1 00:01:48,374 --> 00:01:50,877 Denise! 2 00:01:51,085 --> 00:01:55,924 Now the sun is shining! Come here... 3 00:01:56,132 --> 00:01:58,760 Give me the coat. 4 00:02:00,345 --> 00:02:06,976 - It's probably not a visit... - I should have written, uncle. 5 00:02:07,185 --> 00:02:12,815 - But I decided that it is now. - That... 6 00:02:13,900 --> 00:02:16,152 Denise, I... 7 00:02:17,320 --> 00:02:22,325 I told you to come here one day, and you must. 8 00:02:22,533 --> 00:02:26,663 Better times will come soon, and then we can... 9 00:02:26,871 --> 00:02:30,166 The store can't go that bad, can it? 10 00:02:34,087 --> 00:02:37,298 Maybe in a few months. 11 00:02:42,637 --> 00:02:47,350 - Moray... - We have sold for 153 pounds. 12 00:02:47,559 --> 00:02:51,229 - You did it. - We made it, Dudley. 13 00:02:51,437 --> 00:02:54,941 - You best! You don't! - What do you mean? 14 00:02:55,149 --> 00:02:57,443 The mine... 15 00:02:57,652 --> 00:03:02,865 It means restlessness and problems. Admit that you have something in mind! 16 00:03:50,997 --> 00:03:57,545 - Which department is the lady looking for? - No one, I hope... 17 00:03:57,754 --> 00:04:02,425 - I'm looking for work. - Try with women's ready-to-wear. 18 00:04:02,634 --> 00:04:07,889 A girl who worked there has stopped. Ask for Miss Audrey. 19 00:04:09,557 --> 00:04:17,065 When Miss Audrey frowns at you, so remember that she shaves her lips. 20 00:04:18,316 --> 00:04:22,612 My name is Sam. Now you must say your name. 21 00:04:22,820 --> 00:04:27,283 - My name is Denise. - You must be from the country. 22 00:04:27,492 --> 00:04:31,204 - Can it be seen so clearly? - Here... 23 00:04:35,917 --> 00:04:42,840 A wet leg - then they might forget the boots and notices the eyes. 24 00:04:43,049 --> 00:04:45,260 Thanks. 25 00:05:12,579 --> 00:05:17,417 - I'm looking for Miss Audrey. - Cleaning ladies must use the back door. 26 00:05:17,625 --> 00:05:23,631 - I am looking for employment here. - Employment? In women's ready-to-wear? 27 00:05:25,008 --> 00:05:28,052 Then you must meet the head of department. 28 00:05:28,261 --> 00:05:33,391 Miss Audrey, the young lady probably think you want to hire her. 29 00:05:33,600 --> 00:05:37,896 My name is Denise. I heard you are looking for an assistant. 30 00:05:38,104 --> 00:05:44,110 - Do you have any experience? - Yes, from the factory shop in Peebles. 31 00:05:44,319 --> 00:05:48,114 I have to take your word for it, that there is such a thing. 32 00:05:48,323 --> 00:05:53,661 Good day, Miss Audrey, girls! Don't take me away. 33 00:05:53,870 --> 00:05:57,332 - Do you have a recommendation? - Yes, ma'am. 34 00:06:00,418 --> 00:06:03,546 Mr. Lovett? Are you his niece? 35 00:06:03,755 --> 00:06:07,634 - Yes, ma'am. - Is it Edmund Lovett? 36 00:06:07,842 --> 00:06:11,220 - Did he send you here? - No, sir. 37 00:06:11,429 --> 00:06:16,851 If he can't give you work in his shop, I like to help a neighbour. 38 00:06:17,060 --> 00:06:21,648 If Miss Audrey decides on it, of course. 39 00:06:21,856 --> 00:06:28,154 The employment procedure takes place in the usual way. We are writing to you. 40 00:06:34,702 --> 00:06:40,416 Beloved! Father has agreed to speak with you about the loan to the department store. 41 00:06:40,625 --> 00:06:47,048 - Thank you, Katherine. You are so helpful. - He said you should ask the bank. 42 00:06:47,257 --> 00:06:52,387 Then I stared at him, and now he is more compassionate. 43 00:06:52,595 --> 00:06:57,392 He tries to appear sullen, but you must charm him! 44 00:06:57,600 --> 00:07:02,897 I hope he realizes that my proposal is good business. 45 00:07:03,106 --> 00:07:07,860 - I'll probably help you. - Is he in the house? 46 00:07:08,069 --> 00:07:10,822 He will come soon. 47 00:07:11,030 --> 00:07:14,993 Beloved, I have invited some friends for tea. 48 00:07:15,201 --> 00:07:21,624 They have been pestering me about meeting you, me can't keep you a secret any longer. 49 00:07:22,792 --> 00:07:24,836 are you coming 50 00:07:26,004 --> 00:07:33,678 I always told your mother… "Denise will take over my shop one day. 51 00:07:37,473 --> 00:07:42,896 Once was that place no bigger than mine. It was called Emerson's. 52 00:07:43,646 --> 00:07:48,109 - James Emerson. - How did Mr Moray get the shop? 53 00:07:48,234 --> 00:07:52,447 He married the daughter... after James died. 54 00:07:52,572 --> 00:07:57,952 - Is Mr Moray married? - He was. They say he was lucky. 55 00:07:58,077 --> 00:08:03,791 I don't mean that. That place takes over the whole street. 56 00:08:04,667 --> 00:08:09,923 - Did his wife die? - Someone has to stop him. 57 00:08:21,184 --> 00:08:23,311 Uncle... 58 00:08:25,438 --> 00:08:28,608 I have got a job. In The Paradise. 59 00:08:30,360 --> 00:08:33,613 - No, Denise! - I have to get a job. 60 00:08:33,821 --> 00:08:39,035 I have to make money, how else am I supposed to survive here? 61 00:08:42,205 --> 00:08:45,458 I have imported a perfume from Morocco. 62 00:08:45,667 --> 00:08:51,798 It is so intoxicating, that a single drop is enough... 