1 00:00:01,840 --> 00:00:04,840 Във всички племенни култури, всяко село имаше страж. 2 00:00:06,260 --> 00:00:09,560 Сега стражът се избира поради a генетично предимство. 3 00:00:11,780 --> 00:00:15,380 Сетивно осъзнаване, което може да бъде развити отвъд нормалните хора. 4 00:00:18,140 --> 00:00:22,160 Времето, прекарано в Перу, трябва да бъде свързано с това, което ви се случва 5 00:00:22,160 --> 00:00:23,160 сега. 6 00:00:24,300 --> 00:00:28,800 Имам стотици документирани случаи на едно или две хиперактивни сетива, но не 7 00:00:28,800 --> 00:00:30,660 един единствен предмет беше наред. 8 00:00:31,230 --> 00:00:32,590 Можеш да си истинското нещо. 9 00:00:38,570 --> 00:00:45,510 Значи си мислиш, че той си отива 10 00:00:45,510 --> 00:00:47,690 да го изям? Разбира се, че го правиш. 11 00:00:48,030 --> 00:00:51,570 Няма значение, нали? 12 00:00:52,770 --> 00:00:56,890 Гледали сте това нещо, колко, 35 пъти? Можете да го гледате още 35. 13 00:00:58,519 --> 00:01:00,860 Веднага щом сложа Ласи, ти си изчезнал. 14 00:01:01,540 --> 00:01:02,540 няма те 15 00:01:02,560 --> 00:01:03,640 защо е така 16 00:01:06,860 --> 00:01:13,700 Въпреки че не показват R-рейтинг 17 00:01:13,700 --> 00:01:14,700 филми. 18 00:01:15,040 --> 00:01:16,040 Задръж тази мисъл, става ли? 19 00:01:18,120 --> 00:01:19,760 здравей Да, Алисън е. 20 00:01:20,020 --> 00:01:21,040 О, страхотно, човече. Ще те пусна вътре. 21 00:01:26,090 --> 00:01:28,290 Взех видеокамерата ти. О, страхотно, страхотно 22 00:01:28,710 --> 00:01:30,490 Не толкова бързо. Трябва да обърнете внимание. 23 00:01:30,730 --> 00:01:34,390 Взех тази камера от Карол. Това е а партньор. Взех го назаем. Всичко се случва 24 00:01:34,390 --> 00:01:35,490 това, задника ми е извън линията. 25 00:01:35,770 --> 00:01:36,770 Добре. добре съм 26 00:01:37,490 --> 00:01:39,150 Лари. Лари, Джим. Джим, Лари. 27 00:01:39,430 --> 00:01:40,930 Срещнах няколко от тези момчета в джунгла. 28 00:01:41,650 --> 00:01:44,490 Не зяпай, човече. Те приемат това като признак на агресия. вярно, вярно. 29 00:01:45,570 --> 00:01:46,570 Добре. 30 00:01:47,090 --> 00:01:48,110 Къде е вашият предмет? 31 00:01:49,350 --> 00:01:52,890 Лари. Мислех, че това трябва да бъде някакъв голям изследователски проект. О, така е. 32 00:01:52,910 --> 00:01:53,759 Така е. 33 00:01:53,760 --> 00:01:57,260 Виждате ли, аз пиша статия за късото -трайни ефекти от концентрираната телевизия 34 00:01:57,260 --> 00:01:58,420 насилие над примати. 35 00:01:59,020 --> 00:02:00,800 Колко шимпанзета познавате, които гледат телевизия? 36 00:02:01,060 --> 00:02:03,780 Това не е шимпанзе. Това е бербери маймуна. 37 00:02:04,120 --> 00:02:07,620 И поведенческия модел на бербери маймуната е забележително подобна на a 38 00:02:07,620 --> 00:02:08,339 човешко същество. 39 00:02:08,340 --> 00:02:09,440 Може би в родословното ви дърво. 40 00:02:11,220 --> 00:02:12,220 Какво беше това? 41 00:02:12,340 --> 00:02:14,600 Това капан ли беше? О, не, не, не. 42 00:02:14,960 --> 00:02:17,620 Мишките са малки и сладки, но тези са порочни. 43 00:02:18,570 --> 00:02:21,910 Дейв, как можеш да живееш така? Къде иначе ще получа 10 000 квадрата 44 00:02:21,910 --> 00:02:23,190 фута за $850 на месец? 45 00:02:34,390 --> 00:02:36,670 И така, Рон и Джейсън, какво правят? тук? 46 00:02:37,810 --> 00:02:38,810 По-добре ги пусни да влязат. 47 00:02:51,340 --> 00:02:52,340 Вие момчета няма да се разхождате тази вечер. 48 00:02:58,640 --> 00:02:59,640 Покриваш отпред. 49 00:03:00,500 --> 00:03:01,840 Хей, приятел, какво ще кажете за кутия бира или нещо? 50 00:03:02,880 --> 00:03:03,880 Сигурен съм, че са в хладилника. 51 00:03:04,240 --> 00:03:05,240 Ще взема един. 52 00:03:05,520 --> 00:03:06,339 това е страхотно 53 00:03:06,340 --> 00:03:07,340 Те са в хладилника. 54 00:03:24,330 --> 00:03:25,330 Намалете това, бързо. 55 00:03:27,350 --> 00:03:28,350 Какво е? 56 00:03:29,370 --> 00:03:30,470 Стори ми се, че чух стрелба. 57 00:03:30,810 --> 00:03:31,830 Това е само телевизорът, човече. 58 00:04:17,320 --> 00:04:20,940 Изглеждаше като когато свърши бензина нагоре, химическият прекурсор експлодира, 59 00:04:21,300 --> 00:04:22,420 Това е, което разкъса стената. 60 00:04:23,540 --> 00:04:26,420 Знаеш ли, с всичките неща, които имаха тук, човече, това беше основен наркотик 61 00:04:26,420 --> 00:04:30,280 лаборатория. Добра работа, Тагарт. Има един нещо липсва. какво? Наркотиците. 62 00:04:31,420 --> 00:04:32,420 Джим! 63 00:04:32,820 --> 00:04:33,820 Тук долу. 64 00:04:35,640 --> 00:04:38,920 Поисках от звеното за борба с бандите да ми вземе участващи с това. Мисля, че знаете 65 00:04:38,920 --> 00:04:44,060 Лейтенант Уилямс тук, детектив Елисън, капитан Тагарт. Тагарт. о 66 00:04:44,590 --> 00:04:46,650 Мисля, че работихме по този случай миналата година заедно. 67 00:04:46,930 --> 00:04:47,950 Мислех, че си спрял цигарите. 68 00:04:48,370 --> 00:04:49,370 Аз го направих. 69 00:04:49,710 --> 00:04:51,330 Проблемът е, че пушенето не се отказа аз 70 00:04:52,610 --> 00:04:55,430 Той живее тук с Ърл Гейнс, един от най-добрите мъже в отдела на Уилямс. 71 00:04:55,830 --> 00:04:56,830 Гейнс. хей 72 00:04:57,550 --> 00:05:00,490 Спомням си онзи победител в играта, който направи срещу Storgen, 93. 73 00:05:00,950 --> 00:05:01,950 Беше адски улов. 74 00:05:02,330 --> 00:05:03,510 Да, имах няколко късметлийски игри. 75 00:05:05,550 --> 00:05:06,570 Добре, какво имаш, Джим? 76 00:05:06,850 --> 00:05:09,790 Е, досега успяхме само да идентифицираме две от телата. 77 00:05:10,550 --> 00:05:12,850 Морис Браун и Елдридж Уордъл. 78 00:05:13,520 --> 00:05:17,120 И двамата са известни гангстери обширни рап листове и др 79 00:05:17,120 --> 00:05:18,120 все още не съм сигурен. 80 00:05:18,620 --> 00:05:20,520 Байрън Уокър, Дарнел Дивейн и Върнън Sims. 81 00:05:20,780 --> 00:05:21,439 кой е това 82 00:05:21,440 --> 00:05:23,400 Байрън Уокър, Дарнел Дивейн и Върнън Sims. 83 00:05:23,660 --> 00:05:24,579 откъде знаеш 84 00:05:24,580 --> 00:05:27,220 Погледнах телата такива, каквито бяха качват в микробуса на съдебния лекар. 85 00:05:27,540 --> 00:05:31,640 Всички те са членове на 357s. Така че вие наистина ли мислите, че това е лаборатория 357? 86 00:05:31,920 --> 00:05:36,260 Без съмнение. Така че не говорим за някаква пънкарска банда тук. Изчакайте а 87 00:05:36,360 --> 00:05:37,720 357-те са големи времена. 88 00:05:37,980 --> 00:05:39,480 Кой би бил достатъчно луд, за да ги удари? 89 00:05:40,100 --> 00:05:41,180 Ами двойките? 90 00:05:41,400 --> 00:05:42,400 Малко вероятно. 91 00:05:42,430 --> 00:05:44,930 Мисля, че двойките са основните им съперници като че ли има повече смисъл. 