1
00:01:16,083 --> 00:01:19,552
PE ITA PACIENCIA rehegua

2
00:02:49,249 --> 00:02:50,817
Al-Qahhar rehegua...

3
00:02:51,316 --> 00:02:52,917
Al-Qahhar rehegua...

4
00:03:11,682 --> 00:03:13,750
Eñeha’ã ejoko nde pytu.

5
00:03:15,316 --> 00:03:16,850
Peteĩ jeýnte.

6
00:03:17,749 --> 00:03:21,319
Ikatu ramo repytu'u, .
ikatu rejoko nde pytu.

7
00:03:23,549 --> 00:03:24,783
¡Ejoko!

8
00:03:29,482 --> 00:03:31,383
¿Ikatu piko cherendu?

9
00:03:36,049 --> 00:03:37,350
Nahániri.

10
00:03:38,982 --> 00:03:40,283
Mba’eve.

11
00:03:49,482 --> 00:03:53,652
Pe mullah he’i upéva mokõi rire
semanas, reñe’ẽ ha rehenduva’erãmo’ã.

12
00:03:54,316 --> 00:03:55,783
Ko árape

13
00:03:57,016 --> 00:03:59,184
ha’e ára 16ha.

14
00:04:00,083 --> 00:04:01,684
Ko’áĝa peve mba’eve.

15
00:04:02,649 --> 00:04:04,684
Mbaʼépa ikatu ajapove?

16
00:04:05,283 --> 00:04:07,618
Che ningo areko suficiente añemboʼe haguére

17
00:04:08,782 --> 00:04:10,083
opa ára pukukue.

18
00:04:10,083 --> 00:04:12,514
Añe’ẽva’erã pe mullah ndive upévare.

19
00:04:12,515 --> 00:04:13,816
¡Mamá!

20
00:04:14,515 --> 00:04:15,882
¡Mamá!

21
00:04:16,216 --> 00:04:17,617
¡Ajúma!

22
00:04:26,582 --> 00:04:28,250
Mávapa nde?

23
00:05:06,515 --> 00:05:08,917
Ndaiporivéima avati.

24
00:05:09,049 --> 00:05:10,984
Jahata jajogua unos kuánto.

25
00:05:12,316 --> 00:05:13,917
Nde chejuka hína.

26
00:05:23,016 --> 00:05:25,017
Aguerúta hetave suero.

27
00:05:26,449 --> 00:05:27,683
Néi?

28
00:05:31,515 --> 00:05:33,383
Peju, mitãkuña’ikuéra.

29
00:05:33,882 --> 00:05:35,616
Rosẽta hína.

30
00:05:37,782 --> 00:05:40,351
Ñande jaju, jaju!

31
00:05:40,982 --> 00:05:42,182
¡Bibi!

32
00:05:43,016 --> 00:05:44,951
¡Eju, jaha!

33
00:05:54,682 --> 00:05:57,851
- Bibi, ¿oĩ gueteri piko pe y ryru?
- Nahániri.

34
00:06:06,350 --> 00:06:07,651
¡Peju peju!

35
00:06:08,083 --> 00:06:09,417
Py'arag̃e.

36
00:06:57,749 --> 00:06:59,984
Ko'ápe oĩ nde pohã.

37
00:07:03,482 --> 00:07:06,349
Hermana, tekotevẽ repaga chéve.

38
00:07:06,350 --> 00:07:08,948
Pe farmacéutico ombotove.
Hetaiterei ningo jadeve chupe.

39
00:07:08,949 --> 00:07:11,384
Jajapóta yma guaréicha avei.

40
00:07:12,515 --> 00:07:14,715
Y asuka ha juky reheve.

41
00:07:14,716 --> 00:07:17,551
Omotenondéta ndéve mbovy ára.

42
00:07:22,716 --> 00:07:25,485
Aha va’erã ahecha che tia-pe.

43
00:07:32,149 --> 00:07:34,217
Ojerure haguã chupe viru.

44
00:07:36,482 --> 00:07:38,183
Che aháta, ¿oĩ porãpa?

45
00:07:42,083 --> 00:07:45,219
Mbaʼérepa ajerure permíso?

46
00:08:34,083 --> 00:08:35,517
Mávapa upéva?

47
00:08:38,749 --> 00:08:40,583
Mávapa nde?

48
00:08:41,183 --> 00:08:42,984
Che aime ko'ápe ahecha haguã che tia-pe.

49
00:08:43,149 --> 00:08:44,915
Nde tia? Haʼe ova okápe.

50
00:08:44,916 --> 00:08:46,183
Moõpa oĩ haʼe?

51
00:08:46,382 --> 00:08:48,016
Ndaikuaái.

52
00:08:48,149 --> 00:08:50,284
- Moõpa?
- Ndaikuaái.

53
00:08:52,449 --> 00:08:54,517
Che tia ohopáma.

54
00:08:55,782 --> 00:08:57,950
Ha'e ndohejái chéve aikuaa.

55
00:09:00,682 --> 00:09:02,917
Avave ndoikuaái moõpa oĩ.

56
00:09:04,582 --> 00:09:06,517
¡Ndarekói avave hembýva!

57
00:09:11,350 --> 00:09:14,286
Ha'e ndoikuaái mba'épa
ojehúma ñandéve.

58
00:09:15,716 --> 00:09:17,917
Mba'épa oikóta ñandehegui?

59
00:09:20,216 --> 00:09:22,417
Mba'épa oikóta ñandehegui?

60
00:09:30,149 --> 00:09:31,950
Ani chereja cheaño.

61
00:09:34,716 --> 00:09:36,550
Ani chereja cheaño.

62
00:09:41,283 --> 00:09:43,518
Pene ermanokuéra oho avei.

63
00:09:45,350 --> 00:09:47,018
Nde sy ndive.

64
00:09:48,682 --> 00:09:52,185
Umi ermáno oñemombaʼeguasueterei
ohecha haguã peñorairõ.

65
00:09:53,515 --> 00:09:57,652
Peteĩ sy ojesakrifika vaʼerãmoʼã
ha’e voi peteĩ cerradura nde akãrague rehe!

66
00:09:59,149 --> 00:10:02,652
Opavave ohopáma hikuái
chepytyvõ rangue.

67
00:10:04,049 --> 00:10:05,550
¡Umi kyhyje!

68
00:10:26,716 --> 00:10:30,653
Noñeha'ãi hikuái oikuaa
mba'ére piko rejeherida.

69
00:10:33,515 --> 00:10:35,917
Ndoikuaái hikuái nde reñorairõha

70
00:10:36,016 --> 00:10:37,984
peteĩ insulto rupi

71
00:10:39,816 --> 00:10:42,118
peteĩ kuimbaʼe heʼi haguére peẽme,

72
00:10:47,216 --> 00:10:50,719
"¡Ascupi nde sy ryépe!"

73
00:10:54,515 --> 00:10:57,017
¡Oĩ nde ykére!

74
00:11:03,083 --> 00:11:04,648
Nde reñeinsulta

75
00:11:04,649 --> 00:11:07,418
ha opa peteĩ
bala oĩva ijajúrape.

76
00:11:09,316 --> 00:11:10,717
Peteĩ ñorairõ...

77
00:11:11,283 --> 00:11:13,518
¡Peichagua ñorairõ absurdo!

78
00:11:17,982 --> 00:11:19,983
Opavave ohopáma hikuái.

79
00:11:26,482 --> 00:11:27,949
¡Umi kyhyje!

80
00:11:28,682 --> 00:11:30,116
¡Eju jey!

81
00:11:34,515 --> 00:11:36,983
Eju jey, Tupã mborayhúre.

82
00:11:41,549 --> 00:11:43,650
Che Tupã, eipytyvõ chupe.

83
00:11:44,350 --> 00:11:46,018
¡Eipytyvõ chupe!

84
00:11:46,249 --> 00:11:48,517
Aretereíma oñorairõ penderehe,

85
00:11:48,749 --> 00:11:51,251
ha koʼág̃a peheja chupe péicha!

86
00:11:57,116 --> 00:11:59,451
Pe mullah ndoumo'ãi ko pyharépe.

87
00:12:01,649 --> 00:12:04,451
Okyhyje umi bala okañývagui.

88
00:12:08,083 --> 00:12:10,351
Y ogueraháva
ndaha'éi avei.

89
00:12:11,682 --> 00:12:14,618
Aipotaite ningo oikove gueteri.

90
00:12:20,849 --> 00:12:23,084
Mamá, iñypytũma.

91
00:12:25,982 --> 00:12:27,750
Che ningo akyhyje.

92
00:12:28,183 --> 00:12:30,318
Che aju hína. Ani rekyhyje.

93
00:12:30,916 --> 00:12:32,517
Ápe aime.

94
00:12:52,916 --> 00:12:55,251
Mamá, che y'uhéi.

95
00:12:55,682 --> 00:12:57,450
Che avei.

96
00:12:57,515 --> 00:12:59,450
Upéicha avei mamá.

97
00:12:59,749 --> 00:13:01,784
Ndaiporivéima y.

98
00:13:03,849 --> 00:13:06,315
Mamá, máva ndive piko reñe’ẽ?

99
00:13:06,316 --> 00:13:08,217
Nde ru.

100
00:13:08,382 --> 00:13:10,583
Mbaʼérepa papa ipochy?

101
00:13:11,582 --> 00:13:13,016
Ha'e ndaha'éi, .

102
00:13:13,183 --> 00:13:15,885
ha katu ha’e ha’éta ñamolesta ramo chupe.

103
00:14:06,816 --> 00:14:08,317
Mávapa upéva?

104
00:14:13,449 --> 00:14:15,217
Ha'e che, pe mullah.

105
00:14:16,649 --> 00:14:18,116
Maitei, che reindy.

106
00:14:18,183 --> 00:14:20,184
Che aime ko'ápe pe ñembo'épe.

107
00:14:20,449 --> 00:14:22,450
- Ndaha'éi ko árape.
- Mba'érepa nahániri?

108
00:14:22,482 --> 00:14:25,182
Kuehe guive, che iky'a.

109
00:14:25,183 --> 00:14:26,517
Mba'épa?

110
00:14:27,149 --> 00:14:28,650
¡Ipotĩ!

111
00:14:28,816 --> 00:14:30,450
¡Che areko che periodo!

112
00:14:30,749 --> 00:14:33,284
- Upéicha avei Eva.
- Oĩ porã, oĩ porã.

113
00:14:33,515 --> 00:14:35,583
Haʼe vaʼekue peteĩ martes, ¿ajépa?

114
00:14:35,649 --> 00:14:37,217
¿Peteĩ martes?

115
00:14:37,249 --> 00:14:41,486
Ikatu... Upéva ikatu.
Mbovy ára rire aju jeýta.

116
00:14:41,582 --> 00:14:44,648
Reipotáramo ne ménape
ojerekupera haguã, oñembo’e.

117
00:14:44,649 --> 00:14:46,283
Ñandejára toñongatu penderehe.

118
00:14:51,882 --> 00:14:53,149
Ru?

119
00:14:55,882 --> 00:14:57,850
¿Reke piko?

120
00:14:59,582 --> 00:15:00,883
¡Eguenohẽ ko mba'e!

121
00:15:03,316 --> 00:15:05,284
¡Oĩ peteĩ moscas!

122
00:15:05,316 --> 00:15:07,117
¡Yuk! Eguenohẽ chugui.

123
00:15:09,415 --> 00:15:12,050
Papá, emombe’u oréve peteĩ tembiasakue.