63 00:08:52,006 --> 00:08:58,721 Then I become as if hypnotized and forgets all reason. 64 00:09:02,600 --> 00:09:06,813 I don't even dare to think about what it consists of. 65 00:09:07,021 --> 00:09:09,649 It's so exciting! 66 00:09:09,857 --> 00:09:15,488 - They must come and try the scent! - Maybe. 67 00:09:15,697 --> 00:09:23,371 It is said that you can end up on the side a merchant's wife at the glove counter. 68 00:09:23,580 --> 00:09:27,709 Consider using the same perfume like a butcher's daughter! 69 00:09:27,917 --> 00:09:35,842 The merchant's wife probably won't be blacked out of your radiance, ladies. 70 00:09:36,050 --> 00:09:38,928 It's sad, for me. 71 00:09:39,137 --> 00:09:44,183 But I guess I have to comfort myself with the butcher's daughter. 72 00:09:44,392 --> 00:09:47,812 But I will wait in my warehouse- 73 00:09:48,021 --> 00:09:53,693 - and hope that you will visit me in the near future. 74 00:10:01,659 --> 00:10:08,708 Is there a more attractive man within 100 km distance, I kiss my husband! 75 00:10:08,917 --> 00:10:11,669 He is ravishing. 76 00:10:11,878 --> 00:10:16,215 It seems to be an intense conversation. 77 00:10:16,424 --> 00:10:23,014 But does the world really need it more perfumes and petticoats? 78 00:10:23,223 --> 00:10:28,353 It's not about need, sir, but about longing. 79 00:10:28,561 --> 00:10:33,233 Women are weak, and we can make money from that. 80 00:10:33,441 --> 00:10:39,197 I know you have been rejected of every bank in town, Moray. 81 00:10:41,115 --> 00:10:49,123 Women are capricious. Will they continue? with buying your perfumes and stads? 82 00:10:49,332 --> 00:10:53,711 I will show you what The Paradise can accomplish. 83 00:10:53,920 --> 00:10:57,632 - Has he proposed? - What a question. 84 00:10:57,840 --> 00:11:02,387 So you deny it, don't you? So he proposed! 85 00:11:02,595 --> 00:11:06,140 Katherine, this is wonderful! 86 00:11:06,349 --> 00:11:12,313 They must not say a word! We barely have anything to talk about. 87 00:11:12,522 --> 00:11:18,278 We must celebrate that! It will be The biggest event of the year. 88 00:11:24,909 --> 00:11:30,331 Why Moray? Of all men, you could have chosen - why him? 89 00:11:30,540 --> 00:11:36,879 - He probably won't be a good man. - Did you say no? Do you keep him waiting? 90 00:11:37,088 --> 00:11:41,759 He wants to prove that the department store is irresistible. 91 00:11:41,968 --> 00:11:45,096 He must not notice that you doubt! 92 00:11:45,305 --> 00:11:50,810 He brings out something in you, which worries me. 93 00:11:51,019 --> 00:11:54,856 It's just the heat of the chase, Dad. 94 00:12:14,709 --> 00:12:19,672 You're Denise, right? My name is Arthur - follow me. 95 00:12:22,258 --> 00:12:28,890 Come on! I know everyone here and know their names. 96 00:12:29,098 --> 00:12:34,145 Everyone here has had a first day - except for me. 97 00:12:35,563 --> 00:12:39,984 Watch out... Can you see the room there? I was born there. 98 00:12:43,655 --> 00:12:48,826 Here it is. If you are If in doubt, ask me. 99 00:12:59,379 --> 00:13:04,676 To stand and hang is a sin in one department store, so you don't intend to, do you? 100 00:13:04,884 --> 00:13:09,180 - I... - Well, here are your work clothes. 101 00:13:09,389 --> 00:13:13,560 Tomorrow you must be dressed and ready when you arrive. 102 00:13:13,768 --> 00:13:16,771 Always at the last minute, Pauline. 103 00:13:16,980 --> 00:13:21,150 sorry, but the hair was stuck in the dress. 104 00:13:22,110 --> 00:13:28,700 You will be assigned a room after work. Our girls go to bed at ten o'clock. 105 00:13:28,908 --> 00:13:33,538 You can share with me. There are three of us in each bed - room. 106 00:13:33,746 --> 00:13:37,500 Do you snore? I do. Come on! 107 00:13:44,507 --> 00:13:49,762 Like this... We take turns to take customers, I'll show you. 108 00:13:49,971 --> 00:13:56,144 We'll sign up on the board, see will be fair with the commission. 109 00:13:56,352 --> 00:14:01,441 No one can live off the land, At least I can't. 110 00:14:04,027 --> 00:14:08,990 - Now you are one of us. - Why aren't you where you belong? 111 00:14:09,198 --> 00:14:16,080 It is a sin to leave one's department. Off to sewing with you! 112 00:14:18,499 --> 00:14:21,628 Oh, Denise... 113 00:14:21,836 --> 00:14:25,548 You have to learn to wear your clothes. 114 00:14:25,757 --> 00:14:33,431 Put the hair up, it looks like a dog's tail. Here we are neat and orderly. 115 00:14:34,766 --> 00:14:42,315 No fraternization with male staff, it is severely punished. 116 00:14:42,523 --> 00:14:48,071 Your predecessor was discovered together with a young man in... 117 00:14:48,279 --> 00:14:51,115 ...in his room. 118 00:14:54,327 --> 00:14:58,164 what was that what happened last night? 119 00:14:58,289 --> 00:15:02,627 The chauffeur is all too friendly. Stick with him. 120 00:15:02,752 --> 00:15:10,635 - He's just a friendly man. - They are the ones who steal the most. 121 00:15:10,760 --> 00:15:15,390 Moray looks set to expand. 