1 00:01:05,490 --> 00:01:07,690 undefined 2 00:01:07,960 --> 00:01:09,530 undefined 3 00:01:11,760 --> 00:01:12,860 undefined 4 00:01:13,130 --> 00:01:15,300 undefined 5 00:01:24,540 --> 00:01:26,610 undefined 6 00:01:30,750 --> 00:01:31,820 undefined 7 00:01:32,850 --> 00:01:36,190 undefined 8 00:01:36,520 --> 00:01:37,650 undefined 9 00:01:38,490 --> 00:01:39,990 undefined 10 00:01:42,230 --> 00:01:44,260 undefined 11 00:02:02,180 --> 00:02:03,310 undefined 12 00:02:07,620 --> 00:02:09,890 undefined 13 00:02:23,300 --> 00:02:25,740 undefined 14 00:02:33,910 --> 00:02:35,510 undefined 15 00:02:35,510 --> 00:02:36,610 undefined 16 00:02:36,610 --> 00:02:37,750 undefined 17 00:02:40,580 --> 00:02:41,690 undefined 18 00:02:42,890 --> 00:02:44,550 undefined 19 00:02:44,960 --> 00:02:46,990 undefined 20 00:02:47,420 --> 00:02:49,830 undefined 21 00:02:51,360 --> 00:02:54,200 undefined 22 00:02:54,260 --> 00:02:55,430 undefined 23 00:02:56,100 --> 00:02:57,470 undefined 24 00:02:57,470 --> 00:03:01,270 undefined 25 00:03:02,270 --> 00:03:04,510 undefined 26 00:03:07,680 --> 00:03:10,150 undefined 27 00:03:11,010 --> 00:03:12,020 undefined 28 00:03:20,690 --> 00:03:22,360 undefined 29 00:03:41,850 --> 00:03:43,350 undefined 30 00:03:46,250 --> 00:03:47,420 undefined 31 00:03:49,890 --> 00:03:52,460 undefined 32 00:03:54,120 --> 00:03:55,290 undefined 33 00:03:56,830 --> 00:03:59,500 undefined 34 00:04:00,030 --> 00:04:02,530 undefined 35 00:04:04,300 --> 00:04:06,140 undefined 36 00:04:07,900 --> 00:04:10,140 undefined 37 00:04:10,870 --> 00:04:14,510 undefined 38 00:04:14,680 --> 00:04:15,680 undefined 39 00:04:16,950 --> 00:04:18,050 undefined 40 00:04:18,920 --> 00:04:19,920 undefined 41 00:04:20,750 --> 00:04:22,120 undefined 42 00:04:22,820 --> 00:04:23,850 undefined 43 00:04:26,690 --> 00:04:27,720 undefined 44 00:04:29,330 --> 00:04:30,760 undefined 45 00:04:31,130 --> 00:04:33,030 undefined 46 00:04:33,100 --> 00:04:34,730 undefined 47 00:04:34,800 --> 00:04:35,970 undefined 48 00:04:37,200 --> 00:04:39,240 undefined 49 00:04:39,700 --> 00:04:41,510 undefined 50 00:04:43,540 --> 00:04:44,570 undefined 51 00:04:45,210 --> 00:04:47,110 undefined 52 00:04:47,610 --> 00:04:48,780 undefined 53 00:05:00,560 --> 00:05:02,090 undefined 54 00:05:09,570 --> 00:05:12,870 undefined 55 00:05:13,400 --> 00:05:15,040 undefined 56 00:05:15,970 --> 00:05:17,870 undefined 57 00:05:18,070 --> 00:05:19,210 undefined 58 00:05:19,540 --> 00:05:21,910 undefined 59 00:05:22,010 --> 00:05:23,450 undefined 60 00:05:29,550 --> 00:05:31,960 undefined 61 00:05:32,020 --> 00:05:34,520 undefined 62 00:05:34,830 --> 00:05:37,690 undefined 63 00:05:39,560 --> 00:05:41,900 undefined 64 00:05:42,070 --> 00:05:43,300 እሰይ፣ አትጠቅሰውም። 65 00:05:43,300 --> 00:05:45,870 አምፖሉን እየቀየርኩ ነው። ያን ያህል ትልቅ ጉዳይ አይደለም። 66 00:05:46,640 --> 00:05:49,840 ጎሽ ፣ ዩን ሴኦ። አምፖልህን የመቀየር ደግነት ስሜቴ ነበር... 67 00:05:49,840 --> 00:05:52,640 - በመጨረሻ እርስዎን ለማንቀሳቀስ? - አዎ ፣ ሙሉ በሙሉ። 68 00:05:52,710 --> 00:05:54,280 በጣም ልብ የሚነካ ነው። 69 00:05:54,280 --> 00:05:56,880 ደህና፣ ይህ መጨረሻ አይደለም። ለመሳፈር ገብተሃል። 70 00:05:57,050 --> 00:05:58,680 ላንተ ያደረግኩት አንድ ተጨማሪ ነገር አለ። 71 00:05:59,520 --> 00:06:01,720 ነገ ከዶ/ር ኩዎን ጋር ቦታ አስያዝኩ። 72 00:06:03,720 --> 00:06:04,960 - ነገ፧ - አዎ። 73 00:06:05,390 --> 00:06:06,660 በእነዚህ ቀናት አሁንም የመተኛት ችግር አለብህ አይደል? 74 00:06:06,660 --> 00:06:09,560 ምክክር ማግኘት እና በቂ መድሃኒት ማዘዝ አለብዎት. 75 00:06:09,930 --> 00:06:13,460 እሺ... ይቅርታ። ነገ መሄድ አልችልም። 76 00:06:13,460 --> 00:06:15,870 ነገ መማር አለብኝ። 77 00:06:17,700 --> 00:06:18,940 ምን ማድረግ አለብህ? 78 00:06:20,340 --> 00:06:21,470 ጥናት. 79 00:06:21,840 --> 00:06:24,440 በህግ ድርጅት ውስጥ እየሰራሁ ነው ማለት ነው። 80 00:06:24,510 --> 00:06:27,640 ስለዚህ ቢያንስ በጣም መሠረታዊ የሆኑትን የሕግ ቃላት መማር እንዳለብኝ አሰብኩ። 81 00:06:28,180 --> 00:06:30,780 እናም ሚስተር ኩዎንን ለማግኘት እና ነገ ከእሱ ጋር ለማጥናት ቃል ገባሁ። 82 00:06:32,520 --> 00:06:35,120 - ከዚያ ጠበቃ ጋር? - አዎ። 83 00:06:35,350 --> 00:06:36,920 ቅዳሜና እሁድ ከእሱ ጋር እየተገናኘህ ነው? 84 00:06:38,090 --> 00:06:39,220 ዩን ሴኦ ምናልባት አንተ... 85 00:06:41,930 --> 00:06:43,190 - ምን? - አንተ... 86 00:06:43,490 --> 00:06:45,000 - አዎ? - አንተ... 87 00:06:45,000 --> 00:06:46,600 ከዚያ ጠበቃ ጋር ሙሉ በሙሉ! 88 00:06:46,930 --> 00:06:50,530 ለዚህ ነው እሱን ለማሰቃየት በሳምንቱ መጨረሻ እየጠሩት ያሉት። 89 00:06:50,670 --> 00:06:53,040 ስለ ጣፋጭ በቀል ተናገሩ። 90 00:06:53,100 --> 00:06:54,140 ለአንተ ጥሩ። 91 00:06:54,140 --> 00:06:57,510 ታውቃለህ በአጠገብህ መሆን በእውነት አድካሚ ነው። 92 00:06:57,510 --> 00:06:59,140 ከሰኞ እስከ አርብ ፣ 93 00:06:59,140 --> 00:07:01,240 እና አሁን ቅዳሜና እሁድም እንዲሁ። 94 00:07:01,380 --> 00:07:04,110 ጎሽ፣ ለዚያ ጠበቃ መጥፎ ስሜት ይሰማኛል። 95 00:07:04,110 --> 00:07:05,480 ልቤ ወደ እሱ ይሄዳል። 96 00:07:07,280 --> 00:07:08,650 አምፖሉን ይዤ እፈጥናለሁ። 97 00:07:14,290 --> 00:07:16,260 (ጠበቃ ክዎን ጁንግ ሮክ) 98 00:07:16,790 --> 00:07:18,160 እርግጠኛ ነገር። 99 00:07:37,710 --> 00:07:38,850 ቆይ አንዴ። 100 00:07:39,020 --> 00:07:41,250 ይህ በእኔ ላይ በጣም ቆንጆ ነው. 101 00:07:42,520 --> 00:07:45,460 እሱን ቆንጆ ለመምሰል እንደሞከርኩ ያስብ ይሆናል። 102 00:07:45,590 --> 00:07:48,290 በዚህኛው፣ በጣም የተዋበ እመስላለሁ። 103 00:07:48,290 --> 00:07:51,430 ይህ ቁልቁል ወደ ምድር በሚያምር መልኩ እንድመለከት አድርጎኛል። 104 00:07:51,430 --> 00:07:55,100 ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ በዚህ ውስጥ ንፁህ መልአክ እመስላለሁ። 105 00:07:57,130 --> 00:07:59,900 ጎሽ ፣ በሁሉም ነገር ጥሩ ሆኛለሁ ። 106 00:08:02,170 --> 00:08:03,210 እረፍዳለሁ! 107 00:08:04,640 --> 00:08:06,380 ከመጀመሪያው ልብስ ጋር ብቻ መሄድ አለብኝ. 108 00:08:07,680 --> 00:08:08,680 እኔ እንደ መልአክ ነኝ። 109 00:08:36,970 --> 00:08:38,070 እርስዎ ቀደም ብለው እዚህ ነዎት። 110 00:08:40,140 --> 00:08:41,980 ትራፊክ እንደጠበኩት መጥፎ አልነበረም። 111 00:08:42,580 --> 00:08:45,880 ለማንኛውም ስላሳለፍከኝ አመሰግናለው... 112 00:08:45,950 --> 00:08:46,980 አንዳንድ ጊዜዎ ዛሬ። 113 00:08:46,980 --> 00:08:49,550 አትጥቀሰው። የመማሪያ ክፍሉ እንደዚያ ነው. 114 00:08:49,850 --> 00:08:50,850 እንሂድ። 115 00:08:55,960 --> 00:08:59,100 ቆይ አንዴ። በሱሱ ውስጥ ካልሆነ የተለየ ይመስላል. 116 00:08:59,530 --> 00:09:03,370 ጠብቅ። ይህ በትምህርት ቤት ግቢ ውስጥ ያለ ቀን ይመስላል። 117 00:09:04,230 --> 00:09:07,400 አሁን እያሰበ ያለው ይህ ሊሆን ይችላል? 118 00:09:07,770 --> 00:09:09,540 ለዚህም ነው ልዩ ህግ... 119 00:09:09,710 --> 00:09:11,470 - በዚህ ጉዳይ ላይ ቅድሚያ ይሰጣል. - ገባኝ። 120 00:09:30,430 --> 00:09:31,900 ወንዶች. 121 00:09:32,130 --> 00:09:33,900 አንድ ሰው እባክህ እርዳቸው። 122 00:09:34,730 --> 00:09:36,670 ገንዘብ አንድ ሰው ቁማር ለመደገፍ ቃል ገብቷል ... 123 00:09:36,730 --> 00:09:39,170 በእውነቱ መበደር የለበትም። 124 00:09:39,640 --> 00:09:42,310 በፍትሐ ብሔር ሕግ አንቀጽ 103 መሠረት. 125 00:09:42,470 --> 00:09:45,340 የህብረተሰቡን ህግ የሚጥሱ እና በጎ ልማዶችን የሚጎዱ ተግባራት... 126 00:09:45,340 --> 00:09:46,710 ልክ እንዳልሆኑ ይቆጠራሉ። 127 00:09:47,010 --> 00:09:49,110 ስለዚህ በሕግ ተጠያቂ አይደለህም... 128 00:09:49,110 --> 00:09:51,650 ቃል ከገቡም ለቁማር ገንዘብ ለማበደር። 129 00:09:52,120 --> 00:09:55,120 ገንዘቡን ለአንድ ሰው ብታበድሩስ? መልሰው ማግኘት ይችላሉ? 130 00:09:55,120 --> 00:09:56,350 ምናልባት ስለዚያ ጓጉተህ ይሆናል። 131 00:09:56,720 --> 00:10:00,260 በፍትሐ ብሔር ሕግ አንቀጽ 746 መሠረት እ.ኤ.አ. 132 00:10:01,060 --> 00:10:03,190 አፈጻጸም ለሕገወጥ ምክንያት... በመጽሐፉ ውስጥ አለ። 133 00:10:03,490 --> 00:10:06,660 ገንዘብ ለሕገ ወጥ መንገድ ሲቀየር፣ 134 00:10:06,660 --> 00:10:09,570 እንዲመለስ መጠየቅ እንደማይችሉ ህጉ ይደነግጋል። 135 00:10:09,630 --> 00:10:10,830 መልሰው ማግኘት አይችሉም። 136 00:10:11,170 --> 00:10:12,200 ገባህ፧ 137 00:10:13,370 --> 00:10:14,640 እንደምገንተው ከሆነ። 138 00:10:15,070 --> 00:10:17,040 - ቀኝ። - ሚስተር ኩውን. 139 00:10:17,140 --> 00:10:19,810 ይህን ሁሉ ልታስተምረኝ ትችላለህ... 140 00:10:19,810 --> 00:10:21,040 ተቀምጠው ሳለ, ታውቃለህ. 141 00:10:21,210 --> 00:10:22,850 አይ, ከቦርዱ ጋር የተሻለ ነው. 142 00:10:22,850 --> 00:10:24,680 ከዚያ ወደ ቀጣዩ ምዕራፍ እንሂድ። 143 00:10:24,850 --> 00:10:26,820 የፍትሐ ብሔር ሕግ አንቀጽ 747... 144 00:10:26,820 --> 00:10:27,850 ቆይ። 145 00:10:31,250 --> 00:10:34,620 ሌላ ቦታ ማጥናት እንችላለን? 146 00:10:34,920 --> 00:10:36,290 ግን ቦርድ አይኖርም። 147 00:10:46,700 --> 00:10:49,170 መማር የምትፈልግ መስሎኝ ነበር። ለምንድነው እዚህ ያለነው? 148 00:10:50,470 --> 00:10:52,710 ማነው በማጥናት... 