1
00:00:31,031 --> 00:00:32,698
منهنجو بابا...

2
00:00:32,907 --> 00:00:36,076
منهنجو بابا هڪ پوليس آفيسر آهي.

3
00:00:36,619 --> 00:00:43,917
هو مضبوط، مهربان آهي،
۽ هڪ سپر هيرو وانگر.

4
00:00:45,170 --> 00:00:50,049
هو انهن جي مدد ڪري ٿو جيڪي حاصل ڪن ٿا
ڪجهه وڃائڻ يا وڃائڻ.

5
00:00:50,300 --> 00:00:54,011
هو هر ڪنهن لاءِ سخت محنت ڪندو آهي.

6
00:00:55,638 --> 00:00:59,933
مان هڪ ٿيڻ چاهيان ٿو
منهنجي پيءُ وانگر پوليس آفيسر.

7
00:01:30,673 --> 00:01:31,673
هي.

8
00:01:55,615 --> 00:01:57,991
مجرم ڪوجي تنڪا آهي، عمر 29.

9
00:02:04,624 --> 00:02:06,959
لاء اڳوڻو سزائون
چوري ۽ اغوا.

10
00:02:09,045 --> 00:02:11,839
هن کي اغوا ڪيو ويو آهي
قيدي عورت.

11
00:02:15,176 --> 00:02:17,678
هن پاڻ کي بند ڪري ڇڏيو آهي
هڪ ڇڏيل عمارت ۾.

12
00:02:50,670 --> 00:02:52,838
ڪرڻ جو وقت ناهي
حالتن تي غور ڪريو!

13
00:02:52,881 --> 00:02:57,634
توهان مان جيڪي فسادي اسڪواڊ ۾،
آسان نه ٿيو ۽ مهرباني ڪري هن کي ماري ڇڏيو!

14
00:02:58,011 --> 00:03:00,345
خدائي عذاب!

15
00:03:01,097 --> 00:03:02,389
محفوظ!

16
00:05:14,772 --> 00:05:16,648
هي انجنيئر آهي!

17
00:05:18,151 --> 00:05:19,985
رُڪا، هي انجنيئر آهي!

18
00:08:14,619 --> 00:08:19,122
ٽوڪيو گور پوليس

19
00:08:23,836 --> 00:08:26,421
ٽوڪيو جي پوليس فورس
نجڪاري ڪئي وئي آهي.

20
00:08:27,507 --> 00:08:28,757
ٽوڪيو پوليس اسپيشل رائٽ اسڪواڊ
آسامو ميفون اسڪواڊ ليڊر

21
00:08:28,841 --> 00:08:30,342
اسان توهان جي حفاظت ڪنداسين.

22
00:08:30,676 --> 00:08:33,803
ڏوهن جي اضافي-علاقائيت
قانون اسان جو اتحادي آهي.

23
00:08:35,097 --> 00:08:37,516
اسان کي ڏوهارين تي ڪو به رحم نه آهي.

24
00:08:39,060 --> 00:08:40,769
سيريل قاتل يوشيڪي تاڪاهاشي
15 ڪنڊر گارٽن ٻارن کي قتل ڪيو

25
00:08:42,188 --> 00:08:43,480
اسان توهان جي حفاظت ڪنداسين.

26
00:08:43,523 --> 00:08:45,524
ٽوڪيو پوليس ڪارپوريشن.

27
00:08:46,067 --> 00:08:47,817
سيريل قاتل يوشيڪي تاڪاهاشي
مئل

28
00:08:49,070 --> 00:08:52,531
پوليس کي پرائيويٽ ڪرڻ جي اڳواڻي ٿيندي
اسان لاءِ وڌيڪ ڀرپور زندگيون.

29
00:08:52,573 --> 00:08:54,491
بهتر سماج لاءِ
ٽوڪيو پوليس ڪارپوريشن

30
00:09:25,731 --> 00:09:29,901
روڪ هميشه رحم نه ڪندو آهي.

31
00:09:30,486 --> 00:09:33,697
هوءَ يقيناً هڪ ماڊل هنٽر آهي.

32
00:10:18,451 --> 00:10:23,079
ڪا غلطي ناهي. هي هڪ
يقيناً هڪ انجنيئر آهي.

33
00:10:23,623 --> 00:10:25,498
انهن گذريل ڪجهه سالن ۾ ...

34
00:10:26,042 --> 00:10:27,876
اهي نام نهاد ”انجنيئر“

35
00:10:27,960 --> 00:10:29,461
جن وٽ مجرم آهن
انهن جي جسم کي ٻيهر ٺاهيو

36
00:10:29,503 --> 00:10:32,547
وحشي ٿيڻ ، وحشي ٿيڻ
قاتلن جو انگ وڌي ويو آهي.

37
00:10:33,674 --> 00:10:37,677
انجنيئر جي مکيه خصوصيت
اھو آھي جڏھن اھي زخمي آھن،

38
00:10:37,720 --> 00:10:43,266
انهن جا زخم خطرناڪ هٿيار بڻجي ويندا آهن.

39
00:10:43,309 --> 00:10:44,476
پڻ...

40
00:10:44,894 --> 00:10:48,271
هڪ چاٻي جي شڪل وارو tumor آهي
هميشه جسم ۾ مليا آهن.

41
00:10:49,732 --> 00:10:56,154
هڪ انجنيئر کي مارڻ لاء، توهان کي تباهه ڪرڻو پوندو
يا اهو ٽڪرو جسم مان ڪٽيو.

42
00:10:56,656 --> 00:10:59,199
اهي ڪٿان آيا؟

43
00:10:59,450 --> 00:11:01,284
انهن جو مقصد ڇا آهي؟

44
00:11:01,369 --> 00:11:06,122
اها ئي ڳالهه واضح آهي
ته منهنجو فرض آهي انهن کي شڪار ڪرڻ.

45
00:11:06,415 --> 00:11:10,335
ڇو ته مان پوليس آهيان
آفيسر، هڪ "انجنيئر شڪاري."

46
00:11:32,692 --> 00:11:36,736
پوليس کي پرائيويٽ ڪرڻ جي اڳواڻي ٿيندي
اسان لاءِ وڌيڪ ڀرپور زندگيون.

47
00:11:37,029 --> 00:11:39,531
ٽوڪيو پوليس ڪارپوريشن.

48
00:11:40,825 --> 00:11:44,869
پوليس کي پرائيويٽ ڪرڻ جي اڳواڻي ٿيندي
اسان لاءِ وڌيڪ ڀرپور زندگيون.

49
00:11:45,246 --> 00:11:47,747
ٽوڪيو پوليس ڪارپوريشن.

50
00:11:49,208 --> 00:11:53,253
پوليس کي پرائيويٽ ڪرڻ جي اڳواڻي ٿيندي
اسان لاءِ وڌيڪ ڀرپور زندگيون.

51
00:11:53,546 --> 00:11:56,047
ٽوڪيو پوليس ڪارپوريشن.

52
00:12:25,077 --> 00:12:27,495
بار تي منحصر

53
00:12:28,873 --> 00:12:30,039
ڀليڪار.

54
00:12:31,709 --> 00:12:32,917
توهان ڇا پسند ڪندا؟

55
00:12:33,085 --> 00:12:34,419
نارنگي جو رس.

56
00:12:35,004 --> 00:12:36,171
مان گشت تي آهيان.

57
00:12:37,089 --> 00:12:38,423
ايترو محنتي.

58
00:12:49,226 --> 00:12:50,894
تون هميشه ايترو سنجيده آهين.

59
00:13:03,699 --> 00:13:04,866
ڇا ٿيو؟

60
00:13:05,659 --> 00:13:06,993
توهان خون ڪري رهيا آهيو.

61
00:13:07,828 --> 00:13:08,828
ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟

62
00:13:10,122 --> 00:13:11,581
اچو ته اسپتال هلون.

63
00:13:11,707 --> 00:13:14,626
اچو ته هلون!

64
00:13:15,169 --> 00:13:17,212
توهان ماڻهو ڇا ڪري رهيا آهيو؟

65
00:13:17,671 --> 00:13:19,631
گھمڻ ڦرڻ بند ڪريو!

