1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:07,175 --> 00:00:08,959
لقد كان لديك
أنفك في هذا الكتاب
2
00:00:08,961 --> 00:00:10,811
لآخر 10 أميال.
3
00:00:10,813 --> 00:00:12,629
ماذا كان الاسم
من ذلك الحارس الأمني ذو الشعر الأحمر
4
00:00:12,631 --> 00:00:15,316
في معمل الأبحاث الحيوية؟
5
00:00:15,318 --> 00:00:17,051
هاردين؟
6
00:00:17,053 --> 00:00:19,270
- ح-هاركن.
- هاركن. هاركن. نعم هذا كل شيء.
7
00:00:19,272 --> 00:00:20,321
هاركن.
8
00:00:20,323 --> 00:00:22,106
شكرًا لك.
9
00:00:27,947 --> 00:00:29,780
أنا أكره أن أكون قاتل الطنانة،
جين،
10
00:00:29,782 --> 00:00:32,950
ولكن حتى لو كنت تستطيع أن تتذكر
كل شخص قابلته على الإطلاق،
11
00:00:32,952 --> 00:00:34,952
ماذا لو لوريلي مارتينز
يكذب؟
12
00:00:34,954 --> 00:00:37,705
ماذا لو لم تفعل ذلك أبداً
هل قابلت ريد جون بالفعل؟
13
00:00:37,707 --> 00:00:40,174
أنا لم أقابله للتو.
لقد صافحته.
14
00:00:40,176 --> 00:00:41,658
ولم تكن تكذب.
15
00:00:41,660 --> 00:00:45,880
لم تدرك
ماذا قالت لي.
16
00:00:45,882 --> 00:00:48,015
هل أنا في ذلك الكتاب؟
17
00:00:48,017 --> 00:00:49,516
ن--
18
00:00:49,518 --> 00:00:51,168
قالت إنه عجب
19
00:00:51,170 --> 00:00:53,470
ريد جون وأنا
لم يصبحوا أصدقاء.
20
00:00:53,472 --> 00:00:56,506
والآن ما لدينا،
أنا أعتبر الصداقة.
21
00:00:56,508 --> 00:00:59,026
لذا يا صديقي،
أنت حر وواضح.
22
00:00:59,028 --> 00:01:00,844
هذا هو الارتياح.
23
00:01:00,846 --> 00:01:03,180
يا. هل أنت المسؤول هنا؟
24
00:01:03,182 --> 00:01:04,398
اه نعم بالتأكيد.
25
00:01:04,400 --> 00:01:05,816
اسمع، لقد كنت هنا
لعدة ساعات الآن.
26
00:01:05,818 --> 00:01:07,701
أنا رجل مشغول.
متى يمكنني المغادرة؟
27
00:01:07,703 --> 00:01:09,320
اه، أنا لا أعرف.
28
00:01:09,322 --> 00:01:10,621
من أنت؟
29
00:01:10,623 --> 00:01:12,706
تشيب ماكجافين.
لقد وجدت الجثة.
30
00:01:12,708 --> 00:01:14,408
قلت للضباط
ما رأيته.
31
00:01:14,410 --> 00:01:16,410
قالوا أنني يجب أن أبقى هنا
وأقول ذلك مرة أخرى
32
00:01:16,412 --> 00:01:18,078
لكم يا رفاق
قبل أن أتمكن من المغادرة.
33
00:01:18,080 --> 00:01:20,547
- نعم.
- هل هذا صحيح؟
34
00:01:20,549 --> 00:01:21,799
نعم، هذا هو الحال، تشيب.
35
00:01:21,801 --> 00:01:24,368
هذا أمر مثير للسخرية.
36
00:01:24,370 --> 00:01:26,370
دعني أخبرك شيئاً يا تشيب.
سأعطيك تنبيه.
37
00:01:26,372 --> 00:01:27,838
أنت رقم واحد لدينا
المشتبه به الآن
38
00:01:27,840 --> 00:01:30,224
لذا سألعبها بشكل رائع
لو كنت أنت.
39
00:01:31,226 --> 00:01:33,844
سنكون معك
في لحظة.
40
00:01:33,846 --> 00:01:35,646
ريجسبي.
41
00:01:37,349 --> 00:01:39,767
- ماذا لدينا؟
- أتعلم؟ قم بإنهاء الأمر.
42
00:01:39,769 --> 00:01:43,771
حسنًا، وفقًا لبطاقة هويته،
اسم الضحية ليمويل ماكفي.
43
00:01:43,773 --> 00:01:46,357
"إم إي" يحدد وقت الوفاة
منذ 10 إلى 12 ساعة.
44
00:01:46,359 --> 00:01:47,942
يبدو أنه أصيب
عدة مرات
45
00:01:47,944 --> 00:01:49,576
مع نوع ما
من كائن حادة.
46
00:01:49,578 --> 00:01:52,746
لا يرتدي لعبة الجولف.
كيف انتهى به الأمر هناك؟
47
00:01:52,748 --> 00:01:55,082
حسنا، لقد وجدنا آثار الإطارات
على حافة الماء، لذلك--
48
00:01:55,084 --> 00:01:57,334
مما يعني أنه قُتل
في مكان آخر وألقيت هنا.
49
00:01:57,336 --> 00:01:59,236
نحن بحاجة الى العثور عليها
موقع القتل الأولي.
50
00:01:59,238 --> 00:02:01,121
وكانت حياته قد بدأت للتو.
51
00:02:01,123 --> 00:02:02,623
إنه ليس بهذا الشباب.
52
00:02:02,625 --> 00:02:03,757
لا، حياته الجديدة.
53
00:02:03,759 --> 00:02:05,259
هذه محفظة جديدة
54
00:02:05,261 --> 00:02:06,910
ورخصة قيادته
وبطاقة الائتمان
55
00:02:06,912 --> 00:02:09,246
تم تأسيسها
منذ عامين فقط.
56
00:02:09,248 --> 00:02:11,548
لكن انظر إلى يديه.
57
00:02:11,550 --> 00:02:16,720
ومن الواضح أن هذا الرجل
لقد كان في خردة أو اثنين.
58
00:02:16,722 --> 00:02:18,755
من حياته القديمة.
ريجسبي.
59
00:02:18,757 --> 00:02:20,257
نعم. أنا أركض
رخصته الآن.
60
00:02:20,259 --> 00:02:22,443
- أنا أحب زر الكم هذا.
- مم.
61
00:02:22,445 --> 00:02:24,194
ماكرة جدا.
62
00:02:24,196 --> 00:02:28,198
ربما الآخر
ضاع في الشجار.
63
00:02:28,200 --> 00:02:29,783
لماذا رميه في ملعب للجولف؟
64
00:02:29,785 --> 00:02:32,119
آه، هذا المكان يستمر
لفدان وفدان.
65
00:02:32,121 --> 00:02:33,904
نقاط دخول متعددة.
66
00:02:33,906 --> 00:02:36,957
لا أعتقد أن هناك
أي كاميرات هنا.
67
00:02:36,959 --> 00:02:38,942
يبدو وكأنه المكان المثالي.
68
00:02:38,944 --> 00:02:41,778
حسنا، لقد تم القبض عليه
لحيازة الماريجوانا
69
00:02:41,780 --> 00:02:43,613
منذ أربع سنوات.
70
00:02:43,615 --> 00:02:45,615
وعلى ما يبدو ضحيتنا
يرتبط
71
00:02:45,617 --> 00:02:47,418
مع عصابة الشوارع
تسمى غول الشارع العاشر.
72
00:02:47,420 --> 00:02:49,253
مم!
وهذا يضع تدورًا مختلفًا عليه.
73
00:02:49,255 --> 00:02:51,638
يو، تشيب.
الامامية والوسطى.
74
00:02:51,640 --> 00:02:53,807
لقد بدأت بالاستياء منك.
75
00:02:53,809 --> 00:02:56,810
جيد. أنت عضو
من عصابة الشوارع؟
76
00:02:56,812 --> 00:02:58,228
لا، بالطبع لا.
77
00:02:58,230 --> 00:02:59,480
حقًا؟
هل قتلت هذا الرجل؟
78
00:02:59,482 --> 00:03:00,564
لا، لم أفعل.
79
00:03:00,566 --> 00:03:02,099
كذاب. أستطيع أن أرى ذلك
في عينيك.
80
00:03:02,101 --> 00:03:03,133
إعتقليه، لشبونة.
81
00:03:03,135 --> 00:03:04,735
انتظر دقيقة.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
82
00:03:04,737 --> 00:03:06,636
نعم، أنا مجرد مزاح.
83
00:03:06,638 --> 00:03:09,239
ولكن في المرة القادمة التي تأتي فيها
عبر جثة ميتة، تشيب،
84
00:03:09,241 --> 00:03:11,975
أظهر القليل من الاحترام.
85
00:03:11,977 --> 00:03:13,110
شكرًا لك.
86
00:03:13,112 --> 00:03:15,979
أنا آسف. اه، ريجسبي،
87
00:03:15,981 --> 00:03:17,448
هل ستجري مقابلة مع السيد ماكجافين؟
88
00:03:17,450 --> 00:03:18,365
شكرًا لك.
89
00:03:18,367 --> 00:03:19,700
حسنًا،
السيد ماكجافين...
90
00:03:19,702 --> 00:03:22,119
هل تعرف ماذا؟ يمكنك الكتابة
اسمي في ذلك الكتاب.
91
00:03:22,121 --> 00:03:24,021
- أوه، هيا!
- ضعني فيه. أريد أن أكون فيه.
92
00:03:24,023 --> 00:03:25,156
لا، لا. تعال. حقًا؟
93
00:03:25,358 --> 00:03:28,058
تاريخ البث الأصلي هو 25 نوفمبر 2012
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
94
00:03:28,083 --> 00:03:33,083
5x09
الكرز الأسود
95
00:03:37,633 --> 00:03:40,468
جوليانا، نحن آسفون جدا
عن ليموئيل.
96
00:03:40,894 --> 00:03:45,113
كان اسم أخي ليم.
لم يسمه أحد ليموئيل.
97
00:03:45,115 --> 00:03:48,183
اه، عفوا.
هل لديك أي شاي؟
98
00:03:48,185 --> 00:03:49,651
ماذا؟
99
00:03:50,787 --> 00:03:53,322
سوف ألقي نظرة فقط
في المطبخ.
100
00:03:53,324 --> 00:03:55,824
اه...
101
00:03:55,826 --> 00:03:57,025
عفوا؟
102
00:03:57,027 --> 00:03:59,027
اه، هل يمكن أن تريني
حيث يوجد الشاي
103
00:03:59,029 --> 00:04:01,246
في المطبخ من فضلك؟
104
00:04:07,920 --> 00:04:09,671
شكرًا لك.
105
00:04:11,707 --> 00:04:14,709
فكيف فعلوا ذلك؟
106
00:04:14,711 --> 00:04:16,178
من برأيك فعل ذلك؟
107
00:04:16,180 --> 00:04:19,481
لا أعرف.
كيف فعلوا ذلك؟
108
00:04:21,150 --> 00:04:22,901
لقد تعرض للضرب حتى الموت.
