1
00:00:03,690 --> 00:00:05,846
مخصص لجميع المتحدثين الفارسية

2
00:00:05,870 --> 00:00:07,366
<i>وتسمى حفرة</i>

3
00:00:07,390 --> 00:00:08,896
اخطر منزل 
وأعنف المجرمين في التاريخ،</i>

4
00:00:08,920 --> 00:00:10,586
<i>أن كل شخص في العالم يفكر في الموت</i>

5
00:00:10,610 --> 00:00:13,660
<i>أو على الأقل كان كذلك 
حتى وقع الانفجار</i>

6
00:00:16,140 --> 00:00:17,296
كم عدد السجناء الذين هربوا؟

7
00:00:17,320 --> 00:00:18,646
العدد الدقيق غير معروف.

8
00:00:18,670 --> 00:00:19,856
<i>ولكن ها أنت ذا أيها العميل هندرسون</i>

9
00:00:19,880 --> 00:00:21,256
<i>لمساعدتنا في القبض عليهم</i>

10
00:00:21,280 --> 00:00:23,866
الانفجار الذي تسبب في الانهيار 
لقد كانت حفرة، ولم تكن صدفة.

11
00:00:23,890 --> 00:00:25,296
لقد كان هروبًا من السجن.

12
00:00:25,320 --> 00:00:28,306
السبب الوحيد هو ذلك الشخص 
إنها تصنع كذبة فظيعة

13
00:00:28,330 --> 00:00:30,956
<i>لتغطية حقيقة أسوأ</i>

14
00:00:30,980 --> 00:00:33,176
<i>هذه الفجوة حدثت في مكتب أوليفر عادل</i>

15
00:00:33,200 --> 00:00:34,396
ينبغي أن يكون أيا كان

16
00:00:34,420 --> 00:00:35,836
الوكالة لديها حول هذا الموضوع 
أرسلها لي الآن.

17
00:00:35,860 --> 00:00:37,510
<i>حسنًا</i>

18
00:00:38,860 --> 00:00:45,510
مع الإنترنت الأكثر سخونة في العالم، شاهد الأفلام دون قيود
<u><b>SandsMovie.Ir</b></u>

19
00:00:47,860 --> 00:00:54,510
كن معنا
تيليجرام <i><b>@sands_movie</b></i>

20
00:01:24,380 --> 00:01:26,536
دعني أعطيك بقية أموالك.

21
00:01:26,560 --> 00:01:28,470
ثلاثة دولارات وعشرة سنتات.

22
00:01:31,700 --> 00:01:34,766
لقد حان الوقت لتجديد رخصة الصيد الخاصة بي.

23
00:01:34,790 --> 00:01:36,920
بالتأكيد اسمحوا لي أن أحضر لك النموذج.

24
00:02:04,210 --> 00:02:05,860
في أي اتجاه أنت ذاهب

25
00:02:07,380 --> 00:02:09,926
أنا... خيمت على بعد بضعة أميال شمال المدينة.

26
00:02:09,950 --> 00:02:11,276
يومك المحظوظ.

27
00:02:11,300 --> 00:02:12,756
انا ذاهب بنفس الطريقة.

28
00:02:12,780 --> 00:02:14,170
القفز لك

29
00:02:32,100 --> 00:02:35,126
كيف هو الوضع بينك وبين أديل؟

30
00:02:35,150 --> 00:02:36,606
ماذا تقصد

31
00:02:36,630 --> 00:02:38,436
هل أخبرك أي شيء آخر عن الانفجار؟

32
00:02:38,460 --> 00:02:40,736
لم يكن لدينا حقا فرصة للحديث عن ذلك.

33
00:02:40,760 --> 00:02:42,826
حسناً، أريدك أن تتحدث معه حول هذا الموضوع.

34
00:02:42,850 --> 00:02:44,786
أوليفر أديل أكثر بكثير مما يقوله

35
00:02:44,810 --> 00:02:46,340
وهو يعلم بما حدث.

36
00:02:47,640 --> 00:02:49,266
لا يمكنك أن تكون جادا فيما تقوله

37
00:02:49,290 --> 00:02:51,170
أن أديل كان لها دور في هذا الانفجار.

38
00:02:52,690 --> 00:02:54,236
لو كان يعلم ما سيحدث

39
00:02:54,260 --> 00:02:55,796
ولم يكن هناك في الحفرة.

40
00:02:55,820 --> 00:02:58,366
ولا أقول إنه كان العقل المدبر للانفجار.

41
00:02:58,390 --> 00:03:00,156
لكنه أثبت أنه واحد من هؤلاء الناس

42
00:03:00,180 --> 00:03:01,480
الذي يعبر هذا الخط.

