1
00:00:02,090 --> 00:00:05,070
Във всички племенни култури, всяко село
имаше страж.

2
00:00:06,510 --> 00:00:09,770
Сега стражът се избира поради a
генетично предимство.

3
00:00:12,110 --> 00:00:15,730
Сетивно осъзнаване, което може да бъде
развити отвъд нормалните хора.

4
00:00:18,010 --> 00:00:21,990
Времето, прекарано в Перу, трябва да бъде
свързано с това, което ви се случва

5
00:00:21,990 --> 00:00:22,990
сега.

6
00:00:24,630 --> 00:00:29,050
Имам стотици документирани случаи на
едно или две хиперактивни сетива, но не

7
00:00:29,050 --> 00:00:30,910
един единствен предмет беше наред.

8
00:00:31,500 --> 00:00:32,860
Можеш да си истинското нещо.

9
00:00:43,280 --> 00:00:45,600
работи ли

10
00:00:45,880 --> 00:00:46,980
какво? На твоята настинка.

11
00:00:47,280 --> 00:00:49,160
Тези ритми, те насърчават по-добре
тираж.

12
00:00:49,480 --> 00:00:53,000
Нещо, което взех от Mombasin
племе в Кения. Отворете всички тези

13
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
пасажи. Нещо като соник
антихистамин.

14
00:00:56,420 --> 00:00:58,360
Бихте ли го отказали?

15
00:00:58,890 --> 00:01:00,170
Хайде, Джим, дай му шанс.

16
00:01:00,490 --> 00:01:02,630
Почини си, става ли?

17
00:01:03,970 --> 00:01:04,970
хайде

18
00:01:10,210 --> 00:01:12,510
Всичко е наред, всичко е наред, защото имам
нещо друго за теб.

19
00:01:13,390 --> 00:01:14,550
И почти е готово.

20
00:01:15,610 --> 00:01:17,130
Мамо, би ли го забравила? добре съм

21
00:01:17,490 --> 00:01:20,970
знаеш какво Вие сте невероятни. Всичко това
глупости, които вкарвате в тялото си, които вие

22
00:01:20,970 --> 00:01:22,830
викай храна и нищо няма да вземеш
за твоята настинка.

23
00:01:23,290 --> 00:01:24,490
Не вярвам в химикалите.

24
00:01:24,710 --> 00:01:27,390
Няма аргументи от моя страна, но тези неща са
не си без рецепта...

25
00:01:27,880 --> 00:01:29,840
Спри страха. Искам да кажа, всичко е естествено.

26
00:01:31,000 --> 00:01:31,818
какво има в него

27
00:01:31,820 --> 00:01:34,060
Това е малко от това, малко
от това. Няма значение.

28
00:01:34,760 --> 00:01:35,780
Някакви незаконни вещества?

29
00:01:36,120 --> 00:01:39,360
не, не хайде Е, може би, ако сте
в Зимбабве. Имам предвид, че имат

30
00:01:39,360 --> 00:01:40,700
ограничения за някои американски стоки.

31
00:01:41,820 --> 00:01:43,180
Вижте това Вижте това.

32
00:01:46,040 --> 00:01:48,580
Сега, тези неща, които ще ви почистят
синусите.

33
00:01:49,180 --> 00:01:50,180
Или почистете пода.

34
00:02:07,759 --> 00:02:08,759
да

35
00:02:09,479 --> 00:02:10,479
има оръжейни банки.

36
00:02:11,840 --> 00:02:12,840
какво?

37
00:02:14,740 --> 00:02:15,740
Добре.

38
00:02:16,380 --> 00:02:18,840
Не, да, сър. Имам идеалния мъж за
работата.

39
00:02:19,940 --> 00:02:20,980
Детектив Джим Елисън.

40
00:02:22,510 --> 00:02:25,450
О, той работи със специален
консултант на отдела, Блеър

41
00:02:25,450 --> 00:02:26,910
Сандберг. Добре ли е, ако той дойде?

42
00:02:29,150 --> 00:02:30,150
разбирам

43
00:02:31,010 --> 00:02:32,010
Качвай се веднага.

44
00:02:36,290 --> 00:02:38,550
Ронда, по-добре закачи палтото си. Ние сме
ще остана до късно тази вечер.

45
00:02:38,910 --> 00:02:41,970
Вижте дали можете да намерите лейтенант Плъмър.
Уверете се, че тя ще остане.

46
00:02:42,330 --> 00:02:44,450
И също така по-добре да видим дали можем да го проследим
Джим Елисън.

47
00:02:45,370 --> 00:02:46,370
вярно

48
00:02:48,250 --> 00:02:50,190
Не можеш ли да ми кажеш нищо за това къде
отиваме ли?

49
00:02:50,750 --> 00:02:52,170
Съжалявам, шефе, това не е мое решение.

50
00:02:53,910 --> 00:02:56,070
хайде

51
00:02:58,210 --> 00:03:00,030
Не знаете ли, че микробите имат живот
техните собствени?

52
00:03:00,630 --> 00:03:02,850
Не само ме измъкна от леглото
в средата на нощта, но сега си

53
00:03:02,850 --> 00:03:03,850
ще ме разболее ли?

54
00:03:04,330 --> 00:03:05,330
Ето, вземете няколко от тези.

55
00:03:07,230 --> 00:03:09,470
Г-н Амбър, виждайки изцяло нова страна на
вие.

56
00:03:09,730 --> 00:03:11,510
Не знаех, че си такъв
хипохондрик.

57
00:03:12,670 --> 00:03:13,670
ще се оправиш

58
00:03:14,550 --> 00:03:17,950
Е, виждайки, че рискувам да се разболея
тази вечер, не можеш ли да ми кажеш какво е това

59
00:03:17,950 --> 00:03:18,749
всичко за?

60
00:03:18,750 --> 00:03:21,030
Вземане на пакет и донасяне
обратно към Cascade.

61
00:03:21,810 --> 00:03:24,350
Какъв тип опаковка изисква толкова много
тайна?

62
00:03:27,110 --> 00:03:28,810
Хайде, Джим. На кого ще кажа?

63
00:03:31,410 --> 00:03:33,070
Трябва да го открадна и да го видя.

64
00:03:33,770 --> 00:03:34,770
съжалявам

65
00:03:36,790 --> 00:03:39,070
Вижте, ще ви дам нещо тук.

66
00:03:41,730 --> 00:03:45,990
Индианците Джинхака се кълнат в тези неща.
Те го извличат от корена на

67
00:03:45,990 --> 00:03:46,990
Растение Никтаби.

68
00:03:47,519 --> 00:03:48,880
Това ще ви предпази от по-голяма болест.

69
00:03:49,920 --> 00:03:54,080
Просто вземете малко щипка и вие
оставете го да се разтвори под езика ви.