109
00:04:22,903 --> 00:04:26,405
ابن العاهرة.
110
00:04:26,407 --> 00:04:27,739
هل تعتقد
غول الشارع العاشر
111
00:04:27,741 --> 00:04:29,107
كان له علاقة بهذا؟
112
00:04:29,109 --> 00:04:32,060
لا، لقد انتهى منهم
ما يقرب من ثلاث سنوات حتى الآن.
113
00:04:32,062 --> 00:04:33,729
هل هذا عندما حصل ليم
رخصة قيادته
114
00:04:33,731 --> 00:04:35,831
وأنشأت تلك
بطاقات الائتمان؟
115
00:04:35,833 --> 00:04:36,915
نعم.
116
00:04:36,917 --> 00:04:38,283
هل أنت متأكد من أنه كان خارجا؟
117
00:04:38,285 --> 00:04:39,584
أنا إيجابي.
118
00:04:39,586 --> 00:04:41,870
قفز في أقرب وقت
أثناء محاولتهم تجنيد نوح.
119
00:04:41,872 --> 00:04:44,239
أراد أن يضع
مثال أفضل.
120
00:04:44,241 --> 00:04:46,408
لذلك حصل على وظيفة جيدة،
121
00:04:46,410 --> 00:04:49,094
وقد ساعدني أيضًا
دفع لمدرسة التمريض.
122
00:04:49,096 --> 00:04:51,797
صعد ليم.
لقد فعل الصواب من قبلنا.
123
00:04:51,799 --> 00:04:53,382
ط ط ط.
124
00:04:53,384 --> 00:04:55,717
لا شارب الشاي واحد
في العائلة.
125
00:04:55,719 --> 00:04:57,719
هذا ممتع.
126
00:04:57,721 --> 00:05:00,422
ولكن لديك الكاكاو.
127
00:05:02,108 --> 00:05:04,059
هل تريد كوبًا من الكاكاو الساخن؟
128
00:05:05,478 --> 00:05:08,029
أنا مفيد جدًا في استخدام الغلاية.
يجب أن تثق بي.
129
00:05:09,866 --> 00:05:12,117
لا؟
130
00:05:13,536 --> 00:05:15,404
أين كان يعمل؟
131
00:05:15,406 --> 00:05:18,123
وينترغروف العقارية.
132
00:05:18,125 --> 00:05:19,741
لقد كان بائعاً هناك.
133
00:05:19,743 --> 00:05:21,376
ماذا عن الأمس؟
134
00:05:21,378 --> 00:05:24,629
هل كان هناك أي شيء قاله
أو هل هذا يقفز عليك؟
135
00:05:24,631 --> 00:05:26,164
لا.
136
00:05:26,166 --> 00:05:28,884
فقط أنه لم يفعل
تعال إلى المنزل الليلة الماضية.
137
00:05:30,553 --> 00:05:33,105
لقد رحل والديك،
أليس كذلك؟
138
00:05:33,107 --> 00:05:34,890
هل لديك حضانة نوح؟
139
00:05:36,843 --> 00:05:39,177
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
ليكون واحدا
140
00:05:39,179 --> 00:05:42,097
للحفاظ على العائلة معًا.
إنها مهمة صعبة.
141
00:05:42,099 --> 00:05:44,099
لا تجعل الأمر أكثر صرامة.
142
00:05:44,101 --> 00:05:46,735
إذا كنت تعرف من فعل هذا،
أخبرني.
143
00:05:47,987 --> 00:05:50,638
لا أعرف من فعل هذا.
144
00:05:50,640 --> 00:05:53,074
انها صعبة
عندما تفقد شخص ما.
145
00:05:53,076 --> 00:05:56,528
لكنك لا تزال تحملهم
معك.
146
00:05:56,530 --> 00:05:59,915
أقصد ذكرياتك و...
147
00:05:59,917 --> 00:06:02,367
الاختيارات التي تقوم بها في الحياة.
148
00:06:04,570 --> 00:06:06,955
أنت جعلته تلك
أزرار أكمام رائعة، أليس كذلك؟
149
00:06:06,957 --> 00:06:10,091
في المدرسة في الحرف.
150
00:06:10,093 --> 00:06:13,044
أعطيتهم لليم
ليتم ترقيتها.
151
00:06:13,046 --> 00:06:14,713
قال رجل
يجب أن يرتدي دائما
152
00:06:14,715 --> 00:06:16,181
مثل الرجل الذي يريد أن يكون.
153
00:06:16,183 --> 00:06:18,800
يبدو وكأنه أخ جيد.
154
00:06:20,520 --> 00:06:23,205
نعم.
155
00:06:23,207 --> 00:06:26,174
هذه رحلة جميلة
لديكما هناك.
156
00:06:27,643 --> 00:06:29,227
الكرز على الكرز.
157
00:06:29,229 --> 00:06:30,812
دعني أختار
المشارب.
158
00:06:30,814 --> 00:06:32,814
عظيم.
159
00:06:32,816 --> 00:06:34,783
تحتوي على مكربن ذو 4 أسطوانات،
العادم المزدوج,
160
00:06:34,785 --> 00:06:36,017
ومآخذ نانوبروك.
161
00:06:36,019 --> 00:06:37,819
اخرج من هنا.
162
00:06:37,821 --> 00:06:40,121
مآخذ النانوبروك.
163
00:06:41,141 --> 00:06:43,341
- هل أنت مستعد للذهاب؟
- بالتأكيد.
164
00:06:43,343 --> 00:06:45,627
نعم. نوح كان يخبرني للتو
عن سيارة ليم.
165
00:06:47,463 --> 00:06:49,014
هل كان يقود ذلك
أمس؟
166
00:06:49,016 --> 00:06:50,232
مم-هممم.
167
00:06:50,234 --> 00:06:51,666
هل تمانع إذا التقطت صورة؟
168
00:06:51,668 --> 00:06:53,268
لا.
169
00:07:00,393 --> 00:07:02,260
دعنا نذهب.
170
00:07:05,064 --> 00:07:07,148
حافظ على ذقنك.
171
00:07:11,521 --> 00:07:15,056
ها هي الصورة
من سيارة الضحية المفقودة.
172
00:07:17,560 --> 00:07:19,394
'68 كبار السن. لطيف - جيد.
173
00:07:19,396 --> 00:07:21,696
لقد وضعت BOLO خارجًا
للوكالات المحيطة.
174
00:07:21,698 --> 00:07:24,032
أنا أيضًا أتحقق من الكثير من المحتجزين
لمعرفة ما إذا كان أي شيء جاء من خلال.
175
00:07:24,034 --> 00:07:25,900
هل كان هناك أي أثر للسيارة
في ملعب الجولف؟
176
00:07:25,902 --> 00:07:27,252
لقد تم إلقاؤه
من سيارة مختلفة.
177
00:07:27,254 --> 00:07:28,570
المسارات التي وجدناها
بواسطة الماء
178
00:07:28,572 --> 00:07:29,871
كانوا من سيارة
مع قاعدة عجلات أصغر.
179
00:07:29,873 --> 00:07:31,906
سيارة ليم ماكفي
كانت مميزة جدًا.
180
00:07:31,908 --> 00:07:33,241
ربما تم اختطافه بالسيارة.
181
00:07:33,243 --> 00:07:35,076
لقد تركوه للتو
في منتصف الشارع.
182
00:07:35,078 --> 00:07:36,761
هذا يبدو أكثر تخطيطا.
183
00:07:36,763 --> 00:07:38,430
رمي الجثة في العراء
مثل هذا يبدو وكأنه ضربة عصابة.
184
00:07:38,432 --> 00:07:41,016
وكانت أخته مصرة على ذلك
لقد انتهى من تلك الحياة.
185
00:07:41,018 --> 00:07:42,517
ربما تلك الحياة
لم يتم معه.
186
00:07:42,519 --> 00:07:44,436
اذهب إلى الطابق العلوي،
التحدث مع شخص ما في العصابات.
187
00:07:44,438 --> 00:07:46,221
معرفة ما إذا كان بإمكانهم التألق
أي ضوء على هذا.
188
00:07:46,223 --> 00:07:47,889
ريجسبي، استمر في التحقق
هاتفه الخلوي
189
00:07:47,891 --> 00:07:50,058
وبطاقته الائتمانية
معلومات.
190
00:07:50,060 --> 00:07:52,110
- فان بيلت، ابق في السيارة.
- لا مشكلة.
191
00:07:52,112 --> 00:07:53,428
جين وأنا سنذهب
192
00:07:53,430 --> 00:07:56,231
إلى الوكالة العقارية
كان يعمل في.
193
00:08:02,038 --> 00:08:03,655
العميل ويد.
194
00:08:03,657 --> 00:08:05,824
ادخل.
195
00:08:07,710 --> 00:08:11,112
إذن، ماذا لديك
ليمويل ماكفي والغول؟
196
00:08:11,114 --> 00:08:13,465
اه.
197
00:08:13,467 --> 00:08:16,618
يبدو مثل والد الرجل الخاص بك
ساعد في بدء الغول.
198
00:08:16,620 --> 00:08:20,805
لقد طعن أثناء الخدمة
السجن مدى الحياة في لومبوك.
199
00:08:21,974 --> 00:08:23,458
كان لدى ليم بعض النفوذ.
200
00:08:23,460 --> 00:08:24,926
كان يبيع المخدرات
201
00:08:24,928 --> 00:08:26,978
من 10 كتل على الأقل
نصف القطر عند نقطة واحدة.
202
00:08:26,980 --> 00:08:28,980
حسنا، أنت لا تحصل على ذلك
نوع من الموقف
203
00:08:28,982 --> 00:08:30,465
إلا إذا كنت تعرف
كيف صخب.
204
00:08:30,467 --> 00:08:32,400
سمعنا أنه قفز.
205
00:08:33,319 --> 00:08:34,920
يبدو الأمر كذلك.
206
00:08:34,922 --> 00:08:36,521
لم يأتي
في أي من عمليات المسح لدينا
207
00:08:36,523 --> 00:08:38,573
على الأقل
بضع سنوات حتى الآن.
208
00:08:38,575 --> 00:08:41,159
وماذا عن العصابات التي لديها
لحم البقر مع الغول؟
209
00:08:41,161 --> 00:08:42,994
أي شخص يتطلع إلى صنع
بيان؟
210
00:08:42,996 --> 00:08:44,446
رقم لا أحد.
211
00:08:44,448 --> 00:08:46,615
تم تطهير الغول
الجميع خارج منذ سنوات.
212
00:08:47,784 --> 00:08:50,785
تسديدة ركنية.
213
00:08:50,787 --> 00:08:53,288
لم أكن أدرك تقسيم العصابة
كان لديه تلك الأنواع من الموارد.
214
00:08:53,290 --> 00:08:55,540
إنها للاستجابة السريعة الجديدة
الفريق الذي نقوم بإنشائه.
215
00:08:55,542 --> 00:08:58,093
أفراد CBI، تكتيكات SWAT.
216
00:08:58,095 --> 00:08:59,544
هذه فكرة جيدة.
217
00:08:59,546 --> 00:09:01,829
هل تمانع؟ لم أفعل
رأيت واحدة في السنوات.