122 00:15:17,308 --> 00:15:22,855 Did he say anything to you? Are you working on something on the sly? 123 00:15:22,981 --> 00:15:28,486 Mr Moray requires absolute discretion. 124 00:15:28,611 --> 00:15:34,784 I need to know, he didn't see do something rash. 125 00:15:34,909 --> 00:15:41,040 I have to make sure that there is no doubt. 126 00:15:52,176 --> 00:15:55,763 - Now we're going out! - I have no money. 127 00:15:55,972 --> 00:16:00,476 - Explain, Pauline. - We let a young man pay. 128 00:16:00,685 --> 00:16:04,314 What happened with Mr. Moray's wife? 129 00:16:04,522 --> 00:16:07,650 Never mention her name here. 130 00:16:07,859 --> 00:16:11,988 It is forbidden nobody talks about her. 131 00:16:12,196 --> 00:16:16,618 - What happened? - An accident. She died. 132 00:16:16,826 --> 00:16:20,580 People talk - it's just gossip. 133 00:16:20,788 --> 00:16:24,083 - All sorts of evil things. - About Mr. Moray? 134 00:16:24,292 --> 00:16:29,797 They are just envious because he has been so successful. 135 00:16:30,006 --> 00:16:36,346 Why sit here alone? We toil hard and want to dance and flirt and live! 136 00:16:36,554 --> 00:16:43,561 - Another night, I promise. - Be like us if you want to stay here. 137 00:16:43,770 --> 00:16:47,106 A good life, if you will. 138 00:17:02,789 --> 00:17:05,917 What are you doing, Mr. Moray? 139 00:17:06,125 --> 00:17:09,087 I think, Arthur. 140 00:17:13,174 --> 00:17:18,388 - What are you thinking, sir? - Evidence. 141 00:17:18,596 --> 00:17:23,476 I have to prove that The Paradise can conquer the city. 142 00:17:23,685 --> 00:17:28,356 Is it difficult? It seems to hurt. 143 00:17:28,565 --> 00:17:33,152 Shall I do some thinking for you? I'm very good at it. 144 00:17:33,361 --> 00:17:36,823 I'll be fine, Arthur. 145 00:17:37,031 --> 00:17:40,201 - I'll probably come up with something. - Thank you. 146 00:17:44,247 --> 00:17:49,627 Edmund, it is nice that your niece doing well with us. 147 00:17:49,752 --> 00:17:55,633 She should work for me. She will sooner or later. 148 00:17:55,758 --> 00:18:02,098 The time of small shops is over. She realizes that. 149 00:18:02,223 --> 00:18:09,355 Your place is just a daydream. 150 00:18:09,480 --> 00:18:13,818 If you want to fight me, you lose. 151 00:18:13,943 --> 00:18:19,574 It is not a man you are fighting against. You fight against development. 152 00:18:20,700 --> 00:18:27,999 What do they mean to you, Moray? Everything must be cheap. 153 00:18:28,124 --> 00:18:34,464 Is that the only thing that counts? Do you think that's what they want? 154 00:18:34,589 --> 00:18:40,929 I know what matters. A person who serves another. 155 00:18:41,387 --> 00:18:44,599 Thank you, Edmund. 156 00:18:45,934 --> 00:18:51,773 - That's ten times the weekly order! - The warehouse must be packed. 157 00:18:51,981 --> 00:18:57,195 - All departments, all corners! - Why? 158 00:18:57,403 --> 00:19:02,367 We announce that the prices on everything in the department store is down. 159 00:19:02,575 --> 00:19:05,328 An excellent idea. 160 00:19:05,536 --> 00:19:09,499 May I come along? A little warning? 161 00:19:09,707 --> 00:19:16,464 Why so much? We can have a sale in one or two departments. 162 00:19:16,673 --> 00:19:20,677 Yes, now I can see it for myself! 163 00:19:20,885 --> 00:19:24,556 "A small sale in The Paradise!” 164 00:19:24,764 --> 00:19:29,060 Yes, if we want a small profit. 165 00:19:29,269 --> 00:19:34,023 Do you really want to live in a small world, Dudley? 166 00:19:34,232 --> 00:19:38,903 Sorry, Moray. You are right - because you always are. 167 00:19:39,112 --> 00:19:43,324 I will send immediately place orders. Arthur! 168 00:19:45,076 --> 00:19:51,207 But first - I'm thinking of a small, but annoying problem… 169 00:19:51,416 --> 00:19:54,627 - How do we pay? - Not at all. 170 00:19:54,836 --> 00:20:00,675 - We pay after the sale. - Why that? 171 00:20:00,884 --> 00:20:03,761 - Tell me why, Arthur. - Proof, sir. 172 00:20:03,970 --> 00:20:09,726 I want to prove to Glendenning that we can lure all the women in town here! 173 00:20:09,934 --> 00:20:11,978 A dare game. 174 00:20:12,186 --> 00:20:16,482 Take it easy, we are not in a hurry. 175 00:20:16,691 --> 00:20:23,156 Men who take things easy, fall behind, Dudley. 176 00:20:23,364 --> 00:20:26,701 I don't want that. 177 00:20:41,549 --> 00:20:45,345 - Miss. - Sir... Thank you, Mr. Jonas, sir. 178 00:20:45,553 --> 00:20:50,767 - They asked about Mr Moray's wife. - No, I... 179 00:20:50,975 --> 00:20:55,146 Yes, but not out of curiosity or to gossip. 180 00:20:55,355 --> 00:21:01,361 - But who told you that? - You are new, your question was expected. 181 00:21:01,569 --> 00:21:08,034 She fell. They worked on the foundation to the extension and she fell. 182 00:21:08,243 --> 00:21:13,414 A terrible and sad accident. Now you know. 183 00:21:13,623 --> 00:21:17,669 - Yes. - So more questions are redundant. 184 00:21:17,877 --> 00:21:20,672 No... I mean yes. 185 00:21:24,634 --> 00:21:30,807 There will come a day when Mr. Moray will call you to his office. 