1
00:00:21,055 --> 00:00:22,522
[إثارة الموسيقى الأوركسترالية]

2
00:02:29,784 --> 00:02:30,583
إنه هنا.

3
00:02:31,585 --> 00:02:33,719
والشر يقترب
      جلبت بواسطة الريح.

4
00:02:38,993 --> 00:02:40,159
اناكورا!

5
00:02:46,333 --> 00:02:47,767
أناكورا، أين تختبئين؟

6
00:02:52,206 --> 00:02:53,472
[موسيقى مشوقة]

7
00:02:59,147 --> 00:03:01,380
أناكورا، اخرج من جحرك،

8
00:03:02,083 --> 00:03:03,716
أيتها الساحرة العجوز البائسة.

9
00:03:06,220 --> 00:03:07,486
اناكورا!

10
00:03:17,397 --> 00:03:19,632
صوتك قوي ,
     ولكن روحك ترتجف

11
00:03:20,234 --> 00:03:22,435
كالطفل الذي يخاف الظلام.

12
00:03:29,076 --> 00:03:31,077
لن تخاف من الظلام بعد الآن،
       هل أنت أيتها المرأة العجوز؟

13
00:03:33,213 --> 00:03:35,181
اخبريني يا اناكورا...
 كيف كان الحصاد هذا العام؟

14
00:03:36,250 --> 00:03:38,217
إنهم ينتظرونك،
    إذا كان هذا ما تعنيه.

15
00:03:39,219 --> 00:03:40,386
حسنًا، ينبغي أن يكونوا كذلك
        سعيدة برؤيتنا،

16
00:03:40,922 --> 00:03:41,921
ألا تعتقد ذلك؟

17
00:03:42,222 --> 00:03:43,823
هل الضحية سعيدة؟
       لرؤية قاتله؟

18
00:03:44,659 --> 00:03:45,825
إنهم ليسوا ضحايا.

19
00:03:46,127 --> 00:03:48,060
أنا أحميهم
 والسماح لهم بالاستمتاع برجالي.

20
00:03:48,829 --> 00:03:50,196
كل ما أريده هو بعض الطعام...

21
00:03:50,798 --> 00:03:51,931
أكثر لرجالي من نفسي.

22
00:03:52,466 --> 00:03:55,167
لقد قتلت رجالهم
 وهدمت بيوتهم.

23
00:03:56,203 --> 00:03:59,071
لقد عطلت السلام
    الذي ساد في Clusium.

24
00:04:00,207 --> 00:04:02,108
أيها الجلب الملعون
     من الموت والكوارث!

25
00:04:02,843 --> 00:04:04,777
هذا يكفي! لا أريد
        لسماع المزيد.

26
00:04:06,046 --> 00:04:07,379
يبتعد. اخرج من هنا.

27
00:04:07,948 --> 00:04:09,815
اترك هذا المكان
    وهذا مقدس لليوفي،

28
00:04:10,284 --> 00:04:11,717
ولعله ينثر طريقك

29
00:04:12,219 --> 00:04:15,521
مع ألف من الأفاعي الدموية،
        أنت شخص شرير.

30
00:04:16,757 --> 00:04:17,957
هل لي أن أموت

31
00:04:18,325 --> 00:04:20,526
قبل أن أعطي
     لك قوة الشر!

32
00:04:21,496 --> 00:04:23,729
يبدو أنك غير سعيد للغاية
بالصلاحيات التي منحتها لي.

33
00:04:25,066 --> 00:04:27,233
أنا نصف إله، خالد،
           لا يقهر,

34
00:04:28,068 --> 00:04:29,869
وإذا اخترت
       لتجنيب حياتك

35
00:04:30,437 --> 00:04:33,205
هذا فقط لأنني ممتن
     على ما فعلته.

36
00:04:37,244 --> 00:04:38,244
سأعود في الشتاء القادم

37
00:04:38,713 --> 00:04:40,346
وأتمنى أن أجدك
بروح أفضل.

38
00:04:41,315 --> 00:04:42,815
و لا تنسى أبدا...

39
00:04:43,317 --> 00:04:44,950
وأنا لا أزال ابنك.

40
00:04:46,320 --> 00:04:47,186
[موسيقى درامية]

41
00:05:01,301 --> 00:05:02,768
إنهم قادمون. عجل!

42
00:05:03,271 --> 00:05:05,704
هيا الجميع! تذكر،
  ليس إلى المعبد هذه المرة.

43
00:05:06,340 --> 00:05:07,373
اذهب إلى الجدار الشمالي.

44
00:05:07,841 --> 00:05:08,974
إنهم قادمون.

45
00:05:09,343 --> 00:05:10,376
أسرع، أسرع!

46
00:05:10,878 --> 00:05:12,812
هيا الجميع بسرعة
         إنهم قادمون.

47
00:05:13,414 --> 00:05:15,447
-[صراخ]
     -هيا بسرعة. عجل!

48
00:05:17,351 --> 00:05:18,250
عجل!

49
00:05:23,557 --> 00:05:24,523
إنهم قادمون!

50
00:05:39,974 --> 00:05:41,874
[يستمر الصراخ المرتبك]

51
00:05:49,917 --> 00:05:51,317
[امرأة]
  لماذا نلتقي بهم هنا؟

52
00:05:51,919 --> 00:05:53,085
[امرأة 2] هناك غطاء أفضل
   للأولاد لاطلاق النار من.

53
00:05:53,453 --> 00:05:54,620
[امرأة 1] أصلي إلى الآلهة
    أنهم ناجحون.

54
00:05:55,188 --> 00:05:55,955
[باندورا] هادئ!

55
00:05:59,493 --> 00:06:00,492
[موسيقى مشؤومة]

56
00:06:33,126 --> 00:06:34,226
[شخير الحصان]

57
00:06:45,572 --> 00:06:46,438
[شخير الحصان]

58
00:07:00,587 --> 00:07:01,387
هل هذا كل شيء؟

59
00:07:02,389 --> 00:07:03,589
لقد ذهبت لمدة عام.

60
00:07:04,258 --> 00:07:06,125
عام من القتال وسفك الدماء.

61
00:07:07,127 --> 00:07:08,460
أهذا ما تشرفني به؟

62
00:07:09,397 --> 00:07:11,196
أربع دجاجات
     وقطعة من الجبن.

63
00:07:11,698 --> 00:07:12,865
هل هذا كل ما أقدره بالنسبة لك؟

64
00:07:13,600 --> 00:07:15,234
الأرض لم تكن
      اللطيف لنا هذا العام.

65
00:07:15,803 --> 00:07:17,336
لم يكن هناك مطر منذ أشهر.

66
00:07:18,238 --> 00:07:19,905
نحن لم نتعاف
      من زيارتك الأخيرة.

67
00:07:20,574 --> 00:07:21,674
لا يوجد شيء
    يمكنك أن تأخذ منا الآن

68
00:07:22,209 --> 00:07:22,975
باستثناء حياتنا.

69
00:07:24,178 --> 00:07:25,744
حسنا... هناك دائما
   هدية عذريتك.

70
00:07:26,646 --> 00:07:28,547
ومع ذلك، هذه هدية
     لم تعد تملك.

71
00:07:29,283 --> 00:07:31,417
[الجميع يضحك]

72
00:07:32,152 --> 00:07:33,118
نرجو أن تكون سدًا--

73
00:07:33,754 --> 00:07:34,753
هذا يكفي!

74
00:07:35,288 --> 00:07:36,455
جميعكم،
   اذهب وجمع الأشياء الخاصة بك

75
00:07:36,957 --> 00:07:38,257
وأحضرهم لي

76
00:07:38,626 --> 00:07:40,059
أو سأدمركم جميعًا
  كما دمرت قريتك.

77
00:07:40,660 --> 00:07:42,528
من فضلك، ليس لدينا المزيد
       للأكل، الخبز فقط.

78
00:07:43,164 --> 00:07:44,363
علينا أن نصل
           الشتاء,

79
00:07:44,798 --> 00:07:46,298
من فضلك، من فضلك ساعدنا.

80
00:07:47,067 --> 00:07:47,800
مونيو!

81
00:07:48,268 --> 00:07:49,301
[ميونيو]
    تحت أمرك يا ربي.

82
00:07:52,939 --> 00:07:54,873
قتل ثلاثة منهم.
    أي ثلاثة تريد.

83
00:07:55,576 --> 00:07:56,608
نعم يا سيدي.

84
00:07:57,345 --> 00:07:58,143
سيكون من دواعي سروري.

85
00:07:58,612 --> 00:07:59,778
[موسيقى مشؤومة]

86
00:08:10,724 --> 00:08:11,523
[آهات]

87
00:08:13,760 --> 00:08:15,361
-[همهمات]
        -[القرويون يلهثون]

88
00:08:18,365 --> 00:08:19,598
-[نيسيروت] ديكس!
         -[ديكس] ربي؟

89
00:08:20,134 --> 00:08:21,300
على الحائط.

90
00:08:25,639 --> 00:08:26,771
بعدهم. تعال!

91
00:08:29,776 --> 00:08:31,110
[الثرثرة الخائفة]

92
00:08:44,625 --> 00:08:45,557
إذن!

93
00:08:46,827 --> 00:08:48,027
هذه هي هديتك لي.

94
00:08:48,562 --> 00:08:49,528
-[صراخ]
             -[جلجل]

95
00:08:53,167 --> 00:08:55,200
الفتى الذي يحاول قتلي

96
00:08:55,770 --> 00:08:57,002
بمجرد أن أدير ظهري.

97
00:08:57,772 --> 00:08:59,438
حسنا، إذا كان هذا
     هل عرضك لي...

98
00:08:59,906 --> 00:09:01,140
وهنا عرضي في المقابل.

99
00:09:01,642 --> 00:09:03,075
التنفيذ المباشر. جمع كل الأولاد

100
00:09:03,643 --> 00:09:05,210
من عمر هذا اللقيط الصغير
         وقتلهم.

101
00:09:05,780 --> 00:09:06,612
[احتجاجات القرويين]

102
00:09:06,981 --> 00:09:08,247
اصمتوا أيها الرعاع!

103
00:09:09,350 --> 00:09:10,382
[شخير الصبي]

104
00:09:10,918 --> 00:09:12,918
والآن ماذا حدث لرجالك؟
        سوف يحدث أيضا

105
00:09:13,687 --> 00:09:15,754
لأبنائك
 وعلى أبناء أبنائك..

