1
00:00:01,669 --> 00:00:03,253
- ♪ ماذا تريد؟ ♪
- توقف! شرطة!
2
00:00:03,254 --> 00:00:05,964
♪ ماذا تريد؟ ♪
3
00:00:05,965 --> 00:00:07,257
♪ ماذا تريد؟ ♪
4
00:00:09,260 --> 00:00:10,760
♪ ماذا تريد؟ ♪
5
00:00:13,472 --> 00:00:16,433
♪ أريد أن أخبرك
كل أسراري الصغيرة القذرة ♪
6
00:00:16,434 --> 00:00:19,477
♪ أريد أن أتخلى عنه،
لنرى إن كان بإمكانك الاحتفاظ به ♪
7
00:00:19,478 --> 00:00:20,478
♪ أريد... ♪
8
00:00:20,479 --> 00:00:21,604
اللعنة، انها مقفلة.
9
00:00:21,605 --> 00:00:22,772
نزل المشتبه به
السقف الشمالي
10
00:00:22,773 --> 00:00:24,274
الوصول إلى الدرج
خلف باب مغلق.
11
00:00:24,275 --> 00:00:26,818
أخذ الدرج الجنوبي
لتقطيعه في الشارع.
12
00:00:26,819 --> 00:00:28,445
♪ أي شيء يعجبك ♪
13
00:00:28,446 --> 00:00:30,488
♪ 24 قيراط لا ينكسر
تحت الحقد ♪
14
00:00:32,283 --> 00:00:34,617
♪ يمكن أن تكون السحر
مع اسمك في الأضواء ♪
15
00:00:34,618 --> 00:00:37,120
♪ كل ما عليك فعله
هو اسم السعر ♪
16
00:00:37,121 --> 00:00:38,873
♪ ماذا تريد؟ ♪
17
00:00:41,167 --> 00:00:43,878
حسنا، هذا هو الأول.
18
00:00:48,382 --> 00:00:49,717
واضح.
19
00:00:50,718 --> 00:00:52,135
واضح.
20
00:00:57,057 --> 00:01:00,060
نولان، انظر.
21
00:01:06,400 --> 00:01:09,319
7-آدم-15--
22
00:01:09,320 --> 00:01:10,653
كيف يمكنني الراديو في ذلك؟
23
00:01:10,654 --> 00:01:13,323
هذا 415،
حارس ملثم.
24
00:01:13,324 --> 00:01:15,992
♪ واو، أوه، أوه، أوه، أوه ♪
25
00:01:15,993 --> 00:01:17,160
صحيح.
26
00:01:17,161 --> 00:01:19,204
♪ سأفوز من أجلك ♪
27
00:01:19,205 --> 00:01:22,917
♪ كما أعرف
تريد مني أن أفعل ♪
28
00:01:27,254 --> 00:01:30,215
{\an8}هل تقوم بالتنظيف أم أنت؟
مجرد تحريك الفوضى؟
29
00:01:30,216 --> 00:01:31,758
{\an8}لا أستطيع العثور على مفاتيحي
30
00:01:31,759 --> 00:01:34,052
{\an8}لأن هناك من يستمر في السماح بذلك
طفلنا الصغير يلعب معهم.
31
00:01:34,053 --> 00:01:37,013
{\an8}لا يمكنني أن أتأخر عن اجتماعي
مع الكابتن.
32
00:01:37,014 --> 00:01:39,390
{\an8}حسنًا، ربما يمكن رؤيته
باعتبارها لعبة السلطة،
33
00:01:39,391 --> 00:01:41,518
{\an8}مما يجعله ينتظر
لسماع مطالبكم.
34
00:01:41,519 --> 00:01:43,853
{\an8}إنها ليست مطالب.
إنها طلبات محترمة
35
00:01:43,854 --> 00:01:46,189
{\an8}الآن، إذا لم يخاطبهم
بما يرضي،
36
00:01:46,190 --> 00:01:48,066
{\an8}ثم تصبح مطالب.
37
00:01:48,067 --> 00:01:50,026
{\an8}حسنًا، وجدتهم.
38
00:01:50,027 --> 00:01:51,319
{\an8}طاجن موجود في قاعدة المفتاح.
39
00:01:51,320 --> 00:01:53,363
{\an8}إنها صاحبة رؤية في مجال الطهي،
تماما مثل والدتها.
40
00:01:53,364 --> 00:01:56,032
{\an8}بالحديث عن العشاء، اه،
في أي وقت سوف تكون في المنزل؟
41
00:01:56,033 --> 00:01:57,867
{\an8}لقد قمت بدعوة بعض الأصدقاء.
42
00:01:57,868 --> 00:01:59,244
{\an8}أصدقاؤنا أم أصدقاؤك؟
43
00:01:59,245 --> 00:02:00,870
{\an8}إنهم نشطاء المجتمع.
44
00:02:00,871 --> 00:02:02,539
{\an8}في هذه الحالة، أنا مشغول.
45
00:02:02,540 --> 00:02:05,542
{\an8}أنا أقوم بدورية،
والحالات تتراكم فقط.
46
00:02:05,543 --> 00:02:07,085
{\an8}نايلا، هيا.
47
00:02:07,086 --> 00:02:09,087
{\an8}أحدث فضيحة الفساد
كشفت الكثير من رجال الشرطة القذرة،
48
00:02:09,088 --> 00:02:10,380
{\an8}والناس يريدون الإجابات.
49
00:02:10,381 --> 00:02:12,257
{\an8}أليس هذا هو سبب وجودك
الذهاب لرؤية الكابتن؟
50
00:02:12,258 --> 00:02:13,550
{\an8}أنا--سأخبرهم فقط
51
00:02:13,551 --> 00:02:15,218
{\an8}نفس الشيء
الذي أقوله لك.
52
00:02:15,219 --> 00:02:16,719
{\an8}نحن نتعامل مع الأمر.
53
00:02:16,720 --> 00:02:18,429
{\an8}القسم
هو مجرد دوافع
54
00:02:18,430 --> 00:02:21,141
{\an8}لإبعاد رجال الشرطة السيئين عن الشارع
كما أنت.
55
00:02:23,185 --> 00:02:25,395
{\an8}حسنًا، ربما ليس تمامًا،
لكننا نعمل على ذلك.
56
00:02:25,396 --> 00:02:26,604
{\an8}في الوقت الحالي.
57
00:02:26,605 --> 00:02:28,106
{\an8}تاريخيًا،
هناك دائما الكثير من الحديث
58
00:02:28,107 --> 00:02:30,733
{\an8}حول المساءلة، ولكن
وفي الثانية تتحرك الصحافة،
59
00:02:30,734 --> 00:02:32,318
{\an8}لقد تم وضع كل شيء تحت السجادة.
60
00:02:32,319 --> 00:02:34,612
{\an8}أعتقد أنه سيكون مفيدًا إذا كان
سمع المجتمع من ضابط
61
00:02:34,613 --> 00:02:36,739
{\an8}الذين شاركوا مخاوفهم.
62
00:02:36,740 --> 00:02:39,742
{\an8}شخص مثل رائعتي،
ذكي,
63
00:02:39,743 --> 00:02:41,578
{\an8}مضحك، موهوب،
64
00:02:41,579 --> 00:02:43,121
{\an8}زوجة مذهلة.
65
00:02:45,082 --> 00:02:46,332
{\an8}حسنًا.
66
00:02:46,333 --> 00:02:49,919
{\an8}ولكن هذا فقط بسبب
قلت أنني كنت مضحكا،
67
00:02:49,920 --> 00:02:52,088
{\an8}وعدد غير كافٍ من الأشخاص
نعترف بذلك.
68
00:02:52,089 --> 00:02:55,133
{\an8}مم-هممم.
69
00:03:12,276 --> 00:03:14,944
{\an8}- ♪ حروق الشمس، النبيذ الرخيص ♪
70
00:03:14,945 --> 00:03:17,322
{\an8♪ هذا يعيدني إلى الوراء ♪
71
00:03:17,323 --> 00:03:22,118
{\an8♪ يكون الأمر مؤلمًا في بعض الأحيان
لأتساءل، مم ♪
72
00:03:22,119 --> 00:03:24,621
{\an8♪ هل تفكر فينا؟ ♪
73
00:03:24,622 --> 00:03:26,789
{\an8♪ كانت الليالي دائمًا لا نهاية لها ♪
74
00:03:26,790 --> 00:03:29,167
{\an8♪ لقد كان حبًا مثاليًا ♪
75
00:03:29,168 --> 00:03:32,295
{\an8♪ لا أعرف
كم هو ثمين بعد ♪
76
00:03:32,296 --> 00:03:34,297
{\an8♪ لقد مر وقت طويل ♪
77
00:03:34,298 --> 00:03:36,466
{\an8♪ مازلت أعرف ماذا
عنواني هو ♪
78
00:03:36,467 --> 00:03:40,345
{\an8}♪ ابحث عني في مكان ما في تكساس،
أوه أوه أوه أوه ♪
79
00:03:40,346 --> 00:03:41,679
{\an8}ماذا تفعل يا بوت؟
80
00:03:41,680 --> 00:03:42,972
{\an8}أنا ذاهب للعمل يا سيدي.
81
00:03:42,973 --> 00:03:44,182
{\an8}نعم، أنا لست أعمى.
82
00:03:44,183 --> 00:03:45,516
{\an8}أنا أسأل لماذا
لقد كنت قادمًا إلى العمل
83
00:03:45,517 --> 00:03:46,976
{\an8}كما لو كنت تغادر
لنشر لمدة ستة أشهر.
84
00:03:46,977 --> 00:03:48,019
{\an8}ماذا، هذا الشيء القديم؟
85
00:03:48,020 --> 00:03:49,354
{\an8}إنه قليل
خدعة التدريب المتقاطع
86
00:03:49,355 --> 00:03:51,189
{\an8}التقطت من
مدرب كرة قدم في المدرسة الثانوية.
87
00:03:51,190 --> 00:03:52,982
{\an8}حقيبة ظهر ثقيلة
يساوي القلب السهل.
88
00:03:52,983 --> 00:03:54,525
{\an8}حسنًا، افعل ذلك في الوقت الذي يناسبك.
89
00:03:54,526 --> 00:03:55,985
{\an8}لا يذهب رجال الشرطة إلى العمل سيرًا على الأقدام.
90
00:03:55,986 --> 00:03:57,820
{\an8}أوه، أعلم أن لوس أنجلوس هي
وليست مدينة للمشي،
91
00:03:57,821 --> 00:03:58,988
{\an8}لكنني لم أفكر
سوف تهتمون كثيرًا
92
00:03:58,989 --> 00:04:00,323
{\an8}كيف حصلت على أماكن لنفسي.
93
00:04:00,324 --> 00:04:02,158
{\an8}أنا أهتم عندما يكون الأمر كذلك
قضية سلامة الضابط.
94
00:04:02,159 --> 00:04:03,326
{\an8}ماذا، أنت قلق
شخص ما سوف يقفز لي
95
00:04:03,327 --> 00:04:04,494
{\an8}من أجل أموال الحليب الخاصة بي؟
96
00:04:04,495 --> 00:04:05,662
{\an8}لا.
97
00:04:05,663 --> 00:04:06,829
{\an8}أنا قلق من ذلك
بعض المجرمين المتشددين
98
00:04:06,830 --> 00:04:08,164
{\an8}أنا غاضب منك
من أجل حبس صديقه
99
00:04:08,165 --> 00:04:09,499
{\an8}قد يتسلل خلفك
واقطع حلقك.
100
00:04:09,500 --> 00:04:12,335
{\an8}سيؤدي ذلك إلى وضع نهاية مفاجئة
لتمارين القلب السهلة.
101
00:04:12,336 --> 00:04:14,504
{\an8}أنت رجل قوي جدًا،
هل تعرف ذلك؟
102
00:04:14,505 --> 00:04:16,214
{\an8}ما هي وجهة نظرك؟
103
00:04:17,341 --> 00:04:18,383
{\an8}- ووو!
104
00:04:18,384 --> 00:04:21,177
{\an8}هل نعرف ما هو اليوم؟
105
00:04:21,178 --> 00:04:24,347
{\an8}نعم، لا أستطيع أن أصدق
إنه أخيرًا يوم الملابس المدنية.
106
00:04:24,348 --> 00:04:26,182
{\an8}أعني أنه أمر طبيعي
أن تكون عصبيا، أليس كذلك؟
107
00:04:26,183 --> 00:04:27,517
{\an8}نعم بالطبع.
108
00:04:27,518 --> 00:04:29,185
{\an8}واستمع يا نولان
لن يكون قد أذن بذلك
109
00:04:29,186 --> 00:04:31,229
{\an8}إذا لم يكن متأكدًا
كنت على استعداد.
110
00:04:31,230 --> 00:04:33,523
{\an8}نعم.
نعم، أنت على حق.
111
00:04:33,524 --> 00:04:35,858
{\an8}أراهن أن يوم الملابس المدنية الخاص بك
كان نسيم، هاه؟
112
00:04:35,859 --> 00:04:38,528
{\an8}في الواقع،
لقد غسلت تقريبا.
113
00:04:38,529 --> 00:04:40,363
{\an8}لكن نولان ليس تيم.
114
00:04:40,364 --> 00:04:42,532
{\an8}ولا أعتقد أنه سيفعل ذلك
فوضى مع رأسك.
115
00:04:42,533 --> 00:04:43,700
{\an8}نعم.