186 00:21:31,015 --> 00:21:33,685 Be prepared. 187 00:21:40,358 --> 00:21:44,487 - How beautiful she is! - This is Katherine Glendenning. 188 00:21:44,696 --> 00:21:51,494 One of the richest women in town. She and Mr. Moray are probably getting married. 189 00:21:54,747 --> 00:21:58,793 - You have fallen for him! - No. 190 00:21:59,002 --> 00:22:03,715 Of course not, that would be stupid... ridiculous. 191 00:22:03,923 --> 00:22:07,552 All girls do that begins here. 192 00:22:11,639 --> 00:22:16,644 Mr Jonas said I will stay called into Mr Moray's office. 193 00:22:16,853 --> 00:22:19,814 You are employed on a trial basis. 194 00:22:20,023 --> 00:22:25,653 Moray will tell you, whether you can stay or not. 195 00:22:25,862 --> 00:22:30,575 - Yeah? - Some girls, some of the girls... 196 00:22:30,783 --> 00:22:36,915 Those who fear being fired, being called in to him... 197 00:22:37,123 --> 00:22:40,168 But that's probably just gossip. 198 00:22:44,005 --> 00:22:50,970 What a triumph - Katherine Glendenning here! People say you should get married. 199 00:22:51,179 --> 00:22:56,059 - Yeah? - Who wouldn't want her? 200 00:23:00,146 --> 00:23:05,735 Has it not gone far enough? You deserve to get married again. 201 00:23:12,867 --> 00:23:17,205 Good day ladies! Let me help you choose fabric. 202 00:23:17,330 --> 00:23:20,458 We are not so easily tempted, as you think. 203 00:23:20,583 --> 00:23:26,256 Mrs. Ballantine, isn't it the very challenge of tempting? 204 00:23:26,381 --> 00:23:32,345 Did my husband know I bought one dress to, he would get angrier. 205 00:23:32,470 --> 00:23:35,890 So it must remain our secret. 206 00:23:36,015 --> 00:23:42,480 - My husband wouldn't find out. - I wouldn't deny you anything. 207 00:23:42,605 --> 00:23:50,196 Such beautiful women can never get enough of beautiful things. 208 00:23:50,321 --> 00:23:55,410 Mrs Ballantine, You must wear silk. 209 00:23:55,535 --> 00:23:59,998 Silk only. 210 00:24:06,629 --> 00:24:10,925 - It's my turn, Clara. - When you can sell, yes. 211 00:24:11,134 --> 00:24:15,388 - But I need the money. - Why that? 212 00:24:15,597 --> 00:24:19,142 After all, you have lodging and food. 213 00:24:19,350 --> 00:24:25,356 - Are you starting to cry now, peasant girl? - It's only my name you're erasing! 214 00:24:25,565 --> 00:24:29,277 - Why? - Girls, what's going on? 215 00:24:29,485 --> 00:24:34,616 - Clara erased my name on the board. - I decide whose turn it is. 216 00:24:34,824 --> 00:24:39,996 You must not take care of the regular customers, before you have learned the things. 217 00:24:40,204 --> 00:24:46,628 Don't argue with me, it's the worst sin in a department store. You can fold items. 218 00:24:46,836 --> 00:24:49,255 Hurry up! 219 00:24:50,924 --> 00:24:53,301 Yes, ma'am. 220 00:24:55,303 --> 00:25:01,559 I was curious. Your department store is very beautiful in a vulgar way. 221 00:25:01,768 --> 00:25:05,438 I'm just teasing you, love. 222 00:25:05,647 --> 00:25:12,153 I want to buy a little thing for to show that I am not completely unaffected. 223 00:25:12,362 --> 00:25:15,865 Why not visit womenswear? 224 00:25:16,074 --> 00:25:21,621 I can't show myself in anything which my own seamstress has not sewn. 225 00:25:21,829 --> 00:25:29,462 Katherine, do you think a man cares about, whether a dress is hand-sewn or not? 226 00:25:29,671 --> 00:25:33,800 Dress up don't get the blood flowing. 227 00:25:47,564 --> 00:25:52,527 Sad that my father was so reluctant regarding your plans. 228 00:25:52,735 --> 00:25:57,699 We must try to persuade him together, you and me. 229 00:25:57,907 --> 00:26:04,289 When he sees how much I care of you, he will yield. 230 00:26:04,497 --> 00:26:09,919 I have made plans myself to convince him. 231 00:26:13,047 --> 00:26:15,884 Tell. 232 00:26:16,092 --> 00:26:18,887 When I'm ready. 233 00:26:21,139 --> 00:26:26,561 In five days, all departments will throughout the department store- 234 00:26:26,769 --> 00:26:31,524 - be united in a big sale. 235 00:26:31,733 --> 00:26:38,364 Because one day they will lower prices attract lots of customers here. 236 00:26:38,573 --> 00:26:42,577 It will be our best day ever. 237 00:26:42,785 --> 00:26:50,293 People must want to buy, so we sell more in one day than in a whole week. 238 00:26:50,501 --> 00:26:56,341 I guess nobody minds to get pockets full of bonus money? 239 00:27:01,471 --> 00:27:06,809 It means hard work, but I see not a face that looks like a fool. 240 00:27:07,018 --> 00:27:09,979 Well said, Mr. Moray! 241 00:27:25,286 --> 00:27:32,418 I want to use my bonus on one nice coat or a pair of boots from here. 242 00:27:32,627 --> 00:27:39,425 - Pauline dreams of becoming a customer here. - And that a rich man falls for her. 243 00:27:39,634 --> 00:27:45,306 No, then! But not all the fine gentlemen, you see, can be married. 244 00:27:45,515 --> 00:27:51,020 - What do you want to do, Clara? - First I want the money in hand. 245 00:27:51,229 --> 00:27:55,316 - There he sits and writes. - What is he doing? 