106
00:09:16,457 --> 00:09:17,589
إذا كانوا من أي وقت مضى.

107
00:09:18,859 --> 00:09:21,927
لا يمكن تدميري
 بأيديك العادية الفانية

108
00:09:22,896 --> 00:09:23,896
لأنني أنا الأبدي،

109
00:09:24,498 --> 00:09:25,798
وربما يوما ما
         سوف تصبح

110
00:09:26,400 --> 00:09:27,933
دم دمي.

111
00:09:32,339 --> 00:09:33,806
[بكاء النساء]

112
00:10:08,976 --> 00:10:10,075
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.

113
00:10:10,577 --> 00:10:12,211
علينا أن نحصل على شخص ما
          للدفاع عنا.

114
00:10:12,913 --> 00:10:16,148
باندورا، افتح الكوة المخفية
      في بطن اليوفي.

115
00:10:26,560 --> 00:10:27,693
[الشخير]

116
00:10:31,865 --> 00:10:32,865
[موسيقى صوفية]

117
00:10:40,574 --> 00:10:41,707
[أناكورا] لا تلمسها.

118
00:10:42,743 --> 00:10:43,942
[باندورا] سيف.

119
00:10:47,347 --> 00:10:48,447
[أناكورا] اتبعني.

120
00:11:03,129 --> 00:11:06,431
إنه ليس سيفاً،
 لكن السيف الذي صاغه فولكان

121
00:11:07,501 --> 00:11:09,935
على شرف اليوفي
     وأعطي لأخيل.

122
00:11:11,038 --> 00:11:12,204
قوتها عظيمة.

123
00:11:12,706 --> 00:11:15,607
ولكن فقط رجل غير عادي
          قد يستخدمها:

124
00:11:16,577 --> 00:11:17,676
الرجل الذي سيقودها

125
00:11:18,111 --> 00:11:20,646
من خلال القلب الشرير
       من ابني نيسروتي.

126
00:11:21,749 --> 00:11:22,848
أين يمكن أن نجد هذا الرجل؟

127
00:11:23,450 --> 00:11:24,850
كيف سنعرفه
        من بين الكثير؟

128
00:11:25,885 --> 00:11:26,985
اذهب إلى روما.

129
00:11:27,921 --> 00:11:28,954
العثور على الإمبراطور.

130
00:11:29,790 --> 00:11:31,690
اذهب من الامبراطور
        إلى النبلاء.

131
00:11:32,359 --> 00:11:33,992
ومن النبلاء
         إلى الناس.

132
00:11:34,861 --> 00:11:36,128
ومن الناس
         الى العبيد.

133
00:11:36,663 --> 00:11:38,830
البحث أقل من ذلك،
    حتى السيف نفسه

134
00:11:39,600 --> 00:11:40,899
تجد سيدها الأكثر جدارة،

135
00:11:41,801 --> 00:11:46,071
لأن السيف سيختار،
     سيف أخيل!

136
00:11:47,141 --> 00:11:48,640
[موسيقى منتصرة]

137
00:12:10,764 --> 00:12:12,998
[فندريكس] لم يسبق لي أن رأيت
    الكثير من الفتيات الجميلات.

138
00:12:14,000 --> 00:12:15,801
أقسم لك بكل الآلهة.

139
00:12:22,109 --> 00:12:23,075
[شخير الحصان]

140
00:12:24,311 --> 00:12:25,444
أنت شجاع جدا
  للسفر بمفردك في الليل.

141
00:12:26,513 --> 00:12:27,446
نحن ذاهبون إلى روما.

142
00:12:28,115 --> 00:12:30,115
إلى روما؟ هل أنتم عبيد هاربون؟

143
00:12:33,988 --> 00:12:35,654
لماذا نضيع الوقت
            معه؟

144
00:12:36,956 --> 00:12:37,990
لا، أنت لا تنظر إليه.

145
00:12:38,792 --> 00:12:40,826
ولا تنظر
   مثل نساء الشوارع أيضاً.

146
00:12:41,662 --> 00:12:43,395
شكرا لك على المجاملة.

147
00:12:44,131 --> 00:12:45,063
نريد أن نرى الإمبراطور.

148
00:12:45,332 --> 00:12:46,932
[يضحك]

149
00:12:47,534 --> 00:12:48,533
الإمبراطور!

150
00:12:49,469 --> 00:12:50,702
لكن الإمبراطور هو الله.

151
00:12:51,205 --> 00:12:53,672
والله لا يرى أحدا
    الذي ليس على قدم المساواة له.

152
00:12:54,508 --> 00:12:55,274
من أنت؟

153
00:12:56,109 --> 00:12:58,310
متجول، مغامر،

154
00:12:59,379 --> 00:13:01,046
جندي...اختر ما تريد.

155
00:13:03,083 --> 00:13:04,483
يمكننا أن نحاول معه.

156
00:13:05,285 --> 00:13:07,419
هناك شيء نبيل
           عنه.

157
00:13:08,321 --> 00:13:09,621
يبدو قويا بما فيه الكفاية.

158
00:13:10,423 --> 00:13:12,424
أنت لطيف جداً،
       وجميلة جدا.

159
00:13:14,294 --> 00:13:15,460
هل تريد
     ليتم وضعها على المحك؟

160
00:13:16,029 --> 00:13:18,363
حياتي كلها هي
     اختبار تلو الآخر.

161
00:13:19,566 --> 00:13:21,033
جيد. ثم ساعدني على النزول.

162
00:13:31,044 --> 00:13:31,810
أمسك السيف.

163
00:13:32,212 --> 00:13:32,878
هذا كل شيء؟

164
00:13:33,313 --> 00:13:34,179
أمسكها.

165
00:13:45,158 --> 00:13:45,791
لا شيء أسهل.

166
00:13:46,226 --> 00:13:47,726
[موسيقى مشوقة]

167
00:13:51,465 --> 00:13:53,031
-[هسهسة السيف]
              -أوه!

168
00:13:55,168 --> 00:13:56,401
آه! آه!

169
00:13:58,204 --> 00:13:59,971
[صراخ فيندريكس]

170
00:14:10,818 --> 00:14:11,983
[قعقعة السيف]

171
00:14:22,896 --> 00:14:24,162
يجب أن نستمر.

172
00:14:27,567 --> 00:14:28,700
[ضجة]

173
00:15:03,870 --> 00:15:05,036
[صهيل الخيول]

174
00:15:12,412 --> 00:15:13,979
[موسيقى منتصرة]

175
00:15:48,648 --> 00:15:50,816
ما هي العضلات التي يمتلكها البربري
         سيدي الإلهي.

176
00:15:51,684 --> 00:15:52,451
[الإمبراطور] همم...

177
00:15:53,520 --> 00:15:54,419
إنه لك يا لوسيلا

178
00:15:54,721 --> 00:15:56,121
طالما بقي على قيد الحياة
          المسابقة.

179
00:15:56,656 --> 00:15:58,190
أوه، وقال انه سوف البقاء على قيد الحياة.
    إنه المفضل.

180
00:15:59,692 --> 00:16:01,259
اسمه هان
          ويقول البعض

181
00:16:01,728 --> 00:16:03,328
لديه قوى خارقة للطبيعة.

182
00:16:04,197 --> 00:16:06,064
لا سائق عربة
      لقد ضربه من أي وقت مضى.

183
00:16:06,933 --> 00:16:08,366
إنه ليس رجلاً عاديًا.

184
00:16:09,168 --> 00:16:11,303
يقولون انه هو
       ابن الملك.

185
00:16:12,506 --> 00:16:16,041
ابن الملك،
  وبقوى خارقة للطبيعة.

186
00:16:18,778 --> 00:16:20,178
خصم حقيقي.

187
00:16:21,848 --> 00:16:23,615
أنت الملك الحقيقي الوحيد،
         يا إلهي.

188
00:16:24,284 --> 00:16:27,085
الآخرون لا شيء
ولكن التقليد الخام والمبتذلة.

189
00:16:29,589 --> 00:16:30,822
إنهم ينتظرون إشارتك يا سيدي.

190
00:16:31,991 --> 00:16:33,425
-[صراخ]
        -[صهيل الخيول]

191
00:16:41,702 --> 00:16:43,301
[صراخ سائقي العربات]

192
00:16:47,107 --> 00:16:48,406
[موسيقى متوترة]

193
00:17:07,961 --> 00:17:09,394
[شقوق السوط]

194
00:17:14,968 --> 00:17:16,568
[شقوق السوط]

195
00:17:29,616 --> 00:17:30,315
[شقوق السوط]

196
00:17:38,458 --> 00:17:39,291
[يضحك]

197
00:17:43,396 --> 00:17:44,696
[صراخ]

198
00:17:49,636 --> 00:17:50,936
[شقوق السوط]

199
00:18:00,313 --> 00:18:01,313
[يضحك]

200
00:18:35,882 --> 00:18:36,748
قف!

201
00:18:39,452 --> 00:18:40,685
الرب الإلهي،
    إنهم يتطلعون إليك.

202
00:18:41,021 --> 00:18:42,120
أنت تعرف ماذا يعني هذا.

203
00:18:42,655 --> 00:18:43,588
بالطبع.

204
00:18:44,157 --> 00:18:45,824
وانتهى السباق بالتعادل.

205
00:18:47,193 --> 00:18:49,294
أنا لا أؤمن بالتعادلات.

206
00:18:50,897 --> 00:18:51,663
الى الفائز...

207
00:18:56,637 --> 00:18:57,769
للفائز!

208
00:18:59,706 --> 00:19:01,506
الامبراطور يريد أن يرى
           المزيد من الدم.

209
00:19:02,375 --> 00:19:04,709
أنا آسف،
   ولكن يجب أن أقتلك.

210
00:19:05,979 --> 00:19:07,445
ويبقى أن نرى.

211
00:19:07,981 --> 00:19:09,280
-مرحبا! مرحبًا!
        -[صهيل الخيول]

212
00:19:15,221 --> 00:19:16,187
[شقوق السوط]

213
00:19:20,026 --> 00:19:22,227
وله القوة والقدرة

214
00:19:23,730 --> 00:19:25,764
ولكن هل هذا البربري
          لديك عقل؟

215
00:19:28,835 --> 00:19:31,369
سكيبيو هو الأكثر مكرًا
    سائق عربة في السيرك.