218
00:09:01,831 --> 00:09:03,381
أذهب خلفها.
219
00:09:22,652 --> 00:09:23,652
أنت طبيب بيطري؟
220
00:09:23,654 --> 00:09:25,853
المجموعة الأولى، القوات الخاصة.
أنت؟
221
00:09:25,855 --> 00:09:27,122
مشاة البحرية.
222
00:09:27,124 --> 00:09:28,373
من الأفضل وضع هذا الشيء جانباً
223
00:09:28,375 --> 00:09:30,325
قبل أن تطلق النار على شخص ما،
كلب.
224
00:09:40,586 --> 00:09:42,220
شكرًا لك.
225
00:09:43,055 --> 00:09:44,889
في أي وقت.
226
00:09:49,745 --> 00:09:52,313
السيد ديلمر في انتظارك
في مكتبه.
227
00:09:52,315 --> 00:09:54,549
أي مصلحة في القيام به
جولة في البيوت النموذجية
228
00:09:54,551 --> 00:09:56,518
بعد الانتهاء من عملك؟
هل أنت جاد؟
229
00:09:56,520 --> 00:09:58,353
حسنا، أسعار الفائدة
لا يمكن أن يكون أقل.
230
00:09:58,355 --> 00:09:59,604
إنه وقت رائع للشراء.
231
00:09:59,606 --> 00:10:00,822
يمر.
232
00:10:00,824 --> 00:10:02,107
أود أن ألقي نظرة.
233
00:10:02,109 --> 00:10:03,775
يمكنك الاعتماد علي،
تيفاني.
234
00:10:03,777 --> 00:10:05,577
عظيم.
235
00:10:05,579 --> 00:10:07,562
السيد ديلمر؟
236
00:10:07,564 --> 00:10:10,448
هذه العميلة لشبونة
من البنك المركزي العراقي.
237
00:10:10,450 --> 00:10:11,566
وهذا هو السيد جين.
238
00:10:11,568 --> 00:10:13,901
اه بالطبع.
ناثان ديلمر.
239
00:10:13,903 --> 00:10:16,004
شكرا تيفاني.
240
00:10:16,006 --> 00:10:18,590
أراك لاحقا، السيد جين.
مم.
241
00:10:18,592 --> 00:10:19,674
اه، قبل أن تذهب،
242
00:10:19,676 --> 00:10:21,926
فعل أي منكما
ترى ليم يغادر الليلة الماضية؟
243
00:10:21,928 --> 00:10:24,746
فعلتُ. كنت متوجهاً للخارج
للخلاط،
244
00:10:24,748 --> 00:10:26,264
ورأيته يغادر
في نهاية اليوم.
245
00:10:26,266 --> 00:10:28,099
كانت الساعة حوالي الساعة 6:30.
246
00:10:28,101 --> 00:10:29,934
- في سيارته؟
- نعم.
247
00:10:29,936 --> 00:10:31,970
نعم، لأنه عندما غادرت
حوالي الساعة 7:00 مساءً،
248
00:10:31,972 --> 00:10:34,105
ذهبت سيارته.
حسنا، شكرا لك، تيفاني.
249
00:10:34,107 --> 00:10:35,890
مم-هممم.
250
00:10:36,942 --> 00:10:38,860
يا لها من مأساة.
251
00:10:38,862 --> 00:10:41,112
أنا قلق بشأن كيفية أحوال الجميع
التعامل.
252
00:10:41,114 --> 00:10:43,931
أوه، إنهم قلقون فقط
من سيحصل على خيوط ليم.
253
00:10:43,933 --> 00:10:47,402
هذه ليست الطريقة التي أركض بها
مكتبي.
254
00:10:47,404 --> 00:10:50,789
لقد عملت بجد لتعزيز
متماسك
255
00:10:50,791 --> 00:10:52,657
والمجتمع الديناميكي هنا.
256
00:10:52,659 --> 00:10:55,693
لقد عدنا للتو من منزلنا
معتكف المكتب السنوي، في الواقع.
257
00:10:55,695 --> 00:10:57,412
كان ليم من العائلة.
258
00:10:57,414 --> 00:10:58,747
يا.
259
00:10:58,749 --> 00:11:00,548
ضع واحدة أخرى
على السبورة بالنسبة لي، ديل.
260
00:11:00,550 --> 00:11:03,752
أوه نعم. فيكتور، اه، وهذا
العميلة لشبونة من البنك المركزي العراقي.
261
00:11:03,754 --> 00:11:06,287
هذا هو زميلها
السيد جين.
262
00:11:06,289 --> 00:11:08,923
فيكتور فيبس، رجلي الأعلى.
263
00:11:08,925 --> 00:11:10,225
اه، ليم المسكين.
264
00:11:10,227 --> 00:11:12,010
مأساة. مأساة.
مم.
265
00:11:12,012 --> 00:11:14,629
يجب أن يكون لديك تلك الشمبانيا
طعم مرير لها.
266
00:11:14,631 --> 00:11:17,799
لا يوجد منافس,
المحقق.
267
00:11:18,968 --> 00:11:21,969
لكنها مجرد دعامة مبيعات.
العرض يجب ان يستمر.
268
00:11:21,971 --> 00:11:24,189
كان فيكتور مشرفًا على Lem.
269
00:11:24,191 --> 00:11:25,907
لقد قدموا أداءً رائعًا
فريق.
270
00:11:25,909 --> 00:11:28,643
لقد كان طفلاً جيدًا.
بائع جيد.
271
00:11:28,645 --> 00:11:30,978
لقد رأيت شيئا في ليم
التي تعرفت عليها.
272
00:11:30,980 --> 00:11:32,163
بالتأكيد.
273
00:11:32,165 --> 00:11:34,082
اه، لأنكما على حد سواء
كان لديه نوع مختلف من الحياة
274
00:11:34,084 --> 00:11:36,584
قبل العقارات
نوع مختلف من الوظائف؟
275
00:11:36,586 --> 00:11:37,752
هذا صحيح.
276
00:11:37,754 --> 00:11:39,871
أنت... مشطوب
محامي.
277
00:11:41,257 --> 00:11:43,174
هل تقرأ بريدي؟
278
00:11:43,176 --> 00:11:46,961
رقم ولكن أنت فقط
قال "لا منافس".
279
00:11:46,963 --> 00:11:48,830
محامي.
280
00:11:48,832 --> 00:11:50,765
ولن تعمل
هنا إذا لم يتم شطبك.
281
00:11:50,767 --> 00:11:53,101
لا جريمة.
اه...
282
00:11:53,103 --> 00:11:54,636
الدعاوى القضائية للشركات.
14 سنة.
283
00:11:54,638 --> 00:11:57,188
شريك الستة الماضية.
أخذت الراب للعميل.
284
00:11:57,190 --> 00:12:01,359
ما كنا
ليس من نحن.
285
00:12:01,361 --> 00:12:02,977
هذا هو شعاري.
286
00:12:02,979 --> 00:12:05,179
نحن كبيرون في إعطاء الناس
الفرص الثانية هنا.
287
00:12:05,181 --> 00:12:07,565
لذلك كنت على علم بأمر ليم
وضع العصابة إذن؟
288
00:12:07,567 --> 00:12:10,235
حسنا، لقد جاء إلينا من خلال
برنامج لشباب العصابات السابقين.
289
00:12:10,237 --> 00:12:12,537
مكتب مليء
الفرص الثانية.
290
00:12:12,539 --> 00:12:14,239
وأنت الرأس
من المكتب.
291
00:12:14,241 --> 00:12:16,691
فهل أنت قديس
أو خاطئ آخر مصلح؟
292
00:12:16,693 --> 00:12:18,326
ألسنا هنا
للحديث عن ليم؟
293
00:12:18,328 --> 00:12:21,546
حسنا، أنت تضربني كما
نوع بناء الإجماع،
294
00:12:21,548 --> 00:12:26,701
لذلك سأخمن
أن جريمتك كانت الاحتيال.
295
00:12:26,703 --> 00:12:28,419
مخطط بونزي، ربما.
296
00:12:28,421 --> 00:12:33,308
لقد دفعت للمجتمع
للأخطاء في حكمي.
297
00:12:33,310 --> 00:12:37,095
أخطائي لا تحددني
المضي قدما.
298
00:12:37,097 --> 00:12:39,046
واحد آخر.
299
00:12:39,982 --> 00:12:41,149
يمكن لأي منكما
فكر في أي شخص
300
00:12:41,151 --> 00:12:42,901
ربما كان لدى ليم
مشكلة مع,
301
00:12:42,903 --> 00:12:44,936
مثل زميل العمل، العميل؟
302
00:12:44,938 --> 00:12:48,656
في الواقع، لقد أتى إلى العمل،
اه، انزعجت قليلاً...
303
00:12:48,658 --> 00:12:50,391
منذ حوالي شهر؟
304
00:12:50,393 --> 00:12:51,743
أنا آسف.
"خبطت"؟
305
00:12:51,745 --> 00:12:54,729
اه العين السوداء
اه حاولت التغطية عليه
306
00:12:54,731 --> 00:12:56,247
سألته إذا كان يحتاج
أي مساعدة.
307
00:12:56,249 --> 00:12:58,583
قال أنه يستطيع
التعامل معها.
308
00:12:59,418 --> 00:13:01,419
ماذا لديك؟
309
00:13:01,421 --> 00:13:04,238
لقد عدت الأولية
تقرير تشريح الجثة.
310
00:13:04,240 --> 00:13:06,257
تم ضرب ليم ب
عدة كائنات مختلفة.
311
00:13:06,259 --> 00:13:08,743
لكن الأشعة السينية أظهرت
بعض الكسور القديمة.
312
00:13:08,745 --> 00:13:11,129
واحد لأضلاعه لا يمكن أن يكون
كان عمره أكثر من شهر.
313
00:13:11,131 --> 00:13:13,097
قال رئيسه أنه دخل
العمل خبطت جدا
314
00:13:13,099 --> 00:13:14,299
منذ حوالي شهر.
315
00:13:14,301 --> 00:13:16,517
وبناء على ذلك،
فعلت بعض الحفر.
316
00:13:16,519 --> 00:13:18,019
زار ليم
غرفة الطوارئ
317
00:13:18,021 --> 00:13:20,588
ثلاث مرات في العام الماضي
لإصابات مختلفة--
318
00:13:20,590 --> 00:13:21,856
كلها مدرجة على أنها حوادث.
319
00:13:21,858 --> 00:13:24,392
تقول هنا أخته
قامت جوليانا بتسجيل خروجه.
320
00:13:24,394 --> 00:13:26,060
لقد سجلت خروجه في كل مرة.
321
00:13:26,062 --> 00:13:27,929
لماذا لم تخبرنا بذلك؟
322
00:13:30,399 --> 00:13:32,400
أنت لا تعرف
أين جوليانا،
323
00:13:32,402 --> 00:13:34,101
وأنت لم تسمع
منها؟
324
00:13:34,103 --> 00:13:35,403
لقد خرجت للتو.
325
00:13:35,405 --> 00:13:38,272
همم.