124
00:15:14,283 --> 00:15:16,551
Mba'épa rejapo ko'ág̃a?

125
00:15:16,849 --> 00:15:18,116
¡Esẽ!

126
00:15:20,016 --> 00:15:23,216
¡Oĩ peteĩ moscas papá jurúpe!

127
00:15:25,149 --> 00:15:27,184
Mba'épa ojapo nderehe hikuái?

128
00:15:28,515 --> 00:15:31,317
Aipotaite ningo ndojapomoʼãi nderehe mbaʼeve.

129
00:15:45,016 --> 00:15:48,352
Peteĩ segundonte, aipota
ohecha haguã peteĩ mba’e.

130
00:15:52,415 --> 00:15:54,416
Ko’áĝa peve noñemonguerái.

131
00:15:55,183 --> 00:15:56,884
¡Aretereíma ningo ohasa!

132
00:16:04,982 --> 00:16:07,117
¿Ikatúpa reñandu mbaʼeve?

133
00:16:07,949 --> 00:16:09,650
¿Hasy piko?

134
00:16:12,016 --> 00:16:13,417
Nahániri...

135
00:16:15,582 --> 00:16:17,350
Ndoikói mba'eve.

136
00:16:20,582 --> 00:16:22,049
Nde ndaha'éi hasy'ỹva.

137
00:16:23,916 --> 00:16:26,218
Araka'eve nderejapói mba'asy.

138
00:16:27,350 --> 00:16:31,954
Mba’éichapa ikatu reiko peteĩ
bala nde akãme?

139
00:16:32,515 --> 00:16:34,414
Nde ha'e pe herido, .

140
00:16:34,415 --> 00:16:36,450
ha che ha'e pe ohasa asýva.

141
00:16:37,149 --> 00:16:38,349
Hermanokuéra,

142
00:16:38,350 --> 00:16:41,614
pe enemigo oplanea ojapo haĝua
oataka ñande róga.

143
00:16:41,615 --> 00:16:43,082
¡Eju mezquita-pe!

144
00:16:43,083 --> 00:16:46,514
Ñande venerable comandante
ome’ẽta ndéve arma

145
00:16:46,515 --> 00:16:49,818
peñangareko haguã pene familiakuérare
ha pene ñemomba’eguasu!

146
00:16:53,982 --> 00:16:56,684
¡Ome'êve hikuái arma!

147
00:16:58,849 --> 00:17:00,650
Oñorairõta hikuái.

148
00:17:01,849 --> 00:17:03,383
Ovy'a hikuái.

149
00:17:33,449 --> 00:17:36,351
Pu'ã! ¡Ndejukáta hikuái!

150
00:18:05,316 --> 00:18:07,084
¡Eju, epu'ã!

151
00:18:21,216 --> 00:18:24,152
Ndaikuaái mba'épa ajapóta
ejapo che ryvy ndive.

152
00:18:26,249 --> 00:18:29,985
Ombotove omoî haguã
py yvýpe.

153
00:19:20,016 --> 00:19:22,151
Ñandejára rérape, eñangarekóke!

154
00:19:22,350 --> 00:19:25,452
Mba'e piko rejapo hese?
¡Pe mba’e mboriahu!

155
00:19:27,482 --> 00:19:28,849
¿Reime porãpa?

156
00:19:29,782 --> 00:19:31,681
Iporãve ko'ápe, ¿ajépa?

157
00:19:31,682 --> 00:19:33,049
Peẽ pehecha.

158
00:19:46,849 --> 00:19:49,017
Ha'ekuéra oĩ upe muro rapykuéri.

159
00:21:30,849 --> 00:21:33,651
Pe y ogueraháva ko'ágã peve ndoikói.

160
00:21:38,083 --> 00:21:40,752
Pe ñorairõ ne’ĩra gueteri opa.

161
00:21:45,350 --> 00:21:47,985
Oîta represalia ko pyharépe.

162
00:21:51,350 --> 00:21:53,718
Ndaikatúi roheja ko'ápe.

163
00:21:53,982 --> 00:21:56,651
Reimeva’erã yvýpe pe sótano-pe.

164
00:21:58,316 --> 00:22:00,050
Péro upéva ndaikatúi.

165
00:22:00,682 --> 00:22:03,017
Nde akã nomýi va'erã.

166
00:22:03,782 --> 00:22:07,118
Peteĩ bala okañýva añoite ramo
ikatu penemohu’ã.

167
00:22:07,582 --> 00:22:09,083
Aguejy jeýta.

168
00:22:09,582 --> 00:22:12,317
Ndaikatúi aheja umi mitãkuña'ípe ha'eño.

169
00:22:37,350 --> 00:22:38,984
Mohatã!

170
00:22:41,216 --> 00:22:43,718
Ndaupeichairamo, amombota nde jyva!

171
00:22:45,582 --> 00:22:47,483
¿Che rehendu piko?

172
00:22:47,582 --> 00:22:50,985
- Mba'épa upéva ijurúpe.
- ¡Ndaipóri idea!

173
00:22:51,415 --> 00:22:53,183
Moõpa oĩ nde arma?

174
00:22:53,949 --> 00:22:55,650
Ndaipóri arma ko'ápe.

175
00:22:58,449 --> 00:23:00,517
Ambue tapicha omohu’ã
chupe osẽ raẽ.

176
00:23:00,782 --> 00:23:02,815
Ha'e noikotevẽi anillo rehe.

177
00:23:02,816 --> 00:23:05,151
Eheka ambue kotykuéra.

178
00:23:06,283 --> 00:23:07,617
Ni irreloj.

179
00:23:07,816 --> 00:23:09,150
¡Eho, ekañy!

180
00:23:23,316 --> 00:23:24,984
¿Ikatu piko cherendu?

181
00:23:25,649 --> 00:23:27,684
¿Remanóma piko ko mundo-pe g̃uarã?

182
00:23:32,882 --> 00:23:34,450
Añe'ẽ hína nendive.

183
00:23:35,016 --> 00:23:36,283
Térãpa remanóma?

184
00:23:41,782 --> 00:23:43,817
Karaikuéra, moõ piko peime?

185
00:23:44,116 --> 00:23:45,850
Mba'épa rejapo ko'ág̃a?

186
00:23:46,682 --> 00:23:48,917
Emañamína, oguereko hembireko.

187
00:23:49,649 --> 00:23:52,349
- Aikuaa.
- Mba'éicha? ¿Oñeʼẽpa raʼe?

188
00:23:52,350 --> 00:23:54,315
¡Ogueraha anillo!

189
00:23:54,316 --> 00:23:55,950
¡Jaha katu!

190
00:23:57,149 --> 00:23:58,850
Moõpa oĩ hembireko?

191
00:23:59,216 --> 00:24:01,451
Ndaipóri avave ógape.

192
00:24:02,916 --> 00:24:04,650
Che aimo’ã aikuaaha chupe.

193
00:24:04,682 --> 00:24:06,683
- Ha'e piko ñande mba'éva?
- Che aimo'ã upéicha.

194
00:24:10,682 --> 00:24:12,483
Ha'e peteĩ musulmán porã.

195
00:24:13,582 --> 00:24:16,614
Ndorombokapái pe...
barrio mba'eve'ỹre!

196
00:24:16,615 --> 00:24:17,982
¡Jaha katu!

197
00:24:50,749 --> 00:24:53,718
Mamá, ¿rehechámapa ko mbaʼe?

198
00:24:54,083 --> 00:24:56,018
Mba’épa upéva?

199
00:24:56,782 --> 00:24:58,083
Eike hyepýpe.

200
00:25:01,116 --> 00:25:02,884
¿Mbaʼépa ikatu jajapo ko yvy ape ári?

201
00:25:10,016 --> 00:25:11,548
¿Nde anillo de kasamiento?

202
00:25:11,549 --> 00:25:13,050
¿Nde reloj?

203
00:25:14,016 --> 00:25:15,884
¿Oĩpa raʼe koʼápe?

204
00:25:17,350 --> 00:25:18,684
¿Mondahakuéra?

205
00:25:22,749 --> 00:25:25,017
¿Oheka hikuái pe óga?

206
00:25:27,515 --> 00:25:28,949
Bibi djan!

207
00:25:29,816 --> 00:25:31,083
¡Bibi!

208
00:25:31,782 --> 00:25:34,015
¿Rehechápa avave che rógape?

209
00:25:34,016 --> 00:25:35,617
¡Mburuvicha guasu py’aporã!

210
00:25:35,749 --> 00:25:38,384
Che hasẽ che ha’eño haguére

211
00:25:38,649 --> 00:25:42,349
Oguahẽma ára jajevy haguã

212
00:25:42,350 --> 00:25:43,915
¡Mburuvicha guasu py’aporã!

213
00:25:43,916 --> 00:25:46,885
Che hasẽ che ha'eño haguére...

214
00:25:47,515 --> 00:25:49,616
Mburuvicha guasu oĩkuri ko’ápe.

215
00:25:50,615 --> 00:25:52,816
Ha’e che acaricia.

216
00:25:54,149 --> 00:25:56,514
¿Reguerekópa mbujape, che rajy?

217
00:25:56,515 --> 00:25:59,282
Ame'ẽmbaite che mbujape mburuvicha guasúpe.

218
00:25:59,283 --> 00:26:00,748
Moõpa oĩ hikuái?

219
00:26:00,749 --> 00:26:03,451
- Nde ména, nde ra'y?
- Upépe voi.

220
00:26:03,615 --> 00:26:05,183
Ógape.

221
00:26:05,216 --> 00:26:09,153
Ha'ekuéra ipochy. Ha'ekuéra ndojapomo'ãi
eñe’ẽve chéve.

222
00:26:09,216 --> 00:26:11,115
Oñe'ẽta nendive.

223
00:26:11,116 --> 00:26:13,317
- Moõpa oĩ hikuái.
- Eju ehecha...

224
00:26:13,682 --> 00:26:15,049
¡Emañamína!

225
00:26:15,283 --> 00:26:18,185
Che korasõ okakuaa ipasiénsia
nde ndaipóri jave...

226
00:26:25,049 --> 00:26:26,683
Che membykuña...

227
00:26:27,316 --> 00:26:29,284
Mburuvicha guasu ohetũ chupe...

228
00:26:34,083 --> 00:26:35,951
Ndaikatúi aha hese.

229
00:26:36,316 --> 00:26:39,051
¡Ndaikatúi apytave ko'ápe!

230
00:26:41,382 --> 00:26:42,915
¡Peju, mitãkuñakuéra!

231
00:26:42,916 --> 00:26:44,717
¡Epreparákena ne mbaʼe!

232
00:26:45,016 --> 00:26:46,216
¡Rohóma hína!

233
00:26:46,216 --> 00:26:48,184
¡Rosẽta ko'ágãite!

234
00:26:59,382 --> 00:27:01,717
Ahekava’erã che tia-pe.

235
00:27:01,782 --> 00:27:03,717
¡Tereho infierno-pe!

236
00:27:48,482 --> 00:27:50,950
- ¡Che muñeca!
- Epyta ko'ápe.

237
00:27:59,916 --> 00:28:01,350
¿Nde piko jey?

238
00:28:01,749 --> 00:28:05,581
- Ajerure ndéve, ere chéve.
- Che ambohováima ndéve!

239
00:28:05,582 --> 00:28:08,017
Emombe'u chéve térã namýi mo'ãi ko'águi.

240
00:28:09,749 --> 00:28:11,283
¡Apytáma ko'ápe!