70
00:03:54,700 --> 00:03:55,960
Благодаря, ваксинирах се срещу грип.

71
00:03:56,360 --> 00:03:57,780
Те не винаги работят, нали знаете.

72
00:03:59,380 --> 00:04:00,259
Виж там?

73
00:04:00,260 --> 00:04:01,260
виждаш ли

74
00:04:02,680 --> 00:04:05,740
Вземете малко от това. разказвам
вие.

75
00:04:50,870 --> 00:04:51,870
добре

76
00:04:52,170 --> 00:04:53,650
Самолетът ви чака на летището.

77
00:04:54,070 --> 00:04:55,470
Ще ви отведе до щатската линия.

78
00:04:55,890 --> 00:04:58,590
След това влакът прави специално
спря да те вземе.

79
00:04:59,210 --> 00:05:03,630
добре Имате ли нещо против, ако кажа на Сандберг
какво става Махни го от гърба ми a

80
00:05:03,630 --> 00:05:04,630
малко.

81
00:05:06,270 --> 00:05:07,270
Толкова лошо, а?

82
00:05:07,810 --> 00:05:08,810
по-зле.

83
00:05:09,210 --> 00:05:12,330
съжалявам Не можеш да му кажеш нищо
докато не се качите на този влак.

84
00:05:12,670 --> 00:05:14,130
Благодаря ви много за подкрепата.

85
00:05:14,610 --> 00:05:15,930
Аз не създавам правилата.

86
00:05:16,390 --> 00:05:17,610
Това не спирам да му го повтарям.

87
00:05:19,590 --> 00:05:21,010
Най-накрая дойдоха, а?

88
00:05:21,710 --> 00:05:22,710
да

89
00:05:24,450 --> 00:05:28,630
С големи букви пише, че сте
разведени.

90
00:05:29,250 --> 00:05:30,250
Сега какво?

91
00:05:33,070 --> 00:05:34,070
По дяволите, човече.

92
00:05:34,810 --> 00:05:37,130
Все очаквах това да е страхотно
момент.

93
00:05:38,590 --> 00:05:39,590
аз не знам

94
00:05:40,850 --> 00:05:42,210
Всичко, което чувствам е празно.

95
00:05:46,010 --> 00:05:47,210
Това става по-добро, нали?

96
00:05:53,740 --> 00:05:55,420
Ще се свържа с вас по-късно. Добре.

97
00:05:55,740 --> 00:05:56,740
Погрижете се за прохладата.

98
00:05:57,600 --> 00:05:58,600
Да, ще мина.

99
00:06:03,360 --> 00:06:04,360
добре,

100
00:06:12,320 --> 00:06:15,660
да вървим Добре, трябва да го кажа, защото
Наистина започвам да приемам това

101
00:06:15,660 --> 00:06:18,160
лично. Това е защото не съм истински
ченге, нали? Не е част от вашето страхотно

102
00:06:18,160 --> 00:06:19,160
братско братство.

103
00:06:19,880 --> 00:06:20,880
Добре, прав си.

104
00:06:21,080 --> 00:06:22,009
Това е.

105
00:06:22,010 --> 00:06:22,969
О, човече.

106
00:06:22,970 --> 00:06:23,970
Ние сме култ.

107
00:06:24,210 --> 00:06:26,950
Всяко ченге в щата Вашингтон е такова
трябва да се присъедините към този култ.

108
00:06:27,910 --> 00:06:30,950
Всъщност ние имаме нашата тайна
щаб под масонския храм на

109
00:06:30,950 --> 00:06:31,950
улица. махай се

110
00:06:32,230 --> 00:06:33,230
Хей, Майк, лъжа ли?

111
00:06:33,890 --> 00:06:37,990
Разбира се, осъзнавате това сега
разкрихме вашата тайна, ще бъдем

112
00:06:37,990 --> 00:06:39,230
длъжен да те убие.

113
00:06:43,170 --> 00:06:44,170
Благодаря за превоза, Майк.

114
00:06:47,390 --> 00:06:50,130
Защо не можем да върнем този пакет на
Каскада със самолет?

115
00:06:50,560 --> 00:06:51,560
Не може да е грешно.

116
00:06:51,880 --> 00:06:53,160
Това е глупав въпрос.

117
00:06:54,700 --> 00:06:55,700
хей

118
00:06:59,660 --> 00:07:00,660
чакай малко

119
00:07:01,140 --> 00:07:04,900
Не се забърквам с нищо
отровен или радиоактивен, нали? имам предвид,

120
00:07:04,920 --> 00:07:05,619
това е, нали?

121
00:07:05,620 --> 00:07:09,520
Самолетът се разбива, нещата стават
във въздуха, попада във водоснабдяването,

122
00:07:09,640 --> 00:07:11,940
хората започват да боледуват, да губят
пръсти, имащи мутантни бебета.

123
00:07:12,800 --> 00:07:13,800
прав съм.

124
00:07:14,380 --> 00:07:19,960
Джим, аз съм антрополог, а не
биолог. Това определено не е моето

125
00:07:20,440 --> 00:07:21,940
Името на нашия пакет е Дерек Уилсън.

126
00:07:22,880 --> 00:07:25,160
Полицията на щата Орегон го предава
към нас.

127
00:07:25,860 --> 00:07:29,060
Трябваше да свидетелства срещу човек на име
Едуард Мърдок. Чували ли сте за него?

128
00:07:29,560 --> 00:07:32,340
О, да, да. Той е този недвижим имот
човек, който беше съден няколко дни

129
00:07:32,340 --> 00:07:37,340
преди. Да, той подпали един от хотелите
и използва 20 милиона долара за застраховка

130
00:07:37,340 --> 00:07:38,560
помогнете за спасяването на другите му бизнеси.

131
00:07:39,360 --> 00:07:41,080
При този пожар загинаха 17 души.

132
00:07:41,460 --> 00:07:42,540
О, човече.

133
00:07:43,760 --> 00:07:47,240
Бих казал, че този човек си е развалил кармата
следващите 60 живота. да

134
00:07:47,460 --> 00:07:51,100
Уилкин беше негов счетоводител и се съгласи
свидетелстват в замяна на бързо пътуване

135
00:07:51,100 --> 00:07:53,640
в програмата за местоположение без свидетели
след процеса.

136
00:07:55,260 --> 00:07:58,460
Шансовете са, че Мърдок ще го направи
всичко по силите му да види това

137
00:07:58,460 --> 00:07:59,460
не се случва.

138
00:08:00,340 --> 00:08:02,280
Ето защо цялата тайнственост. Това е
точно.

139
00:08:02,500 --> 00:08:06,160
Не залагайте никакви шансове на това
един. Не, определено не. Дръж това.