216
00:19:32,806 --> 00:19:35,573
أنا إيجابي
      سيكون فائزي.

217
00:19:52,559 --> 00:19:54,659
سأراهن بـ 100 سيسترس
        على البربري.

218
00:19:56,028 --> 00:19:57,162
وأنا من أجله أيضًا.

219
00:20:01,968 --> 00:20:03,735
[شقوق السوط]

220
00:20:06,439 --> 00:20:08,106
[الشخير]

221
00:20:09,809 --> 00:20:11,009
[تشقق السياط]

222
00:20:12,078 --> 00:20:12,844
وهذا ضد القواعد!

223
00:20:13,146 --> 00:20:15,013
-[تشقق السياط]
           -[شخير]

224
00:20:20,486 --> 00:20:21,586
[كلاهما يصرخ]

225
00:20:22,722 --> 00:20:24,823
هيا يا سكيبيو
فكر في المال!

226
00:20:30,062 --> 00:20:31,963
-[شخير]
         -[شقوق السوط]

227
00:20:34,067 --> 00:20:34,999
[يصرخ]

228
00:20:36,269 --> 00:20:37,702
-[شقوق السوط]
           -[أنين]

229
00:20:51,184 --> 00:20:52,484
[المهماز على الخيول]

230
00:20:53,986 --> 00:20:54,619
برافو.

231
00:20:55,054 --> 00:20:55,920
[الكل] برافو!

232
00:21:14,907 --> 00:21:16,941
لقد أظهرت
  شجاعتك ومهارتك.

233
00:21:18,311 --> 00:21:19,511
الآن يجب عليك قتله

234
00:21:20,279 --> 00:21:21,913
حتى تتمكن من أن تصبح
      سائق العربة الأولى.

235
00:21:22,749 --> 00:21:24,115
هذه هي النهاية
         من سكيبيو الخاص بك.

236
00:21:24,851 --> 00:21:26,017
أعطني المال.

237
00:21:26,552 --> 00:21:28,286
أعطني المال. [يضحك]

238
00:21:29,222 --> 00:21:30,155
[يضحك الرجل بشكل شرير]

239
00:21:32,325 --> 00:21:33,224
[موسيقى متوترة]

240
00:21:39,498 --> 00:21:40,698
لماذا لا يقتله؟

241
00:21:41,400 --> 00:21:42,700
اقتله بنفسك!

242
00:21:43,469 --> 00:21:45,470
مرحبًا! مرحبًا! مرحبًا!

243
00:21:47,373 --> 00:21:48,139
-انطلق!
-[سكيبيو] ماذا؟

244
00:21:48,541 --> 00:21:50,508
[هان] فقط افعل ما أقول! احصل على.

245
00:21:51,244 --> 00:21:52,510
مرحبًا! مرحبًا!

246
00:21:55,348 --> 00:21:57,081
-[شهق رجال الحاشية]
      -هذا أمر لا يصدق.

247
00:21:58,018 --> 00:21:59,317
لقد ركبوا معا.

248
00:22:00,687 --> 00:22:01,853
العثور عليهم!

249
00:22:02,955 --> 00:22:03,822
عجل!

250
00:22:04,757 --> 00:22:07,725
لا تستسلم
   حتى تجدهم!

251
00:22:09,496 --> 00:22:11,062
هناك رجل
     من هو شجاع بما فيه الكفاية

252
00:22:11,498 --> 00:22:13,198
لتحدي الإمبراطور.

253
00:22:17,536 --> 00:22:19,070
قف! قف!

254
00:22:22,375 --> 00:22:23,374
[شخير الخيول]

255
00:22:23,843 --> 00:22:24,843
تحياتي.

256
00:22:25,245 --> 00:22:26,978
مرحبا بكم في روما، أيها السيدات.

257
00:22:27,480 --> 00:22:29,714
[ضحكة جنونية وأنين]

258
00:22:32,451 --> 00:22:33,218
أوه!

259
00:22:34,453 --> 00:22:35,286
أوه، باندورا، إنهم فظيعون.

260
00:22:35,788 --> 00:22:37,622
من فضلك، يجب علينا
       ابتعد عن هنا.

261
00:22:47,166 --> 00:22:48,333
أنت لا تكون ودية.

262
00:22:49,535 --> 00:22:51,436
جميلة جدًا، لكنها قاسية جدًا.

263
00:22:55,141 --> 00:22:56,875
الأشخاص غير الطيبين لا يعطون أبدًا،

264
00:22:57,543 --> 00:22:59,177
لذلك سيتعين علينا أن نأخذ.

265
00:23:01,114 --> 00:23:02,280
[ضحكة جنونية]

266
00:23:02,916 --> 00:23:03,848
[باندورا] ابتعد!

267
00:23:04,350 --> 00:23:05,683
[يئن الحشد]

268
00:23:06,252 --> 00:23:07,886
ابق بعيدا.
       ابتعد عنا!

269
00:23:09,055 --> 00:23:09,721
لا!

270
00:23:10,890 --> 00:23:13,024
-[باندورا] ابتعد عنا!
    -[فابيا] اتركونا وشأننا!

271
00:23:14,226 --> 00:23:15,326
[صرخة النساء]

272
00:23:20,166 --> 00:23:21,232
[صراخ]

273
00:23:28,607 --> 00:23:30,408
[باندورا] مساعدة! ساعدني!

274
00:23:33,913 --> 00:23:35,146
[هان] اتركهم وشأنهم!

275
00:23:38,652 --> 00:23:39,417
[صراخ]

276
00:23:40,152 --> 00:23:42,487
[آهات و همهمات]

277
00:23:43,857 --> 00:23:45,356
[رجل 1] سأضع 20 آخرين
          على المرأة.

278
00:23:45,992 --> 00:23:48,626
[المرأة تضحك] كن حذرا،
 كلاوديو لم يتعرض للضرب قط.

279
00:23:50,530 --> 00:23:52,931
[رجل 2] هناك دائمًا
المرة الأولى لكل شيء.

280
00:23:54,067 --> 00:23:56,167
على أية حال،
   أنا أحب الطريقة التي تشرب بها.

281
00:23:57,370 --> 00:23:59,504
[رجل 3] نعم، إنها تضع
     بعيدا بشكل جميل جدا.

282
00:24:00,306 --> 00:24:02,206
[امرأة]
  حسنا، على رأسك فليكن.

283
00:24:02,742 --> 00:24:03,641
دورك.

284
00:24:04,210 --> 00:24:05,109
[رجل 1] إنها أموالي.

285
00:24:05,545 --> 00:24:06,577
وسوف يكون قريبا لي.

286
00:24:07,079 --> 00:24:08,346
[رجل 2] لا تكن متأكدًا جدًا!

287
00:24:09,415 --> 00:24:10,915
لم يبق لدينا أحد هناك الآن

288
00:24:11,784 --> 00:24:14,986
فقط الأطفال والشيوخ.

289
00:24:16,155 --> 00:24:18,656
وبعض النساء،
 لكن لا يوجد شباب لحمايتنا.

290
00:24:19,692 --> 00:24:20,959
حمايتك من ماذا؟

291
00:24:22,228 --> 00:24:24,395
من شر متعطش للدماء
      رجل يدعى نيسروت.

292
00:24:25,531 --> 00:24:26,597
كيف يمكننا مساعدتك؟

293
00:24:27,901 --> 00:24:29,834
حسنًا، أولاً يجب أن أضعك
للاختبار.

294
00:24:30,703 --> 00:24:32,570
-الاختبار؟
    -نعم، إنه اختبار--

295
00:24:33,239 --> 00:24:34,405
[موسيقى متوترة]

296
00:24:41,247 --> 00:24:42,080
و20 اخرى.

297
00:24:42,581 --> 00:24:44,315
و20 لي
      لذلك من الأفضل أن تفوز.

298
00:24:47,520 --> 00:24:48,486
دورك.

299
00:24:59,265 --> 00:24:59,964
[تنهد كلاوديو]

300
00:25:01,700 --> 00:25:02,333
دورك.

301
00:25:02,735 --> 00:25:03,968
أنا مجرد بداية.

302
00:25:04,804 --> 00:25:07,138
استمع،
    لقد اعتقلوا للتو سكيبيو

303
00:25:07,807 --> 00:25:09,574
وذلك البربري العملاق
        الذي فاز بالسباق.

304
00:25:12,244 --> 00:25:13,444
أين أخذوهم؟

305
00:25:13,813 --> 00:25:15,213
أعتقد أن قصر الإمبراطور.

306
00:25:18,217 --> 00:25:19,684
[كلوديو]
    مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

307
00:25:20,352 --> 00:25:22,353
لا يمكنك المغادرة فحسب
في منتصف المسابقة.

308
00:25:23,189 --> 00:25:25,023
[الرجل 2]
 انتظر لحظة. هذا ليس عادلا.

309
00:25:27,993 --> 00:25:28,760
لقد فزت.

310
00:25:28,828 --> 00:25:30,028
[ضحك]

311
00:25:32,832 --> 00:25:34,032
[كلاهما الشخير]

312
00:26:01,694 --> 00:26:02,393
انها ليست سيئة.

313
00:26:05,898 --> 00:26:06,964
[يستمر الشخير]

314
00:26:26,686 --> 00:26:27,685
لقد حصلت عليها.

315
00:26:58,350 --> 00:26:58,916
[الحارس] توقف!

316
00:26:59,252 --> 00:27:00,284
لا أحد يدخل القصر

317
00:27:00,753 --> 00:27:02,120
بدون الامبراطور
           إذن.

318
00:27:07,326 --> 00:27:09,494
ألا ينبغي لنا أن نحاول،
  على الأقل، للتحدث في طريقنا؟

319
00:27:10,095 --> 00:27:11,829
الألماني
 لن يسمح لنا الحراس بالمرور أبدًا.

320
00:27:13,032 --> 00:27:14,065
أوه، هذا أنت.

321
00:27:16,669 --> 00:27:17,568
الحراس؟

322
00:27:18,004 --> 00:27:18,803
نعم.

323
00:27:21,807 --> 00:27:23,107
-ينظر.
           -فكرة جيدة.

324
00:27:28,380 --> 00:27:29,347
اتبعني.

325
00:27:30,115 --> 00:27:30,915
[باندورا] دعنا نذهب.

326
00:28:00,313 --> 00:28:01,779
رجلان حقيران
       الذين تآمروا

327
00:28:02,248 --> 00:28:03,881
ضد قوانين روما.