241
00:28:19,916 --> 00:28:21,150
Aguyje.

242
00:28:28,049 --> 00:28:29,249
Jaha jaha.

243
00:28:29,615 --> 00:28:30,815
¡Yvate peẽ pehupyty!

244
00:28:35,016 --> 00:28:37,151
Oĩ porã, aha hína.

245
00:28:37,849 --> 00:28:39,683
Ko'ẽrõ agueru jeýta chupe.

246
00:28:51,849 --> 00:28:53,984
Ikatu reike ko'ágã.

247
00:29:11,449 --> 00:29:13,117
Che ningo areko kuri suerte.

248
00:29:14,615 --> 00:29:16,883
Ipahápe ajuhu che tia-pe.

249
00:29:19,183 --> 00:29:21,384
Haʼe oiko pe siuda nórte gotyo.

250
00:29:21,749 --> 00:29:25,185
Che ndaikuaái kuri
heta mba’e hekovépe.

251
00:29:25,749 --> 00:29:28,351
¿Reikuaápa che amenda hague?

252
00:29:32,615 --> 00:29:35,117
Heẽ, ahendu upéva.

253
00:29:36,249 --> 00:29:40,352
Che tuvakuéra omenda cherehe
peteĩ kuimba’e ipirapire hetávape...

254
00:29:40,816 --> 00:29:42,016
Peteĩ itavýva.

255
00:29:43,816 --> 00:29:48,587
Dos áño haguépe, rohechakuaa
che ha’eha estéril.

256
00:29:49,350 --> 00:29:51,685
Che ningo ndaivaíri vaʼekue mbaʼeveichavérõ.

257
00:29:52,482 --> 00:29:55,217
Che ména chemondo ituvakuéra rendápe.

258
00:29:56,116 --> 00:29:58,248
Oiko haguã chuguikuéra hembiguái.

259
00:29:58,249 --> 00:30:01,148
Che suegro jave
oikuaa che estérilha, .

260
00:30:01,149 --> 00:30:03,448
ha’e ou che jopy káda pyhare.

261
00:30:03,449 --> 00:30:05,715
Peteĩ ka’aru, añembotavy.

262
00:30:05,716 --> 00:30:07,884
Ndaikatúi araha hetave.

263
00:30:09,882 --> 00:30:12,851
Oipurúvo ipicha imba’éva

264
00:30:13,415 --> 00:30:16,718
añomi hague che tupa guýpe,

265
00:30:17,382 --> 00:30:19,283
Amboja’o iñakãrague.

266
00:30:19,549 --> 00:30:21,484
Haʼe omano upepete.

267
00:30:23,549 --> 00:30:24,950
Che akañy.

268
00:30:26,049 --> 00:30:28,985
Che ajapo chupekuéra oguerovia haguã
Che ajejukáma kuri.

269
00:30:30,083 --> 00:30:31,283
Che akañy.

270
00:30:33,615 --> 00:30:35,149
Upépe aheja umi mitãme.

271
00:30:35,716 --> 00:30:38,084
Haʼe omeʼẽ chéve peteĩ pláta michĩmi.

272
00:30:41,249 --> 00:30:42,883
Che aimo'ã...

273
00:30:45,449 --> 00:30:46,783
Upéva...

274
00:30:47,149 --> 00:30:49,651
Ndaikatúi ajapove mba'eve nderehehápe.

275
00:30:54,449 --> 00:30:57,585
Ahendu ore barrio
ha’e pe línea de frente.

276
00:30:59,415 --> 00:31:01,817
Ombyaíta hikuái opa mba'e ko'ápe.

277
00:31:05,183 --> 00:31:07,284
Nde reikuaa upéva, ¿ajépa?

278
00:31:10,582 --> 00:31:12,717
Peẽ peikuaa porãiterei vaʼekue.

279
00:31:13,615 --> 00:31:15,750
Ha katu nde neremombe'úi chéve.

280
00:31:16,949 --> 00:31:19,017
Peẽ peikuaa vaʼekue upéva.

281
00:31:19,482 --> 00:31:21,483
Iñermanokuéra oikuaa avei upéva.

282
00:31:21,816 --> 00:31:24,448
Upévare ohopaite hikuái.

283
00:31:24,449 --> 00:31:27,451
Reikuaápa mba'érepa ndegueraha hikuái?

284
00:31:27,549 --> 00:31:29,383
Nde ména oikove vaʼekue.

285
00:31:33,482 --> 00:31:35,683
Peẽ peikove haguére.

286
00:31:38,549 --> 00:31:42,452
Nde remanórire...

287
00:31:44,782 --> 00:31:47,784
Peteĩ ne ryvy
omenda vaʼerãmoʼã cherehe.

288
00:31:52,316 --> 00:31:55,352
Ikatu oime oipotaiterei hikuái remano.

289
00:31:57,049 --> 00:31:59,451
Ikatu kuri che jopy hikuái...

290
00:32:00,982 --> 00:32:02,516
Ipahápe.

291
00:32:12,649 --> 00:32:15,685
Pene ermanokuéra oreko
akóinte che reipotava’ekue.

292
00:32:21,649 --> 00:32:24,318
Mbohapy áño reime hague mombyry,

293
00:32:24,649 --> 00:32:26,617
ajohéirõ guare, .

294
00:32:26,749 --> 00:32:29,985
ha’ekuéra omaña cherehe opa rupi
pe baño ventilador resape.

295
00:32:30,183 --> 00:32:32,451
Ahendu chupekuéra ojahogaha.

296
00:32:33,649 --> 00:32:35,817
Haʼekuéra omasturba hína kuri.

297
00:32:42,116 --> 00:32:44,384
Ndaikuaái mba'épa ha'e.

298
00:32:45,316 --> 00:32:46,850
Che hasy.

299
00:33:06,749 --> 00:33:09,418
Peteĩ jey cherendu hína.

300
00:33:11,283 --> 00:33:13,551
Araka'eve nerehendúi chéve.

301
00:33:14,249 --> 00:33:16,651
Ojapóma 10 áño romenda hague.

302
00:33:17,116 --> 00:33:19,951
Mboy tiémpopa jareko
añetehápe oiko oñondive?

303
00:33:21,582 --> 00:33:22,949
Mokõi áño?

304
00:33:23,183 --> 00:33:24,517
Mbohapy áño?

305
00:33:28,249 --> 00:33:30,484
Araka'eve nereimeiva'ekue upépe.

306
00:33:30,816 --> 00:33:32,484
¡Pe kasamientohápe jepe!

307
00:33:33,049 --> 00:33:35,985
Opa héroe-icha, nde reime kuri ausente.

308
00:33:39,149 --> 00:33:41,084
Ore compromiso-pe, .

309
00:33:43,149 --> 00:33:45,350
peteĩ ta’anga oñembo’y nde rendaguépe.

310
00:33:49,449 --> 00:33:51,250
Che ningo añemombaʼeguasu vaʼekue.

311
00:33:52,515 --> 00:33:56,185
Orgulloso oñekompromete haguére
peteĩ héroe-pe orekóva 17 áño!

312
00:33:59,116 --> 00:34:00,817
Nde sy he’íta:

313
00:34:00,916 --> 00:34:03,284
— ¡Pya'e oúta victoria!

314
00:34:03,649 --> 00:34:05,850
—Che ra'y ou jeýta!

315
00:34:06,183 --> 00:34:08,251
"¡Victorioso!"

316
00:34:08,682 --> 00:34:10,450
Ohecha jave

317
00:34:10,615 --> 00:34:13,250
upe victoria oĩ gueteri
mombyry mombyry, .

318
00:34:15,283 --> 00:34:17,051
oiméne heʼi raʼe,

319
00:34:18,316 --> 00:34:23,721
"Ohejávo peteî novio e largo en...
ituvakuéra mba’éva ningo ipeligroso.

320
00:34:24,982 --> 00:34:26,816
—Omenda va'erã.

321
00:34:27,316 --> 00:34:30,619
Upévare rehupyty
omenda ipuñal rehe.

322
00:34:36,549 --> 00:34:38,350
Che amenda

323
00:34:40,116 --> 00:34:41,784
peẽme

324
00:34:42,916 --> 00:34:44,484
nde’ỹre.

325
00:34:45,149 --> 00:34:48,785
Upe aja, tekotevẽ kuri
eke nde sy ndive.

326
00:34:50,816 --> 00:34:53,151
Ha’e oñangareko che virginidad rehe.

327
00:34:55,782 --> 00:34:58,451
Pe ára rejevy hague
tenonde guive, .

328
00:35:01,549 --> 00:35:04,251
che rohecha ramo guare
peteĩha jey...

329
00:35:14,582 --> 00:35:16,583
Chemandu’a porãiterei hese

330
00:35:19,549 --> 00:35:22,251
kuehe oiko haguéicha.

331
00:35:23,216 --> 00:35:25,317
Peẽ peiko vaʼekue koʼág̃a peimeháicha.

332
00:35:27,415 --> 00:35:29,984
Ndaha’éi peteĩ ñe’ẽ, ni peteĩ jesareko.

333
00:35:32,482 --> 00:35:34,717
Nde reguapy che ykére,

334
00:35:35,716 --> 00:35:38,018
indiferente.

335
00:35:39,949 --> 00:35:41,483
Ha katu che,

336
00:35:41,949 --> 00:35:44,317
Che amaña hína kuri nderehe pe iñakãrakue.

337
00:35:46,316 --> 00:35:50,586
Che ndaikuaái mba'eve kuimba'ekuéragui,
ménakuéra rehegua...

338
00:35:51,682 --> 00:35:54,484
Che amaña nde káda gesto rehe.

339
00:35:57,849 --> 00:35:59,183
Ha katu nde...

340
00:36:00,249 --> 00:36:02,751
Peẽ pepensa gueteri kuri
ñorairõ rehegua.

341
00:36:10,049 --> 00:36:13,385
Che añeporandu nde piko jepe
che ohechakuaa upe árape.

342
00:36:22,283 --> 00:36:24,151
Che asẽ vaʼerã.

343
00:36:27,283 --> 00:36:29,051
Heta añe'êma.

344
00:36:30,049 --> 00:36:32,484
Che ahechava’erã umi mitãkuña’ípe.

345
00:36:51,482 --> 00:36:56,019
Che ejemplo añoite omenda hague
tekove ha’eva’ekue che tuvakuéra.

346
00:36:56,949 --> 00:36:58,650
¡Ajépa peteĩ ehémplo!

347
00:37:00,116 --> 00:37:03,414
Pe mba’e añoite che ru
araka’eve ointeresa va’ekue

348
00:37:03,415 --> 00:37:05,183
haʼe vaʼekue umi codorniz, .

349
00:37:05,382 --> 00:37:07,283
umi codorniz oñorairõva.

350
00:37:07,716 --> 00:37:09,484
Pyʼỹinte ahecháta chupe

351
00:37:10,216 --> 00:37:12,284
ohetũ umi codorniz, .

352
00:37:13,216 --> 00:37:14,881
ha katu araka’eve che sy,

353
00:37:14,882 --> 00:37:16,481
che reindykuéra,

354
00:37:16,482 --> 00:37:17,749
Che.

355
00:37:18,183 --> 00:37:19,383
Araka'eve.

356
00:37:19,816 --> 00:37:22,318
Ha’e akóinte oguapýta ipy kurusúre, .

357
00:37:22,949 --> 00:37:27,048
ogueraha peteĩ ipópe icodorniz ha
opytu’u ijyva guype.