92 00:05:45,210 --> 00:05:48,130 Имаше примирие между двойките и 357s за повече от година. 93 00:05:48,490 --> 00:05:51,810 Да, добре, примирията се разпадат, Ърл. аз мисля, че щяхме да чуем за това 94 00:05:51,810 --> 00:05:55,570 отколкото това. Познавам лидера на двойките Антоан Холин през по-голямата част от живота ми. Той направи 95 00:05:55,570 --> 00:05:58,490 обещание да спре убийството. Трудно е за да повярвам, че той просто ще хвърли 96 00:05:58,490 --> 00:05:59,490 че далеч. 97 00:06:03,690 --> 00:06:04,890 Някой със сигурност го е направил. 98 00:06:08,240 --> 00:06:11,360 Искаш да ми кажеш това през цялото време сте живели тук, никога не сте очаквали 99 00:06:11,360 --> 00:06:15,580 живеете в съседство с ледена лаборатория? О, човече, аз кълна се, че това място беше пусто. 100 00:06:16,020 --> 00:06:19,160 Искам да кажа, миналата седмица започнах да чувам някакви странни шумове в средата на 101 00:06:19,160 --> 00:06:23,580 нощ, но можех да се закълна, че е така точно като водопровода. Хей, Лари. 102 00:06:23,680 --> 00:06:27,040 знаете ли, гризачите или нещо подобно. аз не знам Това ли са всичките ви неща? 103 00:06:27,500 --> 00:06:28,500 Да, по-голямата част е. 104 00:06:29,450 --> 00:06:31,990 Ще се опитам да се върна утре и сложете останалото в склада. 105 00:06:32,270 --> 00:06:33,810 Просто е най-лошото. Къде отивам оставам? 106 00:06:34,050 --> 00:06:35,050 аз не знам Хотел? 107 00:06:35,150 --> 00:06:36,109 Хостел? нещо? 108 00:06:36,110 --> 00:06:37,890 Това е добре за мен, но какво да кажем Лари? 109 00:06:38,290 --> 00:06:41,230 Поставете го в развъдник. Той ще го измисли навън. Не мога да му причиня това. 110 00:06:42,050 --> 00:06:43,930 Искам да кажа, че проектът ми трябва да бъде следващия петък. 111 00:06:45,770 --> 00:06:46,950 Освен ако... Не, не, не. 112 00:06:47,850 --> 00:06:50,970 Не го забравяйте. Просто го забрави. ела хайде, Джим. Джим, моля те, моля те, моля те. моя 113 00:06:50,970 --> 00:06:53,430 гърбът е до стената тук, човече. аз няма къде другаде да отида. 114 00:06:53,650 --> 00:06:55,790 Просто не съм голям фен на животните и деца. 115 00:06:56,050 --> 00:07:00,150 Лари! Лари, той не е проблем, човече. не неприятности изобщо. Искам да кажа, той е бил наоколо 116 00:07:00,150 --> 00:07:03,070 хора през целия си живот. По дяволите, той е повече човек от повечето ми приятели. 117 00:07:03,390 --> 00:07:08,050 И това трябва да ме успокои? Джим, една седмица. Една седмица. И обещавам, аз 118 00:07:08,050 --> 00:07:10,230 обещай, че ще ти излезем. ела на. 119 00:07:10,690 --> 00:07:11,690 Една седмица, човече. 120 00:07:12,190 --> 00:07:13,190 Добре, виж. 121 00:07:14,010 --> 00:07:17,750 Една седмица. Вие или горилата действате и ти си навън. добре ли 122 00:07:18,350 --> 00:07:19,390 Той не е горила. 123 00:07:19,970 --> 00:07:21,650 Виж, ти вече нарани чувствата му. 124 00:07:22,910 --> 00:07:25,290 Знаеш ли, вече започвам съжалявам за това. 125 00:07:27,950 --> 00:07:30,170 Е, как сте вие и вашите съквартиранти разбираме се? 126 00:07:31,210 --> 00:07:32,210 не питай 127 00:07:32,690 --> 00:07:34,490 Той издава всички тези странни звуци. 128 00:07:34,710 --> 00:07:38,670 Той яде неща, които дори не мога да погледна. аз означава, че мирише странно. Всичко, което прави е 129 00:07:38,670 --> 00:07:39,870 гледам телевизия цял ден. 130 00:07:40,250 --> 00:07:41,410 И това ме подлудява. 131 00:07:42,410 --> 00:07:43,490 Маймуната е добре за това. 132 00:07:45,310 --> 00:07:47,830 О, ъъъ, вашият почетен гост току що пристигна. 133 00:07:48,290 --> 00:07:50,010 Самият г-н Антоан Холинс. 134 00:07:51,530 --> 00:07:52,530 О, Джим. 135 00:07:52,950 --> 00:07:56,450 Вижте, помолих Ърл Гейнс да седне на вашия разпит на Антоан. о 136 00:07:56,450 --> 00:07:57,450 хайде, Саймън. 137 00:07:57,610 --> 00:07:58,890 Какво, имаш ли проблем с това? 138 00:07:59,690 --> 00:08:03,410 Е, може би Гейнс не е бил гангстер себе си, но личната връзка 139 00:08:03,410 --> 00:08:07,030 на ме притеснява. Не го искам наоколо по моя начин, ако избера да твърдя 140 00:08:07,030 --> 00:08:09,750 Холинс. Хайде, Тим, сега донесох Ърл в отдела. 141 00:08:10,150 --> 00:08:12,550 Може да е млад и зелен, но го има много потенциал. 142 00:08:13,170 --> 00:08:15,390 Честно казано, мисля, че той може да научи много от вас. 143 00:08:15,610 --> 00:08:16,610 Добре, разбира се, обади се. 144 00:08:16,650 --> 00:08:17,650 извинете ме 145 00:08:17,950 --> 00:08:20,310 Чия беше идеята да доведе Антоан Холинс за разпит? 146 00:08:20,870 --> 00:08:21,870 Всъщност беше моя. 147 00:08:22,430 --> 00:08:26,590 Фигури. Виж, познавам Холинс. можех са разговаряли с него насаме навън 148 00:08:26,590 --> 00:08:27,590 станция. 149 00:08:27,720 --> 00:08:30,360 Хайде, мислиш, че ще ти го признае ако двойките ударят тази нарколаборатория? 150 00:08:31,300 --> 00:08:34,100 Е, вместо това си представяш малко калай - мигащ бял човек ще го направи 151 00:08:34,100 --> 00:08:36,179 над. Да, има много смисъл. 152 00:08:36,539 --> 00:08:40,280 Виж, Ърл, Джим и аз обсъдихме това, и случайно съм съгласен с него. Това е а 153 00:08:40,280 --> 00:08:41,099 лош ход. 154 00:08:41,100 --> 00:08:44,280 Е, решението е взето, така че защо не живееш ли просто с това? 155 00:08:45,240 --> 00:08:46,240 ти си 156 00:08:47,620 --> 00:08:52,600 Виж, ти си добро ченге, Ърл, но ти трябва да научите кога да дадете отношението си 157 00:08:52,600 --> 00:08:54,160 и устата ти почивка. 158 00:09:01,740 --> 00:09:05,140 Deuces нямаха нищо общо с тях пичове се затварят. Те просто 159 00:09:05,140 --> 00:09:07,180 застреляха се и взривиха мястото, а? 160 00:09:08,640 --> 00:09:12,180 След като случайно изплакнаха няколко порок на стойност милиони долара 161 00:09:12,180 --> 00:09:14,800 тоалетна. Ако искате въпроси и отговори, гледайте какво харесваш, защото аз нямам пукната пара 162 00:09:14,800 --> 00:09:18,140 нещо да ти кажа. Имам пет тела и солиден мотив. 163 00:09:20,280 --> 00:09:21,600 Говори с мен сега, Холинс. 164 00:09:22,240 --> 00:09:27,460 Защото когато доказателствата ме подкрепят, вие гледате живота в затворени условия и 165 00:09:27,460 --> 00:09:28,460 няма да сключваме сделка. 166 00:09:29,220 --> 00:09:30,820 Искаш ли да ме таксуваш? Давай за това. 167 00:09:32,680 --> 00:09:34,020 Махни се от лицето ми. 168 00:09:36,920 --> 00:09:37,920 окей 169 00:09:39,300 --> 00:09:43,660 Ако си невинен, просто ми кажи кой направи го. Имате значката, която сте измислили 170 00:09:43,660 --> 00:09:45,040 навън. Вече го направих, Антоан. 171 00:09:45,920 --> 00:09:47,000 И отиваш надолу. 