140
00:08:07,120 --> 00:08:10,860
За допълнителна сигурност трябва да го направим
да имаме цялата кола за себе си. о

141
00:08:10,860 --> 00:08:11,860
страхотно, страхотно, страхотно.

142
00:08:14,890 --> 00:08:17,170
как си Джим Алисън, Cascade BD.

143
00:08:17,790 --> 00:08:18,910
Как мина пътуването ти?

144
00:08:19,490 --> 00:08:22,610
О, не бих искал да ти го развалям.

145
00:08:25,530 --> 00:08:26,530
Всичко е твое.

146
00:08:27,210 --> 00:08:28,310
пазете се благодаря

147
00:08:31,070 --> 00:08:32,409
Имате ли друга кърпичка?

148
00:08:51,180 --> 00:08:52,180
сякаш знаех отнякъде.

149
00:08:53,280 --> 00:08:54,280
Да, аз също.

150
00:08:54,820 --> 00:08:55,820
Каскаден зоопарк.

151
00:08:56,500 --> 00:08:57,500
Къща за примати.

152
00:09:14,140 --> 00:09:15,880
здрасти здрасти

153
00:09:17,560 --> 00:09:19,380
здрасти Уилсън? да

154
00:09:20,110 --> 00:09:21,390
Приемате ли ме обратно?

155
00:09:21,730 --> 00:09:24,950
да Детектив Алисън, Блеър Сандбърг.

156
00:09:26,290 --> 00:09:29,670
Никога не съм бил в подобна ситуация
преди.

157
00:09:30,570 --> 00:09:32,050
Съжалявам за нещата с влака.

158
00:09:32,310 --> 00:09:34,010
Имам спукано тъпанче.

159
00:09:34,570 --> 00:09:37,250
Ако летя, получавам тези наистина ужасни
мигренозни главоболия.

160
00:09:37,790 --> 00:09:38,790
здрасти

161
00:09:39,210 --> 00:09:40,210
удоволствие.

162
00:09:40,670 --> 00:09:42,850
Имам хапчета, но изглежда никога
работа.

163
00:09:43,610 --> 00:09:44,650
Не искаш да знаеш.

164
00:09:44,930 --> 00:09:46,290
прав си аз не.

165
00:09:47,630 --> 00:09:49,550
Младши, моля те, седни до
джентълмен.

166
00:09:49,750 --> 00:09:50,709
хайде

167
00:09:50,710 --> 00:09:56,610
Съжалявам за бижутата, деца, но...

168
00:09:56,670 --> 00:09:58,990
това са правила.

169
00:10:01,990 --> 00:10:02,990
Процедура.

170
00:10:04,330 --> 00:10:05,330
Вие сте?

171
00:10:05,770 --> 00:10:06,770
Изабел Кейн.

172
00:10:06,970 --> 00:10:09,130
Аз съм адвокат във фирмата
представляващ г-н Уилсън.

173
00:10:09,790 --> 00:10:10,790
Тим.

174
00:10:11,850 --> 00:10:14,210
Шефът реши, че това е добра идея
да има някой заедно.

175
00:10:38,030 --> 00:10:39,030
Това е купон.

176
00:10:40,090 --> 00:10:41,090
да

177
00:11:01,110 --> 00:11:02,290
Има проблем, Саймън.

178
00:11:02,990 --> 00:11:03,749
какво е това

179
00:11:03,750 --> 00:11:06,690
Агентът получи информация от информатор.
Има изтичане на информация.

180
00:11:07,320 --> 00:11:09,540
Хората на Мърдок знаят за влака
и планират хит.

181
00:11:10,540 --> 00:11:12,640
Може би мога да хвана Джим, преди да се качи
влакът.

182
00:11:14,660 --> 00:11:18,380
Мобилният клиент, на когото сте се обадили, е
или далеч от телефона, или извън него

183
00:11:18,380 --> 00:11:19,380
диапазон.

184
00:11:20,520 --> 00:11:21,840
Мобилният телефон е извън обхват.

185
00:11:23,140 --> 00:11:26,180
Дерек Уилсън ще седи
пате, освен ако не намерим начин да влезем

186
00:11:26,180 --> 00:11:27,180
докоснете с Джим и бързо.

187
00:11:30,080 --> 00:11:31,580
Ронда. Да, дай ми Метро.

188
00:11:44,140 --> 00:11:45,140
Благодаря много за помощта.

189
00:11:47,500 --> 00:11:48,500
Прецакани сме.

190
00:11:48,580 --> 00:11:50,240
Влакът вече е напуснал щата
линия.

191
00:11:51,100 --> 00:11:52,340
Е, можем ли да се свържем с Джим?

192
00:11:52,880 --> 00:11:55,620
Железопътните ще се опитат, но техните
комуникационното оборудване не работи много

193
00:11:55,620 --> 00:11:56,620
в тези планини.

194
00:11:56,640 --> 00:11:58,080
Мобилният телефон е извън обхват.

195
00:11:59,060 --> 00:12:01,080
Те ще задържат влака на
следващата планирана спирка.

196
00:12:01,380 --> 00:12:03,080
Но това няма да е за още четирима
часове.

197
00:12:03,800 --> 00:12:06,600
Не ми харесва това, Саймън. Хей, аз не
харесайте го или. но в момента,

198
00:12:06,620 --> 00:12:07,620
не можем да направим много.

199
00:12:08,340 --> 00:12:10,240
Ето защо качих Джим във влака
първо място.

200
00:12:10,780 --> 00:12:12,580
Няма по-добър човек в дадена ситуация
като това

201
00:12:16,810 --> 00:12:19,450
Влакът прави една спирка, преди да стигне
Каскада.

202
00:12:21,430 --> 00:12:23,330
Ще се кача на клаксона с
държавна полиция.

203
00:12:23,590 --> 00:12:25,330
Искам да бъда там с посрещане
комитет.

204
00:12:25,830 --> 00:12:27,750
Междувременно искам да задържиш
крепост тук.

205
00:12:28,410 --> 00:12:29,049
това е всичко

206
00:12:29,050 --> 00:12:33,110
Знам, че това е малко извън твоето мнение
площ, но ако нямате нищо против шумолене

207
00:12:33,110 --> 00:12:34,089
нагоре хеликоптер.

208
00:12:34,090 --> 00:12:35,090
Веднага.

209
00:12:54,920 --> 00:12:57,660
Сигурно е болка, нали, детектив, да бъдеш
измъкнат посред нощ

210
00:12:57,660 --> 00:13:00,660
като това да карам пушка, особено
когато не се чувствате добре.

211
00:13:00,900 --> 00:13:02,040
Това е моята работа, г-це Кинг.

212
00:13:02,240 --> 00:13:03,320
Да, това е нашата работа.

