1
00:01:12,698 --> 00:01:16,118
ስማ እኔ የብሮንክስ ሰው ነኝ
ስለዚህ ቀላል ማድረግ ያስፈልግዎታል.

2
00:01:16,285 --> 00:01:20,498
ለምንድነው ባንኩ ይህንን ሁሉ የሚገዛው።
ሚሳይል መመሪያ ነገሮች ከካልቪኒ?

3
00:01:22,333 --> 00:01:23,584
አልገባኝም።

4
00:01:54,198 --> 00:01:55,866
መስኮቱ ተዘግቶ ይቆያል።

5
00:01:59,370 --> 00:02:00,705
ዘና ማለት ያስፈልግዎታል.

6
00:02:01,247 --> 00:02:04,083
የበለጠ ተመችቶኛል ውጥረት።

7
00:02:05,251 --> 00:02:07,336
ወደ እኛ መጣህ ፣ አስታውስ?

8
00:02:07,503 --> 00:02:09,714
መውጫ መንገድ ፈልገህ ነበር።
እና አንዱን አቀርብልሃለሁ።

9
00:02:09,880 --> 00:02:12,675
ከ30 ደቂቃ በፊት ነው ያገኘኋችሁ...

10
00:02:12,842 --> 00:02:17,388
... እና አሁን እኔን ብቻ ትጠብቃለህ
ከማውቀው ነገር ሁሉ ለመራቅ…

11
00:02:17,638 --> 00:02:19,724
... ህይወቴን በእጅህ አኑር።

12
00:02:21,350 --> 00:02:24,895
ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ ይፈልጋሉ
ነገሮችን ለማሰብ ፣ ገባኝ…

13
00:02:25,271 --> 00:02:27,148
... ግን ያስፈልገናል
ሌላ መገናኘት…

14
00:02:28,065 --> 00:02:30,234
... እና እኔ እፈልጋለሁ
አንዳንድ ወረቀት ተመልከት.

15
00:02:32,653 --> 00:02:35,865
አዎ። አሁን ከመኪናው ውጣ።

16
00:02:58,596 --> 00:02:59,680
- ሄይ.
- ኤላ?

17
00:02:59,847 --> 00:03:01,682
- <i>ጨርሰዋል?</i>
- አዎ, ከእሱ ጋር ተገናኘሁ.

18
00:03:01,849 --> 00:03:04,185
- እና?
- ኦህ, እሱ እውነተኛ ነው.

19
00:03:04,393 --> 00:03:06,604
እሱ በቂ ነው።
ይህን ነገር በሰፊው ለመክፈት.

20
00:03:06,771 --> 00:03:09,106
የባንኩን ነገረኝ።
200 ሚሊዮን ዶላር መግዛት...

21
00:03:09,273 --> 00:03:11,192
... የሚሳኤል መመሪያ ስርዓቶች።

22
00:03:11,400 --> 00:03:13,736
<i>- እነዚያን ለምን ይፈልጋሉ?</i>
- እኔ <i>አላውቅም</i>።

23
00:03:13,903 --> 00:03:15,363
<i>ለሁለተኛ ጊዜ ታየዋለህ?</i>

24
00:03:15,529 --> 00:03:19,784
አዎ፣ አዎ። ስማ፣ እንገናኛለን።
እንደገና። ወረቀት ሊያመጣልኝ ተስማማ።

25
00:03:19,950 --> 00:03:21,786
ትክክል፣ በኋላ እደውልልሃለሁ።

26
00:03:22,161 --> 00:03:23,996
አመሰግናለሁ ኤሌ።

27
00:03:47,478 --> 00:03:48,813
<i>ሄይ-</i>

28
00:04:16,006 --> 00:04:19,552
እያጋጠመዎት ነው
የደበዘዘ ወይም ድርብ እይታ?

29
00:04:20,219 --> 00:04:20,803
አይ.

30
00:04:20,803 --> 00:04:22,012
አይ.

31
00:04:23,097 --> 00:04:24,140
ምንም.

32
00:04:24,515 --> 00:04:25,933
እባክዎን ብርሃኑን ብቻ ይከተሉ።

33
00:04:31,897 --> 00:04:35,317
እንደነበሩ ታውቋል።
በጆሮዎ ላይ መጮህ እያጋጠመዎት ነው ።

34
00:04:35,693 --> 00:04:36,735
አዎ።

35
00:04:36,902 --> 00:04:39,780
ደህና፣ እዚህ ላቆይህ እፈልጋለሁ
ለእይታ በአንድ ሌሊት።

36
00:04:39,947 --> 00:04:42,199
ያ አስፈላጊ አይሆንም።

37
00:04:45,870 --> 00:04:47,746
የት ነው ባልደረባዬ?

38
00:04:51,876 --> 00:04:53,043
ቶማስ ሹመር.

39
00:05:05,973 --> 00:05:07,558
በእርግጠኝነት የልብ ድካም ነበር?

40
00:05:09,602 --> 00:05:12,521
"አጣዳፊ myocardial infarction." አዎ።

41
00:05:26,952 --> 00:05:29,079
የብዕር ብርሃንህ፣ ልጠቀምበት እችላለሁ?

42
00:05:42,259 --> 00:05:43,260
ምን እየሰራህ ነው፧

43
00:05:43,969 --> 00:05:45,554
እሱን አሳልፌ እንድሰጥ ልትረዳኝ ትችላለህ?

44
00:05:45,721 --> 00:05:48,599
- አልፈቅድም ብዬ እፈራለሁ -
- ብቻ እርዳኝ.

45
00:06:08,244 --> 00:06:11,705
የበርሊን ፖሊስን ማነጋገር አለብን
እና አስቸኳይ የአስከሬን ምርመራ ይጠይቁ።

46
00:06:11,872 --> 00:06:13,290
ለምን፧

47
00:06:13,707 --> 00:06:16,752
ምክንያቱም ይህ ሰው አይመስለኝም።
በተፈጥሮ ምክንያቶች ሞተ.

48
00:06:17,419 --> 00:06:18,629
ነይ ኤላ።

49
00:06:18,796 --> 00:06:21,924
ሹመር ይህንን የውስጥ አዋቂ ካገኘ
በበርሊን...

50
00:06:22,091 --> 00:06:24,802
... ዕድል የዚህ ሰው ነው።
የውጭ ዜጋ. ስለዚህ ፌደራል ነው።

51
00:06:24,969 --> 00:06:27,346
ግን አትሰማኝም።
እንደገና ይገናኙ።

52
00:06:27,513 --> 00:06:30,015
ሰውዬው ወረቀት ያመጣል
እና ቶሚ ይዘጋዋል.

53
00:06:30,182 --> 00:06:34,144
አሁንም ማስተባበር አለብህ
የምስክሮች ጥበቃ ከፈለጉ ፍትህ።

54
00:06:34,311 --> 00:06:37,106
ሁለቱንም ሴሎቻቸውን እንደገና ሞከርኩ።
በቀጥታ ለድምጽ መልእክት።

55
00:06:37,273 --> 00:06:38,482
ጉድ።

56
00:06:38,649 --> 00:06:41,986
የቶሚ ሚስትን በሥራ ላይ እሞክራለሁ።
DOJ ወደዚህ ማምጣት ካለብኝ...

57
00:06:42,152 --> 00:06:43,320
...ያላቸውን ያደርጋሉ
ሁልጊዜ በዚህ ይከናወናል.

58
00:06:43,320 --> 00:06:45,072
...ያላቸውን ያደርጋሉ
ሁልጊዜ በዚህ ይከናወናል.

59
00:06:45,239 --> 00:06:48,158
በቀይ ቴፕ ያቆሙናል፣
መረጃ ሰጭው ይዘጋል።

60
00:06:48,325 --> 00:06:50,744
... እና እልሃለሁ።
እሱ ቦምብ ሊሆን ይችላል…

61
00:06:50,911 --> 00:06:53,497
...ባለፉትን ሁለት አመታት አሳልፈናል።
መፈለግ.

62
00:06:54,164 --> 00:06:56,000
የድምጽ መልዕክት.

63
00:06:57,167 --> 00:06:59,587
ምን እየሆነ ነው፧
ለምን ተመልሰው አይጠሩንም?

64
00:06:59,753 --> 00:07:02,673
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?
ሌላ የሣር ጦርነት መግዛት አልችልም።

65
00:07:02,840 --> 00:07:06,844
- ሳሊንገር ነው።
- በመጨረሻም. በድምጽ ማጉያ ላይ አስቀምጠው.

66
00:07:08,971 --> 00:07:12,433
ኢየሱስ, ሉ.
ምን ወሰዳችሁ?

67
00:07:14,018 --> 00:07:16,478
ሀሎ፧ እዚያ ነህ?

68
00:07:16,645 --> 00:07:18,147
<i>አዎ።</i>

69
00:07:18,314 --> 00:07:20,274
ታዲያ ምን አለ?

70
00:07:21,609 --> 00:07:23,652
<i>ቶሚ ሞቷል።</i>

71
00:07:25,279 --> 00:07:26,530
ምን?

72
00:07:30,326 --> 00:07:32,036
<i>ሞቷል ኤላ።</i>

73
00:07:32,202 --> 00:07:34,955
<i>እዚህ እንድትደርስ እፈልጋለሁ
በተቻለ ፍጥነት</i>

74
00:07:36,874 --> 00:07:40,544
ከተፈጥሮ ውጭ የሆነ ቀይ ደም,
ላምንት ሽፋኖች.

75
00:07:40,711 --> 00:07:43,005
ሁለት ቁልፍ አመልካቾች
የሃይድሮክያኒክ መርዝ.

76
00:07:43,213 --> 00:07:44,715
ይህ አንገት ላይ የደረሰ ጉዳት...

77
00:07:44,882 --> 00:07:48,427
... መርዙ እንዴት እንደተዋወቀ ነው።
ወደ ደም ውስጥ, percutaneously.

78
00:07:48,594 --> 00:07:50,679
ቁስሉ አሉታዊ ተፈትኗል
ለማንኛውም መርዝ.

79
00:07:50,846 --> 00:07:54,350
ማንኛውም ምክንያቶች አሉ
ለዚህ የደም ቀለም...

80
00:07:54,516 --> 00:07:56,518
... ቢያንስ የትኛው ሊሆን ይችላል
ሃይድሮክያኒክ ነው--

81
00:07:56,685 --> 00:07:58,729
እላችኋለሁ ተገደለ።

82
00:08:05,527 --> 00:08:08,530
ደህና፣ እገምታለሁ።
ጥምረት ጠርጥረሃል...

83
00:08:08,697 --> 00:08:10,741
የፕሩሲክ አሲድ እና ዲኤምኤስኦ...

84
00:08:11,575 --> 00:08:14,161
... ግን ከዚያ የምላሽ ጊዜ
ወዲያውኑ ነበር.

85
00:08:14,328 --> 00:08:16,163
በአንድ ደቂቃ ውስጥ.

86
00:08:16,330 --> 00:08:19,124
ገዳዩ ማለት ነው።
መርዙን ማድረስ ነበረበት...

87
00:08:19,291 --> 00:08:21,585
... ሹመር ከመኪናው ከወጣ በኋላ።

88
00:08:27,383 --> 00:08:30,594
ስለዚህ ያልተለመደ ነገር አይተሃል?

89
00:08:30,761 --> 00:08:33,347
ወደ ሹመር የሚቀርብ አለ?

90
00:08:36,350 --> 00:08:38,602
አይደለም ማለቴ...

91
00:08:40,938 --> 00:08:42,731
አላውቅም።

92
00:08:43,107 --> 00:08:46,443
በጣም እርግጠኛ የሚያደርገው ምንድን ነው
ተገደለ?

93
00:08:53,450 --> 00:08:56,662
እኔና ወኪል ሳሊንገር ምክንያት አለን።
ይህ ሊገናኝ እንደሚችል ለማመን…

94
00:08:56,829 --> 00:08:59,123
... እየተካሄደ ላለው ምርመራ
እየተካሄደ ነው...

95
00:08:59,289 --> 00:09:02,459
...በሁለቱም ቡድኔ በማንሃተን
የዲኤ ቢሮ እና ኢንተርፖል

96
00:09:02,876 --> 00:09:05,295
- ምን ምርመራ?
- በኢንተርፖል ቡድን እመራለሁ...

97
00:09:05,462 --> 00:09:08,966
በፋይናንሺያል ስራዎች ላይ ያተኮረ ነው።
ከተደራጀ ወንጀል ጋር የተያያዘ.

98
00:09:09,466 --> 00:09:12,511
የጀመርነው የዛሬ ሁለት ዓመት አካባቢ ነው።
ተዛማጅ መረጃን በመቀበል…

99
00:09:12,678 --> 00:09:16,306
... ህገወጥ ተግባራትን በተመለከተ
ከሉክሰምበርግ የሚገኝ ባንክ...

100
00:09:16,473 --> 00:09:18,809
... ዓለም አቀፍ ባንክ
የንግድ እና ብድር.

101
00:09:18,976 --> 00:09:21,854
በሊቀመንበሩ መሪነት፣
ዮናስ ስካርሰን...

102
00:09:22,020 --> 00:09:24,982
... ኢቢሲ በዝምታ አለው ብለን እናምናለን።
ምርጫ ባንክ ሁን…

103
00:09:25,149 --> 00:09:28,026
... ጋር ለተያያዙ ገንዘቦች
የተደራጀ ወንጀል፣ የካፒታል በረራ --

104
00:09:28,193 --> 00:09:32,072
ይህ ከሹመር ጋር እንዴት ይዛመዳል?
እና የኒው ዮርክ ዲኤ ቢሮ?

105
00:09:32,239 --> 00:09:33,657
የኤልቢቢሲ የማንሃታን ቅርንጫፍ...

106
00:09:33,824 --> 00:09:36,827
... የዩ.ኤስ.
የገንዘብ ማጭበርበር ተግባር.

107
00:09:36,994 --> 00:09:39,496
ሹመር እና እኔ
ይህንን ጉዳይ አብረው ይሠሩ ነበር ።

108
00:09:39,663 --> 00:09:42,332
ወኪል ሳሊንገር እና የእሱ ክፍል
ሲረዱን ቆይተዋል።

109
00:09:42,499 --> 00:09:45,919
ለምን አልተነገረንም
ከዚህ አጭር መግለጫ በፊት ስለ እነዚህ ዝርዝሮች?

110
00:10:06,482 --> 00:10:08,859
ሹመር ምን እያደረገ ነበር።
እዚህ በርሊን ውስጥ?

111
00:10:09,193 --> 00:10:11,820
ዓይነ ስውር በሆነ ቀን አዘጋጀሁት
ከኢቢሲ ስራ አስፈፃሚ ጋር...

112
00:10:11,987 --> 00:10:15,032
...ምርመራችንን ማን ያውቃል
እና ስምምነት ለማድረግ መፈለግ.

113
00:10:15,199 --> 00:10:17,367
እና የዚህ መረጃ ሰጭ ማንነት?

114
00:10:17,534 --> 00:10:21,121
አናውቅም። ቅድመ ጥንቃቄ አድርጓል
ማንነቱን እንዳይታወቅ ማድረግ.

115
00:10:21,580 --> 00:10:24,208
ላለፉት 12 ሰዓታት፣
እሱን ለማግኘት ብዙ ጥረት እያደረግኩ ነው።

116
00:10:24,374 --> 00:10:27,544
ይህ ሰው ካልሆነ ግን አምናለሁ።
ቀድሞውኑ ሞቷል ፣ እሱ በቅርቡ ይሆናል።

117
00:10:27,920 --> 00:10:29,129
ለምን፧

118
00:10:29,546 --> 00:10:31,882
ምክንያቱም ልክ እንደ ሹመር...

119
00:10:32,216 --> 00:10:34,885
...በአቀማመጥ ላይ ያለ ማንኛውም ሰው
በዚህ ባንክ ላይ ለመንቀሳቀስ...

120
00:10:35,052 --> 00:10:37,054
... ወይ ሞቶአል
ወይም ጠፋ።

121
00:10:37,846 --> 00:10:42,017
ወኪል ሳሊንገር ፣
በዚህ ጉዳይ ላይ ያለዎትን ታሪክ ግምት ውስጥ በማስገባት…

122
00:10:42,184 --> 00:10:44,394
... ማሰብ አለብኝ
የበለጠ ጥንቃቄ ታደርጋለህ…

123
00:10:44,561 --> 00:10:47,022
... ከማድረጉ በፊት
እንደዚህ ያሉ ከባድ ውንጀላዎች.

124
00:10:47,189 --> 00:10:49,441
የእኔ ታሪክ?
ስለምንድን ነው የምታወራው?

125
00:10:49,608 --> 00:10:51,652
ዶሴዎን ገምግመነዋል።

126
00:10:52,486 --> 00:10:54,154
አለህ?

127
00:10:55,447 --> 00:10:58,075
እንግዲህ ታውቃለህ ማለት ነው።
ስለ ቂጥ ብቻ።

128
00:11:01,036 --> 00:11:06,250
ይህ ጊዜ ፈታኝ እንደሆነ ተረድቻለሁ
ለሁለታችሁም፣ ግን እስክቀርብ ድረስ...

129
00:11:06,416 --> 00:11:09,670
...ከዚህ በላይ አሳማኝ በሆነ ነገር
ካልተረጋገጡ ንድፈ ሃሳቦች ይልቅ...

130
00:11:10,420 --> 00:11:14,800
... ኢቢሲን መከታተል ቀላል ነው።
እዚህ ጀርመን ውስጥ አይሆንም.

131
00:11:22,724 --> 00:11:25,227
ኮንኮርድ ሆቴል እባክህ።

132
00:11:30,732 --> 00:11:34,194
ወደዚያ ምን ነበር? ምን
ታሪክ ዲሜር ሲናገር ነበር?

133
00:11:34,361 --> 00:11:36,113
- አታስብ።
- ያን ጩኸት አትስጠኝ.

134
00:11:36,280 --> 00:11:39,074
- እኔ እንደማላውቅ ምን ያውቃሉ?
- ምንም አያውቁም.