328
00:28:11,457 --> 00:28:13,391
هذا البربري العملاق

329
00:28:14,526 --> 00:28:15,493
من كان يمكن أن يصبح

330
00:28:15,928 --> 00:28:17,395
الامبراطور
       سائق العجلة المفضلة

331
00:28:19,098 --> 00:28:21,265
رفض الانصياع
        ربنا الإلهي،

332
00:28:22,801 --> 00:28:24,835
مفضلا على الحسنات
          لهذه المحكمة

333
00:28:26,005 --> 00:28:28,839
صداقة
     مع مصارع سابق

334
00:28:31,477 --> 00:28:33,678
الذي أثبت عدم إخلاصه
         إلى الإمبراطور.

335
00:28:34,547 --> 00:28:35,880
[الإمبراطور]
     هذا سيفي بالغرض يا لوسيلا!

336
00:28:36,315 --> 00:28:37,448
كافٍ!

337
00:28:38,851 --> 00:28:39,951
احكم عليهم بالموت

338
00:28:53,165 --> 00:28:54,365
[موسيقى متوترة]

339
00:29:09,649 --> 00:29:12,016
[الإمبراطور] نحن جميعا مدانون
       حتى الموت يا عزيزي.

340
00:29:13,285 --> 00:29:16,487
أين المتعة بالنسبة لي
  في إعدام كئيب آخر؟

341
00:29:18,124 --> 00:29:19,457
سوف لفة رؤوسهم؟

342
00:29:20,626 --> 00:29:21,292
نعم.

343
00:29:22,261 --> 00:29:24,128
لكني أشعر بالملل
       برؤوس متدحرجة.

344
00:29:25,831 --> 00:29:27,365
سوف يقاتلون
       بعضهم البعض مرة أخرى...

345
00:29:28,634 --> 00:29:29,467
حتى الموت.

346
00:29:31,371 --> 00:29:32,870
دع القتال يبدأ!

347
00:29:36,375 --> 00:29:37,174
حراس!

348
00:29:37,610 --> 00:29:38,809
[موسيقى مثيرة]

349
00:29:42,014 --> 00:29:43,080
اعدامهم!

350
00:29:44,116 --> 00:29:44,949
انتظر!

351
00:29:46,352 --> 00:29:48,686
من تجرأ على الكلام؟

352
00:29:50,356 --> 00:29:51,155
أملك.

353
00:29:52,257 --> 00:29:52,923
إحدى الخادمات.

354
00:29:54,526 --> 00:29:56,827
سيدي،
    البربري لا يستطيع أن يموت.

355
00:29:57,463 --> 00:29:59,263
لا ينبغي له ذلك. هو مقدر.

356
00:30:00,433 --> 00:30:01,999
مقدر أن تفعل ماذا؟

357
00:30:02,602 --> 00:30:05,736
لحمل هذا السيف،
     السيف القوي,

358
00:30:07,106 --> 00:30:08,139
سيف الخلود.

359
00:30:08,708 --> 00:30:11,275
إذا كان هذا السيف حقا
       لديه قوى إلهية،

360
00:30:12,512 --> 00:30:15,212
عندها فقط كائن إلهي
يمكن أن تستخدمها.

361
00:30:23,622 --> 00:30:25,923
<i> أنا</i> أنا ذلك الكائن.

362
00:30:27,427 --> 00:30:28,993
ثم عليك أن تمارسها.

363
00:30:30,196 --> 00:30:31,729
أحذرك أيها الطفل

364
00:30:33,232 --> 00:30:35,366
إذا لم يحدث شيء
    عندما أمسك بهذا السيف

365
00:30:38,604 --> 00:30:40,037
سوف تموت معهم.

366
00:30:43,642 --> 00:30:44,975
[موسيقى غامضة]

367
00:31:05,531 --> 00:31:06,430
لا شيء.

368
00:31:07,366 --> 00:31:08,032
لا شيء على الإطلاق.

369
00:31:08,600 --> 00:31:10,000
[يصيح]

370
00:31:12,505 --> 00:31:13,704
[صرخات]

371
00:31:17,543 --> 00:31:19,377
ابتعد! ابتعد!

372
00:31:20,513 --> 00:31:24,915
أنا!<i> أنا</i> أنا الإمبراطور! إلهك!

373
00:31:26,318 --> 00:31:27,184
يا إلهي.

374
00:31:27,553 --> 00:31:28,753
[صرخات]

375
00:31:30,523 --> 00:31:33,257
آمرك أن تطيعني!

376
00:31:34,593 --> 00:31:35,693
[صرخات]

377
00:31:37,062 --> 00:31:40,331
أنا واحد مقدر!

378
00:31:42,802 --> 00:31:43,868
[آهات]

379
00:31:49,408 --> 00:31:50,374
بسرعة، السيف.

380
00:31:52,478 --> 00:31:53,344
[الموسيقى السحرية]

381
00:31:53,779 --> 00:31:54,545
يدي.

382
00:31:55,013 --> 00:31:55,846
[الرعد]

383
00:31:57,015 --> 00:31:58,082
[صراخ وتذمر]

384
00:31:59,452 --> 00:32:00,718
[صرخات]

385
00:32:25,678 --> 00:32:26,811
[تتضخم الموسيقى]

386
00:32:49,535 --> 00:32:50,634
هل ستأتي إلى Clusium؟

387
00:32:51,904 --> 00:32:52,703
نعم.

388
00:32:53,072 --> 00:32:54,638
السيف وأنت
        هي واحدة. خذها.

389
00:32:55,874 --> 00:32:58,642
لا، سأستخدمه فقط
     للغرض الصحيح:

390
00:32:59,545 --> 00:33:00,678
لمساعدة وحماية شعبك.

391
00:33:01,246 --> 00:33:02,446
وليس للدفاع عن نفسي.

392
00:33:04,182 --> 00:33:05,616
باندورا، يجب أن نغادر
      في أقرب وقت ممكن.

393
00:33:06,285 --> 00:33:07,384
نعم، أنت على حق.

394
00:33:07,786 --> 00:33:08,686
وأين تعتقد
       أنت ذاهب للذهاب؟

395
00:33:09,221 --> 00:33:10,554
لن تتمكن من تجاوزه أبدًا
         أسوار المدينة.

396
00:33:11,123 --> 00:33:13,357
لا تقلق علينا.
  سنلتقي مرة أخرى في Clusium.

397
00:33:15,228 --> 00:33:16,727
ماذا تفعلين هنا يا جوليا؟

398
00:33:17,796 --> 00:33:18,829
لقد خسرت المال بسببك

399
00:33:19,364 --> 00:33:20,831
لذلك أنا هنا للحماية
          اهتماماتي.

400
00:33:21,767 --> 00:33:22,433
من هنا.

401
00:33:23,802 --> 00:33:25,269
[موسيقى درامية]

402
00:33:38,184 --> 00:33:40,117
لن يفلتوا أبداً،
       الإلهي. أبداً.

403
00:33:40,853 --> 00:33:41,819
على قيد الحياة.

404
00:33:42,855 --> 00:33:44,288
أريدهم على قيد الحياة.

405
00:33:45,658 --> 00:33:47,057
على قيد الحياة!

406
00:33:47,793 --> 00:33:48,959
على قيد الحياة!

407
00:33:50,228 --> 00:33:51,495
-[موسيقى حية]
           -[ضحك]

408
00:34:09,549 --> 00:34:10,848
[سكيبيو] يمكننا أن نفعل ذلك
         مع بعض المساعدة.

409
00:34:11,416 --> 00:34:13,150
سيف أو لا سيف
 لا يزال هناك ثلاثة منا فقط.

410
00:34:13,886 --> 00:34:14,718
من تعرف؟

411
00:34:15,320 --> 00:34:17,054
أعرف اثنين...
      وقد يكونون هنا.

412
00:34:18,223 --> 00:34:18,889
لكن من هم؟

413
00:34:19,758 --> 00:34:21,091
المصارعون السابقون مثلي.

414
00:34:21,860 --> 00:34:22,693
هذا جيّد.

415
00:34:38,944 --> 00:34:40,544
اه... ها هم.

416
00:34:41,446 --> 00:34:42,246
[جوليا تضحك]

417
00:34:42,915 --> 00:34:45,382
[جالفيرو] بكل الآلهة،
             جوليا!

418
00:34:46,284 --> 00:34:48,152
-[يضحك جالفيرو]
     -جلافيرو، كيف حالك؟

419
00:34:50,122 --> 00:34:51,121
سكيبيو...
         - أهلا فيستو .

420
00:34:51,591 --> 00:34:52,756
فيستو، هذا صديقي هان.

421
00:34:53,526 --> 00:34:55,192
هان، هذا فيستو.
      البطل آرتشر .

422
00:34:55,861 --> 00:34:56,860
سرور.

423
00:34:57,196 --> 00:34:59,029
وجلافيرو هو الأكثر
    مصارع ذكيا في روما.

424
00:34:59,731 --> 00:35:01,732
أي صديق لسكيبيو
      هو صديق لنا.

425
00:35:02,735 --> 00:35:04,068
-اجلس يا صديقي.
           -شكرًا لك.

426
00:35:05,137 --> 00:35:06,570
دعونا نحتفل باجتماعنا.

427
00:35:13,012 --> 00:35:13,911
[التجشؤ]

428
00:35:19,084 --> 00:35:21,151
وهذان هما الرجلان الطيبان
      الذي تتحدث عنه؟

429
00:35:22,888 --> 00:35:24,254
لا، إنهم فقط يتناولون
وقتا طيبا.

430
00:35:24,824 --> 00:35:26,490
سوف تجد
 كم هم جيدون، صدقوني.

431
00:35:31,931 --> 00:35:33,097
إلى وقت أفضل.

432
00:35:34,066 --> 00:35:34,965
[هان] أوقات أفضل.

433
00:35:35,567 --> 00:35:36,600
[ضحكة مكتومة للجميع]

434
00:35:50,882 --> 00:35:52,683
هان، قاتل فيستو هنا
    لمدة ثلاث ليال متتالية

435
00:35:53,418 --> 00:35:55,285
في سيرك مكسيموس
      ولم يحصل حتى--

436
00:35:55,988 --> 00:35:57,321
[جوليا] وكم فعلت من المال
       انه جعل على ذلك، إيه؟

437
00:35:57,856 --> 00:35:58,856
ما مقدار المال الذي كسبته<i></i>؟

438
00:35:59,391 --> 00:36:00,991
[جوليا] لقد كسبت المال! أتذكر
    زمن جالفيرو...