149 00:10:52,780 --> 00:10:55,310 መደረግ ያለበት በነጭ ሰሌዳ ብቻ ነው ... 150 00:10:55,510 --> 00:10:57,710 ተማሪው እያንዳንዱን መስመር ሲያስታውስ? 151 00:10:57,710 --> 00:11:00,280 ህጋዊ ፊልም ተለቀቀ 152 00:11:01,020 --> 00:11:03,420 ስለዚህ በምትኩ ማጥናት እንደምንችል አሰብኩ። 153 00:11:07,760 --> 00:11:10,590 ከዚህ ቀደም ወደ ቲያትር ቤት ገብተሃል? 154 00:11:10,960 --> 00:11:13,130 መደበኛ ቲያትሮች ለእኔ አይመቹኝም ፣ 155 00:11:13,260 --> 00:11:14,500 ስለዚህ እኔ ብዙውን ጊዜ የምመጣው እዚህ ነው። 156 00:11:16,130 --> 00:11:17,800 ከዚህ በፊት ሄጄ አላውቅም። 157 00:11:18,570 --> 00:11:20,440 እኔም ፊልም ካየሁ ጥቂት ጊዜ ሆኖኛል። 158 00:11:22,140 --> 00:11:23,470 ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል? 159 00:11:23,810 --> 00:11:27,280 ለመጨረሻ ጊዜ ያየሁት ፊልም በ2009 "አቫታር" ነው። 160 00:11:27,280 --> 00:11:29,080 ምን? "አቫታር"? 161 00:11:29,350 --> 00:11:31,250 አዎ፣ ፊልሙ በ... 162 00:11:31,250 --> 00:11:33,450 በፓንዶራ የሚኖሩ ሰማያዊ ቆዳ ያላቸው ተወላጆች። 163 00:11:34,220 --> 00:11:37,490 እንግዲያውስ ይህ በ10 አመት ውስጥ 1ኛ ፊልምህ ነው። 164 00:11:37,990 --> 00:11:41,060 በማጥናት ተጠምጄ ነበር እና ፊልሞች ላይ ፍላጎት የለኝም። 165 00:11:41,190 --> 00:11:44,030 "አቫታር" ብቻ ነው የተመለከትኩት ምክንያቱም ኢዩ ሬም ስለለመንኝ። 166 00:11:45,330 --> 00:11:46,530 ኢዩ ሪም? 167 00:11:47,100 --> 00:11:48,200 የዩንቨርስቲ ጓደኛ ነች። 168 00:11:58,740 --> 00:12:00,140 22 ዶላር ይሆናል። 169 00:12:01,540 --> 00:12:04,310 ይህ የፕሮፌሰር ጃንግ ሚስት መለያ የግብይት መግለጫ ነው። 170 00:12:04,680 --> 00:12:08,050 ልክ እንዳልከው 20,000 ዶላር ጥሬ ገንዘብ ተቀምጧል። 171 00:12:08,380 --> 00:12:09,820 የዚህ ገንዘብ ምንጭ... 172 00:12:09,890 --> 00:12:11,350 በጣም አሪፍ ነው። 173 00:12:11,590 --> 00:12:13,390 በማስረጃነት የሚሰራ አይሆንም። 174 00:12:13,460 --> 00:12:17,260 እኔ እንደማስበው ጠበቃው ፍትህን ለማገልገል እየሞከረ ስለሆነ። 175 00:12:17,430 --> 00:12:18,660 አይደለም፣ ያ አይደለም። 176 00:12:19,160 --> 00:12:20,330 ስለ ልብስ ነው የማወራው። 177 00:12:21,360 --> 00:12:23,870 የጸሐፊው ልብስ ምን ያህል እንደሚያብረቀርቅ ተመልከት። 178 00:12:25,030 --> 00:12:26,670 እኔ እንደዚህ ያሉ ብዙ አሉኝ ፣ ታውቃለህ። 179 00:12:28,840 --> 00:12:31,810 እንድለብስ አትፈቅድልኝም... 180 00:12:31,810 --> 00:12:32,910 በቀለማት ያሸበረቁ ልብሶችስ? 181 00:12:33,810 --> 00:12:35,710 አትችልም ብዬ አላውቅም። 182 00:12:35,780 --> 00:12:37,850 ንገረኝ ፣ አስታውስ? 183 00:12:37,910 --> 00:12:41,050 ለቢሮው ተስማሚ የሆነ ልብስ አልለበስኩም ነበር ያልከው። 184 00:12:41,950 --> 00:12:44,020 በውስጡ ያልተመቸኝ ስለመሰለህ ነው። 185 00:12:44,450 --> 00:12:45,720 ቀለሙ ምንም አይደለም. 186 00:12:46,220 --> 00:12:47,220 እውነት? 187 00:12:47,660 --> 00:12:49,890 ከዚያ ሮዝ የሆነ ነገር መልበስ እችላለሁ? 188 00:12:50,130 --> 00:12:52,230 - ትችላለህ። - አዎ! 189 00:12:54,500 --> 00:12:56,700 ፊልሙን ለማጥናት እዚህ የተገኘህ መስሎኝ ነበር። 190 00:12:56,770 --> 00:12:58,940 በእይታ ፣ ብቻዎን ማየት ይችሉ ነበር ፣ 191 00:12:59,500 --> 00:13:01,140 ታዲያ ለምን እንድመጣ ጠየቅከኝ? 192 00:13:02,510 --> 00:13:05,840 ኦ፣ ያ... 193 00:13:07,310 --> 00:13:10,110 ደህና ፣ ጥያቄዎችን ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር… 194 00:13:10,110 --> 00:13:13,550 የማላውቀው ነገር ከመጣ። 195 00:13:13,880 --> 00:13:14,880 ገባኝ። 196 00:13:15,080 --> 00:13:17,120 ለምሳሌ እንደዚህ. 197 00:13:17,990 --> 00:13:19,390 ያለፈው ትዕይንትስ? 198 00:13:19,390 --> 00:13:20,890 ከህግ ውጭ ነው? 199 00:13:21,820 --> 00:13:23,430 በቢሮ ውስጥ ያለ የበላይ ለሰራተኞች ከመጠን በላይ እንዲናገር ... 200 00:13:23,990 --> 00:13:25,060 ምን እና ምን አይለብሱ? 201 00:13:26,100 --> 00:13:28,700 በሠራተኛ ደረጃዎች ሕግ መሠረት እ.ኤ.አ. 202 00:13:28,700 --> 00:13:31,670 በተሰራው ልዩ ሥራ ላይ ተጽዕኖ ካሳደረ ይፈቀዳል. 203 00:13:32,140 --> 00:13:34,040 ምንም እንኳን ምክንያታዊ መሆን አለበት. 204 00:13:34,100 --> 00:13:36,170 ካልሆነ የአንዱን... መጣስ ይሆናል። 205 00:13:36,170 --> 00:13:38,270 ደስታን የመፈለግ መብት እና የመምረጥ መብት. 206 00:13:40,510 --> 00:13:41,580 ገባኝ። 207 00:13:42,580 --> 00:13:45,920 ተመልከት? አንተ እዚህ ባትሆን ኖሮ ይህን ልጠይቅ አልችልም ነበር። 208 00:13:46,950 --> 00:13:47,980 ልክ ነህ። 209 00:13:48,250 --> 00:13:50,190 ያኔ ማወቅ የምትፈልገውን ነገር ሁሉ ጠይቀኝ። 210 00:13:53,690 --> 00:13:54,690 ሌላስ? 211 00:14:10,210 --> 00:14:12,240 እጅ ለመያዝ እየሞከርኩ አልነበረም። እባካችሁ እመኑኝ. 212 00:14:12,580 --> 00:14:15,480 እኔ ጨለማን የምጠቀም አይነት ሴት አይደለሁም። 213 00:14:15,850 --> 00:14:18,250 በእርግጥ አምናችኋለሁ። 214 00:14:18,350 --> 00:14:19,450 አትጨነቅ። 215 00:14:19,620 --> 00:14:20,620 ቀኝ። 216 00:14:23,420 --> 00:14:25,320 ኦህ፣ ሌላ ማወቅ የምፈልገው ነገር አለ። 217 00:14:25,490 --> 00:14:27,990 ልክ እንደ አሁን፣ በዚህ የእጅ መቀመጫ ላይ መደገፍ ፈለግሁ። 218 00:14:28,060 --> 00:14:30,630 አንተም ለምን እንደሆንክ ፈልገህ ነበር… 219 00:14:30,630 --> 00:14:32,030 መጀመሪያ ላይ መደገፍ. 220 00:14:32,500 --> 00:14:34,660 ይህ በቲያትር ቤት ውስጥ ቢከሰትስ? 221 00:14:34,660 --> 00:14:36,930 ለዚህ የእጅ መያዣ መብት ያለው ማነው? 222 00:14:38,200 --> 00:14:40,740 ሕጉ ሁሉንም የሕብረተሰብ ደንቦች ሊገልጽ አይችልም. 223 00:14:40,970 --> 00:14:43,940 ለዛም ነው ጥሩ እምነት እና መደበኛ ማህበራዊ ህጎች ያለን. 224 00:14:44,010 --> 00:14:47,340 በተለመደው አስተሳሰብ መሰረት እንድንንቀሳቀስ ይነግረናል. 225 00:14:48,580 --> 00:14:49,580 ገባኝ። 226 00:14:54,520 --> 00:14:57,990 ከህግ ጋር በተያያዘ ሁሉንም ነገር የሚያውቁ ይመስላል። 227 00:14:59,320 --> 00:15:00,490 እንግዲህ እኔ ጠበቃ ነኝ። 228 00:15:01,590 --> 00:15:04,030 ቀኝ። አንተ ነህ። 229 00:15:32,120 --> 00:15:33,160 አመሰግናለሁ። 230 00:15:36,090 --> 00:15:37,090 ምንድነው ይሄ፧ 231 00:15:40,560 --> 00:15:41,630 ያ ማነው? 232 00:15:49,370 --> 00:15:52,040 ከዚህ ቀደም አንዲት ሴት ወደ አንተ መጣች... 233 00:15:52,110 --> 00:15:53,410 ለመነጋገር. 234 00:15:54,540 --> 00:15:56,050 ስለ ምን ነበር? 235 00:15:56,750 --> 00:15:58,350 አቅጣጫ ጠይቃለች? 236 00:15:58,510 --> 00:16:00,920 አይ፣ ቁጥሬን ጠየቀችኝ። 237 00:16:03,490 --> 00:16:05,320 ታዲያ? ሰጥተሃታል? 238 00:16:05,590 --> 00:16:06,820 አላደረግኩም። 239 00:16:08,360 --> 00:16:10,930 አጭር መሆን ለነበረበት ነገር፣ 240 00:16:10,990 --> 00:16:12,260 ትንሽ ተነጋግረሃል። 241 00:16:12,330 --> 00:16:14,730 አልቀበልኩም፣ ስለዚህ የሴት ጓደኛ እንዳለኝ ጠየቀችኝ። 242 00:16:14,800 --> 00:16:15,930 ያላገባሁ ነኝ አልኩ 243 00:16:15,930 --> 00:16:17,930 እና ለምን ቁጥሬን ልሰጣት እንደማልችል ጠየቀችኝ። 244 00:16:18,070 --> 00:16:19,670 ገለጽኩላት... 245 00:16:19,670 --> 00:16:21,400 ነጠላ ሆኜ ቁጥሬን ሳልሰጣት... 246 00:16:21,400 --> 00:16:23,270 ምንም ግንኙነት አልነበረውም ። 247 00:16:23,470 --> 00:16:24,870 ለዚህ ነው ብዙ ጊዜ የፈጀው። 248 00:16:27,480 --> 00:16:28,510 ለምን ትስቃለህ? 249 00:16:29,450 --> 00:16:31,650 ብቻ ያለህ ይመስላል... 250 00:16:31,750 --> 00:16:33,750 ከሴቶች ጋር ወፍራም ግድግዳ. 251 00:16:47,160 --> 00:16:48,430 ለምን እንደዚህ ትመለከታለህ? 252 00:16:48,830 --> 00:16:51,230 እንደዚህ በብሩህ ፈገግታ አይቼ አላውቅም። 253 00:16:55,200 --> 00:16:57,010 ለምን እንደገና ቁም ነገረኛ ትመስላለህ? 254 00:16:57,740 --> 00:16:59,540 ልክ እንዳደረጉት ፈገግ ይበሉ። 255 00:16:59,540 --> 00:17:02,810 ፈገግ ስትል በጣም ጥሩ ነበር። በል እንጂ። 256 00:17:03,980 --> 00:17:05,820 ስፈልግ ፈገግ እላለሁ። 257 00:17:27,500 --> 00:17:29,310 ስለ ግልቢያው እናመሰግናለን። 258 00:17:29,370 --> 00:17:31,670 ችግር የሌም። ሰኞ እንገናኝ። 259 00:17:49,330 --> 00:17:50,390 (የመኪና መግቢያ ቲያትር ትኬት) 260 00:17:51,290 --> 00:17:53,100 ፊልም አይተሃል አይደል? ከማን ጋር? 261 00:17:55,230 --> 00:17:56,330 ያንተ ጉዳይ አይደለም። 262 00:17:56,870 --> 00:17:59,270 ለምን አይሆንም? ለማወቅ እየሞትኩ ነው። 263 00:18:01,170 --> 00:18:04,140 በመጨረሻ የጠበኩት ነገር በግንኙነት ውስጥ እንዳገኝህ ነበር። 264 00:18:04,670 --> 00:18:06,840 - ግንኙነት ውስጥ አይደለሁም። - ያንን እጠራጠራለሁ. 265 00:18:07,440 --> 00:18:10,450 እንደ እርስዎ አይነት ፊልም የማይመለከት ወንድ ይህን ቢያደርግ ግልጽ ነው። 266 00:18:10,550 --> 00:18:12,320 እንደዛ አይደለም እላችኋለሁ። 267 00:18:12,820 --> 00:18:15,720 - ለመማር አገኘኋት። - ምን? ጥናት? 268 00:18:16,590 --> 00:18:19,520 ፀሐፌ በህጉ ላይ ማጥናት ፈለገ። 269 00:18:19,690 --> 00:18:22,290 ለማጥናት ስለሕጉ ፊልም ብቻ አይተናል። 270 00:18:23,660 --> 00:18:25,090 ይህ ትርጉም ያለው ይመስልዎታል? 271 00:18:27,460 --> 00:18:29,870 በቤቴ ውስጥ መኖርዎን መቀጠል ለእርስዎ ጠቃሚ ነው ብለው ያስባሉ? 272 00:18:29,870 --> 00:18:31,100 አሁን የምትሄድበት ጊዜ አይደለም? 273 00:18:32,470 --> 00:18:34,340 ጥሩ እንግዲህ። ከእንግዲህ አልመታም። 274 00:18:34,600 --> 00:18:35,710 ከዚያ ትንሽ እረፍት ይውሰዱ። 275 00:18:36,440 --> 00:18:39,440 ህግ ለመማር ፊልም ያየ ሰው 276 00:18:39,580 --> 00:18:40,610 ሚስተር ኩውን ጁንግ ሮክ 277 00:18:42,850 --> 00:18:43,950 መልካምነት። 278 00:18:57,430 --> 00:19:00,500 ሚስተር ኩዎን፣ ጊዜ ስለሰጡን በጣም አመሰግናለሁ… 279 00:19:00,500 --> 00:19:01,830 ዛሬ እኔን ለማስተማር. 280 00:19:02,160 --> 00:19:03,470 ደህና እደር። 281 00:19:12,210 --> 00:19:13,210 (አዲስ መልእክት) 282 00:19:15,540 --> 00:19:17,580 ጣፋጭ ህልሞች, ወይዘሮ ኦ ጂን ሲም. 283 00:19:22,050 --> 00:19:24,450 ውረዱ። ይህን መስኮት እሰብራለሁ. 284 00:19:26,590 --> 00:19:28,320 ከአሁን በኋላ ሊያናግሩኝ ይችላሉ። 