 আসলে আমি জানি তুমি কে। 413 00:25:59,180 --> 00:26:00,250 তুমি ওহ ইউন সিও, তাই না? 414 00:26:03,350 --> 00:26:05,520 - কোন উপায় নেই। - আমি তাকে বলিনি। 415 00:26:06,020 --> 00:26:09,530 মিঃ চোই ইউন হিউক আমাকে বললেন। সম্প্রতি আমরা একে অপরের সাথে ধাক্কা খেয়েছি। 416 00:26:10,160 --> 00:26:11,230 আমি দেখছি। 417 00:26:11,760 --> 00:26:13,530 সচিব হিসেবে আপনার কাজ কেমন? 418 00:26:13,760 --> 00:26:16,370 জং রোক একটু খামখেয়ালী, এবং সে আপনাকে কঠিন সময় দেবে। 419 00:26:16,600 --> 00:26:17,730 - আচ্ছা... - আমি পাগল কেন? 420 00:26:17,930 --> 00:26:19,030 কেন? 421 00:26:19,400 --> 00:26:22,040 তুমি জানো না তুমি কতটা ভোঁতা। 422 00:26:22,300 --> 00:26:24,440 কখনও কখনও, আপনি সত্যিই মানুষকে ক্লান্ত করে ফেলেন। 423 00:26:26,980 --> 00:26:28,810 - আমি? - হ্যাঁ। 424 00:26:31,050 --> 00:26:35,050 আপনি দুজন সত্যিই কাছাকাছি হতে হবে. 425 00:26:35,450 --> 00:26:37,450 কলেজ থেকে আমরা একসাথে আড্ডা দেই। 426 00:26:38,990 --> 00:26:40,120 শুধু কি তোমরা দুজন? 427 00:26:41,160 --> 00:26:42,160 আর একটা আছে। 428 00:26:42,960 --> 00:26:44,060 কিম সে ওয়ান নামের একজনও দলে ছিলেন। 429 00:26:44,790 --> 00:26:45,890 কিম সে ওয়ান? 430 00:26:47,630 --> 00:26:50,300 আমাদের সবার একদিন দেখা হওয়া উচিত। আপনি তাকে চিরকাল এড়াতে পারবেন না। 431 00:26:51,570 --> 00:26:52,900 আমরা দুজনেই সত্যিই ব্যস্ত। 432 00:26:53,500 --> 00:26:55,270 আপনি এবং আমার একদিন খাবারের জন্য দেখা করা উচিত। 433 00:26:55,470 --> 00:26:57,070 আমরা শেষবার একসাথে খেয়েছি অনেকক্ষণ হয়েছে। 434 00:26:57,540 --> 00:26:59,340 অবশ্যই, আমি চাই. 435 00:26:59,740 --> 00:27:01,110 আমি আবার আপনার দ্বারা সরানো পেতে যাচ্ছি? 436 00:27:03,450 --> 00:27:05,110 - আমরা তাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছি। - সে হাসছে কেন? 437 00:27:05,810 --> 00:27:07,950 আমরা পরের বার একসাথে খাওয়ার সময় আপনার আমাদের সাথে যোগ দেওয়া উচিত। 438 00:27:09,950 --> 00:27:12,490 আচ্ছা... অবশ্যই. আমরা দেখব। 439 00:27:15,760 --> 00:27:18,230 তুমি আজ স্কার্ফ পরছ না কেন? তোমার ঠান্ডা লাগছে না? 440 00:27:18,630 --> 00:27:20,330 না, আজ তেমন ঠান্ডা নেই। 441 00:27:21,200 --> 00:27:22,970 আমি অনুমান করি আপনি ঠান্ডা তাপমাত্রার প্রতি খুব সংবেদনশীল নন। 442 00:27:23,430 --> 00:27:25,330 না, আমি নই। তাই শীতকাল আমার ভালো লাগে। 443 00:27:26,670 --> 00:27:28,840 আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি গ্রীষ্ম পছন্দ করেন না? 444 00:27:29,970 --> 00:27:30,970 কি? 445 00:27:30,970 --> 00:27:32,070 কিছু মনে করবেন না। 446 00:27:33,440 --> 00:27:36,680 যাইহোক, অনুগ্রহ করে আমি আপনাকে বিকাল ৫টার মধ্যে যে ডকুমেন্টটি দেখতে বলেছি তা চেক করুন। 447 00:27:37,080 --> 00:27:39,650 না, আমি বিকেল ৫টা ১০ মিনিটের মধ্যে শেষ করতে যাচ্ছি। 448 00:27:39,750 --> 00:27:40,980 আমি একটু ক্লান্ত। 449 00:27:45,190 --> 00:27:46,390 যাইহোক, মিস্টার Kwon. 450 00:27:47,620 --> 00:27:49,630 এত হাসো কেন? 451 00:27:52,060 --> 00:27:53,600 এর আগে কেউ আমাকে এমন কথা বলেনি। 452 00:27:54,400 --> 00:27:56,830 এছাড়াও, কয়েকদিন আগে, আপনি আমাকে বলেছিলেন যে আমি হাসলে আমাকে আরও ভাল দেখায়। 453 00:27:57,330 --> 00:27:59,500 সবসময় সবকিছুর জন্য পর্যাপ্ত পরিমাণ থাকে। 454 00:28:00,170 --> 00:28:03,170 আর এখন যে আমি তোমার দিকে তাকাই, তুমি হাসলে ভালো লাগে না। 455 00:28:05,010 --> 00:28:06,710 আমি শুধু বলেছিলাম হাসি থামাতে। 456 00:28:12,450 --> 00:28:14,450 ভগবান, তার কি সমস্যা? 457 00:28:17,150 --> 00:28:19,520 আপনার প্রস্তাবিত পাস্তা রেস্টুরেন্ট সত্যিই চমৎকার ছিল. 458 00:28:19,660 --> 00:28:21,620 অন্য সহকর্মীদের সাথে আমার আবার সেখানে যাওয়া উচিত। 459 00:28:22,120 --> 00:28:24,860 আপনি যদি সবাইকে বলেন, এটি আর বিশেষ হবে না। 460 00:28:26,230 --> 00:28:27,230 এটা কিভাবে কাজ করে? 461 00:28:28,330 --> 00:28:30,400 যাইহোক, প্রসিকিউটর কিমের সাথে জিনিসগুলি কেমন? 462 00:28:30,630 --> 00:28:31,730 মানে কি? 463 00:28:32,000 --> 00:28:34,040 তিনি এখানে চারপাশে একটি প্রতিমা তারকা মত. 464 00:28:34,440 --> 00:28:36,710 অনেক মহিলা কর্মচারী কান্নায় ভেঙে পড়েন... 465 00:28:36,810 --> 00:28:39,010 যখন তিনি দুই বছর আগে চুনচেন অফিসে নিয়োগ পেয়েছিলেন। 466 00:28:39,780 --> 00:28:41,980 যাইহোক, আপনি কি মনে করেন প্রসিকিউটর কিম... 467 00:28:42,040 --> 00:28:43,310 গার্লফ্রেন্ড আছে? 468 00:28:44,950 --> 00:28:46,880 না, দুই বছর আগে তার ব্রেক আপ হয়েছে। 469 00:28:48,020 --> 00:28:49,120 আপনি কিভাবে জানেন? 470 00:28:49,280 --> 00:28:51,820 তিনি প্রসিকিউটর ইউ ডেট করেছেন। সবাই তাদের সম্পর্কে জানত। 471 00:28:53,290 --> 00:28:54,460 তিনি প্রসিকিউটর ইউ ডেট করেছেন? 472 00:28:55,160 --> 00:28:57,390 হ্যাঁ, তারা প্রায় সাত বছর ধরে ডেট করেছে। 473 00:28:57,560 --> 00:28:59,900 কিন্তু দুই বছর আগে তাদের বিচ্ছেদ হয়। তারা ভাল জন্য ব্রেক আপ. 474 00:29:01,560 --> 00:29:02,560 কেন? 475 00:29:04,170 --> 00:29:05,230 আমি নিশ্চিত নই 476 00:29:06,300 --> 00:29:08,400 আমি শুনেছি প্রসিকিউটর ইয়ের একজন বাজে ব্যক্তিত্ব আছে। 477 00:29:08,600 --> 00:29:09,640 হয়তো সে কারণেই তাদের ব্রেক আপ হয়েছে। 478 00:29:16,140 --> 00:29:17,210 প্রসিকিউটর ইউ. 479 00:29:18,380 --> 00:29:20,020 এত টেনশন কেন? 480 00:29:21,580 --> 00:29:24,420 তুমি কি ভয় পাচ্ছ যে আমি আমার খারাপ মেজাজের কারণে তোমার সাথে কিছু করতে পারি? 