1
00:00:19,437 --> 00:00:21,479
අපි සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද

2
00:00:21,480 --> 00:00:23,690
අපි ඒ සටන් බිමට පා තබන විට?

3
00:00:25,484 --> 00:00:28,737
ඔබ අද්මිරාල්වරයෙකුගෙන් හෝ ජෙනරාල්වරයෙකුගෙන් අසන්න.

4
00:00:28,738 --> 00:00:32,742
එවිට ඔබට වචන ඇසෙනු ඇත
නිදහස, ගෞරවය සහ මහිමය වගේ.

5
00:00:34,869 --> 00:00:38,538
හා, ඔව්, ඒකෙන් සමහරක් තියෙනවා.

6
00:00:38,539 --> 00:00:41,374
නමුත් ඔබ ක්රියාකරුගෙන් විමසූ විට,

7
00:00:41,375 --> 00:00:43,251
සීල් එකක්,

8
00:00:43,252 --> 00:00:45,379
ඔබට වෙනස් දෙයක් ඇසෙනු ඇත.

9
00:00:46,756 --> 00:00:49,132
අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.

10
00:00:49,133 --> 00:00:51,885
සහ ඔබ කොටසක් වන විට
එම සහෝදරත්වයේ,

11
00:00:51,886 --> 00:00:55,139
සෑම සටනක්ම වේ
ඔබේ සහෝදරයන් ගෙදර ගෙන ඒම ගැන.

12
00:00:56,766 --> 00:00:59,810
ඒකයි මෙච්චර අමාරු
ඔවුන් මිහිදන් කරනු දැකීමට.

13
00:01:02,730 --> 00:01:05,316
සහ නරක එකම දෙය ...

14
00:01:06,358 --> 00:01:08,777
...ඒ සහෝදරකම අත්හරිනකොට තමයි.

15
00:01:08,778 --> 00:01:12,238
ඒක ඔයාට හිතාගන්නවත් බැරි බරක්.

16
00:01:14,366 --> 00:01:17,036
ඒ වගේම කියන්න අමාරු කතාවක්.

17
00:01:19,079 --> 00:01:21,080
මේ.

18
00:01:21,081 --> 00:01:23,250
මේ මගේ කතාවයි.

19
00:01:25,544 --> 00:01:27,337
එක්සත් ජනපදය,
අද උදෑසන, පොරොන්දු වේ

20
00:01:27,338 --> 00:01:29,214
ඉරාකයට සටන් කිරීමට උදව් කිරීමට

21
00:01:29,215 --> 00:01:31,966
නව අල්කයිඩා ප්‍රහාරයක්.

22
00:01:31,967 --> 00:01:34,719
සටන්කාමීන් එක් වැදගත් නගරයක් අත්පත් කර ගත්හ.
තවත් එකක දරුණු සටන් ඇති වේ.

23
00:01:34,720 --> 00:01:38,097
සටන්කාමීන් සටන් කරයි
ඉරාකයේ සාමාජිකයන් වේ

24
00:01:38,098 --> 00:01:41,184
අල්කයිඩාවට සම්බන්ධ
ඉරාකයේ සහ සිරියාවේ ඉස්ලාමීය රාජ්‍යය,

25
00:01:41,185 --> 00:01:43,061
නැතිනම් දියුණු වී ඇති අයි.එස්.අයි.එස්

26
00:01:43,062 --> 00:01:47,190
බල රික්තය තුළ
සිරියාවේ සිවිල් යුද්ධයෙන් ඉතිරි විය.

27
00:01:52,321 --> 00:01:54,697
රීසර්, මොකක්ද ඒ වචනය?

28
00:01:54,698 --> 00:01:56,533
ඔව්, මේ අවසානයට සියල්ල හොඳයි.

29
00:01:56,534 --> 00:01:59,035
ඔබට කොහොම ද?
සිරකරුවන් හුවමාරුව තවමත් සිදුවේද,

30
00:01:59,036 --> 00:02:01,704
නැතහොත් ඔබ ලබා ගැනීමට සමත් වූවාද?
op shitcanned කියලා?

31
00:02:01,705 --> 00:02:03,665
නැහැ. මම උත්සාහ කළා.

32
00:02:03,666 --> 00:02:06,000
ඒක පට්ට වැඩක් මචන්.
එය අර්ථ ශුන්ය කරයි.

33
00:02:06,001 --> 00:02:07,544
මට ඔයාව ඇහෙනවා අයියේ.

34
00:02:07,545 --> 00:02:08,795
අපේ ඇනවුම් එන්නේ ඉහලින්.

35
00:02:08,796 --> 00:02:10,213
අපි හැමදාම එයාලට ආදරේ නෑ..

36
00:02:10,214 --> 00:02:11,798
නමුත් අපි ක්රියාත්මක කරන්නෙමු.

37
00:02:11,799 --> 00:02:13,675
ඔව් Daran දන්නවා
සමහර පවුල්,

38
00:02:13,676 --> 00:02:15,885
ඉතින් කියන්න ඕන නෑනේ
මෙය නිවසට ආසන්නව පහර දෙයි.

39
00:02:15,886 --> 00:02:18,805
මතක තබා ගන්න, අපි ඔවුන්ව පුහුණු කරනවා
අපට නැගී සිටීමට හැකි වන පරිදි නැගී සිටීමට.

40
00:02:18,806 --> 00:02:21,933
ඒ වගේම ඔවුන් තම රට වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.
එබැවින් ඔවුන්ව දිරිමත් කිරීමට ඔබට කළ හැකි දේ කරන්න.

41
00:02:21,934 --> 00:02:24,060
වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබේ පිරිමින් ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.

42
00:02:24,061 --> 00:02:25,895
දිගටම පොඩි කරන්න අයියේ. මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

43
00:02:25,896 --> 00:02:27,438
ඉක්මනින්ම හමුවෙමු අයියේ.

44
00:02:43,080 --> 00:02:46,833
ඔබේ රටේ පාලනය නැවත පවරා ගැනීම...

45
00:02:46,834 --> 00:02:49,210
එනම් එහි පිරිසිදු ස්වරූපයෙන් නිදහසයි.

46
00:02:49,211 --> 00:02:54,008
ඔබ එය රස බැලූ පසු, ඔබ ලබා දෙනු ඇත
ඔබ එය ආරක්ෂා කිරීමට ඇති සියල්ල.

47
00:02:54,133 --> 00:02:56,843
Daran, ඔවුන්ට මේ සියල්ල ලැබෙනවා, නැත්නම් මොකක්ද?

48
00:02:56,844 --> 00:02:58,553
ඔව් ප්‍රධානියා. මම එය සහතික කළා.

49
00:02:58,554 --> 00:03:00,430
හොඳයි.

50
00:03:00,431 --> 00:03:03,516
මේක කතාවක්
අපි අද මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා.

51
00:03:06,145 --> 00:03:07,812
නපුර නව උසකට පැමිණ ඇත.

52
00:03:09,648 --> 00:03:10,899
මයික් දෙකක් එළියට, ප්‍රධානියා.

53
00:03:10,900 --> 00:03:12,150
ඒක කොපි කරන්න.

54
00:03:14,028 --> 00:03:18,031
ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා,
ඔබ ජය ගැනීමට තේරීමක් කරන්නේ නම්

55
00:03:18,032 --> 00:03:20,159
ඔබේ බිය...

56
00:03:22,912 --> 00:03:24,913
...ඔබ සහ ඔබේ නගරය
නිදහස ද දැනගනු ඇත.

57
00:03:31,295 --> 00:03:32,712
දරන්.

58
00:03:32,713 --> 00:03:37,508
අපි යමු මගුල.

59
00:04:09,416 --> 00:04:10,875
බ්‍රාවෝ 1 සිට බ්‍රාවෝ 2 දක්වා.

60
00:04:10,876 --> 00:04:13,294
ආරක්ෂාව පවත්වා,
පාලමේ උතුරු පැත්ත.

61
00:04:13,295 --> 00:04:15,838
අපි ගමන් කරමු.
රැඳවියා ඉවත් කරන්න.

62
00:04:15,839 --> 00:04:17,633
හුවමාරු වන තෙක් මයික් 30 ක්.

63
00:04:23,931 --> 00:04:26,516
පැරණි "ඔබේ බිය ජය ගන්න" කතාව නේද?

64
00:04:26,517 --> 00:04:28,518
ඕ ඇත්ත. ආශ්වාදය 101, එල්.ටී.

65
00:04:28,519 --> 00:04:29,686
ඔවුන්ට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ ඔවුන්ට කියන්න.

66
00:04:29,687 --> 00:04:32,897
ඔවුන්ට කතා වලට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍ය වේ
මේ ගැන, ප්රධානියා.

67
00:04:32,898 --> 00:04:36,442
අයියෝ මචන් අපි බිස්නස් එකේ නෑ
අමන සිරකරුවන් හුවමාරු කර ගැනීම.

68
00:04:36,443 --> 00:04:39,195
ඒ වගේම අපි මේ පාලම එපා කිව්වා
අවම වශයෙන් පස් වතාවක්වත්.

69
00:04:39,196 --> 00:04:41,072
ඔව්, ඒක අපේ ඔප් එක නෙවෙයි, බූසර්.

70
00:04:41,073 --> 00:04:42,532
අපි මෙහි සිටින්නේ උපදෙස් දීමට සහ සහාය වීමටයි.

71
00:04:42,533 --> 00:04:43,783
නව යුද්ධය, නව නීති.

72
00:04:43,784 --> 00:04:46,452
ඔහු "උපදෙස් දීමට සහ සහාය වීමට" සූදානම් වේ
ඒ MK11 එක්ක.

73
00:04:46,453 --> 00:04:48,204
ඔයා නේද බූසර්?

74
00:04:48,205 --> 00:04:49,580
ඒක හරි ප්‍රධානියා.

75
00:04:49,581 --> 00:04:50,748
විනෝද වෙන්න, මගේ මිතුරා.

76
00:04:50,749 --> 00:04:51,833
රසවිඳින්න සහෝදරයා.

77
00:04:51,834 --> 00:04:53,084
ඔබේ පිටුපසට ආවා.

78
00:04:53,085 --> 00:04:54,836
අස්-සලාම් අලෙයිකුම්, ප්‍රධානියා.

79
00:04:54,837 --> 00:04:56,587
වා අලයිකුම් සලාම්, මේජර්.

80
00:04:56,588 --> 00:04:58,047
කර්නල්.

81
00:04:58,048 --> 00:04:59,590
- ප්රධානියා.
- හේස්ටිංස්.

82
00:04:59,591 --> 00:05:01,050
ඩ්‍රයිව් එක කොහොමද, මෝ?

83
00:05:01,051 --> 00:05:04,680
අපි ISIS ත්‍රස්තවාදීන් හතරක්, පහක් පරීක්ෂා කළා.

84
00:05:05,848 --> 00:05:08,141
බෝට්ටුවෙන් අල්-ජබූරි ගෙන ඒමට හොඳ ඇමතුමක්.

85
00:05:08,142 --> 00:05:09,809
පහසු දවසක්.

86
00:05:09,810 --> 00:05:12,646
දැන් අපිට ඕන ISIS විතරයි
ඔවුන්ගේ කේවල් කිරීමේ අවසානය රඳවා ගැනීමට.

87
00:05:13,939 --> 00:05:15,106
හරි හරී. අපි ගමන් කරමු.

88
00:05:15,107 --> 00:05:16,399
අපි ඒක කරමු.

89
00:05:31,040 --> 00:05:33,959
ඔයාව බලාගන්න අයියේ.

90
00:05:34,543 --> 00:05:37,087
ඔබටත්.

91
00:05:38,088 --> 00:05:39,715
ඔන්න අපි ගියා මල්ලි.

92
00:05:49,224 --> 00:05:52,435
දරන්, ඇස් තියාගන්න
සියලුම ප්‍රාණ ඇපකරුවන් පාලමෙන් ඉවතට යන තුරු.

93
00:05:57,483 --> 00:05:58,900
ෆ්ලෙච්.

94
00:05:58,901 --> 00:06:00,444
එය මත, ප්රධානියා.

95
00:06:14,166 --> 00:06:15,958
Charlie Zero-One, මේක Zero-Six.

96
00:06:15,959 --> 00:06:18,294
මම ප්‍රාණ ඇපකරුවන් 18ක් ගණන් කරනවා. මම නැවත නැවතත්,

97
00:06:18,295 --> 00:06:20,631
මම ප්‍රාණ ඇපකරුවන් 18ක් ගණන් කරනවා.

98
00:06:22,132 --> 00:06:24,008
චාලි සීරෝ-වන්,
මේ සෙන්ටිනල්.

99
00:06:24,009 --> 00:06:26,470
මම එක තුවක්කු ට්‍රක් රථයක් සහ එක් තාක්‍ෂණික එකක් දනිමි.

100
00:06:31,934 --> 00:06:37,814
ඩේෂ්, ඔබ පිළිපදින්න
කොන්දේසි වලට එකඟ විය.

101
00:06:37,815 --> 00:06:45,364
අපගේ ISF පවුලේ සාමාජිකයින්ගේ හුවමාරුව
ISIS නායක හමීඩ් අල්-ජබූරි වෙනුවෙන්.

102
00:06:50,702 --> 00:06:52,788
ඔබ වාසනාවන්ත මිනිසෙක් හමීඩ්.

103
00:06:53,789 --> 00:06:56,541
එය මට භාර වූයේ නම් ...

104
00:06:56,542 --> 00:06:59,211
මම ඔබව මුළු මෝසුල් සඳහා වෙළඳාම් නොකරමි.

105
00:07:00,295 --> 00:07:02,089
මමත් නැහැ.