439
00:36:01,660 --> 00:36:03,427
أنتم أبطال وأنا صنعت

440
00:36:04,063 --> 00:36:05,629
-المال على كل واحد--
       -أنت وسكيبيو...

441
00:36:06,065 --> 00:36:08,032
-[تضحك جوليا]
-لا تتذكر الوقت الذي--

442
00:36:08,767 --> 00:36:09,800
[موسيقى مشؤومة]

443
00:36:10,069 --> 00:36:11,168
[تستمر المحادثة]

444
00:36:17,109 --> 00:36:17,908
أنا لا أتحدث دائما عن المال.

445
00:36:18,243 --> 00:36:19,510
ليس لديك أي أموال...

446
00:36:20,145 --> 00:36:21,145
[موسيقى التهديد]

447
00:36:23,816 --> 00:36:25,649
الإمبراطور يريدك حياً

448
00:36:27,420 --> 00:36:28,752
لذلك سأقول له فقط

449
00:36:29,154 --> 00:36:30,988
أنك طرحت النضال.

450
00:36:33,426 --> 00:36:34,158
اقتلهم!

451
00:38:09,454 --> 00:38:10,988
لا تقلق يا صديق،
          المساعدة هنا.

452
00:38:11,524 --> 00:38:14,158
سوف تموت جميعا من أجل
 خيانتك. سوف تموتون جميعا.

453
00:38:15,060 --> 00:38:16,460
لا تكن متأكدا جدا!

454
00:38:17,463 --> 00:38:20,097
لا، انتظر، هان. هذا واحد
     أريد كل شيء لنفسي.

455
00:38:37,282 --> 00:38:38,615
[يضحك]

456
00:38:39,751 --> 00:38:41,518
-ها، بكل الآلهة، لقد فعلنا ذلك.
-[يضحك]

457
00:38:42,154 --> 00:38:43,020
[موسيقى ملحمية]

458
00:39:25,464 --> 00:39:26,930
أنت لا تتوقع حقا
          لي أن أصدق

459
00:39:27,466 --> 00:39:30,267
هذا الحديث عن السيوف السحرية
والفتيات في محنة، أليس كذلك؟

460
00:39:31,470 --> 00:39:32,302
إنها الحقيقة.

461
00:39:32,871 --> 00:39:33,804
[يضحك]

462
00:39:34,139 --> 00:39:36,240
مهلا، أنا أعرفك
    وحقيقتك كذلك

463
00:39:37,075 --> 00:39:38,242
أنت كلب متستر.

464
00:39:40,078 --> 00:39:41,612
دع الحقيقة
      يكون سرنا الصغير.

465
00:39:42,447 --> 00:39:44,982
ودعونا نقسم الأخذ مثل
لقد فعلنا ذلك الوقت في هيركولانيوم.

466
00:39:46,551 --> 00:39:48,819
هذه المرة لا يوجد شيء
      للانقسام. ثق بي.

467
00:39:52,090 --> 00:39:53,023
ها! سنرى بشأن ذلك.

468
00:39:53,525 --> 00:39:54,358
[نقرات اللسان]

469
00:39:59,931 --> 00:40:02,232
يجب أن نتوقف لبعض الوقت
الخيول بحاجة إلى الراحة.

470
00:40:03,401 --> 00:40:04,201
أعرف مزرعة قريبة

471
00:40:04,602 --> 00:40:05,869
حيث يمكننا الحصول عليها
        شيء للأكل.

472
00:40:25,824 --> 00:40:26,990
لقد كنت أفكر
        عن هؤلاء النساء

473
00:40:27,559 --> 00:40:28,759
ونحن في طريقنا للقتال من أجل.

474
00:40:29,294 --> 00:40:31,194
آمل فقط أن يكونوا جميلين
   بما فيه الكفاية لتكون تستحق الادخار.

475
00:40:32,263 --> 00:40:33,363
إذا كانوا أي شيء
    مثل تلك التي رأيتها

476
00:40:33,798 --> 00:40:34,998
صدقني،
      إنهم يستحقون الإنقاذ.

477
00:40:35,567 --> 00:40:36,500
[جوليا] الجنس، الجنس، الجنس.

478
00:40:37,035 --> 00:40:38,335
هل هذا كل شيء
   هل يفكر المصارعون؟

479
00:40:39,671 --> 00:40:42,105
ربما هناك غيرها
     عوامل الجذب مثل الذهب

480
00:40:43,008 --> 00:40:44,341
مخبأة في مكان ما.

481
00:40:44,743 --> 00:40:46,109
[سكيبيو] المال، المال، المال. هو
 أن كل ما تفكر فيه من أي وقت مضى؟

482
00:40:46,612 --> 00:40:47,711
[جوليا] هذا والجنس.

483
00:40:50,248 --> 00:40:51,481
[أطفال يضحكون] جالوت!

484
00:40:52,217 --> 00:40:53,550
-هيا يا جالوت.
       -هيا يا جالوت.

485
00:40:54,086 --> 00:40:55,385
تبين لنا كيف
 تشقق الخشب بيديك.

486
00:40:55,688 --> 00:40:57,321
-هيا، من فضلك!
            -تبين لنا.

487
00:40:57,889 --> 00:40:59,089
أوه، من فضلك...

488
00:40:59,558 --> 00:41:01,091
ليس الآن، ليس الآن،
   ألا ترى أنني مشغول؟ يذهب!

489
00:41:01,726 --> 00:41:02,559
[الكل] اه...

490
00:41:20,045 --> 00:41:21,411
من فضلك أرنا من فضلك يا جالوت!

491
00:41:21,880 --> 00:41:24,047
لم يسبق لي أن رأيتك
   تقسيم الخشب بيديك.

492
00:41:25,050 --> 00:41:26,083
حسنًا، حسنًا.

493
00:41:26,585 --> 00:41:27,818
سيكون عليك أن تسمح لي بالعمل
           السلام، هاه؟

494
00:41:28,386 --> 00:41:29,853
-نعم نعم!
         -نعم يا جالوت!

495
00:41:30,389 --> 00:41:31,355
تبين لنا!

496
00:41:33,191 --> 00:41:35,826
الآن الشيء الرئيسي هو أن نعرف
   كيفية اختيار المكان الصحيح.

497
00:41:37,362 --> 00:41:38,161
القوة تساعد

498
00:41:38,663 --> 00:41:39,629
ولكن هذا ليس كل شيء.

499
00:41:41,599 --> 00:41:43,367
[الجميع يتحدث بحماس]

500
00:41:43,902 --> 00:41:44,634
[هان] مهلا، أنت!

501
00:41:45,604 --> 00:41:46,603
لماذا تلعب
      مع هؤلاء الأطفال،

502
00:41:47,105 --> 00:41:48,472
عندما يجب أن تكون
   رعاية الخيول؟

503
00:41:49,008 --> 00:41:50,340
شيء واحد في وقت واحد، يا صديقي.

504
00:41:50,809 --> 00:41:52,542
أولا الخشب، ثم الخيول.

505
00:41:53,378 --> 00:41:54,611
إذا كان هذا كل الحق معك.

506
00:41:55,147 --> 00:41:56,513
ليس كل شيء على ما يرام.
         أنا في عجلة من أمري.

507
00:41:57,082 --> 00:41:58,715
خيولي بحاجة إلى الماء الآن.

508
00:41:59,818 --> 00:42:03,286
هذا هو مكاني وأنا أفعل
الأشياء على طريقتي، هل تفهم؟

509
00:42:04,422 --> 00:42:06,356
انتهيت من اللعب
   المهرج لهؤلاء الأطفال

510
00:42:06,959 --> 00:42:08,825
بعد أن كنت قد اتخذت الرعاية
          من خيولي.

511
00:42:09,861 --> 00:42:10,727
ما الذي حصل له؟

512
00:42:11,530 --> 00:42:12,562
أنا رجل مسالم

513
00:42:12,964 --> 00:42:14,598
لذلك سأتظاهر فقط
       لم أسمعك.

514
00:42:17,236 --> 00:42:19,102
لا تتحدث مع جالوت بهذه الطريقة.

515
00:42:20,338 --> 00:42:21,571
ابتعد عن هذا يا فتى

516
00:42:22,041 --> 00:42:24,307
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.
يجب أن يعلمك درسا.

517
00:42:25,511 --> 00:42:27,144
[الشخير]

518
00:42:41,460 --> 00:42:42,159
امسكها.

519
00:42:42,728 --> 00:42:43,460
هل تستسلم؟

520
00:42:43,928 --> 00:42:44,694
بشرط واحد.

521
00:42:44,930 --> 00:42:46,029
ما الشرط؟

522
00:42:46,865 --> 00:42:47,531
أن تنضم إلينا.

523
00:42:48,800 --> 00:42:50,434
هناك قرية النساء
الأطفال وكبار السن

524
00:42:51,269 --> 00:42:53,970
الذين سوف يتم تدميرهم
    ما لم يتم القيام بشيء ما.

525
00:42:55,039 --> 00:42:57,574
قررنا مساعدتهم
        ونحن بحاجة إليك.

526
00:42:59,310 --> 00:43:01,011
إذا كان هناك أطفال
    وكبار السن في خطر

527
00:43:01,680 --> 00:43:02,746
يمكنك الاعتماد علي.

528
00:43:05,984 --> 00:43:07,684
[موسيقى المغامرة]

529
00:43:22,634 --> 00:43:23,667
[نداء صافرة]

530
00:43:26,438 --> 00:43:27,571
[صافرة]

531
00:43:31,476 --> 00:43:32,075
[آهات]

532
00:43:32,444 --> 00:43:33,510
خمن من هو.

533
00:43:33,979 --> 00:43:35,612
لا تقل لي. أنا أعرف.

534
00:43:44,422 --> 00:43:45,088
تحيات.

535
00:43:46,858 --> 00:43:49,292
كنت تعتقد أنك حصلت حقا
     تخلص مني، أليس كذلك؟

536
00:43:51,463 --> 00:43:53,997
لم يكن ذلك لطيفًا جدًا منك
 لتتركني هناك، أليس كذلك؟

537
00:43:55,200 --> 00:43:56,066
هذا يكفي.