172 00:09:47,640 --> 00:09:49,300 О, разтърси ме. 173 00:09:49,520 --> 00:09:50,580 Изкарайте го оттук. 174 00:09:52,840 --> 00:09:58,020 Премести работата, детектив. 175 00:10:00,120 --> 00:10:01,120 Преместете работата. 176 00:10:02,190 --> 00:10:03,069 Ей, Туан. 177 00:10:03,070 --> 00:10:04,070 какво ти става 178 00:10:06,430 --> 00:10:07,430 лесно, 179 00:10:07,970 --> 00:10:08,970 човек Готини сме. 180 00:10:09,130 --> 00:10:11,290 благодаря 181 00:10:11,490 --> 00:10:12,630 Нямаш пари. ще се върна 182 00:10:12,890 --> 00:10:13,849 Той няма да се върне. 183 00:10:13,850 --> 00:10:14,890 Той ще те изведе. 184 00:10:16,090 --> 00:10:17,330 О, той ще те изведе ли? да 185 00:10:17,770 --> 00:10:18,770 Как е баба, мамо? 186 00:10:19,390 --> 00:10:20,850 Тя все още готви вечеря в неделя. 187 00:10:21,350 --> 00:10:23,690 Знаеш ли, тя продължава да те пита защо не го правиш идвай вече. 188 00:10:24,150 --> 00:10:27,790 О, човече, главата на двойките се търкаля нагоре през нейния квартал като цяло 189 00:10:27,790 --> 00:10:28,790 дневна светлина? 190 00:10:29,410 --> 00:10:30,490 Това не се случва, братко. 191 00:10:31,219 --> 00:10:32,219 Говори с мен, Туайн. 192 00:10:32,360 --> 00:10:33,860 Знам, че двойките не са се смеели така. 193 00:10:34,100 --> 00:10:36,040 Кажете това на 357s. 194 00:10:39,620 --> 00:10:40,620 колко лошо е 195 00:10:42,360 --> 00:10:43,500 Всичко се разпада, човече. 196 00:10:44,020 --> 00:10:45,620 Знаете колко трудно работих, за да го направя истината. 197 00:10:47,880 --> 00:10:48,839 Кой направи удара? 198 00:10:48,840 --> 00:10:50,500 Няма да ми повярваш. защо не 199 00:10:51,040 --> 00:10:52,040 Защото беше ченге. 200 00:10:52,180 --> 00:10:54,460 Направо, човече. Виж, затова аз не ти казах на тази гара. 201 00:10:55,440 --> 00:10:56,440 Кой е, Twine? 202 00:10:56,920 --> 00:10:59,020 работя по въпроса Дай ми няколко дни и ще ти затворя. 203 00:10:59,440 --> 00:11:00,440 Добре. 204 00:11:00,610 --> 00:11:01,610 Ще стане лошо. 205 00:11:03,070 --> 00:11:04,270 И не е като качулката. 206 00:11:05,070 --> 00:11:06,510 Можете да го гледате обратно във водата. 207 00:11:06,910 --> 00:11:07,910 това е всичко 208 00:11:13,750 --> 00:11:14,750 Кажи здравей на баба. 209 00:11:14,990 --> 00:11:15,990 Ти сам й кажи. 210 00:11:16,450 --> 00:11:17,970 гръм Пет часа. 211 00:11:18,790 --> 00:11:21,310 Пет часа. момчета окей 212 00:11:23,890 --> 00:11:26,290 Да, позволете ми, ъъъ... Знаеш ли, Дюс? да 213 00:11:27,290 --> 00:11:28,510 вече не си толкова див, а? 214 00:12:07,760 --> 00:12:08,760 Това каза той. 215 00:12:09,140 --> 00:12:10,140 не 216 00:12:10,580 --> 00:12:12,680 Не, просто не го купувам. Нито пък аз. 217 00:12:12,980 --> 00:12:13,980 Hollins ти даде име? 218 00:12:14,520 --> 00:12:15,520 не 219 00:12:16,100 --> 00:12:20,060 Вижте, всички знаем, че Антоан Холинс беше гангстер, но той беше най-добрият ми приятел. 220 00:12:20,360 --> 00:12:23,440 Сега истината беше най-важна нещо в живота му. Няма начин той 221 00:12:23,440 --> 00:12:26,740 някога го предаде. Вижте, всички чуваме какво казваш, Ърл, но аз мисля, че твоят 222 00:12:26,740 --> 00:12:29,480 преценката е малко претрупана. приятел вашият беше убит. 223 00:12:30,020 --> 00:12:32,080 Мисля, че си прекалено лично ангажиран. 224 00:12:32,960 --> 00:12:34,520 Ето защо трябваше да те имам преназначен. 225 00:12:35,940 --> 00:12:36,940 Преназначен? 226 00:12:40,200 --> 00:12:44,640 Знаеш ли, очаквам да ме прецакат бели хора. О, хайде, Ърл. но аз 227 00:12:44,640 --> 00:12:47,980 мисля, че ще го взема от няколко братя. Ти си извън моята игра. виж, 228 00:12:47,980 --> 00:12:51,940 не става въпрос за черно или бяло. Това е за това, че си вършиш проклетата работа, братко. 229 00:12:52,300 --> 00:12:55,720 Предполагам, че сте се задържали дълго с костюмите достатъчно, забравяш откъде идваш. 230 00:13:03,420 --> 00:13:04,420 Той е малко разгорещен. 231 00:13:04,920 --> 00:13:05,920 Така си мислех. 232 00:13:12,200 --> 00:13:13,340 Не го приемай лично, Саймън. 233 00:13:14,540 --> 00:13:15,700 Просто се издухва. 234 00:13:16,800 --> 00:13:17,800 Да, знам. 235 00:13:19,000 --> 00:13:20,340 Просто удари малко близо до дупката. 236 00:13:34,620 --> 00:13:38,580 Добре, сложи ръцете си където мога вижте ги. Джим, чакай малко. аз съм 237 00:13:38,760 --> 00:13:40,240 Не стреляй. Не стреляй, човече. 238 00:13:42,640 --> 00:13:46,360 Какво, по дяволите, се случи тук? Лари и Аз, ние гледахме The Wild Bunch, 239 00:13:46,360 --> 00:13:49,920 нали? И той просто отворих клетката дай му малко пуканки и той просто 240 00:13:49,920 --> 00:13:53,680 откачен. Той като че ли се опита да ме ухапе, и той излетя, а аз си помислих, че имам 241 00:13:53,680 --> 00:13:55,460 него горе в килера, но той даде аз асансьора. 242 00:13:55,780 --> 00:13:56,780 Той е избягал? 243 00:13:56,860 --> 00:13:57,860 да 244 00:13:57,920 --> 00:13:59,560 О, човече, това е страхотно. какво си ти правя? 245 00:13:59,940 --> 00:14:03,000 Обаждам се на контрола на животните. Да, животно контрол, моля. О, Джим, не можеш 246 00:14:03,000 --> 00:14:06,300 че. Може да е опасно, ако опита да те ухапе. Не, не е. Той не е. 247 00:14:06,360 --> 00:14:09,360 Той е съвсем мъничък, надигнат е. аз означава, че всичко е телевизионно насилие 248 00:14:09,360 --> 00:14:10,880 той е гледал. Той просто трябва да има щракна. 249 00:14:11,440 --> 00:14:14,380 Ако го предадете на контрол върху животните, Няма да ми стигне времето. добре, 250 00:14:14,440 --> 00:14:17,320 трябваше да мислиш за това по-рано. По-добре отидете да го намерите и първо да го предупредите 251 00:14:17,320 --> 00:14:18,320 съседите. Хайде вън. 252 00:14:18,700 --> 00:14:20,800 Да, бих искал да докладвам за изгубена Барбари маймуна. 253 00:14:21,320 --> 00:14:22,980 Не, той не е горила. Той е маймуна. 254 00:14:24,900 --> 00:14:25,900 разрешително. 255 00:14:29,140 --> 00:14:30,400 Влез, вземи го. 256 00:14:30,940 --> 00:14:34,100 Яйцата са почти готови. бъркана фирма, точно както ги харесваш, нали? 257 00:14:36,400 --> 00:14:37,400 добро утро 258 00:14:37,600 --> 00:14:38,600 Седни, човече. 259 00:14:41,320 --> 00:14:45,360 Ако смятате, че това малко ухажване ритуал тук ще промени мнението ми 260 00:14:45,360 --> 00:14:48,220 изхвърляш задника си... Не, не, не, не 261 00:14:48,600 --> 00:14:52,800 Ако Лари може да оцелее там без покрив над главата си, сигурен съм, че аз 262 00:14:52,800 --> 00:14:53,800 също може. 263 00:14:53,840 --> 00:14:56,420 Мислех, че си изпаднал в паника за твоето проект. какво стана 264 00:14:56,720 --> 00:14:57,679 Е, аз бях. 265 00:14:57,680 --> 00:15:01,940 След това се обадих в службата за безвъзмездни средства по ред за да получите разширение, и се оказва 266 00:15:01,940 --> 00:15:05,140 че председателят на отдела е бил извиках извън града за две седмици, така че аз 267 00:15:05,140 --> 00:15:07,740 имам достатъчно време да си набавя нов предмет. 