358
00:37:27,049 --> 00:37:29,648
Ambue ipo reheve, .
ha'e ohetũva'erãmo'ã...

359
00:37:29,649 --> 00:37:31,650
Ha’e ohetũva’erãmo’ã heta aravo pukukue.

360
00:37:31,982 --> 00:37:35,385
Ore roguerekóramo jepe visíta, .
ha’e osegíta ojapo.

361
00:37:59,749 --> 00:38:02,284
Operdéramo peteĩ codorniz ñorairõme,

362
00:38:02,415 --> 00:38:04,116
ha’e itavyva’erãmo’ã.

363
00:38:04,649 --> 00:38:06,217
Oguahẽ jeývo, .

364
00:38:06,249 --> 00:38:09,815
ha’e ohekáta oimeraẽva
excusa ñandeinupã haguã.

365
00:38:09,816 --> 00:38:12,685
Ha’ete ku ñande kulpa.

366
00:38:13,882 --> 00:38:15,683
Oinupãta che sýpe, .

367
00:38:15,916 --> 00:38:17,116
che reindykuéra.

368
00:38:17,649 --> 00:38:20,117
Che ndacha’éi umi codorniz rehe.

369
00:38:21,816 --> 00:38:24,818
Péro haʼe oñemombaʼeguasueterei hesekuéra.

370
00:38:26,216 --> 00:38:29,352
Haʼete voi haʼekuéra
opa mba’e oikoveva’ekue.

371
00:38:31,716 --> 00:38:33,083
Chemandu'a...

372
00:38:33,882 --> 00:38:38,219
Che areko kuri nueve térã 10 áño.

373
00:38:39,682 --> 00:38:41,617
Ro’yeterei ningo.

374
00:38:43,249 --> 00:38:44,917
Ahecha che ru

375
00:38:45,882 --> 00:38:48,115
omoĩ peteĩva umi codorniz

376
00:38:48,116 --> 00:38:49,650
ikalsonsillo-pe.

377
00:38:50,083 --> 00:38:52,118
¡Eho nendive!

378
00:38:53,249 --> 00:38:55,450
Are guivéma, apensa

379
00:38:55,482 --> 00:38:59,952
opavave kuimba’e oguereko peteĩ codorniz
ipy mbytépe.

380
00:39:00,682 --> 00:39:04,719
Peteĩ árape, oiméne ogana raʼe
heta viru peteĩ ñorairõme.

381
00:39:04,982 --> 00:39:06,650
Bueno, che aimo’ã upéicha.

382
00:39:06,882 --> 00:39:09,881
Ojogua kuri peteĩ codorniz,

383
00:39:09,882 --> 00:39:11,581
peteĩ hepyetereíva.

384
00:39:11,582 --> 00:39:14,251
Haʼe ombokatupyry chupe heta semána pukukue.

385
00:39:18,582 --> 00:39:19,916
Péro haʼe operde.

386
00:39:28,350 --> 00:39:29,981
¡Upépe reime ipahápe!

387
00:39:29,982 --> 00:39:32,584
Mba'éichapa. ¿Ikatu piko che?

388
00:39:33,216 --> 00:39:37,453
- Regueru piko nde codorniz?
- Heẽ, areko chendive.

389
00:39:39,016 --> 00:39:41,182
¡Nde guyra oñani!

390
00:39:41,183 --> 00:39:43,251
Upéva ha'e, ¡reperde!

391
00:39:48,249 --> 00:39:50,818
¡Eju, embohasa pe pirapire!

392
00:39:52,549 --> 00:39:54,617
Haʼe oapuesta hetaiterei mbaʼe.

393
00:39:57,083 --> 00:39:59,284
Ndaikatúikuri opaga.

394
00:40:00,916 --> 00:40:04,786
Upévare omeʼẽ che ansiánope
hermana omomba’eguasu haĝua iapuesta.

395
00:40:04,949 --> 00:40:08,752
Che reindy, orekóva 12 áño.
oheja peteĩ kuimba’e 40 ary orekóva ndive.

396
00:40:20,882 --> 00:40:22,616
Che ningo akyhyje

397
00:40:24,816 --> 00:40:29,320
oiko haĝua chugui pe estaca
peteĩ apuesta-pe, avei.

398
00:40:31,249 --> 00:40:32,950
Añetehápe akyhyje.

399
00:40:35,982 --> 00:40:37,816
Adivina mba’épa ajapo.

400
00:40:39,682 --> 00:40:42,451
Yma ou va’ekue peteĩ jagua ore yvotytype.

401
00:40:44,882 --> 00:40:46,082
Peteĩ ára,

402
00:40:47,415 --> 00:40:50,451
Aipe’a pe codorniz ijaula-gui.

403
00:40:50,916 --> 00:40:52,851
Ame’ẽ pe jaguápe.

404
00:40:54,716 --> 00:40:58,953
Ogueraha chupe peteĩ
esquina ho’u haguã py’aguapýpe.

405
00:40:59,382 --> 00:41:01,116
Che asegi upéva.

406
00:41:02,183 --> 00:41:04,318
Ha katu pe jagua ojere cherehe.

407
00:41:05,515 --> 00:41:07,450
Oikytĩ che rova.

408
00:41:12,682 --> 00:41:14,717
Ko’ápe voi.

409
00:41:20,882 --> 00:41:24,084
Araka'eve nereporandúi chéve ko cicatriz rehe.

410
00:41:29,350 --> 00:41:31,818
Mba'ére piko ha'e peẽme opa ko'ã mba'e?

411
00:41:36,382 --> 00:41:39,484
Araka'eve ndaipotái avave oikuaa,

412
00:41:39,682 --> 00:41:41,250
ni che reindykuéra,

413
00:41:42,316 --> 00:41:43,984
ni che tia jepe.

414
00:41:45,716 --> 00:41:47,784
Nde káusare ningo.

415
00:41:49,016 --> 00:41:51,851
Nde che obliga hína añe'ẽ haguã.

416
00:41:53,615 --> 00:41:55,750
Peẽ pehendu opa mba'e ha'éva.

417
00:41:56,016 --> 00:41:57,951
¡Aime seguro upévare!

418
00:41:59,016 --> 00:42:01,484
Peẽ peipotánte añe’ẽ,

419
00:42:02,415 --> 00:42:04,817
omombe’u haguã peẽme opa mba’e.

420
00:42:21,716 --> 00:42:23,784
¡Tereho infierno-pe!

421
00:42:41,882 --> 00:42:44,117
Tupã ahayhuetéva, cheperdona.

422
00:43:04,816 --> 00:43:06,150
Peheja ñandéve.

423
00:43:11,549 --> 00:43:14,284
Mba'épa oiko?

424
00:43:17,515 --> 00:43:18,949
¿Rekyhyjépa?

425
00:43:20,716 --> 00:43:22,217
Ñemondýi?

426
00:43:23,049 --> 00:43:25,784
Nahániri, areko peteĩ temiandu iñextraño.

427
00:43:26,415 --> 00:43:28,116
Che areko pe impresión...

428
00:43:28,916 --> 00:43:30,784
¿Peteĩ temiandu vai?

429
00:43:31,216 --> 00:43:33,317
¿Peteĩ sensación diabólica?

430
00:43:37,882 --> 00:43:39,450
¿Diabólico?

431
00:43:40,350 --> 00:43:41,550
Nahániri.

432
00:43:44,415 --> 00:43:47,250
Ojeherida guive

433
00:43:47,350 --> 00:43:49,618
ha amombeʼu chupe opa mbaʼe,

434
00:43:50,582 --> 00:43:53,951
Añeñandu añemosãso peteĩ mba’e pohýigui.

435
00:43:58,749 --> 00:44:00,784
Iñextraño, ¿ajépa?

436
00:44:01,582 --> 00:44:05,548
Pe ereva ñanemomandu'a
che che mitãme guare.

437
00:44:05,549 --> 00:44:08,885
Che ru oñe’ẽ peteĩ ita rehe.

438
00:44:09,183 --> 00:44:11,618
Peteĩ ita mágico ha legendario.

439
00:44:12,350 --> 00:44:16,453
Ha'e he'íta: "Rejuhúramo ko ita,
emoĩ ne renondépe,

440
00:44:16,849 --> 00:44:19,715
"emombe'u chupe nde jehasa asy".
ha umi ne ñemigua.

441
00:44:19,716 --> 00:44:21,284
—Ita ohendu.

442
00:44:21,749 --> 00:44:26,453
—Opa mba'e nde araka'eve
oñeanima he’i ambue tapichápe, .

443
00:44:26,515 --> 00:44:28,950
"e'e ita rehe. Eñe'ẽ hendive".

444
00:44:29,049 --> 00:44:31,417
—Ohendu opa ne ñemigua.

445
00:44:31,849 --> 00:44:33,950
—Ohendu opa mba'e.

446
00:44:35,749 --> 00:44:37,248
—Ha, peteĩ ára,

447
00:44:37,249 --> 00:44:39,015
"pe ita oñembyai".

448
00:44:39,016 --> 00:44:40,951
"Ho'a pedazo-pe".

449
00:44:41,316 --> 00:44:44,118
—Ha, upe árape, reñeme'ẽ,

450
00:44:44,549 --> 00:44:47,318
"oñemosãsóva opa nde mba'asygui".

451
00:44:50,016 --> 00:44:51,581
Mba'éichapa héra?

452
00:44:51,582 --> 00:44:53,150
Pe ita?

453
00:44:53,582 --> 00:44:55,016
Pe ita paciencia rehegua.

454
00:44:56,149 --> 00:44:58,017
Pe ita paciencia rehegua.

455
00:45:33,515 --> 00:45:35,817
Kuehe, haimete roheja rei.

456
00:45:37,049 --> 00:45:40,118
Che areko kuri pe impresión upéva
nde reipotákuri avei upéva.

457
00:45:40,582 --> 00:45:43,518
Upe idéa chekonsola,

458
00:45:44,249 --> 00:45:45,817
chembopy’aguapy.

459
00:45:47,183 --> 00:45:49,651
Ha katu, ko pyharevépe, ahechakuaa

460
00:45:49,916 --> 00:45:52,585
ndaha'eiha nde mba'e
ñemano chembopy’aguapyva’ekue.

461
00:45:53,515 --> 00:45:56,350
Ha’e va’ekue ambue mba’e.

462
00:46:00,549 --> 00:46:02,984
Ha’ékuri pe hecho oñeñe’ẽha, .

463
00:46:05,816 --> 00:46:07,917
oñe’ẽvo nendive, .

464
00:46:14,716 --> 00:46:17,285
oikuaaukávo che ñemigua, .

465
00:46:22,415 --> 00:46:24,350
aikuaaukávo peẽme opa che ñemigua.

466
00:46:25,216 --> 00:46:28,652
Peẽ pepyta peikove
cherendu hag̃uánte.

467
00:46:29,515 --> 00:46:33,618
Ojapóma mbohapy arapokõindy reikoha
peteĩ bala reheve nde akãme.

468
00:46:33,682 --> 00:46:36,985
Nde reikove reentrega haguã
chéve opa che jehasa asy,

469
00:46:38,515 --> 00:46:42,685
opa mba'e añongatuva'ekuégui che
korasõ 10 áño omenda hague.

470
00:46:44,249 --> 00:46:46,284
¡10 áño rire!

471
00:46:49,716 --> 00:46:52,084
¡Pya'eterei ningo ndetuja!

472
00:46:54,216 --> 00:46:56,284
Araka'eve ndachehetũi ndéve.