116
00:04:43,701 --> 00:04:44,742
{\an8}أنت بحاجة إلى الفوضى
مع رأسها.
117
00:04:44,743 --> 00:04:46,035
{\an8}الطريقة الوحيدة للتأكد
انها جاهزة.
118
00:04:46,036 --> 00:04:47,537
{\an8}نعم،
هذا ليس أسلوبي بالضبط
119
00:04:47,538 --> 00:04:50,373
{\an8}أسلوبك كذلك
يتم تقييمها اليوم.
120
00:04:50,374 --> 00:04:52,041
{\an8}لكن خواريز شرطي جيد.
121
00:04:52,042 --> 00:04:54,419
{\an8}إذا أخطأت، فالأمر كذلك
فشلك كما هو فشلها.
122
00:04:54,420 --> 00:04:56,379
{\an8}انتظر لحظة.
لوسي شرطية عظيمة،
123
00:04:56,380 --> 00:04:57,588
{\an8}وكادت أن تغسلها.
124
00:04:57,589 --> 00:04:59,549
{\an8}لقد فعلت ذلك.
لكنك لست أنا.
125
00:04:59,550 --> 00:05:01,217
{\an8}الجميع يعلم
أنا استثنائي.
126
00:05:01,218 --> 00:05:03,720
{\an8}أنت، من ناحية أخرى،
لم تثبت نفسك بعد.
127
00:05:03,721 --> 00:05:05,221
{\an8}- إنها الطريقة الوحيدة للإثبات
128
00:05:05,222 --> 00:05:06,889
{\an8}لا يحتوي على TO
للعب ألعاب العقل
129
00:05:06,890 --> 00:05:09,267
{\an8}بالترتيب
لتدريب مبتدئ جيد.
130
00:05:09,268 --> 00:05:10,435
لا يكفي للفوز.
131
00:05:10,436 --> 00:05:13,062
لا بد لي من سحق تيم
في هذه المسابقة.
132
00:05:13,063 --> 00:05:15,440
انتظر، وبالتالي فإن المسابقة
هو مجرد على وشك الأنماط؟
133
00:05:15,441 --> 00:05:17,567
أعني،
ماذا سيكون حول؟
134
00:05:17,568 --> 00:05:18,735
اه، لا شيء.
135
00:05:18,736 --> 00:05:20,278
إنها تعتقد
يتعلق الأمر بالانفصال.
136
00:05:20,279 --> 00:05:22,238
وهي ليست وحدها.
137
00:05:22,239 --> 00:05:24,407
لقد انتهيت من الانفصال.
138
00:05:24,408 --> 00:05:26,576
كان لدينا ودية،
المنافسة المهنية
139
00:05:26,577 --> 00:05:29,579
قبل وقت طويل من موعدنا،
وهذا مجرد ذلك.
140
00:05:29,580 --> 00:05:32,749
لذا عد بالزي الرسمي.
كيف تشعر؟
141
00:05:32,750 --> 00:05:35,293
مسبب للحكة.
أنا أتعرق بالفعل.
142
00:05:35,294 --> 00:05:38,588
لكننا نشجعك
اليوم خواريز.
143
00:05:38,589 --> 00:05:41,758
دورية حقا لا تستطيع تحمله
لتفقد جسدًا آخر الآن.
144
00:05:44,094 --> 00:05:46,095
الأولاد مهووسون
مع هذا الحارس المقنع.
145
00:05:46,096 --> 00:05:47,597
جاك أيضا.
146
00:05:47,598 --> 00:05:49,307
من هو، فهو ليس كذلك
مما يجعل مهمتي أسهل.
147
00:05:49,308 --> 00:05:51,434
اعتقال المواطن
قانوني تمامًا.
148
00:05:51,435 --> 00:05:53,019
لكن السجن الزائف ليس كذلك.
149
00:05:53,020 --> 00:05:55,104
والخط الغامض بين
اثنان هو أن تقرر هيئة المحلفين.
150
00:05:55,105 --> 00:05:57,440
حسنا، على الأقل
انه لا يؤذي أحدا.
151
00:05:57,441 --> 00:05:59,150
- مم.
- حتى الآن.
152
00:05:59,151 --> 00:06:00,485
آمل أنك لا تمانع،
لكن الكابتن
153
00:06:00,486 --> 00:06:02,820
يريد مني أن أجلس
في فعاليات هذا الصباح.
154
00:06:02,821 --> 00:06:04,447
مُطْلَقاً.
155
00:06:04,448 --> 00:06:05,448
فقط لا أعتقد أنني سأفعل
اذهب بسهولة لأننا ودودون.
156
00:06:05,449 --> 00:06:06,783
بالطبع لا.
157
00:06:06,784 --> 00:06:08,117
سوف أراك هناك.
158
00:06:08,118 --> 00:06:09,619
واو، أنظر إليك.
159
00:06:09,620 --> 00:06:11,287
هذا يذكرني
من اليوم الأول الذي التقينا فيه.
160
00:06:11,288 --> 00:06:12,622
أنا أكره ذلك.
161
00:06:12,623 --> 00:06:15,124
لقد نسيت كم هذه
السراويل تتسطح مؤخرتي.
162
00:06:15,125 --> 00:06:16,292
حسنا، لا يزال يبدو
جيدة جدا بالنسبة لي.
163
00:06:16,293 --> 00:06:17,460
"جيد جدًا"؟
164
00:06:17,461 --> 00:06:19,170
اه، أتحرك ليكون
تعليقي السابق
165
00:06:19,171 --> 00:06:20,463
شطب من السجل.
166
00:06:20,464 --> 00:06:21,756
هل أنت مستعد
لاجتماعك؟
167
00:06:21,757 --> 00:06:24,467
السؤال الحقيقي هو،
هل هم مستعدون لي؟
168
00:06:24,468 --> 00:06:26,636
حسنًا، ولا كلمة واحدة.
169
00:06:26,637 --> 00:06:29,680
كنت فقط سأقول شكرا
لكما على حد سواء لتضحيتك.
170
00:06:29,681 --> 00:06:31,307
المحققون مدينون لك بواحدة
171
00:06:31,308 --> 00:06:32,850
لقد تدين لي بـ 200 دولار
منذ مباراة السوبر بول.
172
00:06:32,851 --> 00:06:33,976
أريد أموالي.
173
00:06:33,977 --> 00:06:35,353
مفهوم.
174
00:06:35,354 --> 00:06:37,522
ولكن على محمل الجد، إذا كنت بحاجة
مسرح الجريمة اليوم,
175
00:06:37,523 --> 00:06:39,482
أنتم يا رفاق هي مكالمتي الأولى.
- مم هم.
176
00:06:41,318 --> 00:06:42,485
- يجب أن نذهب.
- نعم.
177
00:06:42,486 --> 00:06:43,653
اه، لقاء جيد.
178
00:06:43,654 --> 00:06:44,987
- شكرًا. نراكم الليلة.
- نعم.
179
00:06:44,988 --> 00:06:46,322
كن حذرا اليوم.
180
00:06:46,323 --> 00:06:47,865
لست من محبي هذا المخبر؟
181
00:06:47,866 --> 00:06:50,326
ليس من الحرية أن أقول.
182
00:06:50,327 --> 00:06:52,161
لم أرى الحذاء الخاص بك
في غرفة خلع الملابس، تشين.
183
00:06:52,162 --> 00:06:53,538
إذا تأخر عن نداء الأسماء،
184
00:06:53,539 --> 00:06:54,664
سوف تكون في الحفرة
حتى قبل أن يبدأ اليوم.
185
00:06:54,665 --> 00:06:56,332
لديه بضع دقائق.
186
00:06:56,333 --> 00:06:58,334
لديه 43 ثانية.
187
00:06:58,335 --> 00:07:00,002
مهلا، اه،
هل رأيتم يا رفاق سيث؟
188
00:07:00,003 --> 00:07:01,879
لا.
189
00:07:01,880 --> 00:07:04,507
اللعنة.
190
00:07:07,177 --> 00:07:08,386
هذا هو سيث.
اترك رسالة.
191
00:07:08,387 --> 00:07:10,012
حسناً، الجميع.
يستقر.
192
00:07:10,013 --> 00:07:11,305
الساعة 8:00 صباحاً بتوقيت القاهرة
193
00:07:11,306 --> 00:07:12,765
وهو ما يعني نداء الأسماء
قد بدأ،
194
00:07:12,766 --> 00:07:15,017
وحذاء الضابط تشين
رسميا--
195
00:07:15,018 --> 00:07:16,018
لقد تأخرت يا بوت
196
00:07:16,019 --> 00:07:17,019
الجميع: أوه!
- متأخر!
197
00:07:17,020 --> 00:07:18,271
آسف، أنا--لم أفعل-
198
00:07:18,272 --> 00:07:19,522
الضابط تشين,
ما هو العذر المقبول
199
00:07:19,523 --> 00:07:20,690
لكي يتأخر المبتدئ
للتحدث المكالمة؟
200
00:07:20,691 --> 00:07:22,358
- لا يوجد واحد.
- هذا صحيح.
201
00:07:22,359 --> 00:07:25,278
مما يعني اليوم، سوف تكون
بدءًا من عمود الخسارة.
202
00:07:25,279 --> 00:07:28,030
لنمضي قدمًا، الملازم جراي هو
في لقاء مع الكابتن
203
00:07:28,031 --> 00:07:29,532
وناشط مجتمعي.
204
00:07:29,533 --> 00:07:30,700
بوو.
205
00:07:30,701 --> 00:07:32,451
ذلك الممثل
هو جيمس موراي.
206
00:07:32,452 --> 00:07:33,953
انظر، أعلم أن لدينا جميعًا أصدقاء
207
00:07:33,954 --> 00:07:35,163
يخسرون معاشاتهم التقاعدية
على هذه الفوضى،
208
00:07:35,164 --> 00:07:36,539
لكنهم صنعوا هذا السرير.
209
00:07:36,540 --> 00:07:38,499
لقد عبروا الخطوط
لا يمكننا العبور.
210
00:07:38,500 --> 00:07:40,626
الآن الأمر متروك لنا لاستعادة
ثقة المجتمع.
211
00:07:40,627 --> 00:07:43,255
وإلا فإننا سوف نتعامل
مع مثل هذا الهراء.
212
00:07:44,715 --> 00:07:46,632
الآن، أنا متأكد من أنك قد فعلت كل شيء
سمعت عن هذا الحمار
213
00:07:46,633 --> 00:07:49,302
يركض ويحاول
ليكون بعض المنتقم ملثمين.
214
00:07:49,303 --> 00:07:50,469
يُدعى "المراقب".
215
00:07:50,470 --> 00:07:52,180
نعم،
أنا لا أدعوه بذلك.
216
00:07:52,181 --> 00:07:55,224
♪ لا أستطيع التوقف
حتى أحصل على ما يكفي ♪
217
00:07:55,225 --> 00:07:56,517
انه مجرد
طالب الاهتمام
218
00:07:56,518 --> 00:07:58,311
يائسة من أجل الشهرة على الإنترنت.
219
00:07:58,312 --> 00:07:59,729
قد تكون على حق.
220
00:07:59,730 --> 00:08:01,230
ولكن كان هناك
ارتفاع ملموس في الجريمة
221
00:08:01,231 --> 00:08:03,357
في الحي
منذ أن تم اختزالنا.
222
00:08:03,358 --> 00:08:04,400
انظروا إذا كان السكان
ابدأ بالتفكير
223
00:08:04,401 --> 00:08:06,319
هذا المهرج أكثر موثوقية
منا،
224
00:08:06,320 --> 00:08:07,737
لدينا مشكلة كبيرة.
225
00:08:07,738 --> 00:08:09,363
لهذا السبب اليوم
سنفعل
226
00:08:09,364 --> 00:08:11,574
بعض الطراز القديم الجيد
الشرطة المجتمعية.
227
00:08:11,575 --> 00:08:12,992
هل تقصد دورية راجلة؟
228
00:08:12,993 --> 00:08:14,578
نعم، نحن لا نفعل ذلك.
229
00:08:17,831 --> 00:08:20,374
غرامة، ولكن فقط لتظهر
هذا غريب الأطوار ملثمين.
230
00:08:20,375 --> 00:08:22,084
ليخرج الجميع من هناك،
مصافحة,
231
00:08:22,085 --> 00:08:24,170
تقبيل بعض الأطفال،
تسليم بطاقات العمل.
232
00:08:24,171 --> 00:08:26,172
دع السكان
أشعر بوجودك.
233
00:08:26,173 --> 00:08:27,340
الجميع باستثناء
نولان وخواريز،
234
00:08:27,341 --> 00:08:29,383
من سيكون
في يوم الملابس المدنية.
235
00:08:29,384 --> 00:08:31,385
حسنًا، هذا كل شيء.
كن آمنا هناك.
236
00:08:32,596 --> 00:08:34,555
هاه، نوع من مضحك.
237
00:08:34,556 --> 00:08:36,390
ذات يوم يا رفاق
لقد عادوا إلى الزي الرسمي،
238
00:08:36,391 --> 00:08:38,017
يجب أن أرتدي ملابسي المدنية
كل التحول.
239
00:08:38,018 --> 00:08:40,687
لن يكون مضحكا جدا
إذا لم تمر سيلينا.
240
00:08:42,272 --> 00:08:43,357
لماذا لا--
241
00:08:45,108 --> 00:08:46,275
أوه.