135
00:11:39,241 --> 00:11:40,701
ከእርስዎ መነሳት በቂ ነው።

136
00:11:40,868 --> 00:11:44,580
አልገባበትም።
በጣም ትጓጓለህ ፋይሌን አንብብ።

137
00:11:48,876 --> 00:11:51,920
ቶሚ በፍፁም መፍቀድ አልነበረብኝም።
በዚህ ውስጥ መራመድ.

138
00:11:52,629 --> 00:11:54,464
አላደረግክም። ስብሰባውን አጽድቄዋለሁ።

139
00:11:54,631 --> 00:11:57,134
ከመንገዱ ማዶ ነበርኩ ኤላ።

140
00:11:58,969 --> 00:12:01,138
እኔ እዚያ ነበርኩ።

141
00:12:04,099 --> 00:12:06,351
ሲወርድ አየሁት።

142
00:12:07,603 --> 00:12:09,229
ምንም ነገር አላየሁም.

143
00:12:14,526 --> 00:12:17,321
ይህን እንዲቀብሩ አንፈቅድላቸውም, ሉ.

144
00:14:12,769 --> 00:14:15,355
ይህ ሸራ ይማርካችኋል?

145
00:14:16,398 --> 00:14:18,900
የስቃይ መልክ እወዳለሁ።

146
00:14:20,610 --> 00:14:22,279
ለምን፧

147
00:14:23,238 --> 00:14:25,741
ምክንያቱም እውነት እንደሆነ አውቃለሁ።

148
00:14:34,541 --> 00:14:35,625
እዚህ ምን እየሰራሁ ነው?

149
00:14:36,668 --> 00:14:39,463
ኡምቤርቶ ካልቪኒ እየለቀቀ ነው።
ከስምምነቱ.

150
00:14:39,963 --> 00:14:44,384
የእርስዎ መርህ ማምጣት ይፈልጋል
ሁኔታውን ለመፍታት ወደ ውስጥ ገብተዋል።

151
00:14:45,469 --> 00:14:49,473
ካልቪኒ ወደ ፊት ለመሄድ ፈቃደኛ ካልሆነ, የእኔ
ተሳትፎ ለውጥ አያመጣም።

152
00:14:49,639 --> 00:14:52,976
የእርስዎ ተሳትፎ ይፈቅድላቸዋል
የካልቪኒ ሁለት ልጆች ይግባኝ ለማለት...

153
00:14:53,143 --> 00:14:55,228
... የበለጠ አእምሮ ያላቸው።

154
00:14:56,605 --> 00:14:59,483
ሁሉንም ዝርዝሮች በፋይሉ ውስጥ ያገኛሉ።

155
00:15:08,533 --> 00:15:11,620
አነጋግርሃለሁ
ድርድር ሲካሄድ።

156
00:15:32,682 --> 00:15:34,851
የኢቢሲ ስራ አስፈፃሚ ከዚህ አለም በሞት ተለየ
በድንገተኛ የመንገድ አደጋ

157
00:15:49,074 --> 00:15:51,868
የሉክሰምበርግ ከፍተኛ ማህበረሰብ በድንጋጤ
አንድሬ ክሌመንት ሲሞት

158
00:16:09,094 --> 00:16:10,512
ረኔ?

159
00:16:11,680 --> 00:16:13,723
በጣም ቀደም ብለው እዚህ ምን እየሰሩ ነው?

160
00:16:13,890 --> 00:16:15,225
ሳሊንገር

161
00:16:28,446 --> 00:16:29,698
ውስጡን አገኘሁት።

162
00:16:30,490 --> 00:16:31,700
ምን?

163
00:16:32,742 --> 00:16:35,704
ሹመር የተባለውን ሰው አገኘሁት
በርሊን ውስጥ ተገናኘ።

164
00:16:36,830 --> 00:16:37,914
አንድሬ ክሌመንት?

165
00:16:38,081 --> 00:16:41,209
የኤልቢቢሲ ከፍተኛ ምክትል ፕሬዝዳንት
የግዢዎች.

166
00:16:46,548 --> 00:16:49,259
በትራፊክ አደጋ ህይወቱ አልፏል
ከሉክሰምበርግ ወጣ ብሎ...

167
00:16:49,426 --> 00:16:51,678
... ወደ ዘጠኝ ሰዓት ገደማ
Schumefs ሞት በኋላ.

168
00:16:51,845 --> 00:16:54,598
እና ይህ የጀንደርማሪው ነው።
የቅድሚያ አደጋ ሪፖርት.

169
00:16:55,765 --> 00:16:58,018
ከቀኑ 8 ሰአት ላይ በርሊን ደረሰ...

170
00:16:58,935 --> 00:17:01,771
በሉክሳር ፣በረራ 9871
ከሉክሰምበርግ.

171
00:17:02,272 --> 00:17:05,775
የማይከታተለው በመግለጫው ውስጥ ነው።
የኢቢሲ ሊቀመንበር ዮናስ ስካርሰን...

172
00:17:05,942 --> 00:17:09,404
... ክሌመንት አብሮ እንደነበረ ተናግሯል።
ከቀኑ 10 ሰአት ጀምሮ በሉክሰምበርግ...

173
00:17:09,571 --> 00:17:13,283
... ይህም በግልጽ የማይቻል ነው
ክሌመንት በ 8 ሰዓት በርሊን ከደረሰ።

174
00:17:13,700 --> 00:17:16,620
ጀነራሉ የተናገረው ነገር አለ?
ስለዚህ አለመመጣጠን?

175
00:17:17,329 --> 00:17:18,747
መነም።

176
00:17:18,914 --> 00:17:20,707
- አልነገርኳቸውም።
- ምን?

177
00:17:20,874 --> 00:17:23,543
ወደ ሉክሰምበርግ መሄድ እፈልጋለሁ
እና Skarssen ራሴን ጠይቅ።

178
00:17:23,710 --> 00:17:25,670
- አይ በፍጹም አይደለም.
- ቪክቶር ፣ ስማኝ ።

179
00:17:25,837 --> 00:17:28,715
ወደ ሉክሰምበርግ እሄዳለሁ ፣
ስካርሰን ይህን አባባል አረጋግጧል...

180
00:17:28,882 --> 00:17:30,884
በዛ ውሸት ያዝኩት
መገንባት እችላለሁ -

181
00:17:31,051 --> 00:17:33,720
ለ ክሪስሳክ ፣ ሉ ፣
ከአሁን በኋላ ግቢው ላይ አይደለህም

182
00:17:33,887 --> 00:17:36,598
ኢንተርፖል አይደለም።
በሕግ አስከባሪ ንግድ ውስጥ.

183
00:17:37,432 --> 00:17:39,768
በእውቀት ላይ እንሰራለን
እና ማመቻቸት.

184
00:17:40,268 --> 00:17:44,439
በዛ ላይ አተኩር ፣ ያንን ስራ እና ያንተን አሳልፍ
ወደሚመለከተው ባለስልጣናት ይውሰዱ።

185
00:17:44,606 --> 00:17:45,732
እና ከዚያ ምን?

186
00:17:46,900 --> 00:17:50,237
እየተዘዋወርን እንደነበር ታውቃላችሁ
ገና ከመጀመሪያው ጀምሮ የእኛ እርምጃ.

187
00:17:50,403 --> 00:17:52,614
ማንም ምንም አያደርግም ፣
ማንም ፈጽሞ አይችልም.

188
00:17:52,781 --> 00:17:56,493
ምንም አይነት ሁኔታ ቢኖረን እንጠፋለን።
በአለም አቀፍ ህግ ውስብስብነት.

189
00:17:57,619 --> 00:18:01,331
ሹመር፣ ክሌመንት...

190
00:18:01,498 --> 00:18:04,167
... ይህ ሙሉ በሙሉ ግርዶሽ ግድግዳ.

191
00:18:04,751 --> 00:18:08,004
ያን ያህል ውስብስብ ነገር የለም።
ስለ ቀዝቃዛ ደም ግድያ.

192
00:18:27,857 --> 00:18:29,985
ሃይ። ቀጠሮ አለኝ
ከአቶ ስካርሰን ጋር።

193
00:18:30,151 --> 00:18:34,322
- እባክህ ስምህ?
- ሚስተር ሳሊንገር? እባካችሁ ተከተሉኝ።

194
00:19:16,740 --> 00:19:17,741
ሚስተር ስካርሰን።

195
00:19:23,204 --> 00:19:24,914
ሚስተር ስካርሰን።

196
00:19:31,546 --> 00:19:33,715
ወኪል ሳሊንገር? እባካችሁ ተከተሉኝ።

197
00:19:51,274 --> 00:19:53,193
ሚስተር ኋይት

198
00:19:53,443 --> 00:19:56,696
ወኪል ሳሊንገር።
ለመጠባበቅ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

199
00:19:56,863 --> 00:19:59,866
እኔ ማርቲን ዋይት ነኝ
የ lBBC የህግ አማካሪ።

200
00:20:00,033 --> 00:20:02,369
ይህ ኮሚሽነር ቪሎን ነው።
የጄንዳርሜሪ.

201
00:20:02,535 --> 00:20:06,289
ከእኛ ጋር መቀላቀሉ ጠቃሚ መስሎኝ ነበር።
የጥያቄህን ተፈጥሮ ግምት ውስጥ በማስገባት።

202
00:20:06,456 --> 00:20:08,083
እባካችሁ መቀመጫ ይኑራችሁ።

203
00:20:09,709 --> 00:20:11,961
ያለ ይመስለኛል
አንዳንድ አለመግባባት.

204
00:20:12,128 --> 00:20:14,964
ከአቶ ስካርሰን ጋር ለመነጋገር መጥቻለሁ።

205
00:20:15,131 --> 00:20:19,469
አዎ፣ ግን እንደ ሚስተር ስካርሰን ጠበቃ፣
መጀመሪያ ላናግርህ ፈለግሁ።

206
00:20:19,844 --> 00:20:23,306
ሚስተር ኋይት፣ የተረጋገጠ ስብሰባ ነበረኝ።
በ11፡00 ከአቶ Skarssen ጋር።

207
00:20:23,640 --> 00:20:26,559
መጀመሪያ ካንተ ጋር ብገናኝ፣
ለምን ማንም አልነገረኝም?

208
00:20:26,726 --> 00:20:29,354
ይገባኛል፣
እና ስለ ግራ መጋባት አዝናለሁ ...

209
00:20:29,521 --> 00:20:32,649
... ግን መርዳት እንደምችል እርግጠኛ ነኝ
ጥያቄዎችዎን ይመልሱ።

210
00:20:32,816 --> 00:20:35,610
አሁን እባካችሁ መቀመጫ ይኑራችሁ።

211
00:20:56,256 --> 00:20:57,507
እርግጠኛ ነኝ እንደምታውቁት...

212
00:20:57,674 --> 00:20:59,968
... አንዳንድ ጥያቄዎች አሉኝ
አንድሬ ክሌመንትን በተመለከተ።

213
00:21:00,760 --> 00:21:02,178
አዎ።

214
00:21:03,430 --> 00:21:05,849
የኔ ግንዛቤ ነው።
ሚስተር ክሌመንት ይሠራ እንደነበር...

215
00:21:06,015 --> 00:21:09,018
... በአቶ ስካርሰን መኖሪያ
በተገደለበት ምሽት.

216
00:21:09,185 --> 00:21:11,688
የአደጋው ምሽት, አዎ.

217
00:21:12,772 --> 00:21:15,191
ስንት ሰዓት ደረሰ
በዚያ ቀን በስካርሰን ቤት?

218
00:21:15,358 --> 00:21:18,736
በትክክል ካስታወስኩ ከቀኑ 6 ሰአት አካባቢ

219
00:21:21,781 --> 00:21:24,159
- እዚያ ነበርክ?
- አዎ።

220
00:21:25,743 --> 00:21:27,412
እና ስለዚህ ጊዜ እርግጠኛ ነዎት?

221
00:21:28,371 --> 00:21:29,914
በጣም።

222
00:21:30,457 --> 00:21:32,208
ግራ ተጋብቻለሁ።

223
00:21:33,668 --> 00:21:36,463
የምትነግረኝ ይጋጫል።
ከስካርሰን መግለጫ ጋር...

224
00:21:36,629 --> 00:21:38,840
... በጀንደርሜሪ ውስጥ
የአደጋ ዘገባ...

225
00:21:39,007 --> 00:21:42,135
... ይህም ነበር ክሌመንት የነበረው
ከ 10 ሰዓት ጀምሮ ከእሱ ጋር በመስራት ላይ.

226
00:21:43,136 --> 00:21:45,472
ሚስተር ስካርሰን ተገኝቼ ነበር።
በማለት መግለጫ ሰጥቷል።

227
00:21:45,638 --> 00:21:48,725
- እሱ የተናገረው አይደለም.
- በዚህ ዘገባ መሰረት ነው።

228
00:21:50,518 --> 00:21:52,187
እችላለው?

229
00:22:10,914 --> 00:22:13,041
ስህተት አለ።
በቅድመ ረቂቅ ውስጥ.

230
00:22:13,208 --> 00:22:14,250
ጊዜው የተሳሳተ ነው።

231
00:22:15,919 --> 00:22:19,756
የተጠናቀቀው ዘገባ እዚህ አለ።
ይላል ክሌመንት ከቀኑ 6 ሰአት ላይ ደርሷል።

232
00:22:20,381 --> 00:22:23,384
እንደዚህ ያሉ የሃይማኖት ስህተቶች
ከጊዜ ወደ ጊዜ ሊከሰት ይችላል.

233
00:22:23,551 --> 00:22:26,054
ለዚህ ነው ጀነራሎቹ
መፈታትን ያበረታታል...

234
00:22:26,221 --> 00:22:29,432
ማንኛውም የመጀመሪያ ደረጃ ሰነዶች
ክፍት ጉዳዮችን በተመለከተ.

235
00:22:31,476 --> 00:22:35,104
ስለዚህ ሌላ ነገር አለ
ወኪል ሳሊንገር ልናደርግልዎ እንችላለን?

236
00:22:45,615 --> 00:22:46,616
<i>- አዎ።
- እኔ ነኝ።</i>

237
00:22:46,783 --> 00:22:49,661
<i>ውጤቱን አሁን ያገኘሁት ከዚህ ነው።
በ Schumer ላይ የሮጥኩት የመርዛማ ትንተና</i>

238
00:22:49,827 --> 00:22:52,872
<i> - እና?
- የማይጨበጥ ነው.</i>

239
00:22:53,039 --> 00:22:55,500
የማያዳግም? ምን ይገርማል
ማለት ነው?

240
00:22:55,667 --> 00:22:58,294
የ<i>መከታተያ አካላትን አግኝተዋል
በደሙ ውስጥ ያለው የሴአንዲን ...</i>

241
00:22:58,461 --> 00:23:00,588
<i>... ግን ደረጃዎች
በቂ አይደሉም ማለት ይቻላል...</i>

242
00:23:00,755 --> 00:23:03,216
... መስፈርቶቻቸውን ለማሟላት
ለመመረዝ</i>

243
00:23:05,051 --> 00:23:06,302
<i>እዛ ነህ?</i>

244
00:23:25,321 --> 00:23:26,948
ይቅርታ።

245
00:23:29,284 --> 00:23:31,286
አዝናለሁ።

246
00:23:34,455 --> 00:23:36,583
አብደሃል፧

247
00:23:59,856 --> 00:24:01,149
ወይዘሮ ክሌመንት?

248
00:24:04,193 --> 00:24:07,363
ከኤሌኖር ዊትማን ነው።
የኒውዮርክ አውራጃ አቃቤ ህግ ቢሮ።

249
00:24:08,114 --> 00:24:10,533
አስቀድሜ አንድ ባልና ሚስት ትቻለሁ
መልእክቶች --

250
00:24:29,719 --> 00:24:31,888
ወይዘሮ ክሌመንት፣
በመደወልዎ አዝናለሁ።

251
00:24:32,055 --> 00:24:35,558
ምን ያህል አስቸጋሪ ጊዜ እንደሆነ መገመት እችላለሁ
ይህ ለእርስዎ መሆን አለበት.

252
00:24:36,476 --> 00:24:40,313
ግን አላሳመንኩትም።
የባል ሞት በአጋጣሚ ነው።

253
00:24:42,357 --> 00:24:44,067
እነሆ የእኔ ሕዋስ ቁጥር ይኸውና

254
00:24:44,233 --> 00:24:49,489
<i>001-9174356555።</i>

255
00:24:49,656 --> 00:24:51,074
በማንኛውም ጊዜ መደወል ይችላሉ-

256
00:24:51,240 --> 00:24:55,745
<i>መደወል አቁም ምንም የለኝም
ልልህ። ብቻ ተወኝ</i>

257
00:24:55,912 --> 00:24:58,748
እባካችሁ. ልጠይቅህ ብቻ ነው።
ጥቂት ጥያቄዎች.

258
00:24:58,915 --> 00:25:01,584
<i>ሁለት ልጆች አሉኝ።
አባታቸውን አጥተዋል</i>

259
00:25:01,751 --> 00:25:05,755
- ይገባኛል.
- አይ, አታደርግም.

260
00:25:08,049 --> 00:25:10,593
ባልሽን ታውቃለህ?
ከመርማሪዎቻችን ጋር ተገናኘን…

261
00:25:10,760 --> 00:25:12,553
...የተገደለበት ቀን?

262
00:25:20,520 --> 00:25:22,397
ለመተኛት አስበው ያውቃሉ?

263
00:25:23,147 --> 00:25:25,775
- ድምጽህን ሰምቻለሁ.
- ይቅርታ።

264
00:25:25,942 --> 00:25:28,403
- እዚህ መቼ ገባ?
- ከአንድ ሰዓት በፊት.

265
00:25:29,070 --> 00:25:30,863
ቲ.ሬክስ እንደገና በቁም ሳጥን ውስጥ ነበር።

266
00:25:32,281 --> 00:25:34,200
እስቲ ልመልሰው::

267
00:25:34,951 --> 00:25:36,869
ና ጓዴ።

268
00:27:15,718 --> 00:27:16,719
ሉ?

269
00:27:17,303 --> 00:27:19,388
ያውቁ ነበር።
በሪፖርቱ ውስጥ ያለው ልዩነት.

270
00:27:19,555 --> 00:27:22,099
ስካርሰን ነበራቸው
መግለጫ ተለውጧል.