481 00:29:24,820 --> 00:29:26,120 আমি দুঃখিত 482 00:29:27,590 --> 00:29:28,790 কিন্তু এটা সত্যি। 483 00:29:29,690 --> 00:29:31,660 - জিওং মি - হ্যাঁ? 484 00:29:31,830 --> 00:29:34,100 undefined 485 00:29:34,160 --> 00:29:35,460 undefined 486 00:29:41,240 --> 00:29:42,670 undefined 487 00:30:02,090 --> 00:30:04,260 undefined 488 00:30:04,330 --> 00:30:07,100 undefined 489 00:30:07,160 --> 00:30:10,000 undefined 490 00:30:11,000 --> 00:30:12,000 undefined 491 00:30:12,130 --> 00:30:15,000 undefined 492 00:30:17,870 --> 00:30:21,180 undefined 493 00:30:21,610 --> 00:30:22,740 undefined 494 00:30:22,810 --> 00:30:26,180 undefined 495 00:30:26,180 --> 00:30:27,450 undefined 496 00:30:28,280 --> 00:30:29,480 undefined 497 00:30:29,990 --> 00:30:32,150 আমি কিছু দেখে সহ্য করতে পারি না... 498 00:30:32,890 --> 00:30:34,020 যে ভাঙ্গা হয়. 499 00:30:35,160 --> 00:30:38,760 তাহলে আমার মনে হয় আমারও ভেঙে পড়া উচিত। 500 00:30:39,830 --> 00:30:40,900 কি? 501 00:30:41,060 --> 00:30:42,230 না, এটা কিছুই না। 502 00:30:54,740 --> 00:30:56,110 ধন্যবাদ 503 00:31:05,750 --> 00:31:08,820 ভগবান, আমি অনুষ্ঠানের জন্য কাকে বেছে নেব? 504 00:31:09,890 --> 00:31:12,490 আমি জানি না তোমাদের দুজনের মধ্যে কাকে বেছে নেব। 505 00:31:12,560 --> 00:31:14,960 আপনারা সবাই কি মনে করেন? আমার কাকে বেছে নেওয়া উচিত বলে আপনি মনে করেন? 506 00:31:15,330 --> 00:31:17,500 আমি মনে করি মিসেস ড্যান ভাল হবে. 507 00:31:18,100 --> 00:31:21,700 আপনি একজন পুরুষ, তাই একজন মহিলা সঙ্গী পেলে ভালো হবে। 508 00:31:22,540 --> 00:31:24,640 আমি নিশ্চিত নই এটি একটি পারিবারিক বৈচিত্র্যপূর্ণ শো নয়। 509 00:31:24,640 --> 00:31:27,210 কেন আমাদের 1 জন পুরুষ এবং 1 জন মহিলা বেছে নিতে হবে? 510 00:31:27,340 --> 00:31:29,880 আমি মনে করি জনাব চোই একটি ভাল পছন্দ হবে. 511 00:31:29,910 --> 00:31:32,180 সে সুগভীর কথা বলে, 512 00:31:32,180 --> 00:31:35,250 এবং আমি মনে করি সে মিসেস ড্যানের চেয়ে কম নার্ভাস বোধ করবে। 513 00:31:36,820 --> 00:31:37,890 আমি... 514 00:31:39,050 --> 00:31:41,060 সেক্রেটারি ইয়াং এর সাথে আন্তরিকভাবে একমত। 515 00:31:42,060 --> 00:31:44,790 আমি এত মহান স্বাদ থাকার জন্য আপনাদের দুজনকে সম্মান করি। 516 00:31:45,090 --> 00:31:47,530 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। তাই আপনারা দুজন মনে করেন মিঃ চোই হবেন... 517 00:31:47,530 --> 00:31:48,730 একটি ভাল পছন্দ, তাই না? 518 00:31:49,330 --> 00:31:52,470 কিন্তু আমি মনে করি মিসেস ড্যান ভালো হবে যেহেতু সে সত্যিই শান্ত। 519 00:31:52,470 --> 00:31:54,570 সুতরাং এর মানে আপনি এবং আমি মনে করি মিসেস ড্যান আরও ভাল হবে। 520 00:31:54,570 --> 00:31:56,200 তাহলে এটি 2 এর বিপরীতে 2। এটি একটি টাই। 521 00:31:56,370 --> 00:31:57,370 আমার ভগবান. 522 00:31:57,770 --> 00:32:00,010 আমি ব্যক্তিগতভাবে মনে করি... 523 00:32:00,110 --> 00:32:01,140 মিসেস ড্যান... 524 00:32:02,610 --> 00:32:04,010 undefined 525 00:32:04,310 --> 00:32:05,550 undefined 526 00:32:05,610 --> 00:32:07,480 undefined 527 00:32:10,820 --> 00:32:12,950 undefined 528 00:32:13,020 --> 00:32:15,860 undefined 529 00:32:16,020 --> 00:32:18,630 undefined 530 00:32:18,690 --> 00:32:21,360 undefined 531 00:32:22,860 --> 00:32:25,470 undefined 532 00:32:25,600 --> 00:32:28,140 undefined 533 00:32:29,200 --> 00:32:31,210 undefined 534 00:32:31,210 --> 00:32:33,040 undefined 535 00:32:33,110 --> 00:32:35,640 undefined 536 00:32:36,080 --> 00:32:38,050 undefined 537 00:32:38,050 --> 00:32:39,980 undefined 538 00:32:41,850 --> 00:32:43,920 undefined 539 00:32:43,920 --> 00:32:46,120 undefined 540 00:32:46,120 --> 00:32:47,520 undefined 541 00:32:48,490 --> 00:32:50,430 undefined 542 00:32:51,690 --> 00:32:53,660 undefined 543 00:32:53,660 --> 00:32:55,460 undefined 544 00:32:56,100 --> 00:32:58,770 undefined 545 00:32:59,370 --> 00:33:01,400 undefined 546 00:33:01,540 --> 00:33:03,540 undefined 547 00:33:04,210 --> 00:33:06,410 undefined 548 00:33:06,410 --> 00:33:08,240 undefined 549 00:33:08,740 --> 00:33:10,110 undefined 550 00:33:10,550 --> 00:33:12,750 undefined 551 00:33:18,390 --> 00:33:21,260 undefined 552 00:33:22,920 --> 00:33:25,760 undefined 553 00:33:25,930 --> 00:33:27,600 undefined 554 00:33:28,660 --> 00:33:30,100 undefined 555 00:33:30,630 --> 00:33:31,630 undefined 556 00:33:31,800 --> 00:33:32,930 undefined 557 00:33:33,400 --> 00:33:35,200 undefined 558 00:33:42,610 --> 00:33:43,610 undefined 559 00:33:44,310 --> 00:33:45,610 undefined 560 00:33:47,880 --> 00:33:49,780 undefined 561 00:33:49,780 --> 00:33:51,050 undefined 562 00:33:51,890 --> 00:33:54,590 undefined 563 00:34:11,770 --> 00:34:14,810 undefined 564 00:34:19,850 --> 00:34:21,920 undefined 565 00:34:27,560 --> 00:34:28,620 undefined 566 00:34:28,620 --> 00:34:30,090 undefined 567 00:34:31,330 --> 00:34:33,760 undefined 568 00:34:33,760 --> 00:34:36,160 undefined 569 00:34:42,570 --> 00:34:44,710 undefined 570 00:34:45,870 --> 00:34:48,510 undefined 571 00:34:49,110 --> 00:34:50,910 undefined 572 00:34:50,980 --> 00:34:52,910 undefined 573 00:34:52,910 --> 00:34:54,820 undefined 574 00:34:55,720 --> 00:34:58,320 undefined 575 00:35:12,070 --> 00:35:14,740 undefined 576 00:35:15,740 --> 00:35:17,070 undefined 577 00:35:17,210 --> 00:35:18,640 undefined 578 00:35:18,640 --> 00:35:20,680 undefined 579 00:35:21,280 --> 00:35:22,780 undefined 580 00:35:22,940 --> 00:35:25,310 undefined 581 00:35:25,380 --> 00:35:28,620 undefined 582 00:35:30,220 --> 00:35:32,720 undefined 583 00:35:32,790 --> 00:35:33,790 undefined 584 00:35:33,890 --> 00:35:37,030 undefined 585 00:35:37,090 --> 00:35:38,360 undefined 586 00:35:38,930 --> 00:35:41,360 undefined 587 00:35:42,900 --> 00:35:44,200 undefined 588 00:35:45,270 --> 00:35:47,470 undefined 589 00:35:47,940 --> 00:35:50,940 undefined 590 00:35:50,940 --> 00:35:52,210 undefined 591 00:35:52,510 --> 00:35:54,010 undefined 592 00:35:54,080 --> 00:35:56,910 undefined 593 00:35:57,150 --> 00:35:58,980 undefined 594 00:35:59,750 --> 00:36:01,380 lelo ifyo ulecita pali ino nshita... 595 00:36:02,280 --> 00:36:03,850 Ee? Nga pali ici? 596 00:36:04,890 --> 00:36:06,690 Cilemoneka kwati uli ne cipyu. 597 00:36:06,820 --> 00:36:09,490 Cinshi? Akalumwa? 598 00:36:14,600 --> 00:36:17,030 Bushe namutemwa? Bushe ndi ne cipyu? 599 00:36:18,000 --> 00:36:20,370 Bushe mulandu nshi engatontonkanya pa cintu ica buwelewele nga nshi? 600 00:36:21,940 --> 00:36:24,370 Nafwile ukucenjela ilyo umuntu talatendeka ukukwata amano yabipa. 601 00:36:25,240 --> 00:36:26,310 Tacisuminwa. 602 00:36:34,120 --> 00:36:35,580 ("Ukukansana kwa mu cungulo") 603 00:36:35,580 --> 00:36:36,920 Bushe ubunkolanya bwatendeka? 604 00:36:37,720 --> 00:36:40,790 - Nani asakamana ifyo acita? - Mwashibukeni! 605 00:36:40,790 --> 00:36:41,920 Mwashibukeni. 606 00:36:44,360 --> 00:36:46,900 Bushe mulandu nshi bonse mwalongana pano? 607 00:36:46,960 --> 00:36:50,270 Ba Yeon na ba Choi bali pa cilangililo ca kulanshanya ica cine cine ilelo. 608 00:36:50,330 --> 00:36:52,900 Tulelolela ukumona ifyo cilecitika. 609 00:36:54,000 --> 00:36:56,600 Bushe ba Kwon tabacili pa ncito? 610 00:36:57,140 --> 00:36:59,470 Ilingi line aba pa maofeshi ilyo ama-awala tailafika. 611 00:36:59,740 --> 00:37:00,840 Bushe kwaliba ifintu? 612 00:37:01,040 --> 00:37:02,480 Nshashininkisha. 613 00:37:02,940 --> 00:37:05,150 Tanjishiba umulandu ashili pano nomba. 614 00:37:05,550 --> 00:37:09,350 Tacili nga ca kutila nalitemwa Mr. Kwon nelyo icintu cimbi. 615 00:37:09,980 --> 00:37:12,420 Mufwile ukuba nangu ni fyo. Uli kalemba wakwe. 616 00:37:16,830 --> 00:37:17,860 Oh, cine. 617 00:37:18,390 --> 00:37:21,300 Yatile yali no kukumana no muntu umo intanshi. 618 00:37:22,630 --> 00:37:23,630 Nacitendeka! 619 00:37:26,530 --> 00:37:28,300 Mwapoleni, abatamba. 620 00:37:28,800 --> 00:37:30,970 Nine Han Seok Gyu uwa "Ukukansana kwa mu cungulo". 621 00:37:31,340 --> 00:37:34,810 - Ilelo... - Nshimona baChoi nangu ni fyo. 622 00:37:34,810 --> 00:37:36,850 Uli bwino. Ni kwi ali? 623 00:37:37,150 --> 00:37:39,550 - Nali pano pene. - Bali pano na ifwe lelo. 624 00:37:39,950 --> 00:37:40,980 Muli shani. 625 00:37:40,980 --> 00:37:42,150 Ninshi yacitike? 626 00:37:42,980 --> 00:37:44,420 Bushe mulepumfyanya ukulanga? 627 00:37:44,420 --> 00:37:45,690 Ipepo lyaishile muli cino cisuba... 628 00:37:46,220 --> 00:37:49,290 ukuti ukuba na 4 pa cibumba na 2 pali bene ukuba ba loya calicilapo. 629 00:37:49,760 --> 00:37:52,460 Bapepele fye kuli ba Yeon nga fintu bapingwilepo pa kutendeka. 630 00:38:01,370 --> 00:38:03,170 Muleipakisha ukulanga lyena. 631 00:38:03,370 --> 00:38:06,140 Nangu cibe fyo, ndatwishika nga ca kutila kuti caba ica kusekesha ukwabula ine muli ci. 632 00:38:09,040 --> 00:38:11,350 Alitemenwe nga nshi ukuba pa cilangililo. 633 00:38:11,780 --> 00:38:12,850 Cabipa sana. 634 00:38:12,850 --> 00:38:15,850 Nashininkisha ukuti ba Yeon bakapwisha ukukanasangwa kwabo. 635 00:38:16,020 --> 00:38:19,090 Natuumfwe ukufuma kuli ba Yeon Joon Gyu aba mu kampani ka mafunde aka lyonse. 636 00:38:19,450 --> 00:38:20,590 Ba Yeon. 637 00:38:21,260 --> 00:38:24,660 Icilonganino ca mafunde te kuti cikale fye pa minwe ya ciko nangu ni fyo. 638 00:38:24,830 --> 00:38:27,700 Caishibikwa bwino ukuti ba loya ba AI ni... 639 00:38:27,700 --> 00:38:28,960 kale ukucincimuka mu America. 640 00:38:29,030 --> 00:38:31,130 Ukufuma kuli ifyo naumfwa, Korea uwa kubalilapo... 641 00:38:31,130 --> 00:38:33,840 Loya wa AI alishibikwe umwaka wapwile. 642 00:38:34,300 --> 00:38:35,400 Bushe muletontonkanya shani? 643 00:38:35,800 --> 00:38:38,810 Natontonkanya ukutila kuti calenga ifintu fimo ukwaluka mu cifulo. 644 00:38:40,610 --> 00:38:41,680 Emukwai. 645 00:38:43,410 --> 00:38:44,710 - Na mona. - Cine. 646 00:38:46,550 --> 00:38:47,550 Ifyo cili bwino. 