242
00:08:46,276 --> 00:08:48,027
كم القهوة
هل هناك الكثير من القهوة؟
243
00:08:48,028 --> 00:08:49,237
حسنا، كم عدد الأصابع
هل أنا صامد؟
244
00:08:49,238 --> 00:08:50,571
أعتقد اثنين،
لكنها تهتز.
245
00:08:50,572 --> 00:08:52,782
حسنًا، خذ نفسًا عميقًا.
246
00:08:54,576 --> 00:08:55,868
حسنًا. لقد حصلت على هذا.
247
00:08:55,869 --> 00:08:57,245
شكرًا لك.
248
00:08:57,246 --> 00:08:59,413
حسنًا، دعنا ننتقل
كيف سيسير هذا.
249
00:08:59,414 --> 00:09:03,125
اليوم أنا هنا في بحتة
القدرة على المراقبة.
250
00:09:03,126 --> 00:09:06,045
لن أنصح، أساعد،
أو مساعدتك بأي شكل من الأشكال.
251
00:09:06,046 --> 00:09:08,256
كل قرار سيكون لك.
252
00:09:08,257 --> 00:09:10,424
إذا وقعت في بعض المشاكل
التي لا يمكنك التعامل معها،
253
00:09:10,425 --> 00:09:11,842
سوف أتدخل.
254
00:09:11,843 --> 00:09:14,262
فقط أعرف أن ذلك سوف
تؤثر على تقييمك النهائي.
255
00:09:14,263 --> 00:09:15,429
مفهوم.
256
00:09:15,430 --> 00:09:16,806
جبل.
257
00:09:16,807 --> 00:09:18,599
يا للعجب.
258
00:09:22,688 --> 00:09:26,607
الآن، للمساعدة في محاكاة
تجربة الركوب منفردا,
259
00:09:26,608 --> 00:09:28,818
ستكون هذه المرة الأخيرة
أنا أتحدث إليك
260
00:09:28,819 --> 00:09:29,902
حتى نهاية التحول.
261
00:09:29,903 --> 00:09:31,070
أخيراً!
262
00:09:31,071 --> 00:09:32,990
عادة،
لا أستطيع أن أجعلك تضغط عليه.
263
00:09:34,324 --> 00:09:36,158
أوه، كنت جادا.
264
00:09:36,159 --> 00:09:37,743
حسنًا، ها نحن ذا.
265
00:09:37,744 --> 00:09:41,330
وبواسطتنا، أعني أنا،
لأنني أركب بمفردي.
266
00:09:41,331 --> 00:09:42,832
أنت محظوظ جدًا.
267
00:09:42,833 --> 00:09:44,417
إذا كان الرقيب برادفورد
كان الخاص بك،
268
00:09:44,418 --> 00:09:45,751
كنت سوف تنفق
بقية التحول الخاص بك
269
00:09:45,752 --> 00:09:48,087
تنقية الخلايا القابضة مع--
مع فرشاة الأسنان.
270
00:09:48,088 --> 00:09:50,423
حسنا، أنا سعيد
أنه ليس لي.
271
00:09:53,510 --> 00:09:55,094
هل تريد
للركض بجانب المحل
272
00:09:55,095 --> 00:09:56,304
بينما أنت
إعادة النظر في موقفك؟
273
00:09:56,305 --> 00:09:57,305
لا يا سيدتي.
274
00:09:57,306 --> 00:09:58,932
آسف.
275
00:10:01,268 --> 00:10:04,312
جيد، لأن...
276
00:10:04,313 --> 00:10:06,647
لأنني لا أريد
ليكون هذا النوع من TO، رجل.
277
00:10:06,648 --> 00:10:09,775
لكنك تظهر متأخرا
لنداء الأسماء للمرة الثانية على الإطلاق،
278
00:10:09,776 --> 00:10:11,110
إما أنك لا تحترمني
279
00:10:11,111 --> 00:10:13,780
أو--أو--
- لا، بالطبع لا.
280
00:10:15,365 --> 00:10:17,700
أو أنك لا تأخذ الخاص بك
التدريب على محمل الجد، ريدلي.
281
00:10:17,701 --> 00:10:18,868
الضابط تشين,
282
00:10:18,869 --> 00:10:20,953
أعدك
هذا ليس هو الحال.
283
00:10:20,954 --> 00:10:24,123
أنا--أعلم أنه ليس عذرًا،
284
00:10:24,124 --> 00:10:26,125
ولكن كان لدي طبيب
الموعد هذا الصباح،
285
00:10:26,126 --> 00:10:28,711
وركض - لقد تأخر.
286
00:10:28,712 --> 00:10:32,090
لذا فهو ليس--
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
287
00:10:33,467 --> 00:10:34,675
جيد.
288
00:10:34,676 --> 00:10:37,219
لذلك منذ أن أصنع
جميع القرارات اليوم
289
00:10:37,220 --> 00:10:38,637
أعتقد أن هذا يعني
290
00:10:38,638 --> 00:10:41,557
أستطيع أن أفعل هذا.
291
00:10:43,393 --> 00:10:44,685
اللعنة.
292
00:10:44,686 --> 00:10:48,189
حسنًا، لقد فكرت بالتأكيد،
من شأنه أن يجعلك تتصدع.
293
00:10:48,190 --> 00:10:49,565
نعم.
294
00:10:49,566 --> 00:10:51,817
<ط>7-آدم-15،
لدي 211 قيد التقدم
295
00:10:51,818 --> 00:10:53,986
غزو المنزل في 623 لايدن.
296
00:10:53,987 --> 00:10:57,365
RP هو مالك المنزل والتر فيلدز،
82.
297
00:10:57,366 --> 00:10:59,367
انصح RP بقفل نفسه
في الحمام
298
00:10:59,368 --> 00:11:02,788
ومعرفة ما إذا كان هناك
أي أسلحة نارية في المنزل.
299
00:11:04,664 --> 00:11:07,208
لقد أغلق RP نفسه
في حمام الطابق الأول
300
00:11:07,209 --> 00:11:08,334
ويحمل مسدسًا.
301
00:11:09,586 --> 00:11:11,670
التحكم في الاستجابة للكود-3.
302
00:11:21,848 --> 00:11:24,433
7-آدم-15،
إطلاق نار داخل 2827 لايدن.
303
00:11:24,434 --> 00:11:27,019
نحن--أنا الرمز 6 في مكان الحادث
جعل الدخول.
304
00:11:27,020 --> 00:11:28,521
إرسال نسخة احتياطية.
305
00:11:40,617 --> 00:11:42,576
شرطة!
306
00:11:42,577 --> 00:11:45,204
أنا داخل منزلك!
307
00:11:45,205 --> 00:11:47,540
اخرج وأيديكم مرفوعة!
308
00:11:54,214 --> 00:11:57,216
اتصل به.
309
00:11:57,217 --> 00:11:59,427
أحتاج إلى RA لموقعي.
310
00:11:59,428 --> 00:12:02,221
أنثى في سن المراهقة,
GSW إلى الصدر.
311
00:12:02,222 --> 00:12:04,265
إنها واعية وتتنفس.
312
00:12:04,266 --> 00:12:06,559
صاحب المنزل،
هذه هي الشرطة!
313
00:12:06,560 --> 00:12:08,602
هل هناك أحد
في هذا الحمام معك؟
314
00:12:08,603 --> 00:12:09,770
لا.
315
00:12:09,771 --> 00:12:11,397
هل وجدت الرجل؟
316
00:12:11,398 --> 00:12:12,857
أعتقد أنني حصلت عليه.
317
00:12:12,858 --> 00:12:15,443
حسنًا، سأحتاجك
لوضع هذا السلاح جانبا.
318
00:12:16,778 --> 00:12:18,320
هل هو أسفل؟
319
00:12:18,321 --> 00:12:20,239
- نعم.
- حسنًا.
320
00:12:20,240 --> 00:12:21,991
سأحتاجك
لفتح الباب.
321
00:12:21,992 --> 00:12:23,409
تعال نحوي بلطف وبطء
322
00:12:23,410 --> 00:12:24,743
بأيديكم أين
أستطيع رؤيتهم.
323
00:12:28,331 --> 00:12:30,040
لطيفة وبطيئة.
فقط امشي نحوي، حسنًا؟
324
00:12:30,041 --> 00:12:31,709
سأضطر إلى ذلك
وضعك في الأصفاد.
325
00:12:31,710 --> 00:12:33,294
ماذا؟
326
00:12:33,295 --> 00:12:34,712
أنا الذي يتعرض للسرقة.
327
00:12:34,713 --> 00:12:36,172
لا، أنا أفهم.
إنه إجراء قياسي.
328
00:12:36,173 --> 00:12:37,506
الأمر ليس مطروحًا للنقاش.
329
00:12:37,507 --> 00:12:39,967
حسنًا، أعلم، لكن--
330
00:12:39,968 --> 00:12:41,135
يا إلهي، لا.
- لا.
331
00:12:41,136 --> 00:12:42,636
لا، دعني أذهب!
332
00:12:42,637 --> 00:12:44,639
هذه حفيدتي!
دعني أذهب!
333
00:12:47,225 --> 00:12:49,310
سمعت خطى
في القاعة.
334
00:12:49,311 --> 00:12:51,479
لقد كان هناك الكثير من
اقتحامات هنا في الآونة الأخيرة.
335
00:12:51,480 --> 00:12:53,481
لذلك اعتقدت--
336
00:12:53,482 --> 00:12:54,982
إستمع، أنا--
337
00:12:54,983 --> 00:12:57,485
أحتاج للذهاب إلى المستشفى
للتأكد من أنها بخير.
338
00:12:57,486 --> 00:12:58,486
أنا آسف يا سيدي، ولكننا...
339
00:12:58,487 --> 00:13:00,905
أوه، من فضلك.
عمرها 17 فقط.
340
00:13:00,906 --> 00:13:02,198
عليهم أن ينقذوها.
341
00:13:02,199 --> 00:13:03,324
سيفعلون كل شيء
يمكنهم ذلك
342
00:13:03,325 --> 00:13:05,493
لمساعدتها، حسنا؟
343
00:13:09,164 --> 00:13:10,581
املأني.
344
00:13:10,582 --> 00:13:12,417
إنه--
345
00:13:15,629 --> 00:13:18,339
أنا أكره يوم الملابس العادية.
346
00:13:18,340 --> 00:13:19,840
حسنًا، دعنا نسمعها.
347
00:13:19,841 --> 00:13:21,842
حسنا، الضحية هو
حفيدة عمرها 17 عاما
348
00:13:21,843 --> 00:13:23,677
صاحب المنزل، والتر فيلدز.
349
00:13:23,678 --> 00:13:25,513
نافذة مفتوحة
في غرفة الغسيل يقترح
350
00:13:25,514 --> 00:13:27,097
ربما كانت تحاول
للتسلل مرة أخرى
351
00:13:27,098 --> 00:13:29,433
بعد قضاء ليلة في الخارج، و
لقد ظنها دخيلة.
352
00:13:29,434 --> 00:13:31,185
شكرًا.
سوف آخذه من هنا.
353
00:13:31,186 --> 00:13:33,604
حسنًا، هل تحتاجني لذلك
خذ والتر للمعالجة؟
354
00:13:33,605 --> 00:13:34,939
لقد مر بما فيه الكفاية.
355
00:13:34,940 --> 00:13:36,690
لا يحتاج
لرؤية الجزء الخلفي من المحل.
356
00:13:36,691 --> 00:13:38,443
سوف أتعامل مع الأمر.
357
00:13:43,031 --> 00:13:45,616
أنا، اه--
358
00:13:45,617 --> 00:13:47,576
أنا-لا أتوقع منك الرد
359
00:13:47,577 --> 00:13:49,119
لأنني أعرف
أنت لست هنا اليوم،
360
00:13:49,120 --> 00:13:51,413
ولكن أريد أن أقول شيئا.
361
00:13:51,414 --> 00:13:53,541
اعتقدت أنني فعلت جميلة
عمل جيد في التعامل مع تلك المكالمة،
362
00:13:53,542 --> 00:13:54,625
لذلك أنا لا أفهم حقا
363
00:13:54,626 --> 00:13:56,377
لماذا تدخلت
لأخذ زمام المبادرة.
364
00:13:56,378 --> 00:13:57,670
كما تعلمون، إلى جانب حقيقة ذلك
365
00:13:57,671 --> 00:13:59,547
من المفترض أن أقوم بذلك
جميع القرارات اليوم
366
00:13:59,548 --> 00:14:01,048
لقد قوضت سلطتي
367
00:14:01,049 --> 00:14:03,717
مع رجل بالفعل
أكثر ميلاً إلى الثقة بشخص ما
368
00:14:03,718 --> 00:14:06,887
من يشبهك
على شخص يشبهني.
369
00:14:06,888 --> 00:14:09,057
مجرد شيء للتفكير فيه.
370
00:14:15,689 --> 00:14:17,565
الشرطة المجتمعية
في مدينة بحجم لوس أنجلوس
371
00:14:17,566 --> 00:14:19,400
هو أكثر تعقيدا بكثير
من كل ما اعتدت عليه
372
00:14:19,401 --> 00:14:20,401
مرة أخرى في ولاية تكساس.
373
00:14:20,402 --> 00:14:21,443
تقصد أنني لا أستطيع فقط
374
00:14:21,444 --> 00:14:22,820
انزل إلى قاعة البنغو
375
00:14:22,821 --> 00:14:24,446
وتصافح
مع جميع أبناء عمومتي الآن؟
376
00:14:24,447 --> 00:14:26,657
اه عفوا أيها الضباط؟
377
00:14:26,658 --> 00:14:28,450
نعم سيدتي.