271
00:27:22,266 --> 00:27:23,684
ቪክቶር እንዴት አወቁ?

272
00:27:24,852 --> 00:27:25,895
- ወደ ውስጥ ግባ።
- አይ.

273
00:27:28,439 --> 00:27:31,067
አብደሃል? እየበረደ ነው።

274
00:27:31,359 --> 00:27:32,735
ወደ ውጭ ውጣ።

275
00:27:32,902 --> 00:27:34,487
አቁም!

276
00:27:41,828 --> 00:27:43,621
ሉ ፣ ቆይ

277
00:27:45,164 --> 00:27:46,249
ሉ.

278
00:27:49,085 --> 00:27:51,254
አእምሮህን አጥተሃል?

279
00:28:05,268 --> 00:28:07,687
ውሻውን ለእግር ጉዞ የምንወስደው ይመስለኛል።

280
00:28:08,020 --> 00:28:10,064
ንፁህ አየር ያግኙ።

281
00:28:21,826 --> 00:28:23,452
ይህን ያደረገው ማን ነው?

282
00:28:23,619 --> 00:28:24,954
ማን ይመስላችኋል?

283
00:28:26,080 --> 00:28:27,248
ከአፓርታማዬ።

284
00:28:27,915 --> 00:28:30,084
ዊትማንም አግኝቷቸዋል።

285
00:28:30,585 --> 00:28:33,004
ማሳወቅ አለብን
ወዲያውኑ ዋና ጸሐፊው.

286
00:28:33,170 --> 00:28:34,380
መቀለድ አለብህ።

287
00:28:34,547 --> 00:28:37,216
ማንቂያዎችን ማጥፋት እንጀምራለን
ዕድሉ ይጠፋል.

288
00:28:37,383 --> 00:28:38,467
QPPOFtunity?

289
00:28:38,634 --> 00:28:40,261
ሹመር ለኤላ የነገረው የመጨረሻው ነገር...

290
00:28:40,428 --> 00:28:44,807
... ክሌመንት እየሰጠው ነበር።
ስለ ኢቢሲ የጦር መሳሪያ ውል መረጃ።

291
00:28:47,059 --> 00:28:48,269
ኡምቤርቶ ካልቪኒ።

292
00:28:48,436 --> 00:28:51,731
የካልቪኒ መከላከያ ሊቀመንበር, አንድ
ከትልቁ የመከላከያ ኮንትራክተሮች.

293
00:28:51,898 --> 00:28:54,317
እና ምናልባት
የጣሊያን ቀጣዩ ጠቅላይ ሚኒስትር።

294
00:28:54,483 --> 00:28:57,236
ከጎኑ የቆመው ይህ ሰው
ውስጣችን ነው።

295
00:28:58,112 --> 00:28:59,322
አንድሬ ክሌመንት።

296
00:29:00,114 --> 00:29:01,657
እና?

297
00:29:01,824 --> 00:29:04,702
ዊትማን ክሌመንት አወቀ
ለኢቢሲ ሲደራደር ነበር...

298
00:29:04,869 --> 00:29:07,288
... ብዙ ቁጥር ለመግዛት
የሚሳኤል መመሪያ...

299
00:29:07,455 --> 00:29:09,665
... እና ቁጥጥር ስርዓቶች
ከካልቪኒ መከላከያ.

300
00:29:09,832 --> 00:29:12,251
በመጨረሻው ደቂቃ ላይ ግን
ስምምነቱ ፈርሷል።

301
00:29:12,418 --> 00:29:13,461
ምን ሆነ፧

302
00:29:13,628 --> 00:29:16,797
አናውቅም። ዊትማንስ
ነገ ሚላን ውስጥ እንገናኝ።

303
00:29:16,964 --> 00:29:18,925
ከካልቪኒ ጋር እንነጋገራለን
እና ለማወቅ.

304
00:31:02,278 --> 00:31:04,113
_H8Y-
_H8Y-

305
00:31:04,989 --> 00:31:07,324
ኤሌኖር ዊትማን፣
ይህ ኢንስፔክተር አልቤርቶ ሴሩቲ ነው።

306
00:31:07,491 --> 00:31:09,577
- ማራኪ።
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

307
00:31:09,744 --> 00:31:11,120
እባካችሁ ብዙ ጊዜ የለም።

308
00:31:11,287 --> 00:31:13,956
ካልቪኒ ለቱሪን ቅጠሎች
ከዚህ ተሳትፎ በኋላ ወዲያውኑ.

309
00:31:14,123 --> 00:31:16,667
እየተገናኘን እንደሆነ አልገባኝም።
የፖለቲካ ሰልፍ ላይ።

310
00:31:16,834 --> 00:31:19,462
እኛ ማድረግ የምንችለው ምርጥ
በዚህ አጭር ማስታወቂያ ላይ.

311
00:31:23,758 --> 00:31:26,677
ሠላሳኛ ፎቅ. ውጭ እጠብቃለሁ።

312
00:31:35,352 --> 00:31:36,771
አዝራሩን መጫን ያስፈልግዎታል.

313
00:31:43,611 --> 00:31:45,654
አስፈሪ ትመስላለህ።

314
00:31:45,821 --> 00:31:47,823
አመሰግናለሁ።

315
00:31:49,533 --> 00:31:51,744
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
ምንም እንቅልፍ አለህ?

316
00:31:52,119 --> 00:31:53,829
አላውቅም።

317
00:31:56,791 --> 00:31:59,001
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
ጤናማ ምግብ በልተሃል?

318
00:31:59,460 --> 00:32:01,170
አላስታውስም።

319
00:32:02,546 --> 00:32:06,509
- ለመጨረሻ ጊዜ የተኙበት ጊዜስ?
- ለምን ፣ ታቀርባለህ?

320
00:32:07,718 --> 00:32:10,805
የተሻለ እንክብካቤ ማድረግ ያስፈልግዎታል
ስለራስህ, ሉ.

321
00:32:10,971 --> 00:32:14,809
እንድትጋጭ እና እንድትቃጠል ማድረግ አልችልም።
ከሁለት አመት በፊት እንዳደረጉት.

322
00:32:17,394 --> 00:32:19,188
እባካችሁ ተከተሉኝ።

323
00:32:20,064 --> 00:32:21,941
ይህ ስብሰባ ከመዝገብ ውጪ ነው።

324
00:32:22,108 --> 00:32:25,444
ሚስተር ካልቪኒ ሊጠላለፍ አይችልም።
በምርመራህ...

325
00:32:25,611 --> 00:32:29,615
...በዚህም የእሱ ተሳትፎ አይችልም።
ውይይት ወደ ፕሬስ መንገድ መፈለግ.

326
00:32:29,782 --> 00:32:30,825
ተረድተናል።

327
00:32:31,408 --> 00:32:33,869
እዚህ ለአፍታ ይጠብቁ።

328
00:32:35,579 --> 00:32:37,873
ስለዚህ የእኔን ፋይል አንብብ።

329
00:32:38,374 --> 00:32:40,543
ወደ ለንደን ጥቂት ጥሪ አደረግሁ።

330
00:32:41,001 --> 00:32:42,628
ሁሉንም ነገር ልትነግረኝ ይገባ ነበር…

331
00:32:42,795 --> 00:32:46,715
...ከእርስዎ የIBBC ጉዳይ ጋር ግቢ ውስጥ።
ለምን እንደሄድክ ልትነግረኝ ይገባ ነበር።

332
00:32:47,341 --> 00:32:49,218
ምን ነገሩህ?

333
00:32:50,094 --> 00:32:53,180
ምክንያቱም አንተ screwed
ያመጣኸው ምስክር ቀልድ ነበር።

334
00:32:53,347 --> 00:32:56,225
እና ስትገደድ
ተወው፣ ጉዳዩ ተበታተነ።

335
00:32:56,392 --> 00:32:59,728
ገለበጥክ፣ ረዳቱን አጠቁ
ኮሚሽነር እና አፍንጫውን ሰበረ.

336
00:32:59,895 --> 00:33:03,524
ጉዳዬ አልተበታተነም፤ ተዘግቷል።
ወረደ፤ ምስክሬም ጠንካራ ነበር።

337
00:33:04,233 --> 00:33:06,652
የሚያስፈልገንን ሁሉ ሰጠን።
በባንክ ላይ...

338
00:33:06,819 --> 00:33:10,156
እና ከዚያ በድንገት ፣ ከየትኛውም ቦታ ፣
የእኔ ኤሲ እንድቆርጠው አስገደደኝ።

339
00:33:10,322 --> 00:33:13,075
ከሶስት ቀናት በኋላ እ.ኤ.አ.
ሁሉም በመኪና አደጋ ሞቱ።

340
00:33:15,119 --> 00:33:17,705
-"እነሱ"፧
- አንድ ሚስት እና ሁለት ልጆች ነበሩት.

341
00:33:20,166 --> 00:33:23,836
ሚስተር ካልቪኒ፣ ማወቅ እንፈልጋለን
ለምን ኢቢሲ፣ ባንክ...

342
00:33:24,003 --> 00:33:27,298
... ሚሊዮኖችን ይገዛ ነበር።
የሚሳኤል መመሪያ...

343
00:33:27,464 --> 00:33:29,341
... እና ቁጥጥር ስርዓቶች
ከእርስዎ ኩባንያ.

344
00:33:32,011 --> 00:33:35,264
ኢቢሲ ገዝቷል።
በቢሊዮን የሚቆጠር ዶላር...

345
00:33:35,431 --> 00:33:39,351
... የ Silkworm ሚሳኤሎች ከ
የቻይና ህዝብ ሪፐብሊክ...

346
00:33:39,518 --> 00:33:42,688
... አስቀድመው የሸጡት።
በመካከለኛው ምስራቅ ላሉ ደንበኞች...

347
00:33:42,855 --> 00:33:44,440
በሚሳኤሎች ላይ የሚወሰን...

348
00:33:44,607 --> 00:33:47,276
... መታጠቅ
በ VOLCON መመሪያ ስርዓቶች.

349
00:33:47,860 --> 00:33:52,281
የእኔ ኩባንያ በ ውስጥ ከሁለቱ አንዱ ነው።
ቮልኮን የሚያመነጨው ዓለም.

350
00:33:52,448 --> 00:33:56,785
- ሌላው ማነው?
- ሱኒ. አህመት ሱናይ።

351
00:33:56,952 --> 00:33:58,579
የቱርክ ኤሮቴክስ?

352
00:34:00,206 --> 00:34:03,125
ግን ባንኩ ለምን ይሠራል?
ብዙ ካፒታል እና ሀብቶች…

353
00:34:03,292 --> 00:34:05,544
... ለእነዚህ ሚሳኤሎች ሽያጭ?

354
00:34:09,840 --> 00:34:10,883
ፈተና ነው።

355
00:34:12,968 --> 00:34:14,762
ትናንሽ ክንዶች
ጥቅም ላይ የዋሉት መሳሪያዎች ብቻ ናቸው…

356
00:34:14,929 --> 00:34:18,265
... በ99 በመቶ
የአለም ግጭቶች...

357
00:34:18,891 --> 00:34:21,393
... እና ማንም አቅም የለውም
እነሱን ለማምረት…

358
00:34:21,560 --> 00:34:24,396
... ከቻይና ፈጣን እና ርካሽ።

359
00:34:24,939 --> 00:34:27,274
Skarssen ምን ለማድረግ እየሞከረ ነው…

360
00:34:27,691 --> 00:34:30,819
... ኢቢሲን መስራት ነው።
ብቸኛ ደላላ...

361
00:34:31,195 --> 00:34:34,657
የቻይና ትናንሽ የጦር መሳሪያዎች ...
ወደ ሦስተኛው ዓለም.

362
00:34:35,241 --> 00:34:38,494
እና የሚሳኤል ስምምነት
የመግቢያ ግብይት ነው።

363
00:34:38,869 --> 00:34:42,665
አዎ፣ ግን በቢሊዮን የሚቆጠር ዶላር ኢንቨስት አድርጓል
በቀላሉ ደላላ ለመሆን?

364
00:34:42,831 --> 00:34:44,500
ለእነሱ ብዙ ትርፍ ሊኖር አይችልም.

365
00:34:44,667 --> 00:34:48,420
አይደለም ይህ ትርፍ ስለማግኘት አይደለም።
ከጦር መሣሪያ ሽያጭ.

366
00:34:50,172 --> 00:34:52,258
ስለመቆጣጠር ነው።

367
00:34:53,509 --> 00:34:57,429
የጦር መሳሪያዎችን ፍሰት መቆጣጠር ፣
ግጭቱን መቆጣጠር.

368
00:34:57,596 --> 00:34:59,014
አይ.

369
00:34:59,974 --> 00:35:02,810
አይ፣ አይሆንም። ኢቢሲ ባንክ ነው።

370
00:35:03,269 --> 00:35:06,730
አላማቸው አይደለም።
ግጭቱን ለመቆጣጠር...

371
00:35:06,897 --> 00:35:10,317
... ዕዳውን ለመቆጣጠር ነው።
ግጭቱ የሚያመጣው.

372
00:35:10,859 --> 00:35:14,280
አየህ እውነተኛ ዋጋ
ግጭት...

373
00:35:14,446 --> 00:35:15,781
እውነተኛው ዋጋ...

374
00:35:16,198 --> 00:35:19,034
... በሚፈጥረው ዕዳ ውስጥ ነው።

375
00:35:19,201 --> 00:35:21,453
ዕዳውን ተቆጣጥረህ...

376
00:35:22,246 --> 00:35:24,373
... ሁሉንም ነገር ትቆጣጠራለህ።

377
00:35:26,583 --> 00:35:28,877
ይህ የሚያናድድ ሆኖ አግኝተሃል፣ አዎ?

378
00:35:29,545 --> 00:35:33,257
ዋናው ነገር ግን ይህ ነው።
የባንክ ኢንዱስትሪው...

379
00:35:33,465 --> 00:35:38,679
... ሁላችንንም እንድንሰራ
ብሄሮችም ሆኑ ግለሰቦች...

380
00:35:38,846 --> 00:35:41,181
...የእዳ ባሪያዎች።

381
00:35:42,141 --> 00:35:44,852
ትመስላለህ
ኢቢሲን በጣም አትወደውም።

382
00:35:46,020 --> 00:35:47,896
ምን ሆነ፧

383
00:35:49,523 --> 00:35:51,650
አንድሬ ክሌመንትን እወድ ነበር።

384
00:35:52,401 --> 00:35:54,320
አመንኩት...

385
00:35:54,486 --> 00:35:56,196
... እና ጥሩ ጓደኛ ነበር.

386
00:36:04,121 --> 00:36:07,416
ከዚያ እንድናረጋግጥ እርዳን
በከንቱ አልሞተም።

387
00:36:09,251 --> 00:36:11,211
ከንግግሩ በኋላ አግኙኝ።

388
00:36:11,378 --> 00:36:13,839
በመኪና ውስጥ ማውራት እንችላለን
ወደ አውሮፕላን ማረፊያ እየሄድኩ ነው ።

389
00:36:29,063 --> 00:36:31,482
ኡምቤርቶ ካልቪኒ።

390
00:38:06,034 --> 00:38:07,870
በእርግጠኝነት ከማንም ጋር የተገናኘ --

391
00:38:20,799 --> 00:38:22,468
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

392
00:38:22,676 --> 00:38:24,219
ተኩሰውታል!

393
00:39:24,029 --> 00:39:26,240
ይህንን አካባቢ ደህንነቱ የተጠበቀ ያድርጉት
እና ሁሉንም መውጫዎች አግድ፣ አሁን።

394
00:39:26,406 --> 00:39:28,033
ሂድ!

395
00:41:03,712 --> 00:41:06,131
በስመአብ። ደህና ነህ?

396
00:41:06,298 --> 00:41:07,341
አስባለው።

397
00:41:07,507 --> 00:41:09,801
ያንን ወደ ግራ ይውሰዱት።
ምናልባት እሱን መቁረጥ ትችላላችሁ.

398
00:41:09,968 --> 00:41:11,470
ሂድ።

399
00:41:12,137 --> 00:41:13,221
ሂድ!

400
00:42:21,707 --> 00:42:22,749
ሞተሩን ያጥፉ...

401
00:42:22,916 --> 00:42:25,293
... እና እጆቻችሁን አጣብቅ
ከመስኮቱ ውጪ!

402
00:42:26,211 --> 00:42:27,462
ሞተሩን ያጥፉ...

403
00:42:27,629 --> 00:42:30,716
... እና እጆቻችሁን አጣብቅ
ከመስኮቱ ውጪ! አሁን!

404
00:42:47,983 --> 00:42:48,400
ከስዊዘርላንድ ጋር ያለን ግንኙነት አለ።
ባለፈው ዓመት የማይቻል ሆኗል.

405
00:42:48,400 --> 00:42:52,654
ከስዊዘርላንድ ጋር ያለን ግንኙነት አለ።
ባለፈው ዓመት የማይቻል ሆኗል.

406
00:42:52,821 --> 00:42:54,823
ቅናሽ እያደረጉ ነው።
የኛ ዶላር ተቀማጭ...

407
00:42:54,990 --> 00:42:57,367
... ከደረጃ በታች በ160 መሰረት።

408
00:42:57,534 --> 00:42:59,828
ወጪውን በእጥፍ አሳድገዋል።
ገንዘባችንን ለማንቀሳቀስ.

409
00:42:59,995 --> 00:43:02,789
ደህና ፣ አጠቃላይ ፣ ምን ትጠብቃለህ?

410
00:43:02,998 --> 00:43:04,833
ጫካ ውስጥ ገብተሃል
ረጅም በቂ...

411
00:43:05,000 --> 00:43:08,044
... አንበሳ ሲገድል መሆኑን ለማወቅ.
የሚያተርፈው ጃካል ነው።

412
00:43:08,211 --> 00:43:09,713
አዎ።

413
00:43:10,338 --> 00:43:12,215
ኢቢሲ በተለይ የተዋቀረው...

414
00:43:12,382 --> 00:43:15,302
... ልዩ ፍላጎቶችን ለማሟላት
የእርስዎ ድርጅት አይነት.