246 00:27:55,525 --> 00:28:00,029 - He writes in it every day. - Everything he sees and knows. 247 00:28:00,238 --> 00:28:05,159 - You would like to look at it. - What do you want to buy, Denise? 248 00:28:05,368 --> 00:28:08,413 - Nothing. - Maybe something for your uncle? 249 00:28:08,621 --> 00:28:11,541 Both saint and martyr. 250 00:28:11,749 --> 00:28:16,045 She sees this way. She might want to sit with us. 251 00:28:16,254 --> 00:28:19,215 Only to chop the treats. 252 00:28:19,424 --> 00:28:26,097 We can also end up like her - unmarried and lonely. She has only worked. 253 00:28:42,947 --> 00:28:46,743 I get nervous, when you make me cold. 254 00:28:49,037 --> 00:28:53,166 Dad, will you do something for me? 255 00:28:53,374 --> 00:28:58,630 My darling, I would like that your traps were not so appealing. 256 00:28:58,838 --> 00:29:02,175 May I have the ring? 257 00:29:02,383 --> 00:29:05,595 Mother's ring. 258 00:29:05,803 --> 00:29:08,890 Did Moray say anything? 259 00:29:10,308 --> 00:29:17,148 - You don't have to ask me about that. - Why can't I refuse you anything? 260 00:29:19,275 --> 00:29:21,819 Dad... 261 00:29:23,446 --> 00:29:28,785 When you are so old, that your eyes start to water... 262 00:29:29,953 --> 00:29:33,498 ...I want to hold your hand and kiss you every day. 263 00:29:36,376 --> 00:29:41,965 - Can I have it? - If only you would understand that this... 264 00:29:42,173 --> 00:29:49,347 ...do not rush to fall in love will not make you happy. 265 00:29:50,890 --> 00:29:54,894 But I get the ring? 266 00:29:55,103 --> 00:29:58,064 SALE SATURDAY 267 00:30:08,992 --> 00:30:10,660 Good day. 268 00:30:16,249 --> 00:30:20,837 Miss Glendenning, a pleasure to see you here. 269 00:30:21,045 --> 00:30:26,718 I just meant that I hope we can find something you like. 270 00:30:26,926 --> 00:30:30,638 Clara! Come and help Miss Glendenning. 271 00:30:30,847 --> 00:30:37,562 - They have shown the latest fashion here. - Yes, like this tea dress. 272 00:30:37,770 --> 00:30:43,192 Do you think I should show up? city streets in a ready-to-wear dress? 273 00:30:43,401 --> 00:30:50,658 Maybe if you saw it on a model? Denise, put this dress on. 274 00:30:51,659 --> 00:30:56,164 Hurry, now no needle! 275 00:31:26,402 --> 00:31:29,447 Hurry up! 276 00:31:33,409 --> 00:31:37,372 - Are you nagging? - It doesn't fit. 277 00:31:37,580 --> 00:31:41,084 Let me see... What a mess. 278 00:31:41,292 --> 00:31:46,756 You haven't even buttoned it. Don't know how to do it? 279 00:31:49,968 --> 00:31:56,432 Sorry, that must be a mistake size, it doesn't fit right. 280 00:31:59,686 --> 00:32:04,315 - Should I wear that? - It's the model's fault. 281 00:32:04,524 --> 00:32:09,988 - She doesn't know how to show it. - I have seen enough, thank you. 282 00:32:10,196 --> 00:32:16,828 Ma'am, excuse me - but does that mean how do I look in the dress? 283 00:32:17,036 --> 00:32:20,748 The important thing is, how you look in it. 284 00:32:20,957 --> 00:32:26,880 Mr Moray himself went to Paris to see the very latest fashion. 285 00:32:27,088 --> 00:32:32,594 I look stupid in a dress that's too small but I wouldn't look after my work- 286 00:32:32,802 --> 00:32:39,475 - if I let you go without explaining, why you should buy it. 287 00:32:39,684 --> 00:32:42,645 You are very direct. 288 00:32:42,854 --> 00:32:48,109 Only because I believe that you will look wonderful in the dress. 289 00:32:48,318 --> 00:32:55,450 If I'm wrong... Miss Audrey will terminate my employment. 290 00:32:57,160 --> 00:33:00,622 The dress is called "tea dress"- 291 00:33:00,830 --> 00:33:07,712 - because it is worn without the cross and is convenient for guests during the day. 292 00:33:07,921 --> 00:33:14,052 The smooth lines makes the dress very feminine. 293 00:33:14,260 --> 00:33:21,434 In France it is called "cinq � sept" - the hours a lady receives gentlemen. 294 00:33:21,643 --> 00:33:29,067 It is so beautiful with its lace and buttons covered with silk. 295 00:33:29,275 --> 00:33:32,654 It has silk rosettes on the front and the sleeves. 296 00:33:32,862 --> 00:33:39,285 We can probably send it home to you so you can try it. 297 00:33:39,494 --> 00:33:46,751 In a month, everyone in town will be talking about it, just as they are doing in Paris now. 298 00:34:07,063 --> 00:34:12,026 I have spoken to my companions, and they agree. 299 00:34:12,235 --> 00:34:17,198 Retail makes them nervous, they prefer coal or sea freight. 300 00:34:17,407 --> 00:34:24,747 But that's your decision, sir. Come to the sale and see for yourself. 301 00:34:24,956 --> 00:34:30,879 Katherine has had other suitors, I liked some of them. 302 00:34:31,087 --> 00:34:34,757 But she wasn't the least bit interested. 303 00:34:34,966 --> 00:34:38,011 I know my position. 304 00:34:38,219 --> 00:34:42,849 I am a skilled salesperson, but i realize… 305 00:34:43,057 --> 00:34:45,977 Don't play dumb, Moray! 306 00:34:46,185 --> 00:34:53,484 You know Katherine is smitten with you. Do you share her feelings? 