268 00:15:08,440 --> 00:15:09,440 аз не знам 269 00:15:09,640 --> 00:15:11,960 Човек би си помислил, че е нещо малко, сладко. 270 00:15:12,740 --> 00:15:14,820 Може би хубав орангутан, нещо подобно това, а? 271 00:15:15,740 --> 00:15:17,720 Какво, по дяволите, се случи със стария ти предмет? 272 00:15:18,160 --> 00:15:19,160 Кой, Лари? 273 00:15:19,180 --> 00:15:20,300 аз не знам 274 00:15:20,780 --> 00:15:26,320 Службата за контрол на животните все още го търси. И докато го намерят, аз съм всичко 275 00:15:26,320 --> 00:15:27,320 твой, малък приятел. 276 00:15:28,820 --> 00:15:33,540 Е, това е много щедро предложение, но Мисля, че ще си малко по-назад 277 00:15:33,540 --> 00:15:34,540 главата. 278 00:15:34,640 --> 00:15:36,920 Знаеш ли, Джим, 279 00:15:37,960 --> 00:15:42,080 Преди няколко години направих обширен проучване на племенни воини, които споделят 280 00:15:42,080 --> 00:15:45,180 забележително подобни модели на поведение на американските улични банди. 281 00:15:46,160 --> 00:15:49,300 Знаеш ли, тези дни, с коментар така хората могат да загубят работата си. 282 00:15:49,560 --> 00:15:51,300 Тим, това няма нищо общо с расата, човек 283 00:15:52,080 --> 00:15:55,080 Тук става дума за доминиране и подчинение на подгрупи. 284 00:15:55,460 --> 00:15:58,540 В интерес на истината, мой колега прогнозира изхода от ключов американски 285 00:15:58,560 --> 00:16:00,740 Гласуването в Сената миналата година въз основа на същото модел. 286 00:16:02,020 --> 00:16:05,060 Просто е, наистина, след като помислите относно това. Във всички доминирани от мъже власт 287 00:16:05,060 --> 00:16:09,910 -базирани подгрупи, антагонистично действие от една група обикновено се среща с равно на 288 00:16:09,910 --> 00:16:12,090 или по-голямо антагонистично действие от друг. 289 00:16:12,850 --> 00:16:13,850 Какво означава? 290 00:16:13,910 --> 00:16:19,470 Това означава, че сега двойките мислят че 357-те са убили Антоан, те са 291 00:16:19,470 --> 00:16:22,110 ще трябва да отмъсти. Техният код на почестите ще го изискват. 292 00:16:22,630 --> 00:16:24,010 Така че ескалацията е неизбежна. 293 00:16:24,430 --> 00:16:27,890 Освен ако не мога да докажа на една група, че другата група е невинна. 294 00:16:28,130 --> 00:16:29,390 Точно това ще имате да правя. 295 00:16:32,370 --> 00:16:34,490 О, о, добре, добре, добре, добре. 296 00:16:34,890 --> 00:16:38,250 Хей, сега си спомняте какво казах вие. Гледайте мен, не QB. 297 00:16:39,150 --> 00:16:40,009 добре ли 298 00:16:40,010 --> 00:16:41,010 Ще те горя всеки път. 299 00:16:41,710 --> 00:16:43,270 Не, не, не. Знаете правилата. 300 00:16:43,630 --> 00:16:45,590 Искаш да играеш флаг, не го носиш парцалът. 301 00:16:45,930 --> 00:16:46,930 Не искам да го чувам. 302 00:16:47,110 --> 00:16:48,009 Не искам да го чувам. 303 00:16:48,010 --> 00:16:49,130 Дай ми знака. Махни знака. 304 00:16:51,310 --> 00:16:52,310 Хей, йо, момчета. 305 00:16:52,930 --> 00:16:54,170 Без цветове на терена, човече. 306 00:16:57,590 --> 00:16:58,589 как да 307 00:16:58,590 --> 00:16:59,850 върви да вървим как да 308 00:17:03,640 --> 00:17:05,619 Вземете ги. Вие, момчета, давайте напред и управлявайте играя. веднага се връщам 309 00:17:06,000 --> 00:17:07,000 окей 310 00:17:08,520 --> 00:17:09,579 какво правиш тук 311 00:17:11,020 --> 00:17:12,160 Не съм сигурен, че някой от вас знае. 312 00:17:12,619 --> 00:17:13,880 Нито пък Саймън Банкс. 313 00:17:14,480 --> 00:17:16,180 Така че може би можем да говорим ченге с ченге. 314 00:17:16,940 --> 00:17:19,260 Трябват ми само няколко минути с теб. 315 00:17:21,260 --> 00:17:22,260 да, добре. 316 00:17:23,720 --> 00:17:24,720 Ей, Кори. 317 00:17:24,960 --> 00:17:26,619 Тичай до пътника, докато стигна назад. 318 00:17:29,620 --> 00:17:30,620 Разхождате ли се? 319 00:17:31,160 --> 00:17:32,160 да 320 00:17:36,300 --> 00:17:37,500 Разкажи ми за Антоан Холмс. 321 00:17:37,960 --> 00:17:38,960 Израснахме заедно. 322 00:17:40,180 --> 00:17:41,940 Той знаеше, че играта с топка е билетът ми навън. 323 00:17:43,120 --> 00:17:44,900 Така че той си помисли, никой да не се забърква аз 324 00:17:45,680 --> 00:17:46,960 Дори се уверете, че съм се захванал с книгите. 325 00:17:48,880 --> 00:17:54,460 Като ми издуха коляното, се прибрах, сложих училище, висеше няколко седмици 326 00:17:54,620 --> 00:17:55,620 съжалявам себе си. 327 00:17:56,480 --> 00:17:59,180 По това време Антоан беше хубав прав, търси начин да направи 328 00:17:59,180 --> 00:18:00,180 по-добре. 329 00:18:00,840 --> 00:18:05,360 Когато видя с какво се забърквам, изчисти ме, върни ме обратно в училище. 330 00:18:06,410 --> 00:18:10,870 Той каза, ако се прибера вкъщи без степен, той ще ме убие. 331 00:18:13,390 --> 00:18:17,570 През последните няколко години той говореше всичко беше как Америка няма да отиде не 332 00:18:17,570 --> 00:18:19,230 отколкото тези млади черни мъже могат да помогнат нося го. 333 00:18:21,090 --> 00:18:22,550 Или това, или всички ще паднем заедно. 334 00:18:23,790 --> 00:18:24,790 да 335 00:18:26,010 --> 00:18:30,490 Знаеш ли, онзи ден, когато донесох Холинс за разпит, ти беше 336 00:18:30,490 --> 00:18:32,390 точно. съжалявам Трябваше да имам слушаше. 337 00:18:33,110 --> 00:18:34,110 Аргументът е тук. 338 00:18:35,080 --> 00:18:36,080 Но бях навън жив. 339 00:18:38,100 --> 00:18:42,520 Мислиш, че Колинс е казал истината че ченгета, замесени в нападението на 340 00:18:42,520 --> 00:18:43,520 лаборатория за наркотици? 341 00:18:43,820 --> 00:18:46,180 Туан не беше нищо, но никога не го лъжеше аз 342 00:18:47,660 --> 00:18:48,539 Добре. 343 00:18:48,540 --> 00:18:50,860 Е, двойките не поставиха удара лабораторията за лекарства. 344 00:18:51,060 --> 00:18:53,380 И 357 не уби Антоан. 345 00:18:53,640 --> 00:18:56,120 Сега трябва да разберем кой го е направил или ние сме ще има голяма банда. 346 00:18:56,320 --> 00:18:57,320 Ние? 347 00:18:58,680 --> 00:18:59,680 Аз съм извън случая, помниш ли? 348 00:19:01,300 --> 00:19:06,010 Всичко, което казвам е, че ако разберете нещо, ако чуеш нещо, бих го чул 349 00:19:06,010 --> 00:19:07,010 оценявам информацията. 350 00:19:07,950 --> 00:19:08,950 Ще го имам предвид. 351 00:19:11,610 --> 00:19:12,610 Diehard. 