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟
378
00:14:28,451 --> 00:14:30,911
هل تمانع في مساعدتي
إحضار سلة المهملات الخاصة بي؟
379
00:14:30,912 --> 00:14:32,580
انها ثقيلة جدا.
- اه نعم سيدتي.
380
00:14:32,581 --> 00:14:33,581
سأكون سعيدا بذلك.
381
00:14:34,958 --> 00:14:36,166
كما تعلمون، كنت قد فكرت
382
00:14:36,167 --> 00:14:37,751
امرأة في جيدة
شكل مثل نفسك
383
00:14:37,752 --> 00:14:39,169
لن يكون هناك مشكلة
جلب هذا الصندوق في.
384
00:14:39,170 --> 00:14:41,422
حسنا، فقط لأن المرأة
يمكنها أن تفعل شيئًا بنفسها
385
00:14:41,423 --> 00:14:42,673
لا يعني
هي لا تستمتع
386
00:14:42,674 --> 00:14:44,300
مشاهدة شاب وسيم
افعل ذلك من أجلها.
387
00:14:44,301 --> 00:14:45,759
حسنًا، إذا لم يكن هناك شيء
وإلا فإنك تحتاجين منا، سيدتي،
388
00:14:45,760 --> 00:14:47,094
سنحتاج
للمضي قدمًا.
389
00:14:47,095 --> 00:14:48,262
أتمنى لك يوم عظيم، سيدتي.
390
00:14:48,263 --> 00:14:49,680
911 هو الرقم
إذا كنت في حاجة إلينا مرة أخرى.
391
00:14:49,681 --> 00:14:51,640
دعنا نذهب.
إنها تعرف ما هو 911.
392
00:14:51,641 --> 00:14:52,850
حسنًا، لقد أخبرتني
أن نكون ودودين.
393
00:14:52,851 --> 00:14:54,268
هذا النوع من الودية
سوف تحصل على دعوى قضائية ضدك.
394
00:14:54,269 --> 00:14:55,978
في المرة القادمة،
التركيز فقط على المهنية.
395
00:14:55,979 --> 00:14:58,647
مهلا، عفوا يا سيدي.
هل لديك دقيقة للحديث؟
396
00:14:58,648 --> 00:14:59,607
يعتمد على. ماذا عن؟
397
00:14:59,608 --> 00:15:01,275
حسنا، هذا هو الضابط تشين.
398
00:15:01,276 --> 00:15:02,651
أنا الضابط ريدلي.
399
00:15:02,652 --> 00:15:03,944
نحن نقدم أنفسنا
في جميع أنحاء الحي.
400
00:15:03,945 --> 00:15:06,030
نحن نحاول الحصول على
شعور بما يمكننا القيام به
401
00:15:06,031 --> 00:15:07,448
لخدمة المجتمع بشكل أفضل.
402
00:15:07,449 --> 00:15:08,866
أحسن؟
يا بني هل أنت جديد؟
403
00:15:08,867 --> 00:15:12,494
في الواقع، نعم، أنا--أنا كذلك.
404
00:15:12,495 --> 00:15:13,495
سوف تفعل
يجب أن يغفر لي.
405
00:15:13,496 --> 00:15:15,289
مازلت أتعلم.
406
00:15:15,290 --> 00:15:18,293
حسنا، حسنا،
ثم سأعلمك.
407
00:15:19,753 --> 00:15:23,130
كان هذا لطيفا
حي لتربية الأسرة.
408
00:15:23,131 --> 00:15:25,799
وبعد ذلك بدأت العصابات
الانتقال والمخدرات.
409
00:15:25,800 --> 00:15:29,637
والآن المرة الوحيدة
يبدو أن الشرطة تظهر على الإطلاق
410
00:15:29,638 --> 00:15:31,472
هو جعل الاعتقال سهلا
411
00:15:31,473 --> 00:15:35,643
أو لاستخدامنا كمثال ل
الضباط الشباب مثلك.
412
00:15:35,644 --> 00:15:37,019
هل ترى المراقب هناك؟
413
00:15:37,020 --> 00:15:39,480
{\an8}الآن، لا أعرف
إذا كان المراقب يساعد،
414
00:15:39,481 --> 00:15:41,649
{\an8}مؤذي، أو مجرد جنون،
415
00:15:41,650 --> 00:15:43,651
{\an8}ولكنه هنا على الأقل.
416
00:15:43,652 --> 00:15:46,320
وسوف تتفاجأ ماذا
فرق كبير يجعل.
417
00:15:46,321 --> 00:15:49,907
حسنًا يا سيدي،
في المرة القادمة التي تواجهك فيها مشكلة،
418
00:15:49,908 --> 00:15:51,492
يمكنك الاتصال بي مباشرة.
419
00:15:51,493 --> 00:15:54,870
وسوف أتأكد شخصيا
أن تستجيب الشرطة.
420
00:15:54,871 --> 00:15:57,498
أنا فقط قد.
421
00:15:59,501 --> 00:16:00,918
ريدلي.
422
00:16:00,919 --> 00:16:02,544
كان ذلك جيدًا.
423
00:16:02,545 --> 00:16:04,254
لن يكون لدي
وافق على هذا
424
00:16:04,255 --> 00:16:05,673
لو كنت أعرف
كنا نقوم بدورية راجلة.
425
00:16:05,674 --> 00:16:07,007
أخبرني عن ذلك.
426
00:16:07,008 --> 00:16:09,385
وجيمس لديه الناس
على العشاء الليلة،
427
00:16:09,386 --> 00:16:11,679
لذلك لا أستطيع حتى رفع قدمي
عندما أعود إلى المنزل.
428
00:16:11,680 --> 00:16:12,763
شكرا على الدعوة.
429
00:16:12,764 --> 00:16:14,723
أوه، ثق بي،
أنت لا تريد واحدة.
430
00:16:14,724 --> 00:16:17,935
سيكون جيمس، حفنة
من أفراد المجتمع الغاضبين،
431
00:16:17,936 --> 00:16:21,397
وبعد ذلك أجيب
لخطايا شرطة لوس أنجلوس.
432
00:16:21,398 --> 00:16:22,731
- أنت على حق. أنا بخير.
- نعم.
433
00:16:22,732 --> 00:16:24,733
كيف كانت الأمور
منذ اندلعت الفضيحة؟
434
00:16:24,734 --> 00:16:26,193
متوتر.
435
00:16:26,194 --> 00:16:28,862
أعني، أنا فقط سئمت من
إجراء نفس المحادثة
436
00:16:28,863 --> 00:16:31,198
مرارا وتكرارا.
437
00:16:31,199 --> 00:16:32,741
يا إلهي، أتذكر متى
438
00:16:32,742 --> 00:16:35,285
اعتدت أنا وويسلي على الدخول
ذلك على إجراءات الشرطة.
439
00:16:35,286 --> 00:16:37,705
لقد كان الجو حارًا نوعًا ما،
ولكن مرهقة أيضًا.
440
00:16:37,706 --> 00:16:40,624
أصبح الأمر أسهل بكثير الآن
يعمل في مكتب DA.
441
00:16:40,625 --> 00:16:43,293
لو كان لدي هذا الخيار فقط.
442
00:16:43,294 --> 00:16:46,380
يا! حقيبتي!
443
00:16:49,634 --> 00:16:52,094
الأيدي وراء ظهرك!
444
00:16:52,095 --> 00:16:53,887
طفلين لكل منهما،
ومازلنا نحصل عليه.
445
00:16:53,888 --> 00:16:55,222
السيطرة، أحتاج إلى النقل
446
00:16:55,223 --> 00:16:56,432
في الزاوية
كوكران والثامن
447
00:16:56,433 --> 00:16:58,892
لمشتبه به في خطف حقيبة 211.
448
00:16:58,893 --> 00:17:01,603
نسخ،
عرض 7-آدم-15 في الطريق.
449
00:17:03,940 --> 00:17:05,399
كيف حال خواريز؟
450
00:17:05,400 --> 00:17:06,775
إنها في حالة رائعة.
451
00:17:06,776 --> 00:17:09,611
وأنا، من ناحية أخرى،
أنا أعاني قليلا.
452
00:17:09,612 --> 00:17:12,406
كان لدينا حادث
التي حصلت على مشبوه قليلا،
453
00:17:12,407 --> 00:17:14,742
وانتهى بي الأمر بأخذ زمام المبادرة.
454
00:17:14,743 --> 00:17:16,118
بعد ذلك،
455
00:17:16,119 --> 00:17:17,745
تساءلت عما إذا كان
لقد كنت أقوم بالاتصال الصحيح.
456
00:17:17,746 --> 00:17:19,788
حسنا، إلا إذا كانت
كان يموت أو يحترق،
457
00:17:19,789 --> 00:17:21,415
أنت بالتأكيد لم تفعل ذلك.
458
00:17:21,416 --> 00:17:22,916
لم أدرك حتى
كنت أفعل ذلك.
459
00:17:22,917 --> 00:17:24,752
غريزة بدأت للتو.
460
00:17:24,753 --> 00:17:26,754
عليك أن تتعلم
للسيطرة على هذا الدافع.
461
00:17:26,755 --> 00:17:28,756
نعم.
462
00:17:28,757 --> 00:17:30,758
لم يكن لدي أي فكرة عن وجودي على
إلى جانب يوم الملابس المدنية
463
00:17:30,759 --> 00:17:31,842
سيكون هذا صعبا.
464
00:17:31,843 --> 00:17:33,135
حسنا، بالطبع من الصعب.
465
00:17:33,136 --> 00:17:34,928
لقد تم تدريبها
للأشهر التسعة الماضية.
466
00:17:34,929 --> 00:17:36,638
أنت مستثمر في نجاحها.
467
00:17:36,639 --> 00:17:39,266
ولكن الطريقة الوحيدة
سوف تنجح
468
00:17:39,267 --> 00:17:41,853
هو إذا أعطيتها
الغرفة للفشل.
469
00:17:44,856 --> 00:17:46,815
ماذا يمكنك أن تخبرني عنه
ذلك الرجل الذي يعبر الشارع؟
470
00:17:46,816 --> 00:17:51,361
أواخر سن المراهقة، أوائل العشرينات، 5'10"-
طوله 6 بوصات، وبنيته نحيفة.
471
00:17:51,362 --> 00:17:53,989
ألوانه ووشومه
توحي بأنه تابع.
472
00:17:53,990 --> 00:17:55,449
دون أن تقترب أكثر،
473
00:17:55,450 --> 00:17:57,951
أود أن أقول أنه جزء
من شياطين الشارع السادس.
474
00:17:57,952 --> 00:18:00,454
وما هي سلطتنا
للتوقف والتحدث معه؟
475
00:18:00,455 --> 00:18:02,456
حسنا، المعيار ل
السبب المحتمل والاحتجاز
476
00:18:02,457 --> 00:18:04,374
تنص على أننا بحاجة
أن يكون لديه اعتقاد معقول
477
00:18:04,375 --> 00:18:07,127
أن الشخص المعني لديه
أو سوف يرتكب جريمة
478
00:18:07,128 --> 00:18:09,838
على سبيل المثال،
إذا كان هذا 11532 (أ)،
479
00:18:09,839 --> 00:18:11,715
التسكع لهذا الغرض
من بيع المخدرات،
480
00:18:11,716 --> 00:18:13,008
ثم يمكننا إيقافه.
481
00:18:21,184 --> 00:18:23,644
اتبع هذا المشتبه به!
482
00:18:23,645 --> 00:18:25,312
شرطة لوس أنجلوس!
قف!
483
00:18:25,313 --> 00:18:26,814
7-آدم-19,
لدينا طلقات نارية
484
00:18:26,815 --> 00:18:28,065
في الزقاق قبالة بيفرلي.
485
00:18:29,901 --> 00:18:32,653
♪ من خلال شعرهم
وعلى أنفاسهم ♪
486
00:18:32,654 --> 00:18:35,531
♪ في ابتسامات ملتوية متنوعة
تلك الرائحة الكريهة ♪
487
00:18:35,532 --> 00:18:40,702
♪ في كل صدع وشق
ضع تلك الرائحة المسرحية ♪
488
00:18:40,703 --> 00:18:42,871
♪ احتفظ بأصابعك، والإبهام،
والمرفقين من على طاولتي ♪
489
00:18:48,044 --> 00:18:49,670
سيدي، سيارة الإسعاف
في طريقها.
490
00:18:49,671 --> 00:18:50,838
أنا جيد، أنا جيد.
491
00:18:50,839 --> 00:18:51,880
هذه ليست المرة الأولى
لقد تم إطلاق النار علي.
492
00:18:51,881 --> 00:18:53,423
أنت لا تزال مستمرة
الى المستشفى.
493
00:18:53,424 --> 00:18:54,675
كان لديه سيارة.
لقد هرب.
494
00:18:54,676 --> 00:18:56,510
هل حصلت على اللوحة؟
495
00:18:56,511 --> 00:18:58,011
الصنع؟
496
00:18:58,012 --> 00:18:59,012
ريدلي!
497
00:18:59,013 --> 00:19:00,055
هل...أين ذهبوا؟
498
00:19:00,056 --> 00:19:01,431
في أي اتجاه ذهبوا؟
499
00:19:06,604 --> 00:19:07,771
كنترول، 7-آدم-15،
500
00:19:07,772 --> 00:19:10,440
توقف السيارة على
2-الملكة-تشارلز-إدوارد-265.