66
00:13:20,257 --> 00:13:22,091
هتي وري ڪڏهن به نه اچجو.

67
00:13:26,764 --> 00:13:27,806
ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟

68
00:13:31,977 --> 00:13:33,436
ماما، توهان کليل آهيو؟

69
00:13:36,982 --> 00:13:38,650
مان ٻي دفعي واپس ايندس.

70
00:13:40,694 --> 00:13:42,946
معاف ڪجو مان ڇڏيندس.

71
00:13:45,658 --> 00:13:46,825
ٺيڪ آهي.

72
00:13:48,661 --> 00:13:50,829
توهان وٽ صحيح نوڪري آهي، صحيح؟

73
00:13:50,996 --> 00:13:52,956
پوءِ توهان کي هتي بيهڻ گهرجي.

74
00:13:54,667 --> 00:13:55,792
روڪا، اتي مصيبت آهي!

75
00:13:55,835 --> 00:13:57,293
اسٽيشن تي فوري طور تي واپس اچو!

76
00:13:58,379 --> 00:13:59,504
مون کي وڃڻو آهي.

77
00:14:13,394 --> 00:14:16,938
پوليس کي پرائيويٽ ڪرڻ جي اڳواڻي ٿيندي
اسان لاءِ وڌيڪ ڀرپور زندگيون.

78
00:14:17,022 --> 00:14:20,859
بهتر سماج لاءِ
ٽوڪيو پوليس ڪارپوريشن

79
00:14:34,999 --> 00:14:41,087
ٽوڪيو پوليس ڪارپوريشن

80
00:14:45,926 --> 00:14:51,264
بهتر سماج لاءِ
ٽوڪيو پوليس ڪارپوريشن

81
00:16:49,842 --> 00:16:52,510
جنم ڏينهن مبارڪ، روڪا!

82
00:17:02,021 --> 00:17:03,563
جنم ڏينهن مبارڪ!

83
00:17:03,939 --> 00:17:08,276
ان سان گڏ، توهان کي مبارڪون هجن
شڪار جي حاصلات 50 انجنيئر.

84
00:17:08,360 --> 00:17:10,153
توهان هڪ واحد بيج حاصل ڪيو آهي.

85
00:17:10,696 --> 00:17:12,155
مبارڪون هجن!

86
00:17:12,197 --> 00:17:13,906
ها!

87
00:17:16,368 --> 00:17:20,246
شيوا ڏٺو.

88
00:17:20,414 --> 00:17:23,958
اهو هڪ افسوسناڪ نتيجو آهي.

89
00:17:24,460 --> 00:17:28,337
جيڪڏهن توهان پنهنجون اکيون بند ڪريو

90
00:17:28,380 --> 00:17:32,008
گل لڪي ٿو ۽ لڪي ٿو.

91
00:17:36,430 --> 00:17:40,099
رات جو تتل.

92
00:17:40,350 --> 00:17:44,062
اڇي هٿ جي کجي

93
00:17:44,396 --> 00:17:48,274
توهان جي سينه تي.

94
00:17:48,317 --> 00:17:52,361
جيڪڏهن اسان ان کي نرمي سان سينگاريو ...

95
00:17:52,404 --> 00:17:55,073
جڏهن ته منهنجو پيءُ، هڪ پوليس
آفيسر، پنهنجي پوسٽ تي مري ويو،

96
00:17:56,116 --> 00:18:00,161
هن اسٽيشن جو سربراهه
مون کي پنهنجي ڌيءَ وانگر پاليو.

97
00:18:01,955 --> 00:18:06,959
مون لاء، هي جڳهه ساڳيو آهي
هڪ گهر وانگر هڪ انتظار ڪندڙ خاندان سان.

98
00:18:08,462 --> 00:18:09,921
ائين ئي ٿيڻو هو...

99
00:18:11,048 --> 00:18:11,923
پر...

100
00:18:22,476 --> 00:18:23,434
مان گهر آهيان.

101
00:18:23,435 --> 00:18:24,268
مان گهر آهيان.
ڀليڪار گهر.

102
00:18:26,355 --> 00:18:27,605
هتي، Ruka.

103
00:18:28,023 --> 00:18:29,524
جنم ڏينهن مبارڪ.

104
00:18:30,192 --> 00:18:32,110
توهان جي مهرباني، داد!

105
00:18:46,208 --> 00:18:48,126
اچو، جلدي. توهان پڻ.

106
00:18:55,300 --> 00:18:57,260
توهان ڇا ٿا چئو غلط آهي؟

107
00:18:58,095 --> 00:18:59,303
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

108
00:18:59,513 --> 00:19:02,140
توهان ڇا ٿا چئو مون سان غلط آهي؟

109
00:19:02,182 --> 00:19:04,225
ٺيڪ آهي. ٺيڪ آهي، تنهنڪري...

110
00:19:04,309 --> 00:19:06,352
مهرباني! مهرباني ڪري صرف مون کي ٻڌايو،
ڪندين

111
00:19:06,979 --> 00:19:07,979
مون کي ڇڏي ڏي!

112
00:19:08,105 --> 00:19:09,522
توهان ڇا ٿا چئو مون سان غلط آهي؟

113
00:19:09,523 --> 00:19:10,523
توهان ڇا ٿا چئو مون سان غلط آهي؟
ٺيڪ آهي.

114
00:19:10,607 --> 00:19:11,649
ٺيڪ آهي.

115
00:19:13,026 --> 00:19:14,902
پريشان نه ٿي.

116
00:19:17,281 --> 00:19:18,364
ٺيڪ آهي.

117
00:19:20,617 --> 00:19:21,617
ٺيڪ آهي. ٿدو ٿي.

118
00:19:35,716 --> 00:19:37,049
ڇا اهو ڏک ٿيو؟

119
00:19:38,802 --> 00:19:40,136
اها تمام سٺي هئي.

120
00:19:41,722 --> 00:19:43,222
ڇا توهان ان کي ٻيهر ڪرڻ چاهيو ٿا؟

121
00:19:49,062 --> 00:19:51,898
W-اهو ڇا آهي؟ مون نه ڪيو.
اها اتفاق راءِ هئي.

122
00:19:52,065 --> 00:19:53,566
واڌ جي فيس.

123
00:19:54,735 --> 00:19:58,321
تمام گهڻو ساراهيو. ايندڙ
is also here at 307. جلدي ڪريو.

124
00:19:59,740 --> 00:20:02,200
جيڪڏهن اهو هڪ کان به مٿي ٿي وڃي
ٻيو، اهو هڪ واڌارو آهي.

125
00:20:02,409 --> 00:20:04,493
مون پڻ "10-منٽ ڇڏي" ڪال ڪئي.

126
00:20:05,162 --> 00:20:08,039
مان هڪ وائيبريٽر استعمال ڪري رهيو هوس، تنهنڪري ايل
فون وائبرٽ ٻڌڻ ۾ نه آيو.

127
00:20:08,415 --> 00:20:10,249
جلدي ڪريو ۽ وڃو!

128
00:20:10,542 --> 00:20:11,542
معاف ڪجو

129
00:20:13,545 --> 00:20:14,045
اچو به.

130
00:20:14,046 --> 00:20:15,213
اچو به.
توهان بلڪل صحيح ٿا چئو.

131
00:20:15,297 --> 00:20:18,633
اها ڳالهه ناهي.
بس جلدي ڪريو ۽ ادا ڪريو!

132
00:21:00,884 --> 00:21:02,718
انتظار ڪرڻ جي مهرباني.

133
00:21:11,687 --> 00:21:13,938
يوڪا، صحيح؟ مان سمجھان ٿو.

134
00:21:14,439 --> 00:21:17,900
پوء ڇا مان هوٽل ۽ وقت حاصل ڪري سگهان ٿو؟

135
00:21:18,860 --> 00:21:19,860
ٺيڪ.

136
00:21:20,654 --> 00:21:22,530
چڱو، 30 منٽن ۾.