415
00:43:15,802 --> 00:43:18,847
የተሻሉ ተመኖች ልንሰጥዎ እንችላለን
እና ውሎች ከሌሎች ተወዳዳሪዎች...

416
00:43:19,848 --> 00:43:21,475
ግን ብዙ ልንሰጥዎ እንችላለን፡-

417
00:43:22,309 --> 00:43:23,351
የጦር መሳሪያዎች...

418
00:43:23,810 --> 00:43:26,271
ብልህነት፣ ሎጂስቲክስ ድጋፍ...

419
00:43:26,438 --> 00:43:28,857
... ያ ሁሉ
አብዮታዊ ነፃነት ግንባር...

420
00:43:29,024 --> 00:43:31,067
... እራሱን ማደስ ያስፈልገዋል።

421
00:43:31,276 --> 00:43:33,487
ግን በምን ምትክ?

422
00:43:33,653 --> 00:43:37,199
መረዳት አለብህ፣
RFF ምንም ገንዘብ የለውም.

423
00:43:40,035 --> 00:43:45,165
ገንዘብ የዚህ ተቋም አይደለም።
የመጀመሪያ ደረጃ ልውውጥ.

424
00:43:48,585 --> 00:43:51,129
በትክክል ምን እያቀረብክ ነው?

425
00:43:51,797 --> 00:43:54,716
ያንን እናምናለን, በትክክለኛው ዓይነት
አቅጣጫ እና ድጋፍ ...

426
00:43:54,883 --> 00:43:58,053
... RFF በጣም ሊሆን ይችላል
በአገርዎ ውስጥ ተፅዕኖ ያለው ኃይል.

427
00:43:58,595 --> 00:43:59,888
ምናልባት በቂ አቅም ያለው...

428
00:44:00,055 --> 00:44:03,266
...የተሳካ መፈንቅለ መንግስት ለማድረግ
በሚቀጥሉት ወራት.

429
00:44:05,393 --> 00:44:07,604
እና ይህ የሚቻል ከሆነ ...

430
00:44:08,021 --> 00:44:10,941
... ባንክህ ምን ይሰራል
ከእሱ ለማግኘት ተስፋ አደርጋለሁ?

431
00:44:13,360 --> 00:44:18,073
ምስጋና እና ግምት
በጣም ተደማጭነት ያለው ጓደኛ።

432
00:44:19,741 --> 00:44:21,535
ይቀርታ።

433
00:44:22,077 --> 00:44:24,746
ሚስተር ኋይት እና ሚስተር ኢሃምስ
እንዳቋርጥ ጠየቀኝ።

434
00:44:26,540 --> 00:44:29,292
ጄኔራል ይቅርታ ታደርጋለህ?
ወዲያው እመለሳለሁ።

435
00:44:42,430 --> 00:44:43,765
ምንድነው ይሄ፧

436
00:44:49,145 --> 00:44:52,524
ከ30 ደቂቃ በፊት፣
ኡምቤርቶ ካልቪኒ ተገደለ...

437
00:44:52,691 --> 00:44:55,944
... ንግግር ሲያደርጉ
ሚላን ውስጥ የፖለቲካ ሰልፍ ላይ.

438
00:44:59,364 --> 00:45:00,949
ስንወያይበት ነበር።

439
00:45:01,324 --> 00:45:04,786
ድረስ መጠበቅ ያለብን ይመስለኛል
ባለሥልጣናቱ ጉዳዩን ይፈታሉ…

440
00:45:04,953 --> 00:45:08,415
... ከዚያም ወደ ልጆቹ ቅረብ
ድርድሮችን ለማደስ.

441
00:45:09,040 --> 00:45:10,125
ይህ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

442
00:45:10,292 --> 00:45:14,254
ለምርመራው ማረጋገጫ ተሰጥቶኛል።
በፍጥነት ይንቀሳቀሳል ...

443
00:45:15,213 --> 00:45:19,551
ነገር ግን የአንድ ክስተት ያልተጠበቀ ውድቀት
እንደዚህ ያለ ነገር ሁልጊዜ ውስብስብ ሊሆን ይችላል.

444
00:45:19,718 --> 00:45:22,178
60 ቀናት ብቻ ቀርተናል
ትልቹን ለማዳረስ.

445
00:45:22,345 --> 00:45:23,972
ለችግር ጊዜ የለም።

446
00:45:24,139 --> 00:45:27,267
እርስዎ የሚወስዱት አደጋ ነው።
እንደዚህ ባለ ትልቅ አጀንዳ።

447
00:45:27,851 --> 00:45:30,854
ምንም አይነት ችግር አይታየኝም።
አባታቸው ባይሆን ኖሮ...

448
00:45:31,021 --> 00:45:34,065
... ማሪዮ እና ኤንዞ ካልቪኒ
ስምምነታችንን ከረጅም ጊዜ በፊት ባደረግን ነበር።

449
00:45:34,232 --> 00:45:36,651
አሁን ምንም ምክንያት የለም።
ወደ ፊት እንዳይሄዱ።

450
00:45:37,819 --> 00:45:41,114
ጠቃሚ ሰው እና ታማኝ አባት
አሁን ተገድሏል.

451
00:45:43,241 --> 00:45:45,744
ደብዳቤ እንድንልክ እመክራለሁ።
ለካልቪኒ ቤተሰብ...

452
00:45:45,911 --> 00:45:49,915
... ልባዊ ጸሎታችንን እናቀርባለን።
እና ለደረሰባቸው አስከፊ ጉዳት ሀዘናቸውን እንገልፃለን።

453
00:45:51,166 --> 00:45:52,751
አላውቅም ግን ደህና ነኝ።

454
00:45:52,918 --> 00:45:55,337
ዶክተሮች
በደንብ ፈትሸኝ ።

455
00:45:56,004 --> 00:45:57,964
ጄክን ስመኝ፣ ትፈቅዳለህ?

456
00:46:05,388 --> 00:46:08,642
ስለዚህ ተኳሹ ተለይቷል
እንደ ቀይ ብርጌድ አባል.

457
00:46:08,808 --> 00:46:10,518
በመኪናው ውስጥ ስላለው ሰውስ?

458
00:46:10,685 --> 00:46:13,939
መኪና ተሰረቀ። አልቻሉም
ህትመቶችን፣ ፋይበርዎችን ወይም ቀሪዎችን ለማንሳት...

459
00:46:14,105 --> 00:46:17,359
... ወይም ማንኛውንም ምስክሮች ያግኙ
ከተሽከርካሪው ሲወጣ ያየው.

460
00:46:17,525 --> 00:46:19,653
- ታዲያ?
- ስለዚህ ካራቢኒየሪ እያስታወቁ ነው...

461
00:46:19,819 --> 00:46:21,696
... ያ ቀይ ብርጌድ
ተጠያቂ ነበር…

462
00:46:21,863 --> 00:46:24,532
... ለግድያው
ዛሬ ምሽት በተሰጠው ጋዜጣዊ መግለጫ።

463
00:46:24,699 --> 00:46:26,952
እርግጠኛ አይደለንም።
ከዚህ ጀርባ የቀይ ብርጌድ ነው።

464
00:46:27,118 --> 00:46:29,871
አንድ ሰው በቀላሉ ሊሆን ይችላል።
እንዲመስሉ በማድረግ።

465
00:46:31,206 --> 00:46:32,624
ይህ የኔ ጉዳይ አይደለም...

466
00:46:32,791 --> 00:46:35,794
... እና ኃላፊው
ምርመራው በጣም ኃይለኛ ነው ...

467
00:46:35,961 --> 00:46:37,212
... እና እውነተኛ ባለጌ።

468
00:46:37,379 --> 00:46:40,674
እኛ ማድረግ የምንፈልገውን ሁሉ
ትንሽ ዙሪያውን መመልከት ብቻ ነው።

469
00:47:03,738 --> 00:47:05,407
- አንቶኒዮ.
- አልቤርቶ።

470
00:47:05,907 --> 00:47:07,242
ለአንድ አፍታ።

471
00:47:35,061 --> 00:47:37,022
አደረጉ
የሂደቱ ትንተና ገና?

472
00:47:38,106 --> 00:47:40,275
ሴሩቲ የለም አለ።

473
00:49:00,271 --> 00:49:03,525
ሁለተኛ ተኳሽ ካለ፣
ራሱን እዚህ ማስቀመጥ ይችል ነበር።

474
00:49:05,276 --> 00:49:07,028
ያገኙት የሩጫ ሰዓት
ክፍል ውስጥ...

475
00:49:07,195 --> 00:49:09,280
... ላይ ተቀምጧል
የአንድ ደቂቃ ቆጠራ፣ አዎ?

476
00:49:09,447 --> 00:49:12,951
ቀኝ። ካልቪኒ ትንሽ ተገድሏል
በንግግሩ ውስጥ ከአንድ ደቂቃ በላይ.

477
00:49:13,701 --> 00:49:16,204
ይህ ሁሉ ቢመሳሰልስ?

478
00:49:19,958 --> 00:49:21,668
እሺ...

479
00:49:23,378 --> 00:49:25,171
... ሁለተኛው ተኳሽ ነኝ እንበል።

480
00:49:26,589 --> 00:49:28,341
ከስር ያለው ሰው
እዚህ መሆኔን አያውቅም...</i>

481
00:49:28,508 --> 00:49:31,177
<i>... ግን እኔ ቦታ ነኝ
ልክ ከእሱ ክፍል በላይ</i>

482
00:49:32,428 --> 00:49:36,141
<i>አንድ ሳኡር 200 ጠመንጃ ታጥቄያለሁ፣
ልክ እሱ እንደሆነ</i>

483
00:49:37,016 --> 00:49:39,477
የሩጫ ሰዓት አዘጋጅ አለኝ
በአንድ ደቂቃ ቆጠራ ላይ...

484
00:49:39,644 --> 00:49:42,063
<i>... ካልቪኒ የምጀምረው
ንግግሩን ይጀምራል</i>

485
00:49:42,230 --> 00:49:44,732
ከታች ያለው ተኳሽ ታዝዟል።
ተመሳሳይ ነገር ለማድረግ...

486
00:49:44,899 --> 00:49:47,569
... ምክንያቱም ያኔ ነው።
የመጀመሪያውን ጥይት ይተኩሳል።

487
00:49:47,735 --> 00:49:52,073
ካመለጠኝ ዝግጁ ነኝ
ከራሴ ጋር ተከተል።

488
00:49:52,907 --> 00:49:54,993
ተኳሹ ተኩስ፣ ​​ናፈቀ።

489
00:49:55,326 --> 00:49:56,744
<i>ከሴኮንዶች በኋላ...</i>

490
00:49:58,037 --> 00:49:59,831
... ካልቪኒን በጭንቅላት ሾት አወጣዋለሁ።

491
00:50:01,457 --> 00:50:04,127
ጥሩ ቲዎሪ ነው፣
ግን አንድ ችግር አለ.

492
00:50:04,294 --> 00:50:06,004
ለምን፧

493
00:50:08,548 --> 00:50:11,050
ሁለት ጥይቶች ተተኩሰዋል
ከመስኮቱ...

494
00:50:11,217 --> 00:50:13,011
<i>...ሁለት ተንሸራታቾች ተመልሰዋል...</i>

495
00:50:13,178 --> 00:50:15,513
... እና ሁለት መያዣዎች ተገኝተዋል
ከጠመንጃው አጠገብ ...

496
00:50:15,680 --> 00:50:19,267
... ቦልስቲክስ ማሸጊያው መሆኑን ያረጋግጣል
በሆቴል ክፍል ውስጥ ካለው ጠመንጃ መጣ.

497
00:50:19,434 --> 00:50:22,562
<i>ስለዚህ የግድያው ጥይት ከመጣ
እዚህ ጣሪያ ላይ ሁለተኛ ተኳሽ ...</i>

498
00:50:22,729 --> 00:50:25,440
... ይህ በአጠቃላይ ይሆናል
ከሶስት ጥይቶች.

499
00:50:25,607 --> 00:50:27,942
እንዴት ነው የምትገልጸው
የሶስተኛው ጥይት አለመኖር?

500
00:50:30,528 --> 00:50:32,322
አልችልም።

501
00:51:00,558 --> 00:51:02,977
ይህን ህትመት ከዚህ በፊት ያየሁ ይመስለኛል።

502
00:51:03,645 --> 00:51:05,230
የት ነው?

503
00:51:05,396 --> 00:51:07,148
በቢሮዬ ግድግዳ ላይ ተንጠልጥሏል።

504
00:51:22,622 --> 00:51:26,417
ስለዚህ ይህ ከቦታው ተነስቷል
ስቴፋን ሄውስ ባለፈው ዓመት በብራስልስ ተመታ።

505
00:51:26,584 --> 00:51:28,711
የቀድሞ የ IMF ሥራ አስፈፃሚ።

506
00:51:28,878 --> 00:51:31,172
አይቶ ያውቃል
ከዚህ በፊት እንደዚህ ያለ የመርገጥ ንድፍ?

507
00:51:39,806 --> 00:51:43,518
የመጣ ነው ብሎ ያምናል።
ለእግር ማሰሪያ የተሰራ ብጁ ጫማ.

508
00:51:43,685 --> 00:51:45,770
ማሰሪያዎቹ በተለምዶ ናቸው።
ከብረት የተሰራ...

509
00:51:45,937 --> 00:51:47,939
... ወይም ቅይጥ,
ነገር ግን የእግር ሁኔታ...

510
00:51:48,106 --> 00:51:50,525
... ልዩነቱን ይወስናል
ጥቅም ላይ የዋለው የመሳሪያ ዓይነት.

511
00:51:52,694 --> 00:51:54,946
ህትመቶች እንዳሉ ይናገራል
ሊሆኑ የሚችሉ ግጥሚያዎች ናቸው።

512
00:51:57,615 --> 00:52:01,077
እባክዎ እነዚህን ወደ Alan Kovacs ያቅርቡ
በ FBI Impressions ወዲያውኑ...

513
00:52:01,244 --> 00:52:03,997
... እና ያረጋግጡ
የእውቂያ ቁጥሮቼ አሉት።

514
00:52:04,956 --> 00:52:06,624
አመሰግናለሁ።

515
00:52:07,625 --> 00:52:10,378
ኤላ፣ FBI ካረጋገጠ
እነዚህ ህትመቶች ተዛማጅ መሆናቸውን...

516
00:52:10,545 --> 00:52:12,964
... የባንኩ ማለት ነው።
ተመሳሳይ ገዳይ ሁለት ጊዜ ተጠቅሟል።

517
00:52:13,881 --> 00:52:17,844
እሱን ማግኘት ከቻልን ማለት ነው።
ባንክ ማግኘት እንችላለን።

518
00:52:52,378 --> 00:52:53,671
ያ ምን ነበር?

519
00:52:58,343 --> 00:53:01,929
ያ ሰውዬው ካፒታኖ ባሪሎ ነበር።
የካልቪኒ ምርመራ ኃላፊ.

520
00:53:02,096 --> 00:53:05,350
- ምን ፈለገ?
- አህያዬ በሰሃን ላይ...

521
00:53:05,516 --> 00:53:07,852
... እና ሁለታችሁም
በሚቀጥለው በረራ ላይ ሚላን.

522
00:53:08,227 --> 00:53:10,229
አልነገርከውም።
አሁን ያገኘነው?

523
00:53:10,396 --> 00:53:11,898
ሞከርኩ።

524
00:53:12,065 --> 00:53:15,109
ብዳው።
እንድንሄድ ሊያስገድደን አይችልም።

525
00:53:15,276 --> 00:53:17,904
አስቀድሞ ተናግሯል።
ለአለቆቻችሁ።

526
00:53:18,071 --> 00:53:20,239
ሁለታችሁም ወደ ቤት ታዝዛችኋል።

527
00:53:21,115 --> 00:53:22,950
አርኒ፣ እዚያ ብቻ መቀመጥ አትችልም...

528
00:53:23,117 --> 00:53:25,244
... እና አስተምሩኝ።
ስለ ፕሮቶኮል እና አሰራር.

529
00:53:25,411 --> 00:53:27,205
እዚህ ምን እየሆነ እንዳለ ታውቃለህ።

530
00:53:27,372 --> 00:53:29,916
ደህና, ማን አንድ ሰገራ ይሰጣል
ስለ ህጋዊ ማረጋገጫ?

531
00:53:30,083 --> 00:53:32,293
አሁን ትልቅ ስኬት አግኝተናል።

532
00:53:33,503 --> 00:53:36,381
በጣም ጥሩ ነው አርኒ።
አንተ እውነተኛ ቀና ሰው ነህ።

533
00:53:36,547 --> 00:53:38,716
ይህ አጠቃላይ ውርደት ነው።

534
00:53:39,300 --> 00:53:41,219
ባገኝ እመኛለሁ።
የበለጠ አጋዥ ነበር።

535
00:53:41,386 --> 00:53:43,346
ኦህ ፣ አይ ፣ ጥሩ ነበርክ አልቤርቶ።

536
00:53:43,513 --> 00:53:46,474
የምችለውን ሁሉ አደርጋለሁ
ሙቀቱን ከእርስዎ ለማንሳት.

537
00:53:46,974 --> 00:53:48,351
አመሰግናለሁ።

538
00:53:49,310 --> 00:53:52,730
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.
ለፈጠርነው ችግር ሁሉ ይቅርታ።

539
00:54:05,034 --> 00:54:06,077
ምን?

540
00:54:06,244 --> 00:54:08,663
የእግሩ ማሰሪያ ይደረጋል
ከብረት ፣ አይደል?

541
00:54:09,497 --> 00:54:12,250
- ታዲያ?
- ስለዚህ በአውሮፕላን ማረፊያ በኩል ከሄደ ...

542
00:54:12,417 --> 00:54:14,669
... ደኅንነት ያደርገው ነበር።
አሳያቸው።

543
00:54:33,855 --> 00:54:35,523
እሱ በእርግጠኝነት እሱ ነው።

544
00:54:35,690 --> 00:54:39,360
- እሱ ብዙም አይመስልም።
- ሃሳቡ ይህ ይመስለኛል።

545
00:54:40,111 --> 00:54:41,779
የሚያውቅ ይመስላል
ካሜራዎች ባሉበት.