647 00:38:47,550 --> 00:38:50,520 Klaus Schwab, uwatungilila ukusanguka kwa makwebo ukwalenga bune, 648 00:38:50,520 --> 00:38:52,590 atile ukulonganika kwa fya sayansi pamo nga... 649 00:38:52,750 --> 00:38:56,690 ifya mweo, ifyakupangapanga ifyakupangapanga, ifyakupangapanga, nafimbi ifi... 650 00:38:56,860 --> 00:38:59,560 ukushintilila pa kwaluka kwa mafakitare ukwa butatu kukaba ukwakulisha... 651 00:38:59,630 --> 00:39:00,930 ukupilibula imibele ya bantu ne fya ndalama. 652 00:39:01,000 --> 00:39:03,600 Uko kwali ukulondolola kwakwe ukwa kwaluka. 653 00:39:04,170 --> 00:39:05,270 Mukwai landapo pali ifyo. 654 00:39:06,530 --> 00:39:08,240 Emukwai. Ifyo cili bwino. 655 00:39:11,510 --> 00:39:12,510 Ico ca cine. 656 00:39:13,540 --> 00:39:16,110 - Bushe tulingile ukumfwa ukufuma kuli bambi? - Kuti tufwile. 657 00:39:16,110 --> 00:39:18,980 Cisuma lyena. Tukaumfwa ukufuma kuli... 658 00:39:18,980 --> 00:39:21,420 "Cishinka. Ico cine. Ico ca cine." 659 00:39:21,480 --> 00:39:22,950 Bushe e fyo fye asosele? 660 00:39:23,150 --> 00:39:25,620 Ali ni nsoni kuli iyi kampani. 661 00:39:30,260 --> 00:39:31,490 Ici conse ni pa mulandu wenu, Mayo. 662 00:39:31,960 --> 00:39:34,330 Natile nshalefwaya umuto wa fisabo fya muli bemba. 663 00:39:34,330 --> 00:39:37,670 Pa mulandu wa ci, inshita yandi iya kulanga ifintu yalifuminepo! 664 00:39:37,870 --> 00:39:39,470 Tamwishibe nangu cimo, Mayo. 665 00:39:41,700 --> 00:39:43,570 Ee, Mayo. Nkakwita panuma. 666 00:39:45,140 --> 00:39:46,240 Cinshi ico cicitika? 667 00:39:46,770 --> 00:39:48,280 Naishile ku kubwesha ici. 668 00:39:48,580 --> 00:39:49,740 Natotela. 669 00:39:52,680 --> 00:39:53,920 Mufwile mwatemwa... 670 00:39:54,620 --> 00:39:55,950 ukuti naliputulwe ukufuma ku kulanga. 671 00:39:56,920 --> 00:39:58,050 Ca cine nshili. 672 00:39:58,550 --> 00:40:01,560 Ubulanda bwa mubomfi munankwe bwawama nga nshi nga bwandi. 673 00:40:02,160 --> 00:40:04,330 Lyena, ukulepa muli ilya ncende. 674 00:40:20,250 --> 00:40:21,350 Muli shani. 675 00:40:22,550 --> 00:40:25,720 Bushe Loya Kwon ali pano? 676 00:40:25,820 --> 00:40:27,690 Bushe muli no kulanshanya? 677 00:40:27,720 --> 00:40:29,990 Ishina lyobe niwe ani? 678 00:40:29,990 --> 00:40:32,090 Naisa fye pano ku kulanshanya. 679 00:40:33,630 --> 00:40:35,830 Natontonkenye ukuti kuti angafwako. 680 00:40:36,900 --> 00:40:38,000 Mwamona, 681 00:40:40,340 --> 00:40:42,000 Nabelengele ici cipande. 682 00:40:43,570 --> 00:40:44,740 ("Ukuonaula Insambu sha Muntu ku Bumi bwa Mutende ubwa Pa Lwine") 683 00:40:44,740 --> 00:40:47,740 Ici calembwa na ba Kwon, . 684 00:40:49,010 --> 00:40:51,010 - lelo mulekabila ukulanshanya... - Nine Kwon Jung Rok. 685 00:40:55,380 --> 00:40:56,450 Bushe kuti namwafwa shani? 686 00:41:04,190 --> 00:41:05,630 Ine... 687 00:41:06,290 --> 00:41:10,000 Nali... ndi pano pantu... 688 00:41:21,710 --> 00:41:22,740 Twatasha. 689 00:41:25,310 --> 00:41:26,850 Nalipusanako, 690 00:41:28,280 --> 00:41:30,990 lelo bushe kalemba wenu na o kuti aikala na ifwe? 691 00:41:33,390 --> 00:41:35,220 - Ine? - Ee. 692 00:41:35,920 --> 00:41:38,460 Tandi mu cifulo icashintilila, 693 00:41:39,390 --> 00:41:42,230 kanshi kuti cawama nga ca kuti umwanakashi alipo. 694 00:41:44,200 --> 00:41:46,470 - Cine cine. ukuba ne cipuna. - Fyonse bwino lyena. 695 00:41:48,470 --> 00:41:50,570 Tanjishiba nga kuti nakwafwa lelo... 696 00:41:53,510 --> 00:41:54,640 Twatasha. 697 00:41:59,710 --> 00:42:01,780 Mukwai mupuule no kunjeba ilyashi lyenu. 698 00:42:02,820 --> 00:42:04,620 Ndetontonkanya... 699 00:42:05,690 --> 00:42:08,590 umulumendo wandi uwa kale alenkonka. 700 00:42:13,460 --> 00:42:16,400 Nalicula, lelo nshaishiba ifya kucita. 701 00:42:17,230 --> 00:42:20,570 Lyena nabelengele ilyashi mwalembele... 702 00:42:21,100 --> 00:42:23,870 kabili aletontonkanya ukuti kuti mwakwata ica kupwisha. 703 00:42:33,880 --> 00:42:36,220 Bushe kuti mwanjeba na fimbi mu kulungatika? 704 00:42:41,520 --> 00:42:45,360 Nali no kulanshanya nankwe mupepi no mwaka umo. 705 00:42:45,660 --> 00:42:47,860 Nalipusha ukuti cinshi cikaba icisuma. 706 00:42:48,060 --> 00:42:49,230 Uyu umo ali uwayemba. 707 00:42:49,230 --> 00:42:51,230 (Icifutu icakwata umutwe wa mibele) 708 00:42:51,230 --> 00:42:53,130 Tandeenekela ifya bupe fimo. 709 00:42:53,130 --> 00:42:56,340 - Imyeshi ya kubalilapo yali iyakulisha. - Icipe ca kutonsha? 710 00:42:56,340 --> 00:42:59,470 Nalekabila ici nga nshi. Lesa wandi! 711 00:42:59,470 --> 00:43:01,310 - Cine cine? - Ali uwasuma. 712 00:43:01,710 --> 00:43:03,880 - Nalitemwa. - Ali uwacenjela... 713 00:43:03,880 --> 00:43:06,310 - kabili bwino nga nshi kuli ine. - Natemwa ifya kulya fimo. 714 00:43:06,310 --> 00:43:08,980 Tandesumina ukuti mwalembeshe ici cifulo. 715 00:43:09,150 --> 00:43:11,450 Nalefwaisha sana pasta ukufuma fye ubushiku bwa ndakai. 