137
00:21:22,614 --> 00:21:26,659
مان سمجھان ٿو. مان ڇوڪري ٺاهيندس
مٿي مٿي. مهرباني ڪري هن سان سٺو علاج ڪريو.

138
00:21:34,293 --> 00:21:37,378
يوڪا، 30 منٽن ۾، ايس ايم راند.

139
00:21:40,966 --> 00:21:43,050
ائين نه چئو ته توهان نٿا ڪريو
شيون ڪرڻ چاهين ٿيون جيڪي ڏکوئيندڙ آهن.

140
00:21:45,137 --> 00:21:47,805
ايس ايم راند سٺو پئسا آهي،
۽ توهان کي خبر آهي ته.

141
00:21:50,392 --> 00:21:51,767
حق ، حق.

142
00:21:52,269 --> 00:21:54,228
توهان کي صرف اهو ڪرڻو آهي.

143
00:22:35,354 --> 00:22:37,188
توھان چاھيو ٿا ڪني شيون؟

144
00:22:39,149 --> 00:22:41,734
اتي آهن cuter ۽
ان لاءِ ننڍيون ڇوڪريون.

145
00:22:51,661 --> 00:22:53,162
يوڪو بابت ڪيئن؟

146
00:22:53,580 --> 00:22:55,039
مان هن کي فوري طور تي سڏي سگهان ٿو.

147
00:22:57,584 --> 00:23:01,128
پڻ، ھاڻي کان، مھرباني ڪري
فون ذريعي رزرويشن ڪريو.

148
00:23:01,588 --> 00:23:04,382
اتي هڪ ويب سائيٽ آهي ۽
هڪ سيل فون سائيٽ پڻ.

149
00:23:09,262 --> 00:23:10,763
مان موجود نه آهيان.

150
00:23:11,390 --> 00:23:12,223
مان...

151
00:23:51,054 --> 00:23:53,556
آمريڪا يوڪوچو

152
00:23:55,183 --> 00:23:57,518
توهان. ها، توهان. ڇا ٿيو آهي
انهن دستاويزن سان؟

153
00:23:57,561 --> 00:23:59,145
خودڪشي ڪري سيپوڪو، هار-ڪيري!

154
00:23:59,187 --> 00:24:00,688
ها، مان سمجهان ٿو.

155
00:24:00,939 --> 00:24:02,106
مان هار-ڪيري ڪندس.

156
00:24:02,274 --> 00:24:05,443
جيڪڏهن مون کي ڪافي بهادر هجي ها
هار-ڪري کي روڪيو، پوءِ...

157
00:24:07,070 --> 00:24:09,905
جيڪڏهن مون کي جرئت هجي ها
چئو مان نه ٿو ڪري سگهان...

158
00:24:11,324 --> 00:24:13,868
جيڪڏهن مان پنهنجو پاڻ کي چئي سگهان ها
منهنجي نوڪري کان وڌيڪ اهم هئي ...

159
00:24:20,292 --> 00:24:22,626
ها، هن ڪيو آهي!

160
00:24:25,005 --> 00:24:26,213
هارا ڪيري به خودڪشي آهي.

161
00:24:26,298 --> 00:24:28,507
هاري ڪيري کي روڪيو

162
00:24:36,975 --> 00:24:38,976
جنت جو عذاب

163
00:24:44,274 --> 00:24:45,483
حادثو.

164
00:24:45,525 --> 00:24:48,360
ڏوهه جو منظر آهي
ٽوڪيو سب وي Miyama اسٽيشن.

165
00:25:21,520 --> 00:25:22,645
ٻيهر...

166
00:25:23,313 --> 00:25:25,773
هڪ ڀيرو ٻيهر، هڪ طوائف جو لاش
دريافت ڪيو ويو آهي.

167
00:25:27,317 --> 00:25:30,986
هوءَ ٽٽي وئي، ٽڪر ٽڪر ٿي وئي
۽ هڪ ننڍڙي دٻي ۾ ڀريل.

168
00:25:31,530 --> 00:25:33,906
هڪ قطرو به نه هو
جرم جي جاء تي رت،

169
00:25:33,949 --> 00:25:36,534
پر اها شاهدي هئي
انهن هڪ سيڪيورٽي بزر ٻڌو،

170
00:25:36,576 --> 00:25:39,787
تنهنڪري دريافت جو مقام ۽
ڏوهن کي ساڳيو سمجهيو ويندو آهي.

171
00:25:52,551 --> 00:25:53,384
انجنيئر؟

172
00:25:54,010 --> 00:25:54,969
ها.

173
00:25:56,096 --> 00:25:57,429
هن وقت تائين ڪيسن سان...

174
00:25:57,514 --> 00:26:01,308
اسان جي ڳالهه اها آهي ته انجنيئر
عام طور تي سادو berserkers آهن

175
00:26:01,351 --> 00:26:04,436
۽ اهي عام طور تي نه سوچندا آهن
ثبوت يا انهن جي حفاظت جي.

176
00:26:05,564 --> 00:26:09,024
پر هن ڀيري مجرم آهي
بلڪل آرام سان هر شي کي کڻڻ.

177
00:26:09,568 --> 00:26:11,402
يقيناً اهو ساڳيو مجرم آهي.

178
00:26:11,444 --> 00:26:14,446
جيتوڻيڪ هو انجنيئر آهي، هي ماڻهو
يقيني طور تي وڙهڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي.

179
00:26:15,323 --> 00:26:18,284
جيڪڏهن اهڙو ڪو نئون ماڻهو ظاهر ٿيو هجي،

180
00:26:18,827 --> 00:26:20,828
ان جو مطلب آهي ته هو مصيبت آهي.

181
00:26:21,621 --> 00:26:23,831
روڪا، اسان توهان تي اعتبار ڪري رهيا آهيون.

182
00:27:21,973 --> 00:27:23,807
اچو ته سجيل کلائي ڪٽڻ سان.

183
00:27:26,603 --> 00:27:27,603
اها پياري آهي!

184
00:27:29,898 --> 00:27:31,398
ڊزائن پياري آهي.

185
00:27:31,733 --> 00:27:33,359
جڏهن توهان ڪٽيندا آهيو، اهو گهڻو نقصان نه ٿيندو.

186
00:27:33,693 --> 00:27:35,277
رت مزيدار ٿيندو آهي.

187
00:27:35,654 --> 00:27:36,737
مرو!

188
00:27:36,780 --> 00:27:37,780
نه، نه!

189
00:27:37,822 --> 00:27:40,658
کلائي ڪٽر جي!

190
00:27:40,742 --> 00:27:42,034
نئين پيداوار!

191
00:27:42,327 --> 00:27:44,161
اهو هڪ خوبصورت ڊزائن سان هڪ ڪٽر آهي.

192
00:29:16,254 --> 00:29:17,713
ڏک ٿو ٿئي! ڏک ٿو ٿئي!

193
00:29:17,756 --> 00:29:19,506
مان هڪ غلطي آهي.

194
00:29:19,549 --> 00:29:20,507
اوچ!

195
00:29:20,550 --> 00:29:22,134
اها هڪ غلطي آهي!

196
00:29:22,260 --> 00:29:23,886
مان هڪ غلطي آهي!

197
00:29:24,971 --> 00:29:26,305
مان نه آهيان!

198
00:29:27,265 --> 00:29:29,933
توهان وٽ غلط ماڻهو آهي!
مان سمجهان ٿو ته اهو ڪافي آهي!

199
00:29:29,934 --> 00:29:31,268
مان نه آهيان... اوچ!

200
00:29:31,603 --> 00:29:34,563
مهرباني ڪري، اها هڪ غلطي آهي!

201
00:29:34,939 --> 00:29:36,315
اوچ!

202
00:29:36,399 --> 00:29:38,609
اها واقعي هڪ غلطي آهي!

203
00:29:38,651 --> 00:29:40,360
مهرباني ڪري مون کي معاف ڪر!

204
00:29:40,945 --> 00:29:43,280
اها هڪ غلطي آهي! اهو واقعي مان نه هو!

205
00:29:49,871 --> 00:29:52,956
زيادتي جو عمل
واضح طور تي هڪ جرم آهي.