285 00:19:28,520 --> 00:19:30,660 እኔ ጠበቃዋ ነኝ። 286 00:19:30,760 --> 00:19:34,200 ጎሽ። ያኔ በምድር ላይ ለምን ረዳኝ? 287 00:19:34,200 --> 00:19:36,030 ለምን ፣ ለምን? 288 00:19:36,130 --> 00:19:37,370 እሱ ስለ እኔ ተጨንቆ ነበር? 289 00:19:40,840 --> 00:19:41,900 ጥሩ አድርገሃል። 290 00:19:42,410 --> 00:19:44,710 ጥሩ አድርገሃል ወይዘሮ ጂን ሲም 291 00:19:45,940 --> 00:19:48,910 አሁን አሁን ስካርፍዬን መልሶ ሊሰጠኝ ይችላል። 292 00:19:48,910 --> 00:19:51,610 ለምን አንገቴ ላይ አደረገው? 293 00:19:51,610 --> 00:19:53,380 ለምን ፣ ለምን? 294 00:19:57,520 --> 00:20:00,260 ለምን በፈገግታ ፈገግ አለ? 295 00:20:00,390 --> 00:20:02,790 ምናልባት ወደ እኔ ባየ ጊዜ ፈገግ ከማለት በቀር ሊረዳው አይችልም። 296 00:20:02,930 --> 00:20:05,460 ጎሽ እኔ አላምንም። 297 00:20:05,700 --> 00:20:08,330 ለምን፧ ለምን እንዲህ ፈገግ አለ? 298 00:20:14,140 --> 00:20:16,470 (ሜሪያን ሎው ታውን ህንፃ) 299 00:20:23,810 --> 00:20:25,050 እንደምን አደሩ ሚስተር ኩን። 300 00:20:36,190 --> 00:20:38,790 - ልብስዎ በጣም ጥሩ ይመስላል… - ደህና ፣ ደህና። 301 00:20:38,860 --> 00:20:40,030 ሰላም ዩን ሴኦ። 302 00:20:40,630 --> 00:20:43,230 - ምልካም እድል። - ሀሎ። 303 00:20:46,200 --> 00:20:48,870 ዩን ሴኦ፣ ሊፍት መጨናነቅ ያዘነብላል... 304 00:20:48,870 --> 00:20:51,040 - ጠዋት ላይ. ደህና ነው? - አዝናለሁ፧ 305 00:20:51,270 --> 00:20:54,340 ሌሎች ሰዎች ሊያውቁህ እንደሚችሉ ስጋት አለኝ። 306 00:20:54,480 --> 00:20:56,880 ወይ ጉድ። ታውቀኛለህ? 307 00:20:56,880 --> 00:20:58,150 በርግጥ እኔ... 308 00:21:00,280 --> 00:21:01,680 እኔ ብቻ ነኝ? 309 00:21:02,020 --> 00:21:05,050 ኒቃብ ስትለብስ እንኳን ላውቅህ እችላለሁ። ለምን፧ 310 00:21:05,450 --> 00:21:06,720 ምክንያቱም እኔ ታማኝ ነኝ… 311 00:21:09,390 --> 00:21:10,630 የድርጅትዎ ዋና ሥራ አስፈፃሚ። 312 00:21:11,430 --> 00:21:12,900 undefined 313 00:21:14,860 --> 00:21:17,430 undefined 314 00:21:17,570 --> 00:21:19,300 undefined 315 00:21:19,300 --> 00:21:20,340 undefined 316 00:21:20,970 --> 00:21:23,040 undefined 317 00:21:23,310 --> 00:21:24,610 undefined 318 00:21:24,870 --> 00:21:26,640 undefined 319 00:21:27,480 --> 00:21:28,940 undefined 320 00:21:29,310 --> 00:21:30,750 undefined 321 00:21:32,210 --> 00:21:33,220 undefined 322 00:21:33,880 --> 00:21:34,980 undefined 323 00:21:35,480 --> 00:21:36,850 undefined 324 00:21:38,090 --> 00:21:39,120 undefined 325 00:21:40,620 --> 00:21:42,120 undefined 326 00:21:43,630 --> 00:21:44,930 undefined 327 00:21:47,400 --> 00:21:48,430 undefined 328 00:21:48,930 --> 00:21:51,000 undefined 329 00:21:51,470 --> 00:21:52,870 undefined 330 00:21:52,870 --> 00:21:55,400 undefined 331 00:21:55,570 --> 00:21:58,140 undefined 332 00:21:58,870 --> 00:22:00,040 undefined 333 00:22:00,210 --> 00:22:03,380 undefined 334 00:22:03,380 --> 00:22:05,150 undefined 335 00:22:05,150 --> 00:22:07,150 undefined 336 00:22:07,150 --> 00:22:10,350 undefined 337 00:22:10,420 --> 00:22:12,860 undefined 338 00:22:12,860 --> 00:22:15,390 undefined 339 00:22:15,390 --> 00:22:19,090 undefined 340 00:22:19,360 --> 00:22:20,430 undefined 341 00:22:21,230 --> 00:22:23,330 Por ai producent po më lutet vërtet. 342 00:22:23,470 --> 00:22:26,300 Dhe kjo është një mundësi e mirë për të promovuar zyrën tonë ligjore. 343 00:22:26,370 --> 00:22:27,900 Vendosa të sakrifikoj veten... 344 00:22:27,900 --> 00:22:30,340 dhe përfundimisht ranë dakord për paraqitjen në këtë program. 345 00:22:31,040 --> 00:22:33,280 Ju tashmë e keni postuar atë në llogarinë tuaj të mediave sociale. 346 00:22:33,410 --> 00:22:35,440 (Unë jam Yeon Joon Gyu nga firma ligjore Always.) 347 00:22:36,350 --> 00:22:38,480 pershendetje. Unë jam CEO Yeon Joon Gyu nga Always Law Firm. 348 00:22:38,480 --> 00:22:40,380 Kam vendosur të dal në një program debati. 349 00:22:41,380 --> 00:22:43,620 Ai do të transmetohet në 9 të mëngjesit më 15 shkurt. 350 00:22:43,690 --> 00:22:44,720 Shpresoj që të akordoheni të gjithë. 351 00:22:53,600 --> 00:22:56,130 Gjithsesi, është një emision live që do të transmetohet nesër në orën 9 të mëngjesit. 352 00:22:56,430 --> 00:22:58,130 Sapo mora një telefonatë nga producenti. 353 00:22:58,130 --> 00:23:00,170 Ai do që një avokat më shumë të dalë në emision. 354 00:23:00,700 --> 00:23:03,240 Një person më shumë. Kush duhet ta bëjë? 355 00:23:03,540 --> 00:23:07,180 Për mendimin tim, ai nuk duhet të nervozohet kur flet në TV. 356 00:23:07,180 --> 00:23:08,810 Ai duhet të ketë aftësinë e të folurit... 357 00:23:08,980 --> 00:23:11,150 dhe një fytyrë të bukur të përshtatshme për TV. 358 00:23:12,210 --> 00:23:13,950 Do të doja të sugjeroja zotin Kwon. 359 00:23:15,580 --> 00:23:18,050 E drejtë? Z. Kwon është zgjidhja më e mirë, apo jo? Në rregull. 360 00:23:18,220 --> 00:23:21,520 Pastaj z. Kwon dhe unë do të dalim në programin e nesër në mëngjes. 361 00:23:21,520 --> 00:23:22,960 Jo, do të më duhet të refuzoj. 362 00:23:23,030 --> 00:23:24,190 Nesër kam shumë punë. 363 00:23:24,530 --> 00:23:26,460 Nëse ky është agjenda e këtij takimi urgjent, ju lutem më falni. 364 00:23:27,030 --> 00:23:28,330 Bëhuni gati, duhet të shkojmë në gjykatë. 365 00:23:29,100 --> 00:23:30,100 Në rregull. 366 00:23:32,430 --> 00:23:34,640 Si mund të jetë një njeri kaq zemërftohtë? 367 00:23:34,940 --> 00:23:37,910 Edhe nëse refuzon, a nuk mund ta bëjë të paktën me një buzëqeshje? 368 00:23:37,970 --> 00:23:40,810 Ju tashmë e dini se zoti Kwon nuk buzëqesh lehtë. 369 00:23:41,010 --> 00:23:42,240 Nuk jam i sigurt për këtë. 370 00:23:42,610 --> 00:23:45,150 A nuk do të buzëqeshte para dikujt që e bën të buzëqeshë? 371 00:23:45,410 --> 00:23:47,950 Ai ndoshta do të buzëqeshë nëse është vërtet i lumtur. 372 00:23:48,320 --> 00:23:50,320 Për shembull... 373 00:23:55,490 --> 00:23:58,130 Nuk është asgjë. Më falni atëherë. 374 00:24:02,400 --> 00:24:05,470 Gjithsesi, nëse zoti Kwon nuk do ta bëjë këtë, kush është zgjedhja jonë e radhës? 375 00:24:05,870 --> 00:24:08,340 Z. Choi dhe znj. Dan, do të dëshironit të dilni vullnetarë? 376 00:24:08,600 --> 00:24:09,610 - Po! - Po! 377 00:24:12,140 --> 00:24:14,010 - Ju të dy dëshironi ta bëni? - Ul dorën poshtë. 378 00:24:16,380 --> 00:24:18,310 Parkim ilegale. Tërhiqe jashtë. 379 00:24:20,980 --> 00:24:23,090 Pra, gjykimi i radhës do të hapet në... 380 00:24:23,220 --> 00:24:24,920 - dy javë, apo jo? - Po. 381 00:24:25,050 --> 00:24:27,560 - Kontrolloni datën dhe vendndodhjen. - Mirë. 382 00:24:28,290 --> 00:24:29,330 Kwon Jung Rok. 383 00:24:30,330 --> 00:24:31,330 Yeo Reum. 384 00:24:31,960 --> 00:24:34,360 Yeo Reum? Oh, m'u kujtua. 385 00:24:36,500 --> 00:24:38,070 - Keni pasur një gjyq? - Po. 386 00:24:38,230 --> 00:24:39,900 - Dole nga puna tani? - Po. 387 00:24:40,070 --> 00:24:43,070 me vjen mire. Dëshironi të shkoni të pini një kafe diku? 388 00:24:44,470 --> 00:24:47,540 Të bëjmë? Kam rreth 30 minuta. 389 00:24:48,480 --> 00:24:50,650 pershendetje. Ju duhet të jeni zonja Oh. 390 00:24:51,780 --> 00:24:52,920 Si më njeh mua? 391 00:24:53,620 --> 00:24:55,380 Kam dëgjuar për ty rastësisht. 392 00:24:55,990 --> 00:24:58,350 Dëshironi të shkoni për një çaj? 393 00:24:59,560 --> 00:25:01,720 Zonja Oh nuk i pëlqen vendet e mbushura me njerëz. 394 00:25:01,860 --> 00:25:04,360 Jo, jam mirë. Unë do të bashkohem me ju. 395 00:25:09,060 --> 00:25:10,730 - Faleminderit. - Nuk ka problem. 396 00:25:11,130 --> 00:25:12,500 Më falni atëherë. 397 00:25:14,200 --> 00:25:16,140 Zonja Oh dhe unë do të kemi americano, 398 00:25:16,210 --> 00:25:18,110 dhe do të pish një miks kafeje, apo jo? 399 00:25:19,880 --> 00:25:23,080 Shija juaj është ende si një fëmijë. Ju pini vetëm kafe të ëmbël. 400 00:25:23,250 --> 00:25:25,980 Nuk i kuptoj njerëzit që pëlqejnë kafen e hidhur. 401 00:25:26,720 --> 00:25:27,920 Shija e një fëmije? 402 00:25:28,350 --> 00:25:29,520 Nuk e dinit? 403 00:25:29,520 --> 00:25:32,220 Ai nuk mund të pijë asgjë tjetër përveç kafesë së ëmbël të çastit. 