106
00:07:10,222 --> 00:07:11,598
ඒවා යවන්න.

107
00:07:12,182 --> 00:07:13,892
චලනය කරන්න.

108
00:07:16,562 --> 00:07:17,354
චලනය කරන්න.

109
00:07:20,816 --> 00:07:22,734
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

110
00:07:25,696 --> 00:07:27,155
එන්න අපි යමු.

111
00:07:30,742 --> 00:07:32,494
නෝනා, ඇවිදින එක නවත්තන්න එපා.

112
00:07:34,913 --> 00:07:38,167
ෆාතිමා, ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි.

113
00:07:48,010 --> 00:07:49,719
ඉක්මන් කරන්න, ඉදිරියට යන්න.

114
00:07:49,720 --> 00:07:51,470
උන් අපිව මරයි.

115
00:07:51,471 --> 00:07:53,306
හරස් කරන්න එපා. මෙතන ඉන්න.

116
00:07:53,307 --> 00:07:54,348
මෙතන ඉන්න!

117
00:07:54,349 --> 00:07:57,185
නායකතුමනි, මට ප්‍රාණ ඇපකරුවන් අට දෙනෙක් ලැබුණා
පාලම මැද නතර විය.

118
00:07:57,186 --> 00:07:59,688
L.T., මම මේකට කැමති නැහැ.

119
00:08:00,355 --> 00:08:01,190
චලනය කරන්න!

120
00:08:01,690 --> 00:08:02,524
යන්න එපා!

121
00:08:03,525 --> 00:08:05,360
අල්-ජබූරි ගැන ඇස් ඇත්තේ කවුද?

122
00:08:06,612 --> 00:08:08,654
Zero-One, මේක Zero-Six.

123
00:08:08,655 --> 00:08:11,199
උපදෙස් දෙන්න.
අල්-ජබූරි X එකෙන් බැස යනවා.

124
00:08:11,200 --> 00:08:13,075
මොකෝ ඒ කට්ටිය නැවැත්තුවේ?

125
00:08:13,076 --> 00:08:14,493
මට කියන්න බැහැ. මම එළියට යනවා.

126
00:08:14,494 --> 00:08:16,621
සෘණාත්මකයි. කවුරුත් යන්නේ නැහැ.

127
00:08:16,622 --> 00:08:18,664
ඉතිරි ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ඇමක් විය හැකිය.

128
00:08:18,665 --> 00:08:19,916
නැත්තම් වයර් කරලා තියෙන්නේ මචන්.

129
00:08:19,917 --> 00:08:21,752
ඔබේ හිස කැරකීමක් මත තබා ගන්න.

130
00:08:26,048 --> 00:08:27,132
ඉදිරියට යන්න!

131
00:08:29,051 --> 00:08:32,012
L.T., ඔහු වෙඩි තියන්න යනවා
එම ප්‍රාණ ඇපකරුවන්.

132
00:08:32,179 --> 00:08:33,513
චලනය කරන්න!

133
00:08:44,691 --> 00:08:46,609
අර මගුල .50 ඔන්ලයින් ගන්න!

134
00:08:51,031 --> 00:08:52,406
භට පිරිස් සම්බන්ධයි.

135
00:08:52,407 --> 00:08:54,200
අපොයි!

136
00:08:54,201 --> 00:08:56,327
QRF ඇතුල් වේ. මයික් 12 ක්.

137
00:08:58,038 --> 00:09:00,414
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම,
එම තාක්ෂණික උපාමාරු.

138
00:09:00,415 --> 00:09:02,667
උණුසුම්ව යන්න.

139
00:09:02,668 --> 00:09:04,753
බ්‍රාවෝ 1. ඔබේ වරාය වටා එනවා.

140
00:09:13,303 --> 00:09:14,638
හැනා!

141
00:09:14,846 --> 00:09:16,764
දරන්, ඉන්න!

142
00:09:16,765 --> 00:09:18,933
මට ගිනි ආවරණයක් දෙන්න.

143
00:09:18,934 --> 00:09:20,602
නායකතුමනි, ඔහු ඉදිරියට යන්නේ ඇයි?

144
00:09:33,115 --> 00:09:34,448
Daran වෙත යාමට සූදානම් වන්න.

145
00:09:35,951 --> 00:09:37,535
- ඇතුළට යන්න!
- චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

146
00:09:37,536 --> 00:09:39,746
- විවෘත කරන්න! චලනය කරන්න!
- විවෘත කරන්න!

147
00:09:55,345 --> 00:09:58,056
L.T., එවන්න!

148
00:10:09,568 --> 00:10:10,986
ගමන් කරනවා!

149
00:10:15,157 --> 00:10:16,325
එයාව ගන්න.

150
00:10:28,295 --> 00:10:30,589
ඔහු මත!

151
00:10:38,805 --> 00:10:40,639
පාලම මත RPG තුවක්කුකරු.

152
00:10:40,640 --> 00:10:42,434
ඔහු මත.

153
00:10:52,694 --> 00:10:54,571
ගින්න පරීක්ෂා කරන්න. ගින්න පරීක්ෂා කරන්න.

154
00:10:55,614 --> 00:10:57,406
සෙන්ටිනල් වන්-වන්, ඔබට අල්-ජබූරි තිබේද?

155
00:10:57,407 --> 00:10:59,033
එසේත් නැතිනම් පාලම මත ISIS ව්‍යාපාරයක් තිබේද?

156
00:10:59,034 --> 00:11:00,826
සෘණ, ශුන්‍ය එක. කඩන්න.

157
00:11:00,827 --> 00:11:03,371
ඉලක්කයට ටැන්ගෝ චලනය නැත. ඉවරයි.

158
00:11:03,372 --> 00:11:06,374
අවදියෙන් සිටින්න. ISF වෛද්යවරුන් තක්සේරු කිරීම.

159
00:11:06,375 --> 00:11:07,458
CASEVAC වෙත ගමන් කිරීම.

160
00:11:07,459 --> 00:11:08,626
- මෝ?
- ඔව්?

161
00:11:08,627 --> 00:11:10,002
එයා කොහොමද?

162
00:11:10,003 --> 00:11:11,545
වෙන කොහේ හරි ගැහුවද?

163
00:11:11,546 --> 00:11:13,381
QRF ඇතුල් වේ.

164
00:11:13,382 --> 00:11:15,925
මට ඔයාව තේරුණා.

165
00:11:15,926 --> 00:11:18,677
ප්‍රධානියා, මෙය ශුන්‍ය හයයි.
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

166
00:11:19,763 --> 00:11:22,181
Zero-එක. ශුන්ය-හය.

167
00:11:22,182 --> 00:11:23,557
මට ඔක්කොම මගුල් පේන්න බෑ.

168
00:11:23,558 --> 00:11:25,685
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

169
00:11:32,901 --> 00:11:34,486
හිම කුණාටුව!

170
00:11:47,499 --> 00:11:48,917
ඔහ්, මගුලක්.

171
00:11:55,006 --> 00:11:57,050
ප්රධානියා?

172
00:11:58,093 --> 00:11:59,760
ප්රධාන, Zero-Six.

173
00:11:59,761 --> 00:12:01,763
මට කතා කරන්න ප්‍රධානියා.

174
00:12:04,057 --> 00:12:06,517
චාලි සීරෝ-වන්.

175
00:12:06,518 --> 00:12:09,562
මේක Zero-Six...

176
00:12:48,685 --> 00:12:52,022
♪ මම ගිගුරුම් සහිත වැස්සක්, වැස්සක් ♪

177
00:12:53,482 --> 00:12:55,232
♪ මම සුළි කුණාටුවක් වගේ එනවා

178
00:12:55,233 --> 00:12:57,276
අපි යමු! අපිට එතනින් යන්න වෙනවා
සහ ඔහුව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

179
00:12:57,277 --> 00:12:58,694
♪ සුදු අකුණු දැල්වෙයි' ♪

180
00:12:58,695 --> 00:13:00,654
- විවෘත කරන්න!
- ♪ අහස හරහා ♪

181
00:13:00,655 --> 00:13:02,072
අපි යමු! විවෘත කරන්න!

182
00:13:02,073 --> 00:13:05,826
♪ ඔබ තරුණයි,
නමුත් ඔබ මැරෙනවා ♪

183
00:13:05,827 --> 00:13:07,077
♪ මම සිරකරුවන් ගන්නේ නැහැ

184
00:13:07,078 --> 00:13:08,454
දිගටම වෙඩි තියන්න!

185
00:13:08,455 --> 00:13:10,206
♪ ජීවිතයක් ඉතිරි කරන්නේ නැහැ...

186
00:13:10,207 --> 00:13:11,874
ඔහුව ගෙදර ගෙනෙන්න!

187
00:13:11,875 --> 00:13:13,000
ඔහුව ගෙදර ගෙනෙන්න!

188
00:13:14,794 --> 00:13:15,920
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!

189
00:13:15,921 --> 00:13:18,506
♪ මට මගේ සීනුව ලැබුණා,
මම ඔයාව අපායට ගෙනියනවා ♪

190
00:13:19,883 --> 00:13:21,300
♪ මම ඔයාව ගන්නම්...

191
00:13:21,301 --> 00:13:22,760
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

192
00:13:27,766 --> 00:13:31,435
♪ ඔහ්, අපායේ සීනු ♪

193
00:13:31,436 --> 00:13:34,980
♪ ඔබ මට අපායේ සීනු නාද කළා

194
00:13:34,981 --> 00:13:36,982
♪ මගේ උෂ්ණත්වය ඉහළයි ♪

195
00:13:36,983 --> 00:13:39,611
♪ අපායේ සීනු ♪

196
00:13:43,198 --> 00:13:45,449
ඒ දිවීම ගැන ඔබ තෘප්තිමත්ද?

197
00:13:49,162 --> 00:13:51,539
මේ කුමක් ද?

198
00:13:51,540 --> 00:13:53,582
අහ්, ටයර්, සයිඩි.

199
00:13:53,583 --> 00:13:57,878
නැහැ, ඒ තුවාල ලැබූ කණ්ඩායමේ සගයෙක්.

200
00:13:57,879 --> 00:14:00,297
මෙම සරඹයේ වැදගත්ම කොටස

201
00:14:00,298 --> 00:14:02,842
ඔබේ කණ්ඩායමේ සගයා ආවරණය කිරීමට සලස්වයි.

202
00:14:03,885 --> 00:14:07,805
ISIS හිතාමතාම ISF සොල්දාදුවන්ට තුවාල කළා,

203
00:14:07,806 --> 00:14:11,600
ඉතින් ඔබ ආවරණය කඩන්න යන්නේ නම්
සහ ඔබේ සහෝදරයා ආරක්ෂා කිරීමට,

204
00:14:11,601 --> 00:14:14,311
එය අතරමග කරන්න එපා.

205
00:14:14,312 --> 00:14:16,647
අපි කිසිවක් අඩක් නොකරමු.

206
00:14:16,648 --> 00:14:18,524
ඔබ සතුරා සමඟ සටන් කරන සෑම අවස්ථාවකම,

207
00:14:18,525 --> 00:14:21,402
ඔබ එම යුධ පිටියට පා තබන සෑම අවස්ථාවකම,

208
00:14:21,403 --> 00:14:24,196
ඔබ සටන් කරන්නේ පමණක් නොවේ
ඔබේ රට වෙනුවෙන්,

209
00:14:24,197 --> 00:14:27,075
ඔබ සටන් කරන්නේ ඔබ අසල සිටින මිනිසා වෙනුවෙන් ය.

210
00:14:28,201 --> 00:14:29,201
මම පැහැදිලිද?

211
00:14:30,370 --> 00:14:31,495
මම පැහැදිලිද?

212
00:14:34,958 --> 00:14:37,376
හොඳයි. දැන් එය නැවත කරන්න.

213
00:14:37,377 --> 00:14:39,211
ඒක මහා අපායක්
යාලුවෙක්ගෙන් එනවා

214
00:14:39,212 --> 00:14:41,256
බිග්ෆුට් ගේ පිස්සා වගේ.

215
00:14:42,841 --> 00:14:44,717
මම ඒ හඬ දන්නවා.

216
00:14:44,718 --> 00:14:46,218
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා මල්ලි.

217
00:14:46,219 --> 00:14:48,470
ඔහ්, නැවත පැමිණීම හොඳයි.

218
00:14:48,471 --> 00:14:49,805
ආහ්, ඔයාව දැකීම සතුටක්, මචන්.

219
00:14:49,806 --> 00:14:50,931
ඔයා නැතුව පාලුයි අයියේ.

220
00:14:50,932 --> 00:14:52,474
- හරියටම වෙලාවට.
- ඔව්?

221
00:14:52,475 --> 00:14:54,310
ඒයි, කොහොමද මගේ ලේ මල්ලි?

222
00:14:54,311 --> 00:14:56,645
සිහිනෙන් ජීවත් වෙනවා නේද?

223
00:14:56,646 --> 00:14:59,356
ඒක හොඳ කමිසයක්.
ඔවුන් එය පිරිමින් තුළ සාදනවාද?

224
00:14:59,357 --> 00:15:00,441
ෂුවර්. ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

225
00:15:00,442 --> 00:15:02,818
කොහෙත්ම නැහැ.

226
00:15:04,613 --> 00:15:06,071
ඔබව දැකීම සතුටක්, සර්, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

227
00:15:06,072 --> 00:15:07,156
ස්තූතියි, මෝ.

228
00:15:07,157 --> 00:15:08,449
- මත්පැන්.
- හැමෝම...

229
00:15:08,450 --> 00:15:09,533
සර්.

230
00:15:09,534 --> 00:15:12,244
...මේ ලුතිනන් ජේම්ස් රීස්.