213
00:13:03,700 --> 00:13:07,840
Нито дъжд, нито суграшица, нито тъмна нощ
ще попречи на тези момчета да направят своето

214
00:13:07,840 --> 00:13:08,840
назначени кръгове.

215
00:13:08,900 --> 00:13:10,300
Това не е ли бутилката от пощата?

216
00:13:11,340 --> 00:13:12,340
добре,

217
00:13:12,820 --> 00:13:14,900
Трябва да кажа, че си много по-хубав от
другите две момчета.

218
00:13:15,160 --> 00:13:16,160
Насочихме се, моля.

219
00:13:16,960 --> 00:13:18,300
Знаеш ли, влакът е класика.

220
00:13:18,810 --> 00:13:23,710
Ръждясваше в склад
някъде в Уисконсин, докато някой

221
00:13:23,710 --> 00:13:26,810
мозъчна атака, оправи я и започна
правейки това бягане.

222
00:13:27,710 --> 00:13:29,850
През лятото хем е солидно.

223
00:13:30,090 --> 00:13:32,190
Дори не можете да вземете билет за автобус. Имам
опитах.

224
00:13:33,290 --> 00:13:34,810
Трябва да говоря с теб навън.

225
00:13:40,470 --> 00:13:42,790
Джим, хайде. Направи ни услуга.

226
00:13:43,350 --> 00:13:44,350
добре съм

227
00:13:44,370 --> 00:13:46,150
Няма да те отрови.

228
00:13:47,060 --> 00:13:50,320
Вижте, ако тези неща са толкова страхотни, защо
не го управлявайте от FDA и не поставяйте a

229
00:13:50,320 --> 00:13:51,360
върху него? Тогава ще пробвам.

230
00:13:51,600 --> 00:13:52,780
За какво ме завлякохте тук?

231
00:13:53,060 --> 00:13:54,300
Отивам да се поразходя.

232
00:13:54,500 --> 00:13:55,780
Не искам да проверявам останалото
влакът.

233
00:13:56,060 --> 00:13:57,059
Нещо нередно?

234
00:13:57,060 --> 00:13:58,940
аз не знам Току-що получих странно
чувство.

235
00:13:59,160 --> 00:14:02,000
Може би имате треска или
нещо. Не, нямам температура.

236
00:14:02,220 --> 00:14:05,440
Просто задръжте крепостта, за да я запалите
назад. Е, хей, чакай малко. Вие сте

237
00:14:05,440 --> 00:14:06,440
този с пистолета, човече.

238
00:14:07,620 --> 00:14:08,620
Е, заключи вратата.

239
00:14:08,640 --> 00:14:12,000
Е, не мислиш ли, че трябваше
някакъв вид секретна парола или

240
00:14:12,460 --> 00:14:13,460
Тайна парола?

241
00:14:13,980 --> 00:14:14,980
Да, така че знам, че си ти.

242
00:14:15,550 --> 00:14:19,510
Добре де, защо не кажете кой
така ли е И аз ще кажа, Алисън.

243
00:14:20,150 --> 00:14:21,290
И тогава отваряш вратата.

244
00:14:29,110 --> 00:14:31,170
Тази вечер хеликоптерите не летят. също
ветровито.

245
00:14:33,850 --> 00:14:34,850
Добре.

246
00:14:36,090 --> 00:14:39,790
Вижте, ще отнеме четири часа
преди този влак да пристигне на следващия

247
00:14:39,890 --> 00:14:41,970
Мога да го направя за три, ако взема
планински пътища.

248
00:14:42,210 --> 00:14:43,950
Ще ги накарам да ми дадат на заем четири-бай
-четири долу.

249
00:14:46,260 --> 00:14:48,680
Слушай, този път е доста коварен,
Саймън. Бъдете внимателни.

250
00:14:49,060 --> 00:14:54,880
Добре, ще го направя. И кажи на Джим, че аз...
няма значение.

251
00:14:55,220 --> 00:14:56,220
забрави го

252
00:14:57,460 --> 00:14:58,460
Каролин.

253
00:15:00,460 --> 00:15:02,840
Ще ти се обадя от пътя. Нека ви
знам как вървят нещата.

254
00:15:33,100 --> 00:15:34,100
Ето ви, сър.

255
00:15:38,820 --> 00:15:40,760
Това е формулата без сънливост, нали?

256
00:15:40,960 --> 00:15:41,960
Да така е.

257
00:16:06,030 --> 00:16:07,290
Бихте ли предпочели да седна на друго място?

258
00:16:07,510 --> 00:16:08,489
не

259
00:16:08,490 --> 00:16:09,570
Не казвайте на Сандберг.

260
00:16:10,970 --> 00:16:12,670
Става клаустрофобичен там.

261
00:16:12,870 --> 00:16:14,990
А вашият партньор продължаваше да се взира в моя
крака.

262
00:16:15,850 --> 00:16:17,250
Разбира се, това е просто нервен тик.

263
00:16:18,590 --> 00:16:19,590
вярно

264
00:16:25,150 --> 00:16:26,250
всичко наред ли е

265
00:16:28,210 --> 00:16:29,210
Не може да бъде по-добре.

266
00:16:35,370 --> 00:16:36,370
Полицай, защитник.

267
00:16:37,330 --> 00:16:39,250
Би ли било неетично за нас да бъдем
приятели?

268
00:16:39,630 --> 00:16:40,609
аз не знам

269
00:16:40,610 --> 00:16:42,210
Може да има конфликт на интереси, а?

270
00:16:42,770 --> 00:16:46,410
Аз арестувам лошите, а ти го правиш
всичко, което можете, за да ги свалите.

271
00:16:47,330 --> 00:16:48,970
Ние правим някои интересни
разговор.

272
00:16:50,230 --> 00:16:52,170
Или може просто да убием всеки
друго.

273
00:16:55,190 --> 00:16:56,190
детектив,

274
00:17:00,650 --> 00:17:01,650
какво не е наред

275
00:17:07,530 --> 00:17:08,530
добре ли си

276
00:17:09,069 --> 00:17:10,210
Да се ​​обадя ли на някого?

277
00:17:12,890 --> 00:17:13,890
Джим.

278
00:17:15,290 --> 00:17:16,290
Джим.

279
00:17:16,569 --> 00:17:18,450
извинете ме веднага се връщам

280
00:18:39,990 --> 00:18:40,990
Джим, Саймън е.

281
00:18:43,590 --> 00:18:44,590
Джим, там ли си?

282
00:18:45,370 --> 00:18:46,410
Да, да, тук съм.

283
00:18:47,370 --> 00:18:48,570
Мърдок знае за влака.

284
00:18:48,970 --> 00:18:51,350
На борда има талисман, който ще го направи
опитайте се да ударите Дерек Уилсън.

285
00:18:51,670 --> 00:18:52,670
Копираш ли това?

286
00:18:53,250 --> 00:18:54,270
Да, да, чувам те.