206
00:38:18,296 --> 00:38:20,213
ياد رکو...

207
00:39:07,928 --> 00:39:10,138
سڀ ڪجهه...

208
00:39:15,561 --> 00:39:17,354
اهو سٺو ڪٽي ٿو. اهو سٺو ڪٽي ٿو.

209
00:39:17,396 --> 00:39:18,938
ڪوهڪا جي جاپاني تلوار.

210
00:39:19,023 --> 00:39:21,858
اهو سٺو ڪٽي ٿو!

211
00:39:22,193 --> 00:39:23,985
اهو سٺو ڪٽي ٿو. اهو سٺو ڪٽي ٿو.

212
00:39:24,028 --> 00:39:25,570
ڪوهڪا جي جاپاني تلوار.

213
00:39:25,613 --> 00:39:28,531
اهو سٺو ڪٽي ٿو!

214
00:39:28,866 --> 00:39:30,658
اهو سٺو ڪٽي ٿو. اهو سٺو ڪٽي ٿو.

215
00:39:30,701 --> 00:39:32,243
ڪوهڪا جي جاپاني تلوار.

216
00:39:32,286 --> 00:39:35,121
اهو سٺو ڪٽي ٿو!

217
00:39:46,675 --> 00:39:48,510
مون سمجهيو ته اهي هڪ ٻئي کي ڇڪي رهيا آهن.

218
00:39:56,852 --> 00:39:59,229
ڪا خاص ڳالهه ناهي
توهان جي جسم ۾ غير معمولي.

219
00:40:00,815 --> 00:40:04,025
هينئر تائين ثبوت آهي.

220
00:40:07,863 --> 00:40:09,447
هڪ دفعو توهان پنهنجي سانس کي پڪڙيو ...

221
00:40:10,282 --> 00:40:12,033
... پوسٽ مارٽم روم جي ڀرسان روڪيو.

222
00:40:13,744 --> 00:40:14,828
اچو ته هلون.

223
00:40:44,483 --> 00:40:48,653
منهن جي هن حصي مان،
اسان کي چاٻي نه ملي.

224
00:40:49,780 --> 00:40:55,076
پر ان سان گڏ تمام گهڻو ثبوت ڇڏي، اسان
ان کي فوري طور تي سڃاڻڻ جي قابل هوندو.

225
00:40:56,495 --> 00:41:02,584
تسليم ڪيو ته اهو اڃا تائين زنده آهي
پنهنجي منهن جو اڌ وڃائڻ کان پوء ...

226
00:41:02,626 --> 00:41:04,461
اهو ضرور انجنيئر آهي.

227
00:41:06,714 --> 00:41:08,590
انجنيئرز...

228
00:41:09,049 --> 00:41:11,885
اسان کي ڪنهن به طريقي سان انهن کي مارڻ گهرجي.

229
00:41:12,845 --> 00:41:14,179
اهي آهن

230
00:41:15,264 --> 00:41:17,432
انسانيت جو نئون دشمن.

231
00:41:17,683 --> 00:41:20,018
ها، مان متفق آهيان.

232
00:41:20,394 --> 00:41:22,270
تباهي ئي جواب آهي.

233
00:41:23,147 --> 00:41:24,314
مسئلو ڇا آهي؟

234
00:41:24,982 --> 00:41:26,191
ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟

235
00:41:28,152 --> 00:41:30,862
توکي اڄ آرام ڪرڻ گهرجي.

236
00:41:48,380 --> 00:41:52,842
بار تي منحصر

237
00:43:00,369 --> 00:43:01,661
اکينو مياما.

238
00:43:01,704 --> 00:43:03,663
24 سالن جي عمر ۾ وفات ڪيائين.

239
00:43:04,081 --> 00:43:06,249
چون ٿا ته خودڪشي ڪئي آهي.

240
00:43:06,959 --> 00:43:07,959
اوهه.

241
00:43:08,043 --> 00:43:10,545
سندس والدين به وفات ڪري ويا
ان کان اڳ ۽ بعد ۾.

242
00:43:11,630 --> 00:43:13,131
هن ڪاليج...

243
00:43:13,757 --> 00:43:15,258
KGE ليبارٽري ڇا آهي؟

244
00:43:22,224 --> 00:43:25,351
اها اها ليبارٽري آهي جنهن ۾ هي هئي،
پر اهو هاڻي اتي ناهي.

245
00:43:27,146 --> 00:43:29,939
في الحال، مون کي ضرورت آهي
ليبارٽري جي رابطي جو پتو.

246
00:43:31,191 --> 00:43:33,735
بيشمار انگ آهن
انهن مان سڄي ملڪ ۾.

247
00:43:34,778 --> 00:43:36,195
مهرباني ڪري ان کي پرنٽ ڪريو.

248
00:43:36,280 --> 00:43:37,322
ٺيڪ.

249
00:43:45,080 --> 00:43:46,080
مهرباني.

250
00:44:13,442 --> 00:44:18,821
جيڪو نمبر توهان وٽ آهي
dialed هاڻي خدمت ۾ نه آهي

251
00:44:25,913 --> 00:44:30,416
۽ تبديل ڪيو ويو آهي.
نئون نمبر آهي ...

252
00:44:36,090 --> 00:44:39,884
معاف ڪجو، پر مهرباني ڪري چيڪ ڪريو
نمبر ٻيهر ۽ ٻيهر ڊائل...

253
00:44:52,189 --> 00:44:53,648
KGE ليبارٽري
برانچ جي جڳھن جي لسٽنگ

254
00:45:13,585 --> 00:45:15,002
ساڄي طرف پرواز ڪريو.

255
00:45:15,212 --> 00:45:16,546
کاٻي طرف پرواز ڪريو.

256
00:45:17,131 --> 00:45:18,464
ڏکڻ پرواز ڪريو.

257
00:45:18,882 --> 00:45:20,049
اتر پرواز ڪريو.

258
00:45:21,135 --> 00:45:25,012
پري وڃ...

259
00:45:26,765 --> 00:45:30,101
مان هڪ قابل تجسس آهيان ...

260
00:45:30,602 --> 00:45:32,228
ميگومي جي گمشدگي بابت ...

261
00:45:32,604 --> 00:45:34,063
... ڪنهن کي خبر ناهي.

262
00:45:55,836 --> 00:45:59,756
ڇا تنهنجا ڀائر آهن،
خاندان، ۽ دوست محفوظ؟

263
00:46:00,466 --> 00:46:02,967
ڇا اهي بي نقاب آهن
چريو جو خطرو؟

264
00:46:06,805 --> 00:46:08,389
هي افسانو نه آهي.

265
00:46:12,811 --> 00:46:16,397
توهان مان انهن لاءِ جيڪي روئي رهيا هئا
سمهڻ لاءِ، توهان هاڻي آرام ڪري سگهو ٿا.

266
00:46:26,158 --> 00:46:27,658
ريموٽ لڳائڻ.

267
00:46:28,368 --> 00:46:30,745
حڪومت آهي
مقتول جو ساٿي.

268
00:46:31,288 --> 00:46:33,372
حڪومتي ڄاڻ

269
00:46:45,886 --> 00:46:50,515
ٻرندڙ جبل ڦٽي پيو، ۽
راڻيءَ جو مينهن وسڻ لڳو.

270
00:46:52,601 --> 00:46:54,727
موت جي برف پوي ٿي ۽ گڏ ٿئي ٿي.

271
00:47:06,532 --> 00:47:08,741
سڀ ڪجهه مٽيءَ هيٺان دبجي ويو آهي.

272
00:47:11,620 --> 00:47:12,245
اکينو مياما

273
00:47:12,246 --> 00:47:13,329
اکينو مياما
برباديءَ وانگر...

274
00:47:13,330 --> 00:47:14,163
برباديءَ وانگر...

275
00:47:15,499 --> 00:47:17,750
ائين ئي ظلم جي هن شهر...

276
00:47:19,837 --> 00:47:22,171
سڀ ڪجهه ڪيئن دفن ٿي ويندو...