352 00:19:16,270 --> 00:19:17,270 искаш ли да ме видиш 353 00:19:17,470 --> 00:19:18,470 Да, влез. 354 00:19:18,770 --> 00:19:19,770 Отворете вратата, ще ли? 355 00:19:21,270 --> 00:19:24,010 Сега това, което ще чуете, трябва да бъде останете в тази стая. Знам, че разбираш 356 00:19:24,010 --> 00:19:25,010 че. 357 00:19:25,650 --> 00:19:29,130 Криминалистите току-що приключиха тестовете тези охлюви взети от двамата 358 00:19:29,130 --> 00:19:32,610 убит в тази нарколаборатория. Съвпадаха две оръжия, които трябваше да бъдат 359 00:19:32,610 --> 00:19:33,610 заключване на доказателства. 360 00:19:33,680 --> 00:19:37,520 И двете оръжия изчезнаха предния ден вчера, някъде между 15ч. и 361 00:19:37,520 --> 00:19:40,560 полунощ. Сега бяха само три офицери, които са се подписали в случая с ареста 362 00:19:40,560 --> 00:19:41,479 през това време. 363 00:19:41,480 --> 00:19:43,560 Проверихме двама от тях и те дойдоха на чисто. 364 00:19:43,840 --> 00:19:45,960 Третият беше Ърл Гейнс. 365 00:19:54,600 --> 00:19:55,600 Гейнс! 366 00:19:56,760 --> 00:19:57,760 Гейнс! 367 00:19:58,540 --> 00:20:00,100 Отворете! Имаме заповед! 368 00:20:00,360 --> 00:20:04,340 Уилямс. Виж, знам, че Гейнс винаги е бил беше твърд задник, но той е прав. 369 00:20:04,460 --> 00:20:05,780 Губим си времето тук. 370 00:20:06,060 --> 00:20:07,060 Да, надявам се да си прав. 371 00:20:09,340 --> 00:20:10,340 Разбийте го. 372 00:20:12,660 --> 00:20:15,280 Махни се от пътя ми, човече. Трябва да се обадя на моя баба. Тя е болна. 373 00:20:16,020 --> 00:20:17,440 Хей, виж, човече. Баба е добре. 374 00:20:18,080 --> 00:20:21,000 Просто искахме да поговорим. за какво? За вашата ситуация. 375 00:20:22,300 --> 00:20:23,300 Историята на Антоан. 376 00:20:24,060 --> 00:20:26,060 Съвсем скоро двойката ще бъде история също. 377 00:20:27,260 --> 00:20:28,900 Полицай Гейнс. Това съм аз, човече. 378 00:20:29,740 --> 00:20:31,120 Обръща те обратно сам. 379 00:20:32,280 --> 00:20:34,860 Но сега вашите приятели полицаи мислят, че го правите. 380 00:20:36,040 --> 00:20:38,360 Точно така, няма никой наоколо не покривай повече задника си. 381 00:20:39,980 --> 00:20:43,740 Продължаваш да дебнеш около капака и някой ще се развали и ще ви пръсне 382 00:20:43,740 --> 00:20:45,020 задника до следващия блок. 383 00:20:46,560 --> 00:20:50,980 Така че моят съвет е... Изчезвай. 384 00:20:52,980 --> 00:20:54,400 Няма да знам къде ще отида. 385 00:20:54,780 --> 00:20:58,200 И по всяко време ти и твоят гангстерски глупак приятели смятат, че можеш да ме накараш да направя 386 00:20:58,200 --> 00:20:59,200 призрак... 387 00:20:59,500 --> 00:21:00,500 Тогава слез долу. 388 00:21:04,360 --> 00:21:05,480 Искаш да го направиш сега, а? 389 00:21:06,020 --> 00:21:07,060 Искаш ли да го направиш сега? 390 00:21:07,960 --> 00:21:09,040 Тогава давай, Г. 391 00:21:09,900 --> 00:21:15,120 Додж Сити, кръв. 392 00:21:17,240 --> 00:21:18,240 Вашето обаждане. 393 00:21:21,240 --> 00:21:22,320 Ще поговорим отново, Лирой. 394 00:21:23,440 --> 00:21:24,440 Пак ще говорим. 395 00:21:25,080 --> 00:21:26,080 Разчитайте на това. 396 00:21:36,680 --> 00:21:37,680 Притесни ли ви димът? 397 00:21:37,780 --> 00:21:39,420 Просто имам доста чувствителен нос. 398 00:21:40,020 --> 00:21:43,440 Капитане, намерихме тези в спалнята. 399 00:21:44,480 --> 00:21:45,480 лесно. 400 00:21:50,660 --> 00:21:54,580 Винаги съм знаел, че Гейнс е замесен в банда, но мислех, че е чист. 401 00:21:55,080 --> 00:21:57,620 Не знам, Саймън. Не изглежда ли нещо тъпо за теб? 402 00:21:57,940 --> 00:22:00,220 Има скривалище от наркотици и оръжие за убийство твоята къща? 403 00:22:00,440 --> 00:22:02,300 Кой би си направил труда да рамкира него? аз не знам 404 00:22:03,540 --> 00:22:06,300 Виж, само защото Джеймс беше ченге не означава, че мога да го лекувам 405 00:22:06,300 --> 00:22:08,620 различни. Трябва да се отнасям с него като с всеки друг друг заподозрян. 406 00:22:08,880 --> 00:22:12,420 разбирам това Просто изглежда аз... Ако е невинен, ще си получи своето 407 00:22:12,420 --> 00:22:18,560 съд. Ако той е виновен, толкова по-скоро ще се разминем махни задника си от улиците, толкова по-добре. 408 00:22:37,070 --> 00:22:39,270 Йо, искаш да говориш, човече, направи го бързо, наред ли 409 00:22:39,550 --> 00:22:42,610 Не изглеждайте добре за лидера на 357 да чатите с ченге. 410 00:22:42,990 --> 00:22:46,450 Какво каза вашето съобщение? Вие имате малко важна информация за моя екипаж 411 00:22:46,450 --> 00:22:47,450 да бъдеш заловен в склада? 412 00:22:47,550 --> 00:22:48,750 излъгах. Ти излъга. 413 00:22:49,030 --> 00:22:52,830 Да, истината е, че се опитвам да намеря кой е отговорен за убийствата. 414 00:22:53,370 --> 00:22:56,690 И реших, че ако изляза веднага с това, ще ми кажеш да вървя по дяволите. не 415 00:22:56,690 --> 00:22:59,610 въпрос, кой точно съм аз казвам ти го сега, човече. Върви по дяволите. 416 00:23:00,870 --> 00:23:03,810 Знаеш ли, това е много ароматна трева имате в багажника си тук. 417 00:23:04,480 --> 00:23:05,740 Това е червено от Хондурас, нали? 418 00:23:05,960 --> 00:23:07,080 Не знам за какво говориш, човек 419 00:23:07,300 --> 00:23:09,240 хайде човече Подуших го отгоре там. 420 00:23:09,680 --> 00:23:13,640 Подслушваш ли? Не, ти подслушваш. Вие сте притеснявам се, а? Защото мога 421 00:23:13,640 --> 00:23:14,640 помириши и това. 422 00:23:15,540 --> 00:23:16,540 Задръж малко. 423 00:23:16,700 --> 00:23:20,200 Това е детектив Елисън. Вземете K -9 отряд в готовност. Добре, задръж, 424 00:23:20,200 --> 00:23:21,200 човек 425 00:23:22,280 --> 00:23:23,280 какво искаш 426 00:23:23,480 --> 00:23:25,040 Искам да знам кой уби Антоан Холандия. 427 00:23:25,240 --> 00:23:30,060 Сигурен съм, че го правиш, но .357 е чист върху това. .357 имаше най-много причини. 428 00:23:30,320 --> 00:23:31,560 Двойките удариха вашата нарколаборатория. 429 00:23:32,760 --> 00:23:33,760 Каква лаборатория за лекарства? 430 00:23:35,440 --> 00:23:38,620 Това отново е Елисън. Добре, всичко точно. Доведете кучетата си. Добре, 431 00:23:38,620 --> 00:23:39,620 нагоре, задръж. 432 00:23:41,400 --> 00:23:42,400 Ето го. 433 00:23:42,480 --> 00:23:43,480 Добре, направо. 434 00:23:44,320 --> 00:23:45,620 Ден след удара, нали? 435 00:23:46,100 --> 00:23:48,940 Антоан идва и той е като него и другите двойките нямат нищо общо 436 00:23:48,940 --> 00:23:49,939 че. 437 00:23:49,940 --> 00:23:52,640 И ме помоли за една седмица, за да може разберете кой наистина го е направил. 438 00:23:53,180 --> 00:23:54,180 И ти му повярва? 439 00:23:54,400 --> 00:23:56,280 Не мога да кажа дали го направих или не, човек 440 00:23:56,500 --> 00:23:58,500 Но определено му дадох тази седмица, все пак, разбирате ли какво казвам? 441 00:23:58,820 --> 00:24:02,080 Защото гангстерската война не прави нищо друго освен убийте цял куп братя и донесете 442 00:24:02,080 --> 00:24:03,080 надолу много топлина. 