287
00:18:55,110 --> 00:18:56,330
Има някакъв човек на борда.

288
00:18:57,070 --> 00:19:00,250
Изглежда ми познат. Просто не съм
със сигурност от къде го познавам. Може би той е

289
00:19:00,250 --> 00:19:02,250
един. Добре, опитай се да не го плашиш.

290
00:19:02,470 --> 00:19:05,270
Аз съм на път. Ще се срещнем в
следващата спирка с държавната полиция.

291
00:19:05,590 --> 00:19:07,730
А дотогава вие и Сандбърг си отивате
да бъдеш сам.

292
00:19:08,010 --> 00:19:09,010
Разчитам на теб, Джим.

293
00:19:12,220 --> 00:19:13,220
Джим, добре ли си?

294
00:19:13,500 --> 00:19:15,040
Да, да, добре съм, добре съм.

295
00:19:24,040 --> 00:19:25,160
Колко дълго чакате всички?

296
00:19:48,040 --> 00:19:49,640
Ще се върна в купето
сега.

297
00:19:50,780 --> 00:19:51,960
Не се чувствам много добре.

298
00:19:52,300 --> 00:19:53,340
Имате ли проблеми с очите си?

299
00:19:53,740 --> 00:19:55,340
Това е светлината. Бихте ли просто елате?

300
00:20:31,020 --> 00:20:32,340
Още три убийства и печеля, нали?

301
00:20:32,840 --> 00:20:33,840
Ъ-ъъъ.

302
00:20:39,940 --> 00:20:40,940
Жалко.

303
00:20:43,300 --> 00:20:48,480
Знаеш ли, тази игра е на 5 000 години.
Отне ми месеци, за да се справя добре.

304
00:20:49,200 --> 00:20:50,640
Сигурен ли си, че не си играл преди?

305
00:20:51,200 --> 00:20:52,200
не

306
00:20:53,680 --> 00:20:55,260
Може би трябва да сменим тик-так
- пръст на крака.

307
00:21:14,380 --> 00:21:15,380
Какво става със сенките?

308
00:21:16,960 --> 00:21:18,220
да вървим Трябва да говорим. хайде

309
00:21:18,800 --> 00:21:20,120
какво? отново? хайде

310
00:21:20,440 --> 00:21:21,440
ще се върна

311
00:21:23,440 --> 00:21:24,820
Току-що получих съобщение от Банкс.

312
00:21:25,720 --> 00:21:27,800
Redox има някой на борда. Те са
планира да изведе Уилсън.

313
00:21:28,020 --> 00:21:29,420
И така, какво правим? Спиране на влака?

314
00:21:29,800 --> 00:21:31,960
Не, не, не. И това ще бъде
опасно. Не искаме да ги подсказваме

315
00:21:31,960 --> 00:21:32,479
ние знаем.

316
00:21:32,480 --> 00:21:34,340
Банкс се среща с нас, за да лъже с
държавна полиция.

317
00:21:34,820 --> 00:21:35,820
Има друг проблем.

318
00:21:36,020 --> 00:21:38,020
Сетивата ми напълно са полудели.

319
00:21:38,220 --> 00:21:40,380
Тотално съм извън контрол. Как от
контрол?

320
00:21:40,940 --> 00:21:42,120
Искате ли списък с пране? да

321
00:21:42,650 --> 00:21:45,210
Всяка малка светлина ме заслепява. Кога
някой пуска водата в тоалетната

322
00:21:45,210 --> 00:21:48,090
на влака, звучи като Ниагара
Пада в главата ми. Една минута ми е горещо,

323
00:21:48,090 --> 00:21:49,090
в следващия момент замръзвам.

324
00:21:49,470 --> 00:21:52,430
Звучи като менопауза. Това не е
време за шеги. аз не съм

325
00:21:52,630 --> 00:21:55,130
Трябва да ми помогнеш да спра това, защото
Не мога да си върша работата по този начин. добре,

326
00:21:55,130 --> 00:21:56,890
но на първо място. Просто се успокой.

327
00:21:57,390 --> 00:22:00,150
отпуснете се окей Не забравяйте, че всичко това е ново
на мен също.

328
00:22:00,590 --> 00:22:01,590
Нека помисля.

329
00:22:01,750 --> 00:22:02,950
Добре. Как е настинката ти?

330
00:22:03,170 --> 00:22:03,949
Моето какво?

331
00:22:03,950 --> 00:22:05,950
Вашите симптоми. Ти кихаш, ти си
кашлица. нещо?

332
00:22:06,230 --> 00:22:07,410
Не, добре съм. Взех някои неща.

333
00:22:07,920 --> 00:22:11,960
Какви неща, Джим? Какво взе? някои
неща в бутилка, на която пишеше, че не е сънлив

334
00:22:11,960 --> 00:22:12,960
формула. ти се шегуваш

335
00:22:13,280 --> 00:22:15,160
Е, това трябва да е. Студът
медицина.

336
00:22:15,680 --> 00:22:18,940
Добре, гений. И така, как да го обърнем?
Ние не го правим. Твърде късно е. Вече е

337
00:22:18,940 --> 00:22:21,220
дрънка в кръвта ти
система. Просто ще трябва да изчакаме

338
00:22:21,220 --> 00:22:21,979
да се износи.

339
00:22:21,980 --> 00:22:23,760
Колко дълго ще бъде това? като мен
имам представа.

340
00:22:24,320 --> 00:22:25,320
О, човече.

341
00:22:26,700 --> 00:22:27,519
какво е това

342
00:22:27,520 --> 00:22:28,520
Какво е какво?

343
00:22:29,720 --> 00:22:30,820
Надявам се да е номер девет.

344
00:22:31,340 --> 00:22:33,520
Течно е. Вие почистете оръжията, ние ще вземем
него. окей

345
00:22:42,600 --> 00:22:43,620
Какво става, детектив?

346
00:22:43,920 --> 00:22:44,920
Просто процедура.

347
00:22:49,620 --> 00:22:50,620
Стани.

348
00:22:51,180 --> 00:22:52,180
за какво е всичко това

349
00:22:52,320 --> 00:22:53,320
Не знам, Дерек.

350
00:22:53,560 --> 00:22:55,220
Хора, моля, изтърпете ни и мълчете.

351
00:23:34,480 --> 00:23:36,020
Затворете щората и се отдалечете от
прозорец.

352
00:23:36,480 --> 00:23:39,500
Виж, искам да знам какво става
тук Това не е част от плана. сър,

353
00:23:39,500 --> 00:23:41,020
седнете. Няма да те питам отново.

354
00:23:44,320 --> 00:23:46,040
Какъв е твоят показател, Боби? Кой тегли
кабелът?

355
00:23:46,620 --> 00:23:47,620
Никой.