501
00:19:10,441 --> 00:19:11,859
المالك المسجل،
أرنولد كينغ,
502
00:19:11,860 --> 00:19:14,027
ليس لديه كفالة
خارج لونج بيتش.
503
00:19:14,028 --> 00:19:17,531
ابدأ لي وحدة أخرى، ويكون
نصحت بأنني أركب بمفردي.
504
00:19:17,532 --> 00:19:21,034
انسخ، آدم-15.
وحدة إضافية في الطريق.
505
00:19:21,035 --> 00:19:24,538
اللعنة.
506
00:19:24,539 --> 00:19:26,248
ماذا بحق الجحيم
يستغرق وقتا طويلا؟
507
00:19:26,249 --> 00:19:27,708
سيدي، أنا بحاجة إليك
للعودة إلى سيارتك.
508
00:19:27,709 --> 00:19:29,793
لا يمكنك احتجازي هنا فحسب.
509
00:19:29,794 --> 00:19:32,462
سيدي، إذا لم تقم بذلك
عد إلى سيارتك الآن
510
00:19:32,463 --> 00:19:35,465
سوف تكون في انتهاك
من قانون العقوبات المادة 148،
511
00:19:35,466 --> 00:19:37,050
مقاومة ضابط
512
00:19:57,572 --> 00:19:59,156
لديك إذن مني
513
00:19:59,157 --> 00:20:00,657
أن يدعوني بدس.
514
00:20:02,285 --> 00:20:03,911
أنت بدس.
515
00:20:03,912 --> 00:20:05,329
أنت محرج.
516
00:20:05,330 --> 00:20:07,748
لم تفشل فقط
إلى الراديو في موقعك
517
00:20:07,749 --> 00:20:10,292
أثناء مطاردة مشتبه به مسلح،
518
00:20:10,293 --> 00:20:12,586
كنت غير قادر
لتقديم أي تفاصيل
519
00:20:12,587 --> 00:20:15,589
قد يساعدنا ذلك
التعرف على مركبته.
520
00:20:15,590 --> 00:20:18,842
هذه هي الأساسيات،
الضابط ريدلي.
521
00:20:18,843 --> 00:20:21,094
الأشياء التي يعلمونك إياها
الأسبوع الأول في الأكاديمية.
522
00:20:21,095 --> 00:20:22,262
ليس هناك عذر، يا سيدي.
523
00:20:22,263 --> 00:20:23,723
أنت على حق!
524
00:20:25,099 --> 00:20:27,184
اخرج للخارج.
525
00:20:27,185 --> 00:20:29,103
أحتاج إلى التحدث إلى الضابط تشين
لمدة دقيقة.
526
00:20:36,736 --> 00:20:38,195
اسمحوا لي أن أكون صريحا.
527
00:20:38,196 --> 00:20:40,656
هل تعتقد أن ريدلي لديه
ما يتطلبه الأمر
528
00:20:40,657 --> 00:20:42,533
لجعله من خلال
برنامج FTO؟
529
00:20:45,703 --> 00:20:48,872
أعتقد أن الضابط ريدلي
يظهر الكثير من الإمكانات.
530
00:20:48,873 --> 00:20:50,374
دبلوماسية جدا.
531
00:20:50,375 --> 00:20:52,668
الآن أحتاج رأيك الصادق.
532
00:20:52,669 --> 00:20:54,461
أعتقد أنه ذكي،
533
00:20:54,462 --> 00:20:56,296
مدروس، ومتعاطف،
534
00:20:56,297 --> 00:20:58,674
لكنه صنع
بعض الأخطاء الأساسية جدًا،
535
00:20:58,675 --> 00:21:01,802
الذي أفهمه
في هذه المرحلة من تدريبه
536
00:21:01,803 --> 00:21:03,303
هو أمر متوقع.
537
00:21:03,304 --> 00:21:04,138
أنا--
538
00:21:05,974 --> 00:21:08,141
أعتقد في هذه المرحلة،
من السابق لأوانه معرفة ذلك.
539
00:21:08,142 --> 00:21:10,811
كل مبتدئ يرتكب أخطاء.
540
00:21:10,812 --> 00:21:13,855
لكننا تحت المجهر
الآن.
541
00:21:13,856 --> 00:21:18,151
لذلك إذا بدأت في التفكير
بأنه قد يكون مسئولاً،
542
00:21:18,152 --> 00:21:19,987
أحتاجك أن تخبرني
على الفور.
543
00:21:19,988 --> 00:21:21,905
نعم يا سيدي.
544
00:21:21,906 --> 00:21:23,074
حسنًا.
545
00:21:27,286 --> 00:21:28,203
- الضابط تشين، أنا آسف--
- لا.
546
00:21:28,204 --> 00:21:29,705
تحتاج إلى التوقف عن الاعتذار.
547
00:21:29,706 --> 00:21:31,081
حسنًا؟
احصل على رأسك في اللعبة.
548
00:21:31,082 --> 00:21:33,250
اذهب لدراسة كتاب الرخ الخاص بك.
549
00:21:33,251 --> 00:21:34,335
نعم سيدتي.
550
00:21:37,630 --> 00:21:39,840
اسمع صوت الحارس
تصاعدت إلى محاولة القتل.
551
00:21:39,841 --> 00:21:41,008
من المؤسف أنه هرب.
552
00:21:41,009 --> 00:21:42,217
هل أنت جدي هنا
للشماتة
553
00:21:42,218 --> 00:21:44,219
حول مدى سوء
بلدي المبتدئ ثمل؟
554
00:21:44,220 --> 00:21:45,679
بالطبع لا.
555
00:21:45,680 --> 00:21:46,722
قليلا.
556
00:21:46,723 --> 00:21:48,724
انظر، أن تكون TO أمر صعب.
557
00:21:48,725 --> 00:21:52,269
لا.
إن كونك جيدًا في TO هو أمر أصعب.
558
00:21:52,270 --> 00:21:54,062
الدرس الأول الذي تعلمته
هو أنك لا تستطيع أن تدع إخفاقاتهم
559
00:21:54,063 --> 00:21:55,939
يكون خطأك،
ليس في البداية.
560
00:21:55,940 --> 00:21:58,191
عليك أن تجعل تلك الإخفاقات
لحظة قابلة للتعليم.
561
00:21:58,192 --> 00:22:00,110
حسنا، هذا المستنير جدا
منك.
562
00:22:00,111 --> 00:22:01,903
لا تبدو مندهشا جدا.
563
00:22:01,904 --> 00:22:03,947
كيف الحال؟
مع الضابط تكساس؟
564
00:22:03,948 --> 00:22:05,240
حتى الان جيدة جدا.
565
00:22:05,241 --> 00:22:06,533
لا زال هناك نصف وردية متبقية.
566
00:22:06,534 --> 00:22:08,201
مم.
567
00:22:10,747 --> 00:22:11,872
لماذا كنت تحاول
لمغادرة المكان
568
00:22:11,873 --> 00:22:13,290
قبل وصول سيارة الإسعاف؟
569
00:22:13,291 --> 00:22:14,916
لقد وعدت جدتي
سآخذها إلى الكنيسة.
570
00:22:14,917 --> 00:22:15,917
وكنت ستأخذها
571
00:22:15,918 --> 00:22:16,918
برصاصة في كتفك؟
572
00:22:16,919 --> 00:22:18,128
إنها تكره فقدان العظة.
573
00:22:18,129 --> 00:22:19,963
حسنا، لقد فعلت
كان غير مفيد للغاية.
574
00:22:19,964 --> 00:22:22,758
أنا شيطان يا عزيزي.
الشياطين يأخذونه إلى القبر.
575
00:22:22,759 --> 00:22:24,134
رائع.
يا له من شعار.
576
00:22:24,135 --> 00:22:25,719
كنت أعتقد مع
هناك الكثير من رجال الشرطة
577
00:22:25,720 --> 00:22:27,220
في الحي،
كان المراقب سيختار
578
00:22:27,221 --> 00:22:29,139
يوم مختلف للتصعيد
لمحاولة القتل.
579
00:22:29,140 --> 00:22:30,891
نعم، ولكن لم يكن كذلك
مجرد تصعيد
580
00:22:30,892 --> 00:22:33,143
وكان هذا تماما
مو مختلفة.
581
00:22:33,144 --> 00:22:34,311
أعني الجميع
تم إيقاف آخر
582
00:22:34,312 --> 00:22:35,979
أثناء ارتكاب الجريمة.
583
00:22:35,980 --> 00:22:37,814
هذا لا أشعر به
مهماته الأخرى.
584
00:22:37,815 --> 00:22:39,816
هذا واحد يشعر الشخصية.
585
00:22:39,817 --> 00:22:42,402
حسنًا، فماذا يفعل هؤلاء الآخرون
المهمات مشتركة؟
586
00:22:42,403 --> 00:22:44,237
انهم جميعا تقريبا
عمليات السطو من مرتكب واحد
587
00:22:44,238 --> 00:22:46,323
أو الاعتداءات
كل ذلك في الحي.
588
00:22:46,324 --> 00:22:47,949
والدوريات
أوقات الاستجابة الطويلة
589
00:22:47,950 --> 00:22:51,329
لقد تم منحه فرصة
للوصول إلى الكواليس أولا.
590
00:22:52,872 --> 00:22:53,997
ربما لدي فكرة.
591
00:22:53,998 --> 00:22:55,624
إذن أين تعيش بالضبط؟
592
00:22:55,625 --> 00:22:57,250
يجب أن تكون قريبة جدا
إلى المحطة.
593
00:22:57,251 --> 00:22:58,502
على ستانلي.
594
00:22:58,503 --> 00:23:00,253
أستطيع أن أشم رائحة حفر القطران
من شقتي.
595
00:23:00,254 --> 00:23:01,797
ربما لماذا
لقد حصلت على مثل هذه الصفقة الجيدة.
596
00:23:03,591 --> 00:23:05,342
مرحبا، كيف حالك؟
597
00:23:05,343 --> 00:23:07,260
<ط> هاربر وأنا لدينا خطة
لتعقب الحارس.
598
00:23:07,261 --> 00:23:08,345
<ط> هل يمكنك أنت وحذائك
دعمنا؟
599
00:23:08,346 --> 00:23:09,847
بالتأكيد.
600
00:23:15,019 --> 00:23:16,812
7-Adam-100، ما هو الوقت المتوقع للوصول
601
00:23:16,813 --> 00:23:19,106
لذلك 4-15
في الزقاق قبالة فولر؟
602
00:23:19,107 --> 00:23:20,857
ما زال هناك ست دقائق.
603
00:23:20,858 --> 00:23:22,609
كن على علم، RP الأصلي لديه
تم الاتصال به عدة مرات
604
00:23:22,610 --> 00:23:24,152
للإبلاغ عن الصراخ
من ذلك الحدث.
605
00:23:24,153 --> 00:23:26,279
<ط> نسخ. سنكون هناك
بأسرع ما يمكن.
606
00:23:32,203 --> 00:23:33,787
الشرطة!
ارفعوا أيديكم!
607
00:23:33,788 --> 00:23:35,038
- الشرطة!
- أرني يديك!
608
00:23:35,039 --> 00:23:36,039
أرني يديك!
ابحث عنه يا بوت.
609
00:23:36,040 --> 00:23:37,290
أبقِ يديك على رأسك!
610
00:23:37,291 --> 00:23:40,043
لقد حصلت على مسدس في الحافظة
على فخذي الأيمن.
611
00:23:41,796 --> 00:23:43,130
إنه 9 ملليمتر.
612
00:23:43,131 --> 00:23:45,298
نفس الذي استخدمته
لاطلاق النار على بيتشو.
613
00:23:45,299 --> 00:23:49,803
انتظر، انتظر.
أنا لم أطلق النار على أحد.
614
00:23:49,804 --> 00:23:53,890
توماس فورسيث، أنت تحت
الاعتقال بتهمة الشروع في القتل.
615
00:23:53,891 --> 00:23:55,392
أريد محاميا.
616
00:23:55,393 --> 00:23:56,936
استيقظ.
617
00:24:00,398 --> 00:24:03,400
يبدو
لقد كان لديك حدث حافل بالأحداث
618
00:24:03,401 --> 00:24:04,860
يوم الملابس العادية،
الضابط خواريز.
619
00:24:04,861 --> 00:24:06,236
نعم يا سيدي.
620
00:24:06,237 --> 00:24:09,990
كان لديه بعض الأخطاء،
كما فعل الضابط نولان.
621
00:24:09,991 --> 00:24:11,658
ولكن في المجمل،
622
00:24:11,659 --> 00:24:12,868
أنا معجب
على كيفية تعاملك
623
00:24:12,869 --> 00:24:14,287
بعض المكالمات الصعبة اليوم.
624
00:24:15,746 --> 00:24:16,913
ماذا؟
625
00:24:16,914 --> 00:24:18,582
يعني هل هذا يعني
مررت؟
626
00:24:18,583 --> 00:24:20,500
نعم لقد مررت.
627
00:24:20,501 --> 00:24:23,503
ووو هوو.
628
00:24:23,504 --> 00:24:25,589
شكرا لك يا سيدي.
- على الرحب والسعة.
629
00:24:25,590 --> 00:24:29,509
الآن، أيها الضابط نولان،
لأول مرة TO،
630
00:24:29,510 --> 00:24:31,178
ليس فظيعًا،
631
00:24:31,179 --> 00:24:33,513
ولكن بالتأكيد
مجال للتحسين.