473
00:46:57,083 --> 00:46:58,617
Araka'eve.

474
00:46:59,016 --> 00:47:00,650
Ha ko'ágã...

475
00:47:02,083 --> 00:47:05,252
Ikatu ajapo oimeraẽ mba'e nendive.

476
00:47:07,249 --> 00:47:09,150
Ikatu ajapo opa mba'e.

477
00:47:30,916 --> 00:47:33,785
Ikatu añe'ẽ opa mba'ére...

478
00:47:34,549 --> 00:47:36,283
Opa mba’e.

479
00:47:37,615 --> 00:47:39,583
Che paciencia ita.

480
00:47:57,415 --> 00:48:00,250
¿Nemanduʼápa ore primera pyhare?

481
00:48:01,249 --> 00:48:03,751
Ñe’ẽ’ỹre, rembotavy cherehe,

482
00:48:06,049 --> 00:48:07,817
emocionado, .

483
00:48:08,415 --> 00:48:09,983
oñemondýi.

484
00:48:14,549 --> 00:48:16,215
Nde sy

485
00:48:16,216 --> 00:48:18,117
ojesarekova’ekue hese.

486
00:48:20,216 --> 00:48:25,621
Ha’e omano hína kuri oikuaa haĝua pe...
vírgen ojedesvolora vaʼekue, .

487
00:48:27,882 --> 00:48:31,151
ikatúrire oguereko peteĩ
nieto térã nahániri.

488
00:48:37,782 --> 00:48:39,917
Unos kuánto mése haguépe,

489
00:48:40,682 --> 00:48:44,452
ohechávo upéva
Che ndaha’éikuri che memby’ỹva, .

490
00:48:44,582 --> 00:48:46,950
oñepyrũ oñe’ẽ vai, .

491
00:48:48,249 --> 00:48:50,651
aimo’ãvo che ha’eha estéril.

492
00:48:52,916 --> 00:48:54,484
¡Esteril!

493
00:49:00,916 --> 00:49:03,918
Ha'e akóinte oúta chereka.

494
00:49:04,549 --> 00:49:06,417
Ha'e che molesta va'erãmo'ã.

495
00:49:11,849 --> 00:49:15,752
Ha'e nde ojerure va'erãmo'ã rejapo haguã
ejagarra peteĩ hembireko mokõiha.

496
00:49:17,415 --> 00:49:18,916
Ha nde...

497
00:49:24,249 --> 00:49:28,286
Nde ndereikuaái mba'épa areko va'ekue
ajapo haguã nde cheñongatu haguã.

498
00:49:32,049 --> 00:49:34,951
Reikuaárire,
nde chejuka va'erãmo'ã.

499
00:49:41,049 --> 00:49:43,618
Ndaipotáikuri chereja rei.

500
00:49:46,549 --> 00:49:48,784
Che rehejárire,

501
00:49:49,183 --> 00:49:51,818
opavave chemboykéta kuri.

502
00:49:52,216 --> 00:49:54,518
Che ru, che sy...

503
00:49:55,582 --> 00:49:57,183
Mayma tapicha.

504
00:50:00,382 --> 00:50:03,084
Hetaiterei mba'e gueteri areko ha'eva'erã peẽme.

505
00:50:07,949 --> 00:50:10,284
¡Oĩ oĩva korapýpe!

506
00:50:30,916 --> 00:50:34,085
Oñotỹ hína hikuái pe...
vecino-kuéra ijardinería-pe.

507
00:50:35,049 --> 00:50:36,316
Pehẽngue?

508
00:50:46,249 --> 00:50:47,983
Maitei, hermana.

509
00:50:48,382 --> 00:50:50,016
Mba'éichapa.

510
00:50:52,016 --> 00:50:53,483
¿Reime porãpa?

511
00:50:53,882 --> 00:50:54,948
Che aikove.

512
00:50:54,949 --> 00:50:56,950
Mba'éichapa oĩ ne ména?

513
00:50:57,083 --> 00:50:58,450
Ha'e oikove.

514
00:50:58,882 --> 00:51:01,215
Omondóta hikuái hetave cohete.

515
00:51:01,216 --> 00:51:02,750
Epyta óga ryepýpe.

516
00:51:03,316 --> 00:51:04,817
Ñandejára toñongatu penderehe.

517
00:51:06,183 --> 00:51:07,617
Ñandejára toñongatu penderehe.

518
00:51:23,649 --> 00:51:26,117
Oĩvéta bombardeo ko pyharépe.

519
00:51:26,482 --> 00:51:28,083
Che asẽ vaʼerã.

520
00:52:15,216 --> 00:52:17,518
Umi milicia oĩ oparupiete.

521
00:52:18,449 --> 00:52:20,784
Oheka hikuái óga.

522
00:52:23,882 --> 00:52:26,584
Ndejuhúramo hikuái, ndejukáta.

523
00:52:29,615 --> 00:52:32,250
Pe sótano oñeinunda.

524
00:52:57,716 --> 00:53:00,285
Ndahejamo'ãi ndejuka hikuái.

525
00:53:23,049 --> 00:53:24,450
¡Ne akã!

526
00:53:57,515 --> 00:53:58,782
Peteĩ segúndonte.

527
00:54:09,415 --> 00:54:12,084
Ndahejamo'ãi ndejuka hikuái.

528
00:54:46,316 --> 00:54:47,516
¡Eike jey!

529
00:54:53,016 --> 00:54:54,450
¡Eguapy!

530
00:54:55,083 --> 00:54:56,450
¡Eguapy!

531
00:55:05,582 --> 00:55:07,016
¿Nde piko ndeaño?

532
00:55:10,582 --> 00:55:11,816
¿Nde piko ndeaño?

533
00:55:12,582 --> 00:55:13,816
Nahániri.

534
00:55:17,083 --> 00:55:18,317
Ñandejára oĩ chendive.

535
00:55:26,249 --> 00:55:28,284
Hey, nde. ¡Ha'e che!

536
00:55:34,515 --> 00:55:35,749
¡Eike!

537
00:55:49,116 --> 00:55:50,817
Mba'épa oiko?

538
00:55:53,283 --> 00:55:55,484
Ojejoko haguã fuego.

539
00:55:56,083 --> 00:55:57,317
Mba'épa?

540
00:55:58,016 --> 00:56:00,117
Ojejoko haguã fuego.

541
00:56:00,283 --> 00:56:03,085
- Araka'e peve?
- Che... Ndaikuaái.

542
00:56:03,716 --> 00:56:06,985
Tereho ha eñembo’y eñangareko.
Rokampaméta ko'ápe ko pyharépe.

543
00:56:07,350 --> 00:56:09,318
- ¡Eho!
- Cigarrillo rehegua.

544
00:56:16,582 --> 00:56:18,650
Ápe! Ho!

545
00:56:25,316 --> 00:56:26,516
Ho!

546
00:56:28,249 --> 00:56:29,683
Opa mba'e ha'eño...

547
00:56:30,916 --> 00:56:32,517
¿Nderekyhyjéi piko?

548
00:56:36,183 --> 00:56:37,915
¿Ndereguerekói piko avave?

549
00:56:37,916 --> 00:56:39,951
Nahániri, che viuda.

550
00:56:42,183 --> 00:56:43,751
¿Reguerekópa mitã?

551
00:56:45,249 --> 00:56:46,516
Heẽ.

552
00:56:47,049 --> 00:56:48,450
Mokõi tajýra.

553
00:56:49,749 --> 00:56:51,684
Moõpa oĩ hikuái?

554
00:56:55,582 --> 00:56:56,681
Che tia rógape.

555
00:56:56,682 --> 00:56:58,783
Mba'ére piko reime ko'ápe ndeaño upéicharõ?

556
00:57:00,782 --> 00:57:02,049
Che...

557
00:57:03,216 --> 00:57:04,950
Che amba’apo.

558
00:57:05,249 --> 00:57:08,752
Che agana vaʼerã che rekove. Che areko
mokõi tajýra imitãva omongaru haguã.

559
00:57:09,350 --> 00:57:10,984
Mba'épa nde rembiapo.

560
00:57:13,716 --> 00:57:15,450
Che avende che rete.

561
00:57:16,382 --> 00:57:17,582
Mba'épa?

562
00:57:20,249 --> 00:57:21,715
Che rete.

563
00:57:21,716 --> 00:57:23,083
Che avende che rete.

564
00:57:23,716 --> 00:57:25,284
Naikũmbýi.

565
00:57:26,682 --> 00:57:29,684
Che rete avende kuimba'ekuéra vy'arã.

566
00:57:29,916 --> 00:57:32,284
Petĩ, pene insolente, .
kuña debauched.

567
00:57:32,382 --> 00:57:34,948
- Nderetĩri piko?
- Mba'égui?

568
00:57:34,949 --> 00:57:37,548
- Mba'épa ere.
- Mba'épa ha'e térã ajapóvagui?

569
00:57:37,549 --> 00:57:39,282
Ani reñe'ẽ porã chéve.

570
00:57:39,283 --> 00:57:41,715
¿Rentende piko?
¿Nde piko musulmán térã nahániri?

571
00:57:41,716 --> 00:57:43,115
¿Peteĩ musulmán? Mba'érepa?

572
00:57:43,116 --> 00:57:46,282
Che rojapita porãta
ko'ápe upe tendápe!

573
00:57:46,283 --> 00:57:47,349
¡Criatura insolente!

574
00:57:47,350 --> 00:57:50,619
¡Amaldeci nde ru!
¡Peẽ pemongy’a musulmán réra!

575
00:57:50,749 --> 00:57:53,781
Ojejuka hína chupekuéra
ha nde reñevende.

576
00:57:53,782 --> 00:57:55,616
¡Rojukáta!

577
00:57:56,515 --> 00:57:58,450
¡Amaldeci nde ru, perra!

578
00:57:58,849 --> 00:58:00,183
¡Puta!

579
00:58:24,382 --> 00:58:26,483
Cheperdona.

580
00:58:28,916 --> 00:58:32,953
Upéva suficiente, tereho ha
joavy ambue hendápe!

581
00:58:33,183 --> 00:58:35,548
Koʼág̃a, mbaʼépa haʼe raʼe? ¡Ah, si!

582
00:58:35,549 --> 00:58:38,915
Nde ningo ere porã vaʼekue upéva
térã nde violáta kuri hikuái.

583
00:58:38,916 --> 00:58:40,715
Peju peike.

584
00:58:40,716 --> 00:58:43,485
- Upéva ha'e pe che apensa va'ekue.
- Nde ere va'ekue añete.

585
00:58:44,216 --> 00:58:46,351
Haʼekuéra arakaʼeve ndoviolái peteĩ kuña rekovaípe.

586
00:58:47,350 --> 00:58:51,921
¿Reikuaápa mbaʼérepa?
Pórke upeichagua kuimbaʼe

587
00:58:52,016 --> 00:58:53,948
nomoĩri imba’e ky’a

588
00:58:53,949 --> 00:58:56,618
peteĩ yvykua oĩvape
ojeporu miles de veces.

589
00:58:57,116 --> 00:59:00,548
Péro oviolávo peteĩ vírhen

590
00:59:00,549 --> 00:59:03,051
omomba’eguasu chupekuéra.

591
00:59:03,816 --> 00:59:05,917
Ohechauka virilidad orekóva hikuái.

592
00:59:06,515 --> 00:59:08,349
Ha'ekuéra imbaretevéva.

593
00:59:10,682 --> 00:59:12,316
Epyta ko'ápe ko pyharépe.