356
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
Неизправност.

357
00:23:49,160 --> 00:23:50,160
Дъската отново е на фриц.

358
00:23:50,500 --> 00:23:51,500
ще поговорим по-късно

359
00:23:52,260 --> 00:23:53,260
надявам се

360
00:23:53,680 --> 00:23:54,680
Да го преместим.

361
00:24:30,820 --> 00:24:33,300
Всеки, който мине през тази врата
без лицето ми, ти ги застреляш.

362
00:24:34,020 --> 00:24:35,020
Разбрахте.

363
00:26:33,320 --> 00:26:34,320
Технически KPD.

364
00:26:34,420 --> 00:26:35,420
Благодаря ви, капитане.

365
00:26:35,800 --> 00:26:37,040
Някаква вест от влака?

366
00:26:37,420 --> 00:26:39,460
нищо Железницата не успя
да ги отгледаме.

367
00:26:39,940 --> 00:26:43,340
Може да означава, че имаме проблеми. Ние не го правим
знам още кой е във влака или какво

368
00:26:43,340 --> 00:26:45,040
те носят, така че вашите хора трябва да бъдат
готов на всичко.

369
00:26:45,360 --> 00:26:46,360
Да, сър.

370
00:27:31,880 --> 00:27:32,880
щеше да каже нещо.

371
00:27:35,900 --> 00:27:36,900
Джим?

372
00:27:37,120 --> 00:27:38,140
Може би е наранен.

373
00:27:39,340 --> 00:27:40,340
О, човече.

374
00:27:41,600 --> 00:27:42,980
Може да се наложи да застрелям някого.

375
00:27:47,220 --> 00:27:48,220
окей

376
00:27:50,480 --> 00:27:51,480
Дерек!

377
00:27:51,680 --> 00:27:52,940
Дерек, какво правиш?

378
00:27:53,260 --> 00:27:54,260
Седни.

379
00:27:54,880 --> 00:27:55,880
седни!

380
00:27:57,600 --> 00:27:58,940
Луд ли си, човече?

381
00:28:02,700 --> 00:28:03,700
тази безплатна сделка.

382
00:28:04,480 --> 00:28:05,540
Какво, по дяволите, стана?

383
00:28:06,220 --> 00:28:07,460
Ти го хвърли през прозореца.

384
00:28:07,820 --> 00:28:08,719
Боже мой

385
00:28:08,720 --> 00:28:10,020
Кучи сине.

386
00:28:12,640 --> 00:28:13,640
Дерек,

387
00:28:14,720 --> 00:28:18,160
Дерек, направихме ти наистина добра сделка.
Вече бяхте свободни вкъщи. какво си ти

388
00:28:18,160 --> 00:28:19,820
правя? Домът е свободен?

389
00:28:21,600 --> 00:28:25,020
Наистина мислиш, че щях да харча
остатъка от живота си затворен в някои

390
00:28:25,020 --> 00:28:26,900
малък град, който получава държавна пенсия?

391
00:28:28,120 --> 00:28:29,120
моля

392
00:28:29,960 --> 00:28:32,920
Прегледах достатъчно, за да издържи Мърдок
аз два живота.

393
00:28:34,980 --> 00:28:41,580
Както и да е, дори и да успеят да получат a
убеждение, толкова богати момчета не остават в

394
00:28:41,580 --> 00:28:42,580
затвор за дълго.

395
00:28:43,180 --> 00:28:44,180
Защита на свидетели?

396
00:28:44,660 --> 00:28:45,740
Това означава записи.

397
00:28:46,660 --> 00:28:48,720
Щеше да ме намери и щеше да ме убие, аз
гарантирам го.

398
00:28:48,960 --> 00:28:50,060
ти не разбираш

399
00:28:50,580 --> 00:28:51,780
Сега се случва.

400
00:28:52,480 --> 00:28:54,440
Мърдок наистина знае, че сте на
влак.

401
00:28:54,780 --> 00:28:57,560
Не забравяйте, г-н Сандбърг, аз съм по-добър в
игри, отколкото сте.

402
00:28:58,060 --> 00:29:01,140
Хей хайде Как иначе бих могъл да знам това
тези момчета бяха пред вратата?

403
00:29:01,360 --> 00:29:04,520
Може би Елисън ги е видял, когато е бил навън
там преди и реших, че има нещо

404
00:29:04,520 --> 00:29:05,520
нагоре. Това е невъзможно.

405
00:29:06,740 --> 00:29:09,100
Всички имате досиета, че той е детектив.
защо не

406
00:29:09,460 --> 00:29:10,580
Защото бяхме внимателни.

407
00:29:10,920 --> 00:29:11,920
Вярвай, Дерек.

408
00:29:12,480 --> 00:29:15,380
В този влак има някой, който е
ще те убия.

409
00:29:15,640 --> 00:29:19,360
Ако Мърдок може да те намери в свидетеля
програма за защита, той също може да ви намери

410
00:29:19,360 --> 00:29:20,360
тук, нали?

411
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
Добре, какво от това?

412
00:29:22,320 --> 00:29:23,460
Трябва ли просто да се откажа?

413
00:29:24,500 --> 00:29:26,700
Не, не, инвестирал съм твърде много
че. да вървим

414
00:29:27,160 --> 00:29:30,620
Виж, ако се откажеш от това веднага, аз съм
със сигурност можем да ви сключим наистина добра сделка.

415
00:29:31,940 --> 00:29:32,940
За всички вас!

416
00:29:34,380 --> 00:29:36,240
Наистина мислиш, че прокуратурата ще го направи
това?

417
00:29:36,680 --> 00:29:38,700
След малкото на детектив Елисън
инцидент?

418
00:29:39,340 --> 00:29:40,340
не

419
00:29:40,800 --> 00:29:42,840
Затворих тази врата, когато откраднах
Мърдок.

420
00:29:43,240 --> 00:29:44,820
Правиш голяма грешка, човече.

421
00:29:45,360 --> 00:29:46,360
Може би така.

422
00:29:47,180 --> 00:29:48,660
Както и да е, нищо лично.

423
00:29:49,840 --> 00:29:50,840
Насладете се на пътуването.

424
00:29:54,350 --> 00:29:55,470
Е, със сигурност ме заблудихте.

425
00:29:55,770 --> 00:29:56,850
Да, присъединих се към клуба.

426
00:29:57,830 --> 00:29:58,950
Човече, това е гадно.

427
00:29:59,770 --> 00:30:01,570
Определено не си прекарвам добре.

428
00:30:01,810 --> 00:30:03,130
Нито дъжд, нито сън.

429
00:30:03,390 --> 00:30:08,030
Хей, идвам само за пътуването. И като
всъщност може би преоценявам

430
00:30:08,030 --> 00:30:09,610
цялата ми ситуация много скоро.