277
00:47:23,841 --> 00:47:24,841
رُڪا

278
00:47:24,842 --> 00:47:25,383
رُڪا
ڇا مان به دفن ٿيڻ وارو آهيان؟

279
00:47:25,384 --> 00:47:27,176
ڇا مان به دفن ٿيڻ وارو آهيان؟

280
00:47:31,515 --> 00:47:37,019
هاروڪا يوشيوڪا

281
00:47:53,704 --> 00:47:55,705
رڪارڊ ٿيل: اکينو مياما
موضوع: هاروڪا يوشيوڪا

282
00:48:05,674 --> 00:48:07,675
اتي ڪجهه آهي l
توهان کي ڏسڻ جي ضرورت آهي.

283
00:48:10,679 --> 00:48:12,179
هاروڪا يوشيوڪا.

284
00:48:13,891 --> 00:48:18,686
نالي هيٺ سڀ اپارٽمنٽ ڳوليو
Haruka Yoshioka گذريل 10 سالن ۾.

285
00:48:29,239 --> 00:48:31,574
هاروڪا يوشيوڪا
ايڊريس لسٽنگ

286
00:48:37,789 --> 00:48:39,624
ها، ڏاڍو ٿڪل.

287
00:48:43,128 --> 00:48:45,546
مان وڌيڪ راتيون نه ٿو ڪري سگهان.

288
00:48:48,050 --> 00:48:49,216
اي!

289
00:48:50,469 --> 00:48:52,053
هتي ڪو آهي؟

290
00:48:57,351 --> 00:49:01,145
اهڙي وقت ۾،
ڪاش مون کي رفتار هجي ها.

291
00:49:37,683 --> 00:49:40,101
اهو تمام سٺو محسوس ٿئي ٿو.

292
00:49:40,811 --> 00:49:42,687
اهو منهنجي جسم ۾ داخل ٿئي ٿو.

293
00:49:47,442 --> 00:49:49,694
ڪاش مان پيدا نه ٿئي ها.

294
00:49:50,821 --> 00:49:52,321
توهان ماڻهو...

295
00:49:52,364 --> 00:49:54,407
جيڪڏهن تون مون وانگر ختم ٿيڻ وارو آهين،

296
00:49:54,491 --> 00:49:56,367
پوءِ مري وڃو جيستائين توهان ڪري سگهو ٿا!

297
00:50:40,537 --> 00:50:43,998
اسان جي مستقبل لاء. هاڻي
پوليس آفيسرن کي ڀرتي ڪرڻ.

298
00:50:44,041 --> 00:50:46,208
ٽوڪيو پوليس ڪارپوريشن.

299
00:51:17,324 --> 00:51:23,829
شو هوٽل تي

300
00:51:24,706 --> 00:51:31,462
روشني اچي ٿي.

301
00:51:32,047 --> 00:51:38,719
اھو اھو آھي جيڪو ٻار داخل ڪيو.

302
00:51:39,429 --> 00:51:46,185
هانيچيمونم.

303
00:51:46,895 --> 00:51:53,567
مون کي لفظ سمجهه ۾ نه ٿا اچن.

304
00:51:54,236 --> 00:52:00,407
مان توهان کي ٻڌي نٿو سگهان.

305
00:52:02,285 --> 00:52:05,121
جيڪڏهن تون اڪيلو آهين،

306
00:52:05,205 --> 00:52:08,040
توهان کي اچڻ گهرجي ڪجهه سورڪو کائي.

307
00:52:08,500 --> 00:52:11,252
جيڪڏهن تون اڪيلو آهين،

308
00:52:11,336 --> 00:52:13,921
توهان کي ڪجهه سوشيڪو کائڻ گهرجي.

309
00:52:16,675 --> 00:52:19,635
ٻرندڙ چنڊ
رات جي ذريعي ڪٽي ٿو.

310
00:52:20,011 --> 00:52:23,514
ٽپڻ واري ڊوائيس سان
اهو لال کي هيٺ ڪري ٿو.

311
00:52:23,765 --> 00:52:27,268
لڪائڻ ۽ ڳولهڻ
اهو ٻار ڏسي رهيو هو.

312
00:52:27,435 --> 00:52:30,855
اتي هڪ رات آهي جنهن جي توهان کي خبر ناهي.

313
00:52:31,898 --> 00:52:33,858
اچو ته گلن کي گڏ ڪريون Hanaichimonme.

314
00:52:35,110 --> 00:52:37,444
مان تنهنجو راز ٻڌايان ٿو.

315
00:52:39,197 --> 00:52:42,032
سون مڇيءَ جون اکيون وساري ڇڏيون؟

316
00:52:42,284 --> 00:52:45,202
منهنجا جذبات، ڇا توهان انهن کي ڄاڻو ٿا؟

317
00:52:45,579 --> 00:52:48,664
اچو ته سپاهين سان وڙهون.

318
00:53:01,344 --> 00:53:02,678
نمبر 31۔

319
00:53:34,044 --> 00:53:34,752
69!

320
00:53:44,095 --> 00:53:45,095
تنهنجي مهرباني.

321
00:55:09,097 --> 00:55:45,215
استعمال ۾

322
00:57:32,240 --> 00:57:34,950
اسان انسان جي شروعات ڪنداسين
جسم جي بحالي واري سرجري.

323
00:57:40,248 --> 00:57:42,082
ڇا! هي، هي!

324
00:57:42,917 --> 00:57:44,251
ڇا!

325
00:57:48,298 --> 00:57:49,381
نه!

326
00:58:00,185 --> 00:58:08,775
رکو!

327
01:00:07,729 --> 01:00:10,647
توهان کي چبائڻ پسند آهي، صحيح؟

328
01:01:06,871 --> 01:01:07,954
هي وٺو.

329
01:01:44,867 --> 01:01:47,160
تون به اسان مان هڪ ٿي ويندين.

330
01:02:00,425 --> 01:02:02,926
انجنيئرن جي دنيا ۾ ڀليڪار.

331
01:02:22,071 --> 01:02:24,489
هاروڪا يوشيوڪا
ايڊريس لسٽنگ

332
01:02:43,593 --> 01:02:48,764
پوڙهي عورت منهنجي ٽنگ کٽي ۽ اها مطمئن ٿي وئي.

333
01:02:50,308 --> 01:02:55,187
وڏي ڀاءُ مون کي چاڙهيو،
تنهن ڪري منهنجي اکين ۾ سڪي آهي.

334
01:02:55,855 --> 01:02:57,814
ڇا توهان واقعي ڪرڻ وارا آهيو؟

335
01:02:58,191 --> 01:03:00,192
ها، مان ڪرڻ وارو آهيان.

336
01:03:01,110 --> 01:03:04,070
ان ماڻهوءَ مون کي اڻپورو ڪري ڇڏيو.

337
01:03:04,113 --> 01:03:06,114
بهتر سماج لاءِ
ٽوڪيو پوليس ڪارپوريشن

338
01:03:06,199 --> 01:03:08,492
انھيءَ ماڻھوءَ مون کي شيطان بڻائي ڇڏيو.

339
01:03:08,785 --> 01:03:11,870
رات ختم ٿيڻ کان اڳ...

340
01:03:12,205 --> 01:03:14,664
ان کان اڳ جو مان جهنم ۾ وڃان...

341
01:03:15,291 --> 01:03:18,126
ٻرندڙ ڳاڙهي بلب سان.

342
01:03:18,586 --> 01:03:20,128
اچو ته ٻاهر وڃو.

343
01:03:20,338 --> 01:03:21,838
اچو ته مارون.

344
01:03:22,006 --> 01:03:24,966
انار جو ذائقو
رت وانگر، گناهه وانگر ذائقو.

345
01:03:30,890 --> 01:03:33,350
اسان اڻپورا ليمون آهيون.

346
01:03:33,392 --> 01:03:35,685
اسان ٻئي ٺاهيندا آهيون
هڪ سڄو ليمون.

347
01:03:59,168 --> 01:04:01,753
ڪالهه ، پکي
جيڪو مون وٽ پالتو جانور وانگر هو

348
01:04:01,838 --> 01:04:03,713
رت وهائي مري ويو.