594
00:59:13,350 --> 00:59:16,519
Akyhyje opataha chugui suero.

595
00:59:17,016 --> 00:59:18,850
Pe’u michĩmi té upéicharõ.

596
00:59:50,482 --> 00:59:52,884
Ajuse jey ne rendápe.

597
00:59:54,016 --> 00:59:55,650
Opyta haguã penendive.

598
00:59:58,716 --> 01:00:01,518
Akyhyje peteĩ mba'e vai
ojehu jeýta nderehe.

599
01:00:05,183 --> 01:00:08,085
Umi mitãkuña oĩ porã che tia ndive.

600
01:00:12,283 --> 01:00:14,184
Ha’ekuéra ohayhu che tia-pe.

601
01:00:18,049 --> 01:00:20,918
Káda kaʼaru,
omombe’u chupekuéra peteĩ tembiasakue.

602
01:00:22,049 --> 01:00:23,917
Mbaʼépa ojapóta hikuái koʼápe?

603
01:00:24,049 --> 01:00:26,284
Ndaipóri y ni electricidad.

604
01:00:27,482 --> 01:00:28,916
¡Epyta!

605
01:00:46,316 --> 01:00:48,918
Hetaiterei mba'e gueteri areko ha'eva'erã peẽme.

606
01:00:50,949 --> 01:00:53,751
Ikatu amombe'u ndéve opa mba'e.

607
01:00:55,549 --> 01:00:58,551
Ndaikuaái mba'éichapa regueraha,

608
01:00:59,350 --> 01:01:01,318
mba'épa ere hese.

609
01:01:04,350 --> 01:01:06,548
Ko'ẽrõ amombe'úta ndéve opa mba'e.

610
01:01:06,549 --> 01:01:07,749
Iporãmba?

611
01:01:08,816 --> 01:01:10,684
Chekane'õma.

612
01:01:12,482 --> 01:01:14,750
Che ake vaʼerã.

613
01:01:59,283 --> 01:02:00,717
Máva nde?

614
01:02:02,982 --> 01:02:05,784
- Mba'éichapa... Mboy?
- Mávapa nde?

615
01:02:06,283 --> 01:02:07,550
Mba'épa?

616
01:02:10,183 --> 01:02:12,349
Mboypa oguereko?

617
01:02:12,350 --> 01:02:13,550
Mba'épa?

618
01:02:17,116 --> 01:02:18,581
Mba'éichapa... Mba'éichapa...

619
01:02:18,582 --> 01:02:19,883
...heta mba’e piko?

620
01:02:22,949 --> 01:02:24,950
¡Ha katu che ndaha'éi peteĩ prostituta!

621
01:02:50,849 --> 01:02:52,015
¿Opa piko?

622
01:02:52,016 --> 01:02:53,216
Oñemboty...

623
01:02:53,449 --> 01:02:55,384
¡Ekirirĩ!

624
01:02:56,515 --> 01:02:58,183
¿Haʼépa raʼe primera ves rejapo vaʼekue?

625
01:03:01,849 --> 01:03:03,550
¡Epu'ã ko'ágã!

626
01:03:06,682 --> 01:03:08,149
Térã...

627
01:03:08,649 --> 01:03:10,550
Tapu’ãta.

628
01:03:34,016 --> 01:03:36,117
¿Ndépa piko koʼágui?

629
01:05:40,449 --> 01:05:41,850
Pe mitãkaria'y mboriahu...

630
01:05:43,149 --> 01:05:45,417
Ha’e chemopensa nderehe.

631
01:05:46,216 --> 01:05:48,551
Ikorasõ opyrũ hatãiterei.

632
01:05:49,649 --> 01:05:52,184
Nde ha’eichaite avei nde torpe.

633
01:05:53,782 --> 01:05:56,050
Ndaikuaái mba'épa ajapóta.

634
01:05:56,216 --> 01:05:59,786
Ndarekóikuri ni idea mba’épa ajapova’erã.

635
01:06:01,216 --> 01:06:04,452
Che apensa peẽ pejapo haguéicha
ha’e va’ekue pe tape hekopete.

636
01:06:05,816 --> 01:06:07,884
Che nañandúi mbaʼeve, .

637
01:06:08,316 --> 01:06:10,618
hasy añoite.

638
01:06:13,116 --> 01:06:16,519
Upe rire, añepyrũ
chembovy’ávo chejehe.

639
01:06:17,682 --> 01:06:22,286
Oĩ pyhare, nde
oke, che acaricia va'erãmo'ã.

640
01:06:25,216 --> 01:06:28,952
Peteĩ pyhare, repu’ã
oporandúvo chéve mba’épa ajapo.

641
01:06:29,016 --> 01:06:30,350
Che ha'e peẽme

642
01:06:30,716 --> 01:06:32,417
che akãnundu hague.

643
01:06:33,682 --> 01:06:36,217
Che haku ha chembohypa sudor-pe.

644
01:06:37,382 --> 01:06:40,418
Nde chemondo ake haguã
mitãnguéra ndive.

645
01:06:43,716 --> 01:06:45,617
Che tia he’i porã, .

646
01:06:46,816 --> 01:06:50,619
—Umi ndoikuaáiva mba'éichapa
mborayhu ojapo haguã ñorairõ".

647
01:07:17,782 --> 01:07:19,583
Pe mullah ou jey.

648
01:07:21,049 --> 01:07:23,284
Ajapu jey chupe.

649
01:07:24,849 --> 01:07:27,885
Che ha’e chupe arekoha gueteri che menstruación.

650
01:07:28,316 --> 01:07:30,184
Ha'e ndovy'ái.

651
01:07:31,149 --> 01:07:33,050
Osẽ jey, oñe’ẽ vai.

652
01:07:34,515 --> 01:07:37,117
Pe kuimba’e mboriahúgui oiko chugui peteĩ kyhyje.

653
01:07:42,283 --> 01:07:44,351
Che avei chejapu ndéve.

654
01:07:45,849 --> 01:07:47,784
Ore primera pyhare,

655
01:07:49,849 --> 01:07:53,085
peẽ peimo’ãkuri ha’eha pe
che virginidad ruguy.

656
01:07:55,350 --> 01:07:57,351
Péro che areko kuri che menstruación.

657
01:07:58,649 --> 01:08:00,550
Upéva añongatu ndehegui,

658
01:08:02,283 --> 01:08:04,618
che tia consejo rupive.

659
01:08:05,849 --> 01:08:09,118
Che ningo vírgen ha katu akyhyje...

660
01:08:10,716 --> 01:08:13,184
Okyhyje ani haguã operde mba'eveichagua tuguy.

661
01:08:22,283 --> 01:08:23,349
¡Osẽ!

662
01:08:23,350 --> 01:08:24,550
¡Peju peju!

663
01:08:26,515 --> 01:08:27,782
¡Esẽ!

664
01:08:28,615 --> 01:08:31,048
Tereho eñembosarái yvotytype.

665
01:08:31,049 --> 01:08:32,516
¡Peju peju!

666
01:08:39,216 --> 01:08:42,452
- Mba'épa rejapo ko'ág̃a?
- ¡Ikatu rehecha mba'épa!

667
01:08:42,716 --> 01:08:44,684
Oguahẽma ára ko'ágã.

668
01:08:45,016 --> 01:08:46,981
¡Eipe'a chugui!

669
01:08:46,982 --> 01:08:50,618
Nde ningo chembojehe'a hína kuri
oñondive mbohapy ára pukukue!

670
01:08:51,049 --> 01:08:53,282
¡Ehechauka michĩmi modestia!

671
01:08:53,283 --> 01:08:55,351
¡Reñembosarái hína!

672
01:09:14,216 --> 01:09:17,585
- Ikatúpa remoguahẽ chéve y?
- Iporãmba.

673
01:09:28,849 --> 01:09:30,417
Che areko viru michĩmi.

674
01:09:31,549 --> 01:09:34,251
Che ajogua suero ha gotas de ojos.

675
01:10:06,782 --> 01:10:09,351
Che ajoguáma tembi'u, avei.

676
01:10:10,449 --> 01:10:12,648
Ajohéita pe sábana.

677
01:10:12,649 --> 01:10:14,116
Ndaiporimo'ãi.

678
01:10:41,049 --> 01:10:42,950
Mba'épa reipotáta ko'ágã?

679
01:12:52,515 --> 01:12:54,583
Aiporiahuvereko chupe.

680
01:12:58,649 --> 01:13:02,185
Peteĩ momento-pe, ahupyty umi risa.

681
01:13:03,482 --> 01:13:07,285
Haʼe oimoʼã che añembohoryha
chugui. Haimete oho.

682
01:13:09,449 --> 01:13:11,617
Reikuaápa mbaʼérepa apuka?

683
01:13:15,016 --> 01:13:16,784
Che tia rupi.

684
01:13:18,549 --> 01:13:21,384
Amombe’u chupe upe mitãkaria’y rehegua,

685
01:13:22,449 --> 01:13:24,917
iñe’ẽmbegue, .

686
01:13:25,682 --> 01:13:27,683
ha mba’éichapa ou pya’eterei.

687
01:13:28,149 --> 01:13:29,783
Che tia he’i chéve,

688
01:13:30,316 --> 01:13:31,950
—Eñemoñe'ẽ chupe

689
01:13:33,016 --> 01:13:37,520
"ojopy haguã iñe'ẽme".
ha eñe'ẽ ijyva ndive".

690
01:13:38,382 --> 01:13:41,618
Chemandu’a ramoite
umi ñe’ẽ, .

691
01:13:41,949 --> 01:13:43,583
¡Apukavy!

692
01:13:46,682 --> 01:13:49,918
Upéi apensa nderehe
ha ndapukavéi.

693
01:13:51,149 --> 01:13:55,119
Ipeligroso ningo ñamoñeñandu vai peteĩ mitãrusúpe
kuimba'e remiandu upéicha.

694
01:13:56,183 --> 01:13:59,753
Ha’ekuéra opensa imba’ekuérare añoite
polla ha mba’eve ambue mba’e.

695
01:14:01,882 --> 01:14:03,683
Taha'e ha'éva, opa ko'ágã.

696
01:14:07,183 --> 01:14:08,617
Y ogueraháva!

697
01:14:10,350 --> 01:14:11,784
Y ogueraháva!

698
01:14:12,216 --> 01:14:13,416
¡Umi aseo!

699
01:14:14,316 --> 01:14:16,284
¡Ha'ekuéra nandi!

700
01:14:32,949 --> 01:14:35,117
Pe mitãkaria'y ha'e peteĩ oaprende pya'e.

701
01:14:37,515 --> 01:14:39,483
Ha'e ndaha'éi ndeichagua.

702
01:14:40,350 --> 01:14:43,319
Haʼe oasepta opa mbaʼe
che ambo’eha chupe.

703
01:14:43,716 --> 01:14:45,684
Ndopochýi chupe.

704
01:14:49,949 --> 01:14:53,118
Chejuka va'erãmo'ã oiméramo
Che ha'éma kuri ko'ãichagua mba'e.

705
01:14:54,449 --> 01:14:58,152
Opa mba’e iñimportánteva
nde ha’eva’ekue ne ánga.

706
01:14:58,682 --> 01:15:01,451
Ne ánga, ne ñemomba’eguasu.

707
01:15:02,183 --> 01:15:04,752
Ha mbaʼépa che? Mba'eve.

708
01:15:05,749 --> 01:15:07,617
So’o pehẽngue.

709
01:15:11,615 --> 01:15:13,449
Upe mitãkaria'y ndive...