326
00:13:38,274 --> 00:13:40,825
ليس لديك أي شيء آخر
تريد أن تقول لنا؟
327
00:13:40,827 --> 00:13:42,293
لا شئ.
328
00:13:42,295 --> 00:13:44,212
كما تعلمون، الطريق
أنت تقبض قبضاتك
329
00:13:44,214 --> 00:13:46,998
يقترح أن لديك
شيء تريد أن تخبرنا به.
330
00:13:49,835 --> 00:13:51,970
لا يمكننا التحدث معك.
331
00:13:51,972 --> 00:13:53,504
لا يمكنكم فعل أي شيء.
332
00:13:53,506 --> 00:13:55,757
أعلم أن ليم لن يفعل ذلك أبدًا
أريدك أن تكون خائفا
333
00:13:55,759 --> 00:13:58,125
لتبدو رجلا آخر
في العين، أليس كذلك؟
334
00:13:58,127 --> 00:14:01,963
قال لي أن أبقى قوياً،
335
00:14:01,965 --> 00:14:03,815
بغض النظر عما يحدث.
336
00:14:03,817 --> 00:14:05,800
أنت تكون قوياً،
ولكن، كما تعلمون،
337
00:14:05,802 --> 00:14:07,402
أختك تحتاج إلى مساعدة.
338
00:14:08,487 --> 00:14:09,854
أين ذهبت؟
339
00:14:19,148 --> 00:14:21,749
يا! أين الظل؟
340
00:14:23,703 --> 00:14:25,486
رجل...
341
00:14:25,488 --> 00:14:27,005
أين هو؟!
342
00:14:27,007 --> 00:14:29,207
هل هي جادة؟ يو، يو،
من الأفضل أن تخرج من هنا
343
00:14:29,209 --> 00:14:31,209
مع كل ذلك يا صغيرتي.
ترى أين أنت، أليس كذلك؟
344
00:14:31,211 --> 00:14:32,543
اذهب للمنزل يا رجل
345
00:14:32,545 --> 00:14:34,328
دعونا نذهب يا شباب.
346
00:14:34,330 --> 00:14:36,965
قلت أين الظل؟
347
00:14:39,970 --> 00:14:41,102
هل تعتقد أنه مضحك؟
348
00:14:46,643 --> 00:14:47,809
ماذا؟
349
00:14:55,284 --> 00:14:58,486
شرطة! أسقط السلاح!
الجميع، أيديهم في الهواء!
350
00:14:59,905 --> 00:15:02,874
جوليانا، ضعي البندقية جانباً.
351
00:15:03,709 --> 00:15:05,293
لا!
352
00:15:05,295 --> 00:15:07,578
كانوا يتسكعون يضحكون.
353
00:15:07,580 --> 00:15:09,380
لقد قتلوا للتو أخي!
354
00:15:09,382 --> 00:15:11,082
كأنه لم يكن شيئا!
355
00:15:12,468 --> 00:15:16,554
ضعه جانبا
لذلك ليس علينا أن نستخدم ما لدينا.
356
00:15:20,426 --> 00:15:22,727
جوليانا...
357
00:15:22,729 --> 00:15:24,562
من فضلك.
358
00:15:24,564 --> 00:15:27,048
ضعه جانبا
ودعونا نتحدث.
359
00:15:33,188 --> 00:15:35,389
ابتعد.
360
00:15:38,360 --> 00:15:40,778
ضد السياج.
يذهب!
361
00:15:58,140 --> 00:16:01,009
أين نوح؟ لم يفعل ذلك أبدًا
كنت وحيدا طوال الليل.
362
00:16:01,011 --> 00:16:03,612
اجلس.
نوح بخير.
363
00:16:04,192 --> 00:16:05,858
قضى الليل
مع جارتك ياسمين
364
00:16:05,859 --> 00:16:08,242
وأحضرناه إلى هنا
هذا الصباح.
365
00:16:09,578 --> 00:16:11,795
من أين حصلت على البندقية؟
366
00:16:12,764 --> 00:16:15,099
لقد أخفاها ليم
للحماية.
367
00:16:15,101 --> 00:16:17,485
تعتقد الغول
هم وراء مقتل ليم.
368
00:16:17,487 --> 00:16:18,969
أي شخص على وجه الخصوص؟
369
00:16:18,971 --> 00:16:20,855
نعم، هذا الرجل اسمه الظل.
370
00:16:20,857 --> 00:16:23,741
اعتاد ليم على العمل في الزوايا
بالنسبة له في يوم من الأيام.
371
00:16:23,743 --> 00:16:26,410
هل هذا الذي كسر
ضلع ليم في وقت سابق من هذا العام؟
372
00:16:26,412 --> 00:16:29,813
وكان الظل غاضبا للغاية
عندما استقال ليم.
373
00:16:29,815 --> 00:16:31,165
ولكن كان عليه أن يأخذها.
374
00:16:31,167 --> 00:16:33,167
قفز ليم خارجا.
375
00:16:33,169 --> 00:16:36,320
ثم بدأ للتو في الدخول
من الصعب على ليم هذا العام.
376
00:16:36,322 --> 00:16:37,538
لماذا الآن؟
377
00:16:37,540 --> 00:16:39,256
حسنا، الظل لم يكن يصنع
ما يكفي من المال
378
00:16:39,258 --> 00:16:41,125
بيع المخدرات كما كان
مع ليم،
379
00:16:41,127 --> 00:16:43,294
فشعر مثل ليم
المستحق له.
380
00:16:43,296 --> 00:16:45,045
وليم فقط دعه يفعل ذلك؟
381
00:16:45,047 --> 00:16:48,498
نعم، قال ليم في النهاية
سوف يستمر الظل.
382
00:16:48,500 --> 00:16:50,334
واعتقدت أنه كان على حق.
383
00:16:50,336 --> 00:16:53,137
ثم عاد الظل؟
384
00:16:54,005 --> 00:16:55,940
نعم.
385
00:16:55,942 --> 00:16:57,708
الليلة التي مات فيها ليم.
386
00:16:57,710 --> 00:17:01,395
جاء الظل إلى المنزل
طرق الباب في الساعة 8:30،
387
00:17:01,397 --> 00:17:04,398
يتحدث عن كيفية ليم
كان سيحصل عليه.
388
00:17:04,400 --> 00:17:07,401
واتصلت بليم، لكنه
لم يرد على هاتفه قط.
389
00:17:07,403 --> 00:17:10,154
جوليانا، ينبغي أن يكون لديك
اتصل بالشرطة.
390
00:17:10,156 --> 00:17:11,789
وأخبرهم ماذا؟
391
00:17:11,791 --> 00:17:13,741
أن الغول كان يبحث
لغول سابق؟
392
00:17:13,743 --> 00:17:15,075
كان بإمكانهم مساعدتك.
393
00:17:15,077 --> 00:17:18,412
سيدتي، لقد أصيبت والدتي بالرصاص
في وضح النهار.
394
00:17:18,414 --> 00:17:22,166
وبعد مرور ثلاث سنوات، ما زالوا كذلك
لا أعرف من فعل ذلك.
395
00:17:22,168 --> 00:17:24,401
رجال الشرطة؟
396
00:17:24,403 --> 00:17:27,671
لو سمحت. سوف تظهرون فقط
لجمع الجثث.
397
00:17:27,673 --> 00:17:30,207
هل انتهينا؟ انا بحاجة
للحصول على أخي المنزل.
398
00:17:30,209 --> 00:17:35,145
جوليانا، لقد خرجتِ
سلاح ناري غير مسجل.
399
00:17:35,147 --> 00:17:36,730
سوف يتم القبض عليك.
400
00:17:36,732 --> 00:17:40,134
اعتقل؟
طيب وماذا عن نوح؟
401
00:17:40,136 --> 00:17:42,987
أنت لن تضعه
في الحضانة، أليس كذلك؟
402
00:17:42,989 --> 00:17:46,690
إذا لم يكن هناك عائلة مباشرة
التي يمكن أن تأخذ الحضانة،
403
00:17:46,692 --> 00:17:49,026
هذا ما يحدث.
404
00:17:49,028 --> 00:17:50,945
أنا آسف.
405
00:17:52,197 --> 00:17:53,831
أنت...
406
00:17:53,833 --> 00:17:56,250
لا يمكنك أن تفعل هذا!
407
00:17:56,252 --> 00:17:58,002
مهلا، رئيسه.
408
00:17:58,004 --> 00:18:01,405
اسم الظل الحقيقي--
جيرون سلوتر.
409
00:18:01,407 --> 00:18:03,340
الاستلام
بضائع مسروقة,
410
00:18:03,342 --> 00:18:05,342
السطو المسلح,
ومحاولة القتل.
411
00:18:05,344 --> 00:18:06,543
إنه ساحر حقيقي.
412
00:18:06,545 --> 00:18:08,295
حسنا، هو المسؤول
لفرض الانضباط
413
00:18:08,297 --> 00:18:09,579
داخل الغول.
414
00:18:09,581 --> 00:18:11,181
يتفوق على أفراد الطاقم
عندما يخرجون عن الخط
415
00:18:11,183 --> 00:18:13,100
- هل لدينا موقع في الظل؟
- ربما.
416
00:18:13,102 --> 00:18:15,052
إنه معلق في أحد مخبأهم
المنازل عدة مرات في الأسبوع.
417
00:18:15,054 --> 00:18:16,253
حسنًا،
اذهب والتقطه.
418
00:18:16,255 --> 00:18:17,688
حسنا، منزل المخبأ
محصنة--
419
00:18:17,690 --> 00:18:19,056
النوافذ ذات القضبان والأبواب الفولاذية.
420
00:18:19,058 --> 00:18:21,225
ربما يمكننا استخدام الجديد
فريق الاستجابة السريعة.
421
00:18:21,227 --> 00:18:23,260
قم بتنسيقه. انا بحاجة
للاتصال بخدمات الطفل.
422
00:18:23,262 --> 00:18:24,862
لقد حصلت عليه.
423
00:18:33,655 --> 00:18:35,322
يا.
424
00:18:37,993 --> 00:18:39,994
لا أحد يقول لي
ماذا يحدث.
425
00:18:39,996 --> 00:18:41,829
هل تعلم
أين أختي؟
426
00:18:41,831 --> 00:18:45,666
نعم. إنها--إنها فقط
أسفل القاعة. انها بخير.
427
00:18:48,086 --> 00:18:49,737
كيف حالك؟
428
00:18:50,538 --> 00:18:52,172
أنا بخير.
429
00:18:55,260 --> 00:18:57,011
مرحبًا نوح.
430
00:18:58,396 --> 00:19:00,397
يستمع.
لدينا حالة--
431
00:19:00,399 --> 00:19:02,266
كما تعلمون، لشبونة،
أنا-لدي فكرة عظيمة.
432
00:19:02,268 --> 00:19:05,736
فكرة رائعة. اعذرني.
ثانية واحدة. تعال الى هنا.
433
00:19:09,858 --> 00:19:12,576
ما هي الفكرة الرائعة؟
434
00:19:12,578 --> 00:19:14,445
اه...
435
00:19:14,447 --> 00:19:16,313
حسنًا ، أم ...