404 00:25:35,290 --> 00:25:37,330 Jo vetëm kaq, shija e tij për ushqimin... 405 00:25:37,390 --> 00:25:38,530 Kaq mjafton. 406 00:25:39,700 --> 00:25:40,760 Në rregull, atëherë. 407 00:25:43,330 --> 00:25:45,030 Me vjen keq qe te solla ne nje vend si ky. 408 00:25:45,170 --> 00:25:48,800 Ky është i vetmi vend që di ku nuk do të dallojmë... 409 00:25:48,940 --> 00:25:50,270 dhe mund të flasë në heshtje. 410 00:25:51,170 --> 00:25:52,810 Mos u shqetësoni për këtë. Unë jam në rregull. 411 00:25:53,740 --> 00:25:55,210 Çdo vend është në rregull për mua. 412 00:25:56,010 --> 00:25:58,980 Në fakt, unë e di se kush jeni. 413 00:25:59,180 --> 00:26:00,250 Ju jeni Oh Yun Seo, apo jo? 414 00:26:03,350 --> 00:26:05,520 - Në asnjë mënyrë. - Nuk i thashë. 415 00:26:06,020 --> 00:26:09,530 Më tha zoti Choi Yun Hyuk. Kohët e fundit u përplasëm me njëri-tjetrin. 416 00:26:10,160 --> 00:26:11,230 Unë shoh. 417 00:26:11,760 --> 00:26:13,530 Si është puna juaj si sekretare? 418 00:26:13,760 --> 00:26:16,370 Jung Rok është pak i çuditshëm dhe do t'ju bëjë të vështirë. 419 00:26:16,600 --> 00:26:17,730 - Epo... - Pse jam i çuditshëm? 420 00:26:17,930 --> 00:26:19,030 Pse? 421 00:26:19,400 --> 00:26:22,040 Ju nuk e dini se sa i hapur jeni. 422 00:26:22,300 --> 00:26:24,440 Ndonjëherë, ju me të vërtetë i lodhni njerëzit. 423 00:26:26,980 --> 00:26:28,810 - Po? - Po. 424 00:26:31,050 --> 00:26:35,050 Ju të dy duhet të jeni shumë afër. 425 00:26:35,450 --> 00:26:37,450 Ne rrinim bashkë që nga fakulteti. 426 00:26:38,990 --> 00:26:40,120 Vetëm ju të dy? 427 00:26:41,160 --> 00:26:42,160 Ka edhe një. 428 00:26:42,960 --> 00:26:44,060 Një djalë i quajtur Kim Se Won ishte gjithashtu në grup. 429 00:26:44,790 --> 00:26:45,890 Kim Se fitoi? 430 00:26:47,630 --> 00:26:50,300 Të gjithë duhet të takohemi një ditë. Nuk mund ta shmangësh atë përgjithmonë. 431 00:26:51,570 --> 00:26:52,900 Ne të dy jemi shumë të zënë. 432 00:26:53,500 --> 00:26:55,270 Ju dhe unë duhet të takohemi për një vakt një ditë. 433 00:26:55,470 --> 00:26:57,070 U bë një kohë që kur kemi ngrënë së bashku. 434 00:26:57,540 --> 00:26:59,340 Sigurisht, do të doja. 435 00:26:59,740 --> 00:27:01,110 A do të prekem përsëri nga ju? 436 00:27:03,450 --> 00:27:05,110 - Ne vazhdojmë ta lëmë jashtë. - Pse po buzëqesh? 437 00:27:05,810 --> 00:27:07,950 Ju duhet të bashkoheni me ne herën tjetër që do të hamë së bashku. 438 00:27:09,950 --> 00:27:12,490 Epo... Sigurisht. Ne do të shohim. 439 00:27:15,760 --> 00:27:18,230 Pse nuk keni veshur një shall sot? Nuk ke ftohtë? 440 00:27:18,630 --> 00:27:20,330 Jo, nuk është aq ftohtë sot. 441 00:27:21,200 --> 00:27:22,970 Mendoj se nuk je shumë i ndjeshëm ndaj temperaturave të ftohta. 442 00:27:23,430 --> 00:27:25,330 Jo, nuk jam. Prandaj më pëlqen dimri. 443 00:27:26,670 --> 00:27:28,840 Jeni të sigurt që nuk ju pëlqen vera? 444 00:27:29,970 --> 00:27:30,970 Çfarë? 445 00:27:30,970 --> 00:27:32,070 Nuk ka rëndësi. 446 00:27:33,440 --> 00:27:36,680 Meqë ra fjala, ju lutem kontrolloni dokumentin që ju kërkova deri në orën 17:00. 447 00:27:37,080 --> 00:27:39,650 Jo, do ta mbaroj deri në orën 17:10. 448 00:27:39,750 --> 00:27:40,980 Jam pak i lodhur. 449 00:27:45,190 --> 00:27:46,390 Meqë ra fjala, zoti Kwon. 450 00:27:47,620 --> 00:27:49,630 Pse buzëqesh kaq shumë? 451 00:27:52,060 --> 00:27:53,600 Askush nuk ma ka thënë kurrë më parë këtë. 452 00:27:54,400 --> 00:27:56,830 Plus, disa ditë më parë më the se dukem më mirë kur buzëqesh. 453 00:27:57,330 --> 00:27:59,500 Gjithmonë ka një sasi të mjaftueshme për gjithçka. 454 00:28:00,170 --> 00:28:03,170 Dhe tani që të shikoj, nuk më duket bukur kur buzëqesh. 455 00:28:05,010 --> 00:28:06,710 Thjesht te thashe mos buzeqeshesh. 456 00:28:12,450 --> 00:28:14,450 Zot, çfarë nuk shkon me të? 457 00:28:17,150 --> 00:28:19,520 Restoranti i makaronave që rekomanduat ishte vërtet i këndshëm. 458 00:28:19,660 --> 00:28:21,620 Duhet të shkoj sërish atje me kolegë të tjerë. 459 00:28:22,120 --> 00:28:24,860 Nëse ua tregon të gjithëve, nuk do të jetë më e veçantë. 460 00:28:26,230 --> 00:28:27,230 A është kështu funksionon? 461 00:28:28,330 --> 00:28:30,400 Meqë ra fjala, si janë gjërat me prokuroren Kim? 462 00:28:30,630 --> 00:28:31,730 Çfarë do të thotë? 463 00:28:32,000 --> 00:28:34,040 Ai është si një yll idhulli këtu. 464 00:28:34,440 --> 00:28:36,710 Kaq shumë punonjëse përfunduan në lot... 465 00:28:36,810 --> 00:28:39,010 kur u emërua në zyrën e Chuncheon dy vjet më parë. 466 00:28:39,780 --> 00:28:41,980 Meqë ra fjala, a mendoni se prokurorja Kim... 467 00:28:42,040 --> 00:28:43,310 ka një të dashur? 468 00:28:44,950 --> 00:28:46,880 Jo, ai u nda dy vjet më parë. 469 00:28:48,020 --> 00:28:49,120 Si e dini këtë? 470 00:28:49,280 --> 00:28:51,820 Ai kishte lidhje me prokurorin Yoo. Të gjithë dinin për ta. 471 00:28:53,290 --> 00:28:54,460 Ai ishte në lidhje me prokurorin Yoo? 472 00:28:55,160 --> 00:28:57,390 Po, ata u takuan për rreth shtatë vjet. 473 00:28:57,560 --> 00:28:59,900 Por ata u ndanë pas dy vitesh. Ata u ndanë për mirë. 474 00:29:01,560 --> 00:29:02,560 Pse? 475 00:29:04,170 --> 00:29:05,230 nuk jam i sigurt. 476 00:29:06,300 --> 00:29:08,400 Kam dëgjuar se prokurori Yoo ka një personalitet të keq. 477 00:29:08,600 --> 00:29:09,640 Ndoshta kjo është arsyeja pse ata u ndanë. 478 00:29:16,140 --> 00:29:17,210 Prokurori Yoo. 479 00:29:18,380 --> 00:29:20,020 Pse je kaq e tensionuar? 480 00:29:21,580 --> 00:29:24,420 Keni frikë se mos mund t'ju bëj diçka për shkak të temperamentit tim të keq? 481 00:29:24,820 --> 00:29:26,120 me vjen keq. 482 00:29:27,590 --> 00:29:28,790 Por është e vërtetë. 483 00:29:29,690 --> 00:29:31,660 - Jeong Mi. - Po? 484 00:29:31,830 --> 00:29:34,100 Duhet të më çoni në atë restorant makaronash. 485 00:29:34,160 --> 00:29:35,460 Nëse diçka është e mirë, duhet ta shpërndani. 486 00:29:41,240 --> 00:29:42,670 Ajo më befasoi aq shumë. 487 00:30:02,090 --> 00:30:04,260 Duket se nuk jeni në humor të mirë. 488 00:30:04,330 --> 00:30:07,100 - Unë jam mirë. - Kam dëgjuar... 489 00:30:07,160 --> 00:30:10,000 ju dhe prokurori Yoo keni mbaruar të njëjtin kolegj. 490 00:30:11,000 --> 00:30:12,000 po. 491 00:30:12,130 --> 00:30:15,000 Kam dëgjuar që ju të dy keni qenë miq në të kaluarën. 492 00:30:17,870 --> 00:30:21,180 po. Por unë po planifikoj të bëhem miq me të përsëri ... 493 00:30:21,610 --> 00:30:22,740 në të tashmen. 494 00:30:22,810 --> 00:30:26,180 Pse? E dini që një pjatë e thyer bëhet e padobishme edhe nëse provoni... 495 00:30:26,180 --> 00:30:27,450 për ta bashkuar sërish. 496 00:30:28,280 --> 00:30:29,480 Kështu jam unë. 497 00:30:29,990 --> 00:30:32,150 Nuk duroj dot te shoh gjera... 498 00:30:32,890 --> 00:30:34,020 që janë thyer. 499 00:30:35,160 --> 00:30:38,760 Atëherë mendoj se edhe unë duhet të thyhem. 500 00:30:39,830 --> 00:30:40,900 Çfarë? 501 00:30:41,060 --> 00:30:42,230 Jo, nuk është asgjë. 502 00:30:54,740 --> 00:30:56,110 faleminderit. 503 00:31:05,750 --> 00:31:08,820 Zot, kë do të zgjedh për shfaqjen? 504 00:31:09,890 --> 00:31:12,490 Nuk e di kë duhet të zgjedh mes jush. 505 00:31:12,560 --> 00:31:14,960 Çfarë mendoni ju të gjithë? Kush mendoni se duhet të zgjedh? 506 00:31:15,330 --> 00:31:17,500 Mendoj se zonja Dan do të ishte më mirë. 507 00:31:18,100 --> 00:31:21,700 Ju jeni një burrë, kështu që do të ishte mirë të kishe një partnere femër. 508 00:31:22,540 --> 00:31:24,640 nuk jam i sigurt. Nuk është një estradë familjare. 509 00:31:24,640 --> 00:31:27,210 Pse duhet të zgjedhim 1 mashkull dhe 1 femër? 