231
00:15:12,245 --> 00:15:14,788
ඔහු ස්නයිපර්, නිලධාරියෙක්,

232
00:15:14,789 --> 00:15:17,667
යුධ ශිෂ්‍යයෙක් සහ මිතුරෙක්.

233
00:15:18,668 --> 00:15:20,753
ඉදිරි සති දෙක තුළ, ලුතිනන් රීස්

234
00:15:20,754 --> 00:15:24,381
සහ ඇල්ෆා ප්ලැටූන් වනු ඇත
පිරිවැටුම් මෙහෙයුම් ක්‍රමයෙන් ක්‍රියාත්මක වේ

235
00:15:24,382 --> 00:15:27,760
මගෙන් රාජකාරි භාර ගැනීම,
ප්රධාන එඩ්වර්ඩ්ස් සහ චාලි ප්ලැටූන්.

236
00:15:27,761 --> 00:15:31,597
ඉතින් දැන් ඔබට අපෙන් දෙගුණයක් ලැබෙනවා,

237
00:15:31,598 --> 00:15:33,474
නමුත් එකම මට්ටම
උපායශීලී උපදෙස්.

238
00:15:33,475 --> 00:15:35,768
උපායශීලී උපදෙස්වල වඩා හොඳ මට්ටම.

239
00:15:35,769 --> 00:15:37,312
ඔයාට ඒක එයාලට කියන්න ඕන නෑ අම්මේ.
ඔවුන් එය තේරුම් ගනීවි.

240
00:15:40,857 --> 00:15:42,149
බලමු මොකද යාලුවනේ
සෑදී ඇත, හරිද?

241
00:15:42,150 --> 00:15:43,776
මට බලන්න ඕන මේ කොල්ලෝ මොනවද කියලා
ඔබට උගන්වා ඇත.

242
00:15:43,777 --> 00:15:45,069
අපි යමු. අපි පස්සේ යමු.

243
00:15:45,070 --> 00:15:46,570
මෙන්න අපි යනවා.

244
00:15:46,571 --> 00:15:48,781
♪ අපායේ සීනු ♪

245
00:15:48,782 --> 00:15:50,866
♪ උෂ්ණත්වය ඉහළයි ♪

246
00:15:50,867 --> 00:15:55,204
♪ අහස පුරා නිරයේ සීනු ♪

247
00:15:55,205 --> 00:15:57,873
♪ අපායේ සීනු ♪

248
00:15:57,874 --> 00:15:59,833
♪ ඔවුන් ඔබව පහතට ඇද දමයි

249
00:15:59,834 --> 00:16:02,086
♪ අපායේ සීනු ♪

250
00:16:02,087 --> 00:16:06,173
♪ ඔවුන් ඔබව යටට ඇද දමයි,
අපායේ සීනු...

251
00:16:06,174 --> 00:16:07,716
සර්ප දෂ්ට කිරීම හෝ මකුළු දෂ්ට කිරීම?

252
00:16:07,717 --> 00:16:09,343
- දෙකම.
- ඔහ්, මගුලක්.

253
00:16:14,849 --> 00:16:16,642
මම ඔබව චව්හිදී නැවත හමුවෙමු.

254
00:16:16,643 --> 00:16:18,727
මම ඔබව චව්හිදී හමුවෙමු.
මෝ, මගේ අතුරුපස එපා.

255
00:16:21,981 --> 00:16:24,274
දරන්. ප්රමාද කරන්න.

256
00:16:24,275 --> 00:16:26,068
- ප්රධානියා.
- ආමෝ බෙන්!

257
00:16:26,069 --> 00:16:27,486
සයිනාබ් මහත්මිය.

258
00:16:27,487 --> 00:16:28,655
උත්පාතය!

259
00:16:29,739 --> 00:16:31,699
අර Barca jersey එක බලන්න.

260
00:16:31,700 --> 00:16:34,410
ඔබ එහි පුදුම සහගත ලෙස පෙනේ.
ඔබ පුහුණුවීම් කර තිබේද?

261
00:16:34,411 --> 00:16:36,620
එයා කියනවා
ඔබ මෑතකදී පාපන්දු ක්‍රීඩා කළාද?

262
00:16:36,621 --> 00:16:37,705
හොඳයි.

263
00:16:37,706 --> 00:16:39,498
හොඳයි, මට ඔයාව ඇහුණා
පාදම වටා විය.

264
00:16:39,499 --> 00:16:41,083
මොකක්ද, ඔයා යන්න හදන්නේ
හායි නොකියා?

265
00:16:41,084 --> 00:16:42,876
අනේ නෑ නායකතුමනි. කවදාවත් නැහැ.

266
00:16:42,877 --> 00:16:44,545
- අපි අපේ වීසා බලපත්‍ර පරීක්ෂා කරමින් සිටියා.
- හොඳයි,

267
00:16:44,546 --> 00:16:47,589
මොකද මට ටිකක් ලැබුණා
ළමයින් සඳහා යන තෑගි.

268
00:16:47,590 --> 00:16:49,675
Amo Ben අද ඔබට තෑගි ගෙනාවා!

269
00:16:49,676 --> 00:16:50,760
අහ්-ඔහ්.

270
00:16:52,095 --> 00:16:55,890
මම හිතන්නේ මට ... මම හිතන්නේ මට තෑගි අමතක වෙලා කියලා.

271
00:16:56,975 --> 00:16:58,308
ඔහ්, ඉන්න.

272
00:16:58,309 --> 00:17:00,853
ඉන්න. ඉන්න.

273
00:17:00,854 --> 00:17:02,646
ඔයාලට මේක පේනවද?

274
00:17:02,647 --> 00:17:04,773
එය අෆ්රාන්ගේ කන පිටුපස ය.

275
00:17:04,774 --> 00:17:07,652
- එය ඔබේ කන් පිටුපස සැඟවී ඇත, අෆ්රාන්!
- එය කුමක් ද?

276
00:17:09,487 --> 00:17:11,196
මම ඔයාටත් එකක් ගත්තා සයිනාබ්.

277
00:17:11,197 --> 00:17:13,783
වඩා හොඳ කවුද කියලා අපි විසඳන තාක් කල්,
මෙසී හෝ රොනාල්ඩෝ.

278
00:17:14,075 --> 00:17:15,994
වඩා හොඳ කවුද, මෙසී හෝ රොනාල්ඩෝ?

279
00:17:17,370 --> 00:17:19,956
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.
අපි දන්නවා මෙසී එළුවා.

280
00:17:20,832 --> 00:17:25,043
ස්තූතියි අමෝ. එහෙනම් අම්මත් එක්ක ඉන්න.
මම තත්පරයකින් එහි එන්නම්.

281
00:17:25,044 --> 00:17:26,462
ස්තූතියි, අමෝ බෙන්.

282
00:17:26,463 --> 00:17:28,006
ස්තූතියි, අමෝ.

283
00:17:33,553 --> 00:17:34,887
ඔයාට කොහොම ද?

284
00:17:34,888 --> 00:17:36,013
ඔව්, මම හොඳින්, ප්‍රධානියා.

285
00:17:36,014 --> 00:17:37,181
- ඔව්?
- එල්ලෙමින්.

286
00:17:37,182 --> 00:17:38,515
හොඳයි, මට හොඳ ආරංචියක් ලැබුණා.

287
00:17:38,516 --> 00:17:41,226
මම අත දිගු කළෙමි
මගේ මේ හිටපු ඩෙල්ටා මිතුරාට

288
00:17:41,227 --> 00:17:43,353
ISF නැවත ස්ථානගත කිරීමට උදව් කරන

289
00:17:43,354 --> 00:17:44,438
- ජනපදයට.
- නැහැ, ප්රධානියා.

290
00:17:44,439 --> 00:17:46,857
- ඔව්. නිවාස, රැකියා...
- නැහැ, ප්රධානියා. නෑ නෑ.

291
00:17:46,858 --> 00:17:48,525
- ඒක තමයි මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ.
- නෑ, මම කිව්වේ,

292
00:17:48,526 --> 00:17:50,153
මට තවම එය අවශ්‍ය නැත.

293
00:17:52,489 --> 00:17:54,072
මම නැවත සේවයට එනවා.

294
00:17:54,073 --> 00:17:55,282
නැත.

295
00:17:55,283 --> 00:17:56,533
- ඔව්.
- නැහැ.

296
00:17:56,534 --> 00:17:59,286
ඔබට ඉතිරිව ඇති එකම සටන්
ඩිස්නිලන්තයේ රේඛා වේ,

297
00:17:59,287 --> 00:18:01,371
- මගේ මිතුරා.
- Marwa සහ ළමයින් සඳහා, ඔව්.

298
00:18:01,372 --> 00:18:03,665
නමුත් මගේ සටන තවමත් මෙහි ඇත.

299
00:18:03,666 --> 00:18:05,000
කවුද ඔයාට කිව්වේ ආයෙත් බඳවා ගන්න කියලා?

300
00:18:05,001 --> 00:18:06,960
මට ආපහු එන්න ඕන නායකතුමනි.
මම - මම සූදානම් ...

301
00:18:06,961 --> 00:18:08,045
- දරන්...
- මට අවශ්‍ය නැහැ --

302
00:18:08,046 --> 00:18:10,672
Daran, කවුද ඔයාට කිව්වේ ආයෙත් එකතු වෙන්න කියලා?

303
00:18:10,673 --> 00:18:12,800
ඔයා මට ඇති තරම් උදව් කළා නායකතුමනි.

304
00:18:12,801 --> 00:18:15,219
මම එය අගය කොට සලකනවා. ඔයාට ස්තූතියි.

305
00:18:15,220 --> 00:18:17,387
මාර්වාට දරුවන් රැගෙන යා හැකිය
මිකී මවුස් බැලීමට.

306
00:18:17,388 --> 00:18:19,515
- මම මිකී මවුස්ට ආදරෙයි.
- මටත්.

307
00:18:19,516 --> 00:18:22,434
මට ඔබට Al-Jabouri සොයා ගැනීමට උදවු කිරීමට අවශ්‍යයි.

308
00:18:22,435 --> 00:18:24,395
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක.

309
00:18:25,772 --> 00:18:27,898
ඉවසන්න නායකතුමනි.

310
00:18:27,899 --> 00:18:30,067
අපේ මෙහෙ වැඩ තාම ඉවර නෑ.

311
00:18:30,068 --> 00:18:31,860
ඉවසන්න
පරාසය මත, ප්රධානියා.

312
00:18:31,861 --> 00:18:33,654
P.T. හි ඉවසන්න, ප්රධානියා.

313
00:18:33,655 --> 00:18:35,739
ඔබට ඒවා ඇහුණා ප්‍රධානියා.

314
00:18:35,740 --> 00:18:37,241
වාව්.

315
00:18:37,242 --> 00:18:38,951
හොඳ වෙන්න.

316
00:18:38,952 --> 00:18:40,245
ඔයාට ස්තූතියි.

317
00:19:00,807 --> 00:19:02,933
කෙල්ලගෙ නම මොකක්ද?

318
00:19:02,934 --> 00:19:04,601
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

319
00:19:04,602 --> 00:19:06,436
- මම කවදාවත් කියන්නේ නැහැ.
-  කුමක් ද?

320
00:19:06,437 --> 00:19:08,188
ඒ මගේ කෙල්ල.

321
00:19:08,189 --> 00:19:09,898
මම ඔයාට මගේ කෙල්ලගේ නම කියන්නේ නැහැ.

322
00:19:12,193 --> 00:19:15,070
හැමෝම දන්නවා
ඒක භයානක අදහසක්.

323
00:19:15,071 --> 00:19:16,405
අද රෑ කොඩියැක් වගේ සීතලයි නේද?

324
00:19:16,406 --> 00:19:19,950
කොඩියැක් මගුල.
මට ඒ තැන මගහැරෙන්නේ නැහැ.

325
00:19:19,951 --> 00:19:22,452
මට මතකයි අපි හදන කාලේ
ඒ, දිවි ගලවා ගැනීමේ කූඩාරම්,

326
00:19:22,453 --> 00:19:24,955
එය ඉතා සීතලයි, මම සතියක් තදින් පිච්චුවෙමි.

327
00:19:24,956 --> 00:19:27,124
මම දිවුරනවා.

328
00:19:27,125 --> 00:19:30,252
නායකතුමනි, ඒක ලිංගික රෝගයක්.

329
00:19:30,253 --> 00:19:31,628
මම දන්නවා.

330
00:19:31,629 --> 00:19:33,589
මම මේක පිළිගත්තා.

331
00:19:33,590 --> 00:19:35,883
ඔබ ලබා ගැනීමට යන විට
නියම ප්‍රමාණයේ ගිටාරය තියෙනවා, බූසර්?

332
00:19:35,884 --> 00:19:39,261
මම හෝ මම විශාල ලෙස පෙනෙන්නේ නැත
මේ දේ මගේ අතේ තියාගෙනද?

333
00:19:39,262 --> 00:19:40,721
- ඔයා කරන්න. ඔබ කරන්න, ඔව්.
- මම කරනවා, හරිද?

334
00:19:40,722 --> 00:19:41,722
- මම කිව්වේ, ඔයාගේ අත් එහෙම.
- ඔව්.

335
00:19:41,723 --> 00:19:42,806
ඔයා Shrek වගේ,
ඒ දේ අල්ලගෙන.

336
00:19:42,807 --> 00:19:45,017
හේතුවක් තියෙනවා
මම එය සෑම විටම අල්ලාගෙන සිටිමි.

337
00:19:47,228 --> 00:19:49,104
අමතක වෙන්න කලින් මම තෑගි ගෙනාවා.