538
00:43:56,468 --> 00:43:57,734
الآن أنت هنا،
لذا كن هادئًا

539
00:43:58,136 --> 00:43:59,669
أو سنتخلص منك
        هل تفهم يا فتى؟

540
00:44:00,271 --> 00:44:01,738
بخير، بخير.

541
00:44:15,487 --> 00:44:17,154
ينظر! انظر هناك!

542
00:44:17,756 --> 00:44:18,855
[موسيقى متوترة]

543
00:44:19,390 --> 00:44:21,658
إنهم عائدون،
      إنهم يعودون!

544
00:44:24,128 --> 00:44:25,962
إنها نيسيروت.
      إنهم يعودون.

545
00:44:26,698 --> 00:44:28,899
الى المعبد.
    الجميع إلى المعبد!

546
00:44:31,536 --> 00:44:32,836
[صراخ القرويين]

547
00:44:54,092 --> 00:44:55,358
[الصمت]

548
00:45:14,412 --> 00:45:15,478
[يصرخ فيندريكس بغضب]

549
00:45:15,948 --> 00:45:17,347
ما خطبك أيها الناس؟

550
00:45:18,083 --> 00:45:20,050
لقد قطعنا كل الطريق
      من روما لمساعدتك

551
00:45:21,152 --> 00:45:22,819
وأنت تتصرف
     مثل الإوز الخائف.

552
00:45:23,888 --> 00:45:25,488
أنت تعاملنا مثل العدو

553
00:45:26,091 --> 00:45:27,824
عندما، في الواقع،
لقد جئنا للدفاع عنك.

554
00:45:28,526 --> 00:45:29,192
[باندورا] انتظر.

555
00:45:31,462 --> 00:45:33,730
الخوف هو الشيء الوحيد
  الذي لا يزال يجمعنا معًا.

556
00:45:34,799 --> 00:45:35,565
اغفر لنا.

557
00:45:42,840 --> 00:45:43,840
شكرا لحضوركم.

558
00:45:44,910 --> 00:45:46,977
شكرا لكم جميعا.
         شكرا لك، هان.

559
00:45:49,981 --> 00:45:51,781
[موسيقى غامضة]

560
00:45:56,054 --> 00:45:58,021
[باندورا] أناكورا، أناكورا.

561
00:45:59,324 --> 00:46:01,958
الرجل الذي أخبرتك به
       حول هنا. هان.

562
00:46:08,267 --> 00:46:10,767
نعم هو المختار .

563
00:46:12,170 --> 00:46:14,404
لديه القوة
    ونبل البطل.

564
00:46:15,807 --> 00:46:17,007
هو واحد.

565
00:46:17,375 --> 00:46:19,042
نعم. وستة آخرين
  لقد جاءوا لتحدي الطاغية.

566
00:46:19,611 --> 00:46:20,810
[موسيقى مشؤومة]

567
00:46:21,379 --> 00:46:22,712
[صراخ وصراخ]

568
00:46:37,829 --> 00:46:40,730
اقتلهم! اقتلهم جميعا!

569
00:46:42,367 --> 00:46:43,166
مرحبًا!

570
00:47:28,379 --> 00:47:29,579
[الاختناق]

571
00:47:38,489 --> 00:47:40,557
فقط عدد قليل من الجلود الخشنة
         وبعض النبيذ.

572
00:47:41,293 --> 00:47:43,927
لا يستحق عناء الحصول عليه
      مثل هذه الغنيمة البائسة.

573
00:47:44,963 --> 00:47:47,063
أنت على حق، ديكس. إنه بالكاد
       يستحق العناء.

574
00:47:48,500 --> 00:47:49,666
لقد بدأت أفتقد Clusium.

575
00:47:50,635 --> 00:47:54,170
أفتقد النساء.
   باندورا، يجب أن تكون لي.

576
00:47:55,507 --> 00:47:56,940
انها لك.
      خذها يا صديقي

577
00:47:57,509 --> 00:47:58,675
وسأحتفل
         زواجك.

578
00:47:59,177 --> 00:48:00,076
[ضحكة مكتومة]

579
00:48:00,512 --> 00:48:01,344
إلى كلوسيوم!

580
00:48:07,218 --> 00:48:08,885
[هان] حسنًا، حاول الآن
     وتذكر التحركات

581
00:48:09,587 --> 00:48:12,055
بالتسلسل الصحيح.
مستعد؟ هجوم!

582
00:48:14,459 --> 00:48:15,358
لا، أنت ميت.

583
00:48:16,594 --> 00:48:18,328
[فيستو] مفتاح الرماية الجيدة
    هذه هي الطريقة التي تمسك بها القوس.

584
00:48:19,197 --> 00:48:21,398
يجب الحفاظ على الذراع اليسرى
       مستقيمة وصلبة.

585
00:48:22,401 --> 00:48:24,334
مستقيمة وصلبة، مثل هذا.

586
00:48:25,203 --> 00:48:26,403
ولكن أي نوع من الدرس
         هل تعطي؟

587
00:48:26,971 --> 00:48:27,837
[فيستو] أقل... لا!

588
00:48:28,273 --> 00:48:29,606
[الهمهمات]
            -جلافيرو!

589
00:48:30,575 --> 00:48:31,307
اهدأ. انها لم تقصد ذلك.

590
00:48:31,609 --> 00:48:34,010
[جالوت همهمات وضحك]

591
00:48:35,747 --> 00:48:38,148
أعطني النادي
     قبل السيف في أي يوم.

592
00:48:39,484 --> 00:48:40,550
أرني أين يتم إخفاء الذهب

593
00:48:41,085 --> 00:48:42,352
وسأعطيك مفاجأة.

594
00:48:42,887 --> 00:48:44,287
عن أي ذهب تتحدث؟

595
00:48:46,724 --> 00:48:47,424
ما الذهب؟

596
00:48:49,393 --> 00:48:50,894
استمتع بالأمر على طريقتك.<i> في انتظارك!</i>

597
00:48:52,797 --> 00:48:54,664
جيد. حسنًا.
       من الجانب الأيسر.

598
00:48:56,167 --> 00:48:59,002
لا، من أجل باري الصحيح
 مثل هذا مع ثني الكوع.

599
00:49:00,137 --> 00:49:02,205
إذا جاء إليك رجل
   بالسيف هكذا..

600
00:49:02,840 --> 00:49:05,408
كل ما عليك فعله
  هو باري والتوجه. جربه.

601
00:49:06,344 --> 00:49:07,977
-حسنًا.
  -دعونا نرى ما إذا كان يمكنك القيام بذلك.

602
00:49:08,746 --> 00:49:11,214
استعد. باري. التوجه.

603
00:49:12,783 --> 00:49:14,517
من المفترض أن تتجه
         بالسيف.

604
00:49:15,253 --> 00:49:15,952
[كورنيليا] لماذا؟

605
00:49:16,354 --> 00:49:17,887
[موسيقى مشؤومة]

606
00:49:36,174 --> 00:49:37,273
المنزل الحلو.

607
00:49:37,943 --> 00:49:39,843
نعم وهذه المرة
سنبقى لفترة أطول قليلا.

608
00:49:41,079 --> 00:49:42,479
طويلة بما يكفي لصنعها
      انطباعا عليهم

609
00:49:43,014 --> 00:49:44,447
أنهم لن ينسوا أبدا.

610
00:49:46,017 --> 00:49:46,850
-مرحبا!
              -هو!

611
00:50:19,483 --> 00:50:20,950
يبدو الأمر كذلك
      كلهم نائمون.

612
00:50:21,486 --> 00:50:22,619
اذهب للبحث في المنطقة.

613
00:50:23,888 --> 00:50:24,754
ابحث في المنطقة!

614
00:50:35,600 --> 00:50:36,432
لا أحد.

615
00:50:38,669 --> 00:50:39,636
ماذا سنفعل؟

616
00:50:43,741 --> 00:50:45,141
أخبر الآخرين
        لتولي المناصب

617
00:50:45,743 --> 00:50:46,509
لحماية الناس.

618
00:50:46,878 --> 00:50:47,677
ماذا عنك؟

619
00:50:47,879 --> 00:50:49,112
لا تطرح الأسئلة، افعلها!

620
00:50:50,715 --> 00:50:51,714
أحتاج السيف.

621
00:50:52,417 --> 00:50:53,149
نعم.

622
00:51:10,968 --> 00:51:12,101
[موسيقى ملحمية]

623
00:51:49,173 --> 00:51:50,206
من أنت يا صديق؟

624
00:51:50,675 --> 00:51:52,141
أنا لست صديقا.

625
00:51:56,481 --> 00:51:58,581
لماذا يجب أن أدعوك بالعدو
عندما لا أعرفك حتى؟

626
00:51:59,717 --> 00:52:00,883
لكني أعرفك يا نيسروت.

627
00:52:04,121 --> 00:52:06,489
(ديكس)، أرسل ثلاثة رجال.
       أحضر لي رأسه.

628
00:52:07,425 --> 00:52:10,026
أنت وأنت وأنت. يذهب!

629
00:52:23,842 --> 00:52:25,274
[ الشخير والصراخ ]

630
00:52:33,718 --> 00:52:34,517
[صرخات]

631
00:52:46,231 --> 00:52:48,931
حسنًا يا نيسروتي،
     أنا مستعد لك الآن.

632
00:52:52,070 --> 00:52:53,136
اقتلهم جميعا.

633
00:54:51,656 --> 00:54:53,122
[يصرخ رطانة]

634
00:55:58,389 --> 00:55:59,455
[موسيقى ملحمية]

635
00:56:07,431 --> 00:56:08,831
[هتاف القرويين]

636
00:56:15,406 --> 00:56:16,606
[موسيقى حية]

637
00:56:32,756 --> 00:56:33,923
[يضحك الناس]

638
00:57:03,988 --> 00:57:05,021
-مهلا!
             -ماذا؟

639
00:57:05,456 --> 00:57:06,355
لا تنجرف.

640
00:57:06,657 --> 00:57:07,523
أنت لست حارسي.

641
00:57:21,472 --> 00:57:24,106
هان، أود أن أتحدث معك،
         هل تمانع؟

642
00:57:24,942 --> 00:57:25,608
بالطبع لا.

643
00:57:26,176 --> 00:57:27,310
هيا، دعنا نذهب في نزهة على الأقدام.

644
00:57:27,678 --> 00:57:28,477
لماذا نعم.

645
00:57:48,198 --> 00:57:49,432
سنغادر عند الفجر.