510 00:31:27,340 --> 00:31:29,880 Mendoj se zoti Choi do të ishte një zgjedhje më e mirë. 511 00:31:29,910 --> 00:31:32,180 Ai flet me elokuencë, 512 00:31:32,180 --> 00:31:35,250 dhe mendoj se ai do të ndihet më pak nervoz se zonja Dan. 513 00:31:36,820 --> 00:31:37,890 une... 514 00:31:39,050 --> 00:31:41,060 pajtohem me gjithë zemër me Sekretarin Yang. 515 00:31:42,060 --> 00:31:44,790 Unë ju respektoj të dy që keni shije kaq të mrekullueshme. 516 00:31:45,090 --> 00:31:47,530 Prisni një minutë. Kështu që ju të dy mendoni se zoti Choi do të ishte... 517 00:31:47,530 --> 00:31:48,730 një zgjedhje më e mirë, apo jo? 518 00:31:49,330 --> 00:31:52,470 Por unë mendoj se zonja Dan do të ishte më mirë pasi ajo është vërtet e qetë. 519 00:31:52,470 --> 00:31:54,570 Pra, kjo do të thotë që ju dhe unë mendojmë se zonja Dan do të ishte më mirë. 520 00:31:54,570 --> 00:31:56,200 Pastaj është 2 kundër 2. Është barazim. 521 00:31:56,370 --> 00:31:57,370 Zoti im. 522 00:31:57,770 --> 00:32:00,010 Unë personalisht mendoj... 523 00:32:00,110 --> 00:32:01,140 Zonja Dan... 524 00:32:02,610 --> 00:32:04,010 Vetëm një sekondë. Po marr një telefonatë. 525 00:32:04,310 --> 00:32:05,550 Dreqin, Parku i Prokurorit. 526 00:32:05,610 --> 00:32:07,480 Do të të telefonoja së shpejti. 527 00:32:10,820 --> 00:32:12,950 Pse nuk mund të më lejosh ta bëj? 528 00:32:13,020 --> 00:32:15,860 Më vjen keq, por vërtet dua ta bëj edhe këtë. 529 00:32:16,020 --> 00:32:18,630 Ju duhet vërtet të dëshironi të shfaqeni në TV. 530 00:32:18,690 --> 00:32:21,360 Ju jeni kaq introvert, kështu që mendova se nuk do t'ju pëlqenin gjëra të tilla. 531 00:32:22,860 --> 00:32:25,470 Kohët e fundit nuk kam pasur shumë klientë, 532 00:32:25,600 --> 00:32:28,140 kështu që unë shpresoj se emisioni televiziv do të më ndihmojë të bëj një përparim. 533 00:32:29,200 --> 00:32:31,210 - Një zbulim? - Gjithçka shkon mirë ... 534 00:32:31,210 --> 00:32:33,040 pasi ato transmetohen në TV duke përfshirë restorante dhe atraksione turistike. 535 00:32:33,110 --> 00:32:35,640 Unë gjithashtu dua të bëhem një avokat popullor dhe asi i kësaj firme. 536 00:32:36,080 --> 00:32:38,050 Z. Yeon gjithmonë më mërzit për performancën time, 537 00:32:38,050 --> 00:32:39,980 dhe është vërtet mbytëse. 538 00:32:41,850 --> 00:32:43,920 Ai është aty. 539 00:32:43,920 --> 00:32:46,120 Unë personalisht mendoj se ju duhet ta jepni këtë shans... 540 00:32:46,120 --> 00:32:47,520 ndaj zotit Choi. 541 00:32:48,490 --> 00:32:50,430 Nuk dua t'ju mbys gjatë shfaqjes. 542 00:32:51,690 --> 00:32:53,660 Zonja Dan, jam e zhgënjyer nga ju. 543 00:32:53,660 --> 00:32:55,460 Nuk e mendoja se do të ishe tipi që do të flasësh pas shpinës së njerëzve. 544 00:32:56,100 --> 00:32:58,770 Z. Yeon, e keni marrë të gjitha gabim. 545 00:32:59,370 --> 00:33:01,400 E mbani mend se si ju votova më parë? 546 00:33:01,540 --> 00:33:03,540 Unë do ta marr atë prapa. Mund ta bëj këtë, apo jo? 547 00:33:04,210 --> 00:33:06,410 Atëherë kjo do të thotë se zoti Choi mori tre vota... 548 00:33:06,410 --> 00:33:08,240 - dhe zonja Dan mori 1 votë. - 1 votë. 549 00:33:08,740 --> 00:33:10,110 Le të argëtohemi në emisionin nesër. 550 00:33:10,550 --> 00:33:12,750 Unë ju respektoj për marrjen e një vendimi racional, zotëri. 551 00:33:18,390 --> 00:33:21,260 Mami, mos u trondit. Puna është, 552 00:33:22,920 --> 00:33:25,760 Do të dal në TV! Është një shfaqje debati! 553 00:33:25,930 --> 00:33:27,600 Unë jam shumë i lumtur! 554 00:33:28,660 --> 00:33:30,100 Mami, pse nuk po thua asgjë? 555 00:33:30,630 --> 00:33:31,630 Mami, po qan? 556 00:33:31,800 --> 00:33:32,930 mos qaj. 557 00:33:33,400 --> 00:33:35,200 Po më bën edhe mua të përlotem. 558 00:33:42,610 --> 00:33:43,610 Po, nënë. 559 00:33:44,310 --> 00:33:45,610 Unë do të flas me ju në shtëpi. 560 00:33:47,880 --> 00:33:49,780 Dukesh shumë e lumtur. 561 00:33:49,780 --> 00:33:51,050 Çfarë do të thotë? 562 00:33:51,890 --> 00:33:54,590 Hidhërimi i një kolegu është po aq i mirë sa i imi. 563 00:34:11,770 --> 00:34:14,810 Si duhet ta konvertoj këtë në një skedar pdf? 564 00:34:19,850 --> 00:34:21,920 Ai më tha se do të mund të gjej gjithçka në këtë fletore. 565 00:34:27,560 --> 00:34:28,620 (Prokurori Yoo Yeo Reum) 566 00:34:28,620 --> 00:34:30,090 Pesë yje? 567 00:34:31,330 --> 00:34:33,760 A është ajo një shtrat guri apo çfarë? 568 00:34:33,760 --> 00:34:36,160 Ajo duhet të jetë dikush me të vërtetë i rëndësishëm. 569 00:34:42,570 --> 00:34:44,710 Nuk duhet të shkosh në shtëpi? Ka kaluar shume orari i punes. 570 00:34:45,870 --> 00:34:48,510 Shkuarja në shtëpi në kohën e duhur duhet të jetë vërtet e rëndësishme për ju. 571 00:34:49,110 --> 00:34:50,910 Ka kaq shumë gjëra që janë të rëndësishme për ju. 572 00:34:50,980 --> 00:34:52,910 Ju keni shumë çështje të rëndësishme ... 573 00:34:52,910 --> 00:34:54,820 dhe kaq shumë njerëz të rëndësishëm. 574 00:34:55,720 --> 00:34:58,320 - Çfarë do të thuash? - Tani do të shkoj në shtëpi. 575 00:35:12,070 --> 00:35:14,740 Gjithçka që bëra ishte që i thashë të shkonte në shtëpi sepse kishte kaluar orari i punës. 576 00:35:15,740 --> 00:35:17,070 A nuk është absurde? 577 00:35:17,210 --> 00:35:18,640 Pse flasin me vete... 578 00:35:18,640 --> 00:35:20,680 kur jam ulur aty? Është kaq e vrazhdë. 579 00:35:21,280 --> 00:35:22,780 Z. Kwon është gjithashtu i çuditshëm. 580 00:35:22,940 --> 00:35:25,310 Ai është gjithmonë kaq i rreptë dhe i ftohtë kur është në zyrë, 581 00:35:25,380 --> 00:35:28,620 por ai nuk mund të ndalonte buzëqeshjen kur ishte me Yoo Yeo Reum. 582 00:35:30,220 --> 00:35:32,720 Ɔkwan a ɔfaa so serew kyerɛɛ no ​​no maa me bo fuwii kɛse. 583 00:35:32,790 --> 00:35:33,790 Hey, Yun Seo, na woayɛ. 584 00:35:33,890 --> 00:35:37,030 Nifa? So ɛnyɛ nea ɛhyɛ abufuw saa? Wo ne me yɛ adwene koraa, ɛnte saa? 585 00:35:37,090 --> 00:35:38,360 Dabi, ɛnyɛ ɛno ne nea na mepɛ sɛ meka. 586 00:35:38,930 --> 00:35:41,360 Merebisa wo eyi esiane anigye a mepɛ sɛ mihu nti kɛkɛ. 587 00:35:42,900 --> 00:35:44,200 So w’ani gye ne ho? 588 00:35:45,270 --> 00:35:47,470 Ɛno yɛ nea ntease nnim. Dɛn ho asɛm na woreka? 589 00:35:47,940 --> 00:35:50,940 Mekyerɛ sɛ, sɛ mɛka nokware a, mansusuw ho pii... 590 00:35:50,940 --> 00:35:52,210 bere a woka kyerɛɛ me no... 591 00:35:52,510 --> 00:35:54,010 sɛ na woreyɛ nhyehyɛe ne no asua ade dapɛn awiei. 592 00:35:54,080 --> 00:35:56,910 Nanso bere a misusuw ho bio no, misusuwii sɛ biribi yɛ nwonwa. 593 00:35:57,150 --> 00:35:58,980 Mede brush fii hɔ ara kwa, . 594 00:35:59,750 --> 00:36:01,380 nanso ɔkwan a worefa so ayɛ w'ade mprempren... 595 00:36:02,280 --> 00:36:03,850 Yiw? Na ɛno nso ɛ? 596 00:36:04,890 --> 00:36:06,690 Ɛte sɛ nea w’ani beree. 597 00:36:06,820 --> 00:36:09,490 Dɛn? Kora? 598 00:36:14,600 --> 00:36:17,030 M’ani gye ne ho? M’ani bere? 599 00:36:18,000 --> 00:36:20,370 Dɛn nti na obesusuw biribi a ntease nnim saa ho? 600 00:36:21,940 --> 00:36:24,370 Ɛsɛ sɛ mehwɛ yiye ansa na obiara afi ase anya adwene a ɛnteɛ. 601 00:36:25,240 --> 00:36:26,310 Nea wontumi nnye nni. 602 00:36:34,120 --> 00:36:35,580 ("Anɔpa Akyinnyegye") 603 00:36:35,580 --> 00:36:36,920 So ɔyɛkyerɛ no afi ase? 604 00:36:37,720 --> 00:36:40,790 - hwan na odwen nea oye ho? - Mema wo akye! 605 00:36:40,790 --> 00:36:41,920 Mema wo akye. 606 00:36:44,360 --> 00:36:46,900 Adɛn nti na mo nyinaa ahyiam wɔ ha? 607 00:36:46,960 --> 00:36:50,270 Owura Yeon ne Owura Choi wɔ akyinnyegye dwumadi a ɛkɔ so daa mu nnɛ. 608 00:36:50,330 --> 00:36:52,900 Yɛretwɛn sɛ yɛbɛhwɛ no live. 609 00:36:54,000 --> 00:36:56,600 So Owura Kwon nnya nyɛɛ adwuma? 