716 00:43:11,820 --> 00:43:12,950 Cine cine? 717 00:43:13,290 --> 00:43:15,160 Ukumfwana kwa pa kati kesu kulingile ukuba ukwakosa. 718 00:43:15,160 --> 00:43:16,460 - Cine? - Cine. 719 00:43:17,360 --> 00:43:19,560 - Ukufukula muli ilya nshita. - Cilemoneka icasuma. 720 00:43:19,560 --> 00:43:22,160 Pakubala, natontonkenye ukuti twalikwata ifingi ifyapalana... 721 00:43:22,460 --> 00:43:24,970 kabili ukuti nalikumanya uo naleumfwana nankwe. 722 00:43:25,070 --> 00:43:26,670 Nalyo line, casangwa ukuti... 723 00:43:30,870 --> 00:43:32,210 Bushe kuti mwatemwa ukunwako umwangashi? 724 00:43:34,180 --> 00:43:35,840 Bushe mukafwa pa numa fye ya gilasi imo na kabili? 725 00:43:37,280 --> 00:43:39,680 Uli umukalamba ukufumyako fye ukuti te kuti ucite ubwalwa bobe. 726 00:43:40,250 --> 00:43:41,720 Napamo kuti mwacishipikisha nga nshi. 727 00:43:43,350 --> 00:43:44,350 - Eya mukwai. - Eya mukwai. 728 00:43:58,870 --> 00:44:00,540 Ilyo lyonse nga nakolwa, 729 00:44:00,840 --> 00:44:04,070 alefwailisha pa foni yandi ukwabula ukusuminishiwa. 730 00:44:04,370 --> 00:44:05,970 Ilyashi lyakufwaya kwandi, 731 00:44:06,610 --> 00:44:08,210 incende shandi ishatandalilwa lyonse, 732 00:44:08,980 --> 00:44:11,180 kabili na malembo ya pa kati kandi na balupwa lwandi. 733 00:44:14,080 --> 00:44:17,120 E ico nalilekele ukutemwa nankwe no kwita ukuti quits. 734 00:44:23,320 --> 00:44:24,460 Uli ku ng'anda. 735 00:44:25,290 --> 00:44:27,060 Nali no kukupika ifya kulya fya cungulo. 736 00:44:27,660 --> 00:44:29,560 Bushe mwaluba? Twalilekana. 737 00:44:35,770 --> 00:44:36,800 Ici na kabili? 738 00:44:41,810 --> 00:44:43,910 Mwingile.Icakulya ca cungulo cikaba icisuma. 739 00:44:51,250 --> 00:44:53,720 Mufwile mwacinja inambala ya kusakanisha iya mwinshi wenu. 740 00:44:54,620 --> 00:44:55,760 Nalicitile, 741 00:44:56,290 --> 00:44:59,260 lelo aletontonkanya pa cipya lyonse. 742 00:45:01,030 --> 00:45:02,760 Eico... 743 00:45:03,400 --> 00:45:05,630 Natemwa ukulomba ifunde lya kukansha. 744 00:45:06,100 --> 00:45:07,100 Bushe ico kuti cacitika? 745 00:45:07,100 --> 00:45:09,640 Ca cine kuti cacitika. Cisuma, ba Kwon? 746 00:45:11,340 --> 00:45:12,470 Nshashininkisha. 747 00:45:13,040 --> 00:45:16,210 Ifyo wanjebele kuti fyafilwa ukufikapo kuli... 748 00:45:16,210 --> 00:45:17,710 ifunde lya kukansha. 749 00:45:17,950 --> 00:45:20,350 Ulubali lumbi lukakansana... 750 00:45:20,350 --> 00:45:22,480 ukuti takwali ukukalifiwa ku mubili nelyo ku mashiwi. 751 00:45:22,650 --> 00:45:25,650 Bakaesha fye ukucimona ngo mulumendo wa kale uo... 752 00:45:25,650 --> 00:45:26,820 na nomba alefwaisha umukashana wakwe. 753 00:45:27,560 --> 00:45:28,790 Ico ca buwelewele! 754 00:45:28,890 --> 00:45:31,160 Kuli imisango imbi iya kucusha, mwalishiba. 755 00:45:31,290 --> 00:45:33,160 Alamumona fyonse ifyo alecita... 756 00:45:33,360 --> 00:45:35,230 kabili aingila mu ng’anda yakwe ukwabula ukusuminishiwa. 757 00:45:35,230 --> 00:45:37,430 Bushe kuti caba shani ukuti tapali ifunde lya kucilikila ifyo? 758 00:45:38,630 --> 00:45:41,700 Na lyo line, ca cine ukuti mulekabila ubushininkisho bwacilapo ubwa mibele. 759 00:45:44,740 --> 00:45:48,180 Seung Hee, bushe tautile uli no kukanaumfwa bwino ukunwa ubwalwa? 760 00:45:48,440 --> 00:45:51,410 Bushe mulandu nshi mutendeka ukukolwa lyonse ilyo mulemwa nankwe? 761 00:45:56,550 --> 00:45:57,690 Abikile... 762 00:45:58,290 --> 00:46:00,620 umuti mu fya kunwa fyandi ilyo nshalelolesha. 763 00:46:02,960 --> 00:46:03,990 Cinshi? 764 00:46:06,090 --> 00:46:07,200 Umuti wa miti ikola? 765 00:46:07,360 --> 00:46:10,600 Tanaumfwikishe umulandu nalefwa icipuupu lyonse nga nalenwa nankwe. 766 00:46:12,670 --> 00:46:15,000 Kanshi ubushiku bwakonkelepo, naile ku cipatala ku kuceeceeta. 767 00:46:16,140 --> 00:46:19,270 Basangile ifintu ukufuma ku cipe ca kusendamamo mu kati ka ca kunwa candi. 768 00:46:24,310 --> 00:46:28,050 Asakanishishe umuti mu fyakunwa fyandi lyonse... 769 00:46:28,150 --> 00:46:29,280 Nali nankwe. 770 00:46:54,240 --> 00:46:55,310 Bamayo Jin Sim? 771 00:46:59,650 --> 00:47:00,750 Bamayo Jin Sim? 772 00:47:04,620 --> 00:47:05,650 Ee? 773 00:47:54,040 --> 00:47:55,770 Cinshi calubana, ba Ms. 774 00:47:56,870 --> 00:47:58,910 Ni shani fintu caba kuli imwe? 775 00:47:59,070 --> 00:48:00,440 Mwaesha ukunfukatila. 776 00:48:00,440 --> 00:48:03,010 Awe, nalefwaya fye ukwenda na imwe. 777 00:48:05,080 --> 00:48:06,480 Mwantiinishe. 778 00:48:08,880 --> 00:48:09,920 Njelelako. 779 00:48:20,490 --> 00:48:23,030 Bamayo Yang, mulingile ukwenda mu musebo ukalamba. 780 00:48:23,530 --> 00:48:25,200 Mwingila mu tunnel nga filya fine. 781 00:48:25,970 --> 00:48:27,300 Ico ni nshila iyapiipi. 782 00:48:31,240 --> 00:48:32,370 Ico ni mpanga. 783 00:48:33,270 --> 00:48:34,710 Goshi, mu cine cine e fyo caba. 784 00:48:35,080 --> 00:48:38,210 Cifwile ukuba icakosa nga nshi mu nshita ya cipupu. Ca kupapa ukuti na kabili calipuswike. 