307 00:34:55,820 --> 00:34:59,532 I like Katherine very much, sir. 308 00:34:59,741 --> 00:35:03,703 I warn you. Do you break her heart- 309 00:35:03,912 --> 00:35:10,627 - plays loan or no loan no matter, because then I'll ruin you. 310 00:35:14,797 --> 00:35:19,844 - You have to stop this. - Better put the champagne on ice. 311 00:35:20,053 --> 00:35:24,307 You talk to everything, you should be ashamed. 312 00:35:24,515 --> 00:35:30,521 Look around! All of these people depend on us. 313 00:35:30,730 --> 00:35:36,194 Where do you dare? I have created all jobs here, and will create more! 314 00:35:36,402 --> 00:35:43,159 - I want to fill the department store with customers! - Of course we can grow... 315 00:35:43,368 --> 00:35:46,788 But why run such a big risk? 316 00:35:48,289 --> 00:35:51,125 If you don't want to listen to reason... 317 00:35:51,334 --> 00:35:54,128 What do you see? 318 00:35:55,463 --> 00:35:59,509 Then I stop to talk you into sense. 319 00:36:36,629 --> 00:36:41,634 - Hurry up! - I don't fall for Miss Engel. 320 00:36:41,843 --> 00:36:44,804 Miss Ny, who managed to get out of the predicament! 321 00:36:45,013 --> 00:36:52,020 I already saw that on the first day, she is not an innocent peasant girl. 322 00:37:03,239 --> 00:37:09,621 What did you expect when you are stupid enough to be found out, Lucille? 323 00:37:45,031 --> 00:37:51,996 - What do you mean, Jonas? - He met suppliers at the pub. 324 00:37:52,205 --> 00:37:58,920 I've known Dudley since we were boys and started our course together. 325 00:37:59,128 --> 00:38:05,635 - There is no deceit in him. - I couldn't get close enough. 326 00:38:05,843 --> 00:38:11,349 But I know the pub owner and gave him a little to listen. 327 00:38:11,558 --> 00:38:16,479 I was a best man at his wedding and have dinner with the family. 328 00:38:16,688 --> 00:38:21,442 It is almost impossible for me to doubt Dudley! 329 00:38:21,651 --> 00:38:25,196 But he seems to doubt you. 330 00:38:27,073 --> 00:38:34,205 There were four suppliers. He pretended to warn them against non-payment. 331 00:38:44,549 --> 00:38:47,010 Jonas! 332 00:39:01,941 --> 00:39:08,698 - Champagne? - You said that it gilds everything. 333 00:39:22,086 --> 00:39:28,301 My mother's engagement ring. My father gave me that when he had spoken to you. 334 00:39:31,554 --> 00:39:35,683 It is wonderful. Why did he give it to you? 335 00:39:38,561 --> 00:39:43,650 Anyway... I can't stand it, that you are teasing me. 336 00:39:43,858 --> 00:39:48,196 He understands, what we do and think about. 337 00:39:48,404 --> 00:39:51,199 It's time. 338 00:39:51,407 --> 00:39:55,245 I understand that it is difficult for a widower. 339 00:39:55,453 --> 00:40:03,253 Now you need to be loved again. We declare tomorrow, I will make you so happy. 340 00:40:03,461 --> 00:40:09,759 Why are you trying to trick me? When have I hinted? 341 00:40:13,304 --> 00:40:18,393 i just want to love you but you won't let me do it. 342 00:40:18,601 --> 00:40:22,355 You push me away. Why? 343 00:40:24,107 --> 00:40:28,361 You make me love you but then you withdraw! 344 00:40:30,446 --> 00:40:34,617 It hurts me more than... 345 00:40:34,826 --> 00:40:37,412 ...I can... �h God... 346 00:40:37,620 --> 00:40:40,623 I can't breathe... 347 00:40:40,832 --> 00:40:43,877 Help me! 348 00:40:44,085 --> 00:40:46,129 Come... 349 00:40:48,339 --> 00:40:51,593 Button up the dress... 350 00:41:04,355 --> 00:41:08,026 - No! - Yes, you are welcome. 351 00:41:19,245 --> 00:41:23,374 Wake up and have a glass with us. 352 00:41:26,294 --> 00:41:30,465 The small, skilled salesman... 353 00:41:32,467 --> 00:41:38,181 Don't mind Miss Audrey. She sleeps well. 354 00:41:38,431 --> 00:41:43,269 - Her girl, Lucille... - She was stupid enough to be discovered. 355 00:41:52,654 --> 00:41:57,283 She walked over to Katherine Glendenning and said. 356 00:41:57,408 --> 00:42:05,250 Soon everyone will be talking about this dress. And you, rich girl, can't see it. 357 00:42:12,131 --> 00:42:15,552 Miss Audrey is coming. Someone needs to talk to her. 358 00:42:15,677 --> 00:42:19,055 Denise, up with you. 359 00:42:22,183 --> 00:42:28,940 Girl... Denise! What are you doing so late? 360 00:42:29,065 --> 00:42:34,112 Denise? Girl? What's the matter with you? 361 00:42:34,237 --> 00:42:40,702 Miss Audrey, Denise is sleepwalking. She asked me to look for her. 362 00:42:40,827 --> 00:42:46,958 - Do you sleep? - It's over. Sorry for waking you up. 363 00:42:47,083 --> 00:42:51,504 Just go back to bed. I'll take care of Denise. 364 00:42:51,629 --> 00:42:55,341 Do you sleep? 365 00:42:56,634 --> 00:43:00,555 I should never have hired a girl from Peebles. 366 00:43:25,580 --> 00:43:30,585 - Excuse me, do you have a moment, sir? - How are you, Denise? 367 00:43:30,793 --> 00:43:35,465 Mr. Dudley, don't do something you'll regret. 368 00:43:35,673 --> 00:43:41,012 Denise, you must report yourself at Mr Moray's office. Immediately. 369 00:44:05,620 --> 00:44:08,164 Come in! 370 00:44:15,838 --> 00:44:20,468 I thought we should talk about your trial employment. 