546
00:54:41,946 --> 00:54:44,949
እሱ ሁል ጊዜ ፊቱን እንዴት እንደሚያዘንብ ይመልከቱ
ከእይታችን ውጪ።

547
00:54:45,116 --> 00:54:46,534
እሱን ብታገኙትም...

548
00:54:46,701 --> 00:54:49,954
... ይህ በቂ ማስረጃ አይደለም
ሰውየውን ያለ ኑዛዜ ጥፋተኛ.

549
00:54:50,121 --> 00:54:53,374
እሱን ካገኘን ክስ ይቀርባል
አግባብነት የሌለው እሱ ምልክት የተደረገበት ሰው ይሆናል።

550
00:54:53,541 --> 00:54:56,335
ወይ ለባንክ ሊሞት ይችላል።
ወይም ገልብጥልን።

551
00:54:57,211 --> 00:55:01,716
አገኘሁት። ስር እየተጓዘ ነው።
ስሙ ሸርዉድ፣ ቲሞቲ ኤም.

552
00:55:01,883 --> 00:55:06,053
በበረራ አሊታሊያ 422 ተሳፈረ
ከቀኑ 6 ሰአት ላይ ሚላንን መልቀቅ ትናንት...

553
00:55:06,220 --> 00:55:08,681
... እና ኒውዮርክ ደረሱ
በ JFK በ 10 ፒ.ኤም.

554
00:55:11,058 --> 00:55:13,060
የሚቀጥለው በረራ ስንት ሰዓት ነው።
ወደ ኒው ዮርክ?

555
00:55:53,684 --> 00:55:53,976
መርማሪዎች ሁባርድ፣ ዋርድ፣ ኦርኔላስ፣
ይህ ወኪል ሉ ሳሊንገር ነው።

556
00:55:53,976 --> 00:55:57,063
መርማሪዎች ሁባርድ፣ ዋርድ፣ ኦርኔላስ፣
ይህ ወኪል ሉ ሳሊንገር ነው።

557
00:55:57,230 --> 00:55:58,314
- በመጨረሻም.
- እዴት ነህ፧

558
00:55:58,481 --> 00:56:01,067
- ያንን ልውሰድ።
- አመሰግናለሁ። ታዲያ ምን አለን?

559
00:56:01,234 --> 00:56:02,401
ደህና, እኛ እድለኞች ነን.

560
00:56:03,236 --> 00:56:06,197
የእሱ አንዳንድ ቅንጥብ ፎቶዎች
በጉምሩክ መንቀሳቀስ.

561
00:56:06,364 --> 00:56:08,241
ያ ጥሩ ነው።

562
00:56:09,700 --> 00:56:13,704
የተጠቀመበት የሸርዉድ መታወቂያ? ንፁህ ነው።
ይህ ሁሉ ከሞተ አድራሻ ጋር ተያይዟል።

563
00:56:13,871 --> 00:56:15,706
የት ሄዶ ነበር።
ጉምሩክን ካጸዳ በኋላ?

564
00:56:15,873 --> 00:56:18,751
አላውቅም።
የ CCTV ቀረጻ በከርብ ላይ አጥቶታል።

565
00:56:18,918 --> 00:56:21,963
ሁሉንም ሊሙዚን በሸራ ሸርተተናል
እና በከተማ ውስጥ የታክሲ ኩባንያዎች.

566
00:56:22,129 --> 00:56:26,050
የአየር ማረፊያ ማቆሚያ, የኪራይ ኤጀንሲዎች.
ከሽሙጥ ጋር አልመጣም።

567
00:56:26,217 --> 00:56:28,302
እድል አለ።
ምናልባት በከተማ ውስጥ ሊኖር ይችላል.

568
00:56:28,469 --> 00:56:29,637
ለምንድነው?

569
00:56:30,304 --> 00:56:32,723
Kovacs ከ FBI Impressions ተጠርቷል.

570
00:56:33,349 --> 00:56:37,979
" አሻራው በጫማ ቀርቷል
ለጉልበት-ቁርጭምጭሚት-እግር orthosis ጥቅም ላይ ይውላል.

571
00:56:38,354 --> 00:56:41,148
የመርገጫ ንድፍ ብቸኛ ነው።
ለተመረተው ጫማ...

572
00:56:41,315 --> 00:56:44,652
... በለሳክሰን ኦርቶፔዲክ ተቋም
እዚህ ከተማ ውስጥ."

573
00:56:44,819 --> 00:56:46,779
ጫማው ሊመጣ የሚችለው ብቻ ነው
ከዚያ.

574
00:56:46,946 --> 00:56:49,156
የሚገናኝ ሰው አለህ
ለመሮጥ?

575
00:56:49,323 --> 00:56:50,950
ዶ/ር lsaacson አግኝተናል።

576
00:56:52,410 --> 00:56:55,746
እሺ. እናንተ ሰዎች ሄዳችሁ ፈትሹት።
ቢሮ ውስጥ እጠበቃለሁ።

577
00:56:55,913 --> 00:56:56,956
ሁብ?

578
00:56:57,123 --> 00:57:00,293
ለድብድብ ተዘጋጁ።
እሱ በኃይል ወደ አንተ ይመጣል።

579
00:57:43,836 --> 00:57:46,547
- ማን ነው?
- N.Y.P.D.

580
00:57:49,300 --> 00:57:50,926
- ዶ/ር ላሳክሰን?
- አዎ.

581
00:57:51,093 --> 00:57:54,221
መርማሪ ኦርኔላስ፣ ኤን.ዩ.ፒ.ዲ.
ይህ የእኔ አጋር፣ መርማሪ ዋርድ ነው።

582
00:57:54,388 --> 00:57:56,682
- ሁለት ጥያቄዎችን መጠየቅ እንፈልጋለን።
- ለምን?

583
00:57:57,016 --> 00:57:58,601
ምን ትፈልጋለህ?
ለምን መጣህ?

584
00:57:58,768 --> 00:58:02,438
ተረጋጋ። እኛ ብቻ ልንጠይቅህ እንፈልጋለን
ስለ ታካሚ ጥቂት ጥያቄዎች.

585
00:58:02,605 --> 00:58:05,232
ታካሚ? ምን ታካሚ?
ና ፣ ስንት ሰዓት እንደሆነ ታውቃለህ?

586
00:58:06,233 --> 00:58:09,070
ስማ ይቅርታ። መሄድ አለብኝ።
በእውነት ምንም አላደረግኩም።

587
00:58:09,236 --> 00:58:11,656
- ይቅርታ። ደህና እደር።
- ዶክተር ፣ ከቻልን -

588
00:58:13,908 --> 00:58:17,578
የዱሼ ቦርሳ ከአእምሮው ወጥቷል።
እሱን ልናስወግደው የመጣን ያስባል።

589
00:58:20,039 --> 00:58:21,874
ዶ/ር lsaacson እባክህ።

590
00:58:22,041 --> 00:58:25,336
ሕይወትህን የምናምንበት ምክንያት አለን።
አደጋ ላይ ነው, ከባድ አደጋ.

591
00:58:26,379 --> 00:58:29,256
ከታካሚዎችዎ አንዱን እናስባለን
ሊገድልህ እየሞከረ ነው።

592
00:58:34,512 --> 00:58:35,554
ገደልከኝ፧

593
00:58:35,721 --> 00:58:39,100
እኔ ከኢንተርፖል ጋር ወኪል ሳሊንገር ነኝ።
በዚህ ማደን ላይ እየረዳን ነው።

594
00:58:39,266 --> 00:58:42,728
አንድ ታካሚ ለምን ሊገድለኝ ፈለገ?
ኦርቶፔዲስት ነኝ።

595
00:58:42,895 --> 00:58:46,232
ይህ ሰው የስነ ልቦና ባለሙያ ነው። እሱ አስቀድሞ ነው።
በአውሮፓ ሰባት ዶክተሮችን ገደለ።

596
00:58:46,399 --> 00:58:49,276
አንዳንድ ከባድ ማስረጃዎች አግኝተናል
ቀጥሎ ሊሆኑ እንደሚችሉ ለመጠቆም።

597
00:58:49,443 --> 00:58:50,778
ይህን ሰው አይተህ ታውቃለህ?

598
00:58:53,114 --> 00:58:55,908
አይ፣ አይሆንም። አይመስለኝም።

599
00:58:56,075 --> 00:58:59,662
ቲሞቲ ሼርውድ ይባላል
ዶክተር ለአንተ ምንም ማለት ነው?

600
00:58:59,829 --> 00:59:02,623
አይ እንዴት አወቅህ
እሱ የእኔ ታካሚ ነው?

601
00:59:02,790 --> 00:59:03,874
የእሱ አሻራ አለን።

602
00:59:04,041 --> 00:59:06,627
አዎ, ጫማው ተሠርቷል
በኤጂኤም ባዮሜካኒክስ...

603
00:59:06,794 --> 00:59:11,132
... ለላሳክሰን ተቋም ብቻ፣
ሞዴል K-A-F-O 1-2-1.

604
00:59:11,298 --> 00:59:13,134
K-A-F-O 1-2-1?

605
00:59:13,300 --> 00:59:15,428
ማዘዝ ጀመርን።
ከሦስት ዓመታት በፊት.

606
00:59:15,761 --> 00:59:17,638
በመቶዎች ላይ ተጠቅመንበታል።
የታካሚዎቻችን.

607
00:59:17,805 --> 00:59:20,933
ደህና ፣ ከዚያ እኛ እንፈልጋለን
ሁሉንም ፋይሎችዎን ለመገምገም.

608
00:59:21,475 --> 00:59:22,643
ልክ አሁን፧

609
00:59:22,810 --> 00:59:26,856
ዶክተር ይህን ሰው ማግኘት አለብን
ከማግኘቱ በፊት.

610
00:59:28,482 --> 00:59:32,153
- እዚህ ምን ለማድረግ እየሞከርክ ነው ኤላ?
- ስራዬን እየሰራሁ ነው።

611
00:59:32,319 --> 00:59:34,947
ስለ ሽኮለኛው ማዕበል ማንኛውም ሀሳብ አለዎት
ገባህኝ?

612
00:59:35,114 --> 00:59:37,742
- ወደ እውነት ለመድረስ እየሞከርን ነው።
- ገብቶኛል።

613
00:59:38,325 --> 00:59:42,246
ምን እንዳለ ማስታወስ ያስፈልግዎታል
ሰዎች መስማት ይፈልጋሉ ፣ ማመን ይፈልጋሉ…

614
00:59:42,413 --> 00:59:44,874
... ሌላ ሁሉም ነገር አለ
ከዚያ እውነቱ አለ።

615
00:59:45,040 --> 00:59:48,377
እና ከመቼ ጀምሮ ደህና ነው?
ይህን ስትለኝ አላምንም።

616
00:59:48,544 --> 00:59:50,671
እውነት ማለት ሃላፊነት ነው አርኒ።

617
00:59:50,838 --> 00:59:53,841
በትክክል, ለዚህ ነው
ሁሉም ሰው ያስፈራዋል.

618
00:59:58,888 --> 01:00:00,556
ተመልከት

619
01:00:04,518 --> 01:00:09,231
ኢቢሲ አንድ ነፍሰ ገዳይ እየተጠቀመ ነው።
ለግላቸው ሁሉ...

620
01:00:09,648 --> 01:00:12,485
...እና እዚህ ተከታትለነዋል
ወደ ኒው ዮርክ.

621
01:00:14,069 --> 01:00:16,781
ይህ ሰው ሊቀብራቸው ይችላል።

622
01:00:19,784 --> 01:00:22,995
ሽጉጥ እንዳስቀምጥ ይፈልጋሉ
ወደ ጭንቅላትህ ።

623
01:00:23,370 --> 01:00:26,207
ይህን ሰው አላገኘህም
እና ፈጣን ማለቴ ነው…

624
01:00:26,373 --> 01:00:28,626
... ሊያደርጉኝ ነው።
ቀስቅሴውን ይጎትቱ.

625
01:00:33,881 --> 01:00:35,841
- ጣፋጭ ይፈልጋሉ?
- አይ, አመሰግናለሁ.

626
01:00:36,342 --> 01:00:38,010
አንዱን እፈልጋለሁ።

627
01:00:38,302 --> 01:00:40,930
ይህ የሚክስ ጨዋታ ነው።
ትዕግስት እና ሚዛን.

628
01:00:41,096 --> 01:00:44,642
እንደ አንድ የተግባር ሰው ማሰብ አለብህ
እና እንደ አስተሳሰብ ሰው ያድርጉ።

629
01:00:56,570 --> 01:00:57,863
ክቡራን።

630
01:00:58,030 --> 01:01:00,825
<i>ቤት ውስጥ ስላስጨነቀኝ ይቅርታ።
ይህ መጠበቅ አልቻለም ብዬ እሰጋለሁ።</i>

631
01:01:01,575 --> 01:01:02,827
አዎ?

632
01:01:02,993 --> 01:01:05,246
<i>ሳሊንገር ሚላን ነበር።</i>

633
01:01:05,412 --> 01:01:06,956
<i>ዊትማንም እንዲሁ።</i>

634
01:01:07,122 --> 01:01:08,415
<i>መዓዛ አላቸው።</i>

635
01:01:08,582 --> 01:01:12,503
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።
አማካሪያችንን ከማግኘታቸው በፊት</i>

636
01:01:19,552 --> 01:01:21,095
ማንኛውም ምክሮች?

637
01:01:21,262 --> 01:01:23,347
እኔ አጥብቄ እመክራለሁ።
ማንኛውንም ነገር ላለማድረግ...</i>

638
01:01:23,514 --> 01:01:25,933
<i>...ይህ ተጋላጭነትዎን ከፍ ያደርገዋል
አሁን</i>

639
01:01:26,100 --> 01:01:28,435
<i>ዊልሄልም፣ እራሳችንን አውጥተናል
ከዳርቻው በላይ</i>

640
01:01:28,602 --> 01:01:31,605
የመላኪያ ቀኑን ካላሟላን፣
ገዢዎች ትዕዛዞችን ይሰርዛሉ...</i>

641
01:01:31,772 --> 01:01:33,107
<i>...እቅዶቻችን ይንሰራፋሉ...</i>

642
01:01:33,274 --> 01:01:35,693
... እና <i>ይህ ባንክ ይቀራል</i>
<i>ሂሳብ መክፈል አይችልም።</i>

643
01:01:35,860 --> 01:01:38,112
<i>የከፍታ መጋለጥ
ከችግሮቻችን መካከል ትንሹ ነው።</i>

644
01:01:38,279 --> 01:01:40,614
<i> እስማማለሁ።
የካልቪኒ ልጆችን ልናሳትፍ ነው።</i>

645
01:01:40,781 --> 01:01:42,950
<i>ማንንም መፍቀድ አንችልም።
አጀንዳችንን አደጋ ላይ ለማዋል</i>

646
01:01:43,117 --> 01:01:45,452
<i>ሁሉንም ግንኙነቶች ማቋረጥ አለብን
ከአማካሪው ጋር</i>

647
01:01:45,619 --> 01:01:47,830
<i>ምልክቱን አስቡበት ክቡራን።</i>

648
01:01:47,997 --> 01:01:52,960
<i>ይህን ማድረግ ሊሆን ይችላል።
በጣም የተመሰቃቀለ ጉዳይ</i>

649
01:01:53,127 --> 01:01:55,421
<i>እንግዲህ አንድ ያድርጉት።</i>

650
01:01:55,588 --> 01:01:58,215
<i>ለምን እንደሚከፍሉኝ አላውቅም
በእነዚህ ጉዳዮች ላይ ለመምከር</i>

651
01:01:58,382 --> 01:02:02,303
<i>የእኔን እንደማትፈልጉ ግልጽ ነው።
መካሪ፣ የእኔ ማረጋገጫ ብቻ ነው።

652
01:02:02,469 --> 01:02:06,098
<i>በእውነት ዊልሄልም አጋጥሞናል።
ከአንተ ልንወስድህ የምንችለውን ሁሉ</i>ነው

653
01:02:06,265 --> 01:02:11,270
<i>አዎ። መውሰድ የምችለውን ሁሉ አግኝቻለሁ
የራሴ</i>

654
01:02:12,146 --> 01:02:14,481
<i>እንዴት እንድንቀጥል ትፈልጋለህ?</i>

655
01:02:19,236 --> 01:02:22,990
Cassian, መቼ አንድ ሰው ምን ያደርጋል
ከሁኔታዎች መውጫ መንገድ የለም?

656
01:02:23,365 --> 01:02:25,284
መውጫ ከሌለ...

657
01:02:26,452 --> 01:02:29,830
... ምርጡ ነገር ነው።
ተጨማሪ መንገድ ለማግኘት.

658
01:02:49,725 --> 01:02:52,519
- በጣም አስጸያፊ, ያንን ያውቁታል?
- ምን ነሽ እናቴ?

659
01:02:52,686 --> 01:02:55,648
አይ፣ ግን እኔ ያንተ ሽማግሌ ልሆን እችላለሁ
ለምታውቀው ሁሉ አሽቃባጭ።

660
01:03:06,700 --> 01:03:08,327
ሄይ ዶክተር

661
01:03:10,704 --> 01:03:12,122
ገብርኤል ሀንሰን?

662
01:03:12,831 --> 01:03:16,418
አላውቅም።
ባልደረባዬ ይህንን አስተናግዷል።

663
01:03:17,294 --> 01:03:20,047
ደህና ፣ አድራሻው
የፖስታ ሳጥን ነው...

664
01:03:20,881 --> 01:03:23,467
... ጥሬ ገንዘብም ከፍሏል።
ለሁሉም የሕክምና ሂሳቦቹ.

665
01:03:24,885 --> 01:03:28,555
ምንም የምርመራ ፎቶዎች የሉም።
ለምን፧

666
01:03:30,516 --> 01:03:32,309
- አላውቅም።
- ቁጥር አለ?

667
01:03:32,476 --> 01:03:38,273
አዎ፣ 212-157-6421።

668
01:03:44,113 --> 01:03:45,155
ጊዜው ያለፈበት ነው።

669
01:03:51,286 --> 01:03:53,580
ወደ Hubby እደውላለሁ ፣
እንድትሮጥ አድርጋት።

670
01:03:53,747 --> 01:03:56,583
የእስር ማዘዣ ማግኘት ካልቻልን ይመልከቱ
ለፒ.ኦ.ኦ. ጀርሲ ውስጥ ሳጥን.