338
00:19:49,105 --> 00:19:50,188
කියුබානුවන්ට අමතරව?

339
00:19:50,189 --> 00:19:51,441
නෑ ඕවා ඔයාගේ තාත්තගෙන්.

340
00:19:52,692 --> 00:19:54,651
ඒ වගේම මේ...

341
00:19:54,652 --> 00:19:56,321
මගේ තාත්තාගෙන්.

342
00:20:01,784 --> 00:20:03,453
එය ඔහුගේ මැණික් කටු මාලිමාව 'නාම්' වෙතින්.

343
00:20:05,413 --> 00:20:08,082
ඔබට එය සමහරක් මත ගත හැකි යැයි සිතුවා
ඔබ යෙදවීමෙන් පසු කරන දඩයම්.

344
00:20:10,084 --> 00:20:12,295
මේක ඉතිහාස කතාවක් මල්ලි.

345
00:20:13,379 --> 00:20:15,048
ඔව් එය තමයි.

346
00:20:16,257 --> 00:20:17,717
මට මේක පිළිගන්න බෑ.

347
00:20:19,052 --> 00:20:21,596
එය ටික වේලාවක් රැඳී සිටීමට ඔබට එකඟ විය හැකිය.

348
00:20:23,640 --> 00:20:25,849
මම දන්නවා මේක අමාරු වැඩක් කියලා.

349
00:20:25,850 --> 00:20:30,480
ඒක අහන්නම ඕන කොල්ලෝ
අපි මෙතන කරන දේ අගය කරනවා.

350
00:20:31,856 --> 00:20:33,816
මිනිස්සු එහෙම කිව්වෙ මදි
අපේ තාත්තලාගේ යුද්ධ කාලේ.

351
00:20:35,193 --> 00:20:36,693
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

352
00:20:36,694 --> 00:20:37,862
ස්තුතියි සහෝදරයා.

353
00:20:39,989 --> 00:20:41,990
ඒක අගය කරනවා සර්.

354
00:20:41,991 --> 00:20:43,201
සහ බෙන් සඳහා ...

355
00:20:45,119 --> 00:20:46,453
මෙය මුදල් පමණක්ද?

356
00:20:48,081 --> 00:20:49,748
බලන්න මේ දවටන වැඩේ.

357
00:20:49,749 --> 00:20:51,875
- ඔව්.
- ඔව්.

358
00:20:51,876 --> 00:20:53,461
ඒක මමම කළා.

359
00:20:56,381 --> 00:20:57,840
මම මේ පොත දන්නවා.

360
00:21:01,094 --> 00:21:02,719
මේ තුන්වැනි වතාවයි
ඔයා මට මේක දුන්නා.

361
00:21:02,720 --> 00:21:03,804
ඒක හරි.

362
00:21:03,805 --> 00:21:07,767
එය වඩාත් වැදගත් පොත් වලින් එකකි
මිලිටරි නායකත්වය ගැන මෙතෙක් ලියා ඇත.

363
00:21:10,228 --> 00:21:12,021
ඒ වගේම මට ඕන ඔයා ඒක කියවන්න.

364
00:21:14,232 --> 00:21:16,233
මම කරන්නම්.

365
00:21:16,234 --> 00:21:17,735
ස්තූතියි, රීසර්.

366
00:21:19,278 --> 00:21:21,613
ඊට පස්සේ, ඔහ්, බූසර්.

367
00:21:21,614 --> 00:21:23,240
අපි යමු.

368
00:21:23,241 --> 00:21:25,451
- මම අන්තිමට හොඳම දේ ඉතිරි කළා.
- ඔව්, ඔබ කළා.

369
00:21:26,828 --> 00:21:28,245
ඔබට මොනවද ලැබුණේ, සර්?

370
00:21:28,246 --> 00:21:30,664
- ලුසී ඇගේ පළමු මාළු ඇල්ලුවා.
- වාව්.

371
00:21:30,665 --> 00:21:33,793
ඔව්. කුඩා කහ වලිගය. ඒක බලන්න.

372
00:21:34,419 --> 00:21:36,087
අහ්, අපාය.

373
00:21:40,258 --> 00:21:42,134
ඔයාද...

374
00:21:42,135 --> 00:21:43,802
මාව අඬන්න හදනවද?

375
00:21:43,803 --> 00:21:46,638
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. අපි ඒ පින්තූරය ගත්තා,

376
00:21:46,639 --> 00:21:48,765
සහ ඇය යනවා,
"අංකල් බූබූ පෙන්නන්න ඕන."

377
00:21:48,766 --> 00:21:50,768
මම "ආහ්, මම ඒක එයාට අරන් දෙන්නම්" වගේ උනා.

378
00:21:53,438 --> 00:21:55,480
- Amy ඔයා එක්ක ගියාද?
- ඇය කළා.

379
00:21:55,481 --> 00:21:58,233
ඇය විසින්ම යුවළක් අල්ලා ගත්තාය.
මුහුදු රළ හැදුණේ නැහැ.

380
00:21:58,234 --> 00:21:59,443
- ඒක පළමු එක.
- ඔව්.

381
00:21:59,444 --> 00:22:01,445
අපි තවමත් ඇයගෙන් නාවිකයෙක් සාදන්නෙමු.

382
00:22:01,446 --> 00:22:03,322
ඇය කොණ්ඩය වෙනස් කළාය.

383
00:22:04,532 --> 00:22:06,242
ඇය හොඳ පෙනුමක්.

384
00:22:09,787 --> 00:22:11,997
දාඩිය දාන්න එපා අයියේ.
ඇය කළ දේ ඇය දැන සිටියාය

385
00:22:11,998 --> 00:22:13,290
සීල් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වීම.

386
00:22:13,291 --> 00:22:15,000
ඔබේ බිරිඳ ඔබව නැවත ලබා ගනීවි
සති කිහිපයකින්.

387
00:22:15,001 --> 00:22:16,586
ඔබට එය ඇය වෙනුවෙන් කළ හැකිය.

388
00:22:17,837 --> 00:22:18,837
ස්තූතියි, ප්රධානියා.

389
00:22:18,838 --> 00:22:21,298
හොඳයි, අපි තෑගි දෙන නිසා,

390
00:22:21,299 --> 00:22:23,676
අපි ඔබටත් එකක් තියෙනවා, රීසර්.

391
00:22:24,594 --> 00:22:28,221
- ඔහ්.
- මෙන්න මේක ඉන්ටෙල් වාර්තාවක්

392
00:22:28,222 --> 00:22:30,724
අපේ හොඳ පැරණි මිතුරා වන හමීඩ් අල්-ජබූරි මත.

393
00:22:30,725 --> 00:22:33,185
- පාලම් ප්රහාරය?
- ඔව්.

394
00:22:33,186 --> 00:22:35,729
ඔහු සිරියාවේ, නමුත් අවසානයේ,
ඔහු ආපසු රවුමට යයි

395
00:22:35,730 --> 00:22:38,774
මෝසුල් වෙත, සහ ඔහු කරන විට,
ඔබට සහ ඇල්ෆාට කාර්යය අවසන් කළ හැකිය.

396
00:22:38,775 --> 00:22:41,151
ඒ මගුල කවදාවත් ඇවිදින්න තිබුණේ නැහැ.

397
00:22:41,152 --> 00:22:42,319
හරියටම.

398
00:22:42,320 --> 00:22:44,446
අවුරුදු දහයක් මේ පොළොවේ ලේ ගලනවා.

399
00:22:44,447 --> 00:22:46,615
වර්ධනය වන එකම දෙය නව සතුරෙකි.

400
00:22:53,498 --> 00:22:55,041
ෂැල් වී?

401
00:22:56,501 --> 00:22:57,834
සහෝදරත්වය දීර්ඝායු වේවා.

402
00:22:57,835 --> 00:22:59,212
- සහෝදරත්වය දීර්ඝායු වේවා.
- සහෝදරත්වය.

403
00:23:10,431 --> 00:23:12,517
අල්ලාහු අක්බර්.

404
00:23:17,105 --> 00:23:18,731
අල්ලාහු අක්බර්.

405
00:23:24,529 --> 00:23:26,364
අල්ලාහු අක්බර්.

406
00:23:35,873 --> 00:23:37,166
දරන්.

407
00:23:44,674 --> 00:23:47,717
- දරන්. දරන්.
- මි.මී.

408
00:23:47,718 --> 00:23:49,178
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

409
00:23:49,887 --> 00:23:53,683
මම ඔයාවයි ළමයිනුයි හැදුවා
බෙත් ඕ තක්කාලි, නමුත් මම එය පුළුස්සා දැමුවෙමි.

410
00:23:54,100 --> 00:23:56,060
ඇයි ඔයා අපිට උදේ කෑම හදන්නේ?

411
00:23:56,644 --> 00:23:58,396
මොකද අද මම ආපහු වැඩට යනවා.

412
00:23:59,564 --> 00:24:01,107
ඩොක්ටර් කතා කළා.

413
00:24:01,607 --> 00:24:02,650
මගේ කකුල සූදානම්.

414
00:24:03,985 --> 00:24:06,612
එය එසේ නම්, මම විය යුතුය
ඔයාට උදේ කෑම හදනවා, හබී.

415
00:24:07,864 --> 00:24:09,824
නෑ මට ඉගෙන ගන්න ඕනේ කොහොමද කියලා
ඔබේ හොඳම කෑම හදන්න.

416
00:24:10,449 --> 00:24:12,826
ඉතින් ඇමරිකාවට ගියාම...

417
00:24:12,827 --> 00:24:16,122
හැම සුවඳකින්ම මට ඔයාව මතකයි
සහ රස ...

418
00:24:18,833 --> 00:24:20,459
සහ මෙම නිවසේ සියලු මතකයන් ...

419
00:24:22,461 --> 00:24:23,588
අපි නැවත එකට සිටින තුරු.

420
00:24:26,215 --> 00:24:28,342
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව මා වෙනුවෙන් තබා ගනී, මගේ ආදරය.

421
00:24:53,159 --> 00:24:55,076
ආචාර්ය Khalaf?

422
00:24:55,077 --> 00:24:58,539
මම හිතුවා
මම ඔබව සායනයේදී දැකීමට නියමිතව සිටියාද?

423
00:24:58,956 --> 00:24:59,916
නැහැ, දරන්.

424
00:25:00,291 --> 00:25:02,334
ඔබ ගෙදර ඇමතුමක් සඳහා ප්රමාණවත් තරම් වැදගත් වේ.

425
00:25:09,508 --> 00:25:11,052
මේ කවුද?

426
00:25:17,600 --> 00:25:20,852
නිවසින් ගෙන යන IEDs.
වාහන මගින් බෝවන IEDs.

427
00:25:20,853 --> 00:25:22,520
ඩ්‍රෝන මගින් ලබා දුන් IED.

428
00:25:22,521 --> 00:25:25,106
එකම දේ නරකයි
ISIS හි නවතම සහ විශිෂ්ටතම දේ දැකීමට වඩා

429
00:25:25,107 --> 00:25:27,609
ඔවුන් දැන්වීම් විකුණන බව දැන සිටීම
සහ ත්‍රස්තවාදයට මුදල් සැපයීම

430
00:25:27,610 --> 00:25:30,820
මිත්‍ර හමුදා දුම් පානය කිරීම.

431
00:25:30,821 --> 00:25:34,324
ඇයි එකපාරටම IED වැඩි වෙන්නේ
ISIS ක්‍රීඩා පොතේ?

432
00:25:34,325 --> 00:25:37,035
මොකද මෝසුල්ට අලුත් ක්‍රීඩකයෙක් ඉන්නවා
පුවරුව මත,

433
00:25:37,036 --> 00:25:39,120
Massoud Danawi.

434
00:25:39,121 --> 00:25:44,292
කුප්‍රකට සහ කුප්‍රකට පුද්ගලික එකක්
ලෙබනනයේ ආයුධ පහසුකම් සපයන්නා.

435
00:25:44,293 --> 00:25:46,336
මෙය අප දන්නා එකම ඡායාරූපයයි.

436
00:25:46,337 --> 00:25:48,838
නමුත් සුන්නි, ෂියා,

437
00:25:48,839 --> 00:25:51,675
හිස්බුල්ලා, ඉරාන පිටුබලය ලත්
බද්ර් සංවිධානය.

438
00:25:51,676 --> 00:25:54,386
දනවි තුට්ටු දෙක දෙන්නෙ නෑ
ඔබ විශ්වාස කරන දේ.

439
00:25:54,387 --> 00:25:55,804
ඔයාට රත්තරන් තියෙනවා, එයා දුවගෙන එනවා.

440
00:25:55,805 --> 00:25:59,516
ඔෆිසර් ෆුලර් සහ මම ආපහු ආවා
මෝසුල් හි ඔහුගේ සම්බන්ධතා හමුවීමෙන්.

441
00:25:59,517 --> 00:26:04,145
Agency intel සතුව Danawi ඇත
මෙන්න නගරයේ, අද.

442
00:26:04,146 --> 00:26:07,691
ISF එක ළඟටම දුවනවා
තහවුරු කිරීමට ඉලක්ක ඔත්තු බැලීම

443
00:26:07,692 --> 00:26:10,318
ඔහුගේ දේශීය සම්බන්ධතා
සහ ජීවන රටාවක් ගොඩනඟා ගන්න.

444
00:26:10,319 --> 00:26:14,030
එතැන් සිට නියෝජිතායතනය සොයා ගනු ඇත
ඔහුගේ සැපයුම් මාර්ග කොපමණ දුරක් යයි.