349
01:04:04,257 --> 01:04:06,424
ان جي ننڍي چوٽي ڳاڙهي هئي،

350
01:04:06,509 --> 01:04:09,010
آسمان کي ڄاڻڻ کان سواء، اهو مري ويو.

351
01:04:09,428 --> 01:04:11,596
منهنجو ننڍڙو پکي ڪيڏانهن ويو؟

352
01:04:12,014 --> 01:04:14,474
منهنجي پاڪائي ڪيڏانهن وئي؟

353
01:04:15,476 --> 01:04:17,894
هڪ ڪنري جنهن پنهنجو گيت وساري ڇڏيو.

354
01:04:18,145 --> 01:04:20,605
هڪ ڪنڊي جيڪا پنهنجي ڪنواريت وڃائي.

355
01:04:21,190 --> 01:04:23,900
اچو ته انهن کي اڇلائي ڇڏيون
پوئتي جبل ڏانهن.

356
01:04:40,001 --> 01:04:41,459
مون کي خبر آهي

357
01:04:41,544 --> 01:04:42,711
Hirohito جي باري ۾

358
01:04:43,004 --> 01:04:45,338
ته تون ڪنوار نه آهين.

359
01:04:45,464 --> 01:04:46,631
مان ڄاڻان ٿو.

360
01:04:47,174 --> 01:04:48,842
تون ماسڪو سان سمهي پيئي.

361
01:04:49,051 --> 01:04:50,844
تون پراڻي ليڊي Matsuki سان سمهيو.

362
01:04:51,304 --> 01:04:52,929
تون انيسا سان سمهي پيئي.

363
01:04:52,972 --> 01:04:54,097
مان ڄاڻان ٿو.

364
01:04:54,682 --> 01:04:57,142
مزاحمت ڇا آهي؟

365
01:04:57,602 --> 01:05:00,270
تون ۽ مان ڪنداسين
ڪڏهن به ڳنڍجي نه.

366
01:06:06,045 --> 01:06:08,380
تون بيڪار آهين!

367
01:06:12,969 --> 01:06:14,678
هتان کان...

368
01:06:14,971 --> 01:06:17,138
... اسان هڪ انجنيئر جو شڪار ڪرڻ وارا آهيون!

369
01:06:18,140 --> 01:06:20,976
جيڪڏھن اھي ٿورڙو مشڪوڪ آھن،

370
01:06:21,227 --> 01:06:23,603
انهن سڀني کي بغير ڪنهن رحم جي مارڻ!

371
01:06:24,855 --> 01:06:26,314
اهي سڀئي!

372
01:07:30,921 --> 01:07:33,214
ڪافي وقت لڳو.

373
01:07:33,716 --> 01:07:34,799
مبارڪون.

374
01:07:52,318 --> 01:07:53,860
اچو، اچو ...

375
01:07:54,070 --> 01:07:56,071
هتي، ويٺو.

376
01:08:16,759 --> 01:08:18,760
مارڻ جو لائسنس رکندڙ ماڻهو

377
01:08:21,722 --> 01:08:24,390
گهڻو وقت اڳ،

378
01:08:24,767 --> 01:08:28,770
اتي ھڪڙو ماڻھو ھو جنھن وٽ مارڻ جو لائسنس ھو.

379
01:08:29,939 --> 01:08:35,944
هو پوليس لاءِ سپنر هو، ۽
سندس شاٽ ڪڏهن به هدف کي نه وڃايو.

380
01:08:36,862 --> 01:08:39,823
هڪ دفعو، هن جو مقصد هو
مائونٽ فوجي جي چوٽي.

381
01:08:40,032 --> 01:08:42,617
هڪ دفعو، هن ٽوڪيو ٽاور کان مقصد ڪيو.

382
01:08:42,785 --> 01:08:45,537
هن کي مارڻ جي قابل ٿي ويو
هر وقت مجرم.

383
01:08:46,080 --> 01:08:48,414
جنهن وقت مجرم جو
اکين جا تارا هوا ۾ لڙڪن،

384
01:08:48,457 --> 01:08:51,126
انسان هڪ عظيم احساس جو مزو ورتو.

385
01:08:52,628 --> 01:08:55,338
اهڙي ماڻهوءَ کي به،
اتي هڪ خاندان هو.

386
01:08:55,381 --> 01:08:58,299
هن کي هڪ زال ۽ هڪ نوجوان ڇوڪرو هو.

387
01:09:00,386 --> 01:09:04,139
هڪ ڏينهن، ٻيو حڪم
مارڻ هن وٽ آيو.

388
01:09:05,891 --> 01:09:09,644
هن ڀيري نشانو هڪ مجرم هو
جنهن پاڻ کي عمارت اندر بند ڪري ڇڏيو.

389
01:09:31,125 --> 01:09:33,126
مڙس استعيفيٰ ڏني.

390
01:09:33,294 --> 01:09:35,962
هن کي مشڪل سان هن جي ورهاست جو ڪو به معاوضو ڏنو ويو.

391
01:09:36,255 --> 01:09:38,173
اها ئي هڪ تنظيم آهي.

392
01:09:38,757 --> 01:09:40,842
سندس پٽ وڌندو رهيو.

393
01:09:41,260 --> 01:09:43,761
ماءُ ڏاڍي محنت ڪئي
جيستائين هوءَ نه ٿي سگهي.

394
01:09:44,930 --> 01:09:48,349
سندن پٽ جي دماغي ساخت اهڙي هئي
ان کان مختلف ته کيس ”جينيئس“ سڏيو ويو.

395
01:09:49,018 --> 01:09:52,478
هن چيو ته هو پڙهڻ چاهي ٿو
جينياتي انجنيئرنگ جو مخصوص ميدان.

396
01:09:52,730 --> 01:09:55,315
پر ان قسم جي رقم نه هئي

397
01:09:55,357 --> 01:09:59,944
هن خاندان ۾ انهن جي اجازت ڏيڻ لاء
پٽ تعليم حاصل ڪرڻ چاهيندو هو.

398
01:10:00,863 --> 01:10:05,992
اهو تڏهن هو جڏهن ماڻهوءَ جي عمر هئي
باس هن جي سامهون ظاهر ٿيو.

399
01:10:07,077 --> 01:10:09,662
اسان چاهيون ٿا ته توهان مارو
هڪ خاص فرد.

400
01:10:10,372 --> 01:10:12,081
اها ڳالهه باس چيو هو.

401
01:10:14,335 --> 01:10:18,588
۽ مڙس اها درخواست ورتي.

402
01:10:19,548 --> 01:10:24,886
اهو شخص سنڌ جو اڳواڻ هو
پوليس جي نجڪاري خلاف گروپ.

403
01:10:25,471 --> 01:10:27,805
هو هڪ ٻيو پوليس آفيسر به هو.

404
01:11:01,090 --> 01:11:04,175
جڏهن ته ماڻهو ڪامياب ٿي ويو
اڳواڻ جو قتل،

405
01:11:04,802 --> 01:11:07,929
اهو ماڻهو پڻ مارجي ويو.

406
01:11:08,597 --> 01:11:15,186
۽ سندس وهندڙ رت
سندس پٽ تي نازل ڪيو ويو.

407
01:11:19,608 --> 01:11:22,110
جنهن وقت منهنجي پيءُ کي قتل ڪيو ويو،

408
01:11:22,278 --> 01:11:25,571
مان ڪاليج ۾ پڙهندو هوس
قاتلن جي جينياتيات.

409
01:11:26,699 --> 01:11:29,867
اسان کان جين گڏ ڪيو
سڄي دنيا ۾ قاتل

410
01:11:29,910 --> 01:11:33,579
تحقيق ڪرڻ ۽ گهٽ ڪرڻ
ڏوهن جو واقعو.

411
01:11:34,665 --> 01:11:35,665
بهرحال...

412
01:11:36,583 --> 01:11:38,918
منهنجو پيءُ مارجي ويو
بلڪل منهنجي سامهون.

413
01:11:40,170 --> 01:11:42,547
۽ منهنجي حوصلا تبديل ٿي وئي.