610 00:36:57,140 --> 00:36:59,470 Ɔtaa ba adwumayɛbea hɔ ansa na nnɔnhwerew adu. 611 00:36:59,740 --> 00:37:00,840 So biribi rekɔ so? 612 00:37:01,040 --> 00:37:02,480 Me ntumi nkyerɛ me. 613 00:37:02,940 --> 00:37:05,150 Minnim nea enti a onnya mmaa ha. 614 00:37:05,550 --> 00:37:09,350 Ɛnyɛ sɛ m’ani gye Owura Kwon anaa biribiara ho. 615 00:37:09,980 --> 00:37:12,420 Nanso ɛsɛ sɛ woyɛ saa. Wo ne ne kyerɛwfo. 616 00:37:16,830 --> 00:37:17,860 Oh, ɛte saa. 617 00:37:18,390 --> 00:37:21,300 Ɔkae sɛ na ɔne obi a ɔregye no rehyia kan. 618 00:37:22,630 --> 00:37:23,630 Ɛwɔ so! 619 00:37:26,530 --> 00:37:28,300 Hello, ahwɛfoɔ. 620 00:37:28,800 --> 00:37:30,970 Me ne Han Seok Gyu a ɔwɔ "Anɔpa Akyinnyegye". 621 00:37:31,340 --> 00:37:34,810 - Ɛnnɛ... - Menhu Owura Choi deɛ. 622 00:37:34,810 --> 00:37:36,850 Woayɛ no yiye. Ɔwɔ he? 623 00:37:37,150 --> 00:37:39,550 - a mewɔ ha yi ara. - a wo ne yen wo ha nnɛ. 624 00:37:39,950 --> 00:37:40,980 Hɛlo. 625 00:37:40,980 --> 00:37:42,150 Deɛn na ɛsiiɛ? 626 00:37:42,980 --> 00:37:44,420 So worehuruw wɔ ɔyɛkyerɛ no mu? 627 00:37:44,420 --> 00:37:45,690 Ɔfrɛ no baa mu anɔpa yi... 628 00:37:46,220 --> 00:37:49,290 sɛ sɛ wowɔ 4 wɔ panel no so a wɔn mu 2 yɛ mmaranimfo a, ɛyɛ overkill. 629 00:37:49,760 --> 00:37:52,460 Wɔsrɛɛ Owura Yeon kɛkɛ sɛnea wɔyɛɛ ho nhyehyɛe mfiase no. 630 00:38:01,370 --> 00:38:03,170 Nya ɔyɛkyerɛ no mu anigye saa bere no. 631 00:38:03,370 --> 00:38:06,140 Ɛwom sɛ, migye kyim sɛ sɛ ɛnyɛ me mu a, anka ɛbɛyɛ anigye. 632 00:38:09,040 --> 00:38:11,350 N’ani gyei sɛ ɔbɛba ɔyɛkyerɛ no mu. 633 00:38:11,780 --> 00:38:12,850 Ɛyɛ bɔne dodo. 634 00:38:12,850 --> 00:38:15,850 Migye di sɛ Owura Yeon besiesie nea onni hɔ no. 635 00:38:16,020 --> 00:38:19,090 Momma yɛnte Owura Yeon Joon Gyu a ɔwɔ Always Law Firm no asɛm. 636 00:38:19,450 --> 00:38:20,590 Owura Yeon na ɔkyerɛwee. 637 00:38:21,260 --> 00:38:24,660 Mmaranimfo kuw no ntumi ntra wɔn nsa so kɛkɛ de, nanso. 638 00:38:24,830 --> 00:38:27,700 Ɛyɛ nea wonim yiye sɛ AI mmaranimfo yɛ... 639 00:38:27,700 --> 00:38:28,960 a ɛrekɔ so dedaw wɔ Amerika. 640 00:38:29,030 --> 00:38:31,130 Sɛnea mete no, Korea a edi kan... 641 00:38:31,130 --> 00:38:33,840 Wɔde AI mmaranimfo bae afe a etwaam no. 642 00:38:34,300 --> 00:38:35,400 Wodwene sɛn? 643 00:38:35,800 --> 00:38:38,810 Mesusu sɛ ɛbɛkanyan nsakraeɛ bi wɔ mpɔtam hɔ. 644 00:38:40,610 --> 00:38:41,680 Ampa ara. 645 00:38:43,410 --> 00:38:44,710 - Mehunu. - Nifa. 646 00:38:46,550 --> 00:38:47,550 Ɛte saa. 647 00:38:47,550 --> 00:38:50,520 Klaus Schwab, a ɔkamfoo mfiridwuma mu nsakrae a ɛto so anan no kyerɛe no, . 648 00:38:50,520 --> 00:38:52,590 kae sɛ mfiridwuma te sɛ... 649 00:38:52,750 --> 00:38:56,690 bio, digital industry, physics, ne afoforo a ɛyɛ... 650 00:38:56,860 --> 00:38:59,560 a egyina mfiridwuma mu nsakrae a ɛto so abiɛsa so no bɛyɛ drastically... 651 00:38:59,630 --> 00:39:00,930 sesa ɔmanfo ne sikasɛm nhyehyɛe. 652 00:39:01,000 --> 00:39:03,600 Ɛno ne ne nkyerɛase a ɔde mae wɔ ɔman anidan no ho. 653 00:39:04,170 --> 00:39:05,270 Yɛsrɛ sɛ monka saa asɛm no ho asɛm. 654 00:39:06,530 --> 00:39:08,240 Ampa ara. Ɛte saa. 655 00:39:11,510 --> 00:39:12,510 Ɛno yɛ nokware. 656 00:39:13,540 --> 00:39:16,110 - a ɛsɛ sɛ yɛte afoforɔ firi? - se ɛsɛ sɛ yɛyɛ. 657 00:39:16,110 --> 00:39:18,980 Ɛyɛ yie saa bere no. Yɛbɛte afiri... 658 00:39:18,980 --> 00:39:21,420 "Nokwarem. Ɛte saa. Ɛyɛ nokware." 659 00:39:21,480 --> 00:39:22,950 So ɛno ara ne nea ɔkae? 660 00:39:23,150 --> 00:39:25,620 Ɔyɛ animguase ma saa adwumakuw yi. 661 00:39:30,260 --> 00:39:31,490 Eyi nyinaa fi wo, Maame. 662 00:39:31,960 --> 00:39:34,330 Mekaa sɛ mempɛ po mu nnua soup no. 663 00:39:34,330 --> 00:39:37,670 Esiane ɛno nti, wɔtwaa bere tiaa a mede yɛɛ ɔyɛkyerɛ no mu! 664 00:39:37,870 --> 00:39:39,470 Wunnim hwee, Maame. 665 00:39:41,700 --> 00:39:43,570 Yiw, Maame. Mɛfrɛ wo akyiri yi. 666 00:39:45,140 --> 00:39:46,240 Ɛyɛ dɛn? 667 00:39:46,770 --> 00:39:48,280 Mebaa sɛ merebɛsan de eyi ama. 668 00:39:48,580 --> 00:39:49,740 Meda wo ase. 669 00:39:52,680 --> 00:39:53,920 Ɛsɛ sɛ w'ani gye... 670 00:39:54,620 --> 00:39:55,950 sɛ wotwaa me fii ɔyɛkyerɛ no mu. 671 00:39:56,920 --> 00:39:58,050 Nokwarem no, menyɛ saa. 672 00:39:58,550 --> 00:40:01,560 Awerɛhow a me yɔnko dwumayɛni bi di no ye te sɛ me de no. 673 00:40:02,160 --> 00:40:04,330 Afei, sɛn hɔ. 674 00:40:20,250 --> 00:40:21,350 Hɛlo. 675 00:40:22,550 --> 00:40:25,720 So Mmaranimfo Kwon Jung Rok wɔ ha? 676 00:40:25,820 --> 00:40:27,690 So wowɔ bere a woahyɛ da ayɛ? 677 00:40:27,720 --> 00:40:29,990 Wo din de sɛn? 678 00:40:29,990 --> 00:40:32,090 Mewɔ ha sɛ mɛyɛ consult kɛkɛ. 679 00:40:33,630 --> 00:40:35,830 Misusuwii sɛ obetumi aboa me ma mafi mu. 680 00:40:36,900 --> 00:40:38,000 Woahu, . 681 00:40:40,340 --> 00:40:42,000 Mekenkanee asɛm yi. 682 00:40:43,570 --> 00:40:44,740 ("Hokwan a Obi wɔ sɛ Onya Kokoam Asetra a Asomdwoe Mu a Wobu So") 683 00:40:44,740 --> 00:40:47,740 Owura Kwon na ɔkyerɛw eyi, . 684 00:40:49,010 --> 00:40:51,010 - nanso wo hia appointment... - Me ne Kwon Jung Rok. 685 00:40:55,380 --> 00:40:56,450 Mɛyɛ dɛn aboa wo? 686 00:41:04,190 --> 00:41:05,630 Me... 687 00:41:06,290 --> 00:41:10,000 Me... Mewɔ ha ɛfiri sɛ... 688 00:41:21,710 --> 00:41:22,740 Yɛda mo ase. 689 00:41:25,310 --> 00:41:26,850 Mepa wo kyɛw, . 690 00:41:28,280 --> 00:41:30,990 nanso so wo kyerɛwfo no nso ne yɛn bɛtra? 691 00:41:33,390 --> 00:41:35,220 - Me? - Aane. 692 00:41:35,920 --> 00:41:38,460 Menni tebea a ɛyɛ den mu, . 693 00:41:39,390 --> 00:41:42,230 enti ɛbɛyɛ papa sɛ na ɔbea bi wɔ hɔ a. 694 00:41:44,200 --> 00:41:46,470 - Gye di. wɔ akongua. - nyinaa ye saa bere no. 695 00:41:48,470 --> 00:41:50,570 Me nnim sɛ mɛboa me nanso... 696 00:41:53,510 --> 00:41:54,640 Yɛda mo ase. 697 00:41:59,710 --> 00:42:01,780 Mesrɛ wo, gye w’ahome na ka w’asɛm kyerɛ me. 698 00:42:02,820 --> 00:42:04,620 Mesusu sɛ... 699 00:42:05,690 --> 00:42:08,590 m’adamfo dedaw no rebɔ me akyi. 700 00:42:13,460 --> 00:42:16,400 Merehu amane, nanso minnim nea mɛyɛ. 701 00:42:17,230 --> 00:42:20,570 Afei mekenkanee asɛm a wokyerɛwee no... 702 00:42:21,100 --> 00:42:23,870 na osusuwii sɛ wubetumi anya ano aduru. 703 00:42:33,880 --> 00:42:36,220 So wubetumi aka nsɛm pii akyerɛ me? 704 00:42:41,520 --> 00:42:45,360 Me ne no bɔe bɛyɛ afe biako. 705 00:42:45,660 --> 00:42:47,860 Misusuw sɛ dɛn na ɛbɛyɛ papa. 706 00:42:48,060 --> 00:42:49,230 Oyi yɛ cute. 707 00:42:49,230 --> 00:42:51,230 (Humidifier a ɛfa suban ho) . 708 00:42:51,230 --> 00:42:53,130 Ná menhwɛ kwan sɛ menya akyɛde biara. 709 00:42:53,130 --> 00:42:56,340 - bosome kakra a edi kan no ye kesee. - a ɛyɛ humidifier? 710 00:42:56,340 --> 00:42:59,470 Ná mihia eyi ankasa. Me nyame! 711 00:42:59,470 --> 00:43:01,310 - Pa ara? - a na oye dɛ. 712 00:43:01,710 --> 00:43:03,880 - a m'ani agye. - a na oye atiefo... 713 00:43:03,880 --> 00:43:06,310 - na eye paa ma me. - a m'ani begye pasta bi ho. 714 00:43:06,310 --> 00:43:08,980 Minnye nni sɛ woakyerɛw beae yi. 715 00:43:09,150 --> 00:43:11,450 Ná m’ani abere pasta fi anadwo a etwaam no. 716 00:43:11,820 --> 00:43:12,950 Pa ara? 717 00:43:13,290 --> 00:43:15,160 Ɛsɛ sɛ telepathy a ɛda yɛn ntam no mu yɛ den. 718 00:43:15,160 --> 00:43:16,460 - Nifa? - Nifa. 719 00:43:17,360 --> 00:43:19,560 - tutu mu saa bere no. - a ɛte sɛ nea ɛyɛ dɛ. 720 00:43:19,560 --> 00:43:22,160 Mfiase no, na misusuw sɛ yɛwɔ nneɛma pii a ɛne yɛn ho di nsɛ... 721 00:43:22,460 --> 00:43:24,970 na sɛ mahyia me kra hokafo. 722 00:43:25,070 --> 00:43:26,670 Nanso, ɛbɛdaa adi sɛ... 723 00:43:30,870 --> 00:43:32,210 So wobɛpɛ sɛ wonom bobesa kuruwa? 724 00:43:34,180 --> 00:43:35,840 So wobɛtotɔ piti wɔ kuruwa biako pɛ akyi bio? 725 00:43:37,280 --> 00:43:39,680 Woyɛ kɛse gye nokwasɛm a ɛyɛ sɛ wuntumi nkura wo nsa no mu. 726 00:43:40,250 --> 00:43:41,720 Ebia wobɛma ho kwan yiye dodo. 727 00:43:43,350 --> 00:43:44,350 - Anogyeɛ. - Anogyeɛ. 