710
01:15:16,615 --> 01:15:18,516
Ajagarra ipo.

711
01:15:19,382 --> 01:15:21,617
Amoĩ che jyva ári,

712
01:15:22,682 --> 01:15:24,483
che jyva mbytépe.

713
01:15:25,549 --> 01:15:27,350
Ha'e ndorresistíri.

714
01:15:28,782 --> 01:15:30,917
Che guia chupe.

715
01:15:41,415 --> 01:15:43,283
Moõpa oĩ umi ñembo’e ryru?

716
01:15:49,216 --> 01:15:51,584
Mba'ére piko ha'e peẽme kóva?

717
01:15:53,515 --> 01:15:56,350
Umi ambue kuña araka’eve
eñe’ẽ hese!

718
01:15:57,083 --> 01:15:58,517
Araka'eve.

719
01:15:59,415 --> 01:16:00,849
Ha katu che...

720
01:16:02,916 --> 01:16:04,650
Che aime poseído

721
01:16:05,849 --> 01:16:07,517
peteĩ espíritu satánico rupive.

722
01:16:07,949 --> 01:16:09,583
¿Pe Corán?

723
01:16:11,582 --> 01:16:13,517
¿Rehechámapa pe Corán?

724
01:16:26,016 --> 01:16:28,318
Mba’e sura-pepa aĝuahẽkuri?

725
01:16:28,615 --> 01:16:30,316
¿Pe pavo real pluma?

726
01:16:31,415 --> 01:16:33,149
¿Pe pavo real pluma?

727
01:16:34,882 --> 01:16:36,917
Moõpa oĩ?

728
01:16:37,083 --> 01:16:39,585
Oguereko opa che secreto.

729
01:16:49,116 --> 01:16:50,784
Cheperdona.

730
01:16:51,249 --> 01:16:52,850
Cheperdona.

731
01:16:53,049 --> 01:16:55,784
Ndaha'éi va'erã añe'ẽ opa umívare.

732
01:17:06,415 --> 01:17:09,250
Ko árape, aipota kuri
omombe’u ndéve opa mba’e.

733
01:17:11,749 --> 01:17:13,450
Ndaikatúikuri amaneja.

734
01:19:15,682 --> 01:19:18,150
Oĩ omyatyrõva pe okẽ.

735
01:19:28,982 --> 01:19:31,083
Ange pyhare, areko peteĩ sueño.

736
01:19:33,449 --> 01:19:35,717
Che imemby peteĩ mitãkuimba’e.

737
01:19:37,849 --> 01:19:40,718
Hova oñemongu’epaite, .

738
01:19:43,183 --> 01:19:45,084
che ru ypykueicha.

739
01:20:00,183 --> 01:20:01,414
¡Ha'e nde!

740
01:20:01,415 --> 01:20:03,848
Mba'éichapa.

741
01:20:03,849 --> 01:20:05,015
Mba'éichapa.

742
01:20:05,016 --> 01:20:07,082
Ndaha'éi ko árape, ndaikatúi.

743
01:20:07,083 --> 01:20:08,851
Ndaha’éi ko’áĝa.

744
01:20:12,016 --> 01:20:13,915
Sólo...

745
01:20:13,916 --> 01:20:15,684
Nahániri, nahániri.

746
01:20:23,415 --> 01:20:25,049
Ndikatúi.

747
01:20:25,415 --> 01:20:28,017
- Ko árape, ndaikatúi.
- Che...

748
01:20:29,083 --> 01:20:31,448
Omyatyrõ pe okẽ.

749
01:20:31,449 --> 01:20:33,350
Upéicharõ, ¿nde piko raʼe upéva?

750
01:20:33,849 --> 01:20:35,316
Aguyje.

751
01:20:35,749 --> 01:20:39,652
Ikatúpa... Ikatúpa... Aike?

752
01:20:39,916 --> 01:20:43,219
Nahániri, ha’e nahániri, amba’apova’erã.

753
01:20:53,782 --> 01:20:56,981
Peteĩ... Minuto.

754
01:20:56,982 --> 01:20:59,248
Aikuaa ikatuha jajapo pya’e.

755
01:20:59,249 --> 01:21:01,217
Péro che areko tembiapo ajapovaʼerã.

756
01:21:02,816 --> 01:21:05,485
Aha'arõ hína ambue tapichápe.

757
01:21:20,316 --> 01:21:22,718
Sólo...

758
01:21:23,283 --> 01:21:26,719
Sólo ha'e haguã...

759
01:21:28,283 --> 01:21:29,517
Ñe’ẽasa.

760
01:21:31,083 --> 01:21:32,283
Eho eike.

761
01:21:53,749 --> 01:21:55,717
Mba'e piko reipota chehegui?

762
01:22:05,183 --> 01:22:08,219
Ha'e kuri peẽme ndaikatuiha ko árape.

763
01:22:32,149 --> 01:22:34,818
Ahechava’erã ambuépe.

764
01:22:42,449 --> 01:22:44,217
Oĩ porã, ere chéve.

765
01:22:52,916 --> 01:22:55,781
Pe comandante oúva...

766
01:22:55,782 --> 01:22:57,815
Oúva... Ambue árape...

767
01:22:57,816 --> 01:22:59,884
Mba'épa ko nde rete rehe?

768
01:23:01,649 --> 01:23:03,083
Mba’épa upéva?

769
01:23:03,515 --> 01:23:07,718
Ha'e peteĩ jehapy. A... Cigarrillo jehapy.

770
01:23:09,816 --> 01:23:11,514
Mávapa ojapo upéva?

771
01:23:11,515 --> 01:23:14,581
Pe comandante...

772
01:23:14,582 --> 01:23:17,384
Mávapa ou ko’ápe ambue árape.

773
01:23:20,149 --> 01:23:22,851
Che avei areko quemadura che jyva ári.

774
01:23:46,083 --> 01:23:48,018
Pe mba’e vai.

775
01:23:48,515 --> 01:23:51,317
Peteĩ kuña ra’y.

776
01:23:57,249 --> 01:23:59,818
Upe comandante oescupi va’ekue cherehe.

777
01:23:59,916 --> 01:24:02,051
Pe chejukaséva.

778
01:24:03,816 --> 01:24:06,585
¿Reikuaápa mbaʼépa ojapo upe mitãkariaʼýre?

779
01:24:08,316 --> 01:24:10,217
Haʼe ningo peteĩ tyreʼỹ.

780
01:24:12,083 --> 01:24:14,385
Ojuhu chupe tape rehe.

781
01:24:17,582 --> 01:24:20,648
Ára jave, omoĩ peteĩ
Kalashnikov ipópe, .

782
01:24:20,649 --> 01:24:23,585
ha, pyharekue, campana ipy rehe.

783
01:24:28,782 --> 01:24:31,484
Hete ojejaho'i hendývagui.

784
01:24:33,350 --> 01:24:34,684
Ijyva...

785
01:24:35,149 --> 01:24:36,683
Ijyva...

786
01:24:40,649 --> 01:24:43,518
Ohapy chupe pe...
barril iarmas rehegua

787
01:24:44,782 --> 01:24:46,650
ha isigarríllo reheve.

788
01:24:50,649 --> 01:24:52,083
¡Pe mba'e vai!

789
01:24:55,582 --> 01:24:57,383
Aña ra'y!

790
01:25:00,116 --> 01:25:02,414
Allah ojerure Mahoma-pe he'i haguã,

791
01:25:02,415 --> 01:25:04,481
—Aikuaárire pe he'iséva kañymby,

792
01:25:04,482 --> 01:25:07,848
—Ajapóta kuri pe py'aporã chemba'e

793
01:25:07,849 --> 01:25:10,414
"ha omboyke chehegui mba'evai".

794
01:25:10,415 --> 01:25:13,748
Peteĩ ára, pe Profeta
he'i hembirekópe:

795
01:25:13,749 --> 01:25:16,848
—Oh, Khadija, che ha'e
ohóta itavy pya’e.

796
01:25:16,849 --> 01:25:18,550
—Che aime poseído.

797
01:25:18,615 --> 01:25:21,514
—Ahendu ñe'ẽ oúva
itakuéragui.

798
01:25:21,515 --> 01:25:24,614
—Pyhare, peteĩ monstruo
oñemboja cherehe".

799
01:25:24,615 --> 01:25:28,915
Upévare Khadija he’i chupe,

800
01:25:28,916 --> 01:25:33,282
—Che adverti ojekuaa vove upe rire.

801
01:25:33,283 --> 01:25:37,182
Ha, peteĩ ára, pe Profeta he’i,

802
01:25:37,183 --> 01:25:39,681
—Khadija, ahecha upéva.

803
01:25:39,682 --> 01:25:44,815
Upévare Khadija odesnuda iñakãrague

804
01:25:44,816 --> 01:25:47,818
ha oporandu Mahoma-pe,
— ¿Rehechápa gueteri?

805
01:25:47,949 --> 01:25:50,148
—Nahániri, ndahechái ko'ágã.

806
01:25:50,149 --> 01:25:53,681
Upéicha Khadija he’i,

807
01:25:53,682 --> 01:25:57,215
—Upéva ndaha'éikuri peteĩ monstruo ni peteĩ jinne.
Upéva haʼe vaʼekue peteĩ ánhel.

808
01:25:57,216 --> 01:26:01,248
—Peteĩ jinne oguerekóta kuri
ndaipóri respeto che akãrague rehe.

809
01:26:01,249 --> 01:26:03,614
"Ndaha'emo'ãi kuri Okañy...".

810
01:26:03,615 --> 01:26:06,250
Mba’épa penemolesta upe tembiasakue rehe?

811
01:26:06,582 --> 01:26:08,884
Pe Profeta he’iha,

812
01:26:08,949 --> 01:26:10,915
—Aikuaárire pe he'iséva kañymby,

813
01:26:10,916 --> 01:26:13,614
—Ajapóta kuri pe py'aporã chemba'e

814
01:26:13,615 --> 01:26:15,815
"ha omboyke chehegui mba'evai".

815
01:26:15,816 --> 01:26:17,183
Upéicharõ?

816
01:26:18,816 --> 01:26:21,585
Mba’evai ikatukuri oguereko
ohupyty pe Profeta-pe?

817
01:26:21,615 --> 01:26:24,350
Che mitãkuña, pe Profeta ha’eva’ekue peteĩ kuimba’e, .

818
01:26:24,916 --> 01:26:26,917
Tupã rembijokuái,

819
01:26:27,249 --> 01:26:29,484
pe cien-icha
mil ambue proféta.

820
01:26:29,682 --> 01:26:31,781
Mba'épa oipota Khadija?

821
01:26:31,782 --> 01:26:33,383
Khadija?

822
01:26:33,716 --> 01:26:37,719
Ha'e ndoipotáikuri pe...
Profeta oñandu haguã...

823
01:26:38,083 --> 01:26:39,283
Ojeheja rei.

824
01:26:39,749 --> 01:26:42,318
Ha’e oipe’ase hesa.

825
01:26:43,482 --> 01:26:46,418
Ha’e omondosese chupe
mombyry umi ilusión orekóvagui.

826
01:26:47,449 --> 01:26:48,850
Ha'e oipota...

827
01:26:50,083 --> 01:26:53,719
Mahoma ohupyty haguã imba'éva
añetegua profético rehegua.

828
01:26:56,249 --> 01:26:59,552
Khadija ha'e pe...
ha’eva’erãmo’ã peteĩ proféta.