414
01:11:46,135 --> 01:11:49,637
مون سڀني قاتل جين کي ورتو
اهي ليبارٽري ۾ محفوظ ڪيا ويا

415
01:11:49,930 --> 01:11:53,099
۽ ان کي منهنجي جسم ۾ داخل ڪيو.

416
01:11:53,642 --> 01:11:55,476
مان کين معاف نه ڪري سگهيس.

417
01:11:55,978 --> 01:11:57,979
جن منهنجي پيءُ کي قتل ڪيو.

418
01:11:58,689 --> 01:12:03,943
مون پاڻ کي هڪ ۾ تبديل ڪرڻ جو منصوبو ڪيو
مڪمل قاتل ۽ بدلو ڳولڻ.

419
01:12:04,945 --> 01:12:06,112
پر...

420
01:12:06,864 --> 01:12:12,869
مان مونجهاري جي حالت ۾ پئجي ويس
۽ ليبارٽري جي ڇت تي بيٺو.

421
01:12:14,538 --> 01:12:15,830
پوءِ مون ٽپو ڏنو.

422
01:12:22,504 --> 01:12:27,008
جڏهن مون کي هوش آيو،
مان هڪ وڏي دروازي جي سامهون هئس.

423
01:12:28,927 --> 01:12:30,595
ڇا مان مري ويو آهيان؟

424
01:12:31,055 --> 01:12:33,598
عجيب، مون نه ڪيو
ڪنهن به خوف جو احساس آهي.

425
01:13:26,276 --> 01:13:27,777
ٻئي لمحي،

426
01:13:28,570 --> 01:13:30,488
مان اسپتال ۾ جاڳيس.

427
01:13:32,449 --> 01:13:37,537
پروفيسر چيو
اهو منهنجي مٿي مان نڪتو.

428
01:13:38,414 --> 01:13:40,832
مون ان تي تحقيق ڪئي.

429
01:13:42,334 --> 01:13:47,088
وڌيڪ مون تحقيق ڪئي، وڌيڪ
مون کي ڏسڻ آيو ته اهو ڪيترو عجيب هو.

430
01:13:47,589 --> 01:13:50,967
اهو ٻين سڀني قاتل جين کي وڌايو.

431
01:13:51,969 --> 01:13:54,804
تنهنڪري مون ان کي ٻيهر پيدا ڪيو ۽ ثقافت ڪيو.

432
01:13:55,764 --> 01:14:00,226
تڏهن مون اچڻ شروع ڪيو
هڪ جديد خيال سان گڏ.

433
01:14:03,147 --> 01:14:06,482
جنهن تنهنجي پيءُ کي ماريو آهي سو مري ويو آهي.

434
01:14:08,235 --> 01:14:12,655
تنهنڪري هن نقطي تي، ذاتي
انتقام بي معنيٰ آهي.

435
01:14:13,240 --> 01:14:16,492
مسئلو انسان جو آهي
تنهنجي پيءُ کي مارڻ جو حڪم ڏنو.

436
01:14:16,785 --> 01:14:20,121
۽ ان کان علاوه، منهنجي پيء کي قتل ڪيو ...

437
01:14:20,456 --> 01:14:23,624
صرف حفاظت لاء
ڪمپني پوليس کي سڏ ڪيو...

438
01:14:25,127 --> 01:14:28,254
پهرين ڳالهه اها آهي ته ان ماڻهوءَ کي قتل ڪيو وڃي.

439
01:14:29,047 --> 01:14:31,048
هي انتقام نه آهي.

440
01:14:31,842 --> 01:14:33,926
اها انقلاب جي تياري آهي.

441
01:14:35,262 --> 01:14:36,596
ياد رکو...

442
01:14:37,973 --> 01:14:40,141
اهو وقت جيڪو اسان

443
01:14:40,934 --> 01:14:43,811
اسان جي ابن ڏاڏن جي رت سان وهايو ويو!

444
01:14:44,229 --> 01:14:45,438
نجڪاري خلاف!

445
01:15:16,678 --> 01:15:19,430
مان قاتلن جو بادشاهه بڻجي ويندس!

446
01:15:20,015 --> 01:15:22,183
مان هن ملڪ کي متحد ڪندس.

447
01:15:22,226 --> 01:15:24,393
يعني انجنيئرن جو ملڪ!

448
01:15:24,686 --> 01:15:26,854
اسان ڪنهن کي به نه هارائينداسين.

449
01:15:29,691 --> 01:15:31,359
تون ۽ مان اتحادي آهيون.

450
01:15:32,027 --> 01:15:33,402
اسان ڪامريڊ آهيون.

451
01:15:33,445 --> 01:15:35,279
اچو ته گڏجي وڙهون!

452
01:15:35,989 --> 01:15:36,989
ها.

453
01:15:37,324 --> 01:15:38,699
ها، ها.

454
01:15:38,951 --> 01:15:41,619
اهو درست آهي. اھو بھترين آھي.

455
01:15:43,497 --> 01:15:44,580
ساڄو؟

456
01:15:52,881 --> 01:15:55,633
مون کي ٻڌائڻ لاءِ وڏي مهرباني.

457
01:15:56,385 --> 01:15:59,262
اڙي پاگل...

458
01:16:01,306 --> 01:16:03,140
هر ڪنهن کي ماريو جيڪو مزاحمت ڪري.

459
01:16:03,183 --> 01:16:04,934
پٿر ٻاهر، هرڪو!

460
01:17:20,761 --> 01:17:24,430
مائونٽ فوجي

461
01:17:24,473 --> 01:17:27,642
ٽوڪيو ٽاور

462
01:18:29,538 --> 01:18:30,538
في الحال وڪرو تي!
ڪوهڪا جي جاپاني تلوار.

463
01:18:41,758 --> 01:18:43,592
اهو سٺو ڪٽي ٿو!

464
01:19:17,252 --> 01:19:20,254
هن وقت، اسان ٽوڪيو پوليس آهيون
جيڪي فائدي سان.

465
01:19:20,338 --> 01:19:23,132
جاري رکو جيئن آهي ۽ جاري رکو
مارڻ، مارڻ، مارڻ!

466
01:19:32,851 --> 01:19:35,728
مهرباني ڪري روڪيو، ماسٽر!

467
01:20:07,469 --> 01:20:10,387
گهر ۾ ڀليڪار، ماسٽر

468
01:21:09,406 --> 01:21:10,656
توهان...

469
01:21:10,991 --> 01:21:12,199
تون بيوقوف آهين!

470
01:21:17,038 --> 01:21:18,747
توهان جي خيال ۾ مان ڪير آهيان!؟

471
01:21:23,545 --> 01:21:24,753
اهو ڏک!

472
01:28:07,699 --> 01:28:10,242
مون کي جاپاني مارڻ پسند آهي.

473
01:28:11,327 --> 01:28:12,703
اهو ساڄي طرف آهي.

474
01:28:12,787 --> 01:28:14,121
اهو نه چاڙهيو.

475
01:28:14,414 --> 01:28:19,501
ساڄو.

476
01:28:20,878 --> 01:28:22,337
تون تمام سست ڪم.

477
01:28:22,380 --> 01:28:23,505
هي کاٻي پاسي آهي.

478
01:28:24,090 --> 01:28:25,465
کاٻو.

479
01:28:55,163 --> 01:28:56,872
چيني کي گهٽ نه سمجهو.

480
01:29:58,559 --> 01:30:01,603
پوليس کي پرائيويٽ ڪرڻ جي اڳواڻي ٿيندي
اسان لاءِ وڌيڪ ڀرپور زندگيون.

481
01:30:01,687 --> 01:30:04,189
بهتر سماج لاءِ
ٽوڪيو پوليس ڪارپوريشن

482
01:30:05,942 --> 01:30:08,485
تون مون کي مارڻ آيو آهين، رڪا؟

483
01:30:09,821 --> 01:30:11,363
توهان کي هاڻي ياد آهي.

484
01:30:12,365 --> 01:30:14,866
مون کي تنهنجي پيءُ سان ڪو به اختيار نه هو.