646
00:57:50,300 --> 00:57:51,100
قريبا جدا؟

647
00:57:52,736 --> 00:57:53,903
أليس هذا ما أردت؟

648
00:57:54,738 --> 00:57:55,471
ماذا تقصد؟

649
00:57:56,507 --> 00:57:58,741
لا شئ. فقط هذا Nicerote
        لقد هُزم

650
00:57:59,643 --> 00:58:00,710
وتم تحرير Clusium.

651
00:58:01,245 --> 00:58:02,878
أنت لا تريدنا نحن السبعة
    هنا بعد الآن.

652
00:58:03,514 --> 00:58:05,314
أوه، كنت أفكر...
    ألا يمكنك البقاء يا هان؟

653
00:58:05,850 --> 00:58:07,516
-لو بقيت--
     - وماذا عن الآخرين؟

654
00:58:08,720 --> 00:58:09,719
إنهم ليسوا مثلك.

655
00:58:10,722 --> 00:58:13,189
لكنهم مثلي خاطروا
    حياتهم لمساعدتك.

656
00:58:14,925 --> 00:58:17,093
أعلم، لكن...
   إنهم مختلفون عنك.

657
00:58:18,462 --> 00:58:19,362
إنهم مختلفون.

658
00:58:19,830 --> 00:58:20,596
لقد فعلوا ذلك من أجل
          من المغامرة.

659
00:58:20,898 --> 00:58:21,998
لقد فعلوا ذلك من أجل الكنز،

660
00:58:22,800 --> 00:58:24,533
أو فقط لمتابعة البطل.

661
00:58:26,471 --> 00:58:27,870
أنا لست بطلا.

662
00:58:28,672 --> 00:58:30,673
نعم أنت على حق. أنت بطل.

663
00:58:37,515 --> 00:58:40,249
[موسيقى العيد]

664
00:58:41,452 --> 00:58:42,585
لا...لا!

665
00:58:45,089 --> 00:58:45,788
[فيندريكس] كورنيليا.

666
00:58:50,628 --> 00:58:51,627
كورنيليا، أنا أحبك.

667
00:58:51,995 --> 00:58:52,995
لكنك ستغادر.

668
00:58:53,597 --> 00:58:55,231
سوف تعود إلى روما
      وسوف تنساني.

669
00:58:55,833 --> 00:58:57,466
لقد أنقذتنا هذه المرة.

670
00:58:57,835 --> 00:58:59,068
ولكن ماذا عن المستقبل؟

671
00:58:59,570 --> 00:59:01,270
سنكون دائما عرضة للخطر.

672
00:59:02,373 --> 00:59:04,373
عندما يحب الناس سكيبيو
     ويكتشف الآخرون ذلك

673
00:59:04,908 --> 00:59:07,476
أن البقاء هنا يعني
كونهم مزارعين ويجوعون

674
00:59:08,412 --> 00:59:09,612
عندما يكون الحصاد سيئا،

675
00:59:10,848 --> 00:59:13,149
يكاد يكون من المؤكد ذلك
  سوف يبحثون عن مراعي أكثر ثراء.

676
00:59:14,452 --> 00:59:16,719
وسنكون بلا حماية
    ولن يكون لدي خيار.

677
00:59:17,855 --> 00:59:19,655
فقط ماذا تحاول أن تقول؟

678
00:59:20,324 --> 00:59:21,590
بأنني أحب شعبي.

679
00:59:22,660 --> 00:59:25,294
وبالنسبة لشعبي، كنت حتى
توقيع اتفاق مع الشيطان.

680
00:59:26,430 --> 00:59:28,030
تقصد إذا Nicerote
        عاد هنا؟

681
00:59:29,466 --> 00:59:31,333
[موسيقى العيد]

682
00:59:44,281 --> 00:59:44,814
مم.

683
00:59:45,115 --> 00:59:47,450
[كلاهما يضحك]

684
00:59:57,561 --> 00:59:58,828
[ضحكة مكتومة]

685
01:00:03,467 --> 01:00:05,334
تعال يا ليفيا
     حان الوقت بالنسبة لي للذهاب.

686
01:00:17,314 --> 01:00:18,247
[التجشؤ]

687
01:00:18,983 --> 01:00:19,815
مهلا يا فتى.

688
01:00:23,921 --> 01:00:26,489
آه، هنا،
  لقد تركت بعضًا لك يا صديقي.

689
01:00:27,658 --> 01:00:28,557
[ضحكة مكتومة]

690
01:00:32,095 --> 01:00:32,828
[التجشؤ]

691
01:00:43,140 --> 01:00:44,073
[موسيقى مشؤومة]

692
01:00:44,608 --> 01:00:47,109
ليفيا؟ ليفيا، ماذا يحدث؟

693
01:00:48,612 --> 01:00:49,445
أين أنت؟

694
01:00:51,215 --> 01:00:51,947
ليفيا؟

695
01:00:53,217 --> 01:00:55,518
ليفيا، أي نوع من اللعبة هذا
         كنت تلعب؟

696
01:00:56,854 --> 01:00:57,820
تعال هنا في وقت واحد!

697
01:01:01,558 --> 01:01:02,224
أنت!

698
01:01:03,327 --> 01:01:05,261
من هم هؤلاء الرجال
     الاحتفال هناك؟

699
01:01:06,097 --> 01:01:07,196
ومن الذي أتى بهم إلى هنا؟

700
01:01:08,099 --> 01:01:08,898
فعلتُ.

701
01:01:10,234 --> 01:01:11,800
إنه ضد الطبيعة بالنسبة للأم

702
01:01:12,236 --> 01:01:13,769
تريد أن ترى ابنها ميتا.

703
01:01:14,405 --> 01:01:15,804
أنت لم تعد ابني.

704
01:01:16,240 --> 01:01:18,274
مات ابني
     اليوم الذي أصبحت فيه أعمى.

705
01:01:19,176 --> 01:01:21,010
أنت السبب
         من ظلمتي.

706
01:01:22,113 --> 01:01:23,179
إذا لم يكن ضد الطبيعة

707
01:01:23,581 --> 01:01:24,947
للأم أن تريد
لرؤية ابنها ميتا،

708
01:01:25,582 --> 01:01:26,549
ثم لا ينبغي
        يكون ضد الطبيعة

709
01:01:26,984 --> 01:01:28,517
لابن يريد
     لرؤية والدته ميتة.

710
01:01:30,153 --> 01:01:32,254
لماذا عدت؟
     ماذا تريد هنا؟

711
01:01:33,324 --> 01:01:33,989
انتقام.

712
01:01:34,325 --> 01:01:35,424
-[طعنة]
            -[آهات]

713
01:01:41,365 --> 01:01:42,631
-[آهات]
             -[جلجل]

714
01:01:47,638 --> 01:01:48,504
[موسيقى تنذر بالخطر]

715
01:02:43,193 --> 01:02:44,326
سكيبيو، استيقظ.

716
01:02:47,265 --> 01:02:48,330
لدي شعور مضحك.

717
01:02:49,299 --> 01:02:50,799
أوه حقًا. أين؟

718
01:02:51,401 --> 01:02:52,134
أنا جادة.

719
01:02:52,536 --> 01:02:53,469
[رجل] هجوم!

720
01:02:54,338 --> 01:02:56,839
[ضجة]

721
01:03:05,449 --> 01:03:07,416
-[جوليا] إنهم رجال نيسروت.
        -[الصبي] بهذه الطريقة.

722
01:03:37,948 --> 01:03:38,947
[قطاع الطرق] يكفي. دعنا نذهب!

723
01:03:40,918 --> 01:03:42,751
-[رجل] بعدهم!
-[جالوت] هيا! عجل!

724
01:03:45,455 --> 01:03:46,755
-[سكيبيو] جوليا؟
       -[جوليا] أنا هنا!

725
01:04:02,940 --> 01:04:04,606
-ابق في الخلف.
         -[صرخة تهديد]

726
01:04:22,492 --> 01:04:23,826
أين تقع نيسروت؟

727
01:04:24,428 --> 01:04:25,327
في كلوسيوم.

728
01:04:32,469 --> 01:04:33,202
إنه فخ.

729
01:05:16,813 --> 01:05:17,646
[باندورا] توقف.

730
01:05:18,182 --> 01:05:18,814
قف!

731
01:05:19,583 --> 01:05:20,716
لا فائدة من القتال، لا فائدة منه!

732
01:05:21,318 --> 01:05:22,084
[موسيقى متوترة]

733
01:05:41,371 --> 01:05:42,404
[نيسيروت] هذا صحيح.

734
01:05:43,974 --> 01:05:45,507
كما قالت، انها عديمة الفائدة تماما.

735
01:05:46,142 --> 01:05:48,243
لماذا تموت في المجد عندما
 الأشخاص الذين أتيت لحمايتهم

736
01:05:48,913 --> 01:05:50,312
لم تعد تريد الحماية الخاصة بك؟

737
01:05:51,314 --> 01:05:52,247
ماذا تقصد؟

738
01:05:53,016 --> 01:05:53,916
ماذا أعني؟

739
01:05:54,652 --> 01:05:56,952
[ضحكة مكتومة]

740
01:05:57,721 --> 01:06:00,289
أقصد أهل كلوزيوم
  لا أريدك هنا بعد الآن

741
01:06:01,625 --> 01:06:02,758
وهم الآن إلى جانبي.

742
01:06:04,661 --> 01:06:07,162
هذا صحيح.
   نحن لا نريدك هنا. يذهب.

743
01:06:07,898 --> 01:06:09,164
اتركونا بسلام.

744
01:06:09,766 --> 01:06:11,500
كل ما فعلته هو
       جعل الأمور أسوأ.

745
01:06:12,569 --> 01:06:13,368
هل تفهم؟

746
01:06:14,972 --> 01:06:15,971
أسقط ذراعيك!

747
01:06:17,173 --> 01:06:18,140
[موسيقى درامية]

748
01:06:22,479 --> 01:06:24,079
كنت أفكر في القتل
        السبعة منكم

749
01:06:24,714 --> 01:06:26,114
بطريقة مسلية للغاية

750
01:06:27,684 --> 01:06:28,784
عن طريق سلخك حياً

751
01:06:29,286 --> 01:06:31,320
ثم رش الملح
        فوق أجسادكم.