431
00:30:09,810 --> 00:30:11,230
защо Мислиш ли, че Алисън... Не.

432
00:30:12,410 --> 00:30:18,750
Хората могат да паднат от влаковете
без... Както и да е, това не е твоето

433
00:30:44,970 --> 00:30:46,950
Не забравяйте, че сте родени с тези
сетивата.

434
00:30:48,830 --> 00:30:50,970
Те са дар, предаден ви от вас
предци.

435
00:30:53,730 --> 00:30:56,530
какво правим тук О, така е
нещо много яко.

436
00:30:58,310 --> 00:30:59,310
Направих го сам.

437
00:31:03,570 --> 00:31:04,930
Добре, сложи си брадичката тук.

438
00:31:05,190 --> 00:31:06,870
Поставете брадичката си тук.

439
00:31:11,770 --> 00:31:13,810
Хей, отпусни се, човече.

440
00:31:14,240 --> 00:31:16,300
Нарочно вложих усещането ви за
поглед върху претоварването.

441
00:31:16,820 --> 00:31:19,780
Не се борете. Вижте дали можете да се разделите
от него и просто чуйте музиката.

442
00:31:20,120 --> 00:31:21,220
не ми харесва

443
00:31:21,440 --> 00:31:23,500
Добре тогава. Ти си този с
луди сетива.

444
00:31:23,720 --> 00:31:24,900
Не искате да се научите как да контролирате
това?

445
00:31:25,380 --> 00:31:26,680
Няма кожа от гърба ми, приятел.

446
00:31:27,720 --> 00:31:30,340
добре Сега си говорим. Една стъпка от a
време.

447
00:31:32,560 --> 00:31:34,220
Всичко е въпрос на дишане и
концентрация.

448
00:31:35,720 --> 00:31:37,060
Стъпка по стъпка.

449
00:31:37,540 --> 00:31:38,580
Зонирайте светлината.

450
00:31:39,020 --> 00:31:40,020
Концентрирайте се.

451
00:31:40,320 --> 00:31:42,080
да Да, това е всичко.

452
00:31:42,520 --> 00:31:43,520
Зонирайте светлината.

453
00:31:44,000 --> 00:31:45,280
Има само музика.

454
00:32:04,280 --> 00:32:05,280
Оу!

455
00:32:08,420 --> 00:32:09,420
какво правиш

456
00:32:10,240 --> 00:32:12,840
Моята раница. Опитвам се да си взема швейцарската
Армейски нож.

457
00:32:13,210 --> 00:32:14,210
защо

458
00:32:14,770 --> 00:32:17,290
Това е талисман за късмет. разбрах го
за моята бар мицва.

459
00:32:19,510 --> 00:32:23,450
За да видим дали можем да го използваме, за да изберем
ключалки на маншетите. Е, защо не го направи

460
00:32:23,450 --> 00:32:24,450
така?

461
00:32:24,790 --> 00:32:25,810
Нека се приближа.

462
00:32:26,250 --> 00:32:27,250
Опитайте го.

463
00:32:27,350 --> 00:32:28,930
окей Можете ли да го достигнете?

464
00:32:30,830 --> 00:32:31,970
почти. Не съвсем.

465
00:32:33,090 --> 00:32:34,290
О, чакай. Можете ли да го достигнете?

466
00:32:34,890 --> 00:32:35,890
хайде

467
00:32:37,110 --> 00:32:38,110
хайде

468
00:32:38,190 --> 00:32:39,190
О, ти си...

469
00:32:47,840 --> 00:32:52,780
там. Това може да е наистина странно, но...
Няма шанс.

470
00:32:53,200 --> 00:32:54,200
Ножът.

471
00:34:27,280 --> 00:34:28,280
Добре, нека опитам.

472
00:34:28,440 --> 00:34:29,440
Аз съм по-висок от теб.

473
00:34:30,540 --> 00:34:33,159
Просто ми дай малко удар тук.

474
00:34:33,719 --> 00:34:36,480
О, хм, да, разбрах. О страхотно

475
00:34:41,440 --> 00:34:42,440
ой

476
00:34:44,260 --> 00:34:45,260
ъ-о

477
00:34:48,380 --> 00:34:50,120
как си

478
00:34:51,320 --> 00:34:52,320
почти.

479
00:34:52,900 --> 00:34:53,900
Това е добре

480
00:34:54,940 --> 00:34:56,040
Това е много добре.

481
00:35:00,589 --> 00:35:02,310
О, съжалявам. ти добре ли си

482
00:35:02,510 --> 00:35:03,650
Да, добре съм.

483
00:35:04,930 --> 00:35:05,930
благодаря

484
00:35:23,330 --> 00:35:25,150
Добре, всички, това е. Нека
върви.

485
00:35:31,400 --> 00:35:33,160
Не знаеш какво правиш! то
не е безопасно!

486
00:35:33,380 --> 00:35:34,380
млъкни!

487
00:35:35,180 --> 00:35:36,300
Ще убием някого!

488
00:36:39,520 --> 00:36:40,820
Аз съм на Brackendale Crossing.

489
00:36:41,040 --> 00:36:42,620
Свалих четирима мъже. Имам нужда от
линейка.

490
00:36:43,200 --> 00:36:46,180
Има ли обслужващ път, който минава покрай
пистите? Да, сър. Как да стигна до

491
00:36:46,180 --> 00:36:49,040
това? Намира се на около три мили северно от тук
където релсите пресичат Robinson Road.

492
00:36:49,160 --> 00:36:51,960
страхотно Вземете копие от архивите. кажи
да се качат в колата и да ме последват.

493
00:36:52,660 --> 00:36:53,680
Роджър. Роджър.

494
00:36:54,100 --> 00:36:55,880
Вземете две единици и ме последвайте.

495
00:37:05,600 --> 00:37:06,600
Детектив Елисън?

496
00:37:09,950 --> 00:37:10,950
детектив. детектив.

497
00:37:14,910 --> 00:37:17,750
Хей, хей, хей, отпусни се, отпусни се. Той е а
лекар.

498
00:37:19,450 --> 00:37:20,450
лекар.

499
00:37:22,090 --> 00:37:24,770
Виж, съжалявам, че те ударих. Мислех, че ти
бяха скачач на влак.

500
00:37:25,130 --> 00:37:29,630
Момче, съжалявам. извинявам се Мислех, че аз
разпознах ви от преди, детектив.

501
00:37:30,410 --> 00:37:32,750
Миналото лято, да, в болницата.

502
00:37:33,050 --> 00:37:35,750
Имахте проблеми с вашия
слух. Проведохме някои тестове.

503
00:37:36,090 --> 00:37:37,090
Да, съжалявам.

504
00:37:37,190 --> 00:37:38,190
Светът е малък.