436
00:19:16,315 --> 00:19:17,915
لا يوجد واحد.
437
00:19:19,250 --> 00:19:21,669
أنا فقط لا أريدك أن ترسل
هذا الطفل إلى دار الحضانة.
438
00:19:21,671 --> 00:19:23,037
ليس لدي خيار.
439
00:19:23,039 --> 00:19:24,621
حسنا، هناك دائما
الخيارات.
440
00:19:24,623 --> 00:19:27,174
حسنًا، مثل ماذا؟
441
00:19:27,176 --> 00:19:29,093
دعهم يعودون إلى المنزل.
442
00:19:29,095 --> 00:19:31,462
ليس عليك الشحن
أخته حتى الآن، أليس كذلك؟
443
00:19:31,464 --> 00:19:34,498
فقط--فقط-فقط فكر
عنه لفترة من الوقت.
444
00:19:34,500 --> 00:19:36,500
لقد خرقت القانون.
445
00:19:36,502 --> 00:19:38,936
لقد اتصلت بالفعل بالمدعي العام.
وخدمات الطفل.
446
00:19:38,938 --> 00:19:41,438
فقط دعهم يذهبون إلى المنزل.
447
00:19:50,681 --> 00:19:53,117
حصلت على سجلات هاتف ليم.
448
00:19:53,119 --> 00:19:54,684
كان لديه مكالمتين
من هاتف يمكن التخلص منه،
449
00:19:54,686 --> 00:19:57,154
الواحدة الساعة 8:15 مساءً
وواحدة الساعة 9:00 مساءً.
450
00:19:57,156 --> 00:19:59,206
المكالمة الساعة 9:00
هو داخل نافذة القتل لدينا.
451
00:19:59,208 --> 00:20:00,491
حسنا، يجب أن يكون
القاتل لدينا.
452
00:20:00,493 --> 00:20:03,127
حاول وتتبع أين
تم بيع الهاتف الخليوي.
453
00:20:03,129 --> 00:20:05,513
مهلا، ريجسبي، هل وجدوا ذلك من قبل
أزرار أكمام أخرى في النادي الريفي؟
454
00:20:05,514 --> 00:20:07,132
رقم لقد مروا
خطر المياه
455
00:20:07,133 --> 00:20:08,999
مع فراغ وغربال--
عاد بلا شيء
456
00:20:09,001 --> 00:20:11,468
همم.
457
00:20:11,470 --> 00:20:13,587
- إلى أين أنت ذاهب؟
- العودة إلى وينترجروف.
458
00:20:13,589 --> 00:20:15,839
لدي موعد ل
نلقي نظرة على المنزل النموذجي.
459
00:20:15,841 --> 00:20:17,207
هل تريد أن تأتي مع،
460
00:20:17,209 --> 00:20:19,093
أم أنك ستبقى هناك
وتفعل الشيء الصحيح؟
461
00:20:20,044 --> 00:20:21,762
جين.
462
00:20:21,764 --> 00:20:25,382
أنا على ثقة أنك سوف تفعل
الاختيار الصحيح، لشبونة.
463
00:20:27,435 --> 00:20:29,103
اللعنة عليك، جين.
464
00:20:30,071 --> 00:20:32,940
أخبر جوليانا ماكفي
إنها حرة في الذهاب الآن.
465
00:20:32,942 --> 00:20:35,359
أخبرها أننا سنكون على اتصال
عن التهم الموجهة إليها.
466
00:20:35,361 --> 00:20:36,493
حقًا؟ لكننا--
467
00:20:36,495 --> 00:20:38,529
أعرف، أعرف.
فقط افعلها، هاه؟
468
00:20:38,531 --> 00:20:41,532
يجب أن أذهب وأستدعي
خدمات الطفل و د.
469
00:20:49,625 --> 00:20:51,375
وينترجروف في الغابة.
470
00:20:51,377 --> 00:20:53,594
هل هذا... تراجع الشركة؟
471
00:20:53,596 --> 00:20:55,095
هل - هل ذهبت؟
472
00:20:55,097 --> 00:20:57,264
في كارينغتون؟ لا.
473
00:20:57,266 --> 00:20:59,216
هذا بدقة
لكبار الباعة.
474
00:20:59,218 --> 00:21:00,350
اه.
475
00:21:00,352 --> 00:21:02,469
أرى أن ليم كان هناك.
476
00:21:02,471 --> 00:21:05,472
نعم. كان يركض دائمًا
خلف الكلاب الكبيرة.
477
00:21:05,474 --> 00:21:06,690
"الكلاب الكبيرة"؟
478
00:21:06,692 --> 00:21:08,642
كبار الباعة
في شركتنا--
479
00:21:08,644 --> 00:21:10,310
ديلمر، فيبس، وبوش.
480
00:21:15,366 --> 00:21:17,034
هل أنت مستعد للجولة؟
481
00:21:17,036 --> 00:21:19,703
لا يمكنني الانتظار.
482
00:21:21,772 --> 00:21:23,791
تيفاني، نحن، اه...
نحن نقوم بجولة؟
483
00:21:23,793 --> 00:21:26,543
نعم. كنت على وشك
لأخذ السيد جين
484
00:21:26,545 --> 00:21:28,078
لرؤية النماذج.
اه.
485
00:21:28,080 --> 00:21:29,279
لقد حصلت على نتف، هذه.
486
00:21:29,281 --> 00:21:30,881
عسل,
سوف آخذه من هنا.
487
00:21:30,883 --> 00:21:32,252
لماذا لا تدخل
عقود اليوم؟
488
00:21:36,555 --> 00:21:38,622
بالطبع يا سيد بوش.
489
00:21:40,008 --> 00:21:42,292
السيد جين. كوينتون بوش.
490
00:21:42,294 --> 00:21:45,729
كلام فارغ. آه، أنت واحد من
الكلاب الكبيرة.
491
00:21:45,731 --> 00:21:47,481
حسنا،
هذا ما يقولونه لي.
492
00:21:47,483 --> 00:21:49,650
لذا، السيد جين، ما أنت
تبحث عنه في المنزل؟
493
00:21:49,652 --> 00:21:53,520
ذوي الخوذات البيضاء، ما هو
هذا المكان هناك؟
494
00:21:53,522 --> 00:21:54,822
او كاتالينا
495
00:21:54,824 --> 00:21:56,523
نعم. يبدو ذلك مثيرا للاهتمام.
496
00:21:56,525 --> 00:21:59,309
حسنا--
أحتاج، اه، لقطات مربعة كبيرة.
497
00:21:59,311 --> 00:22:01,161
4 غرف نوم، 3 1/2 حمامات،
498
00:22:01,163 --> 00:22:04,748
كونترتوب الجرانيت
في مطبخك الذواقة.
499
00:22:07,585 --> 00:22:09,336
لقد كان الظل هناك
حوالي 40 دقيقة،
500
00:22:09,338 --> 00:22:11,088
لذا فهو لطيف ومدمج.
501
00:22:11,090 --> 00:22:12,506
ألفا إلى واد.
502
00:22:12,508 --> 00:22:13,563
ثلاثة دخلوا للتو
جانب المنزل.
503
00:22:13,588 --> 00:22:14,676
ينسخ.
504
00:22:14,677 --> 00:22:16,126
المزيد في الحفلة.
505
00:22:16,128 --> 00:22:18,795
بسبب التحصين
أنا أفكر في الباب الأمامي
506
00:22:18,797 --> 00:22:19,996
هي أفضل نقطة دخول.
507
00:22:19,998 --> 00:22:22,132
تشو، أنت تأخذ الجانبين.
بمجرد أن نقوم بعملنا،
508
00:22:22,134 --> 00:22:23,634
سوف نسلمه لك.
انسخ ذلك.
509
00:22:23,636 --> 00:22:26,002
حسنًا يا سيدات، حان وقت التحرك.
510
00:22:31,009 --> 00:22:32,226
النيكل.
511
00:22:34,029 --> 00:22:35,696
مم-هممم.
512
00:22:39,183 --> 00:22:41,818
البنك المركزي العراقي! الأيدي في الهواء!
513
00:22:41,820 --> 00:22:43,737
تشو، لدينا عداء.
انه يتجه في طريقك.
514
00:23:01,974 --> 00:23:03,340
أعطني ذراعك.
515
00:23:06,678 --> 00:23:09,513
استيقظ.
516
00:23:13,485 --> 00:23:14,735
يا.
517
00:23:14,737 --> 00:23:17,220
لقد وجدت سيارة الضحية.
أحسنت.
518
00:23:33,838 --> 00:23:37,073
الآن، غرفة المعيشة
هي القطعة المركزية
519
00:23:37,075 --> 00:23:39,960
من كاتالينا
منطقة معيشة بمساحة 4000 قدم مربع.
520
00:23:39,962 --> 00:23:43,046
وهنا لدينا
كونترتوب الجرانيت
521
00:23:43,048 --> 00:23:44,798
في مطبخك الذواقة.
522
00:23:54,310 --> 00:23:56,593
أرضيات جميلة.
صلبة جدًا.
523
00:23:56,595 --> 00:23:58,562
نعم. لا شيء سوى الراقي
إلى الحد الأقصى
524
00:23:58,564 --> 00:24:00,731
في منزل وينترجروف.
مم.
525
00:24:02,034 --> 00:24:03,567
لا أشعر به حقا.
526
00:24:03,569 --> 00:24:06,737
كما تعلمون، يجب علي--
يجب أن...أشعر بذلك.
527
00:24:06,739 --> 00:24:08,989
دعنا نذهب لنلقي نظرة
في النموذج الآخر، يجب علينا؟
528
00:24:08,991 --> 00:24:10,607
كاتالينا الثانية؟
نعم.
529
00:24:10,609 --> 00:24:11,908
حسنا، هذا هو بالضبط
نفس التخطيط
530
00:24:11,910 --> 00:24:14,127
باستثناء غرفة النوم الإضافية
وموضوع الديكور.
531
00:24:14,129 --> 00:24:16,630
ًيبدو جيدا.
532
00:24:16,632 --> 00:24:19,166
يمين.
533
00:24:23,656 --> 00:24:25,355
اه...
534
00:24:25,357 --> 00:24:26,790
ماذا--
535
00:24:27,992 --> 00:24:29,509
إذن هذه كاتالينا الثانية.
536
00:24:29,511 --> 00:24:32,929
إنه رقم ضخم 4300
قدم مربع من مساحة المعيشة.
537
00:24:32,931 --> 00:24:35,565
أم، السيد جين.
أيمكنني مساعدتك؟
538
00:24:35,567 --> 00:24:37,651
اه، السيد جين معي،
فيبسي. حصلت عليه.
539
00:24:37,653 --> 00:24:39,653
بالتأكيد يا بوش.
540
00:24:39,655 --> 00:24:42,072
أم، اسمحوا لي أن تظهر لك
المرآب.
541
00:24:42,074 --> 00:24:45,409
مساحة واسعة لثلاث سيارات.
542
00:24:45,411 --> 00:24:47,110
حسنا، كما قلت،
543
00:24:47,112 --> 00:24:48,945
غرفة المعيشة
هو بالضبط نفس الشيء.