632
00:24:33,514 --> 00:24:34,681
نعم يا سيدي.
633
00:24:34,682 --> 00:24:36,016
حسنًا.
634
00:24:36,017 --> 00:24:37,934
هذا كل شيء.
أحسنت.
635
00:24:39,437 --> 00:24:41,021
اشرح لنا شيئًا يا توم.
636
00:24:41,022 --> 00:24:43,523
ما الذي يجعل الرجل في منتصف العمر،
شرطي سابق، يقرر البدء
637
00:24:43,524 --> 00:24:46,276
يركض في الحي الذي يقيم فيه
في قناع يلعب دور البطل الخارق؟
638
00:24:46,277 --> 00:24:48,111
رأى موكلي الحاجة
في المجتمع
639
00:24:48,112 --> 00:24:50,447
واستخدم تدريبه باعتباره أ
ضابط إنفاذ القانون المتقاعد
640
00:24:50,448 --> 00:24:51,740
لتقديم يد المساعدة.
641
00:24:51,741 --> 00:24:53,200
أردت فقط أن أفعل
الحي الذي أعيش فيه أكثر أمانًا.
642
00:24:53,201 --> 00:24:54,534
عن طريق إطلاق النار على أفراد العصابات؟
643
00:24:54,535 --> 00:24:56,953
قلت لك، هذا لم يكن لي.
تحقق من عذر غيابي.
644
00:24:56,954 --> 00:24:59,372
نحن. ولكن لماذا تحمل السلاح
إذا كنت لا تنوي استخدامه؟
645
00:24:59,373 --> 00:25:00,540
تعال.
646
00:25:00,541 --> 00:25:01,917
هل تعرف أي رجال شرطة،
نشط أو متقاعد
647
00:25:01,918 --> 00:25:03,877
الذين لا يحملون
في جميع الأوقات؟
648
00:25:20,019 --> 00:25:21,519
لذلك يتم التحقق من عذر غيابه.
649
00:25:21,520 --> 00:25:23,606
مما يعني
لدينا مقلد.
650
00:25:26,442 --> 00:25:27,859
ووو!
651
00:25:27,860 --> 00:25:29,903
لم أكن متأكدا إذا كنت تريد
للخروج بعد دوامك،
652
00:25:29,904 --> 00:25:32,906
لذلك خبأت هذا
في الثلاجة فقط في حالة.
653
00:25:32,907 --> 00:25:35,909
دعني أخمن، الآيس كريم
كان هناك إذا فشلت؟
654
00:25:35,910 --> 00:25:38,578
نعم، ولكن هذا لا يعني
لا يزال لا يمكننا أكله.
655
00:25:38,579 --> 00:25:40,790
انظر، الآن نحن نتحدث.
656
00:25:42,124 --> 00:25:43,375
كيف تبدو؟
657
00:25:43,376 --> 00:25:44,918
أوه، فتاة، يبدو الأمر كذلك
658
00:25:44,919 --> 00:25:47,796
أخذت على المتأنق
ضعف حجمك وما زال يفوز.
659
00:25:47,797 --> 00:25:50,548
هنا لك
وكونه بدس مطلق
660
00:25:50,549 --> 00:25:52,926
وسحق
يوم ملابسك العادية.
661
00:25:52,927 --> 00:25:54,427
مم.
662
00:25:54,428 --> 00:25:55,428
مم.
663
00:25:57,932 --> 00:26:00,392
أنا فخور جدًا بنفسي.
664
00:26:00,393 --> 00:26:02,310
كذلك ينبغي أن تكون.
665
00:26:02,311 --> 00:26:03,895
أعني، انظر إلى أي مدى وصلت
تأتي في الأشهر التسعة الماضية
666
00:26:03,896 --> 00:26:05,939
كم كبرت.
- مم.
667
00:26:05,940 --> 00:26:08,733
من الجنون التفكير مرة أخرى
إلى هذا التحول الأول.
668
00:26:08,734 --> 00:26:10,443
لقد كنت في أبعد من رأسي.
669
00:26:10,444 --> 00:26:12,445
لا أستطيع أن أصدق
لم أغسل.
670
00:26:12,446 --> 00:26:13,780
مم.
671
00:26:13,781 --> 00:26:17,784
كيف تسير الأمور؟
مع سيث؟
672
00:26:17,785 --> 00:26:19,996
نعم،
كان لديه يوم سيء للغاية.
673
00:26:20,913 --> 00:26:22,372
لا أعرف
ما هو الجواب.
674
00:26:22,373 --> 00:26:25,250
لهذا السبب أعتقد أننا بحاجة
لتضييق نطاق عناصر العمل لدينا
675
00:26:25,251 --> 00:26:28,128
ووضعها كتابيا
للكابتن.
676
00:26:28,129 --> 00:26:29,963
مهلا، ها هي.
677
00:26:29,964 --> 00:26:32,757
اه الجميع،
هذه زوجتي نيلا.
678
00:26:32,758 --> 00:26:33,758
- مرحبًا.
- يا.
679
00:26:33,759 --> 00:26:35,094
- مرحبًا.
- أهلاً.
680
00:26:37,680 --> 00:26:39,764
هل أنت هنا لتعطينا
بعض الإجابات الحقيقية؟
681
00:26:39,765 --> 00:26:41,433
لأنه إذا كنت ستعمل فقط
ببغاء خط القسم,
682
00:26:41,434 --> 00:26:42,976
أنا لست مهتما.
683
00:26:42,977 --> 00:26:44,978
حسنا، دعونا فقط نعطيها
بضع دقائق لتستقر،
684
00:26:44,979 --> 00:26:46,187
حسنًا يا جورج؟
685
00:26:46,188 --> 00:26:48,773
ساعد نفسك للبعض
المزيد من الطعام والنبيذ.
686
00:26:48,774 --> 00:26:49,983
أنا آسف جدا.
687
00:26:49,984 --> 00:26:51,359
لقد أصبحت أكبر قليلا
مما كنت قد خططت.
688
00:26:51,360 --> 00:26:52,944
كنت أعتقد؟
لقد قلت القليل.
689
00:26:52,945 --> 00:26:56,364
في أي نسخة من
اللغة الانجليزية هل هذا قليل؟
690
00:26:56,365 --> 00:26:59,367
أنا لا أقدر
التعرض لكمين في منزلي.
691
00:26:59,368 --> 00:27:01,953
إنه ليس كمينًا.
692
00:27:01,954 --> 00:27:04,497
لقد انتشر الخبر، حسنًا؟
أراد المزيد من الناس أن يأتيوا.
693
00:27:04,498 --> 00:27:05,790
ماذا كان من المفترض أن أقول؟
694
00:27:05,791 --> 00:27:09,502
رقم انها كاملة
الجملة، جيمس.
695
00:27:09,503 --> 00:27:12,130
- إلى أين أنت ذاهب؟
- للتغيير.
696
00:27:32,026 --> 00:27:33,651
اه، هل يمكنك الحصول عليه؟
697
00:27:33,652 --> 00:27:35,320
لقد استنفذت كل خطواتي
لهذا اليوم.
698
00:27:35,321 --> 00:27:37,864
مم، حسنًا.
699
00:27:42,411 --> 00:27:43,996
إنها نيلا.
700
00:27:45,790 --> 00:27:47,332
يا.
كل شيء على ما يرام؟
701
00:27:47,333 --> 00:27:49,000
هل كان العشاء كارثة؟
702
00:27:49,001 --> 00:27:50,668
إذا كان على العشاء
تقصد اجتماع مجلس المدينة
703
00:27:50,669 --> 00:27:53,713
في غرفة المعيشة الخاصة بي
مع 20 شخصًا غريبًا، إذن نعم.
704
00:27:53,714 --> 00:27:55,507
- لم يفعل.
- أوه، لقد فعل.
705
00:27:55,508 --> 00:27:57,717
أنا متأكد من أن جيمس لم يقصد
لأنها تحصل على هذا الحجم الكبير.
706
00:27:57,718 --> 00:28:00,553
هو على الأرجح--
707
00:28:00,554 --> 00:28:04,100
سأتوقف عن الحديث
وتذهب لتفقد الأطفال.
708
00:28:06,018 --> 00:28:07,685
ماذا قلت له
عندما غادرت؟
709
00:28:07,686 --> 00:28:11,856
أوه، اه، لا شيء، لأنه
صعدت من النافذة.
710
00:28:11,857 --> 00:28:13,858
أنا لست فخورا بذلك.
711
00:28:13,859 --> 00:28:15,318
ولم لا؟
712
00:28:15,319 --> 00:28:16,903
سأكون فخوراً بنفسي ل
عدم حرق المنزل.
713
00:28:17,905 --> 00:28:20,698
إنه جيمس.
714
00:28:20,699 --> 00:28:22,867
أخبر جيمس
نحن نقوم بتبادل الزوجات.
715
00:28:22,868 --> 00:28:24,536
أفهمك.
يمكنه الحصول على ويسلي.
716
00:28:24,537 --> 00:28:27,957
هذا من شأنه أن يحل
الكثير من المشاكل.
717
00:28:29,625 --> 00:28:30,875
أنت تعرف أنه غير قانوني
718
00:28:30,876 --> 00:28:32,335
للعيش في السيارة
متوقفة في الشارع؟
719
00:28:32,336 --> 00:28:34,254
سيد المعاناة الحلوة
لقد أخافت حماقة مني.
720
00:28:34,255 --> 00:28:36,256
بالضبط.
أنت مكشوف تماما.
721
00:28:36,257 --> 00:28:37,465
ناهيك
إنه مخالف للقانون،
722
00:28:37,466 --> 00:28:38,883
الذي أقسمت على التمسك به.
723
00:28:38,884 --> 00:28:40,135
بالطبع.
724
00:28:40,136 --> 00:28:41,719
ولكن لا أستطيع تحمله
لاستئجار مكان في الوقت الحالي.
725
00:28:41,720 --> 00:28:43,930
حسنًا؟
لدي بعض الديون لسدادها.
726
00:28:43,931 --> 00:28:45,473
هذا لا يجعله أفضل.
727
00:28:45,474 --> 00:28:47,392
الضباط في ضائقة مالية
أسهل بكثير للفساد.
728
00:28:47,393 --> 00:28:50,061
ماذا لو سرق شخص ما
سيارتك أو اقتحامها
729
00:28:50,062 --> 00:28:52,897
ويسرق سلاح الخدمة الخاص بك
أو معدات الشرطة؟
730
00:28:52,898 --> 00:28:54,149
سيتم إنهائك
على الفور،
731
00:28:54,150 --> 00:28:56,109
وهو بالضبط ما
يجب أن أفعل الآن.
732
00:28:56,110 --> 00:28:57,068
لا، انتظر، لا تفعل ذلك.
لا تفعل ذلك.
733
00:28:57,069 --> 00:28:59,571
من فضلك، أنا--أنا--
734
00:28:59,572 --> 00:29:00,905
انا بحاجة لهذا.
735
00:29:04,118 --> 00:29:05,994
لقد أخفقت.
736
00:29:05,995 --> 00:29:07,620
حسنًا؟
737
00:29:07,621 --> 00:29:09,998
لقد لعبت كرة القدم في الكلية
واعتقدت أنني سأصبح محترفًا.
738
00:29:09,999 --> 00:29:11,958
لذلك أنفقت بعض المال
قبل أن أحصل عليه من الناحية الفنية.
739
00:29:11,959 --> 00:29:13,585
و--
- لقد فجرت ركبتك
740
00:29:13,586 --> 00:29:17,130
القفز من السطح
في حفلة أخوية مثل الأحمق.
741
00:29:17,131 --> 00:29:18,840
وهي المأساة،
لأنه كان مقدرا لك أن تكون
742
00:29:18,841 --> 00:29:20,341
جحيم واحد من الركض إلى الخلف.
743
00:29:20,342 --> 00:29:22,135
حسنا، كل هذا في الماضي.
744
00:29:22,136 --> 00:29:23,636
والآن،
أنا أعطيك 24 ساعة
745
00:29:23,637 --> 00:29:26,306
لتجد نفسك
مكان قانوني للعيش فيه.
746
00:29:26,307 --> 00:29:27,515
خلاف ذلك، سوف تفعل
يجب أن تجد نفسك
747
00:29:27,516 --> 00:29:29,100
مهنة ثالثة للفشل.
748
00:29:36,108 --> 00:29:38,443
السيد الحقول؟
749
00:29:38,444 --> 00:29:41,654
أنا--
- أتذكر.
750
00:29:41,655 --> 00:29:44,033
من الصعب أن ننسى
أسوأ لحظة في حياتك.
751
00:29:48,454 --> 00:29:51,623
إذن، كيف حال تشيلسي؟
752
00:29:51,624 --> 00:29:53,333
10 ساعات في الجراحة.
753
00:29:53,334 --> 00:29:55,168
ويقولون إنها--
754
00:29:55,169 --> 00:29:58,463
انها سوف تحتاج إلى واحد آخر
في بضعة أيام.
755
00:29:58,464 --> 00:30:01,966
سيكون والداها هنا
بحلول ذلك الوقت.
756
00:30:04,053 --> 00:30:08,890
مهلا، أخبرني، كيف العائلات
البقاء على قيد الحياة شيء من هذا القبيل؟
757
00:30:08,891 --> 00:30:11,309
أعني، كيف--
758
00:30:11,310 --> 00:30:12,644
كيف من المفترض أن؟
759
00:30:12,645 --> 00:30:15,355
حسنًا، الأمر ليس سهلاً.