829
01:27:06,283 --> 01:27:08,918
Opa mba'e ipy'aguapy ko árape.

830
01:27:09,415 --> 01:27:12,551
Ikatu ohupi hikuái toque de queda.

831
01:27:13,515 --> 01:27:15,683
Ikatu apyta tarde.

832
01:27:17,016 --> 01:27:19,184
Chekane'õiterei.

833
01:27:19,949 --> 01:27:22,584
Ange pyhare ndakeporãi.

834
01:27:32,283 --> 01:27:33,817
Máva piko upéva?

835
01:28:35,016 --> 01:28:38,018
Oĩ omboguejy ramoite ko mba’e.

836
01:28:51,749 --> 01:28:53,517
Ha'e itavypaitéma.

837
01:28:55,415 --> 01:28:57,483
Ha'e operde iñakã.

838
01:29:03,183 --> 01:29:05,985
Che ajuka vaʼerãmoʼã
chupe peteĩha ára.

839
01:29:07,816 --> 01:29:09,417
Ndaikatúikuri.

840
01:29:16,916 --> 01:29:20,252
Nde nereimportái cherehe
omombeʼúvo ndéve hese?

841
01:29:20,916 --> 01:29:22,748
¿Aguerohoryha chupe koʼápe?

842
01:29:22,749 --> 01:29:25,184
Ndarekói ilusión.

843
01:29:25,816 --> 01:29:27,684
Ani rejepy'apy.

844
01:29:31,083 --> 01:29:33,885
Aikuaa ikatuha oiko chugui horrible,

845
01:29:35,049 --> 01:29:36,249
ndeichagua.

846
01:29:36,949 --> 01:29:41,386
Reikove jeýramo, reikove jeýta
oiko jey chugui mymba peteĩchagua.

847
01:29:44,582 --> 01:29:45,816
Akatúa?

848
01:29:51,016 --> 01:29:53,017
Térã rekambiáta.

849
01:29:55,183 --> 01:29:56,751
Peẽ pekambiáta.

850
01:29:57,615 --> 01:29:59,082
Che aime seguro upévare.

851
01:30:04,515 --> 01:30:07,017
Repukavýta cherehe.

852
01:30:08,149 --> 01:30:10,317
Che añuãta.

853
01:30:11,782 --> 01:30:14,851
Chegueraha vaerã nde poguýpe.

854
01:30:17,982 --> 01:30:21,818
Rejapóta mborayhu haguã
chéve che aipotaháicha.

855
01:30:25,283 --> 01:30:27,351
Nde cherayhúta.

856
01:30:35,016 --> 01:30:38,652
Pórke koʼág̃a peẽ peikuaa
opa che ñemigua.

857
01:30:41,482 --> 01:30:43,083
Nde ha che,

858
01:30:43,916 --> 01:30:46,651
ndaha'evéima peteĩcha.

859
01:31:04,982 --> 01:31:06,917
Mba'épa ajapo?

860
01:31:09,682 --> 01:31:12,084
Che Tupã, mba'e piko ajapo?

861
01:31:15,016 --> 01:31:17,051
¡Ñandejára, chepytyvõ!

862
01:31:17,316 --> 01:31:18,516
¡Pe Corán!

863
01:31:19,449 --> 01:31:21,317
Moõpa oĩ pe Corán?

864
01:31:22,049 --> 01:31:24,017
Oĩ ogueraháva.

865
01:31:24,415 --> 01:31:25,882
¡Che Tupã!

866
01:31:29,116 --> 01:31:30,717
Chepytyvõna.

867
01:31:31,382 --> 01:31:33,050
Che ningo chetavy.

868
01:31:35,249 --> 01:31:36,683
Nahániri, nahániri.

869
01:31:40,216 --> 01:31:42,551
Nahániri, ndaha'éi che tavy.

870
01:31:42,816 --> 01:31:44,650
Ni itavy, .

871
01:31:45,615 --> 01:31:47,449
ni oñembotavy, .

872
01:31:47,782 --> 01:31:49,483
ni ojeguerekova’ekue.

873
01:31:50,582 --> 01:31:53,017
Natekotevẽi avavére.

874
01:31:53,615 --> 01:31:55,216
Mavave.

875
01:32:18,782 --> 01:32:22,118
Che apensa vaʼekue upéichataha
hasy ha’e haĝua ndéve.

876
01:32:22,549 --> 01:32:24,350
Imposible jepe.

877
01:32:25,816 --> 01:32:27,317
Ha katu ko’áĝa...

878
01:32:29,916 --> 01:32:32,885
Koʼág̃a, nendive, .
opa mba’e ikatu.

879
01:32:33,615 --> 01:32:35,349
Ikatu jajapo opa mba’e, .

880
01:32:35,782 --> 01:32:37,516
he’i opa mba’e.

881
01:32:42,083 --> 01:32:44,318
Moõpa añepyrũta?

882
01:32:46,216 --> 01:32:48,151
Ñande memby peteĩha ndive.

883
01:32:50,549 --> 01:32:54,786
Che hyeguasúrõ guare,
Añembo’e areko haĝua peteĩ aborto.

884
01:32:55,882 --> 01:32:58,284
Upe mitã ogueraha che secreto.

885
01:32:58,949 --> 01:33:00,817
Ha’e va’ekue che secreto.

886
01:33:03,549 --> 01:33:07,486
Pe onase jave, che aipotaiterei
emboty chupe che py mbytépe...

887
01:33:08,749 --> 01:33:10,948
Péro omeʼẽ chéve hikuái opio.

888
01:33:10,949 --> 01:33:13,518
Che ningo chepyʼaroryeterei ajapo hag̃ua upéva.

889
01:33:15,449 --> 01:33:18,818
Ohechávo ha’eha peteĩ mitãkuña,
Añeñandu tranquilizado.

890
01:33:19,582 --> 01:33:22,818
Peteĩ mitãkuña nome’ẽmo’ãi
isy ñemigua.

891
01:33:27,083 --> 01:33:30,386
Reikuaápa mbaʼérepa
Ndaipotáikuri upe mitã?

892
01:33:58,049 --> 01:33:59,683
Ha'e ndaha'éi va'ekue nde mba'e.

893
01:34:01,782 --> 01:34:04,050
Ni pe mokõiha ndahaʼéi vaʼekue.

894
01:34:06,449 --> 01:34:09,351
Che ndaha'éi va'ekue estéril. Nde ha’eva’ekue.

895
01:34:10,249 --> 01:34:11,616
Avave ndoikuaái upéva.

896
01:34:13,749 --> 01:34:17,185
Nde sy ndoikuaaséi.
Mandu'a?

897
01:34:19,415 --> 01:34:22,484
Ha’e oipotava’ekue nde
egueraha ambue hembireko.

898
01:34:23,716 --> 01:34:25,350
Mbaʼépa oikóta kuri chehegui?

899
01:34:26,549 --> 01:34:29,082
Che tia ou chepytyvõ.

900
01:34:29,083 --> 01:34:31,218
Ajerure chupe konsého.

901
01:34:31,482 --> 01:34:33,383
Haʼe ojuhu pe solusión.

902
01:34:33,449 --> 01:34:37,386
Ere nde sýpe oĩ hague peteĩ
pohanohára ojapova’ekue milagro.

903
01:34:39,549 --> 01:34:42,952
¡Opa pe viru nde sy oipuruva’ekue!

904
01:34:44,149 --> 01:34:46,050
Ha'e nde'íri mba'eve ndéve.

905
01:34:49,316 --> 01:34:53,186
Káda ke, heʼi chéve:
—Ha'e nde oportunidad paha.

906
01:34:59,216 --> 01:35:03,119
Heta consulta rire
hendive, che memby.

907
01:35:06,083 --> 01:35:07,851
¿Reikuaase mávapa haʼe?

908
01:35:14,582 --> 01:35:16,683
Ha’e va’ekue che tia prostituta.

909
01:35:31,415 --> 01:35:33,883
¿Reikuaase mbaʼépa rakaʼe pe milágro ojapo vaʼekue?

910
01:35:35,415 --> 01:35:37,016
Amombe'úta piko peẽme?

911
01:35:48,249 --> 01:35:52,886
Chemoĩ peteĩ koty iñypytũvape
peteĩ kuimba’e hesa’yjáva ndive.

912
01:35:55,216 --> 01:35:57,151
Peteĩ koty iñypytũmbaitéva.

913
01:36:00,049 --> 01:36:02,781
Pe kuimba'épe ndojehejái
oñe'ẽ haguã chéve,

914
01:36:02,782 --> 01:36:04,516
térã opoko cherehe.

915
01:36:05,816 --> 01:36:07,984
Araka’eve ndaha’éikuri ore desnuda.

916
01:36:09,049 --> 01:36:11,684
Araka’eve ndahechái hova.

917
01:36:13,415 --> 01:36:16,851
Che aimo’ã ha’e imitã ha imbarete hague,

918
01:36:18,149 --> 01:36:19,817
ha katu ndorekóiva experiencia.

919
01:36:21,316 --> 01:36:24,619
Che tia ome’ẽ chéve
consejo odirigíva chupe.

920
01:36:32,283 --> 01:36:34,685
Primera vez, ndoikói mbaʼeve.

921
01:36:35,882 --> 01:36:37,349
Ñepyrũrã, .

922
01:36:38,415 --> 01:36:40,817
Che hasẽ mbeguekatu.

923
01:36:43,283 --> 01:36:46,018
Upéi asapukái ha añembotavy.

924
01:36:46,749 --> 01:36:48,784
Ha’ekuéra chepersegi pe koty guive.

925
01:36:49,549 --> 01:36:52,017
Ndahaséi jey.

926
01:36:54,216 --> 01:36:57,852
Mbeguekatúpe ajepokuaa hese.

927
01:37:01,249 --> 01:37:02,883
Che aasepta upéva...

928
01:37:04,982 --> 01:37:09,019
Peteĩ temiandu kulpa reheve.

929
01:37:16,916 --> 01:37:21,019
Che hyeguasu jave, nde
sy omomba’eguasu pe pohanohárape.

930
01:37:21,049 --> 01:37:23,718
Haʼe heʼi umi héntepe ojapo hague milágro.

931
01:37:23,916 --> 01:37:27,285
Haʼe ojogua jepi
talismanes oúva chugui.

932
01:37:32,449 --> 01:37:38,115
Pe mitã mokõihápe g̃uarã, che ndajapói
peikuaa ha’épa ra’e pe kuimba’e peteĩchagua.

933
01:37:38,116 --> 01:37:39,984
Akóinte pytũmbýpe.

934
01:37:43,682 --> 01:37:44,882
Nde?

935
01:37:51,116 --> 01:37:53,117
¿Reikove jeýma piko?

936
01:37:55,549 --> 01:37:56,950
Che paciencia ita.

937
01:37:58,882 --> 01:38:00,783
¡Reju jey che rendápe!

938
01:38:03,216 --> 01:38:04,717
Pe ita paciencia rehegua.

939
01:38:05,249 --> 01:38:06,983
¡Reñembyaipa!

940
01:38:07,749 --> 01:38:09,450
Che rogueru jey...

941
01:38:10,149 --> 01:38:11,349
Che...

942
01:38:13,049 --> 01:38:14,249
Che añoite.

943
01:38:38,083 --> 01:38:40,318
Che ningo peteĩ proféta

944
01:38:42,816 --> 01:38:45,051
ojapova’ekue peteĩ milagro.

945
01:38:56,615 --> 01:38:58,883
Chegui oiko peteĩ profeta...