544
00:24:48,947 --> 00:24:52,449
حسنا، ليس بالضبط.
أحبها.
545
00:24:52,451 --> 00:24:54,984
جيد. جيد. دعونا نأخذ
نظرة على غرفة النوم الإضافية.
546
00:24:54,986 --> 00:24:56,086
رقم لا حاجة.
547
00:24:56,088 --> 00:24:58,154
أنا حقا أشعر به هنا.
548
00:24:58,156 --> 00:24:59,423
نعم.
549
00:24:59,425 --> 00:25:02,042
أعتقد أنني بحاجة إلى أن أكون وحدي
مع المنزل للحظة.
550
00:25:02,044 --> 00:25:04,961
كما تعلمون، فقط ل
تحقق من هالة لها.
551
00:25:04,963 --> 00:25:06,830
هالة؟
552
00:25:06,832 --> 00:25:08,382
نعم.
553
00:25:08,384 --> 00:25:10,050
حسنا، أنا لن أشتري
منزل
554
00:25:10,052 --> 00:25:13,002
إلا إذا كان لدينا
الهالات المتوافقة.
555
00:25:13,838 --> 00:25:15,806
بالطبع.
556
00:25:15,808 --> 00:25:17,557
عشر دقائق.
557
00:25:17,559 --> 00:25:20,977
جيد. سأفعل ...
سأكون في الخارج مباشرة.
558
00:25:22,231 --> 00:25:25,565
شكرًا لك.
559
00:25:39,164 --> 00:25:40,797
لشبونة؟
560
00:25:40,799 --> 00:25:42,299
ماذا تفعل؟
561
00:25:42,301 --> 00:25:44,000
بعد حدس.
562
00:25:44,002 --> 00:25:46,803
اها كنت متابعه
لعدة ساعات الآن.
563
00:25:46,805 --> 00:25:49,372
نعم، حسنا، يأخذ البعض
أطول من غيرها.
564
00:25:49,374 --> 00:25:50,891
انتهى وقت اللعب.
565
00:25:50,893 --> 00:25:53,009
لقد وجدنا سيارة ليم المفقودة.
566
00:25:53,011 --> 00:25:56,396
اه. هذا ممتاز.
567
00:25:56,398 --> 00:25:59,562
لأنني وجدت للتو
الغرفة التي قُتل فيها.
568
00:26:13,740 --> 00:26:15,386
الظل.
569
00:26:16,254 --> 00:26:18,298
أخبرني كيف انتهى بك الأمر
مع سيارة الرجل الميت.
570
00:26:20,672 --> 00:26:21,811
لتسوية الديون.
571
00:26:21,889 --> 00:26:23,202
دين؟
572
00:26:24,340 --> 00:26:26,543
حسناً، لقد كلفني الكثير من المال
عندما قفز.
573
00:26:27,515 --> 00:26:29,359
أعني أنني كنت رائعًا.
574
00:26:29,384 --> 00:26:31,956
لكنه بدأ flexin مع
رحلة جميلة جدا هذا العام.
575
00:26:32,869 --> 00:26:35,062
ترى من الواضح أنه نسي
أنني جعلت له.
576
00:26:35,707 --> 00:26:37,423
لذلك أنا مثل، "يو،
577
00:26:37,425 --> 00:26:39,642
أنا بحاجة إلى أكثر من ذلك بقليل
العائد على استثماري."
578
00:26:39,644 --> 00:26:41,310
الآن هذا عندما كنت
أصيب بكدمات في عظم القص،
579
00:26:41,312 --> 00:26:43,295
أو تتحدث عنه
عندما كسرت أضلاعه؟
580
00:26:43,297 --> 00:26:45,648
أنت مضحك.
581
00:26:45,650 --> 00:26:47,800
دعنا نقول فقط
اتفق معي.
582
00:26:47,802 --> 00:26:49,402
حتى قبل ليلتين.
583
00:26:49,404 --> 00:26:52,038
انظر، لقد اتصلت فقط لأخبره
أنني بحاجة إلى القليل اضافية.
584
00:26:52,040 --> 00:26:53,656
انظر، هذه الزوايا
لا يفعلون ما ينبغي لهم
585
00:26:53,658 --> 00:26:54,857
في هذا الاقتصاد.
586
00:26:54,859 --> 00:26:56,475
الساعة 8:15 و 9:00 مساءً
587
00:26:56,477 --> 00:26:57,827
على هاتف يمكن التخلص منه؟
588
00:26:57,829 --> 00:27:00,529
مهلا، انها
أرخص من الخطة يا رجل.
589
00:27:01,331 --> 00:27:04,116
على أية حال، يقول لي
اذهب إلى الجحيم.
590
00:27:04,118 --> 00:27:05,751
انه لن يخرج
لا مزيد من الشيدر.
591
00:27:05,753 --> 00:27:07,286
ونحن نعلم أنك ذهبت
إلى منزله للعثور عليه.
592
00:27:07,288 --> 00:27:08,704
لم يكن هناك.
أين ذهبت؟
593
00:27:08,706 --> 00:27:12,008
وظيفته.
594
00:27:12,010 --> 00:27:13,376
وجدته في العمل؟
595
00:27:13,378 --> 00:27:15,511
لا، سيارته كانت متوقفة بالخارج
وأمامهم بيوت وهمية،
596
00:27:15,513 --> 00:27:16,512
فأخذته.
597
00:27:16,514 --> 00:27:17,880
ووجدنا أدلة
598
00:27:17,882 --> 00:27:19,498
أنه قتل
في أحد تلك المنازل النموذجية
599
00:27:19,500 --> 00:27:21,000
في نفس الوقت تقريبا
لقد سرقت سيارته.
600
00:27:21,002 --> 00:27:23,135
الآن لماذا يجب أن أصدق
لم تقتله؟
601
00:27:23,137 --> 00:27:25,721
لأن ذلك لن يكون
ضروري.
602
00:27:25,723 --> 00:27:29,508
انظر، عندما حصلت على السيارة،
لقد تم الدفع لي بالكامل.
603
00:27:29,510 --> 00:27:32,645
لذلك سرق الظل
سيارة ليم,
604
00:27:32,647 --> 00:27:34,647
ولكن لماذا يقول حدسي
انه ليس القاتل؟
605
00:27:34,649 --> 00:27:36,449
حسنا، لقد فعلت
أمعاء ذكية جدًا.
606
00:27:36,451 --> 00:27:38,451
والشيء الوحيد الذي
قصة الظل تؤكد ذلك
607
00:27:38,453 --> 00:27:40,870
هو أن ليم قد انتهى عند
المنازل النموذجية بعد الساعة 8:00 مساءً.
608
00:27:40,872 --> 00:27:42,688
بعد فترة طويلة من زملائه في العمل
قال أنه غادر.
609
00:27:42,690 --> 00:27:44,824
المشكلة هي أن أي شخص يستطيع ذلك
ندخل في تلك المنازل النموذجية.
610
00:27:44,826 --> 00:27:46,826
- ولكن ما هو الدافع؟
- لا يزال يتعين علينا أن نرى.
611
00:27:46,828 --> 00:27:49,462
سوف أضع طلبا
لـ CSI في كاتالينا II.
612
00:27:49,464 --> 00:27:51,697
مهلا، رئيسه. انتهيت
المرور عبر كمبيوتر Lem.
613
00:27:51,699 --> 00:27:55,134
لقد قام مؤخرًا بإعداد تنبيهات الأخبار
لصالح كارينجتون جازيت.
614
00:27:55,136 --> 00:27:56,335
كارينجتون؟
615
00:27:56,337 --> 00:27:57,586
نعم، إنها مدينة صغيرة
616
00:27:57,588 --> 00:27:59,505
حيث لديهم
تراجع الشركة.
617
00:27:59,507 --> 00:28:01,140
وفقا ل
تاريخ المتصفح،
618
00:28:01,142 --> 00:28:03,709
لقد قرأ التنبيهات مؤخرًا
عن عمليات السطو،
619
00:28:03,711 --> 00:28:05,761
صياد مفقود,
وحريق منزل؟
620
00:28:05,763 --> 00:28:07,680
همم. هذا ممتع.
621
00:28:07,682 --> 00:28:10,716
اه، لماذا إعداد مرشح
لصحيفة podunk؟
622
00:28:11,902 --> 00:28:15,237
أحتاج سيارة ليم.
انتظر فريق CSI هذا.
623
00:28:15,239 --> 00:28:17,656
دعونا نحافظ على موقع القتل
تحت الأغطية في الوقت الراهن.
624
00:28:17,658 --> 00:28:20,026
ماذا؟ لماذا؟
625
00:28:48,889 --> 00:28:50,890
هذه سيارته، أليس كذلك؟
626
00:28:50,892 --> 00:28:52,825
قطعاً.
627
00:28:52,827 --> 00:28:54,226
كيف وصل الأمر إلى هنا؟
628
00:28:54,228 --> 00:28:56,979
- هل يجب أن أتصل بالشرطة؟
- نعم.
629
00:28:56,981 --> 00:28:59,899
ومن الأفضل أن تتصل بديلمر.
630
00:29:10,127 --> 00:29:11,660
مهلا، سارة.
631
00:29:11,662 --> 00:29:12,745
يا.
632
00:29:12,747 --> 00:29:14,113
كيف هي الحياة كـ A.D.A؟
633
00:29:14,115 --> 00:29:15,965
آه، أنا أستمتع به.
634
00:29:15,967 --> 00:29:17,583
انظر، لقد حاولت الوصول إليك
قبل أن تنزل.
635
00:29:17,585 --> 00:29:20,136
نود التأجيل
بشأن اتهام جوليانا ماكفي.
636
00:29:20,138 --> 00:29:22,304
- مجرد فوز.
- لماذا؟ يبدو وكأنه دونك.
637
00:29:22,306 --> 00:29:24,256
آه، هذه الحالة
لا يزال يتطور،
638
00:29:24,258 --> 00:29:26,308
وكما تعلمون،
نأمل أن نستخدمها
639
00:29:26,310 --> 00:29:27,426
ضد بعض الأسماك الكبيرة.
640
00:29:27,428 --> 00:29:28,727
أود أن يكون
الرافعة المالية.
641
00:29:28,729 --> 00:29:30,980
تمام. لكني قرأت
الملف.
642
00:29:30,982 --> 00:29:32,815
لا تعطيها تمريرة
لأنها متعاطفة.
643
00:29:32,817 --> 00:29:34,984
لقد خرقت القانون.
لديك واجبات قانونية.
644
00:29:34,986 --> 00:29:37,736
أنا أسمعك. كيف حال بن؟
645
00:29:37,738 --> 00:29:39,688
أوه.
انه رائع جدا.
646
00:29:39,690 --> 00:29:41,774
مهلا، أبقيني على اطلاع
على ماكفي.
647
00:29:44,112 --> 00:29:47,530
لقد كانت متوقفة هنا
عندما فتحنا المكتب.
648
00:29:47,532 --> 00:29:49,498
ملاحظة كانت بالفعل
على الزجاج الأمامي.