785 00:48:39,480 --> 00:48:42,080 Nga ifwe tulelolela basi, ilya mpanga... 786 00:48:42,080 --> 00:48:44,290 kuti pambi alelolela basi iya kuti Spring. 787 00:48:44,690 --> 00:48:46,520 Hee, basi ileisa. 788 00:48:46,920 --> 00:48:48,290 Bushe na imwe muleya pa ntanshi? 789 00:48:49,320 --> 00:48:50,320 Cine cine. 790 00:49:46,050 --> 00:49:48,550 Uku kwiminina ni Yunibesiti ya Seoul. 791 00:49:48,550 --> 00:49:51,650 - Bamayo Yang? Ba Ms. Yang. - Icifulo cakonkapo ni... 792 00:49:52,750 --> 00:49:54,160 - Tonse tuli pano. - Oh, ine. 793 00:49:55,220 --> 00:49:56,760 Lyonse ndatasha. 794 00:49:56,960 --> 00:49:59,230 Nga te pa mulandu wenu, nga nafumine pa cifulo ca kulekelesha na kabili. 795 00:50:02,260 --> 00:50:03,400 Nasubila ukuti mukaya ku ng’anda bwino. 796 00:50:03,730 --> 00:50:05,130 - Nkamonana mailo. - Ee. 797 00:50:29,060 --> 00:50:31,260 Umukalamba wa fya kulya ifikulu, ba Jung Ji Ho, abaali... 798 00:50:31,260 --> 00:50:32,930 bapingwile pa mulandu wa kubeya indalama ukwabula ukusuminishiwa ku nse ya calo, 799 00:50:33,230 --> 00:50:36,030 abilishe ukuti akamoneka ku kwipusha mailo ulucelo. 800 00:50:36,530 --> 00:50:39,670 Ifyakulya ifikulu fyali mupepi no kutantikwa mu cifulo ca KOSPI nomba line, 801 00:50:39,800 --> 00:50:41,800 - kabili atile... - Mwaishile ku ng'anda bwangu. 802 00:50:41,800 --> 00:50:43,240 - Hee, uli ku ng'anda. - ici icacitike... 803 00:50:43,240 --> 00:50:44,770 - ni lyashi lya kwa CEO ilya pa lwakwe, - Cinshi mulemona? 804 00:50:44,910 --> 00:50:46,740 kabili ifishacindama ku butungulushi bwa kampani. 805 00:50:46,740 --> 00:50:48,380 - Bushe ni Ji Ho? - Bali no kupanga imishila. 806 00:50:48,680 --> 00:50:51,080 Na lyo line, nga cakuti ifyakulya ifikulu fyatantikwa pa cifulo ca makwebo... 807 00:50:52,810 --> 00:50:55,050 Bushe mwalishiba ifyo Choi Yoon Su apokelela pa kucingilila Jung Ji Ho? 808 00:50:56,680 --> 00:50:59,620 Ukubikako na malipilo ya kucingililwa, amamilioni yasano aya madola. 809 00:51:00,520 --> 00:51:03,060 Ba Choi balingile ukuba aba nsansa, ukulipilwa indalama ishingi nga nshi pa malipilo ya loya. 810 00:51:04,290 --> 00:51:06,960 Alishibikwa pa kubomba umulimo wa bufunushi ku filonganino. 811 00:51:07,930 --> 00:51:10,500 Na kabili alipokelele indalama ishingi nga loya pa mulandu wa kwa Lee Gang Joon. 812 00:51:10,800 --> 00:51:11,900 Bushe ni Lee Ganga Joon? 813 00:51:12,630 --> 00:51:13,770 Bushe te kuti mumwishibe? 814 00:51:13,930 --> 00:51:15,440 Ni ntungulushi ya cilonganino ca Jeguk. 815 00:51:16,200 --> 00:51:19,340 Imyaka iinono iyapitapo, alibimbilwemo mu bwafya bwa miti ikola no mutambishi wa filimu. 816 00:51:21,040 --> 00:51:22,380 Oh Yun Seo, bushe cali? 817 00:51:26,310 --> 00:51:27,480 Bushe te kuti mumwishibe? 818 00:51:27,650 --> 00:51:29,120 Ni ntungulushi ya cilonganino ca Jeguk. 819 00:51:29,920 --> 00:51:33,150 Imyaka iinono iyapitapo, alibimbilwemo mu bwafya bwa miti ikola no mutambishi wa filimu. 820 00:51:34,720 --> 00:51:35,990 Oh Yun Seo, bushe cali? 821 00:51:39,460 --> 00:51:40,830 - Oh Yun Seo? - Ee. 822 00:51:40,930 --> 00:51:43,130 Lelo naumfwile pali ilya nshita ya busanso ukufuma kuli uo nalebomba nankwe. 823 00:51:43,800 --> 00:51:45,630 Lee Gang Joon alikonkele Oh Yun Seo, 824 00:51:46,200 --> 00:51:47,670 kabili ilyo amukaana, . 825 00:51:48,270 --> 00:51:51,010 amwitile ku ca kusefya ca miti ikola pa kuti amufunge no kulandula. 826 00:51:52,110 --> 00:51:54,280 Lelo apo ali muntu uwakankaala kabili uwakwata amaka, 827 00:51:54,740 --> 00:51:56,280 umuntu onse aesha ukucifimba nelyo cimo. 828 00:51:58,650 --> 00:52:01,450 Cine. Tamuli abafwaisha amalyashi nga aya, te fyo? 829 00:52:05,520 --> 00:52:06,520 Muli shani, umulumendo Rok. 830 00:52:09,090 --> 00:52:10,090 Ee. 831 00:52:10,560 --> 00:52:11,860 Ni finshi muletontonkanyapo? 832 00:52:14,030 --> 00:52:15,030 Tacili nangu cimo. 833 00:52:21,240 --> 00:52:24,610 (Ifyasangwa mu kufwaya kwa Oh Yun Seo) 834 00:52:27,410 --> 00:52:29,440 (Oh Yun Seo Atile Alikonkelwe no Mwana wa Mukalamba wa Cilonganino.) 835 00:52:29,440 --> 00:52:31,980 (Nani Uulelanda Icine?) 836 00:52:31,980 --> 00:52:33,410 (Oh Yun Seo Aitwa pa mulandu wa kuti alebomfya imiti ikola) 837 00:52:38,990 --> 00:52:41,860 Bushe ubulanda bwa miti ikola? Yapingwilwe ukuti takwete umulandu. 838 00:52:42,060 --> 00:52:44,730 Nalitemwa ukwishiba pa lwa bucibusa bwakwe no mwana wa kwa CEO wa kampani. 839 00:52:44,890 --> 00:52:48,100 Ni cine ukuti ali pa ncende. 840 00:52:48,900 --> 00:52:52,000 Asakanishishe umuti mu fyakunwa fyandi lyonse... 841 00:52:52,130 --> 00:52:53,200 Nali nankwe. 842 00:53:05,350 --> 00:53:08,720 Cinshi? Bushe mulefwaya ukuti ndeke ukufwailisha pa mulandu wa kwa Seung Hee? 843 00:53:08,850 --> 00:53:10,120 Wapilibula cinshi? 