445
00:26:14,031 --> 00:26:17,492
ISF මෙම මෘගයා මෙහි භාවිතා කරනු ඇත, සන්නද්ධ
සැඟවුණු කැමරා සමඟ, recon ධාවනය කිරීමට.

446
00:26:17,493 --> 00:26:20,495
SEALs QRF හැකියාව සමඟ සහාය සපයයි.

447
00:26:20,496 --> 00:26:22,247
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

448
00:26:22,248 --> 00:26:23,665
ඔව් සර්.

449
00:26:23,666 --> 00:26:25,333
මට පේන්නෙ ඒක ස්වයංක්‍රීය එකක්.
ඒ දන්න නිසාද

450
00:26:25,334 --> 00:26:26,960
බූසර්ට පොල්ල එලවන්න බැරිද?

451
00:26:26,961 --> 00:26:28,211
ඔහ්, ඔයාගේ අම්මා මගේ සැරයටිය එලෙව්වා

452
00:26:28,212 --> 00:26:30,463
ඊයේ රෑ, රීස්.

453
00:26:30,464 --> 00:26:31,881
- මගේ අම්මා මොසුල් වලද?
- ඔව්.

454
00:26:31,882 --> 00:26:33,800
හරි, හරි,
එය අගුලු දමන්න. හේ, හේ, එය අගුලු දමන්න.

455
00:26:33,801 --> 00:26:36,303
මිනිසා "සහාය" කීවේය.
සතුරා මෙන් නොව

456
00:26:36,304 --> 00:26:39,222
වසර පහකට පෙර, ISIS වඩා දක්ෂයි,

457
00:26:39,223 --> 00:26:42,934
හඳුනා ගැනීමට සහ ඉලක්ක කිරීමට හැකි වේ
දේශීය නොවන රියදුරන්.

458
00:26:42,935 --> 00:26:46,896
ස්තුතියි, Landry.
ISF ධාවකයන්. සීල් තුවක්කුව පදින්න.

459
00:26:46,897 --> 00:26:49,400
නමුත්, හේයි, අවම වශයෙන් ඔබට අවසානයේ ඉඩ දෙන්න
ඔබේ බල්ලන් මිදුලෙන් එළියට.

460
00:26:52,486 --> 00:26:54,405
අපි දඩයමේ යමු.

461
00:28:10,856 --> 00:28:12,358
අස්-සලාම් අලෙයිකුම්.

462
00:28:41,011 --> 00:28:42,430
වැඩිපුර මුදල්.

463
00:28:59,864 --> 00:29:00,781
ඇති?

464
00:29:06,495 --> 00:29:08,038
ඔක්කොම හොඳයි.

465
00:29:14,295 --> 00:29:16,337
ඔවුන් අපේ මුහුණු බැලුවේ නැහැ.

466
00:29:16,338 --> 00:29:19,048
අල්ලස් සහ ISIS උඩඟුකම.

467
00:29:19,049 --> 00:29:24,637
මේ අමනයෝ කුහක වෙති
මෙම නගරයේ සටන්කරුවන් 15,000 ක් සිටින විට.

468
00:29:24,638 --> 00:29:26,681
හොඳයි, ඔබ දකින තුරු ඉන්න
ඔවුන් එයට කර ඇති දේ.

469
00:29:26,682 --> 00:29:29,893
මොසුල් අල් හඩ්බා, ඕම් අල් රබීන්--

470
00:29:29,894 --> 00:29:33,771
ඉතිහාසය හා සුන්දරත්වය ඇති ස්ථානයකි

471
00:29:33,772 --> 00:29:37,443
අල්-ජබූරිට පෙර
ඔහුගේ මිනිස්සු සියල්ල ගත්හ.

472
00:30:25,574 --> 00:30:27,159
ඔබ ඔබ සමඟ යමක් රැගෙන යනවාද?

473
00:30:27,785 --> 00:30:29,328
මගේ කකුල විතරයි.

474
00:30:29,912 --> 00:30:31,497
ඔබේ හැඳුනුම්පත?

475
00:30:36,126 --> 00:30:38,128
සාජන්ට් නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

476
00:30:57,982 --> 00:31:00,776
Danawi රිදී Hi-Lux හි ගමන් කරයි.

477
00:31:05,531 --> 00:31:07,824
ඒක කොපි කරන්න.

478
00:31:07,825 --> 00:31:12,829
හරි, අපි යන්න හොඳයි.
ඉලක්කය චලනය වෙමින් පවතී. රිදී හිලක්ස්.

479
00:31:12,830 --> 00:31:14,372
Titan3 ඉලක්කය වෙත ඇස් ඇත.

480
00:31:14,373 --> 00:31:18,794
වයඹ දෙසින් MSR Tampa දෙසට ගමන් කරයි
රිදී Hilux එකකින් සර්.

481
00:31:20,963 --> 00:31:24,424
හෝව්, හෝව්. වේගය අඩු කරන්න, මෝ.
වේගය අඩු කරන්න. ඒවා ඉක්මවා යන්න එපා.

482
00:31:24,425 --> 00:31:26,051
තේරුණා.

483
00:31:32,683 --> 00:31:34,767
ට්‍රෝජන්, මේ මාකෝ.
ඉලක්කය වමට හැරේ

484
00:31:34,768 --> 00:31:38,272
උතුරට යන MSR Tampa වෙතට. පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?

485
00:31:40,858 --> 00:31:44,153
පිටපත් කරන්න. තනතුරේ.

486
00:32:17,269 --> 00:32:20,731
ඔබ නැවත පැමිණීම සතුටක්, Daran.

487
00:32:54,473 --> 00:32:56,474
මැකෝ, මේ ට්‍රෝජන්.

488
00:32:56,475 --> 00:32:59,560
අවවාද කරන්න, ඉලක්කය ඇතුල් වී ඇත
නොදන්නා සංයෝගයකි.

489
00:32:59,561 --> 00:33:01,814
ඇස් තබා ගැනීම. පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?

490
00:33:04,274 --> 00:33:06,234
අවවාද කරන්න, ඉලක්කය ඇතුල් වී ඇත ...

491
00:33:06,235 --> 00:33:07,735
සංයෝගය.

492
00:33:07,736 --> 00:33:09,779
අපිට කොමස් නැති වෙනවා.

493
00:33:09,780 --> 00:33:11,615
ඒ සංයෝගයේ ජෑමර් එකක් වෙන්න පුළුවන් සර්.

494
00:33:20,374 --> 00:33:22,750
- ඔවුන්ව එතැනින් ඉවත් කරන්න.
- ඔවුන්ට වැඩ කරමු.

495
00:33:22,751 --> 00:33:25,837
ප්‍රදේශවාසීන් වැඩියි.
අපි එය අවදානමට ලක් නොකරමු.

496
00:33:25,838 --> 00:33:27,004
ඔවුන්ව අදින්න, කමාන්ඩර්.

497
00:33:37,015 --> 00:33:39,143
Charlie Zero-Two වෙත යන්න.

498
00:33:40,310 --> 00:33:41,812
ඔව්, මාකෝ.

499
00:33:43,564 --> 00:33:46,232
නෑ සර්. අපි තියාගන්න හොඳයි.

500
00:33:46,233 --> 00:33:47,651
සර්.

501
00:33:48,986 --> 00:33:50,070
ඒක කොපි කරන්න.

502
00:33:53,240 --> 00:33:55,032
පදනම වෙත ආපසු යන්න.

503
00:33:55,033 --> 00:33:56,868
පදනමට ආපසු යන්නද? ඒකට මගුලක්.

504
00:33:56,869 --> 00:34:00,788
අපි වාඩිවෙලා ඉන්නේ ආයුධ සන්නද්ධ සංකීර්ණයක් උඩ
සංඥා ජෑමර් සමඟ.

505
00:34:00,789 --> 00:34:02,957
දනවිගේ රැස්වීම කවුරු වුණත්
ඉහළ අගයක් ඇත,

506
00:34:02,958 --> 00:34:05,793
එය ISF වෙත පැවරීමට මට අවශ්‍ය නැත.
ඇල්ෆාට මේ මගුල් බුද්ධිය අවශ්‍යයි.

507
00:34:05,794 --> 00:34:07,713
- ISF එකත් ඇදලා ගත්තා.
-  අපොයි.

508
00:34:09,047 --> 00:34:10,841
ඩ්‍රෝන් එකට උඩින් දානවා.

509
00:34:13,677 --> 00:34:14,927
ඔවුන් චලනය නොවන්නේ ඇයි?

510
00:34:14,928 --> 00:34:16,554
ඔවුන්ට විනාඩියක් දෙන්න.

511
00:34:18,307 --> 00:34:19,933
නවත් වන්න.

512
00:34:23,312 --> 00:34:26,106
- මැකෝ, අපි --
- ඔබ හරි, ප්රධානියා. ආ...

513
00:34:29,693 --> 00:34:30,777
Daran?

514
00:34:32,279 --> 00:34:35,114
මෙස් ශාලාව
විනාඩි දහයකින් වසා දමයි.

515
00:34:35,115 --> 00:34:39,118
මම නැවතත්, අවසාන ඇමතුම.
මෙස් ශාලාව විනාඩි දහයකින් වැසෙයි.

516
00:34:39,119 --> 00:34:41,747
Daran, ඔයා කොහෙන්ද කතා කරන්නේ?
ඔබ පදනමේ සිටිනවාද?

517
00:34:43,040 --> 00:34:46,835
දරන්, මොකද වෙන්නේ? ඔයා කොහේ ද?

518
00:34:50,255 --> 00:34:51,506
Daran?

519
00:34:54,301 --> 00:34:58,805
Zaynab සහ Afran ගන්න
මට, හ්ම්?

520
00:34:58,806 --> 00:35:03,184
මට සවන් දෙන්න. මට ඔයා ඉන්න ඕන
මාත් එක්ක ලයින් එකේ, හරිද?

521
00:35:03,185 --> 00:35:05,770
අපි මේ ගැන කතා කරමු,
ඔබ සහ මම. එපමණයි.

522
00:35:05,771 --> 00:35:10,149
සහ ඔවුන්ට කියන්න ... [අඬමින්] මට සමාවෙන්න.

523
00:35:10,150 --> 00:35:13,402
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මට කියන්න. දරන්.

524
00:35:14,488 --> 00:35:15,738
Daran?

525
00:35:20,202 --> 00:35:21,495
මොකද ප්‍රධානියා?

526
00:35:23,539 --> 00:35:24,665
එය කුමක් ද?

527
00:35:26,124 --> 00:35:27,875
- අපිට මුලදී මගුල් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
-  කුමක් ද?

528
00:35:27,876 --> 00:35:29,961
මෝ, ඩ්රයිව්.

529
00:35:29,962 --> 00:35:32,296
-  එය කුමක් ද?
- යන්න. පදවන්න!

530
00:35:32,297 --> 00:35:34,340
දැන්! යන්න!

531
00:35:41,598 --> 00:35:44,809
ඔයාට කිව්වා එයාලා අයින් කරනවා කියලා.

532
00:35:44,810 --> 00:35:46,019
මෙය මාකෝ පදනමයි.

533
00:35:47,354 --> 00:35:49,438
සුදානමින් සිටීම.

534
00:35:49,439 --> 00:35:52,024
ට්‍රෝජන්ට ඔබව අවශ්‍යයි, සර්.

535
00:35:52,025 --> 00:35:53,276
මාකෝ වෙත යන්න.

536
00:35:53,277 --> 00:35:57,321
අණ දෙන නිලධාරියා, අපට ඇස් අවශ්‍යයි
සාජන් ඩැරන් අමිරි, මගේ ISF පරිවර්තක.

537
00:35:57,322 --> 00:35:58,948
දැන් ඔහුව රඳවා ගන්න.

538
00:35:58,949 --> 00:36:01,492
ඔහු සම්මුතියකට ලක් විය හැකිය.

539
00:36:01,493 --> 00:36:03,077
ලෑන්ඩ්රි.

540
00:36:03,078 --> 00:36:04,787
සර්.

541
00:36:04,788 --> 00:36:06,998
ප්‍රධානී එඩ්වර්ඩ්ස් කතා කළා විතරයි
සැරයන් ඩැරන් අමිරි සමඟ.

542
00:36:06,999 --> 00:36:08,916
ඔහු පදනමක් මත සහ සම්මුතියක් ඇති බව සිතයි.

543
00:36:08,917 --> 00:36:12,086
මම ඔයාට මේ ෆෝන් එක දෙනවා.
ඔයා ප්‍රධානියා එක්ක ඉන්න.

544
00:36:12,087 --> 00:36:13,255
පිටපත් කරන්න.

545
00:36:17,342 --> 00:36:20,804
Landry සඳහා යන්න. ඔයාට මොනවද ඕනේ, මිනිහා?

546
00:36:22,014 --> 00:36:24,056
අපගේ සියලු මුරපොලවල් ද දැනුවත් කරන්න.

547
00:36:24,057 --> 00:36:25,141
සර්.

548
00:36:43,118 --> 00:36:46,079
මෝ, මගුල් මුරපොල පුපුරවන්න.

549
00:37:46,431 --> 00:37:51,811
සයිනාබ් සහ අෆ්රාන් මා වෙනුවෙන් ගන්න.

550
00:37:54,564 --> 00:37:56,691
ඒ වගේම එයාලට කියන්න...

551
00:38:00,696 --> 00:38:02,571
මට සමාවෙන්න.

552
00:38:02,572 --> 00:38:03,906
සර්ජ්.

553
00:38:06,034 --> 00:38:08,744
දරන්.

554
00:38:08,745 --> 00:38:10,372
දරන්.

555
00:39:43,799 --> 00:39:46,384
ළමයි කොහෙද?

556
00:39:47,427 --> 00:39:49,429
අපි තවමත් ඔවුන්ව සොයනවා.