649
00:29:49,500 --> 00:29:53,536
"أحضر 50 ألف دولار إلى المكان
حيث قتلت ليمويل ماكفي
650
00:29:53,538 --> 00:29:56,288
في الساعة 10:30 الليلة أو سأذهب
إلى الشرطة الساعة 11:00."
651
00:29:56,290 --> 00:29:57,840
هذا ليس له أي معنى.
652
00:29:57,842 --> 00:30:00,342
لقد سرقت هذه السيارة
من قبل القاتل، أليس كذلك؟
653
00:30:00,344 --> 00:30:01,760
هذا هو افتراضنا.
654
00:30:01,762 --> 00:30:03,462
إذن ماذا يعني هذا؟
655
00:30:03,464 --> 00:30:04,997
لا أعرف يا سيد ديلمر.
656
00:30:04,999 --> 00:30:06,498
شخص ما يلعب الألعاب،
أعتقد.
657
00:30:06,500 --> 00:30:08,517
أو شخص هنا يعرف المزيد
مما يقولون.
658
00:30:08,519 --> 00:30:10,052
يا رفاق ليس لديك أدنى فكرة.
659
00:30:10,054 --> 00:30:12,171
أعني، هل فكرت حتى
أين قُتل ليم حتى الآن؟
660
00:30:12,173 --> 00:30:14,506
شكرا لمساعدتكم،
السيدات والسادة.
661
00:30:14,508 --> 00:30:16,358
يمكنك التوجه إلى الخلف
للعمل الآن.
662
00:30:16,360 --> 00:30:19,678
كما اعتقدت.
أنت لا تعرف شيئا.
663
00:30:27,320 --> 00:30:30,289
تمام.
لقد تم اصطياد الخطاف.
664
00:30:34,077 --> 00:30:36,028
إذن نحن الآن نفترق
والدخول؟
665
00:30:36,030 --> 00:30:37,997
اه، لا، لأنه، اه...
666
00:30:37,999 --> 00:30:41,033
لدي المفتاح.
تعال.
667
00:30:45,889 --> 00:30:48,257
لقد كان مقفلاً
هذا الصباح.
668
00:30:56,349 --> 00:30:59,235
لا، إنها مجرد سرقة
والدخول غير الشرعي
669
00:30:59,237 --> 00:31:01,570
السيدات أولا.
670
00:31:04,491 --> 00:31:06,225
ما الذي يجعل
أنت متأكد جدا
671
00:31:06,227 --> 00:31:08,694
أن القاتل يعمل
في وينترجروف العقارية؟
672
00:31:08,696 --> 00:31:10,663
تخيل، لشبونة--
673
00:31:10,665 --> 00:31:13,616
مقابل خصم 20% فقط
كل هذا يمكن أن يكون لك.
674
00:31:13,618 --> 00:31:15,567
مفروشة بالكامل،
675
00:31:15,569 --> 00:31:17,002
مجهزة ببذخ.
676
00:31:17,004 --> 00:31:20,122
ينقصه شيء واحد فقط.
677
00:31:20,124 --> 00:31:22,407
ماذا؟
678
00:31:23,460 --> 00:31:25,744
حسنا، أليس هذا واضحا
أنه ينبغي أن يكون هناك
679
00:31:25,746 --> 00:31:28,464
سجادة جميلة ومزخرفة
هنا،
680
00:31:28,466 --> 00:31:30,382
سحب الغرفة بأكملها
معا؟
681
00:31:30,384 --> 00:31:33,052
النموذج الآخر كان به سجادة
هنا.
682
00:31:33,054 --> 00:31:35,054
إذن هذا هو القاتل
تستخدم لامتصاص الدم
683
00:31:35,056 --> 00:31:36,388
والحصول على الجسم
من هنا؟
684
00:31:36,390 --> 00:31:37,973
بدقة.
685
00:31:37,975 --> 00:31:40,025
يجب أن ننتظر هنا.
686
00:31:40,027 --> 00:31:42,778
أوه، هنا.
هل تريد مشروبا؟
687
00:31:42,780 --> 00:31:44,780
هذا لا يزال لا يثبت
688
00:31:44,782 --> 00:31:46,932
أن القاتل هو
موظف في وينترجروف.
689
00:31:46,934 --> 00:31:48,817
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك،
690
00:31:48,819 --> 00:31:50,736
لماذا لا يفعلون ذلك
مجرد ترك الجثة هنا؟
691
00:31:50,738 --> 00:31:52,454
اه ما هو الدافع؟
692
00:31:52,456 --> 00:31:54,290
حدث شيء ما
في تراجع الشركة،
693
00:31:54,292 --> 00:31:55,624
شيء ...
ماذا؟
694
00:31:55,626 --> 00:31:58,911
حسنًا، سوف نسأل من
يأتي من خلال هذا الباب الأمامي.
695
00:31:58,913 --> 00:32:00,496
- تحت.
- حقًا؟
696
00:32:00,498 --> 00:32:02,281
تعال.
697
00:32:04,719 --> 00:32:08,220
- أهلاً.
- أهلاً.
698
00:32:22,902 --> 00:32:24,737
ماذا؟
699
00:32:24,739 --> 00:32:27,439
لا بأس.
كنت تتحدث أثناء نومك.
700
00:32:27,441 --> 00:32:28,774
كنت؟
701
00:32:28,776 --> 00:32:30,576
ويسيل اللعاب قليلا.
702
00:32:30,578 --> 00:32:32,361
حسنًا، ماذا قلت؟
703
00:32:32,363 --> 00:32:34,246
حسنًا، شخص ما قادم.
704
00:33:03,928 --> 00:33:05,846
- بوش.
- ماذا؟
705
00:33:05,848 --> 00:33:08,432
- هذا لا معنى له.
- لماذا؟
706
00:33:08,434 --> 00:33:10,617
إنه كسول.
707
00:33:23,948 --> 00:33:26,249
فيبس؟
708
00:33:26,251 --> 00:33:28,001
هو وبوش يكرهان بعضهما البعض.
709
00:33:46,054 --> 00:33:49,022
ديلمر؟
710
00:33:49,024 --> 00:33:51,308
منشئ الإجماع.
711
00:33:51,310 --> 00:33:53,150
أنا لا أحب هذا. حصلت
شعور سيء حول هذا.
712
00:33:53,151 --> 00:33:54,103
توقف عن التذمر.
713
00:33:54,128 --> 00:33:55,480
- هل لديك فكرة أفضل؟
- تبا لك!
714
00:33:55,481 --> 00:33:56,897
مهلا، تخلص منه.
تبا لك، أنا--
715
00:33:56,899 --> 00:33:58,732
تخلص منه!
كلاكما.
716
00:33:58,734 --> 00:34:02,185
علينا أن نبقى معًا هنا.
لا مزيد من الشجار.
717
00:34:02,187 --> 00:34:03,987
مساء الخير أيها السادة.
718
00:34:05,323 --> 00:34:06,990
ما الذي تفعله هنا؟
719
00:34:06,992 --> 00:34:08,875
القبض على القتلة.
720
00:34:10,078 --> 00:34:11,411
لكن الرسالة...
721
00:34:11,413 --> 00:34:13,530
وكتب الرسالة،
أنت أحمق!
722
00:34:13,532 --> 00:34:15,832
آه، أنت دراسة سريعة
هناك، فيبس.
723
00:34:15,834 --> 00:34:18,719
سريعة بما فيه الكفاية لتعرف
ليس هناك قانون في الأرض
724
00:34:18,721 --> 00:34:20,220
هذا سوف يديننا
من القتل
725
00:34:20,222 --> 00:34:23,890
بناءً على امتثالنا
برسالة غامضة.
726
00:34:23,892 --> 00:34:25,675
هذا ليس صحيحا تماما.
727
00:34:25,677 --> 00:34:28,311
- لدينا الدافع.
- كيف الرقم؟
728
00:34:28,313 --> 00:34:30,731
أنت تعلم أن ليم بدأ القراءة
كارينجتون جازيت
729
00:34:30,733 --> 00:34:32,399
عندما عاد
من التراجع ؟
730
00:34:32,401 --> 00:34:35,152
لقد كان مهتمًا بشكل خاص
في قصة
731
00:34:35,154 --> 00:34:37,070
عن صياد مفقود.
732
00:34:37,072 --> 00:34:39,906
لكن الصياد لم يكن كذلك
فقط مفقود، أليس كذلك؟
733
00:34:39,908 --> 00:34:41,825
لقد كان ميتا.
734
00:34:41,827 --> 00:34:43,577
نحن لا نعرف شيئا
عن صياد.
735
00:34:43,579 --> 00:34:44,911
تمام.
736
00:34:44,913 --> 00:34:46,913
نعم. شكرا، بوش.
737
00:34:47,782 --> 00:34:49,750
يمكنك الذهاب.
سنكون على اتصال.
738
00:34:50,785 --> 00:34:52,502
ماذا؟
739
00:34:52,504 --> 00:34:55,372
شكرا لمساعدتكم.
يمكننا التعامل مع هذا.
740
00:34:55,374 --> 00:34:58,091
انتظر. انتظر دقيقة.
هل قطعت صفقة؟
741
00:34:58,093 --> 00:34:59,459
لا، لا، لا، بالطبع--
لا أعرف--
742
00:34:59,461 --> 00:35:00,710
ليس لدي أي فكرة عما
يتحدثون عنه.
743
00:35:00,712 --> 00:35:02,412
ثم أخبرني
لماذا عليك أن تذهب!
744
00:35:02,414 --> 00:35:04,131
كنت أعتقد حقا بوش
هو هذا النوع من الرجل
745
00:35:04,133 --> 00:35:05,632
هذا سوف يجلس
وخذ موسيقى الراب
746
00:35:05,634 --> 00:35:07,267
عندما تكونان مخدرتين
متوفرة؟
747
00:35:08,603 --> 00:35:10,470
- أخبرني أنك لم تبيعنا.
- لا، لا، إنه يعبث معك!
748
00:35:10,472 --> 00:35:12,222
ثم ماذا قلت؟!
ماذا قلت؟!
749
00:35:12,224 --> 00:35:14,641
إنه يعبث معك،
حمار!
750
00:35:14,643 --> 00:35:17,260
صحيح.
751
00:35:17,262 --> 00:35:20,597
كنت فقط
العبث معك.
752
00:35:20,599 --> 00:35:22,765
لشبونة، ألقي القبض على هؤلاء المهرجين.
753
00:35:22,767 --> 00:35:25,318
ضع يديك
على رؤوسكم الآن!
754
00:35:51,795 --> 00:35:53,647
قاعدة العجلات ونمط الإطارات
من سيارات الدفع الرباعي الخاصة بك
755
00:35:53,649 --> 00:35:55,348
تطابق المسارات
في ملعب الجولف.
756
00:35:55,350 --> 00:35:58,351
تهانينا.
757
00:35:58,353 --> 00:35:59,653
أخبرني ماذا حدث.
758
00:36:01,022 --> 00:36:03,857
لقد كان حادثا.
759
00:36:03,859 --> 00:36:06,993
كنا في كارينجتون
للتراجع.
760
00:36:06,995 --> 00:36:11,481
ديلمر، فيبسي، ليم، وأنا
كانوا في - الغابة.