485
01:30:15,827 --> 01:30:19,746
هو سخت مخالف هو
پوليس کي پرائيويٽ ڪرڻ.

486
01:30:20,289 --> 01:30:22,457
اها تنظيم لاءِ هئي، نه...

487
01:30:22,542 --> 01:30:26,545
منهنجو مطلب هن جي حفاظت ڪرڻ هو
وڏي ڪارپوريشن پوليس کي سڏيو.

488
01:30:27,004 --> 01:30:29,339
تنهنجو پيءُ رستي ۾ هو.

489
01:30:30,258 --> 01:30:33,385
ڪفارو جي طور تي، Ruka،

490
01:30:33,845 --> 01:30:37,681
مون توکي رهائش واري گهر ۾ پناهه ڏني

491
01:30:37,723 --> 01:30:41,226
۽ توهان کي پيدا ڪرڻ لاء بلند ڪيو
مضبوط انجنيئر شڪاري.

492
01:30:41,769 --> 01:30:43,103
ساڄو؟

493
01:30:43,646 --> 01:30:51,278
پر زندگي ستم ظريفي سان ڀريل آهي ڇاڪاڻ ته
توهان هڪ انجنيئر ٿيڻ جي خواهش ڪئي آهي.

494
01:31:11,466 --> 01:31:15,218
رُڪا، تون انجنيئر ٿي ويو آهين، ها؟

495
01:31:21,809 --> 01:31:26,480
مان اڌ مايوس ۽ اڌ خوش آهيان!

496
01:31:41,204 --> 01:31:42,370
بنگو!

497
01:31:52,507 --> 01:31:54,799
تو بدڪاري ڪئي.

498
01:31:58,596 --> 01:32:01,556
اهو ئي ختم ٿي چڪو آهي!

499
01:32:01,724 --> 01:32:04,476
آساني سان، آساني سان!

500
01:32:19,158 --> 01:32:23,245
انجنيئر شڪاري ...

501
01:32:23,371 --> 01:32:25,830
انجنيئر بڻجي ويو آهي، ها؟

502
01:32:25,873 --> 01:32:27,415
راند ختم.

503
01:33:25,474 --> 01:33:28,184
اختتام.

504
01:34:05,931 --> 01:34:07,307
روڪ...

505
01:34:08,351 --> 01:34:10,185
ڇا تون...

506
01:34:10,269 --> 01:34:12,395
ڇا تون مون کي ماري سگھين ٿو؟

507
01:34:15,900 --> 01:34:21,529
مان اھو ھوس جيڪو اٿاريو
توهان وڏي احتياط سان.

508
01:34:23,824 --> 01:34:27,952
انجنيئر اسان جا دشمن آهن!

509
01:34:29,330 --> 01:34:32,290
اسان انهن کي ضرور تباهه ڪنداسين!

510
01:34:33,876 --> 01:34:36,878
هڪ دفعو اسان کي ختم ڪري ڇڏيو
انجنيئر مڪمل طور تي

511
01:34:37,630 --> 01:34:42,384
اسان جي طاقت تمام گهڻي ٿي ويندي!

512
01:34:55,898 --> 01:35:00,110
هي هڪ، هتي ...
مون هن کي خيال سان پاليو آهي.

513
01:35:03,072 --> 01:35:07,242
هڪ قيدي...
۽ هي... هوءَ توهان کان مختلف آهي

514
01:35:07,868 --> 01:35:10,328
ان ۾ هوءَ ڪڏهن به مون سان خيانت نه ڪندي.

515
01:35:12,206 --> 01:35:18,628
مايوسي- مايوس ڪندڙ

516
01:35:19,672 --> 01:35:22,507
قيدي 639

517
01:37:33,472 --> 01:37:34,973
مايوسي- مايوس ڪندڙ

518
01:37:43,816 --> 01:37:44,983
تون ٺيڪ آهين؟

519
01:37:46,735 --> 01:37:50,321
ڇا توهان واپس ڪرڻ وارا آهيو
برائي سان احسان؟

520
01:37:51,282 --> 01:37:53,825
مون کي ياد ناهي ته توهان جي پرورش ڪئي
اهڙي بدتميز ڇوڪري ٿيڻ لاءِ!

521
01:37:57,329 --> 01:37:58,663
اي شيطان!

522
01:38:02,167 --> 01:38:04,836
توهان هڪ انجنيئر کي اجازت ڏني ته توهان سان جنسي تيزي ڪري.

523
01:38:05,880 --> 01:38:09,215
۽ سطح تي ڪري پيو
سندن غلام بنجڻ.

524
01:38:09,884 --> 01:38:12,552
مون کي ڏيکارڻ جو ڪو ارادو ناهي
اهڙي عورت سان ڪا همدردي.

525
01:38:14,555 --> 01:38:16,598
مون کي ڪنهن به همدرديءَ جي ضرورت ناهي.

526
01:38:18,893 --> 01:38:22,061
جيتوڻيڪ هي جسم آهي
شيطان جي قبضي ۾ آهي،

527
01:38:23,606 --> 01:38:26,065
جيستائين مان پاڻ آهيان،

528
01:38:26,734 --> 01:38:29,068
مان شيطان نه ٿيندس.

529
01:38:30,946 --> 01:38:32,739
ڇاڪاڻ ته مان آهيان

530
01:38:33,365 --> 01:38:35,992
هڪ پوليس آفيسر جيڪو
شهرين کي تحفظ ڏئي ٿو.

531
01:38:38,037 --> 01:38:40,038
مان تنهنجي بدڪاري کي معاف نه ڪندس!

532
01:39:10,277 --> 01:39:11,611
هتي مان آيو آهيان!

533
01:39:35,427 --> 01:39:37,261
مون کي تعجب آهي ته اسان مان ڪير هڪ شيطان آهي.

534
01:39:51,902 --> 01:39:53,569
مان نه وڃندس!

535
01:39:54,363 --> 01:39:59,617
مان ئي آهيان جيڪو وڃي رهيو آهيان
جاپان کي تبديل ڪرڻ لاء!

536
01:40:48,625 --> 01:40:49,834
هتي مان وڃان ٿو!

537
01:40:59,720 --> 01:41:02,930
روڪا، اسان اڃا تائين نه ڪيو آهي!

538
01:41:12,691 --> 01:41:14,400
اي انجنيئر!

539
01:41:14,526 --> 01:41:16,694
جهنم ۾ وڄ!

540
01:41:40,094 --> 01:41:41,719
چيف...

541
01:41:44,890 --> 01:41:46,307
توهان جي سڀني محنت لاء ...

542
01:41:49,228 --> 01:41:51,813
توهان جي وڏي مهرباني!

543
01:42:37,192 --> 01:42:39,735
سيلف ڊفينس فورس
پرائيويٽائيزيشن پڻ ڪئي وئي آهي.

544
01:42:40,946 --> 01:42:42,155
ٽوڪيو پوليس ڪارپوريشن آهي
سيلف ڊفينس فورس تي قبضو ڪيو.

545
01:42:42,197 --> 01:42:43,865
اسان توهان جي حفاظت ڪنداسين.

546
01:42:44,074 --> 01:42:47,201
ڏوهن جي اضافي-علاقائيت
قانون اسان جو اتحادي آهي.

547
01:42:48,370 --> 01:42:50,788
اسان کي ڏوهارين تي ڪو به رحم نه آهي.

548
01:42:52,499 --> 01:42:54,167
سيريل قاتل يوشيڪي تاڪاهاشي
15 ڪنڊر گارٽن ٻارن کي قتل ڪيو

549
01:42:55,586 --> 01:42:58,880
اسان توهان جي حفاظت ڪنداسين.
اسان، ٽوڪيو پوليس ڪارپوريشن.

550
01:42:59,506 --> 01:43:00,339
سيريل قاتل يوشيڪي تاڪاهاشي
مئل

551
01:43:00,340 --> 01:43:02,175
نئين ٽوڪيو پوليس.

552
01:43:02,801 --> 01:43:05,845
ھاڻي کان وٺي، اسان ٺاھينداسين a
وڏي ڪوشش هر ڪنهن جي ٿيڻ جي...