371 00:44:21,803 --> 00:44:28,059 You know there are hundreds of them girls who would be able to replace you? 372 00:44:29,477 --> 00:44:32,313 Walk closer. 373 00:44:42,156 --> 00:44:46,869 - Are you comfortable here? - Yes, I do, sir. 374 00:44:47,078 --> 00:44:50,498 And you want to stay here? 375 00:44:54,878 --> 00:44:58,381 It's a simple question, Denise. 376 00:45:01,009 --> 00:45:04,012 Yes, I will, sir. 377 00:45:04,220 --> 00:45:06,389 Your hairstyle... 378 00:45:07,849 --> 00:45:12,186 It should be a little less perfect... 379 00:45:12,395 --> 00:45:16,149 A little more welcoming... 380 00:45:23,031 --> 00:45:27,744 You must have sold a dress to a difficult customer. 381 00:45:27,952 --> 00:45:33,374 You made a good impression and seems like a good salesman. 382 00:45:33,583 --> 00:45:39,964 I think we should say that the probationary period ends and that you are one of us now. 383 00:45:41,049 --> 00:45:43,927 Thank you, Mr. Moray. 384 00:45:44,135 --> 00:45:48,056 Does your signage attract customers? 385 00:45:55,772 --> 00:46:01,569 Don't you think I see you? behind the curtain? I see everything. 386 00:46:04,239 --> 00:46:07,867 It makes me smile. 387 00:46:08,076 --> 00:46:11,955 what kind of girl is that who has such vitality? 388 00:46:13,748 --> 00:46:17,085 You are not like the others, and you probably know that. 389 00:46:17,293 --> 00:46:22,507 I wonder if you know how gifted you are. Yes? 390 00:46:30,348 --> 00:46:35,562 Are you gifted and intelligent, will you get far here. 391 00:46:35,770 --> 00:46:43,820 But it is important that you are loyal. Pray against The Paradise and against me. 392 00:46:45,947 --> 00:46:48,199 Thank you. 393 00:46:55,373 --> 00:47:01,254 Speak up! What have you been doing behind my back? 394 00:47:01,462 --> 00:47:06,593 I'm just trying to save you from yourself. 395 00:47:06,801 --> 00:47:10,930 you scared me you seemed obsessed with greed. 396 00:47:11,139 --> 00:47:14,976 Tell what you have done. 397 00:47:17,228 --> 00:47:23,776 Ensured that the suppliers get theirs goods left if we cannot pay. 398 00:47:30,325 --> 00:47:33,244 These came this morning. 399 00:47:33,453 --> 00:47:38,333 I don't get any more if I don't pay on delivery. 400 00:47:38,541 --> 00:47:43,421 This kind of thing spreads, soon more will do the same. 401 00:47:43,630 --> 00:47:47,467 It wasn't meant to be. 402 00:47:47,675 --> 00:47:53,932 But if we can return the goods, let us avoid this terrible debt! 403 00:47:54,140 --> 00:47:58,686 Should we achieve success, we must keep our nerves calm. 404 00:47:58,895 --> 00:48:05,360 You gave in. And now your weakness has put everything out of control! 405 00:48:07,487 --> 00:48:13,785 - Why don't you see this risk? - I see it and choose to continue. 406 00:48:13,993 --> 00:48:17,914 That decision is mine and mine alone. 407 00:48:21,834 --> 00:48:27,632 I need a loan, a big loan, to expand the business. 408 00:48:27,840 --> 00:48:32,011 Why don't we have enough in what we have? 409 00:48:32,220 --> 00:48:38,017 This city is full of men who stood still. 410 00:48:38,226 --> 00:48:42,272 If we cancel the sale now, all is lost. 411 00:48:42,480 --> 00:48:45,400 There is no turning back! 412 00:48:46,484 --> 00:48:53,533 Lord Glendenning is coming on Saturday, and he must see a multitude of customers. 413 00:48:56,911 --> 00:49:01,332 Sorry, Moray. What should we do? 414 00:49:04,794 --> 00:49:07,630 Go back to your friends. 415 00:49:07,839 --> 00:49:14,178 Ask them to deliver their goods. If I don't pay them... 416 00:49:14,387 --> 00:49:19,642 ...can they take over the department store. - Moray, you can't do that. 417 00:49:19,851 --> 00:49:23,229 Yes, because I am forced to. 418 00:49:55,386 --> 00:50:00,934 Mr Moray said I can stay. I have been approved. 419 00:50:01,142 --> 00:50:03,811 Really? 420 00:50:04,020 --> 00:50:10,485 Remember that this is my department, and that I will stay with you. 421 00:50:11,653 --> 00:50:15,490 Right on the hairstyle, disheveled here is a sin! 422 00:50:15,698 --> 00:50:18,952 We have to prepare the sale! 423 00:50:19,160 --> 00:50:21,412 Get started! 424 00:51:14,132 --> 00:51:20,847 I have been here twice in this week, but don't dare to knock. 425 00:51:21,055 --> 00:51:25,643 Clara, try to find a nice young man. 426 00:51:25,852 --> 00:51:31,065 - I don't want to ask for anything. - Now get some sleep, Clara. 427 00:51:31,274 --> 00:51:35,904 Is there no part of you, who will let me in? 428 00:51:36,946 --> 00:51:42,035 One night is enough. Just like before. 429 00:51:42,243 --> 00:51:45,663 No, Clara - there isn't. 430 00:51:47,123 --> 00:51:50,168 Not anymore. 431 00:51:55,381 --> 00:52:00,762 Do you think you are something? You are nothing! He lay in my arms! 432 00:52:00,970 --> 00:52:06,893 He told terrible things and lay in my arms and sobbed! 433 00:52:07,101 --> 00:52:13,441 See now I told the whole town, how did his wife die? 434 00:52:13,650 --> 00:52:18,404 Waited until there were lots of customers, and cried out the truth? 