443 00:24:03,450 --> 00:24:05,030 И ще ви дам ползата от съмнението. 444 00:24:05,670 --> 00:24:09,630 Може би не си направил хита на Холинс, но може би някой от вашия екипаж е излязъл и 445 00:24:09,630 --> 00:24:11,270 направи го сам. Луд ли си, човече? 446 00:24:11,650 --> 00:24:14,690 Никой от моя екипаж нямаше да направи нищо така без мое разрешение. 447 00:24:15,010 --> 00:24:18,130 Виж, Тайрел, мисля, че Холинс беше казвайки истината. 448 00:24:18,770 --> 00:24:22,350 Може би някой се опитва да играе на 357s и двойките един срещу друг. 449 00:24:23,410 --> 00:24:26,010 Направи ми услуга и ми дай същата седмица ти даде на Антоан. 450 00:24:26,550 --> 00:24:30,030 Не мога да направя това, човече. Ако е някой в противен случай ще им позволиш да те играят 451 00:24:30,030 --> 00:24:31,030 като марионетка, а? 452 00:24:31,560 --> 00:24:33,320 Накарайте вас и екипа ви да изглеждате като група на глупаци? 453 00:24:36,440 --> 00:24:37,440 Добре. 454 00:24:38,960 --> 00:24:42,520 Ще изчакам 48 часа. Това е ако двойките не правят ход. Но проверете 455 00:24:42,520 --> 00:24:43,920 то. Ако го направят, 456 00:24:44,840 --> 00:24:47,260 улицата ще мине на червено, хлапе. 457 00:25:01,360 --> 00:25:02,440 Алисън. Това е Ърл. 458 00:25:02,640 --> 00:25:04,100 Къде си, по дяволите? Наоколо. 459 00:25:04,440 --> 00:25:06,140 Видях малко полицейско парти у мен. 460 00:25:06,360 --> 00:25:07,360 Какво откриха? 461 00:25:07,420 --> 00:25:09,840 Лед. И едно от оръжията, използвани в удар в нарколаборатория. 462 00:25:10,120 --> 00:25:12,800 Откраднат е от склада за доказателства. това е коремна преса. 463 00:25:13,100 --> 00:25:14,120 Трябва да знаеш това. 464 00:25:14,400 --> 00:25:15,400 Човече, трябва да влезеш. 465 00:25:16,300 --> 00:25:17,300 забрави го 466 00:25:17,880 --> 00:25:20,480 Банкс е прав стрелец. Той си отива за да сте сигурни, че сте защитени. 467 00:25:20,800 --> 00:25:22,120 Ще рискувам на улицата. 468 00:25:22,320 --> 00:25:24,020 Хайде, Ърл. Трябва да се довериш някой. 469 00:25:24,600 --> 00:25:25,700 Първо имам нужда от услуга. 470 00:25:26,040 --> 00:25:27,040 Тогава ще говорим. 471 00:25:27,580 --> 00:25:29,400 Имам нужда от някой, който да се грижи за мен баба. 472 00:25:29,720 --> 00:25:31,600 Тя е съвсем сама и е почти сляпа. 473 00:25:38,800 --> 00:25:39,800 Отивате някъде? 474 00:25:40,040 --> 00:25:41,220 Социални услуги. 475 00:25:42,280 --> 00:25:43,700 Хей, това е държавна собственост. 476 00:25:44,760 --> 00:25:46,580 няма значение. 477 00:25:48,400 --> 00:25:50,020 Чие благосъстояние отнемате? 478 00:25:50,320 --> 00:25:52,200 О, не, не, напротив. 479 00:25:52,880 --> 00:25:55,800 Вижте, всъщност има няколко жители в тази сграда, които са имали своите 480 00:25:55,800 --> 00:25:57,880 недостатъчно платени проверки за социално осигуряване. 481 00:25:58,650 --> 00:26:03,850 И просто трябва да вляза и да попълня малко документи, за да коригирам 482 00:26:03,850 --> 00:26:04,850 ситуация. 483 00:26:06,250 --> 00:26:07,910 Значи ти си токоизправителят, така ли? 484 00:26:08,570 --> 00:26:10,130 Да, точно това е. 485 00:26:10,350 --> 00:26:11,350 давай 486 00:26:17,190 --> 00:26:18,190 Хубаво е 487 00:26:18,250 --> 00:26:19,209 Много хубаво. 488 00:26:19,210 --> 00:26:20,510 благодаря извинете ме 489 00:26:26,570 --> 00:26:27,570 Мис Лакроа. 490 00:26:30,250 --> 00:26:32,650 Трябва да говоря с теб за твоя внук, Ърл Гейнс. 491 00:26:34,930 --> 00:26:37,330 Здравейте, аз съм Блеър Сандбърг. 492 00:26:37,570 --> 00:26:38,570 Вие сте полицията? 493 00:26:38,670 --> 00:26:40,850 Не. Не, аз съм просто приятел. 494 00:26:44,290 --> 00:26:45,290 благодаря 495 00:26:48,390 --> 00:26:51,550 Виж, наистина трябва да те измъкнем тук 496 00:26:51,910 --> 00:26:53,210 Това е моят дом. 497 00:26:53,510 --> 00:26:58,530 Няма да го оставя. Не знам точно как да кажа това, но може и да не е 498 00:26:58,530 --> 00:27:01,050 безопасно. Нито там е безопасно. 499 00:27:01,430 --> 00:27:06,090 Сега, не съм бил тук от две години след посещение на съседите ми или почистване 500 00:27:06,090 --> 00:27:10,570 нагоре по коридора и нямам намерение да го правя започнете сега. Мадам, вие не слушате 501 00:27:10,570 --> 00:27:12,530 аз Вие сте в опасност. 502 00:27:12,750 --> 00:27:13,649 от какво? 503 00:27:13,650 --> 00:27:18,130 Тези деца с тяхната силна музика и техните оръжия? 504 00:27:18,630 --> 00:27:20,350 Не ме притесняват изобщо. 505 00:27:20,770 --> 00:27:21,770 това е страхотно 506 00:27:24,010 --> 00:27:25,870 Хм, имаш ли нещо против да използвам телефона ти? 507 00:27:26,210 --> 00:27:27,210 Помогнете си. 508 00:28:00,800 --> 00:28:02,780 Нещо, което не разбирам все пак. 509 00:28:03,120 --> 00:28:07,620 Знам, че имаш семейство, така че защо сам ли живееш? 510 00:28:08,399 --> 00:28:11,800 Особено в квартал като този. Това е, защото живея от моята самота. 511 00:28:11,960 --> 00:28:13,000 Не означава, че съм сам. 512 00:28:14,140 --> 00:28:17,060 Хората в тази сграда внимавайте за един друг. 513 00:28:19,080 --> 00:28:23,200 Тези, ъъъ, тези твои съседи, да мислиш ли, че можем да свикаме среща? 514 00:28:25,540 --> 00:28:31,840 Трябва да си по-внимателен, Джейсън. 515 00:28:32,100 --> 00:28:33,900 Свикнало е да става малко опасно тези дни. 516 00:28:34,280 --> 00:28:37,680 Мислех, че може би ти и аз можем да имаме малко приказки. Знаеш ли, брато на 517 00:28:38,240 --> 00:28:40,480 Искам да говоря за LeRoy и това малка звезда тук. 518 00:28:43,480 --> 00:28:44,600 Обърни се. Точно там. 519 00:28:46,060 --> 00:28:48,720 Сега знам, че Лерой е убил Антоан и вашият партньор. 520 00:28:49,240 --> 00:28:50,400 Така че реших, че ти шофираш. 521 00:28:50,640 --> 00:28:53,340 Кой те накара да го направиш? не знам какво за което говориш. 522 00:28:53,600 --> 00:28:55,640 кога ще ми кажеш 523 00:30:02,600 --> 00:30:03,600 Той си отиде. 524 00:30:07,660 --> 00:30:08,700 Хей, имаме проблем. 525 00:30:09,620 --> 00:30:10,620 Джейсън е в болницата. 526 00:30:10,840 --> 00:30:12,640 Не, просто го изведоха операция. 527 00:30:13,020 --> 00:30:14,820 Беше онзи тъпак Ърл Гейнс, който стреля него. 528 00:30:15,200 --> 00:30:18,200 Човече, ще ми е приятно да го помпам издънка, пълна с куршуми. не се притеснявай 529 00:30:18,200 --> 00:30:21,980 него. Между ченгетата и 357, той ще го направи бъди мъртъв до изгрев слънце. Сега, къде е 530 00:30:21,980 --> 00:30:22,980 неща? Тук е. 531 00:30:23,840 --> 00:30:25,240 Човече, какво ще правим Джейсън? 532 00:30:25,660 --> 00:30:26,660 Нямаме избор. 533 00:30:27,180 --> 00:30:28,180 Той говореше. 