671
01:04:01,130 --> 01:04:04,675
እነዚህ ሁሉ GT ምን ያደርጋሉ
ከቀጠሮው መግቢያ አጠገብ ማለት ነው?

672
01:04:05,259 --> 01:04:07,928
የመመለስ መለያ አለን።
ከጎ ታክሲ ጋር...

673
01:04:08,429 --> 01:04:11,223
... እና እኛ መቼ እንደሆነ ያመለክታሉ
አገልግሎታቸውን ለታካሚ ይጠቀሙ።

674
01:04:13,976 --> 01:04:15,728
<i>ሄይ። ሁብ መሪ እንደያዝክ ይናገራል።</i>

675
01:04:15,894 --> 01:04:17,855
አዎ አድራሻ አለን
መንገድ ላይ ነን።

676
01:04:18,022 --> 01:04:19,648
<i>- ምንድነው?
- ደህና, እሱ ሊሆን ይችላል</i>

677
01:04:19,815 --> 01:04:21,108
<i>በእውነት?
- አዎ</i>

678
01:04:21,275 --> 01:04:24,111
<i> እንግዲህ፣ አሁን እሱን ማምጣት አለባቸው።
ይህ የእኛ የመጨረሻ ጥይት ነው።</i>

679
01:04:24,278 --> 01:04:25,904
"የእኛ የመጨረሻ ጥይት" ምን ማለትህ ነው?

680
01:04:26,071 --> 01:04:28,949
<i>እኔና አርኒ ትላንት ማታ አውጥተናል
እና ሰዓታችን አልቋል።</i>

681
01:04:29,450 --> 01:04:33,245
<i>ይህን ሰው አሁን ካላገኘነው፣
አልቋል።</i>

682
01:04:34,997 --> 01:04:37,291
ደህና ፣ እሱ ቢሆን ይሻላል።

683
01:04:49,219 --> 01:04:51,597
አዚ ነኝ። አዎ።

684
01:04:54,892 --> 01:04:55,934
አውቃለው።

685
01:04:56,101 --> 01:04:57,936
ይህ በእርግጠኝነት ትክክለኛው አድራሻ ነው?

686
01:04:58,103 --> 01:05:02,149
መዝገቡን እራሴ ፈትሽኩት። ይህ የት ነው
በየጊዜዉ ይጥሉት ነበር።

687
01:05:03,317 --> 01:05:05,360
ደህና, እሱ በየትኛውም ቦታ ሊሆን ይችላል.

688
01:05:08,280 --> 01:05:10,991
- ምን እያደረገ ይመስልሃል?
- ሽንጡን ይመታል.

689
01:05:11,158 --> 01:05:12,242
ትልቅ ባዶ ቦታ ነው።

690
01:05:12,409 --> 01:05:15,329
እሺ ተርቦኛል። እኔ እሄዳለሁ
የሆነ ነገር ያግኙ ። ማንኛውንም ነገር ይፈልጋሉ?

691
01:05:15,496 --> 01:05:16,497
አዎ, ቡና, ጥቁር.

692
01:05:16,663 --> 01:05:19,083
ወደ ታች እመለሳለሁ
ዋና መሥሪያ ቤት ከዚህ በኋላ.

693
01:05:19,249 --> 01:05:21,126
እሺ፣ እሺ።

694
01:05:28,717 --> 01:05:29,718
ደህና፣ ደህና ሁኑ።

695
01:05:29,885 --> 01:05:32,012
ምን ያህል ጊዜ ያስባሉ
ይህ እንደዚህ ነበር?

696
01:05:32,179 --> 01:05:34,014
አላውቅም፣ ግን ማወቅ አለብን።

697
01:05:34,181 --> 01:05:36,058
የዶክተሩ መዛግብት ይናገራሉ
ለመጨረሻ ጊዜ...

698
01:05:36,225 --> 01:05:39,144
አንድ ሰው እዚህ ወረደ
ከአምስት ሳምንታት በፊት ነበር.

699
01:05:39,686 --> 01:05:42,606
እንኳን የለም ማለቴ ነው።
ጊዜያዊ ቢሮ ወይም ማንኛውም ነገር.

700
01:05:43,232 --> 01:05:44,650
- እዴት ነህ፧
- እዴት ነህ፧

701
01:05:44,650 --> 01:05:45,275
- እዴት ነህ፧
- እዴት ነህ፧

702
01:06:02,042 --> 01:06:04,795
የቁንጅና ልጅ።

703
01:06:10,217 --> 01:06:11,301
ምን ችግር አለው?

704
01:06:11,468 --> 01:06:14,179
የኛን ፐርፕ ነው የሰራሁት።
አሥራ አንድ ሰዓት፣ ሰማያዊ ካፖርት።

705
01:06:16,807 --> 01:06:19,393
- እርግጠኛ ነህ እሱ እሱ ነው?
- መቶ በመቶ.

706
01:06:20,060 --> 01:06:21,895
- የመጣው ከየት ነው?
- እኔ ካወቅኩኝ.

707
01:06:22,062 --> 01:06:24,857
እኔ ቆጣሪ ላይ ነኝ እና
በመስኮቱ አልፎ ሲንከባለል አይቻለሁ።

708
01:06:25,023 --> 01:06:26,400
- ወደ አንገትጌ መሄድ ይፈልጋሉ?
- አይ.

709
01:06:26,567 --> 01:06:29,236
እኛ ጅራቱን እናስቀምጠዋለን, የት እንደሚተኛ ለማወቅ,
ከዚያም አውርደው።

710
01:06:29,403 --> 01:06:32,406
A, B, C. ሳጥኑን አጥብቀው ይያዙት.

711
01:07:50,400 --> 01:07:55,197
<i>- አምስት-ኦ-ሁለት-ስድስት። ንድፍ አውጪ?
- ሳሙኤል ኮፕለር</i>

712
01:07:56,990 --> 01:07:58,242
<i>መልእክት፡</i>

713
01:07:58,909 --> 01:08:01,828
<i>አጎትህ
ወዲያውኑ ላገኝህ ይፈልጋል።</i>

714
01:08:01,995 --> 01:08:03,413
<i>ምላሽ?</i>

715
01:08:03,580 --> 01:08:08,335
ጉግገንሃይም፣ አምስተኛ ፎቅ
የ rotunda, 40 ደቂቃዎች.

716
01:08:53,964 --> 01:08:55,549
- ሰላም እንዴት ነህ?
- ሀሎ።

717
01:08:55,716 --> 01:08:57,968
N.Y.P.D. ያስፈልገኛል
የደህንነት ኃላፊዎን ያነጋግሩ።

718
01:08:58,135 --> 01:08:59,553
እሺ፣ አንድ አፍታ።

719
01:09:00,637 --> 01:09:02,222
ሪክ?

720
01:09:02,848 --> 01:09:06,226
እዴት ነህ፧ መርማሪ ኦርኔላስ።
ደህንነትን ማጽዳት መቻል አለብኝ።

721
01:09:06,393 --> 01:09:07,853
- እሺ.
- አመሰግናለሁ።

722
01:09:13,025 --> 01:09:14,735
ግልጽ ነን።

723
01:09:46,183 --> 01:09:48,560
በቀጥታ ከኋላዬ።

724
01:09:56,318 --> 01:09:58,195
እዛ ትሄዳለህ። አመሰግናለሁ።

725
01:10:49,079 --> 01:10:51,248
የድሮ ቅሌት ማን ነው።
ከእሱ አጠገብ ተቀምጧል?

726
01:10:51,415 --> 01:10:54,668
አላውቅም ፣ ግን በቤቱ ውስጥ አየሁት።
በሉክሰምበርግ የሚገኘው የባንክ ዋና መሥሪያ ቤት።

727
01:10:55,252 --> 01:10:57,963
ዛሬ ጥሩ አይመስላችሁም።

728
01:10:58,338 --> 01:11:00,841
ሁላችንም ከምንጨርሰው በተሻለ ሁኔታ እንጀምራለን.

729
01:11:01,633 --> 01:11:04,010
መጨረሻህን ምን ትመርጣለህ
እንደ መሆን?

730
01:11:04,177 --> 01:11:09,141
ኦህ ፣ የበለጠ ዓላማ ያለው ፣
እና በእርግጥ የበለጠ የአየር ንብረት.

731
01:11:09,599 --> 01:11:11,226
የመጨረሻ።

732
01:11:11,852 --> 01:11:13,478
የመጨረሻ።

733
01:11:13,645 --> 01:11:17,190
ሁኔታዎች ሁል ጊዜ ሊሆኑ ይችላሉ።
ይደራጃል.

734
01:11:18,191 --> 01:11:20,068
እንደ ሀሳብ
ይግባኝልኝ...

735
01:11:20,235 --> 01:11:23,947
... ግምትህን እፈራለሁ።
ሌላ ቦታ ያስፈልጋል.

736
01:11:24,781 --> 01:11:27,367
- ምንድነው ይሄ፧
- ሳሊንገር.

737
01:11:27,868 --> 01:11:30,745
ዘዴ እና ዘዴ
ሙሉ በሙሉ የእርስዎ ነው.

738
01:11:30,912 --> 01:11:36,168
የእርስዎ መርህ በቀላሉ እሱን ይወዳሉ
ያለ ዱካ ለመጥፋት.

739
01:11:38,378 --> 01:11:41,715
- ሌላ ማንኛውም ድንጋጌዎች?
- አዎ።

740
01:11:41,882 --> 01:11:43,216
ምንም ስህተቶች የሉም።

741
01:11:46,553 --> 01:11:48,388
እከተላለሁ።

742
01:11:53,560 --> 01:11:56,897
- Iggy ወዴት እየሄደ ነው?
- አዲስ አመራር በመከተል.

743
01:12:25,634 --> 01:12:27,052
ጉድ።

744
01:12:27,219 --> 01:12:28,595
መሄድ አለብን።

745
01:12:30,222 --> 01:12:33,350
N.Y.P.D. እጆችዎን ይቆልፉ
ከጭንቅላቱ ጀርባ ።

746
01:12:37,354 --> 01:12:38,522
አሁን ያድርጉት።

747
01:12:39,105 --> 01:12:40,857
እንድታስገባኝ በፍጹም አይፈቅዱም።

748
01:12:41,024 --> 01:12:43,109
አድርግ፣ አለዚያ አወርድሃለሁ።

749
01:12:46,279 --> 01:12:47,614
- ካፍ.
- ቀበቶ ላይ.

750
01:12:58,083 --> 01:12:59,459
እዚያ አንድ ወንድ አለ።

751
01:13:27,153 --> 01:13:29,322
- የት ነበር?
- ወደ ላይ! ወደ ላይ!

752
01:13:39,958 --> 01:13:41,001
ውረድ!

753
01:13:47,757 --> 01:13:49,676
- እግዚአብሔር! በስመአብ!
- ደህና ነው.

754
01:13:52,387 --> 01:13:53,430
እዚያ ታች።

755
01:14:03,231 --> 01:14:05,108
ጉድ።

756
01:14:25,337 --> 01:14:26,379
ሽጉጡን ጣሉት።

757
01:14:27,631 --> 01:14:31,384
- ሽጉጡን ብጥል ሁለታችንም እንሞታለን።
- ሽጉጡን ጣል!

758
01:14:31,551 --> 01:14:35,555
ለኔ እዚህ አሉ ግን ይገድላሉ
አንተም. አሁን ይህን እንድወጣ እርዳኝ።

759
01:14:37,057 --> 01:14:38,308
መተንፈስ አልችልም።

760
01:15:01,247 --> 01:15:02,999
ደረጃዎች.

761
01:15:15,011 --> 01:15:16,930
- ፌክ።
- ደህና ነህ?

762
01:15:20,058 --> 01:15:21,559
መወጣጫ መውጫው ብቸኛው መንገድ ነው።

763
01:17:36,778 --> 01:17:38,446
<i>ሄይ-</i>

764
01:17:40,073 --> 01:17:42,700
አይዞህ አይዞህ።

765
01:18:35,712 --> 01:18:37,964
ከጨለማው ጎን ነው የምደውለው።</i>

766
01:18:38,131 --> 01:18:41,801
<i>- ይቅርታ። አዝናለሁ። አዝናለሁ።
ከ</i>እደውላለሁ ወደ --

767
01:19:19,631 --> 01:19:20,965
ተመለስ።

768
01:19:41,361 --> 01:19:43,029
ነገርኩሽ።

769
01:19:45,031 --> 01:19:47,450
ምን? ምን አልከኝ?

770
01:19:48,952 --> 01:19:51,871
እንድታስገባኝ በፍጹም አልፈቀዱም።

771
01:20:18,022 --> 01:20:19,065
ፌክ፣ ቂም

772
01:20:29,117 --> 01:20:31,411
<i>ከህንጻው ይራቁ።</i>

773
01:20:31,577 --> 01:20:35,498
<i>ሁሉም ሰው ማስደሰት ይችላል።
ከህንጻው ይራቁ?</i>

774
01:20:54,058 --> 01:20:56,060
እንደምትመጣ ያውቃሉ።
መቸኮል አለብን።

775
01:20:56,227 --> 01:20:59,605
- የት አገኙት?
- ከውኃ ማጠራቀሚያው አጠገብ ባለው አግዳሚ ወንበር ላይ ተቀምጧል.

776
01:21:00,189 --> 01:21:03,359
- እስካሁን የተናገረው ነገር አለ?
- መነም። በጣም ተናወጠ።

777
01:21:03,526 --> 01:21:07,363
- እሱ እዚህ እንዳለ ሌላ ማን ያውቃል?
- ሁሉም ሰው። ምንም ማድረግ አልቻልኩም።

778
01:21:07,530 --> 01:21:09,949
ከቢሮው ከባድ
እና ፍትህ በመንገዳቸው ላይ ናቸው።

779
01:21:10,116 --> 01:21:11,868
<i>-- ካልታወቀ ሶስተኛ ሰው ጋር።

780
01:21:12,035 --> 01:21:14,787
- ምን ያህል ጊዜ አለኝ?
- አምስት ፣ 10 ደቂቃዎች ፣ ከፍተኛ።

781
01:21:14,954 --> 01:21:17,540
<i>-- ለመጠየቅ ፈልጎ ነበር።
በሂደት ላይ ያለ ምርመራ</i>

782
01:21:17,790 --> 01:21:23,129
<i>አሁን፣ አንድ የጉግገንሃይም ሰራተኛ ነገረኝ።
በሙዚየም ውስጥ በነበሩበት ጊዜ --</i>

783
01:21:59,332 --> 01:22:01,542
ይህ አላለቀም።

784
01:22:19,602 --> 01:22:21,270
በዚህ ላይ እርግጠኛ ነህ?

785
01:22:27,151 --> 01:22:28,194
ብቻ አንብበው።

786
01:22:43,584 --> 01:22:45,628
- ያውቁዎታል?
- እንዳታስብ።

787
01:22:50,049 --> 01:22:52,051
ምትኬ ያስቀምጡለት!

788
01:23:33,551 --> 01:23:35,720
<i>-... ስክሪኖች እየተበላሹ መጡ።
- እንዴት ነህ?</i>

789
01:23:35,887 --> 01:23:39,265
<i> - በየቦታው ብርጭቆ ነበር።
- ከ</i>ምን ጋር ሲነጻጸር?

790
01:23:39,432 --> 01:23:41,267
<i>እና ልክ መሬት ላይ።</i>

791
01:23:41,434 --> 01:23:44,228
<i>ይህን ሁሉ በሰማህ ጊዜ
ግርግር፣ አስበው ነበር --?</i>

792
01:23:44,437 --> 01:23:46,397
የሚያስፈልግህ ነገር ሁሉ ኤሊ
ብቻ አሳውቀኝ።

793
01:23:46,564 --> 01:23:48,608
<i>- አመሰግናለሁ።
- አሁን የተኩስ ድምጽ ሰምቻለሁ።</i>

794
01:23:48,774 --> 01:23:50,943
<i>እና ሰዎች ተመቱ
እና መጮህ ...</i>

795
01:23:51,110 --> 01:23:53,404
<i>... እና ሰዎች አሁን መሮጥ ጀመሩ
ከበሩ ውጪ...</i>

796
01:23:53,571 --> 01:23:55,323
... እና <i> አላውቅም ነበር።
ምን እየሆነ ነበር</i>

797
01:23:55,489 --> 01:23:56,532
እሺ?

798
01:23:57,283 --> 01:23:58,826
አዎ።

799
01:24:00,661 --> 01:24:02,788
ይህን ሰው አገላብጠው።

800
01:24:03,247 --> 01:24:06,209
አንተ የእኔን አጋር ያረጋግጡ
በከንቱ አልተገደለም።

801
01:24:06,375 --> 01:24:10,129
እኔ አውቃለሁ - የዘፈቀደ ሰዎች ይመስለኛል
ይወርዱ ነበር</i>እና--

802
01:24:10,296 --> 01:24:14,884
<i>እኔ የምለው ፖሊስ እየሮጠ ነበር።
ሌሎች ሰዎች ሲወርዱ ነበር</i>

803
01:24:27,355 --> 01:24:28,940
ለዚህ ዝግጁ ነዎት?

804
01:25:05,559 --> 01:25:08,104
ደህና ምሽት ፣ ኮሎኔል ዌክስለር።

805
01:25:09,855 --> 01:25:12,525
እኔ ወኪል ሉዊስ ሳሊንገር ነኝ።

806
01:25:13,317 --> 01:25:15,528
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።

807
01:25:17,363 --> 01:25:19,490
በእርግጥ ታደርጋላችሁ።

808
01:25:21,492 --> 01:25:23,869
ጉግገንሃይም ነበርኩ።
ዛሬ ከሰአት በኋላ።

809
01:25:26,038 --> 01:25:27,707
<i>ያገኛችሁት ገዳይ...</i>

810
01:25:29,333 --> 01:25:31,460
<i>...የሱ ተቆጣጣሪ እንደሆንክ አውቃለሁ።</i>

811
01:25:31,627 --> 01:25:34,839
እሱን እንዳመቻቹት አውቃለሁ
በባንኩ ትዕዛዝ ሊገደሉ...