844 00:53:11,290 --> 00:53:15,020 Umulandu wa cikuko ca motoka uo nalandilepo pa muku wa kulekelesha ulemoneka uwacilapo ukucincimusha. 845 00:53:15,290 --> 00:53:18,330 Ndetontonkanya ukuti kuti cawama nga mwamona imilandu ya pa ntanshi. 846 00:53:18,960 --> 00:53:21,330 Mwanjebele ukucita ifyo mu mulungu uleisa. 847 00:53:24,200 --> 00:53:27,500 Lolelako panono. Bushe ici ni pa mulandu wa kuti tamwancetekela? 848 00:53:28,240 --> 00:53:29,370 Bushe ni pa mulandu wa kuti nshakabe uwa kwaafwa? 849 00:53:31,510 --> 00:53:33,370 - Te fyo cili. - Lelo wene... 850 00:53:33,510 --> 00:53:35,280 alicetekele kuli ine kabili atwebele ilyashi lyakwe. 851 00:53:35,510 --> 00:53:37,610 Nalefwaya ukucita fyonse ifyo ningacita pa kuti nkwafwe. 852 00:53:38,480 --> 00:53:40,350 Antumiine kale, atila akampeela... 853 00:53:40,350 --> 00:53:42,380 ifikope fya CCTV ifya kuti aleisa mu kati ka cikuulwa. 854 00:53:42,580 --> 00:53:44,790 E ico namubuulile ukuti nkaya mupepi ne ng’anda yakwe ku kucipoka kuli wene. 855 00:53:48,120 --> 00:53:49,160 Shininkisheni ine... 856 00:53:50,320 --> 00:53:52,090 kabili muleshila kuli ine. Ee? 857 00:53:55,800 --> 00:53:58,270 Nkapoka ifyo nga ee lyena. 858 00:54:10,540 --> 00:54:13,080 Nali no kuya ku kampani ka bashimafunde mu cifulo ca fyo. 859 00:54:14,420 --> 00:54:15,620 Cilifye bwino. 860 00:54:16,550 --> 00:54:18,690 Nalishiba ukuti uli ne fintu ifingi mu muntontonkanya obe. 861 00:54:19,350 --> 00:54:20,650 Lelo mulingile ukulepa muli ilya ncende. 862 00:54:20,650 --> 00:54:21,990 Ba Kwon... 863 00:54:22,890 --> 00:54:24,830 akasakamana ici, nangu ca kutila cikabila shani. 864 00:54:26,460 --> 00:54:28,400 Na ine ndesubila ifyo fine. 865 00:54:31,200 --> 00:54:32,370 Caba pano. 866 00:54:34,740 --> 00:54:36,570 Lyena, nkakulolela pano. 867 00:54:36,570 --> 00:54:39,370 Ufwile ukwiza naine. Panse pali ukutonta. 868 00:54:41,210 --> 00:54:42,580 - Bushe mfwile? - Ee. 869 00:54:49,150 --> 00:54:51,290 Sekondi fye umo. Nkaleta USB. 870 00:54:58,030 --> 00:54:59,830 Pali amenshi... 871 00:55:11,710 --> 00:55:12,840 Cinshi calubana? 872 00:55:15,610 --> 00:55:18,380 Seung Hee, ndefwaya ukulanda naimwe. Isa kuno. 873 00:55:18,780 --> 00:55:22,650 Mu cine cine nshitontonkanya ukuti kuti naleka ukuupana. 874 00:55:22,650 --> 00:55:24,920 - Ukushala fye. Nalefwaya fye ukulanda. - Iwe! 875 00:55:24,920 --> 00:55:26,790 Tafwaya ukulanda naimwe. Mulingile ukuleka. 876 00:55:26,790 --> 00:55:28,120 Gosh, fuma mu nshila yandi! 877 00:55:28,190 --> 00:55:30,590 Iseni. Mwalishiba ukuti nalimutemwa, te fyo? 878 00:55:30,590 --> 00:55:32,660 Nalikutemwa nga nshi. Te kuti nputuke kuli iwe. 879 00:55:32,660 --> 00:55:35,860 - Bushe kuti mwalanda na ine? - Mukwai lekeni! 880 00:55:35,860 --> 00:55:37,060 Shikulu wandi, fumapo! 881 00:55:37,800 --> 00:55:39,970 Bushe nshamwebele ukuti mwikale fye? Iwe umunono... 882 00:55:43,740 --> 00:55:44,770 Niwe bani? 883 00:55:57,120 --> 00:55:59,920 (Abapolisi Abacetekelwa, Abapolisi ba Bantu) 884 00:56:13,500 --> 00:56:14,570 Bushe cali shani? 885 00:56:14,570 --> 00:56:16,470 Bushe nashininkisha ukuti nshilekabila ukupeela ubunte? 886 00:56:17,270 --> 00:56:21,080 Ee, nashininkisha. Nalifwailishiwe ngo mwiminishi wakwe kabili kambone. 887 00:56:21,810 --> 00:56:24,340 Mu nshila, cisangwa ukuti CCTV pa ntanshi ya ng’anda yakwe... 888 00:56:24,340 --> 00:56:26,150 yalibikwe no mulumendo wakwe uwa kale. 889 00:56:26,550 --> 00:56:28,680 Uko efyo acitile pakuti aishibe inambala yakwe iya kwingililamo iipya... 890 00:56:28,820 --> 00:56:30,220 lyonse ilyo alecipilibula. 891 00:56:33,450 --> 00:56:35,860 Amapulisa yamwikete pa mulandu wa kupanga ifikope fya vidio ukwabula insambu... 892 00:56:35,860 --> 00:56:36,960 kabili ukuputula no kwingila. 893 00:56:37,690 --> 00:56:40,790 Eico natontonkanya ukuti akapeelwa ifunde lya kumucingilila. 894 00:56:41,330 --> 00:56:42,460 Ico ca kupuupuutula. 895 00:56:47,170 --> 00:56:50,040 Na kuba, bushe mwasangilwe shani mu kupumikisha? 896 00:56:52,670 --> 00:56:54,580 Naile kulya ku kumona icifulo cakwe... 897 00:56:54,640 --> 00:56:56,410 kabili umfweni ifingi pa lwa bushininkisho akwete, . 898 00:56:57,440 --> 00:56:59,610 lelo mu kupumikisha naumfwile ukuti mulebilikisha. 899 00:57:03,280 --> 00:57:05,390 - Bushe muli bwino? - Ukwelela? 900 00:57:05,750 --> 00:57:07,350 Mwalemoneka abapapa nga nshi pa ntanshi. 901 00:57:09,890 --> 00:57:11,330 Ndifye bwino nomba. 902 00:57:13,160 --> 00:57:15,530 Bushe ico cipilibula ukuti fyonse fyaliba bwino nomba? 903 00:57:16,830 --> 00:57:19,100 Ilyo twalemba fye ifunde lya kumukaanya, 904 00:57:19,100 --> 00:57:21,240 takabe na maka ya kulanga na kabili, te fyo? 905 00:57:21,840 --> 00:57:23,870 Ifyo cili bwino. Tamulekabila ukusakamana. 