752
01:06:32,589 --> 01:06:33,689
لكن هذه الأفكار الرائعة

753
01:06:34,224 --> 01:06:36,492
لا شيء مقارنة مع
 العقوبة التي أفكر فيها.

754
01:06:37,661 --> 01:06:39,127
سوف تستمر في العيش،
        بلا شرف،

755
01:06:39,796 --> 01:06:41,797
مثل المصارعين السبعة
     الذين فشلوا في مهمتهم.

756
01:06:44,234 --> 01:06:46,335
تم رفض غير الأكفاء
    من قبل أهل كلوزيوم

757
01:06:47,070 --> 01:06:48,904
واستبدلت بي، نيسروت.

758
01:06:51,942 --> 01:06:53,509
لقد وافقوا عليه فقط
          من الخوف.

759
01:06:54,177 --> 01:06:56,545
قولي كلكم خائفين
           أليس كذلك؟

760
01:06:57,848 --> 01:06:58,780
أجب، اللعنة عليك!

761
01:06:59,282 --> 01:07:01,083
وبعد كل ما فعلناه
            بالنسبة لك!

762
01:07:02,852 --> 01:07:05,621
التنفيذ المباشر! الاستيلاء على هذه الدودة. خذ
  والباقين فوق الجبل

763
01:07:06,523 --> 01:07:08,423
إعادة أسلحتهم
  واخرجهم من امامي

764
01:07:09,059 --> 01:07:09,758
تحرك أيها الدودة!

765
01:07:10,493 --> 01:07:12,027
لقد سمعتني، تحرك!

766
01:07:14,198 --> 01:07:16,131
ها! السبعة البائسة!

767
01:07:17,467 --> 01:07:22,905
[يضحك]

768
01:07:25,142 --> 01:07:27,376
[يضحك]

769
01:07:54,004 --> 01:07:55,203
[خشخشة معدنية]

770
01:07:57,741 --> 01:07:59,708
وداعاً أيها الأبطال.

771
01:08:00,644 --> 01:08:03,612
[يضحك]

772
01:08:05,582 --> 01:08:08,016
"الأبطال". [يضحك]

773
01:08:20,130 --> 01:08:22,331
لا شيء من هذا القبيل
   حدث لي من أي وقت مضى، أبدا.

774
01:08:24,001 --> 01:08:25,133
سأعود إلى كلوزيوم.

775
01:08:26,036 --> 01:08:28,203
ماذا؟
 بعد كل ما فعلوه بك؟

776
01:08:29,139 --> 01:08:30,238
بعد المخاطرة بحياتك؟

777
01:08:30,741 --> 01:08:32,874
لقد فعلت ذلك من أجلهم.
     هذه المرة، انها بالنسبة لي.

778
01:08:34,011 --> 01:08:36,178
إنه على حق.
لدينا كرامتنا للدفاع عنها.

779
01:08:37,113 --> 01:08:38,013
أنت أيضاً؟

780
01:08:41,384 --> 01:08:42,718
أذهب فقط للصغار.

781
01:08:43,520 --> 01:08:44,820
لا شيء من هذا هو خطأهم.

782
01:08:48,858 --> 01:08:51,059
أود أن أرى وجوههم
         عندما نعود.

783
01:08:55,799 --> 01:08:57,099
أنا أعرفك.

784
01:08:58,035 --> 01:08:59,935
أنت لست فيه
للكرم.

785
01:09:00,971 --> 01:09:01,870
هذه حقيقة.

786
01:09:03,106 --> 01:09:04,940
نحن فقط لا نحب أن نصنع
    الحمقى، أليس كذلك، غلافيرو؟

787
01:09:05,809 --> 01:09:06,475
[ضحكة مكتومة]

788
01:09:11,915 --> 01:09:12,881
أنتم جميعا مجنون.

789
01:09:14,117 --> 01:09:15,017
لقد كان نيسروت على حق!

790
01:09:15,786 --> 01:09:17,586
فقط هم الستة البائسون الآن!

791
01:09:18,055 --> 01:09:19,721
وداعا أيها الأبطال!

792
01:09:24,761 --> 01:09:25,861
وداعاً كلوزيوم.

793
01:09:27,330 --> 01:09:28,697
بئس المصير!

794
01:10:23,787 --> 01:10:24,886
لطيف!

795
01:10:26,256 --> 01:10:28,056
هل تسمعني يا نيسروت؟

796
01:10:30,193 --> 01:10:31,059
لقد عدنا!

797
01:10:31,661 --> 01:10:33,361
هل تسمعني يا نيسروت؟

798
01:10:36,266 --> 01:10:38,734
لقد عدنا من أجلك!

799
01:10:42,606 --> 01:10:43,905
لطيف!

800
01:10:45,075 --> 01:10:46,174
أريدك!

801
01:10:48,011 --> 01:10:49,344
لقد جئت لقتلك!

802
01:10:53,616 --> 01:10:55,817
أين أنت يا نيسروت؟

803
01:10:59,355 --> 01:11:00,021
هل تسمعني؟

804
01:11:00,357 --> 01:11:01,356
-[طعنة]
        -[الغرغرة]

805
01:11:05,829 --> 01:11:07,129
[هان] نيسروتي!

806
01:11:11,000 --> 01:11:12,067
لطيف!

807
01:11:13,237 --> 01:11:14,169
يجيبني!

808
01:11:20,076 --> 01:11:20,742
آه!

809
01:12:15,498 --> 01:12:16,431
[موسيقى درامية]

810
01:12:39,789 --> 01:12:40,789
[موسيقى صوفية]

811
01:15:10,573 --> 01:15:11,639
مهلا، سكيبيو!

812
01:15:12,876 --> 01:15:14,743
لا أستطيع أن أتركك تموت وحدك!

813
01:15:20,417 --> 01:15:21,316
[باندورا] هان.

814
01:15:22,953 --> 01:15:23,685
خذها!

815
01:15:28,724 --> 01:15:29,724
-من أجل نيسيروت.
             -مممم.

816
01:15:43,940 --> 01:15:44,706
[يضحك]

817
01:15:48,744 --> 01:15:50,478
جالوت، أنت رائع.

818
01:15:51,013 --> 01:15:51,746
انتبه!

819
01:17:39,155 --> 01:17:40,421
-هل تعرف شيئا؟
             -ماذا؟

820
01:17:41,091 --> 01:17:42,190
اعتقدت أنك ستعود.

821
01:17:43,125 --> 01:17:43,925
[يضحك]

822
01:17:44,293 --> 01:17:45,860
[صراخ]

823
01:18:06,149 --> 01:18:07,215
[يبكي]

824
01:18:18,628 --> 01:18:19,928
[موسيقى متوترة]

825
01:18:27,470 --> 01:18:28,203
[صرخات]

826
01:19:23,293 --> 01:19:24,959
[صراخ]

827
01:19:26,796 --> 01:19:27,762
[أزيز]

828
01:20:08,972 --> 01:20:10,705
[صرخة مؤلمة]

829
01:20:46,509 --> 01:20:48,943
[موسيقى منتصرة]

830
01:20:49,945 --> 01:20:50,778
[تنهدات]

831
01:21:31,220 --> 01:21:33,087
[موسيقى حزينة]

832
01:21:59,782 --> 01:22:01,182
من فضلك لا ترفض ذلك
           هذه المرة.

833
01:22:01,650 --> 01:22:02,917
لن نحتاج إليها
            بعد الآن.

834
01:22:03,519 --> 01:22:04,485
ولكنك سوف. حظ سعيد.

835
01:22:11,761 --> 01:22:12,493
شكرًا لك.

836
01:22:13,630 --> 01:22:15,062
-وداع.
           -وداع.

837
01:22:28,711 --> 01:22:30,378
[البكاء]

838
01:22:43,726 --> 01:22:45,193
هل رأيت كم بكت؟

839
01:22:45,728 --> 01:22:46,961
ليست دموع حقيقية

840
01:22:47,730 --> 01:22:48,830
بالطبع.
     كما لو أنهم يمكن أن يضعفوا

841
01:22:49,332 --> 01:22:51,299
روح المغامرة الرجولية
    لرفيقنا هنا.

842
01:22:52,335 --> 01:22:55,136
الى جانب ذلك، فكر في الحياة التي تعيش فيها
 قرية مثل هذه يجب أن تكون مثل،

843
01:22:55,805 --> 01:22:57,438
بين الخائفين
      المزارعين العزل

844
01:22:58,107 --> 01:22:59,507
التعرق في الميدان
    من الصباح حتى الليل.

845
01:23:00,076 --> 01:23:02,677
مقارنة بالحياة التي نعيشها،
العيش خارج الأرض،

846
01:23:03,579 --> 01:23:04,812
نذهب إلى حيث نريد،
          عندما نريد،

847
01:23:05,348 --> 01:23:07,014
لا يجيب على أحد. حر.

848
01:23:07,816 --> 01:23:08,749
لا تفكر في ذلك.

849
01:23:09,285 --> 01:23:10,718
لقد فعلت الشيء الصحيح
         يأتي معنا.

850
01:23:11,320 --> 01:23:11,986
اختيار جيد.

851
01:23:12,488 --> 01:23:13,855
اسمع، في الواقع، أنا...

852
01:23:14,824 --> 01:23:15,590
حسنا؟

853
01:23:16,225 --> 01:23:17,492
أريد أن أعود معهم.

854
01:23:18,027 --> 01:23:19,060
ماذا تنتظر؟

855
01:23:19,696 --> 01:23:21,395
تقصد أنك ستتركني أذهب
         تماما مثل ذلك؟

856
01:23:22,231 --> 01:23:23,397
أنت حقا لن تغضب؟

857
01:23:23,832 --> 01:23:24,866
سوف نغضب إذا لم تفعل ذلك.

858
01:23:25,834 --> 01:23:28,269
ثم آه...
    ثم حظا سعيدا أيها الأصدقاء.

859
01:23:29,105 --> 01:23:29,871
وداع.

860
01:23:30,306 --> 01:23:31,539
-وداع.
         -إلى متى يا فتى.

861
01:23:32,575 --> 01:23:33,441
ها!

862
01:23:34,577 --> 01:23:35,176
ها!

863
01:23:35,578 --> 01:23:36,544
[موسيقى مبهجة]

864
01:23:50,159 --> 01:23:50,992
[ينتحب]

865
01:23:53,463 --> 01:23:54,629
قلت لك أنني سأعود.

866
01:24:05,775 --> 01:24:07,041
[موسيقى المغامرة]