557
00:40:04,653 --> 00:40:06,696
මොකක්ද ඒකේ කියන්නේ?

558
00:40:11,076 --> 00:40:15,038
"කාලිෆේට් අත්හරින තැනැත්තා
දෙවියන්ව අත්හරිනවා."

559
00:40:36,685 --> 00:40:39,604
ඔයාව බලාගන්න අයියේ.

560
00:40:47,112 --> 00:40:51,407
සමහර යුද්ධ පිටත් වේ
පසු රසයක්, හරිද?

561
00:40:51,408 --> 00:40:54,702
අනික අපි ඔය මගුල ගැන හිතන්නේ නැහැ
අපි මේසයේ වාඩි වී සිටින විට,

562
00:40:54,703 --> 00:40:57,705
මොකද අපි එතන
අප ඉදිරියේ ඇති දේ ගිල දැමීමට.

563
00:40:57,706 --> 00:41:01,293
මේ කාමරේ ඉන්න මිනිස්සු, ෆූ...

564
00:41:02,836 --> 00:41:05,589
අපි සම්පූර්ණ ආහාර වේල් කිහිපයක් ලබා ගත්තෙමු.

565
00:41:07,841 --> 00:41:10,969
නමුත් සත්‍යය නම්,
ඔවුන් ඉක්මනින් අපව මේසයෙන් ඇද දැමුවා.

566
00:41:12,679 --> 00:41:15,473
අපිව ආපහු ගෙදර යැව්වා
සටන් කිරීමට තවත් නපුරක් ඇති විට.

567
00:41:16,474 --> 00:41:20,144
ඒ වගේම මම හරිම ආඩම්බරයි
අපි නැවත පැමිණියේ ලකුණු සම කිරීමටයි.

568
00:41:20,145 --> 00:41:22,230
අපේ රටට ආඩම්බරයක්.

569
00:41:23,940 --> 00:41:25,567
ආඩම්බරයි ඔබ සැම ගැන.

570
00:41:28,945 --> 00:41:31,740
නමුත් සාජන්ට් අමිරිගේ කොළ නිල් පාටයි
සිහිකැඳවීමකි.

571
00:41:33,950 --> 00:41:36,536
අපිව ආයෙත් ආවට හැමෝම සතුටු වෙන්නේ නැහැ.

572
00:41:38,705 --> 00:41:40,874
ඒක නිසා ජීවිත හතක් නැතිවෙලා.

573
00:41:43,460 --> 00:41:46,587
හා, ඔව්, අපි යනවා
මෙහි ආරක්ෂාව වැඩි කරන්න.

574
00:41:46,588 --> 00:41:49,423
ප්‍රධාන ගේට්ටුව ළඟ තවත් බල්ලෝ.

575
00:41:49,424 --> 00:41:52,344
මෙහි වඩාත් සීමිත ප්‍රවේශය
Metherell කඳවුරේ.

576
00:41:53,887 --> 00:41:57,682
නමුත් අපි කරන්න යන්නේ නැහැ
අපි මෙතන කරන මගුල වෙනස් කරන්න.

577
00:41:59,142 --> 00:42:02,519
මෙය Operation Inherent Resolve වේ.

578
00:42:02,520 --> 00:42:04,605
සහ මාස හයකින්,

579
00:42:04,606 --> 00:42:07,900
අපි ප්‍රමාණවත් තරම් ISF සටන්කාමීන් පුහුණු කර ඇත්තෙමු

580
00:42:07,901 --> 00:42:11,071
මේ ISIS අම්මලා මකන්න
සිතියමෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම බැහැර.

581
00:42:13,406 --> 00:42:15,200
- ඔව්?
- ඔව්, සර්.

582
00:42:16,493 --> 00:42:18,495
තට්ටුවේ අවධානය.

583
00:42:30,131 --> 00:42:31,675
හේයි යාලුවනේ.

584
00:42:32,759 --> 00:42:33,969
මම දන්නවා දනවි හමුවුනේ කාවද කියලා.

585
00:42:35,887 --> 00:42:37,221
හමීඩ් අල්-ජබූරි.

586
00:42:37,222 --> 00:42:38,889
කෘතිම පාදයේ භාවිතා කරන පුපුරණ ද්‍රව්‍ය,

587
00:42:38,890 --> 00:42:41,433
එය "Detasheet" ලෙස හැඳින්වේ.

588
00:42:41,434 --> 00:42:45,688
ඒක බෝම්බ හදන ද්‍රව්‍යයක්
දනාවි අල්-ජබූරිට විකුණුවා.

589
00:42:45,689 --> 00:42:47,231
නවත් වන්න.

590
00:42:47,232 --> 00:42:48,899
ජබෝරි ඉන්නේ සිරියාවේ.

591
00:42:48,900 --> 00:42:50,818
මගේ මූලාශ්‍ර දනවි කියනවා

592
00:42:50,819 --> 00:42:56,282
සහ ජබූරිගේ මිනිසුන් දෙදෙනාම දැකගත හැකි විය
බෝම්බ ප්‍රහාරය එල්ල වූ දින දරන්ගේ ගම්මානයේ.

593
00:42:56,283 --> 00:42:57,741
මෙය ISIS ගේ M.O.

594
00:42:57,742 --> 00:42:59,410
අමනයෝ

595
00:42:59,411 --> 00:43:02,705
ඉරාකයින්ට තේරීමක් දෙන්න-- තමන්ම

596
00:43:02,706 --> 00:43:04,499
හෝ ඔවුන්ගේ පවුල්.

597
00:43:06,459 --> 00:43:07,794
Al-Jabouri මෙය නියෝග කළේය.

598
00:43:08,962 --> 00:43:10,421
ඒ වගේම එයා ආපහු නගරයට ඇවිත්.

599
00:43:10,422 --> 00:43:11,880
යාලුවනේ මේ තරම් ලං වෙලාද?

600
00:43:11,881 --> 00:43:15,092
අපි කොයි වෙලාවේ මොනවා කරයිද කියලා හිතන්න
ඉරාකයට සැබෑ ඔත්තු සේවයක් ඇත.

601
00:43:15,093 --> 00:43:16,760
වරක් මෙම ඉන්ටෙල්ගේ

602
00:43:16,761 --> 00:43:20,265
තහවුරු කර ඇත, එය ක්රියා කළ හැකි ය.

603
00:43:21,725 --> 00:43:25,144
ප්රධානියා - ඔබ, කෝර්ටේස්, බූසර් --
මෙහෙයුම සැලසුම් කිරීම ආරම්භ කරන්න.

604
00:43:25,145 --> 00:43:28,022
අපි Al-Jabouri වෙත ගමන් කරමු
අපි ඒ කොළ එළිය ලැබුණු වහාම.

605
00:43:28,023 --> 00:43:29,940
- එය පිටපත් කරන්න.
- මගුල් ඔව්.

606
00:43:29,941 --> 00:43:32,901
- හොඳ වැඩක්, මෝ.
- ඔව්. කමක් නැහැ.

607
00:43:32,902 --> 00:43:34,988
ඔයා ඒක තියාගන්න.

608
00:43:53,631 --> 00:43:55,674
ලුතිනන් හේස්ටිංස්, ප්රධාන එඩ්වර්ඩ්ස්.

609
00:43:55,675 --> 00:43:57,176
කමාන්ඩර්ට ඔබව හමුවිය යුතුයි.

610
00:43:57,177 --> 00:43:59,262
ඒක කොපි කරන්න.

611
00:44:00,347 --> 00:44:02,849
- වෙලාව යන්න.
- අපි යමු.

612
00:44:07,771 --> 00:44:09,021
ඇතුල් කරන්න.

613
00:44:12,067 --> 00:44:14,193
- සර්.
- සර්.

614
00:44:14,194 --> 00:44:16,446
ඇයි චාලි ලෑස්ති වෙන්නේ
ඔප් එකකට, ලුතිනන්?

615
00:44:17,572 --> 00:44:19,823
සර්, අපිට තේරෙනවා intel තියෙනවා කියලා

616
00:44:19,824 --> 00:44:22,576
පෙන්නුම් කරයි
Hamid Al-Jabouri නැවතත් Mosul වෙත පැමිණ ඇති බව.

617
00:44:22,577 --> 00:44:24,411
මේජර් ෆාරුක් ඔබට කීවේ එයද?

618
00:44:24,412 --> 00:44:27,664
පෙනෙන විදිහට ඔහු සහ ISF නිසා
මෝටර් තටාකයේ Humvees වායුව වැඩි කරයි.

619
00:44:27,665 --> 00:44:31,085
එම ඉන්ටෙල් ජබූරි ඉවත් කළ පසු,
අපි වඩා සතුටින්

620
00:44:31,086 --> 00:44:33,587
ඔහුව වගවීමට
මූලික බෝම්බ ප්‍රහාරයට සර්.

621
00:44:33,588 --> 00:44:35,298
මෙහෙයුම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.

622
00:44:37,759 --> 00:44:39,969
- සර්, අපට අල්-ජබූරි හි ස්ථානයක් තිබේ.
- එච්චරයි.

623
00:44:53,650 --> 00:44:55,402
නිදහසේ කතා කරන්න අවසරද සර්?

624
00:45:00,824 --> 00:45:02,534
සියලු ගෞරවය...

625
00:45:03,910 --> 00:45:05,662
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

626
00:45:06,871 --> 00:45:09,873
ඔබම කිව්වා, පිළිවෙලට
අපි කරපු අවුල සුද්ද කරන්න,

627
00:45:09,874 --> 00:45:12,376
අපි අත අපිරිසිදු කර ගත යුතුයි, නේද?

628
00:45:12,377 --> 00:45:15,546
ISF සමග විශ්වාසය ගොඩනැගීම සඳහා,

629
00:45:15,547 --> 00:45:17,381
ඉලක්කවලට පහර දෙමින් අප එහි සිටිය යුතුය,

630
00:45:17,382 --> 00:45:19,342
බිත්ති පිටුපස සැඟවී නැත.

631
00:45:20,468 --> 00:45:24,096
දැන් අපට අවස්ථාවක් තිබේ
දන්නා ත්‍රස්තවාදියෙකු බිම හෙළීමට

632
00:45:24,097 --> 00:45:26,306
සාජන් අමිරිව බ්ලැක්මේල් කළේ කවුද--

633
00:45:26,307 --> 00:45:28,016
නැත්නම් අමිරි අපිව රඟපෑවා, එඩ්වර්ඩ්ස්.

634
00:45:28,017 --> 00:45:32,312
සැරයන් අමිරි නැවත බඳවා ගන්නා ලදී
එයාගේ පවුල මේ මගුලෙන් ගොඩ ගන්න.

635
00:45:32,313 --> 00:45:34,606
ඒක ඔයාට ජිහාඩි වගේද?

636
00:45:34,607 --> 00:45:38,277
සර්, හමීඩ් අල්-ජබූරි තමයි අපේ ඉලක්කය.

637
00:45:38,278 --> 00:45:40,487
ඔහු සිරකරුවන් හුවමාරු වූ දා සිටය.

638
00:45:40,488 --> 00:45:42,239
ඒජන්සිය අල්-ජබූරි සෑම දෙයකටම නායකත්වය දෙයි.

639
00:45:42,240 --> 00:45:44,409
කමාන්ඩර් කොක්ස් මේක දන්නවා. කමාන්ඩර්?

640
00:45:45,410 --> 00:45:47,912
ඔබ ඔබේ අදහස කිව්වා නායකතුමනි.

641
00:45:48,997 --> 00:45:50,498
ඒක තමයි?

642
00:45:52,250 --> 00:45:54,001
හරි හරී.

643
00:46:04,053 --> 00:46:05,429
ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත.

644
00:46:05,430 --> 00:46:06,680
යන්න වෙලාව ප්‍රධානියා.

645
00:46:06,681 --> 00:46:08,600
හ්ම්? අපි යමු.

646
00:46:11,019 --> 00:46:13,312
ඔහ්, ඔයා මාව විහිලු කරන්න ඕන.

647
00:46:13,313 --> 00:46:14,898
ප්රධානියා.

648
00:46:16,399 --> 00:46:19,860
ජබූරි කිසි දිනක මෝසුල් නගරය හැර ගියේ නැත. ඔහු කළාද?

649
00:46:19,861 --> 00:46:23,655
ඔය ඔක්කොම මගුල් ඉන්ටෙල් අපිට දුන්න.
ගොන් කතා.

650
00:46:23,656 --> 00:46:26,533
ඒජන්සිය ජබෝරි ආරක්ෂා කරයි.

651
00:46:26,534 --> 00:46:29,077
ඔහු සම්පතකි. ඔහු නේද?

652
00:46:29,078 --> 00:46:31,371
මොකක්ද, එයා ඔයාට පොඩි මගුලක් දෙනවද
intel, සහ ඔබ ඔහුට ප්‍රතිශක්තිය ලබා දෙනවාද?

653
00:46:31,372 --> 00:46:34,791
- මෙහෙමද මේ මගුල වැඩ කරන්නේ?
- ඒ ඇති, සහෝදරයා.

654
00:46:34,792 --> 00:46:37,002
සහෝදරයා?

655
00:46:37,003 --> 00:46:38,837
තෝ පට්ට ලැප් බල්ලෙක්.

656
00:46:38,838 --> 00:46:40,005
අපි පැහැදිලිව කිව්වා අපිට වත්කම් තියෙනවා

657
00:46:40,006 --> 00:46:42,341
Danawi සැපයුම් මාර්ග නිරීක්ෂණය කිරීමට අපට උපකාර කරයි
කොතරම් දුරට සහ පළල බලන්න

658
00:46:42,342 --> 00:46:44,593
- මෙම ආයුධ සංසරණය වෙමින් පවතී.
- ඔබේ වත්කම් ඉරාකය මරා දැමුවා

659
00:46:44,594 --> 00:46:46,136
- සහ ඩෙන්මාර්ක හවුල්කරුවන්.
- ඒක තමයි වැදගත්.