906 00:57:31,080 --> 00:57:32,510 Ukwiba inkama sha muntu umo... 907 00:57:32,910 --> 00:57:35,020 no kupatikisha ifyo umuntu aleumfwa kuli umbi... 908 00:57:35,280 --> 00:57:36,550 caumfwika ukuti cintu cabipa ukucita. 909 00:57:38,890 --> 00:57:41,050 E co umuntu uwacitile ifyo e walingile ukucula. 910 00:57:41,190 --> 00:57:43,520 Umuntu uo balecusha te kuti abe e ulekwata amafya. 911 00:57:45,260 --> 00:57:49,130 E ico lekeni ukucula, lubeni pa fibukisho fyonse ifyabipa, . 912 00:57:49,500 --> 00:57:51,130 kabili ikala ubumi bwa nsansa... 913 00:57:51,470 --> 00:57:54,000 pa mulandu wenu mwe bene. Bushe mwaumfwikisha? 914 00:57:55,700 --> 00:57:58,010 Bushe mulandu nshi mulelanda ifi kuli ine? 915 00:58:01,380 --> 00:58:03,910 Awe, te cintu. 916 00:58:09,420 --> 00:58:12,120 Ba Kwon, muli ne cilonda pa nshingo yenu. 917 00:58:12,420 --> 00:58:13,490 Lesa wandi. 918 00:58:27,070 --> 00:58:28,900 Mucinefye ndifye bwino. 919 00:58:30,340 --> 00:58:32,040 Nshili ine. 920 00:58:32,570 --> 00:58:34,980 Mu nshila imo, mwaculile pa mulandu wandi. 921 00:58:35,340 --> 00:58:37,180 Cikalenga naumfwa ububi... 922 00:58:37,710 --> 00:58:39,510 nga ca kuti taupokelele ilya nshita ya kuundapa bwino. 923 00:58:39,780 --> 00:58:41,620 Lyene nkacicita ine wine. 924 00:58:42,180 --> 00:58:45,550 Nali no kubomba umulimo wa kutungulula mu citabo ca fya miti inshita imo. 925 00:58:46,390 --> 00:58:47,890 Bushe mwacimwene mu kupalako? 926 00:58:48,320 --> 00:58:49,690 Caleitwa "Dokota Uwaumfwa". 927 00:58:49,920 --> 00:58:51,060 Awe, nshaishiba. 928 00:58:51,530 --> 00:58:52,630 Ca cine, tamwacitile fyo. 929 00:58:52,860 --> 00:58:57,100 Nangu cibe fyo, nali dokota wa kupaapa uwacilapo bwino mu calo muli ilya drama. 930 00:58:59,430 --> 00:59:00,570 Bushe ico cili no kucita... 931 00:59:00,570 --> 00:59:02,770 na fintu ukacita pa kupwisha ubulwele bwa ku cilonda candi no kufipakapo amafuta? 932 00:59:02,840 --> 00:59:03,970 Emukwai. 933 00:59:04,340 --> 00:59:07,840 Nakulalanga ifyo ndi uwacenjela mu kupwisha amalwele ya filonda. 934 00:59:33,130 --> 00:59:37,240 Nga ca kuti muleumfwa ububi, kuti mwaipaka amafuta mwe bene. 935 00:59:39,210 --> 00:59:40,340 Awe. 936 00:59:41,680 --> 00:59:43,010 Kuti wacicita kuli ine. 937 00:59:47,280 --> 00:59:49,520 Mwatile mwali dokota wa kupaapa mu drama inshita imo. 938 00:59:52,490 --> 00:59:53,490 Ee. 939 01:01:54,540 --> 01:01:57,910 Ba Kwon, mube no bushiku ubusuma. Nashininkisha ukuti bwali bushiku ubutali kuli iwe. 940 01:02:01,920 --> 01:02:04,790 Wene uli uwatiinine... 941 01:02:04,920 --> 01:02:07,890 Kabili ndatasha pa kunpususha. 942 01:02:19,100 --> 01:02:20,330 Na kabili ndefwaya ukukutasha... 943 01:02:20,670 --> 01:02:22,070 pa kundapa icilonda candi. 944 01:02:23,070 --> 01:02:24,810 Tamulefwaya ukuti cibe ne miti ikola, 945 01:02:24,870 --> 01:02:27,240 kanshi shininkisheni ukuti mwapaka amafuta pali ci mailo ulucelo. 946 01:02:27,410 --> 01:02:30,140 Kabili mwilaba ukucita cimo cine mu nshita ya cungulo na cungulo. 947 01:02:30,840 --> 01:02:32,410 Tacili pa mulandu wa kuti ndesakamikwa. 948 01:02:32,610 --> 01:02:34,010 Caba fye ukuti waliculile pa mulandu wandi, 949 01:02:34,150 --> 01:02:35,820 kanshi naumfwa ukuti ndi no mulandu pali cilya cilonda. 950 01:02:35,820 --> 01:02:36,850 Cisuma, cine cine. 951 01:02:36,980 --> 01:02:39,390 Nalikwata ukumfwa kwakosa nga nshi ukwa mulimo. 952 01:02:39,920 --> 01:02:42,620 Nkapaka amafuta no kupola bwino bwino... 953 01:02:42,620 --> 01:02:44,760 pa kuti nshapwishe ukumusakamika. 954 01:02:50,360 --> 01:02:52,700 Cisuma, lyena. Musendame bwino. 955 01:03:11,420 --> 01:03:13,050 Ifiloto fisuma. 956 01:03:14,290 --> 01:03:16,260 Naiwe wine. Ifiloto fisuma. 957 01:03:24,330 --> 01:03:26,130 (Twatasha Hwang Seung Un na Kim Wook pa kupanga ukumoneka kwa pa lwakwe.) 958 01:04:00,870 --> 01:04:02,770 (Kumya Umutima Wenu) 959 01:04:02,900 --> 01:04:05,240 Hee, uli pano. Bushe te kuti cibe icawama nga nshi? 960 01:04:05,240 --> 01:04:07,570 Tandetontonkanya ukuti pinki e langi lyalinga ku maofeshi yandi. 961 01:04:07,870 --> 01:04:09,210 - Lekeni tuye. - Iciputulwa ca nshita. 962 01:04:09,210 --> 01:04:10,310 Endeaha! Iseni! 963 01:04:10,310 --> 01:04:12,310 Uli uwa bukali nga nshi, ba Kwon! 964 01:04:13,350 --> 01:04:15,180 Naisa pano ku kumona ba Ms. 965 01:04:15,780 --> 01:04:18,390 Ali uwabula amano ilelo... 966 01:04:18,450 --> 01:04:21,450 Icilengele ukuti nkufulilwe ni co... 967 01:04:21,660 --> 01:04:23,690 Casangwa ukuti wali weka... 968 01:04:23,690 --> 01:04:26,530 - ubumi bobe bonse. - Natile, lekeni! 969 01:04:26,530 --> 01:04:29,400 Cawama nga nshi ukuya ku kwenda nga uku. Capita inshita itali nga nshi. 970 01:04:29,400 --> 01:04:31,430 Tuli mu nshila ya kuya ku cifungo pa mulandu wa ncito. 971 01:04:31,530 --> 01:04:34,830 Kampani yesu ikakwata umulandu ukalamba nga nshi. 972 01:04:36,170 --> 01:04:38,840 Mwalaile, kanshi shininkisheni ukuti mwacifikilisha.