761
00:36:11,483 --> 00:36:14,534
كما تعلمون، شرب قليلا،
اطلاق النار قليلا,
762
00:36:14,536 --> 00:36:15,836
نفخ البخار.
763
00:36:15,838 --> 00:36:17,487
هل ذهب ليم لإطلاق النار؟
معك؟
764
00:36:17,489 --> 00:36:20,874
رقم وقال انه استخدم
ما يكفي من البنادق.
765
00:36:20,876 --> 00:36:23,826
لقد شرب أكثر من
نصيبه من البيرة، وإن كان.
766
00:36:29,801 --> 00:36:31,551
أم...
767
00:36:31,553 --> 00:36:32,835
ثم بوش...
768
00:36:32,837 --> 00:36:36,289
يرى غصن الشجرة هذا يتحرك
على بعد حوالي 50 ياردة.
769
00:36:36,291 --> 00:36:38,358
يعتقد أنه غزال.
770
00:36:38,360 --> 00:36:40,861
ويبدأ في إطلاق النار.
771
00:36:40,863 --> 00:36:42,646
مهلا، صه، صه!
772
00:36:42,648 --> 00:36:43,864
أنا أعرف!
773
00:36:44,950 --> 00:36:46,032
انزل!
774
00:36:46,034 --> 00:36:48,184
ونحن جميعا
ابدأ التصوير.
775
00:36:58,329 --> 00:37:00,530
ووو!
776
00:37:00,532 --> 00:37:01,998
نعم يا عزيزي!
ووو!
777
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
حسنًا!
انها لي!
778
00:37:04,002 --> 00:37:05,252
حصلت لي الغزلان!
779
00:37:05,254 --> 00:37:07,087
لقد ضربته!
ووو هوو!
780
00:37:07,089 --> 00:37:09,539
نذهب لنرى
ما حصلنا عليه.
781
00:37:11,359 --> 00:37:13,310
لقد كان رجلاً.
782
00:37:13,312 --> 00:37:16,263
بدأ الجميع
ينقط ، هل تعلم؟
783
00:37:17,598 --> 00:37:20,100
أراد ليم أن يذهب
إلى الشرطة.
784
00:37:20,102 --> 00:37:22,319
لقد كان حادثاً،
قال.
785
00:37:22,321 --> 00:37:25,572
لكنني أعلم أن ذلك لم يكن كذلك
خيار حقيقي.
786
00:37:25,574 --> 00:37:27,657
أنا محام.
أعرف ماذا يحدث.
787
00:37:27,659 --> 00:37:30,360
سنكون هناك لسنوات
من الجحيم القانوني،
788
00:37:30,362 --> 00:37:31,611
الملايين من أتعاب المحاماة.
789
00:37:31,613 --> 00:37:33,730
لذلك وافق ليم على الاختباء
الجسم.
790
00:37:33,732 --> 00:37:36,249
اتفقنا جميعا.
كفريق واحد.
791
00:37:36,251 --> 00:37:37,784
كعائلة.
792
00:37:38,619 --> 00:37:41,454
لقد كان أفضل شيء
لنا جميعا.
793
00:37:41,456 --> 00:37:43,740
لكن عندما عدنا،
ليم يسحبني جانبا.
794
00:37:43,742 --> 00:37:45,375
يقول أنه لا يستطيع
المضي قدما في ذلك،
795
00:37:45,377 --> 00:37:47,260
ويحاول إقناعي
أنه يمكننا إنقاذ هذا الشيء
796
00:37:47,262 --> 00:37:49,296
إذا أصبحنا جميعًا نظيفين.
797
00:37:49,298 --> 00:37:52,749
كان سيعترف
إلى رجال الشرطة.
798
00:37:54,852 --> 00:37:56,770
لذلك اتفقت معه.
799
00:37:56,772 --> 00:37:58,805
أخبرته أنني بحاجة إلى القليل
قليلا من الوقت
800
00:37:58,807 --> 00:38:00,423
للحصول على بعض الأشياء
بالترتيب.
801
00:38:00,425 --> 00:38:03,693
لكن بدلاً من ذلك، خططت للكيفية
كنت ستتخلص من ليم.
802
00:38:03,695 --> 00:38:06,713
نعم. تلك الليلة.
803
00:38:08,649 --> 00:38:11,100
طلبت منه أن يفتح
كاتالينا الثاني
804
00:38:11,102 --> 00:38:14,103
للقاء مع البعض
العملاء الذين يصلون متأخرين.
805
00:38:15,489 --> 00:38:18,325
لقد كان واجب سكود
للبائعين الصغار،
806
00:38:18,327 --> 00:38:21,044
لذلك لم يفكر
أي شيء منه.
807
00:38:21,879 --> 00:38:24,331
لقد فعلنا ذلك معًا.
808
00:38:26,418 --> 00:38:28,385
حتى يتسنى لنا جميعا
يكون مذنبا على قدم المساواة.
809
00:38:30,088 --> 00:38:32,589
كنا سنتخلص منه
والسيارة
810
00:38:32,591 --> 00:38:35,058
ولكن عندما عدنا
خارج المنزل،
811
00:38:35,060 --> 00:38:37,761
السيارة ث--
لقد ذهب.
812
00:38:37,763 --> 00:38:40,647
وهذا ما ثمل لنا.
813
00:38:40,649 --> 00:38:43,483
ما زلت لا أفهم
ماذا حدث.
814
00:38:45,353 --> 00:38:47,737
من أخذ السيارة؟
815
00:38:50,442 --> 00:38:52,409
وكانت سيارته متوقفة بالخارج
وأمامهم بيوت وهمية،
816
00:38:52,411 --> 00:38:54,327
فأخذته.
817
00:38:54,329 --> 00:38:56,946
من أين حصلتم عليه يا رفاق؟
818
00:38:59,917 --> 00:39:01,818
يمكنك أن تقرأ عنها
في الورقة.
819
00:39:16,467 --> 00:39:20,020
حفريات جميلة هنا
في الجرائم الكبرى.
820
00:39:20,022 --> 00:39:21,688
العميل ويد.
821
00:39:21,690 --> 00:39:23,189
مهلا، هذا هو شريكي
واين ريجسبي.
822
00:39:23,191 --> 00:39:24,674
ريجسبي، هذا هو
تامسين واد.
823
00:39:24,676 --> 00:39:26,643
إنها تتجه الجديد
فريق الاستجابة السريعة لـ CBI.
824
00:39:26,645 --> 00:39:28,945
أوه، لطيف.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
825
00:39:28,947 --> 00:39:32,148
على نفس المنوال. هذا هو السبب في الواقع
لقد جئت لرؤيتك، تشو.
826
00:39:32,150 --> 00:39:33,450
ما أخبارك؟
827
00:39:33,452 --> 00:39:35,201
لم أقم باختيار وكيل
من الجرائم الكبرى
828
00:39:35,203 --> 00:39:36,503
للفريق.
829
00:39:36,505 --> 00:39:37,904
لن يتدخل
مع واجباتك اليومية
830
00:39:37,906 --> 00:39:40,056
وقمت بمسحها
مع الوكيل لشبونة.
831
00:39:40,058 --> 00:39:42,826
لذلك إذا كنت مهتمًا،
نحن نحب أن يكون لك على متن الطائرة.
832
00:39:42,828 --> 00:39:44,026
بالتأكيد.
833
00:39:44,028 --> 00:39:45,662
عظيم.
834
00:39:45,664 --> 00:39:48,164
أوه، و اه،
نهاية التحول،
835
00:39:48,166 --> 00:39:50,032
عدد قليل منا يضرب
النطاق
836
00:39:50,034 --> 00:39:52,886
إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا،
قل مرحبا للفريق.
837
00:39:52,888 --> 00:39:54,203
سوف أراك هناك.
838
00:39:54,205 --> 00:39:56,723
العميل ريجسبي.
نعم.
839
00:40:01,679 --> 00:40:04,347
لقد قاد قاتل ليم
الشرطة في كارينغتون
840
00:40:04,349 --> 00:40:06,366
إلى جسد الصياد
لقد قتلوا.
841
00:40:06,368 --> 00:40:08,151
رجل فقير.
842
00:40:08,153 --> 00:40:09,352
تيريزا، مهلا.
843
00:40:09,354 --> 00:40:12,021
مهلا، سارة. شكرا
للمجيء.
844
00:40:13,107 --> 00:40:14,741
أردت منك أن تلتقي
آنسة ماكفي
845
00:40:14,743 --> 00:40:17,994
قبل أن نتخذ القرار
عن التهم الموجهة إليها.
846
00:40:17,996 --> 00:40:20,997
هذه جوليانا
وشقيقها نوح.
847
00:40:20,999 --> 00:40:22,415
أهلاً.
848
00:40:22,417 --> 00:40:23,633
يا.
849
00:40:23,635 --> 00:40:26,035
سارة تعمل
في مكتب المدعي العام.
850
00:40:26,787 --> 00:40:29,071
لقد أنجبت للتو طفلاً
العام الماضي.
851
00:40:29,073 --> 00:40:32,125
نعم فعلت.
لشبونة، هل تريد--
852
00:40:32,127 --> 00:40:34,844
وكنت سأخبرهم
أن شقيقهم مات
853
00:40:34,846 --> 00:40:37,347
لأنه كان ذاهبا ل
افعل الشيء الصحيح.
854
00:40:37,349 --> 00:40:39,349
إنه نوع من البطل.
855
00:40:39,351 --> 00:40:43,319
حسنًا، نعم، على ما أعتقد
يمكنك قول ذلك.
856
00:40:43,321 --> 00:40:47,223
وكنت سأقول ذلك
الظروف المخففة،
857
00:40:47,225 --> 00:40:49,559
ربما هذا هو البنك المركزي العراقي
ومكتب المدعي العام
858
00:40:49,561 --> 00:40:53,396
سوف تنظر في إسقاط
التهم الموجهة إلى جوليانا.
859
00:40:53,398 --> 00:40:55,815
لأنه الحق
الشيء الذي يجب القيام به.
860
00:41:02,406 --> 00:41:03,706
نعم.
861
00:41:03,708 --> 00:41:05,291
تمام.
862
00:41:05,293 --> 00:41:09,045
لعبت بشكل جيد، تيريزا.
أنت مدين لي بواحدة.
863
00:41:09,047 --> 00:41:13,082
من الجيد مقابلتك،
جوليانا، نوح.
864
00:41:17,254 --> 00:41:20,256
انخفضت التهم.
865
00:41:21,308 --> 00:41:23,676
أرى ما فعلته هناك.
866
00:41:23,678 --> 00:41:26,128
شكرًا لك. أنا-أنا حقا
نقدر ذلك.
867
00:41:26,130 --> 00:41:28,014
لا مشكلة.
868
00:41:29,517 --> 00:41:32,152
أوه. انتظر.
869
00:41:35,806 --> 00:41:38,241
هذه لك الآن.
870
00:41:39,326 --> 00:41:42,812
شكرًا لك.
871
00:41:52,506 --> 00:41:54,707
شكرًا لك.
872
00:41:54,709 --> 00:41:56,342
على الرحب والسعة.
873
00:41:56,367 --> 00:42:01,367
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==