660
00:46:46,137 --> 00:46:47,721
- ඔබට CIA වත්කමක් ස්පර්ශ කළ නොහැක.
- නොකියයි

661
00:46:47,722 --> 00:46:49,306
කාන්තාවන් සහ අමන දරුවන්!

662
00:46:49,307 --> 00:46:53,769
සර් අපි මේ මිනිස්සු පුහුණු කරනවා
අපි සිටගෙන සිටින විට නැගී සිටීමට,

663
00:46:53,770 --> 00:46:58,273
ISIS බෝම්බ බඳිද්දී
උන්ගේ අමන කකුල් වලට!

664
00:46:58,274 --> 00:47:01,109
- ඒක තමයි වැදගත්!
- ප්රධානියා, අපි යමු.

665
00:47:01,110 --> 00:47:04,029
මේ ඔක්සිජන් අපතේ යවනවා
ඔයාට ඇවිදින්න දෙනවා.

666
00:47:04,030 --> 00:47:06,448
මගුලක්! හා මගුලක්!

667
00:47:06,449 --> 00:47:08,867
- බෙන්, ඒ ඇති.
- ඔයා ගිහින් මගේ මිනිස්සුන්ට කියන්න

668
00:47:08,868 --> 00:47:10,994
ඔයා මට කියපු දේ.

669
00:47:10,995 --> 00:47:14,039
ඔබට ඒ සඳහා බෝල තිබේද?
මම බලාගෙන ඉන්නම්!

670
00:47:14,040 --> 00:47:16,833
මට දැන් ඔයාව නවත්තන්න ඕන.

671
00:47:21,172 --> 00:47:23,298
හමුදාපති...

672
00:47:23,299 --> 00:47:26,844
අපි යමු, කරුණාකරලා.

673
00:47:28,012 --> 00:47:29,514
ඉවත්ව යන්න.

674
00:47:41,401 --> 00:47:43,361
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

675
00:47:51,536 --> 00:47:53,538
ඒක එකතු වෙන්නේ නෑ රීසර්.

676
00:47:57,250 --> 00:47:58,709
එය කුමක් ද?

677
00:47:58,710 --> 00:48:02,170
Daran jihadi කියන අදහස.

678
00:48:02,171 --> 00:48:05,173
මම කිව්වේ, ඇයි බලාගෙන ඉන්නේ
චව් හි අවසාන මාරුව සඳහා?

679
00:48:05,174 --> 00:48:07,259
මුල්ලක වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

680
00:48:07,260 --> 00:48:10,013
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නම් මිස
ඇපකර හානි සීමා කිරීමට.

681
00:48:11,681 --> 00:48:13,682
Daran මැරුණේ එයාගේ පවුල වෙනුවෙන්.

682
00:48:13,683 --> 00:48:15,392
ඒ වගේම එයාලත් ගිහින්.

683
00:48:15,393 --> 00:48:19,021
මාව පටන් ගන්න එපා
Hastings මත, එක්කෝ, දැන්.

684
00:48:19,022 --> 00:48:21,023
ෆුලර්ගේ අපතය දක්වා,
එය ඇදහිය නොහැකි ය.

685
00:48:21,024 --> 00:48:24,276
ඒක හරියට චෙරි L.T වගේ.
නිකං මගුලක් ඉහල යාමක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

686
00:48:24,277 --> 00:48:26,445
මම ඔයාව ආරක්ෂා කළා අයියේ.

687
00:48:26,446 --> 00:48:28,947
- ඔබ ෆුලර් පසුපස ගියහොත්, එය වනු ඇත--
- ෆක් ෆුලර්.

688
00:48:28,948 --> 00:48:30,532
ඔව්.

689
00:48:30,533 --> 00:48:32,034
ෆක් ෆුලර්.

690
00:48:32,035 --> 00:48:35,370
නමුත් එය දස ගුණයකින් දුෂ්කර වනු ඇත
අපේ හමුදාපති වෙනුවෙන්

691
00:48:35,371 --> 00:48:36,872
හෝ අපගෙන් කවුරුන් හෝ,

692
00:48:36,873 --> 00:48:39,583
රංග ශාලාවේ නියෝජිතායතන වත්කමකට යාමට.

693
00:48:39,584 --> 00:48:41,960
ඔහු හරි.

694
00:48:41,961 --> 00:48:44,213
ඔය දෙන්නම හරි.
අල්-ජබූරි අපගේ ඉලක්කයයි.

695
00:48:46,174 --> 00:48:47,883
නමුත් ඔහු දෙනවා නම්
ලැන්ග්ලිට ඉන්ටෙල් තේරීම,

696
00:48:47,884 --> 00:48:49,510
අපිට එයාට ගහන්න බෑ නේද?

697
00:48:50,762 --> 00:48:52,388
මම මෝ එක්ක කතා කළා.

698
00:48:53,890 --> 00:48:56,266
ISF සතුව ISIS අවි ආයුධ ඇති බව

699
00:48:56,267 --> 00:48:59,311
අසල්වැසි ප්‍රදේශවල ගබඩා කර ඇත
මෝසුල් නගරයට ආසන්නයේ.

700
00:48:59,312 --> 00:49:01,021
ම්ම්-හ්ම්.

701
00:49:01,022 --> 00:49:02,397
එය මෙහෙයුම් ලොගයේ ඊළඟට ඇත.

702
00:49:02,398 --> 00:49:04,275
ඒ බෝම්බ ප්‍රහාරයට පළිගැනීමක් වශයෙනි.

703
00:49:06,444 --> 00:49:08,780
ඒක තමයි අපි ආපහු ඇතුලට එන්නෙ කොල්ලෝ.

704
00:49:10,198 --> 00:49:11,990
අපි ISF සමඟ සම්බන්ධ වෙමු,

705
00:49:11,991 --> 00:49:14,368
පසුව අල්-ජබූරිගේ පරිශ්‍රයට බෙදී ගියේය.

706
00:49:14,369 --> 00:49:17,080
ඔහු සම්පතක් ලෙස හෙළිදරව් කළ හැකි නම්...

707
00:49:18,706 --> 00:49:20,917
... ISIS අපි වෙනුවෙන් එයාව මරයි.

708
00:49:21,918 --> 00:49:23,418
ඔහුව පුළුස්සා දමන්නද?

709
00:49:23,419 --> 00:49:24,837
ඔහුව පුළුස්සා දමන්න.

710
00:49:26,964 --> 00:49:28,841
අපි ඔහුව පුළුස්සා දමමු.

711
00:49:33,888 --> 00:49:37,809
Titan3 සතුව ඇත
කෝපස් ක්‍රිස්ටි මාර්ගයේ ට්‍රෝජන් රථ පෙළ.

712
00:49:38,851 --> 00:49:40,353
මෙතෙක් ටැංගෝ නැත.

713
00:49:52,615 --> 00:49:53,949
ඇයට මෙහි සිටිය නොහැකි බව පවසන්න.

714
00:49:53,950 --> 00:49:55,242
ඒක භයානක වැඩියි.

715
00:49:55,243 --> 00:49:56,785
අපි හැමදේටම ගෙවන්නෙමු. ඇයට යන්න වෙනවා.

716
00:49:56,786 --> 00:49:58,203
ඉදිරියට එන්න.

717
00:50:03,459 --> 00:50:05,128
එල්.ටී.

718
00:50:06,129 --> 00:50:08,131
- ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?
- මෙතන.

719
00:50:10,174 --> 00:50:12,843
- කෝටේස්, අන්තිම මිනිසා.
- අන්තිම මිනිසා එළියට.

720
00:50:12,844 --> 00:50:14,511
L.T., ගාස්තු කට්ටලය.

721
00:50:14,512 --> 00:50:16,096
හරි හරී. එය පිඹින්න.

722
00:50:16,097 --> 00:50:18,515
තුන, දෙක, එක.

723
00:50:18,516 --> 00:50:20,143
කුහරය තුළ ගිනි.

724
00:50:25,982 --> 00:50:28,483
මේ කොල්ලා ඒ මනුස්සයාව දැක්කා
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය භාර දුන්නේ කවුද.

725
00:50:28,484 --> 00:50:30,902
ඔහු සිටින්නේ කොහේදැයි ඔහු දන්නා බව පවසයි.

726
00:50:30,903 --> 00:50:32,363
එය ළඟයි.

727
00:50:34,449 --> 00:50:37,284
මැකෝ, මේ චාලි සීරෝ-වන්.

728
00:50:37,285 --> 00:50:41,830
HUMINT හඳුනාගෙන ඇත
අපගේ දන්නා HVT හි පිහිටීම.

729
00:50:41,831 --> 00:50:45,293
flex කිරීමට අවසර ඉල්ලමින්
අනුගමනය කරන ස්ථානයට.

730
00:50:46,294 --> 00:50:48,503
මැකෝ, ඉන්ටෙල් මත පදනම්ව,
අපට ස්ථානයක් ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු

731
00:50:48,504 --> 00:50:51,590
අපගේ ISIS පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සැපයුම්කරු මත.

732
00:50:51,591 --> 00:50:53,008
චාලි සීරෝ-වන්, මේ මාකෝ.

733
00:50:53,009 --> 00:50:54,718
ඔබ කියන්නේ නව HVT ද පවතිනවාද?

734
00:50:54,719 --> 00:50:56,511
අපට intel Danawi නගරයෙන් පිටත ඇත.

735
00:50:56,512 --> 00:51:00,433
දනාවි, සර්. දේශීය කියත්
අද ඔහුගේ විස්තරයට ගැලපෙන මිනිසෙක්.

736
00:51:01,559 --> 00:51:05,228
චාලි සීරෝ-වන්, ඔබ සතුව තිබේද?
ගුවන් නැවත සකස් කිරීම සඳහා ජාල ඛණ්ඩාංක?

737
00:51:05,229 --> 00:51:06,813
සෘණ, මාකෝ.

738
00:51:06,814 --> 00:51:09,065
HUMINT වත්කම අපව ඇතුලට ගෙන යයි.

739
00:51:09,066 --> 00:51:11,611
ISF පවසන්නේ එය ඝන බවයි.

740
00:51:12,653 --> 00:51:13,987
තේරුණා.

741
00:51:13,988 --> 00:51:15,447
චාලි මයික්.

742
00:51:15,448 --> 00:51:17,074
තේරුණා.

743
00:51:19,869 --> 00:51:21,536
ඔවුන් එය මිලදී ගත්තා.

744
00:51:21,537 --> 00:51:22,954
ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි.

745
00:51:22,955 --> 00:51:24,915
හොඳයි, සැලැස්ම සමඟ තවත් වරක්.

746
00:51:24,916 --> 00:51:28,043
අපි ඔවුන්ට තදින් හා වේගයෙන් පහර දුන්නා, අල්-ජබූරි සොයා ගන්න.

747
00:51:28,044 --> 00:51:29,336
අපි ඔහුව පණපිටින් ගන්නවා.

748
00:51:29,337 --> 00:51:31,129
Jabouri නියෝජිතායතනයට භාර දෙන්න.

749
00:51:31,130 --> 00:51:33,298
ඔවුන් ඔහුව නැවත නිදහස් කළහොත් ඔහු දැවී යයි.

750
00:51:33,299 --> 00:51:37,053
එවිට මුළු නගරයම දැනගන්නවා ඇත
ඔහු ඇමරිකානුවන් සමඟ වැඩ කර ඇත.

751
00:51:38,137 --> 00:51:40,138
මම ඒක සහතික කරගන්නම්.

752
00:51:40,139 --> 00:51:43,099
ඇතුල් වන්න, පිටතට යන්න, ගෙදර යන්න.

753
00:51:43,100 --> 00:51:46,979
අපගේ ධෛර්යය වැඩි වේවා
අපේ ප්‍රචණ්ඩත්වයේ මට්ටම, මහත්වරුනි.

754
00:51:48,147 --> 00:51:49,524
සතුටු දඩයම් කිරීම.

755
00:51:55,738 --> 00:51:57,781
මේවා Danawi ගේ අවසන් දන්නා ඛණ්ඩාංක වේ,

756
00:51:57,782 --> 00:51:59,450
නමුත් කිසිවක් තහවුරු කර නොමැත.

757
00:52:01,452 --> 00:52:03,287
අම්මපා.

758
00:52:04,455 --> 00:52:05,915
ඒ අල්-ජබූරිගේය.

759
00:52:06,916 --> 00:52:08,834
ඔබේ SEALs Danawi මත පෙරළෙන්නේ නැත.

760
00:52:08,835 --> 00:52:10,669
මුන් අපේ අමන මිනිහා පිට පෙරළෙනවා.

761
00:52:10,670 --> 00:52:12,295
Zero-One, Mako.

762
00:52:12,296 --> 00:52:13,588
ඔබ සීමා සහිත ඉලක්කයක් මත ගමන් කරයි.

763
00:52:13,589 --> 00:52:14,673
පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?

764
00:52:17,844 --> 00:52:19,929
ඔවුන්ව දුරකථනයෙන් ලබාගන්න!

765
00:52:21,472 --> 00:52:22,515
ඒක කරන්න.

766
00:52:34,235 --> 00:52:35,235
පරිස්සමින් ඉන්න හබී.

767
00:52:35,236 --> 00:52:36,362
අද හොඳ වැඩක්.