760
00:30:15,356 --> 00:30:19,817
لكن هذا ممكن.
يستغرق الأمر وقتا فقط.
761
00:30:19,818 --> 00:30:21,569
حسنا،
762
00:30:21,570 --> 00:30:24,906
لا أعتقد
لدي ما يكفي من السنوات المتبقية لي.
763
00:30:24,907 --> 00:30:27,033
أعني، حتى لو تشيلسي
وابنتي
764
00:30:27,034 --> 00:30:28,826
يجدونها في أنفسهم
أن يغفر لي،
765
00:30:28,827 --> 00:30:30,328
لن أسامح نفسي أبدًا.
766
00:30:30,329 --> 00:30:33,039
نعم.
لقد كان حادثا.
767
00:30:33,040 --> 00:30:35,083
لا أفهم.
768
00:30:35,084 --> 00:30:38,086
متى شعرت بالخوف الشديد؟
769
00:30:38,087 --> 00:30:39,337
كما تعلمون، كنت--
770
00:30:39,338 --> 00:30:42,924
لقد كنت الرجل الذي
دعا الناس في أزمة.
771
00:30:42,925 --> 00:30:47,929
وفجأة تحدثت ابنتي
بالنسبة لي وكأنني طفل.
772
00:30:47,930 --> 00:30:50,056
لا يجب أن تفعل ذلك.
773
00:30:50,057 --> 00:30:53,269
كما تعلمون،
هل تذكرت أن تفعل هذا؟
774
00:30:56,480 --> 00:31:00,525
توسلت لي
للتخلي عن هذا السلاح.
775
00:31:00,526 --> 00:31:04,737
قالت إنها ستدفع
من أجل أمن أفضل--
776
00:31:04,738 --> 00:31:06,864
نظام أمني أفضل.
777
00:31:06,865 --> 00:31:08,366
فقلت لها لا.
778
00:31:08,367 --> 00:31:10,034
قلت لا.
779
00:31:10,035 --> 00:31:12,245
تعال.
أستطيع الاعتناء بنفسي.
780
00:31:12,246 --> 00:31:15,873
لأنه، كما تعلمون، الاستسلام
كانت البندقية تعترف بالهزيمة.
781
00:31:15,874 --> 00:31:18,042
كان مثل...
782
00:31:18,043 --> 00:31:19,627
الاعتراف بذلك
أنت لست الرجل
783
00:31:19,628 --> 00:31:21,380
التي كنت تعتقد أنك.
784
00:31:23,340 --> 00:31:24,882
وهذا أرعبني.
785
00:31:24,883 --> 00:31:26,301
أنت تعرف؟
786
00:31:26,302 --> 00:31:29,387
الآن ابنتها الصغيرة هناك
القتال من أجل حياتها
787
00:31:29,388 --> 00:31:33,641
لأنني كنت فخوراً جداً
لقبول القيود الخاصة بي.
788
00:31:33,642 --> 00:31:35,893
كنت خائفا جدا
789
00:31:35,894 --> 00:31:37,645
من المظهر الضعيف.
790
00:31:37,646 --> 00:31:41,441
وبعد ذلك كل هذا الخوف.
791
00:31:41,442 --> 00:31:45,236
والثاني الذي رأيته
تشيلسي يرقد على ذلك الطابق،
792
00:31:45,237 --> 00:31:49,449
أدركت ذلك
لم أكن أعرف ما هو الخوف.
793
00:31:49,450 --> 00:31:51,909
أنا--لم يكن لدي أي فكرة.
794
00:31:59,293 --> 00:32:00,293
- يا.
- يا.
795
00:32:00,294 --> 00:32:01,878
مهلا، أنا، اه،
حصلت على المحل جاهزا.
796
00:32:01,879 --> 00:32:03,546
لقد جئت في وقت مبكر إلى الأعلى
مع بعض الغاز.
797
00:32:03,547 --> 00:32:04,714
أضع بعض الهواء في الإطارات.
798
00:32:04,715 --> 00:32:06,215
حتى أنني أحضرت لك القهوة.
799
00:32:06,216 --> 00:32:07,550
شكرًا لك.
800
00:32:07,551 --> 00:32:09,052
أنت تعلم أن هذا لا يحدث
مسح لائحة نظيفة
801
00:32:09,053 --> 00:32:10,762
من أخطاء الأمس، أليس كذلك؟
802
00:32:10,763 --> 00:32:12,180
نعم سيدتي.
803
00:32:12,181 --> 00:32:14,724
أم، ولكن في الواقع، أردت
للتحدث معك عن ذلك.
804
00:32:14,725 --> 00:32:16,267
سبب مجيئي
في وقت متأخر من أمس
805
00:32:16,268 --> 00:32:18,728
واه، لماذا أخذت
عيني بعيدا عن الكرة
806
00:32:18,729 --> 00:32:22,065
مع الحارس، أم...
807
00:32:22,066 --> 00:32:25,735
منذ أربع سنوات،
لقد تم تشخيص إصابتي بالسرطان.
808
00:32:25,736 --> 00:32:29,739
وكانت عدوانية
واحتمالاتي لم تكن جيدة جدًا.
809
00:32:29,740 --> 00:32:32,450
لكنني فعلت--
لقد تغلبت عليه.
810
00:32:32,451 --> 00:32:34,118
لكن قبل اسبوع دخلت
811
00:32:34,119 --> 00:32:36,579
للحصول على بعض الروتين
تم عمل الدم ،
812
00:32:36,580 --> 00:32:40,583
وعادت نتائجي
على أنها غير منتظمة.
813
00:32:40,584 --> 00:32:42,418
أنا آسف.
814
00:32:42,419 --> 00:32:45,588
هذا يبدو
مرهقة بشكل لا يصدق.
815
00:32:45,589 --> 00:32:48,091
سيث، كما تعلم، أنا--
816
00:32:48,092 --> 00:32:50,927
أنا الشخص المسؤول
من أجل سلامتك في العمل.
817
00:32:50,928 --> 00:32:53,596
وأنت - أنت حقا
كان يجب أن يخبرني.
818
00:32:53,597 --> 00:32:56,933
أعرف، أعرف.
إنه فقط...
819
00:32:56,934 --> 00:32:59,310
يعاملك الناس بشكل مختلف عندما
إنهم يعرفون أنك مريض.
820
00:32:59,311 --> 00:33:00,603
نعم.
821
00:33:00,604 --> 00:33:02,438
ولكن ليس هناك أعذار.
822
00:33:02,439 --> 00:33:05,608
أنت على حق.
وكان ينبغي لي أن أخبرك.
823
00:33:05,609 --> 00:33:07,944
حسنا، متى
الحصول على النتائج مرة أخرى؟
824
00:33:07,945 --> 00:33:09,946
قريبا، آمل.
825
00:33:09,947 --> 00:33:12,281
لكن--
826
00:33:12,282 --> 00:33:13,783
يبدو الأمر وكأنه إلى الأبد.
827
00:33:13,784 --> 00:33:15,201
مم.
828
00:33:15,202 --> 00:33:18,038
نعم، لا يوجد شيء نستطيع
افعل حيال ذلك الآن، أليس كذلك؟
829
00:33:19,039 --> 00:33:20,039
ماذا تقول أننا نركز
830
00:33:20,040 --> 00:33:21,624
على مشاكل الآخرين
لهذا اليوم؟
831
00:33:21,625 --> 00:33:23,167
أنا أحب ذلك.
832
00:33:23,168 --> 00:33:25,128
<ط> لدينا الرصاص
على الحارس المقلد.
833
00:33:25,129 --> 00:33:26,963
نوبة منتصف الليل
القبض على جريمة قتل،
834
00:33:26,964 --> 00:33:29,340
طفل من نفس العصابة
ضحية إطلاق النار لدينا أمس.
835
00:33:29,341 --> 00:33:31,968
ورأى الشهود المراقب
يركض من مكان الحادث.
836
00:33:31,969 --> 00:33:33,594
لقد حفرنا ووجدنا
أن كلا الضحيتين
837
00:33:33,595 --> 00:33:35,847
كانوا أشخاصًا مهتمين بـ
قتل فتاة عمرها 18 سنة,
838
00:33:35,848 --> 00:33:37,974
سيينا سانشيز,
رميا بالرصاص قبل ستة أشهر.
839
00:33:37,975 --> 00:33:39,475
لكن مكتب المدعي العام
لم أستطع إقناع أحد
840
00:33:39,476 --> 00:33:42,353
للشهادة ضد العصابة
وهكذا انهارت القضية.
841
00:33:42,354 --> 00:33:43,855
فهل تفكر
842
00:33:43,856 --> 00:33:45,314
شخص من عائلة سيينا
هو خارج للانتقام؟
843
00:33:45,315 --> 00:33:46,315
فمن المنطقي.
844
00:33:46,316 --> 00:33:47,358
على ما يبدو،
ضحيتانا
845
00:33:47,359 --> 00:33:48,985
تفاخر علنا
حول جريمة القتل.
846
00:33:48,986 --> 00:33:50,820
لقد وضعنا قائمة
من كل عائلتها وأصدقائها
847
00:33:50,821 --> 00:33:52,655
التي تحتاج إلى أن يكون
تم فحص أعذارهم.
848
00:33:52,656 --> 00:33:54,657
كنا نأمل أن تقوم الدورية بذلك
ساعدونا في طرد هؤلاء.
849
00:33:54,658 --> 00:33:56,033
بالطبع.
كل ما تحتاجه.
850
00:33:56,034 --> 00:33:58,870
سوف تحتاج الأم
شخص ذو لمسة ناعمة.
851
00:33:58,871 --> 00:34:01,539
سأرسل نولان وخواريز.
سيكونون حساسين.
852
00:34:01,540 --> 00:34:02,665
ممتاز.
853
00:34:02,666 --> 00:34:05,543
إيميلدا سانشيز، 47، أرملة.
854
00:34:05,544 --> 00:34:08,004
- هل هناك أطفال آخرون؟
- لا، سيينا فقط.
855
00:34:08,005 --> 00:34:10,006
وأن تفقد زوجها
وطفلها
856
00:34:10,007 --> 00:34:12,675
في غضون سنوات قليلة، أعني،
هذا سوف يكسر قلبها.
857
00:34:14,511 --> 00:34:16,387
وتشددت لها.
858
00:34:16,388 --> 00:34:19,849
قام لوبيز للتو بمطابقة سيارة إيميلدا
إلى لقطات كاميرا المرور
859
00:34:19,850 --> 00:34:21,851
مغادرة المنطقة
كلا من إطلاق النار.
860
00:34:21,852 --> 00:34:23,019
إنها مقلدة لدينا.
861
00:34:23,020 --> 00:34:24,854
تذكر، سواء كنت متعاطفًا أم لا،
862
00:34:24,855 --> 00:34:27,190
إنها المشتبه بها في جريمة القتل لدينا،
تعتبر مسلحة وخطيرة.
863
00:34:27,191 --> 00:34:28,524
انسخ ذلك.
864
00:34:30,194 --> 00:34:31,861
يبدو
شياطين الشارع السادس
865
00:34:31,862 --> 00:34:33,696
لقد اكتشفت إيميلدا
هو القاتل أيضا.
866
00:34:44,166 --> 00:34:46,042
دورية 7-آدم-15,
867
00:34:46,043 --> 00:34:48,878
لدي ما لا يقل عن أربعة رجال مسلحين
خارج 2202 نورتون.
868
00:34:48,879 --> 00:34:51,380
لا يوجد أي أثر لإيميلدا سانشيز، صاحبة المنزل.
869
00:34:51,381 --> 00:34:53,549
أنا أفترض المزيد
المشتبه بهم المسلحين بالداخل.
870
00:34:53,550 --> 00:34:55,885
طلب الدعم والمنطاد،
كود-3.
871
00:34:55,886 --> 00:34:58,429
انسخ Adam-15، نسخة احتياطية
والمنطاد في الطريق.
872
00:34:58,430 --> 00:34:59,722
ماذا عن إيميلدا؟
873
00:34:59,723 --> 00:35:02,058
دعنا نذهب لنرى ما يمكننا رؤيته.
874
00:35:16,824 --> 00:35:19,450
السيطرة، أنصح،
7-آدم-15 هو الرمز-6،
875
00:35:19,451 --> 00:35:22,453
يقترب من سانشيز
السكن من الخلف .
876
00:35:22,454 --> 00:35:25,915
تقديم المشورة للوحدات المستجيبة
إلى الأزرق المحتمل على الأزرق.
877
00:35:29,920 --> 00:35:30,962
آه!
878
00:35:30,963 --> 00:35:33,422
- اسكت!
- ابتعد عني!
879
00:35:33,423 --> 00:35:35,466
- اسمح لها أن تذهب!
- لقد قتلوا ابنتي!
880
00:35:35,467 --> 00:35:36,634
التراجع بعيدا.
881
00:35:39,263 --> 00:35:41,097
اجلس خلف الثلاجة.
882
00:35:45,102 --> 00:35:47,937
7-آدم-100،
إطلاق نار على موقعنا.
883
00:36:06,206 --> 00:36:09,125
7-آدم-15، نحن تحت النار
في زقاق القدم
884
00:36:09,126 --> 00:36:10,793
على الجانب الشرقي
من المرآب المنفصل.
885
00:36:10,794 --> 00:36:11,794
اللعنة.