534 00:30:28,300 --> 00:30:29,300 Ние сме готови. 535 00:30:29,440 --> 00:30:31,600 Да, добре, мразя да слагам шапка на приятел, но, ъъ... 536 00:30:32,020 --> 00:30:33,720 Брат трябва да се грижи за своите първи. 537 00:30:35,020 --> 00:30:36,020 Точно така, Лерон. 538 00:30:37,500 --> 00:30:38,500 Точно така. 539 00:30:47,720 --> 00:30:49,680 Търся стаята на Джейсън Гарви. Кой ти ли си 540 00:30:50,880 --> 00:30:52,160 Аз съм детектив Елисън. 541 00:30:52,920 --> 00:30:55,800 И трябваше да има униформен дежурно ченге на вратата. Сега какво 542 00:30:55,800 --> 00:30:58,660 му се е случило? Той слезе до морга с тялото. Какво тяло? Какво 543 00:30:58,660 --> 00:30:59,900 говориш за Джейсън Гарви. 544 00:31:00,240 --> 00:31:02,960 Той излезе от операцията. Той беше добре. Вашият приятел ченге отиде да вземе копие от 545 00:31:02,960 --> 00:31:04,540 машина. Докато го нямаше, той спря дишане. 546 00:31:07,120 --> 00:31:08,900 Бихте ли спрели това, моля? 547 00:31:09,620 --> 00:31:11,820 И ми дайте няколко минути да разгледам стаята. 548 00:31:12,120 --> 00:31:13,120 окей По желание. 549 00:31:32,850 --> 00:31:34,310 Алисън. Това е Ърл. 550 00:31:35,070 --> 00:31:37,090 Къде си, човече? Трябваше да го направиш обади ми се преди часове. 551 00:31:37,430 --> 00:31:38,490 Имам малко работа. 552 00:31:38,730 --> 00:31:39,730 Зает? 553 00:31:40,010 --> 00:31:40,929 правя какво? 554 00:31:40,930 --> 00:31:43,530 Стрелба по Джейсън Гарви? Не съм стрелял никой. 555 00:31:44,530 --> 00:31:45,530 Искам да кажа, трябва да поговорим. 556 00:31:46,150 --> 00:31:47,150 точно сега 557 00:31:47,590 --> 00:31:48,810 за какво? Значи можеш да ме предадеш? 558 00:31:49,910 --> 00:31:51,390 Изчерпваха ти се опциите, Мандела. 559 00:31:52,450 --> 00:31:53,450 Къде можем да се срещнем? 560 00:31:54,010 --> 00:31:55,910 Хей, ще се оправим вече всички нали? 561 00:32:00,730 --> 00:32:01,709 да какво става 562 00:32:01,710 --> 00:32:02,710 Някакви новини за бандата? 563 00:32:02,910 --> 00:32:05,050 Не, човече. Сякаш пълзиш в дупка, човече. 564 00:32:06,670 --> 00:32:09,290 Йо, знаеш ли какво? Забрави това, човече. върви вземете тази стара дама. 565 00:32:09,570 --> 00:32:11,870 Добре, иди да я вземеш, но след като ние хвана я, той ще слезе. 566 00:32:12,570 --> 00:32:13,570 Давай, човече. 567 00:32:19,790 --> 00:32:20,790 йо 568 00:32:21,910 --> 00:32:25,210 Г-н Лакроа, трябва да говоря с вас. това е за твоето момче, Ърл. 569 00:32:26,550 --> 00:32:27,550 Ще взема това. 570 00:32:28,080 --> 00:32:31,740 добре си Ако стане по-лошо, ще го направя да чуя покойния ми съпруг да пее 571 00:32:31,740 --> 00:32:32,699 отново блус. 572 00:32:32,700 --> 00:32:34,060 Да се ​​надяваме, че не. 573 00:32:38,960 --> 00:32:40,740 Да, ще трябва да дойдеш нас, госпожо. 574 00:32:41,200 --> 00:32:42,520 Ще те заведем при него. 575 00:32:42,800 --> 00:32:44,000 Познавам този глас. 576 00:32:45,700 --> 00:32:47,940 Това е Силвия Хейс, момче. 577 00:32:48,900 --> 00:32:50,400 Маркер. Хайде, нямаме много време. 578 00:32:51,260 --> 00:32:52,260 Само минутка. 579 00:32:53,240 --> 00:32:54,880 Трябва да си взема лекарството. 580 00:33:03,050 --> 00:33:07,150 предупреждавам те Господа, искам вие за да отговарят на правилата за безопасност на градината на Рузвелт 581 00:33:07,150 --> 00:33:08,150 комитет. 582 00:33:08,890 --> 00:33:12,910 Махни се от пътя ми, глупако. 583 00:33:13,670 --> 00:33:14,670 Ще ме застреляш ли? 584 00:33:15,050 --> 00:33:16,350 Ще ни застреляш всички? 585 00:33:19,610 --> 00:33:20,610 Сега, къде отиваш? 586 00:33:22,350 --> 00:33:23,950 Не се страхуваме от теб, Маркъс. 587 00:33:24,330 --> 00:33:26,430 Ние не се страхуваме от вашите приятели пънкари, нито едно от двете. 588 00:33:26,890 --> 00:33:27,849 Сега, вземете! 589 00:33:27,850 --> 00:33:28,850 Вземете! 590 00:33:43,340 --> 00:33:44,500 Трябваше да се уверя, че не си гледани. 591 00:33:45,820 --> 00:33:47,900 Хей, слушай, знам, че приемаш шанс и съм благодарен. 592 00:33:49,300 --> 00:33:50,320 За какво искахте да се срещнете? 593 00:33:51,560 --> 00:33:52,740 Разкажи ми за Гарви. 594 00:33:54,740 --> 00:33:57,440 Ние се биехме в тази алея. Пистолетът ми мина добре. 595 00:33:57,720 --> 00:33:59,280 Някой го вдигна и го застреля. 596 00:34:00,240 --> 00:34:01,360 Гарви отиде в болницата. 597 00:34:02,020 --> 00:34:03,240 Той почина след операция. 598 00:34:04,700 --> 00:34:07,700 Гарви трябваше да го преживее рана. 599 00:34:08,400 --> 00:34:12,060 Мисля, че е бил убит по време на възстановяването стая от лейтенант Уилямс. 600 00:34:17,070 --> 00:34:18,009 Но защо? 601 00:34:18,010 --> 00:34:19,550 аз не знам Опитвам се да го разбера навън. 602 00:34:19,989 --> 00:34:22,810 Възможно ли е Уилямс да е свързан с този на Антоан смърт? 603 00:34:24,310 --> 00:34:26,570 LaRon Maxwell и Jason Garvey са убити Антоан. 604 00:34:26,850 --> 00:34:29,270 Те също поставиха леда и пушките на мое място. 605 00:34:30,250 --> 00:34:33,010 Но Тирел Ланг ме осуети до 357. 606 00:34:33,290 --> 00:34:34,770 Ние сме чисти за убийството на Холинс. 607 00:34:35,010 --> 00:34:37,210 Може би ЛаРон и Джейсън работят върху ренегатски ход. 608 00:34:37,610 --> 00:34:40,969 Антоан каза, че има мръсна крава работещ от 357 г. Трябва да е срещал 609 00:34:41,270 --> 00:34:46,010 окей Така Уилямс разговаря с ЛаРон и Джейсън да ударят собствената им нарколаборатория, нали? 610 00:34:46,570 --> 00:34:50,590 Така че те крадат леда и го разделят печалби и след това получават двойките 611 00:34:50,590 --> 00:34:51,509 да поеме падането. 612 00:34:51,510 --> 00:34:55,670 Точно така, и след като Антоан се качи на сделка, Уилямс имаше Лорейн и Джейсън 613 00:34:55,670 --> 00:34:58,490 него и го прави да изглежда като 3 -5 -7 get - обратно. точно така 614 00:34:58,710 --> 00:35:02,270 И Уилямс знае, че Антоан е говорил за теб, така че той става малко 615 00:35:02,490 --> 00:35:04,190 Той те поставя в рамки, за да те измъкне от пътя. 616 00:35:04,550 --> 00:35:08,590 Добре, всичко е ясно, с изключение на едно нещо. Защо да убия Джейсън Гарви? страх 617 00:35:08,590 --> 00:35:09,590 алчност. 618 00:35:09,630 --> 00:35:11,010 Джейсън може да се разпръсне в полицията. 619 00:35:11,410 --> 00:35:14,110 И с Джейсън встрани, има повече печалба. 620 00:35:15,130 --> 00:35:18,850 Джим, знам едно нещо за теб. Той е методичен кучи син. това 621 00:35:18,850 --> 00:35:22,210 означава, че Leron Maxwell може да бъде следващият. И той е единственият гангстер, на когото можем да се закълнем 622 00:35:22,210 --> 00:35:23,210 вземете истината от. 623 00:35:27,190 --> 00:35:30,570 Да, детектив Елисън. Не ми трябват точки на Лерън Максуел. 