812
01:25:35,006 --> 01:25:37,216
... ምክንያቱም እኔ በግልፅ ነበርኩ።
በጣም መቅረብ.

813
01:25:40,511 --> 01:25:43,222
ግን በ Guggenheim ላይ ከተመታ ቡድን
የሆነው ነው...

814
01:25:43,389 --> 01:25:46,225
... ነበርኩና።
ወደ እሱ በጣም መቅረብ…

815
01:25:48,769 --> 01:25:52,523
... ባንኩ ምን ያደርጋል ብለው ያስባሉ
ምን ያህል ቅርብ እንደሆንኩ ሲያውቅ?

816
01:25:52,690 --> 01:25:57,278
ሞት ለሁላችን ይመጣል
ወኪል ሳሊንገር።

817
01:25:57,987 --> 01:26:00,072
ግን በሁሉም ነገር ላይ የተመሰረተ ነው
ስለ አንተ አንብቤአለሁ...

818
01:26:00,239 --> 01:26:01,991
...እንደ ሰው ትመስላለህ...

819
01:26:02,158 --> 01:26:05,077
...መሞትን የሚመኘው
ከዚህ ለሚበልጥ ነገር።

820
01:26:06,871 --> 01:26:11,417
እንግዲህ ልዩነቱ ይህ ነው።
በእውነት እና በልብ ወለድ መካከል።

821
01:26:12,710 --> 01:26:15,004
ልቦለድ ትርጉም ያለው መሆን አለበት።

822
01:26:17,757 --> 01:26:19,675
ግራ ገባኝ ኮሎኔል

823
01:26:22,803 --> 01:26:25,056
ለምን ሞከረ
እና እውነተኛ ኮሚኒስት...

824
01:26:26,098 --> 01:26:28,517
... 30 አመት ያሳለፈ ጠንካራ ሰው
በስታሲ ውስጥ...

825
01:26:28,684 --> 01:26:30,895
... ከክፉዎች ጋር መታገል
የካፒታሊዝም...

826
01:26:31,562 --> 01:26:34,774
ይህ ሰው ለምን የራሱን ያባክናል
ለተቋሙ የመጨረሻ ቀናት...

827
01:26:34,940 --> 01:26:38,110
... ይህ በጣም ተምሳሌት ነበር
በአንድ ወቅት የናቀውን ነገር ሁሉ?

828
01:26:41,113 --> 01:26:44,033
ህይወትህን ሰጥተሃል
ወደ ኮሚኒስት ሃሳባዊ.

829
01:26:46,452 --> 01:26:49,830
ሁሉንም መስዋዕትነት ከፍለዋል።
ለፓርቲው ጥቅም.

830
01:26:51,332 --> 01:26:52,708
ለምንድነው፧

831
01:26:56,420 --> 01:26:59,090
ሚስትህን በክህደት አጣህ...

832
01:26:59,673 --> 01:27:02,218
ልጃችሁ ልታጠፋ...

833
01:27:03,552 --> 01:27:06,806
... እና ግንቡ ሲፈርስ,
ህይወታችሁ በሙሉ በእርሱ ተበታተነ።

834
01:27:07,098 --> 01:27:09,392
ስለ እኔ ምንም የምታውቀው ነገር የለም።

835
01:27:09,934 --> 01:27:12,812
ግንቡ ከመፍረሱ ከረጅም ጊዜ በፊት ጠፋሁ።

836
01:27:14,021 --> 01:27:18,776
አንድ ጊዜ ለመሆን እጣ ነበር
እንደ ራስህ ያለ ሰው።

837
01:27:19,151 --> 01:27:20,986
እውነተኛ ልብ...

838
01:27:21,320 --> 01:27:23,322
... ተወስኗል ...

839
01:27:23,489 --> 01:27:25,491
... በዓላማ የተሞላ።

840
01:27:26,450 --> 01:27:28,369
ግን...

841
01:27:28,828 --> 01:27:31,580
... ባህሪይ ቀላል ነው።
ከማገገም ይልቅ.

842
01:27:32,790 --> 01:27:36,669
መቆጣጠር አንችልም።
ሕይወት የሚያደርገን ነገር።

843
01:27:37,336 --> 01:27:39,839
እርስዎ ሳያውቁት ተከናውነዋል,
እና አንዴ ከጨረሱ ...

844
01:27:39,839 --> 01:27:41,298
እርስዎ ሳያውቁት ተከናውነዋል,
እና አንዴ ከጨረሱ ...

845
01:27:42,675 --> 01:27:44,844
...ሌላ ነገር እንድትሰራ ያደርጉሃል...

846
01:27:45,428 --> 01:27:48,681
...እስከመጨረሻው
ሁሉም ነገር በእናንተ መካከል ይመጣል ...

847
01:27:49,682 --> 01:27:52,184
... እና መሆን የፈለጋችሁት ሰው።

848
01:27:54,103 --> 01:27:55,604
አይ.

849
01:27:57,523 --> 01:28:00,693
ሁላችንም በህይወት ውስጥ ምርጫዎች አለን።
ያንተ ሰራህ።

850
01:28:08,075 --> 01:28:09,910
አንዳንድ ጊዜ ወንድ
የእሱን ዕድል ማሟላት ይችላል ...

851
01:28:10,077 --> 01:28:11,954
... መንገድ ላይ እሱን ለማስወገድ ወሰደ.

852
01:28:15,166 --> 01:28:17,918
Skarssen እና ያ ባንክ ያስፈልጋቸዋል
ላደረጉት ነገር መልስ ይስጡ ።

853
01:28:18,085 --> 01:28:20,087
ለፍርድ መቅረብ አለባቸው።

854
01:28:20,254 --> 01:28:22,214
ያንን እንዳደርግ ልትረዱኝ ትችላላችሁ.

855
01:28:22,548 --> 01:28:24,383
ፍትህ ".

856
01:28:25,176 --> 01:28:27,136
... አይቻልም።

857
01:28:27,761 --> 01:28:29,263
ለምን አይሆንም?

858
01:28:29,722 --> 01:28:32,224
ምክንያቱም፣ ወኪል ሳሊንገር...

859
01:28:32,391 --> 01:28:36,395
... የአንተ የፍትህ ሀሳብ ቅዠት ነው።

860
01:28:37,104 --> 01:28:39,690
ሥርዓቱን ተረዱ
የምታገለግለው እና የምትጠብቀው...</i>

861
01:28:39,857 --> 01:28:43,402
<i>... ምንም ነገር እንዲከሰት በፍጹም አይፈቅድም።
ወደ Skarssen ወይም ባንክ</i>

862
01:28:43,986 --> 01:28:45,571
በተቃራኒው.

863
01:28:45,946 --> 01:28:50,075
ስርዓቱ ዋስትና ይሰጣል
የኤልቢቢሲ ደህንነት...

864
01:28:50,451 --> 01:28:53,746
... ምክንያቱም ሁሉም ይሳተፋል።

865
01:28:54,497 --> 01:28:56,457
"ሁሉም" ማለትዎ ምን ማለት ነው?

866
01:28:59,251 --> 01:29:00,753
ሂዝቦላህ

867
01:29:01,253 --> 01:29:03,214
ሲአይኤ

868
01:29:03,672 --> 01:29:05,424
የኮሎምቢያ አደንዛዥ እጽ ጋሪዎች።

869
01:29:05,758 --> 01:29:07,968
የሩሲያ የተደራጀ ወንጀል.

870
01:29:08,135 --> 01:29:11,597
የኢራን፣ የጀርመን መንግስታት፣
ቻይና፣ መንግስትህ።

871
01:29:11,805 --> 01:29:14,934
እያንዳንዱ ዓለም አቀፍ ኮርፖሬሽን ፣
እያንዳንዱ።

872
01:29:15,309 --> 01:29:19,647
ሁሉም እንደ ኢቢሲ ያሉ ባንኮች ያስፈልጋቸዋል...

873
01:29:19,813 --> 01:29:24,735
... እንዲሰሩ
በጥቁር እና ግራጫ ኬክሮስ ውስጥ.

874
01:29:25,110 --> 01:29:27,154
እና ለዚህ ነው
የእርስዎን የምርመራ ጥረት...

875
01:29:27,321 --> 01:29:30,950
... ወይ ችላ ተብለዋል።
ወይም ተበላሽቷል…

876
01:29:31,116 --> 01:29:34,286
... እና አንተ እና እኔ ለምን?
በጸጥታ ይወገዳል ...

877
01:29:35,246 --> 01:29:40,292
...በባንኩ ላይ ከማንኛውም ክስ በፊት
መቼም ወደ ፍርድ ቤት ይደርሳል።

878
01:29:46,423 --> 01:29:48,467
<i>ታዲያ ሁላችንም ምንድን ነን
ማድረግ ያለበት?</i>

879
01:29:51,804 --> 01:29:54,098
መተው ብቻ አለብን ...

880
01:29:54,348 --> 01:29:57,142
... እና ያንን ተቀበሉ
ይህ የአለም መንገድ ነው?

881
01:30:01,605 --> 01:30:03,399
ያንን አላደርግም።

882
01:30:04,817 --> 01:30:07,987
አሁንም አምናለሁ - አውቃለሁ ...

883
01:30:08,153 --> 01:30:11,615
... መንገድ መኖር እንዳለበት
ይህን ባንክ ለማውረድ...

884
01:30:12,199 --> 01:30:14,618
... እና ትረዳኛለህ.

885
01:30:21,709 --> 01:30:23,919
ይገባሃል...

886
01:30:25,254 --> 01:30:29,008
... በእውነት ከፈለጉ
ኢቢሲን አቁም...

887
01:30:29,717 --> 01:30:34,930
... ውስጥ ልታደርገው አትችልም።
የፍትህ ስርዓትህ ድንበር።

888
01:30:35,514 --> 01:30:37,933
ወደ ውጭ መሄድ ይኖርብዎታል.

889
01:30:38,684 --> 01:30:40,269
አንዴ ካደረግክ...

890
01:30:41,895 --> 01:30:45,441
... ሁሌም ይኖራል
የዋስትና ጉዳት.

891
01:30:50,154 --> 01:30:51,905
<i>አዎ።</i>

892
01:30:52,948 --> 01:30:57,369
<i>የራስህን ሀሳብ መስዋዕት ማድረግ አለብህ
ለበለጠ ጥቅም?</i>

893
01:30:58,537 --> 01:31:02,374
በጣም ከባድ ምርጫ ነው,
በደንብ የተረዳሁት አንድ…

894
01:31:03,250 --> 01:31:05,544
...ግን አንተ በድፍረት እንዳስቀመጥከው...

895
01:31:05,919 --> 01:31:09,298
... አንዳንዴ ወንድ
የእሱን ዕድል ማሟላት ይችላል ...

896
01:31:09,465 --> 01:31:12,885
... መንገድ ላይ እሱን ለማስወገድ ወሰደ.

897
01:31:24,772 --> 01:31:25,898
ምን?

898
01:31:26,065 --> 01:31:27,358
ምን እየሰራህ ነው፧

899
01:31:27,941 --> 01:31:29,902
የምትሄድበት ጊዜ አሁን ይመስለኛል።

900
01:31:30,527 --> 01:31:35,240
- ተወው? ስለምንድን ነው የምታወራው?
- የምናገረውን ታውቃለህ።

901
01:31:38,744 --> 01:31:40,621
በፍጹም፣ ሉ.

902
01:31:40,788 --> 01:31:43,707
ምንም የማታለል መንገድ።
ቀድሞውንም እንዲዞር አድርገውታል።

903
01:31:43,874 --> 01:31:47,294
አሁን ወደዚያ ተመለስ
እና በራሱ እንዲገባ ያድርጉት.

904
01:31:47,795 --> 01:31:50,881
ሁሉንም ነገር መጠቀም እንችላለን.
ይህን ሁሉ ነገር በሰፊው እናነፋዋለን።

905
01:31:51,048 --> 01:31:53,384
- አይመስለኝም።
- ለምን አይሆንም?

906
01:31:53,550 --> 01:31:55,594
አላደርግም።
ተመሳሳይ ስህተት ሁለት ጊዜ.

907
01:31:55,761 --> 01:31:59,348
- ልጠብቀው እችላለሁ, ሉ.
- አይ, አይችሉም. ወደ እሱ ይደርሳሉ.

908
01:31:59,515 --> 01:32:01,100
ካልቻሉ ወደ አንተ ይደርሳሉ።

909
01:32:01,266 --> 01:32:03,727
እነሱ ወደ እርስዎ መድረስ ካልቻሉ ፣
ወደ ቤተሰብዎ ይደርሳሉ.

910
01:32:16,407 --> 01:32:18,617
ከዚህ ዝም ብዬ መሄድ አልችልም።

911
01:32:19,868 --> 01:32:22,705
እየሄድክ ነው።
ስለዚህ ማድረግ የለብኝም።

912
01:32:31,630 --> 01:32:33,090
እሱን እንዴት ልታምነው ትችላለህ?

913
01:32:33,507 --> 01:32:36,677
ያ ቅርስ እዚያ ውስጥ
ቤዛን እየፈለገ ነው.

914
01:32:36,844 --> 01:32:38,929
እኔ ብቻ ነኝ
ማን ሊሰጠው ይችላል.

915
01:32:39,972 --> 01:32:42,808
ከዚያ ማን ይሰጥሃል
ይህ ሁሉ ሲያልቅ?

916
01:32:44,476 --> 01:32:46,603
እኔን መፍታት አለብህ.

917
01:32:49,148 --> 01:32:51,942
ከእስር አመለጥኩ በላቸው።
ምንም ማድረግ ያለብዎት.

918
01:32:52,109 --> 01:32:54,153
ታሪኬን ብቻ ተጠቀም።
ያምኑሃል።

919
01:32:54,319 --> 01:32:56,613
- አላውቅም።
- ኤላ ፣ ስማኝ ።

920
01:32:58,449 --> 01:32:59,825
አንዳንድ ጊዜ በጣም አስቸጋሪው ነገር ...

921
01:32:59,992 --> 01:33:03,036
... የትኛውን ድልድይ እንደሚያቋርጥ ማወቅ ነው።
እና የትኛውን ማቃጠል.

922
01:33:07,416 --> 01:33:09,668
እኔ ነኝ የምታቃጥለው።

923
01:34:09,228 --> 01:34:11,313
እዚህ እየጠበቅን ነበር
ለአንድ ሰዓት ያህል.

924
01:34:11,480 --> 01:34:15,317
ይቅርታ ማርቲን፣ ግን ማናችንም ብንሆንም።
ማግኘት ችለዋል።

925
01:34:15,859 --> 01:34:20,405
በሚያሳዝን ሁኔታ, ማሪዮ እና ኤንዞ ካልቪኒ
በሰዓታቸው አይታወቁም።

926
01:34:20,572 --> 01:34:22,407
ይህ መዘጋቱ እንደሆነ ያውቃሉ?

927
01:34:45,180 --> 01:34:46,557
ሚስተር ኋይት...

928
01:34:46,723 --> 01:34:50,227
... እንድሸኝህ ታዝዣለሁ።
እና ተባባሪዎችዎ ከህንጻው.

929
01:34:50,394 --> 01:34:52,479
እባኮትን ቁሳቁሶቻችሁን ሰብስቡ
እና ከእኔ ጋር ና.

930
01:34:52,646 --> 01:34:56,233
- በማን አስተምሯል?
- እባክዎን ማክበር ከቻሉ።

931
01:35:18,422 --> 01:35:21,091
አባታችን
እነዚህን ሰዎች በፍጹም አላመኑም።

932
01:35:22,676 --> 01:35:25,846
እውነቱን ስለነገርከን እናመሰግናለን።

933
01:35:29,433 --> 01:35:31,310
ወደ ፊት ካልመጣህ...

934
01:35:31,476 --> 01:35:33,896
... እናደርግ ነበር።
ዛሬ በጣም ከባድ ስህተት.

935
01:35:34,062 --> 01:35:36,773
አገልግሎት በመሆኔ ደስተኛ ነኝ።

936
01:35:43,071 --> 01:35:46,783
አላውቅም ዮናስ። ምንም አልተነገረኝም።
በቀላሉ ወደ ውጭ ተወረወርኩ።

937
01:35:47,200 --> 01:35:48,994
<i>ያውቁታል።</i>

938
01:35:55,459 --> 01:35:59,796
እነሆ፣ አሁን በዚህ ጉዳይ ላይ መወያየት አልችልም።
አየር ላይ ስሆን እደውልልሃለሁ።

939
01:36:25,364 --> 01:36:27,866
<i>እንኳን ወደ አለም ዜና በደህና መጡ።
እኔ ትሪስታና ሙር ነኝ።</i>

940
01:36:28,033 --> 01:36:31,495
<i>ዛሬ የምንኖረው በ ውስጥ ነው።
የኒቤሪያ ዲሞክራቲክ ሪፐብሊክ</i>

941
01:36:31,662 --> 01:36:34,706
<i>በአየር ላይ ስንሄድ ሪፖርቶችን እያገኘን ነው።
ያ በሺዎች የሚቆጠሩ ወታደሮች...</i>

942
01:36:34,873 --> 01:36:38,543
<i>...ለጄኔራል ቻርልስ ሞቶምባ ታማኝ
አብዮታዊ ነፃነት ግንባር...</i>

943
01:36:38,710 --> 01:36:41,338
... ወደ <i> እየሄዱ ነው።
የዴኑዌ ዋና ከተማ</i>

944
01:36:41,505 --> 01:36:44,466
የአይን እማኞች እንዳሉት <i>
በርካታ ፍንዳታዎች ተሰምተዋል...</i>

945
01:36:44,633 --> 01:36:48,679
<i>... እና ከባድ ወረርሽኞች ነበሩ።
በብዙ የከተማው ክፍሎች የተኩስ ልውውጥ</i>

946
01:36:48,845 --> 01:36:51,556
<i>የኒቤሪያ ሰዎች
ብዙ ተሠቃይተዋል።</i>

947
01:36:51,723 --> 01:36:55,185
አዲስ ምዕራፍ ለመጀመር ጊዜው አሁን ነው።
በአገራችን ታሪክ ውስጥ</i>

948
01:36:55,352 --> 01:36:58,230
<i>አንቆምም።
እስከ ብሔራዊ ነፃነት...</i>

949
01:36:58,397 --> 01:37:00,899
<i>...እና የሀገር ተሃድሶ --</i>

950
01:37:05,696 --> 01:37:06,738
ስለ ማርቲን ዜና?