886
00:36:16,800 --> 00:36:19,135
مهلا، ما هو موقفك منه
الاستخدام الليبرالي للانفجارات فلاش؟
887
00:36:19,136 --> 00:36:20,970
افعلها.
888
00:36:25,475 --> 00:36:26,475
تشين، نحن سنفعل
فلاش بانج 'م.
889
00:36:26,476 --> 00:36:27,810
كن مستعدا.
890
00:36:27,811 --> 00:36:29,312
ذخيرتهم منخفضة.
فقط انتظر التحديث.
891
00:36:29,313 --> 00:36:30,980
ينسخ.
892
00:36:36,153 --> 00:36:37,528
الآن.
893
00:36:42,993 --> 00:36:44,160
دعنا نذهب.
894
00:36:47,706 --> 00:36:50,166
ليست ضربة سيئة
للرجوع للخلف.
895
00:36:50,167 --> 00:36:53,377
جان، خذه.
896
00:36:53,378 --> 00:36:54,545
دعنا نذهب.
897
00:36:54,546 --> 00:36:55,922
نولان، نحن قادمون
خلفهم.
898
00:36:55,923 --> 00:36:58,049
انسخ ذلك.
نحن في زقاق القدم.
899
00:36:58,050 --> 00:37:00,718
لدينا أربعة رماة تم نشرهم
خلف هوندا.
900
00:37:00,719 --> 00:37:03,596
6 ستريت ديفلز، أنت
محاطة ومتفوقة.
901
00:37:03,597 --> 00:37:05,765
لديك خمس ثوان
لإلقاء بنادقكم.
902
00:37:05,766 --> 00:37:08,225
انبطح على الأرض،
انتشار الأسلحة والساقين.
903
00:37:14,107 --> 00:37:15,942
تعال.
904
00:37:17,736 --> 00:37:20,613
انزل.
905
00:37:20,614 --> 00:37:22,740
أنت، إلى الأسفل.
906
00:37:22,741 --> 00:37:24,951
تأمين إيميلدا.
907
00:37:24,952 --> 00:37:27,161
أسقط البندقية!
افعلها الآن!
908
00:37:27,162 --> 00:37:28,829
أسقطه!
909
00:37:28,830 --> 00:37:31,791
إيميلدا، أسقطي البندقية.
910
00:37:31,792 --> 00:37:33,125
انظر حولك.
911
00:37:33,126 --> 00:37:35,252
ليس هناك فرصة لك
الخروج من هذا على قيد الحياة
912
00:37:35,253 --> 00:37:36,837
إلا إذا كنت تفعل ما أقول.
913
00:37:36,838 --> 00:37:38,339
لا أهتم.
914
00:37:38,340 --> 00:37:39,757
لقد قتلوا ابنتي.
915
00:37:39,758 --> 00:37:43,427
إنهم يستحقون الموت،
كل واحد منهم.
916
00:37:43,428 --> 00:37:44,971
ربما.
917
00:37:44,972 --> 00:37:46,597
ولكن إذا لم تسمح لهم بالرحيل،
918
00:37:46,598 --> 00:37:50,351
سأضطر إلى الانتهاء
حياتك من أجل إنقاذه.
919
00:37:50,352 --> 00:37:52,603
هل هذا يبدو مثل العدالة
لك؟
920
00:37:52,604 --> 00:37:55,439
أريد أن أموت.
921
00:37:55,440 --> 00:37:57,858
لكنني لا أريد
لقتل الأم الحزينة
922
00:37:57,859 --> 00:38:00,778
للانتقام
مقتل ابنتها.
923
00:38:00,779 --> 00:38:02,655
لو سمحت.
924
00:38:11,289 --> 00:38:13,958
على ركبتيك.
925
00:38:23,468 --> 00:38:26,345
ثلاثة أيام في.
كيف تشعر؟
926
00:38:26,346 --> 00:38:28,556
اه، مثل الدجال.
927
00:38:28,557 --> 00:38:30,391
ولكن كان هناك
لحظات قليلة حيث
928
00:38:30,392 --> 00:38:32,143
شعرت بذلك
كنت أصنع فرقا.
929
00:38:32,144 --> 00:38:35,396
وهذا ما جعل كل هؤلاء
في أوقات أخرى يستحق كل هذا العناء.
930
00:38:35,397 --> 00:38:36,731
ماذا عنك؟
931
00:38:36,732 --> 00:38:38,232
لا يهم حقا
في هذه المرحلة،
932
00:38:38,233 --> 00:38:40,401
إلا إذا كان لدى أحدكم غرفة
يمكنني تأجيرها بسعر رخيص.
933
00:38:40,402 --> 00:38:42,028
- لا.
- آسف.
934
00:38:42,029 --> 00:38:43,404
لا شكر على واجب.
935
00:38:43,405 --> 00:38:44,655
حسناً، لقد كان عملاً رائعاً
معكم جميعًا، بغض النظر--
936
00:38:44,656 --> 00:38:45,990
مهما كانت لفترة وجيزة.
937
00:38:45,991 --> 00:38:47,199
ما الذي تتحدث عنه؟
938
00:38:47,200 --> 00:38:48,659
حسنا، تيم يخيفني.
939
00:38:48,660 --> 00:38:50,244
اكتشف ذلك
كنت أعيش في سيارتي
940
00:38:50,245 --> 00:38:53,205
وأعطاني 24 ساعة
للعثور على إقامة قانونية،
941
00:38:53,206 --> 00:38:54,999
والتي سوف تصل
في غضون ساعات قليلة.
942
00:38:55,000 --> 00:38:56,208
لذا ابحث عن شيء ما.
943
00:38:56,209 --> 00:38:57,334
حسنًا، لا يمكنني العثور على مكان،
944
00:38:57,335 --> 00:38:59,421
استأجرها وانتقل للعيش فيها
بحلول هذه الليلة.
945
00:39:00,756 --> 00:39:02,840
قد يكون لدي حل.
946
00:39:10,265 --> 00:39:12,850
لذا...
947
00:39:12,851 --> 00:39:14,351
كم أنت مجنون؟
948
00:39:14,352 --> 00:39:16,228
♪ أشعر بالهزيمة ♪
949
00:39:16,229 --> 00:39:18,397
- مجنون جدا.
- همم.
950
00:39:18,398 --> 00:39:19,857
ما مدى جنونك؟
951
00:39:19,858 --> 00:39:22,026
حسنا، مجنون جدا.
952
00:39:23,278 --> 00:39:25,071
تريد فقط أن نسميها حتى؟
953
00:39:25,072 --> 00:39:28,949
أود ذلك، لكن...
954
00:39:28,950 --> 00:39:30,952
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك.
955
00:39:32,370 --> 00:39:34,371
نعم.
956
00:39:34,372 --> 00:39:36,707
ماذا يعني ذلك بالضبط؟
957
00:39:36,708 --> 00:39:39,960
♪ لا تسقط يا عزيزي،
لا تسقط ♪
958
00:39:39,961 --> 00:39:42,880
أحيانا أشعر بالقلق من ذلك
لقد تزوجنا بسرعة كبيرة.
959
00:39:42,881 --> 00:39:44,215
قف، قف، قف،
قف، قف، قف، قف.
960
00:39:44,216 --> 00:39:47,301
انتظر، انتظر، انتظر.
ماذا؟
961
00:39:47,302 --> 00:39:49,970
نيلا، لقد بنينا
حياة عظيمة معا.
962
00:39:49,971 --> 00:39:51,889
لدينا ابنة جميلة.
963
00:39:51,890 --> 00:39:53,599
نحن نحب بعضنا البعض.
- نحن نفعل.
964
00:39:53,600 --> 00:39:55,434
أحبك يا جيمس.
965
00:39:55,435 --> 00:39:58,355
لكن هذا لا يتغير
ما أفعله من أجل لقمة العيش.
966
00:39:59,648 --> 00:40:04,443
هناك شيء أحبه أيضًا
الصراع المباشر مع عملك.
967
00:40:04,444 --> 00:40:07,071
وهو أمر لا يقل أهمية
لي.
968
00:40:07,072 --> 00:40:08,280
نعم.
969
00:40:10,742 --> 00:40:13,786
ثم، أعتقد--
970
00:40:13,787 --> 00:40:15,996
علينا أن نعمل في
971
00:40:15,997 --> 00:40:18,749
تحاول معرفة ذلك
طريق من خلال هذا.
972
00:40:18,750 --> 00:40:21,752
هذا ما أقوله.
973
00:40:23,588 --> 00:40:27,800
ولكن يمكننا أن نبدأ غدا،
لأن ماما متعبة
974
00:40:29,302 --> 00:40:32,513
ماذا عن أن أقوم بالاستحمام لك
975
00:40:32,514 --> 00:40:34,431
أثناء تقبيل الأطفال
تصبح على خير؟
976
00:40:34,432 --> 00:40:36,350
نعم.
فكرة جميلة.
977
00:40:36,351 --> 00:40:37,935
♪ لا تسقط،
عزيزي، لا تسقط ♪
978
00:40:37,936 --> 00:40:40,437
لا توجد وسيلة
كنا جاهلين إلى هذا الحد.
979
00:40:40,438 --> 00:40:44,316
أعني، أعلم أننا كنا مبتدئين،
ولكن كان لدينا بعض الفطرة السليمة.
980
00:40:44,317 --> 00:40:45,943
لا يوجد مبتدئ لديه الفطرة السليمة.
981
00:40:45,944 --> 00:40:49,113
بعد أول يوم لي كـ TO،
982
00:40:49,114 --> 00:40:51,323
لقد كتبت هاربر
رسالة اعتذار طويلة جدا
983
00:40:51,324 --> 00:40:53,159
وأرسلت لها
شهادة هدية سبا.
984
00:40:53,160 --> 00:40:55,327
- واو.
- واو.
985
00:40:57,038 --> 00:40:58,497
انسى ذلك.
986
00:40:58,498 --> 00:40:59,874
لقد جعلت حياتي جحيما.
987
00:40:59,875 --> 00:41:01,667
الى جانب ذلك،
أي قدر من الامتنان
988
00:41:01,668 --> 00:41:04,378
ربما كنت مستحقا
كان أكثر من سداده
989
00:41:04,379 --> 00:41:05,713
بينما كنا نتواعد.
990
00:41:05,714 --> 00:41:08,340
- عادلة بما فيه الكفاية.
- مم هم.
991
00:41:08,341 --> 00:41:09,675
حسنًا.
هذا هو الحال بالنسبة لي.
992
00:41:09,676 --> 00:41:12,511
سأذهب للمنزل
وأنقع جسمي كله في الثلج.
993
00:41:12,512 --> 00:41:14,305
- حسنًا. اتمنى لك ليلة هانئة.
- أراك غدا.
994
00:41:14,306 --> 00:41:16,515
- طاب مساؤك.
- ♪ انهض ♪
995
00:41:16,516 --> 00:41:19,185
♪ الأمور تصبح صعبة،
ابقِ رأسك مرفوعًا ♪
996
00:41:19,186 --> 00:41:21,395
إذن، اه،
997
00:41:21,396 --> 00:41:24,064
تم التعامل مع التمهيد الخاص بك
نفسه موافق هناك اليوم.
998
00:41:24,065 --> 00:41:26,483
نعم، هو، أم--
999
00:41:26,484 --> 00:41:29,237
نعم، نحن--
نحن نكتشف ذلك.
1000
00:41:30,822 --> 00:41:32,990
كيف كانت تكساس
بقية اليوم؟
1001
00:41:35,493 --> 00:41:36,869
على وشك معرفة ذلك.
1002
00:41:36,870 --> 00:41:38,829
أوه.
1003
00:41:38,830 --> 00:41:41,498
انتهى الوقت يا بوت.
هل وجدت مكانا للعيش فيه؟
1004
00:41:41,499 --> 00:41:43,334
<ط>مرحبا.
لقد فعلت ذلك بالتأكيد.
1005
00:41:43,335 --> 00:41:47,379
<ط> اسمحوا لي أن أقدم لكم
إلى مالك العقار الجديد.
1006
00:41:47,380 --> 00:41:51,091
<ط> برادفورد. مجرد الترحيب
الطفل إلى الحي.
1007
00:41:51,092 --> 00:41:54,178
أعدني إلى حذائي.
1008
00:41:54,179 --> 00:41:55,429
انها مؤقتة فقط
1009
00:41:55,430 --> 00:41:57,848
حتى أحصل على ما يكفي من المال
للحصول على مكاني الخاص.
1010
00:41:57,849 --> 00:41:59,183
<ط> نعم،
هذا ما قاله كل شخص
1011
00:41:59,184 --> 00:42:01,227
عندما انتقلوا لأول مرة
في تلك الكمية.
1012
00:42:01,228 --> 00:42:02,853
<ط> حسنًا.
أراكم غدًا.
1013
00:42:02,854 --> 00:42:04,438
لقد اشتريت نفسك
تحول آخر.
1014
00:42:06,691 --> 00:42:08,525
لا تستمع إلى برادفورد.
1015
00:42:08,526 --> 00:42:10,444
هذا المكان هو شانغريلا.
1016
00:42:10,445 --> 00:42:13,614
كل البيرة، الشواء،
والرياضة التي تريدها.
1017
00:42:13,615 --> 00:42:17,576
والسراويل دائما اختيارية.
1018
00:42:17,577 --> 00:42:20,956
{\an8}- ♪ الأمور كذلك
سوف تتحسن ♪
1019
00:42:56,449 --> 00:42:57,200
اللعنة.