505
00:37:38,280 --> 00:37:41,120
какво става Издухахме през
последна спирка. Навсякъде има стрелба.

506
00:37:41,680 --> 00:37:42,680
Стрелба?

507
00:37:43,260 --> 00:37:44,260
Чакай малко! чакай!

508
00:37:46,440 --> 00:37:47,520
Виждам съдебно дело.

509
00:38:02,300 --> 00:38:03,300
Дан Бърк!

510
00:38:04,100 --> 00:38:07,320
Джим! О, ти си жив. Къде е Дерек?
О, не знам, човече. Цялото това нещо

511
00:38:07,320 --> 00:38:10,580
беше настройка от самото начало. Тези момчета
са тук, за да му помогнат да избяга, а не да убиват

512
00:38:10,580 --> 00:38:11,580
него.

513
00:38:25,080 --> 00:38:26,080
Спираме.

514
00:38:26,100 --> 00:38:29,400
Какво по дяволите става? Стой навън
от това. Хайде, давай, давай, давай.

515
00:38:40,620 --> 00:38:41,620
Ти оставаш с нея.

516
00:38:46,080 --> 00:38:49,280
Уилсън излетя. Той е на двигателя.
да вървим Давай, давай, давай.

517
00:39:58,390 --> 00:39:59,390
Моля, покажете ни.

518
00:39:59,490 --> 00:40:00,710
Дадох го на Сандберг.

519
00:40:00,970 --> 00:40:03,610
Вие какво? Ще обясня по-късно. моля,
дай ми твоя пистолет.

520
00:40:05,450 --> 00:40:06,450
Изрод.

521
00:40:06,790 --> 00:40:07,790
Ето, вземи го.

522
00:40:08,870 --> 00:40:10,170
Все още сме точно по графика.

523
00:40:11,730 --> 00:40:14,250
Чопър трябва да се срещне с нас около два
мили нагоре по линията.

524
00:40:15,750 --> 00:40:17,830
Нека овладеем този звяр,
трябва ли

525
00:40:19,750 --> 00:40:21,030
Добре, сега какво?

526
00:40:21,670 --> 00:40:23,090
Издърпайте до него. Хващам го.

527
00:40:23,530 --> 00:40:24,530
Полудял ли си?

528
00:40:24,690 --> 00:40:25,770
Излизам, сър.

529
00:40:26,230 --> 00:40:28,850
Освен ако не искате да рискувате този локомотив
извеждане на заблуден пътник.

530
00:40:30,950 --> 00:40:32,110
Ще се опитам да го задържа.

531
00:41:08,170 --> 00:41:09,510
Вие ли сте този, когото изпратиха да ме убие?

532
00:41:10,270 --> 00:41:11,270
съжалявам

533
00:41:11,950 --> 00:41:12,950
Добре, виж.

534
00:41:13,510 --> 00:41:18,410
Каквото и да ти плаща, мога да удвоя
то за повече. Нека просто се заемем с

535
00:41:18,410 --> 00:41:19,410
план, нали?

536
00:41:19,970 --> 00:41:20,970
Днес.

537
00:41:21,190 --> 00:41:22,190
какво?

538
00:41:22,770 --> 00:41:24,510
Искам парите днес.

539
00:41:24,950 --> 00:41:25,950
Това е невъзможно.

540
00:41:26,050 --> 00:41:28,830
аз не мога Тези пари са инвестирани. Вие
знай това

541
00:41:29,830 --> 00:41:30,830
Хвърлете оръжието си.

542
00:42:23,690 --> 00:42:25,230
Мога да те направя много богат човек.

543
00:42:26,670 --> 00:42:27,670
не благодаря

544
00:42:29,110 --> 00:42:30,790
Наистина се уморявам от това.

545
00:42:32,190 --> 00:42:33,190
И аз също.

546
00:42:44,570 --> 00:42:45,570
ще поговорим по-късно

547
00:42:46,930 --> 00:42:50,750
Хей, изглеждаш доста добре за мъж, който
ти плащаше от влак двойка

548
00:42:50,750 --> 00:42:52,630
преди часове. Какво ще правиш за
бис?

549
00:42:53,210 --> 00:42:56,970
Оставете високи сгради и единично легло.
Не, не, не. Не го насърчавайте. О, ти

550
00:42:56,970 --> 00:42:57,970
също бяха добре.

551
00:42:58,130 --> 00:42:58,948
бях?

552
00:42:58,950 --> 00:43:00,050
Не помня да си бил там.

553
00:43:00,910 --> 00:43:04,130
Ами когато те гледах
назад? Пазиш ли гърба ми? Бях избутан

554
00:43:04,130 --> 00:43:07,230
прозорец. Къде бяхте тогава? О, о, и
аз ли съм виновен? Знаеш ли, заедно,

555
00:43:07,490 --> 00:43:10,930
вие имате всичко, което аз бях
търси в мъж.

556
00:43:11,270 --> 00:43:12,290
ние правим? О, наистина ли?

557
00:43:12,890 --> 00:43:16,230
Сега, само ако можех да намеря този човек.

558
00:43:26,600 --> 00:43:27,740
И без това не беше толкова страхотна.

559
00:43:28,060 --> 00:43:29,480
Хей, какво ще кажеш за закуска?

560
00:43:29,740 --> 00:43:30,940
Звучи добре. Кой купува?

561
00:43:35,280 --> 00:43:36,320
На хартията ви е, сър.

562
00:43:38,240 --> 00:43:39,240
Огледайте се.

563
00:43:41,660 --> 00:43:44,000
Джим, какво беше, когато тези неща
започна да се случва с вашето преброяване?

564
00:43:44,840 --> 00:43:46,860
аз не знам Всичко беше по-голямо от
обичайно.

565
00:43:47,080 --> 00:43:48,920
По-интензивно. защо Колко интензивно?

566
00:43:50,440 --> 00:43:51,560
Къде отиваме с това?

567
00:43:52,220 --> 00:43:53,220
Навън в пет.

568
00:43:53,420 --> 00:43:54,158
Вие залагате.

569
00:43:54,160 --> 00:43:55,400
И изглежда, че сега всичко е по-добре?

570
00:43:55,920 --> 00:43:57,040
Изглежда да е. по дяволите

571
00:43:57,480 --> 00:44:00,120
Наистина исках да те върна при
лаборатория, вижте дали можем да проучим това.

572
00:44:01,120 --> 00:44:04,060
Знаеш ли, можеш да вземеш още
тези студени неща.

573
00:44:04,360 --> 00:44:05,700
В контролирана среда, разбира се.

574
00:44:07,520 --> 00:44:09,840
окей При едно условие.

575
00:44:11,260 --> 00:44:15,300
Вие висите под този влак за размножаване
докато прекарам нощта с белезници

576
00:44:15,300 --> 00:44:16,300
Изабел.