768
00:52:37,196 --> 00:52:39,615
තව අවුරුදු කිහිපයකින් එන්න මාත් එක්ක හමුදාවට බැඳෙන්න.

769
00:52:40,199 --> 00:52:41,033
හරි හරී?

770
00:52:42,118 --> 00:52:44,661
ISF, ට්‍රක් රථ සමඟ සිටින්න,
අපගේ සංඥාව සඳහා රැඳී සිටින්න.

771
00:52:44,662 --> 00:52:46,329
ඇල්ෆා, පිටතට යන්න.

772
00:53:30,917 --> 00:53:32,668
ගාස්තු සැකසීම.

773
00:53:34,795 --> 00:53:36,797
පිටවෙන්න.

774
00:53:56,567 --> 00:53:57,609
සකසන්න.

775
00:53:57,610 --> 00:54:02,447
- රික් ජේම්ස්. රික් ජේම්ස්. රික් ජේම්ස්.
- තුන, දෙක, එක.

776
00:54:02,448 --> 00:54:04,700
වානේ හැරවීම.

777
00:54:09,664 --> 00:54:11,122
ගේට්ටුව විවෘත කරන්න, තල්ලු කරන්න.

778
00:54:11,123 --> 00:54:12,792
චලනය කරන්න.

779
00:54:14,752 --> 00:54:16,086
උතුරු වහලය පැහැදිලිය.

780
00:54:16,087 --> 00:54:18,130
නැගෙනහිර වහලය පැහැදිලිය.

781
00:54:21,801 --> 00:54:23,343
නිවැරදිව අමතන්න!

782
00:54:23,344 --> 00:54:25,845
නිවැරදිව අමතන්න!

783
00:54:25,846 --> 00:54:28,057
වෙඩික්කරුවන් දෙදෙනෙකු, දෙවන තට්ටුව, නැගෙනහිර ගොඩනැගිල්ල.

784
00:54:28,933 --> 00:54:30,476
ආපසු එන්න! ISF, දෙවන තට්ටුව.

785
00:54:47,284 --> 00:54:49,120
මා මත.

786
00:54:50,454 --> 00:54:52,832
ධාවකයා.

787
00:55:06,387 --> 00:55:08,139
වෙඩික්කරු වමට ගියේය.

788
00:55:15,062 --> 00:55:17,397
බූසර්, මා මත.

789
00:55:17,398 --> 00:55:19,025
තෙවැනි තට්ටුවට තල්ලු කිරීම.

790
00:55:24,822 --> 00:55:27,198
L.T., මළුවේ සුරක්ෂිත.

791
00:55:27,199 --> 00:55:30,160
අට E.K.I.A. දස දෙනෙකු රඳවා ඇත.
පිටපත් කරන්නේ කෙසේද? ඉවරයි.

792
00:55:38,502 --> 00:55:41,505
බල්ලෝ, ඔබ මොකද කරන්නේ?

793
00:55:41,630 --> 00:55:43,840
- මෝ, ඔහුව කට වහන්න.
- මට CIA සහාය ඇත!

794
00:55:43,841 --> 00:55:45,342
බල්ලා, ඔබ වහන්න!

795
00:55:45,509 --> 00:55:47,594
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

796
00:55:51,474 --> 00:55:52,266
බිමට නගින්න.

797
00:55:52,725 --> 00:55:54,267
ඊජිප්තු බල්ලා කට වහගනින්!

798
00:55:54,268 --> 00:55:55,352
- ගැහැණු ළමයි.
- ඔව්.

799
00:55:56,687 --> 00:55:57,938
මෙතනින් යන්න!

800
00:55:59,356 --> 00:56:00,648
මම සීඅයිඒ සමඟ ඔබ බල්ලා!

801
00:56:00,649 --> 00:56:03,234
මම ඔයාව පුච්චලා දාන්නම්,
ඔයා අම්මපා.

802
00:56:09,116 --> 00:56:10,658
අපි ආලින්දයේ!

803
00:56:10,659 --> 00:56:13,161
උණුසුම් ශාලාව, තුන්වන තට්ටුව!

804
00:56:13,162 --> 00:56:15,038
බාධක සහිත වෙඩික්කරු, තුන්වන මහල.

805
00:56:15,039 --> 00:56:16,748
Copy, Zero-One, එනවා.

806
00:56:16,749 --> 00:56:18,333
ගමන් කරනවා.

807
00:56:18,334 --> 00:56:20,294
- චලනය කරන්න.
- අල්ලාහ් ඔබව අවිශ්වාසවන්තයින් මරා දමයි!

808
00:56:22,630 --> 00:56:24,673
කිසිවෙකු ඔබට රිදවීමට යන්නේ නැත.

809
00:56:35,810 --> 00:56:37,269
මා මත!

810
00:56:48,614 --> 00:56:50,658
- පැහැදිලි.
- සියල්ල පැහැදිලිය.

811
00:56:51,617 --> 00:56:53,410
ඇතුලට එනවා.

812
00:56:56,831 --> 00:56:58,331
ඉලක්කය සුරක්ෂිතයි.

813
00:56:59,750 --> 00:57:01,209
අල්-ජබූරි?

814
00:57:01,210 --> 00:57:03,795
- උපුටා ගැනීම වෙත ගෙන යන්න.
- ඔයා බල්ලා.

815
00:57:03,796 --> 00:57:07,007
අම්මගෙ මූණට කෙල.

816
00:57:24,900 --> 00:57:26,318
ඔහු දෙස නෙත් යොමු කරන්න.

817
00:57:28,195 --> 00:57:29,612
ඔයා හොඳින්ද, ප්‍රධානියා?

818
00:57:44,837 --> 00:57:45,920
Zaynab?

819
00:57:45,921 --> 00:57:47,715
අමෝ බෙන්. අමෝ බෙන්.

820
00:57:51,177 --> 00:57:52,553
අපි චලනය විය යුතුයි.

821
00:57:54,430 --> 00:57:56,014
සයිනාබ්.

822
00:57:56,015 --> 00:57:57,849
ඔයාට දැන් හොදයි.

823
00:57:57,850 --> 00:57:59,185
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

824
00:58:00,186 --> 00:58:02,395
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

825
00:58:02,396 --> 00:58:04,939
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

826
00:58:04,940 --> 00:58:06,859
හුස්ම ගන්න.

827
00:58:07,943 --> 00:58:09,110
හොඳයි.

828
00:58:09,111 --> 00:58:11,071
නායකතුමනි, අපි හොඳද?

829
00:58:13,908 --> 00:58:15,492
නායකතුමනි, ඔබ හොඳින්ද?

830
00:58:25,085 --> 00:58:28,047
- ඔබ මාව ඇතුළට ගන්න, ඔවුන් මාව නිදහස් කරයි!
- ප්රධානියා?

831
00:58:29,924 --> 00:58:32,508
මම එයාලට ඔයාව මරන්න දෙන්නම්.

832
00:58:32,509 --> 00:58:34,261
බලු පුතේ!

833
00:58:35,971 --> 00:58:37,055
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

834
00:58:37,056 --> 00:58:39,140
ඔවුන් මාව නිදහස් කරයි.

835
00:58:39,141 --> 00:58:40,516
මට කතා කරන්න ප්‍රධානියා.

836
00:58:43,270 --> 00:58:45,480
ප්රධානියා?

837
00:58:49,610 --> 00:58:50,985
ප්රධානියා! ප්රධානියා!

838
00:58:56,825 --> 00:58:58,535
දෙන්නෙක් ඇතුලට එනවා.

839
00:59:04,917 --> 00:59:07,044
බෙන්, මොන මගුලක්ද?

840
00:59:10,798 --> 00:59:12,007
ප්රධානියා?

841
00:59:15,552 --> 00:59:18,137
මොකෝ, මොකද උනේ?

842
00:59:18,138 --> 00:59:20,598
ඔහු ඔහුව මරණයට පත් කළේය.

843
00:59:42,079 --> 00:59:43,454
ආ...

844
00:59:43,455 --> 00:59:46,291
අපිට යතුර ෆොබ් එකක්, ඇඳ අසල මේසයක් ලැබුණා.

845
00:59:46,292 --> 00:59:48,209
මට පෙනෙන්නේ ආරම්භකයෙක් වගේ.
ඔහු ආරම්භකයකු වෙත ගියේය.

846
00:59:48,210 --> 00:59:50,086
හරි හරී?

847
00:59:50,087 --> 00:59:52,338
අල්-ජබූරි, ඔහු ඔබ සමඟ සටන් කළා,
සහ ඔහු මගුලේ ආරම්භකයා සොයා ගියේය.

848
00:59:52,339 --> 00:59:53,423
ඔබ ඔබේ ද්විතීයික ඇන්දා.

849
00:59:53,424 --> 00:59:55,049
ඔයා එයාව බිම දැම්මා, තේරුණාද?

850
00:59:55,050 --> 00:59:56,593
අයියෝ, තේරුණාද?

851
00:59:57,886 --> 00:59:59,596
අපි හොඳද? අපි යමු.

852
01:00:15,279 --> 01:00:17,031
ඔබේ සහෝදරයා මෙහි සිටිනවාද?

853
01:00:18,949 --> 01:00:20,284
අපි එයාව ගන්නවා.

854
01:00:22,369 --> 01:00:23,870
අපි යමු.

855
01:00:36,508 --> 01:00:38,926
L.T., ISF වාර්තා කරයි

856
01:00:38,927 --> 01:00:41,721
ටැන්ගෝස් අපගේ ස්ථානය වටා උපාමාරු දමයි.

857
01:00:41,722 --> 01:00:43,724
අපි මාරු වෙන්න ඕනේ.

858
01:00:45,351 --> 01:00:47,352
කිසිවෙකු ඔහුට මාංචු දැම්මේ නැත, අපට පැහැදිලිද?

859
01:00:47,353 --> 01:00:48,896
තේරුනා.

860
01:00:52,107 --> 01:00:54,109
L.T., ඔබේ තත්ත්වය කුමක්ද?

861
01:00:55,861 --> 01:00:57,780
- අපි යමු.
- ඔව්.

862
01:00:58,781 --> 01:01:00,073
හරි, චලනය, චලනය, චලනය.

863
01:01:00,074 --> 01:01:02,159
රාජාලියා පහලට එනවා. කඩාවැටීම සඳහා සූදානම් වන්න.

864
01:01:03,160 --> 01:01:05,704
X එකෙන් බහින්න ඕනේ, අපි යනවා.

865
01:02:11,562 --> 01:02:13,896
ඔහු ඝාතනය කළා
ආරක්ෂිත CIA වත්කමක්.

866
01:02:13,897 --> 01:02:15,441
උදාහරණයක් හදන්න ඕන.

867
01:02:17,025 --> 01:02:19,735
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට ඉඩ දෙනවා කියලා
සහ බෙන් වැටීම ගන්නවාද?

868
01:02:19,736 --> 01:02:21,195
එය මා විය යුතුය.

869
01:02:25,492 --> 01:02:28,120
මට වෙඩික්කරුවන් දෙදෙනෙකු අවශ්‍යයි
කාල සංවේදී මෙහෙයුමක් සඳහා.

870
01:02:29,121 --> 01:02:31,205
මම ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දෙනවා
මිනිහව එලියට ගන්න

871
01:02:31,206 --> 01:02:32,415
ඔබේ මිතුරා මැරුවේ කවුද?

872
01:02:32,416 --> 01:02:36,003
අපි මේක කරනවා නම්, මට දැනගන්න ඕනේ
තිරිංග හොයාගන්න පුළුවන් කියලා.

873
01:02:38,255 --> 01:02:41,132
මහත්තයෝ මේ කළු පැත්ත
විශේෂ මෙහෙයුම්.

874
01:02:41,133 --> 01:02:42,383
මෙහි දේවල් වේගයෙන් ගමන් කරයි.

875
01:02:42,384 --> 01:02:44,511
කලබල වෙන්න එපා නෝනාවරුනි,
ඔබ සැම එක හා සමානව ලස්සනයි.

876
01:02:49,516 --> 01:02:51,518
දැන් තමයි නියම වැඩේ පටන් ගන්නේ.

877
01:02:54,271 --> 01:02:55,438
තනතුරේ.

878
01:02:55,439 --> 01:02:58,691
එය ටෙහෙරානය තබා ගන්නේ නම්
න්‍යෂ්ටික හැකියාවෙන්,

879
01:02:58,692 --> 01:02:59,775
මෙය අවදානම වටී.

880
01:03:04,990 --> 01:03:06,700
මම දඩයමේ ඉන්නේ.

881
01:03:16,752 --> 01:03:18,753
සමහර මිනිස්සු යුද්ධයට යනවා
සතුරා සමඟ සටන් කිරීමට.

882
01:03:18,754 --> 01:03:21,590
නමුත් අනෙක් අය යුද්ධය සොයනු ඇත
තමන් සටන් කිරීමට.

883
01:03:24,760 --> 01:03:26,469
මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ

884
01:03:26,470 --> 01:03:28,013
මම කළ දේ සඳහා.

885
01:03:29,640 --> 01:03:30,849
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක් ගැනද?

886
01:03:31,725 --> 01:03:32,809
පක්ෂපාතීත්වය.

887
01:03:34,686 --> 01:03:36,521
අපි මෙතන කරන දේ දෝංකාර දෙනවා
කාලය හරහා.

888
01:03:36,522 --> 01:03:37,688
ලෝකය වඩාත් ආරක්ෂිත වනු ඇත

889
01:03:37,689 --> 01:03:39,482
අපගේ ක්රියාවන් නිසා.

890
01:03:42,194 --> 01:03:43,569
රයිෆ්, චලනය!

891
01:03:47,533 --> 01:03:48,659
බ්රේක් ගහන්න.