624 00:35:31,010 --> 00:35:33,130 Той е член на бандата на 357-ма улица. 625 00:35:37,110 --> 00:35:38,110 къде? 626 00:35:39,010 --> 00:35:39,729 разбрах 627 00:35:39,730 --> 00:35:40,730 там. 628 00:35:41,670 --> 00:35:42,529 Лерон е мъртъв. 629 00:35:42,530 --> 00:35:43,530 Той е прострелян. 630 00:35:44,650 --> 00:35:47,990 Смениха оръжието и те извикан в серийния номер. 631 00:35:49,330 --> 00:35:50,308 Това е твоят пистолет. 632 00:35:50,310 --> 00:35:51,310 О, Ник. 633 00:35:59,050 --> 00:36:03,050 Хайде, Джим. Поне ми кажи какво тези тайни, за които той знае. аз не... 634 00:36:03,050 --> 00:36:04,230 Ърл? 635 00:36:04,990 --> 00:36:07,990 Какво по дяволите става? Саймън, моля те, хайде Загубили ли сте своя 636 00:36:08,490 --> 00:36:12,050 Укривате беглец. Бихте ли е идвал тук, ако ви кажа, че е бил 637 00:36:12,150 --> 00:36:14,030 Хайде, Ърл. Знаете тренировката. нагоре срещу стената. 638 00:36:14,380 --> 00:36:15,380 Саймън, нагласят ме. 639 00:36:15,560 --> 00:36:17,880 Не е нужно да чувам това. Саймън, ти познай ме. Аз не съм убиец. 640 00:36:18,480 --> 00:36:20,800 Бихте ли просто изслушали каквото трябва кажи, моля? 641 00:36:24,800 --> 00:36:25,880 Добре, говори бързо. 642 00:36:26,840 --> 00:36:30,220 Ето телефона на лейтенант Уилямс записи за последните три месеца. The 643 00:36:30,220 --> 00:36:32,140 подчертано в жълто за Leron Maxwell. 644 00:36:32,580 --> 00:36:33,880 Orange е Джейсън Гарви. 645 00:36:34,100 --> 00:36:37,600 Е, единственият проблем с всички тези момчета е, че дори и да го купя, не е 646 00:36:37,600 --> 00:36:41,420 ще издържи в съда. Сега имаме нужда от твърди доказателства. аз знам Смятаме, че имаме a 647 00:36:41,420 --> 00:36:42,408 начин да го получите. 648 00:36:42,410 --> 00:36:45,450 Уилямс открадна половин милион долара количество лед, но нищо от него не се появи 649 00:36:45,450 --> 00:36:46,450 още по улиците. 650 00:36:46,630 --> 00:36:50,110 Което означава, че е чакал да се премести то. Чака какво? 651 00:36:50,590 --> 00:36:51,590 Е, помислете за това. 652 00:36:51,770 --> 00:36:55,050 Уилямс не би искал да продава крадени лед в Каскада. не 653 00:36:55,430 --> 00:36:57,030 Вероятно би искал да го направи извън града. 654 00:36:57,250 --> 00:36:58,250 Извън държавата. 655 00:36:58,390 --> 00:37:01,050 вярно Приятелят ми проследи изхода - държавни разговори. 656 00:37:01,290 --> 00:37:03,310 Имаше няколко в Сан Франциско номер. 657 00:37:03,650 --> 00:37:05,630 Те принадлежаха на някой си Джон Магнусън. 658 00:37:08,430 --> 00:37:09,970 Обадих се на приятел с FFPD. 659 00:37:10,230 --> 00:37:14,030 Джон Магнусън е основен наркотик на Западния бряг дилър. Така че направихме малко нос наоколо. 660 00:37:14,330 --> 00:37:15,330 познайте какво 661 00:37:15,550 --> 00:37:19,670 Магнусън трябва да влезе в Cascade това следобед. Полетът му пристига в 16 часа. 662 00:37:19,670 --> 00:37:20,810 мислиш ли, че е тук, за да купи леда? 663 00:37:21,030 --> 00:37:22,890 По това време на годината той не идва слънчевата светлина. 664 00:37:26,030 --> 00:37:30,330 Охраната на летището казва, че Магнусън и неговите хора наеха тъмносин Lincoln Town 665 00:37:30,330 --> 00:37:32,890 автомобил. Те оставиха наема около пет преди минути. 666 00:37:39,530 --> 00:37:40,530 Това е той точно там. 667 00:37:45,430 --> 00:37:46,590 Как можеш да видиш толкова далеч? 668 00:37:47,390 --> 00:37:48,390 Добри очи. 669 00:37:53,450 --> 00:37:54,950 Две, това е Едно. Ние сме в движение. 670 00:37:55,150 --> 00:37:56,150 Разбрано, номер едно. 671 00:38:45,840 --> 00:38:46,840 добре 672 00:40:00,900 --> 00:40:04,860 Имам нужда от всички налични единици долу в контейнерен двор. Втори американец, сега! 673 00:40:05,220 --> 00:40:06,640 добре! На капка! 674 00:40:07,420 --> 00:40:09,000 Пуснете капката! Сега! Сега! 675 00:42:18,170 --> 00:42:19,970 Как направи този изстрел от много назад там? 676 00:42:20,410 --> 00:42:22,710 Както казах, добро око. 677 00:42:31,110 --> 00:42:32,110 Хей, бабо. 678 00:42:33,390 --> 00:42:35,930 Какво си намислил, момче? 679 00:42:36,510 --> 00:42:38,870 Цялата си кожа и кости. 680 00:42:39,770 --> 00:42:40,830 Добра работа, Зандберг. 681 00:42:41,150 --> 00:42:42,890 о, не Не, не бях аз, Джим. 682 00:42:43,290 --> 00:42:47,790 Джим, искам да се запознаеш с мис Лила Лакроа. Ах, госпожице Лакроа. така съм чувал 683 00:42:47,790 --> 00:42:48,790 за теб. 684 00:42:50,130 --> 00:42:51,470 Джим, внукът ти е добър човек. 685 00:42:53,170 --> 00:43:00,150 Получих съобщението ти. 686 00:43:01,730 --> 00:43:02,870 Все пак трябва да го проверя. 687 00:43:03,390 --> 00:43:05,370 Уверете се, че не се опитвате да го изплашите, разбираш ли какво казвам 688 00:43:05,770 --> 00:43:08,650 Трябва да вземем три-пет-седем от двойките обратно на масата утре. 689 00:43:09,180 --> 00:43:12,060 Утре сутрин в тази зала на 7-ми. добре ли 690 00:43:12,820 --> 00:43:13,920 Остави оръжията. 691 00:43:14,560 --> 00:43:15,560 За момента. 692 00:43:18,280 --> 00:43:19,720 Твърде рано за всичко това, братко. 693 00:43:21,460 --> 00:43:22,460 Мир. 694 00:43:22,820 --> 00:43:23,860 Да, мир. 695 00:43:26,480 --> 00:43:27,840 Всичко е наред, г-н Джоунс. 696 00:43:29,749 --> 00:43:34,050 Искам ти и твоите приятели да останете вечеря. разбира се разбира се Бих се радвал 697 00:43:34,050 --> 00:43:37,470 към. Бих се радвал. Не изглеждаш луд с тиган. О, знам. аз знам Имам 698 00:43:37,470 --> 00:43:42,630 видях този тиган, човече. харесвам те остани и ти, Саймън. Бих се радвал. Това е 699 00:43:42,630 --> 00:43:43,428 Имам нужда. 700 00:43:43,430 --> 00:43:45,090 Добре. Аз съм на път. 701 00:43:45,410 --> 00:43:46,410 благодаря 702 00:43:46,810 --> 00:43:50,610 Мразя да развалям купона. Ще бъдем обратно след малко. Но някои 703 00:43:50,610 --> 00:43:52,070 се появи. Да се ​​махаме оттук. 704 00:43:52,630 --> 00:43:53,630 Добре. Добре. 705 00:43:53,790 --> 00:43:54,790 да вървим 706 00:43:55,010 --> 00:43:56,010 Намериха Лари. 707 00:43:56,330 --> 00:43:57,330 къде? 708 00:43:57,440 --> 00:44:00,220 Този твой мини-ком се разпадна обратно моя апартамент. 709 00:44:00,600 --> 00:44:01,700 И пак го изхвърли. 710 00:44:02,140 --> 00:44:04,540 Сега контролът върху животните има мястото наоколо. 711 00:44:05,220 --> 00:44:08,280 Така че ще ви дам половин час подкрепи го. Ако той не излезе с 712 00:44:08,280 --> 00:44:10,800 ръцете му вдигнати, добре, тогава го викам гледай нощта. 713 00:44:11,240 --> 00:44:12,440 Казаха ли какво прави? 714 00:44:12,940 --> 00:44:13,940 Гледане на телевизия. 715 00:44:14,460 --> 00:44:15,460 майтапиш се 716 00:44:16,440 --> 00:44:17,440 каква програма?