435 00:52:18,613 --> 00:52:22,700 - Clara, you would never do that! - Not that? 436 00:52:22,909 --> 00:52:25,119 SALE 437 00:52:45,598 --> 00:52:51,729 Will they continue to buy Their perfumes and stads? 438 00:52:51,938 --> 00:52:56,484 It must stay our best day ever. 439 00:52:56,693 --> 00:53:01,906 I know you have been rejected of all banks in the town, Moray. 440 00:53:02,115 --> 00:53:06,744 This city is full of men who stood still. 441 00:53:06,953 --> 00:53:11,499 We can grow, but why run such a big risk? 442 00:53:11,708 --> 00:53:15,044 He seems to doubt you, sir. 443 00:54:02,967 --> 00:54:08,014 Clara, when I was in Moray's office - he doesn't like me! 444 00:54:08,223 --> 00:54:13,019 - He was only friendly. - I see how he looks at you. 445 00:54:13,228 --> 00:54:18,608 You end up on the street just like Lucille. You need this job! 446 00:54:18,816 --> 00:54:22,695 Today it is a sin just to catch your breath! 447 00:54:22,904 --> 00:54:27,200 Tell Mr. Dudley, that we need more hats. 448 00:54:31,579 --> 00:54:37,877 You were right, Moray. Who had thought that women are so k�begale? 449 00:54:38,086 --> 00:54:44,926 It's only the beginning. I want to have a thousand new temptations in The Paradise! 450 00:54:45,134 --> 00:54:49,514 - They are impossible to meet. - Still... 451 00:54:49,722 --> 00:54:55,311 ...it requires more than a spectacular demonstration to convince the bank. 452 00:54:55,520 --> 00:55:02,193 With permission. We can never convince them, it is you I want to convince. 453 00:55:02,402 --> 00:55:06,698 You can see what possibilities are here. 454 00:55:06,906 --> 00:55:11,202 - I am asking you to lend me the money. - It was brave. 455 00:55:11,411 --> 00:55:18,001 I am asking you because you are known for to see things that others do not see- 456 00:55:18,209 --> 00:55:20,879 - and invest in it. 457 00:55:21,087 --> 00:55:27,468 Do you want to be a part of this? Will you show me your trust? 458 00:55:40,565 --> 00:55:46,696 And then there was another thing... I want to say it in your nerves. 459 00:55:47,780 --> 00:55:50,533 Kathryn... 460 00:55:50,742 --> 00:55:55,705 I cannot declare our engagement, not yet. 461 00:55:55,914 --> 00:56:02,712 It would hurt business - I must be able to charm the women. 462 00:56:02,921 --> 00:56:08,885 You exaggerate when you think that they come here to be flattered. 463 00:56:09,093 --> 00:56:13,431 Katherine, I have to agree with Moray. 464 00:56:13,640 --> 00:56:19,270 You know what I mean. Haste is the enemy of love. 465 00:56:19,479 --> 00:56:22,941 Give yourself plenty of time. 466 00:56:23,149 --> 00:56:26,152 Do you allow, sir? 467 00:56:32,200 --> 00:56:36,371 I'm sorry for what happened. I can't say where… 468 00:56:36,579 --> 00:56:39,249 Sorry? 469 00:56:39,457 --> 00:56:42,710 I don't want your regret. 470 00:56:42,919 --> 00:56:47,549 I... I can't marry you, katherine. 471 00:56:47,757 --> 00:56:51,594 i don't know when I get ready. 472 00:56:51,803 --> 00:56:57,308 If you want to turn away from me, so do it. I beg you not to understand. 473 00:56:57,517 --> 00:57:01,354 I'm just asking you to believe me. 474 00:57:03,523 --> 00:57:08,152 Why has your wife such a power over you? 475 00:57:08,361 --> 00:57:12,657 When will you realize that she is dead? 476 00:57:27,714 --> 00:57:30,216 - What are you doing here, uncle? - Where do they come from? 477 00:57:30,341 --> 00:57:34,262 I have received a commission. I have sold a dress. 478 00:57:34,387 --> 00:57:38,516 - I have worked for the money. - I should throw them at him. 479 00:57:38,641 --> 00:57:43,021 He steps on others in order to build his palace. 480 00:57:43,146 --> 00:57:47,817 So you see me, uncle. I work here now. 481 00:57:47,942 --> 00:57:53,656 I swore I never would would set foot here. 482 00:58:11,883 --> 00:58:15,220 Mr Moray wants the money into the business. 483 00:58:15,428 --> 00:58:19,766 All of them? Why that? 484 00:58:26,648 --> 00:58:29,150 Moray... 485 00:58:32,278 --> 00:58:36,032 If you wish, I quit... 486 00:58:36,241 --> 00:58:39,202 Never, Dudley! 487 00:58:39,410 --> 00:58:46,209 We've come a long way together! You must stand by my side and support me. 488 00:58:46,417 --> 00:58:51,047 I want you to believe in� The Paradise and on me! 489 00:58:51,256 --> 00:58:55,885 - Can you do that? - I have always done that. 490 00:58:58,680 --> 00:59:02,058 I want to thank you all. 491 00:59:03,810 --> 00:59:09,566 What you have accomplished involves that The Paradise can grow- 492 00:59:09,774 --> 00:59:13,695 - and that we have work and incomes. 493 00:59:13,903 --> 00:59:21,744 But more importantly - what you conjured up the clean nothing today was amazing! 494 00:59:22,871 --> 00:59:26,416 I promised you bonus money - here it is. 495 00:59:26,624 --> 00:59:31,880 come and get them You have earned every penny. 496 00:59:39,178 --> 00:59:42,181 You are - in love with him. 497 00:59:43,433 --> 00:59:47,896 Pauline, I don't want to marry Moray... 498 00:59:48,104 --> 00:59:52,150 I want to be Moray.