728 00:43:58,870 --> 00:44:00,540 Bere biara a mɛbow nsa no, . 729 00:44:00,840 --> 00:44:04,070 ɔhwehwɛɛ me fon mu a wannya kwan. 730 00:44:04,370 --> 00:44:05,970 Me hwehwɛ abakɔsɛm, . 731 00:44:06,610 --> 00:44:08,210 mmeae a metaa kɔ hɔ no, . 732 00:44:08,980 --> 00:44:11,180 ne text ahorow a ɛda me ne me nnamfo ntam mpo. 733 00:44:14,080 --> 00:44:17,120 Enti me ne no tetew mu na mefrɛɛ no ​​quits. 734 00:44:23,320 --> 00:44:24,460 Wowɔ fie. 735 00:44:25,290 --> 00:44:27,060 Ná merenoa anwummere aduan ama wo. 736 00:44:27,660 --> 00:44:29,560 Wo werɛ afi? Yɛtetew mu. 737 00:44:35,770 --> 00:44:36,800 Eyi bio? 738 00:44:41,810 --> 00:44:43,910 Come on in. Anwummere aduan bɛyɛ papa. 739 00:44:51,250 --> 00:44:53,720 Anka ɛsɛ sɛ wosesa combination code a ɛwɔ wo pon no mu no. 740 00:44:54,620 --> 00:44:55,760 Meyɛɛ saa, . 741 00:44:56,290 --> 00:44:59,260 nanso na ɔhwehwɛ foforo no bere biara. 742 00:45:01,030 --> 00:45:02,760 Ɛno nti na... 743 00:45:03,400 --> 00:45:05,630 Mepɛ sɛ mesrɛ sɛ wɔmma me ahyɛde a ɛbɛma wɔabara. 744 00:45:06,100 --> 00:45:07,100 So ɛno betumi aba? 745 00:45:07,100 --> 00:45:09,640 Nokwarem no, ebetumi aba saa. Ɛte saa, Owura Kwon? 746 00:45:11,340 --> 00:45:12,470 Me ntumi nkyerɛ me. 747 00:45:13,040 --> 00:45:16,210 Ebia nea woka kyerɛɛ me no rennɔɔso mma... 748 00:45:16,210 --> 00:45:17,710 ahyɛde a wɔde ma wɔ ahyɛde a wɔde siw kwan so. 749 00:45:17,950 --> 00:45:20,350 Ɔfã a wɔsɔre tia no bɛgye akyinnye... 750 00:45:20,350 --> 00:45:22,480 sɛ na honam fam anaa kasa mu ayayade biara nni hɔ. 751 00:45:22,650 --> 00:45:25,650 Wɔbɛbɔ mmɔden ara sɛ wobebu no sɛ ex-boyfriend a... 752 00:45:25,650 --> 00:45:26,820 da so ara ka n’adamfo abeawa no. 753 00:45:27,560 --> 00:45:28,790 Ɛno yɛ nkwaseasɛm! 754 00:45:28,890 --> 00:45:31,160 Ayayade afoforo wɔ hɔ, wunim. 755 00:45:31,290 --> 00:45:33,160 Ɔhwɛ no sɛnea ɔreyɛ biara... 756 00:45:33,360 --> 00:45:35,230 na ɔhyɛn ne fie a onni kwan. 757 00:45:35,230 --> 00:45:37,430 Ɛbɛyɛ dɛn na mmara biara rentumi nsiw saa kwan no ano? 758 00:45:38,630 --> 00:45:41,700 Nanso, ɛyɛ nokware sɛ wuhia adanse a ɛfa tebea horow ho pii. 759 00:45:44,740 --> 00:45:48,180 Seung Hee, woanka sɛ wowɔ nsa a wotumi gyina ano kɛse? 760 00:45:48,440 --> 00:45:51,410 Dɛn nti na bere biara a wo ne no bɛnom nsa no, wudi kan bow nsa? 761 00:45:56,550 --> 00:45:57,690 Ɔde... 762 00:45:58,290 --> 00:46:00,620 nnubɔne bi a ɛwɔ m’anom bere a na menhwɛ no. 763 00:46:02,960 --> 00:46:03,990 Dɛn? 764 00:46:06,090 --> 00:46:07,200 Aduru bi? 765 00:46:07,360 --> 00:46:10,600 Na mente nea enti a bere biara a me ne no bɛnom nsa no, metotɔ piti no ase. 766 00:46:12,670 --> 00:46:15,000 Enti ade kyee no, mekɔɔ ayaresabea hɔ kɔhwɛɛ me. 767 00:46:16,140 --> 00:46:19,270 Wohuu nneɛma bi a efi aduru bi a wɔde da mu mu wɔ m’anom. 768 00:46:24,310 --> 00:46:28,050 Ɔde nnubɔne bi fraa m’anom bere biara... 769 00:46:28,150 --> 00:46:29,280 Ná me ne no wɔ hɔ. 770 00:46:54,240 --> 00:46:55,310 Ms. Oh Jin Sim a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo? 771 00:46:59,650 --> 00:47:00,750 Ms. Oh Jin Sim a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo? 772 00:47:04,620 --> 00:47:05,650 Aane? 773 00:47:54,040 --> 00:47:55,770 Dɛn na ɛyɛ bɔne, Ms. Yang? 774 00:47:56,870 --> 00:47:58,910 Dɛn na ɛhaw wo? 775 00:47:59,070 --> 00:48:00,440 Wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛmene me. 776 00:48:00,440 --> 00:48:03,010 Dabi, na mepɛ sɛ me ne wo nantew kɛkɛ. 777 00:48:05,080 --> 00:48:06,480 Wobɔɔ me hu. 778 00:48:08,880 --> 00:48:09,920 Kafra. 779 00:48:20,490 --> 00:48:23,030 Ms. Yang, ɛsɛ sɛ wonam ɔkwan kɛse no so. 780 00:48:23,530 --> 00:48:25,200 Mma nkɔ tunnel ahorow a ɛte saa mu. 781 00:48:25,970 --> 00:48:27,300 Ɛno yɛ ɔkwan tiawa. 782 00:48:31,240 --> 00:48:32,370 Ɛno ne sare. 783 00:48:33,270 --> 00:48:34,710 Gosh, ɛte saa ankasa. 784 00:48:35,080 --> 00:48:38,210 Ɛbɛyɛ sɛ awɔw wom saa wɔ awɔw bere mu. Ɛyɛ nwonwa sɛ ɛda so ara traa ase. 785 00:48:39,480 --> 00:48:42,080 Te sɛ yɛn a yɛretwɛn bɔs no, saa sare no... 786 00:48:42,080 --> 00:48:44,290 ebia ɔretwɛn bɔs bi a wɔfrɛ no Spring. 787 00:48:44,690 --> 00:48:46,520 Hey, bɔs no reba. 788 00:48:46,920 --> 00:48:48,290 So wo nso woreforo? 789 00:48:49,320 --> 00:48:50,320 Gye di. 790 00:49:46,050 --> 00:49:48,550 Saa gyinabea yi ne Seoul Sukuupɔn. 791 00:49:48,550 --> 00:49:51,650 - a ɛyɛ Ms. Yang? Ms. Yang na ɔkyerɛwee. - a edi hɔ a wogyina so ne... 792 00:49:52,750 --> 00:49:54,160 - a yen nyinaa wo ha. - Oh, me. 793 00:49:55,220 --> 00:49:56,760 M’ani sɔ bere nyinaa. 794 00:49:56,960 --> 00:49:59,230 Sɛ ɛnyɛ wo a, anka mɛsan asi fam wɔ gyinabea a etwa to no so. 795 00:50:02,260 --> 00:50:03,400 Mewɔ anidaso sɛ wobɛkɔ fie dwoodwoo. 796 00:50:03,730 --> 00:50:05,130 - behu wo ɔkyena. - Yoo. 797 00:50:29,060 --> 00:50:31,260 Giant Foods CEO, Owura Jung Ji Ho, a wayɛ... 798 00:50:31,260 --> 00:50:32,930 wɔbɔɔ no sobo sɛ wɔatow kyakya a mmara mma ho kwan wɔ amannɔne, . 799 00:50:33,230 --> 00:50:36,030 de too gua sɛ ɔbɛba abɛbisabisa no nsɛm ɔkyena anɔpa. 800 00:50:36,530 --> 00:50:39,670 Wɔrebɛkyerɛw Giant Foods din wɔ KOSPI gua so nnansa yi ara, . 801 00:50:39,800 --> 00:50:41,800 - na ɔkaa sɛ... - Wobaa fie ntɛm. 802 00:50:41,800 --> 00:50:43,240 - Hey, wo wo fie. - saa asɛm yi... 803 00:50:43,240 --> 00:50:44,770 - ye CEO no ankasa asɛm, - Dɛn na worehwɛ? 804 00:50:44,910 --> 00:50:46,740 na ɛnyɛ nea ɛfa adwumakuw no sohwɛ ho. 805 00:50:46,740 --> 00:50:48,380 - Jung Ji Ho na ɛyɛ? - a woretwe nsensanee. 806 00:50:48,680 --> 00:50:51,080 Nanso, sɛ wɔde Giant Foods din ahyɛ stock market mu a... 807 00:50:52,810 --> 00:50:55,050 So wunim sika dodow a Choi Yoon Su nya esiane sɛ ɔbɔɔ Jung Ji Ho ho ban nti? 808 00:50:56,680 --> 00:50:59,620 Sɛ ɛka ho ne sika a wotua wɔ tebea a esii ntɛm ho a, dɔla ɔpepem anum. 809 00:51:00,520 --> 00:51:03,060 Ɛsɛ sɛ Owura Choi ani gye, na wotua no saa sika a ɔde tua mmaranimfo ka. 810 00:51:04,290 --> 00:51:06,960 Wagye din sɛ ɔyɛ adwuma fĩ no ma conglomerates. 811 00:51:07,930 --> 00:51:10,500 Ɔnyaa mmaranimfoɔ ka kɛseɛ wɔ Lee Gang Joon asɛm no nso ho. 812 00:51:10,800 --> 00:51:11,900 Lee Gang Joon na ɛyɛ? 813 00:51:12,630 --> 00:51:13,770 Wonnim no? 814 00:51:13,930 --> 00:51:15,440 Ɔyɛ Jeguk Kuw no titrani abadiakyiri. 815 00:51:16,200 --> 00:51:19,340 'n Paar jaar gelede het hy vasgevang in 'n dwelmskandaal met 'n aktrise. 816 00:51:21,040 --> 00:51:22,380 O Yun Seo, was dit? 817 00:51:26,310 --> 00:51:27,480 Ken jy hom nie? 818 00:51:27,650 --> 00:51:29,120 Hy is die vise-president van Jeguk Group. 819 00:51:29,920 --> 00:51:33,150 'n Paar jaar gelede het hy vasgevang in 'n dwelmskandaal met 'n aktrise. 820 00:51:34,720 --> 00:51:35,990 O Yun Seo, was dit? 821 00:51:39,460 --> 00:51:40,830 - O Yun Seo? - Ja. 822 00:51:40,930 --> 00:51:43,130 Maar ek het van daardie skandaal by 'n medewerker gehoor. 823 00:51:43,800 --> 00:51:45,630 Lee Gang Joon het Oh Yun Seo agtervolg, 824 00:51:46,200 --> 00:51:47,670 en toe sy hom verwerp, 825 00:51:48,270 --> 00:51:51,010 hy het haar na 'n dwelmpartytjie geroep om haar te raam en wraak te neem. 826 00:51:52,110 --> 00:51:54,280 Maar aangesien hy so 'n ryk en invloedryke ou is, 827 00:51:54,740 --> 00:51:56,280 almal het dit probeer toesmeer of iets. 828 00:51:58,650 --> 00:52:01,450 Reg. Jy stel nie belang in stories soos hierdie nie, is jy? 829 00:52:05,520 --> 00:52:06,520 Haai, Jung Rok. 830 00:52:09,090 --> 00:52:10,090 Ja. 831 00:52:10,560 --> 00:52:11,860 Waaraan dink jy? 832 00:52:14,030 --> 00:52:15,030 Dis niks. 833 00:52:21,240 --> 00:52:24,610 (Soekresultate vir Oh Yun Seo) 834 00:52:27,410 --> 00:52:29,440 (Oh Yun Seo beweer dat sy deur die seun van 'n konglomeraat se uitvoerende hoof agtervolg is.) 835 00:52:29,440 --> 00:52:31,980 (Wie praat die waarheid?) 