951
01:37:07,698 --> 01:37:10,242
በሆቴሉ አልተገኘም።
ወይም በአውሮፕላን ማረፊያው.

952
01:37:10,409 --> 01:37:14,997
የጣሊያን ፖሊስ አልቻለም
መኪናውን ወይም ሹፌሩን ለማግኘት.

953
01:37:15,163 --> 01:37:18,875
ኤንዞ እና ማሪዮ ካልቪኒ ይመስለኛል
መልእክት እየላኩልን ነው።

954
01:37:19,042 --> 01:37:21,420
እንዴት ሊሆን ቻሉ
አግኝተናል?

955
01:37:25,173 --> 01:37:27,759
ይህ በትክክል ነው።
ምን እንከፍልሃለን ታውቃለህ።

956
01:37:27,926 --> 01:37:29,428
ጊዜ እና አማራጮች አልፈዋል።

957
01:37:29,803 --> 01:37:33,765
- ከሱኒ ጋር ስምምነት ማድረግ አለብን.
- ይህን ሰው እንዴት እናምናለን?

958
01:37:33,932 --> 01:37:37,102
የእስራኤል መንግስት
የእሱ ትልቁ ደንበኛ ነው።

959
01:37:37,269 --> 01:37:38,395
ለምን ይስማማል...

960
01:37:38,562 --> 01:37:42,149
... ሚሳይሎችን ለማቅረብ እንዲረዳን።
ለኢራናውያን እና ለሶሪያውያን...

961
01:37:42,315 --> 01:37:45,110
... የመጀመሪያ አድማ ችሎታ አላቸው።
በእስራኤላውያን ላይ?

962
01:37:45,277 --> 01:37:47,779
ሱኒን አውቀዋለሁ።
እሱ ሁሉም ዓላማ እንዳለው አምናለሁ ...

963
01:37:47,946 --> 01:37:49,781
... እርስዎን በመሸጥ ላይ
የመመሪያ ስርዓቶች ...

964
01:37:50,198 --> 01:37:52,409
... አስቀድሞ አቅርቧልና።
እስራኤላውያን...

965
01:37:52,576 --> 01:37:55,454
... ከመልሶ እርምጃዎች ጋር
እነሱን ለማሸነፍ.

966
01:37:57,289 --> 01:38:00,125
ቱርኮች ​​በእርግጥ ይጫወቱ ነበር?
እንደዚህ ያለ አደገኛ ጨዋታ?

967
01:38:01,626 --> 01:38:03,295
እኛ ነን።

968
01:38:04,379 --> 01:38:06,673
ይህንን ተግባራዊ ማድረግ የምንችልበት ብቸኛው መንገድ...

969
01:38:06,840 --> 01:38:07,883
ዋስትና መስጠት ነው...

970
01:38:08,050 --> 01:38:10,802
... ያ ሱኒ ይህን መረጃ ይጠብቃል።
ሙሉ በሙሉ በራስ መተማመን.

971
01:38:10,969 --> 01:38:14,973
ገዢዎቻችን ሚሳኤሎቹን ካወቁ
ዋጋ ቢስ፣ ትእዛዛቸውን ሁሉ ይጎተታሉ...

972
01:38:15,140 --> 01:38:17,476
... እና ይህ ባንክ እንደ ኪሳራ ይቀራል.

973
01:38:17,976 --> 01:38:19,936
እሱን እዚህ ያዙት።
ነገ ከሰአት በኋላ።

974
01:38:20,103 --> 01:38:23,356
ነገ እሱ ይሄዳል
ለአጎቱ ልጅ የቀብር ሥነ ሥርዓት.

975
01:38:23,523 --> 01:38:25,442
እስከ ሰኞ ድረስ አይገኝም።

976
01:38:26,026 --> 01:38:29,154
በእርግጥ ካልሆነ በስተቀር
ለመገኘት ፈቃደኛ ትሆናለህ።

977
01:38:30,614 --> 01:38:32,449
ጥሪውን ያድርጉ።

978
01:38:34,868 --> 01:38:37,204
አህመት ሱናይ ያዙኝ።

979
01:38:44,002 --> 01:38:46,004
ነገ ነው።

980
01:39:27,170 --> 01:39:29,756
እዚያው ነው።
እንድትታጀብ ትፈልጋለህ?

981
01:39:29,923 --> 01:39:31,383
ደህና እንሆናለን አመሰግናለሁ።

982
01:39:37,347 --> 01:39:38,807
የሱናይ ቀብር እባካችሁ።

983
01:39:38,974 --> 01:39:41,309
በቅርቡ ያበቃል።
እዚህ መጠበቅ ይችላሉ.

984
01:39:41,476 --> 01:39:45,522
- መጠቀም የምችለው መታጠቢያ ቤት አለ?
- እዚያ ብቻ።

985
01:39:45,689 --> 01:39:48,650
- አንድ አፍታ አልሆንም.
- ቀኝ።

986
01:39:55,115 --> 01:39:57,325
- ምልክቱ?
- ጥሩ።

987
01:39:57,492 --> 01:39:58,910
<i>የሱናይ ቀብር እባካችሁ።</i>

988
01:39:59,494 --> 01:40:03,081
- ሹልቱን የት ነው ያደረግከው?
- ከጃኬቱ ጀርባ።

989
01:40:04,249 --> 01:40:05,333
ጠበቃው?

990
01:40:06,501 --> 01:40:08,086
ነጭ፧

991
01:40:08,295 --> 01:40:09,379
ሄዷል።

992
01:40:11,089 --> 01:40:14,968
ነግሬሃለሁ፣ ሁሌም ይኖራል
ዋስትና ያለው ጉዳት...

993
01:40:15,135 --> 01:40:17,429
... ጉዳዮችን ስትወስድ
በገዛ እጆችዎ ውስጥ.

994
01:40:19,848 --> 01:40:20,932
እቅድህ እየሰራ ነው።

995
01:40:21,808 --> 01:40:24,102
ከስካርሰን ወጥቷል።
በአንድ አማራጭ ብቻ።

996
01:40:24,269 --> 01:40:27,981
ውይይቱን ይመዝግቡ
መጨረሻህንም ታገኛለህ።

997
01:40:30,108 --> 01:40:33,695
ስለ ሱናይ ስምምነት በእርግጠኝነት ይናገራሉ
ከእስራኤል ጋር እና የመከላከያ እርምጃዎች?

998
01:40:33,862 --> 01:40:35,238
ዋናው ጉዳይ ነው።

999
01:40:35,405 --> 01:40:37,365
ኢራናውያንን አንዴ ከፈቀዱ
እና ሶርያውያን...

1000
01:40:37,532 --> 01:40:42,120
... ሚሳኤሎቹ ሙሉ በሙሉ መሆናቸውን ስማ
በእስራኤላውያን ላይ የማይጠቅም...

1001
01:40:42,621 --> 01:40:48,460
... ትእዛዛቸውን ይሰርዛሉ
እና ኢቢሲ ይፈርሳል።

1002
01:40:57,135 --> 01:40:59,262
- ዊልሄልም.
- አህ ተገናኘን.

1003
01:40:59,721 --> 01:41:01,056
ብዙ ጊዜ አልፏል።

1004
01:41:01,389 --> 01:41:02,432
<i>አዎ።</i>

1005
01:41:02,599 --> 01:41:04,476
<i>ለጠፋው ሀዘኔታ
የአጎትህ ልጅ</i>

1006
01:41:04,643 --> 01:41:05,936
አመሰግናለሁ።

1007
01:41:06,102 --> 01:41:08,730
ዮናስ ስካርሰን፣ አህመት ሱናይ።

1008
01:41:08,897 --> 01:41:13,109
በቀላሉ ወደ እኔ ብትመጡ ኖሮ
ሲጀመር የተሻለ ይሆን ነበር።

1009
01:41:15,904 --> 01:41:17,739
<i>የእኩለ ቀን ጸሎት በቅርቡ ይጀምራል።</i>

1010
01:41:17,906 --> 01:41:20,492
ትንሽ ጊዜ መውሰድ አለበት።
በሰፊው ግርዶሽ ላይ ለማረጋጋት.

1011
01:41:20,659 --> 01:41:22,535
የቀረውን ማስተካከል ይቻላል።
በመዝናኛዎ ላይ</i>

1012
01:41:22,702 --> 01:41:23,745
<i>10 ደቂቃ አለን።</i>

1013
01:41:35,840 --> 01:41:39,177
ዊልሄልም፣ ታስባለህ
አቶ ሱናይን ብቻዬን ካነጋገርኳቸው?

1014
01:41:44,391 --> 01:41:48,061
ይገባኛል ብዬ አምናለሁ።
የሁኔታዎ ዝርዝሮች ።

1015
01:41:48,228 --> 01:41:51,106
<i>ምናልባት ስለዚህ ጉዳይ መወያየት አለብን
የበለጠ የግል ቦታ ላይ።</i>

1016
01:41:51,273 --> 01:41:52,983
<i>አዎ፣ በእርግጥ።</i>

1017
01:41:53,358 --> 01:41:56,027
የሆነ ነገር እንዳሳይህ ፍቀድልኝ
በጣም ልዩ</i>

1018
01:41:56,194 --> 01:41:59,990
<i> በጣም ጥቂት የውጭ ሰዎች የሆነ ነገር
መኖሩን ማወቅ</i>

1019
01:42:01,449 --> 01:42:06,204
<i>የእኔ ግንዛቤ ነው ምርቱ
እርስዎ የገዙት X W-41 s</i> ናቸው።

1020
01:42:06,621 --> 01:42:07,706
ካንተ በኋላ።

1021
01:42:07,872 --> 01:42:10,208
<i>አዎ። አርባ ሁለት መቶ ክፍሎች</i>

1022
01:42:12,460 --> 01:42:15,338
ምን ዓይነት መመሪያ
በአሁኑ ጊዜ የታጠቁ ናቸው -?

1023
01:42:20,552 --> 01:42:23,555
<i>ሁሉም መሻሻል አለባቸው
በ VOLCON ስርዓቶች</i>

1024
01:42:24,347 --> 01:42:26,057
<i>የመሳሪያ ስርዓቶች ይጀመሩ?</i>

1025
01:42:26,224 --> 01:42:28,810
<i>መሬት ላይ የተመሰረቱ ተሽከርካሪዎች
እና ቋሚ ክንፍ አውሮፕላኖች</i>

1026
01:42:39,237 --> 01:42:41,823
ስለዚህ ይገባሃል
የተርሚናል ቀነ ገደብ አለኝ።

1027
01:42:41,990 --> 01:42:43,825
በየካቲት ወር መጀመሪያ ፣ አዎ።

1028
01:42:43,992 --> 01:42:45,910
<i> - ልታገኘው ትችላለህ?
- እርግጠኛ ለመሆን</i>

1029
01:42:46,077 --> 01:42:49,748
ግን ለ
የዋና ተጠቃሚ የምስክር ወረቀቶች፣ ትራንስፖርት...</i>

1030
01:42:49,914 --> 01:42:51,458
<i>ለሁሉም እናዘጋጃለን።</i>

1031
01:42:51,624 --> 01:42:53,084
<i>ስራው የት ነው የሚሰራው?</i>

1032
01:42:53,251 --> 01:42:56,171
<i>ቆጵሮስ። እዚያ ተቋም አለኝ።</i>

1033
01:42:57,589 --> 01:43:01,176
<i>ትሎችን እንደገና ማስተካከል እንጀምራለን
በመጡበት ቀን ውስጥ</i>

1034
01:43:01,343 --> 01:43:04,429
<i>ስለዚህ ለእኔ ካደረስካቸው
በሚቀጥሉት ሁለት ሳምንታት ውስጥ...</i>

1035
01:43:04,596 --> 01:43:06,598
<i>... ቀነ ገደብዎን እናሟላለን።</i>

1036
01:43:19,110 --> 01:43:22,447
ማንኛውንም እና ሁሉንም መገደባችን ያሳስበኛል።
ስለ እርስዎ ተሳትፎ እውቀት.

1037
01:43:23,114 --> 01:43:26,534
የእኔን ተሳትፎ ካዋቀርን።
በወፍራም የዛጎሎች መጋረጃ ...</i>

1038
01:43:27,702 --> 01:43:29,704
<i>...ምንም ውስብስብ ነገሮችን አስቀድሞ አላየሁም።</i>

1039
01:43:31,122 --> 01:43:33,875
- ይቅርታ?
- አንተ። አሁን እዚህ ይምጡ.

1040
01:43:34,042 --> 01:43:37,128
<i>ብዙውን ጊዜ እናሳትፋለን።
ከሩሲያ አስመጪ አጋሮቻችን</i>

1041
01:43:37,504 --> 01:43:38,963
ምን? እኔ ቱሪስት ብቻ ነኝ።

1042
01:43:39,130 --> 01:43:41,800
- አሁን መልቀቅ አለብህ።
- ያንን ብርሃን ከ -- ሊያወጡት ይችላሉ?

1043
01:43:41,966 --> 01:43:44,636
ቀልብህን ያዝ -

1044
01:43:46,763 --> 01:43:50,308
ስለዚህ ስለ ቁጥሮች እንወያይ?

1045
01:43:50,683 --> 01:43:52,435
የበለጠ ጉልህ የሆነ ስምምነት አለ…

1046
01:43:52,602 --> 01:43:55,438
... ይህ መፍትሄ ያስፈልገዋል
ያንን ከማድረጋችን በፊት.

1047
01:43:55,605 --> 01:43:57,440
<i>እና ምን ነጥብ ነው?</i>

1048
01:43:58,400 --> 01:44:00,652
<i>የታማኝነት ነጥብ።</i>

1049
01:44:07,826 --> 01:44:09,869
እንዳቀረብክ አውቃለሁ
የእስራኤል መንግስት...

1050
01:44:10,036 --> 01:44:12,997
... ከመልሶ እርምጃዎች ጋር
ለዚህ መመሪያ ስርዓት.

1051
01:44:21,089 --> 01:44:23,174
ባለፈው አመት ብቻ...

1052
01:44:23,341 --> 01:44:26,970
ከ300 ሚሊዮን በላይ ሰርቻለሁ
ከእስራኤላውያን ጋር በንግድ ውስጥ.

1053
01:44:30,640 --> 01:44:32,976
ያንን አደጋ ላይ በፍጹም አላደርገውም።

1054
01:44:33,143 --> 01:44:37,355
እንዳትገልጡ እንዴት አምናለሁ።
ይህ መረጃ ለሌላ ለማንም?

1055
01:44:38,314 --> 01:44:40,859
የጋራ ጥቅም እንጂ መተማመን አይደለም...

1056
01:44:41,276 --> 01:44:43,945
... ማሰሪያው ይህ ይሆናል።
የግንኙነታችን.

1057
01:44:47,699 --> 01:44:50,535
ካሳዎ ይያዛል
በ escrow መለያ ውስጥ.

1058
01:44:51,744 --> 01:44:53,997
<i>--ደንበኞቻችን እስኪከፍሉ ድረስ ተለቋል
ሙሉ በሙሉ</i>

1059
01:44:54,664 --> 01:44:55,081
እና እነዚህ ውሎች ናቸው።

1060
01:44:55,081 --> 01:44:56,040
እና እነዚህ ውሎች ናቸው።

1061
01:44:58,751 --> 01:45:00,420
<i>የክፍያው መዋቅር--</i>

1062
01:45:02,797 --> 01:45:05,133
<i>ማስተላለፎች ይጀመራሉ።
ነገ ጥዋት ድረስ</i>

1063
01:45:05,300 --> 01:45:08,845
<i>ኢሃምስ እርስዎን ያነጋግርዎታል
የ escrow መለያ ቁጥር</i>

1064
01:45:14,100 --> 01:45:17,145
ስለዚህ ደም አፋሳሹ ንግድ ያበቃል
የቀኑ.

1065
01:45:29,949 --> 01:45:32,368
ዝግ ነን። አንተን እና ኢሃሜስን እፈልጋለሁ
እዚሁ ነገ...

1066
01:45:32,535 --> 01:45:35,121
... ሁሉንም ዝርዝሮች ለመስራት
ከሱናይ ሰዎች ጋር።

1067
01:45:35,497 --> 01:45:38,249
አዎ። ወደ ቤት እየሄድን ነው።

1068
01:45:46,090 --> 01:45:47,091
ዊልሄልም?

1069
01:45:50,094 --> 01:45:51,513
ተነሽ።

1070
01:48:52,527 --> 01:48:53,569
ማነህ፧

1071
01:48:55,780 --> 01:48:57,573
እኔ ሉዊስ ሳሊንገር ነኝ።

1072
01:49:07,500 --> 01:49:10,253
ስልጣን የለህም።
እኔን ለመያዝ.

1073
01:49:12,463 --> 01:49:15,216
ማን ምንም የተናገረው
ስለማሰርህ?

1074
01:49:19,512 --> 01:49:23,307
- ምን ፈለክ፧
- ትንሽ ፍትህ እፈልጋለሁ.

1075
01:49:23,474 --> 01:49:27,186
ቆይ ቆይ ጠብቅ።
እኔን ማስፈጸም ምንም ለውጥ አያመጣም።

1076
01:49:27,353 --> 01:49:29,897
ሌሎች 100 የባንክ ባለሙያዎች ይኖራሉ
የእኔን ቦታ ለመያዝ.

1077
01:49:30,064 --> 01:49:33,109
ሁሉም ነገር ይቀጥላል.

1078
01:49:33,276 --> 01:49:39,240
ሲያደርጉት የሚሳካላችሁ ብቸኛው ነገር
የራስዎን የደም ፍላጎት ለማርካት ነው.

1079
01:49:44,162 --> 01:49:45,621
እና እርስዎ ያውቁታል.

1080
01:50:40,218 --> 01:50:42,887
ከኤንዞ ምስጋናዎች ጋር
እና ማሪዮ ካልቪኒ።

1081
01:50:58,027 --> 01:50:59,529
አመሰግናለሁ።