836 00:52:31,980 --> 00:52:33,410 (Oh Yun Seo word gedagvaar vir beweerde dwelmmisbruik) 837 00:52:38,990 --> 00:52:41,860 Die dwelmskandaal? Sy is as onskuldig beskou. 838 00:52:42,060 --> 00:52:44,730 Ek is nuuskierig oor haar verhouding met die seun van 'n konglomeraat se uitvoerende hoof. 839 00:52:44,890 --> 00:52:48,100 Dit is 'n feit dat sy op die toneel was. 840 00:52:48,900 --> 00:52:52,000 Hy het elke keer 'n dwelm in my drankie gemeng... 841 00:52:52,130 --> 00:52:53,200 Ek was by hom. 842 00:53:05,350 --> 00:53:08,720 Wat? Wil jy hê ek moet ophou om Seung Hee se saak te ondersoek? 843 00:53:08,850 --> 00:53:10,120 Wat bedoel jy? 844 00:53:11,290 --> 00:53:15,020 Die motorongeluksaak wat ek laas genoem het, lyk dringender. 845 00:53:15,290 --> 00:53:18,330 Ek dink dit sal beter wees as jy presedente gevalle naslaan. 846 00:53:18,960 --> 00:53:21,330 Jy het vir my gesê om dit teen volgende week te doen. 847 00:53:24,200 --> 00:53:27,500 Wag 'n bietjie. Is dit omdat jy my nie vertrou nie? 848 00:53:28,240 --> 00:53:29,370 Omdat ek nie behulpsaam sal wees nie? 849 00:53:31,510 --> 00:53:33,370 - Dit is nie dit nie. - Maar sy... 850 00:53:33,510 --> 00:53:35,280 het my vertrou en haar storie vir ons vertel. 851 00:53:35,510 --> 00:53:37,610 Ek wil alles doen wat nodig is om haar te help. 852 00:53:38,480 --> 00:53:40,350 Sy het my vroeër gebel en gesê sy sal my gee... 853 00:53:40,350 --> 00:53:42,380 die CCTV-beeldmateriaal van hom wat die gebou binnekom. 854 00:53:42,580 --> 00:53:44,790 So ek het vir haar gesê ek sal naby haar huis gaan om dit by haar te kry. 855 00:53:48,120 --> 00:53:49,160 Vertrou my... 856 00:53:50,320 --> 00:53:52,090 en laat dit aan my oor. Goed? 857 00:53:55,800 --> 00:53:58,270 Ek sal dit dan as 'n ja aanvaar. 858 00:54:10,540 --> 00:54:13,080 Ek moes eerder na die regsfirma gegaan het. 859 00:54:14,420 --> 00:54:15,620 Dis oukei. 860 00:54:16,550 --> 00:54:18,690 Ek weet jy het baie op die hart. 861 00:54:19,350 --> 00:54:20,650 Maar jy moet daar vashou. 862 00:54:20,650 --> 00:54:21,990 Mnr. Kwon... 863 00:54:22,890 --> 00:54:24,830 sal hiervoor sorg, maak nie saak wat dit verg nie. 864 00:54:26,460 --> 00:54:28,400 Ek hoop ook so. 865 00:54:31,200 --> 00:54:32,370 Dit is hier. 866 00:54:34,740 --> 00:54:36,570 Dan sal ek hier vir jou wag. 867 00:54:36,570 --> 00:54:39,370 Jy moet saam met my kom. Dis koud buite. 868 00:54:41,210 --> 00:54:42,580 - Moet ek? - Ja. 869 00:54:49,150 --> 00:54:51,290 Net 'n sekonde. Ek sal die USB bring. 870 00:54:58,030 --> 00:54:59,830 Daar is water... 871 00:55:11,710 --> 00:55:12,840 Wat is fout? 872 00:55:15,610 --> 00:55:18,380 Seung Hee, ek moet met jou praat. Kom hier. 873 00:55:18,780 --> 00:55:22,650 Ek dink regtig nie ek kan met jou opbreek nie. 874 00:55:22,650 --> 00:55:24,920 - Bly stil. Ek wil net praat. - Haai! 875 00:55:24,920 --> 00:55:26,790 Sy wil nie met jou praat nie. Jy moet stop. 876 00:55:26,790 --> 00:55:28,120 Sjoe, kom uit my pad! 877 00:55:28,190 --> 00:55:30,590 Komaan. Jy weet ek is lief vir jou, reg? 878 00:55:30,590 --> 00:55:32,660 Ek is heeltemal te lief vir jou. Ek kan nie met jou opbreek nie. 879 00:55:32,660 --> 00:55:35,860 undefined 880 00:55:35,860 --> 00:55:37,060 undefined 881 00:55:37,800 --> 00:55:39,970 undefined 882 00:55:43,740 --> 00:55:44,770 undefined 883 00:55:57,120 --> 00:55:59,920 undefined 884 00:56:13,500 --> 00:56:14,570 undefined 885 00:56:14,570 --> 00:56:16,470 undefined 886 00:56:17,270 --> 00:56:21,080 undefined 887 00:56:21,810 --> 00:56:24,340 undefined 888 00:56:24,340 --> 00:56:26,150 undefined 889 00:56:26,550 --> 00:56:28,680 undefined 890 00:56:28,820 --> 00:56:30,220 undefined 891 00:56:33,450 --> 00:56:35,860 undefined 892 00:56:35,860 --> 00:56:36,960 undefined 893 00:56:37,690 --> 00:56:40,790 undefined 894 00:56:41,330 --> 00:56:42,460 undefined 895 00:56:47,170 --> 00:56:50,040 undefined 896 00:56:52,670 --> 00:56:54,580 undefined 897 00:56:54,640 --> 00:56:56,410 undefined 898 00:56:57,440 --> 00:56:59,610 undefined 899 00:57:03,280 --> 00:57:05,390 undefined 900 00:57:05,750 --> 00:57:07,350 undefined 901 00:57:09,890 --> 00:57:11,330 undefined 902 00:57:13,160 --> 00:57:15,530 undefined 903 00:57:16,830 --> 00:57:19,100 undefined 904 00:57:19,100 --> 00:57:21,240 undefined 905 00:57:21,840 --> 00:57:23,870 undefined 906 00:57:31,080 --> 00:57:32,510 undefined 907 00:57:32,910 --> 00:57:35,020 undefined 908 00:57:35,280 --> 00:57:36,550 undefined 909 00:57:38,890 --> 00:57:41,050 undefined 910 00:57:41,190 --> 00:57:43,520 undefined 911 00:57:45,260 --> 00:57:49,130 undefined 912 00:57:49,500 --> 00:57:51,130 undefined 913 00:57:51,470 --> 00:57:54,000 undefined 914 00:57:55,700 --> 00:57:58,010 undefined 915 00:58:01,380 --> 00:58:03,910 undefined 916 00:58:09,420 --> 00:58:12,120 undefined 917 00:58:12,420 --> 00:58:13,490 undefined 918 00:58:27,070 --> 00:58:28,900 undefined 919 00:58:30,340 --> 00:58:32,040 undefined 920 00:58:32,570 --> 00:58:34,980 undefined 921 00:58:35,340 --> 00:58:37,180 undefined 922 00:58:37,710 --> 00:58:39,510 undefined 923 00:58:39,780 --> 00:58:41,620 undefined 924 00:58:42,180 --> 00:58:45,550 undefined 925 00:58:46,390 --> 00:58:47,890 undefined 926 00:58:48,320 --> 00:58:49,690 undefined 927 00:58:49,920 --> 00:58:51,060 undefined 928 00:58:51,530 --> 00:58:52,630 undefined 929 00:58:52,860 --> 00:58:57,100 undefined 930 00:58:59,430 --> 00:59:00,570 undefined 931 00:59:00,570 --> 00:59:02,770 undefined 932 00:59:02,840 --> 00:59:03,970 undefined 933 00:59:04,340 --> 00:59:07,840 undefined 934 00:59:33,130 --> 00:59:37,240 undefined 935 00:59:39,210 --> 00:59:40,340 undefined 936 00:59:41,680 --> 00:59:43,010 undefined 937 00:59:47,280 --> 00:59:49,520 undefined 938 00:59:52,490 --> 00:59:53,490 undefined 939 01:01:54,540 --> 01:01:57,910 undefined 940 01:02:01,920 --> 01:02:04,790 undefined 941 01:02:04,920 --> 01:02:07,890 undefined 942 01:02:19,100 --> 01:02:20,330 undefined 943 01:02:20,670 --> 01:02:22,070 undefined 944 01:02:23,070 --> 01:02:24,810 undefined 945 01:02:24,870 --> 01:02:27,240 undefined 946 01:02:27,410 --> 01:02:30,140 undefined 947 01:02:30,840 --> 01:02:32,410 undefined 948 01:02:32,610 --> 01:02:34,010 undefined 949 01:02:34,150 --> 01:02:35,820 undefined 950 01:02:35,820 --> 01:02:36,850 undefined 951 01:02:36,980 --> 01:02:39,390 undefined 952 01:02:39,920 --> 01:02:42,620 undefined 953 01:02:42,620 --> 01:02:44,760 undefined 954 01:02:50,360 --> 01:02:52,700 undefined 955 01:03:11,420 --> 01:03:13,050 undefined 956 01:03:14,290 --> 01:03:16,260 undefined 957 01:03:24,330 --> 01:03:26,130 undefined 958 01:04:00,870 --> 01:04:02,770 undefined 959 01:04:02,900 --> 01:04:05,240 undefined 960 01:04:05,240 --> 01:04:07,570 undefined 961 01:04:07,870 --> 01:04:09,210 undefined 962 01:04:09,210 --> 01:04:10,310 undefined 963 01:04:10,310 --> 01:04:12,310 undefined 964 01:04:13,350 --> 01:04:15,180 undefined 965 01:04:15,780 --> 01:04:18,390 undefined 966 01:04:18,450 --> 01:04:21,450 undefined 967 01:04:21,660 --> 01:04:23,690 undefined 968 01:04:23,690 --> 01:04:26,530 undefined 969 01:04:26,530 --> 01:04:29,400 undefined 970 01:04:29,400 --> 01:04:31,430 undefined 971 01:04:31,530 --> 01:04:34,830 undefined 972 01:04:36,170 --> 01:04:38,840 undefined