43
00:03:22,070 --> 00:03:23,216
مربع

44
00:03:23,240 --> 00:03:24,760
هل لديك لحظة؟

45
00:03:29,380 --> 00:03:31,926
أراك وحسني الآن 
اذهبوا وتعالوا معا.

46
00:03:31,950 --> 00:03:34,146
نعم، حسنًا، كما تعلم، سأستقل سيارة أوبر.

47
00:03:34,170 --> 00:03:35,406
لكن آخر مرة فعلت هذا،

48
00:03:35,430 --> 00:03:37,520
قام الحارس بتفتيش السائق عارياً.

49
00:03:38,870 --> 00:03:40,016
هل تثق به؟

50
00:03:40,040 --> 00:03:41,196
حسني؟

51
00:03:41,220 --> 00:03:42,626
نعم أقصد من الناحية العملية.

52
00:03:42,650 --> 00:03:44,066
بالأسلحة والأشياء، نعم.

53
00:03:44,090 --> 00:03:45,456
ولكن هذه هي وكالة المخابرات المركزية.

54
00:03:45,480 --> 00:03:47,546
لذا فإن الغش هو نوع من العمل.

55
00:03:47,570 --> 00:03:49,416
لذا، ثق، نعم، ولكن عليك أيضًا التحقق، أليس كذلك؟

56
00:03:49,440 --> 00:03:51,156
هل يثق بك؟

57
00:03:51,180 --> 00:03:52,506
لماذا

58
00:03:52,530 --> 00:03:54,766
بيكس، استمع. أنت

59
00:03:54,790 --> 00:03:57,296
أنت الشخصية الأكثر موهبة التي أعرفها.

60
00:03:57,320 --> 00:03:58,996
ولهذا السبب أنت هنا.

61
00:03:59,020 --> 00:04:02,296
ولكن الآن لدي سلسلة من العيون 
أحتاجه خلفي أيضًا.

62
00:04:02,320 --> 00:04:05,956
حسني يبحث عن من يلومه
ضع الانفجار على رقبته.

63
00:04:05,980 --> 00:04:08,786
وتظن أنه يريدك 
إلقاء اللوم على رئيس السجن؟

64
00:04:08,810 --> 00:04:10,526
أعتقد أنه واحد من هؤلاء 
إنه الأشخاص الذين تحضرهم

65
00:04:10,550 --> 00:04:12,380
لحل المشاكل.

66
00:04:19,520 --> 00:04:21,756
ما رأيك أنهم يتحدثون عنه؟

67
00:04:21,780 --> 00:04:22,870
أنت

68
00:04:26,960 --> 00:04:30,836
انظر يا أوليفر، أنت بحاجة إلى كل ما تعرفه
أما الانفجار فحدثني عن التجارب.

69
00:04:31,030 --> 00:04:33,846
إذا كنت لا أعرف ما حدث بالفعل هناك، 
لا أستطيع مساعدتك.

70
00:04:34,070 --> 00:04:35,176
قلت كل ما أستطيع.

71
00:04:36,600 --> 00:04:37,880
تعال إليك

72
00:04:38,120 --> 00:04:39,576
سيدتي، سيدي، وجدنا حالة.

73
00:04:53,000 --> 00:04:54,270
ما هو اسمك

74
00:04:54,430 --> 00:04:55,606
- بريندا.
- إيرل.

75
00:05:01,130 --> 00:05:05,390
- هل السيد بريندا في الصورة؟
- لا.

76
00:05:09,400 --> 00:05:10,540
إذن مع من خيمت؟

77
00:05:11,890 --> 00:05:13,926
فقط أنا والطبيعة البكر.

78
00:05:14,250 --> 00:05:17,030
اعجبني ذلك.

79
00:05:30,550 --> 00:05:31,280
أين نحن ذاهبون

80
00:05:31,620 --> 00:05:33,286
هناك مكان جيد جدًا للمشاهدة في المستقبل.

81
00:05:34,910 --> 00:05:35,546
يجب أن تراه.

82
00:05:36,670 --> 00:05:38,606
أفضل منظر في الولاية بأكملها.

83
00:05:40,070 --> 00:05:42,746
سوف تحبه

84
00:05:42,770 --> 00:05:43,876
قل

85
00:05:43,900 --> 00:05:45,536
هذا متجر أدوات رياضية

86
00:05:45,560 --> 00:05:46,966
(بيلينغز، مونتانا).

87
00:05:46,990 --> 00:05:47,967
من

88
00:05:47,991 --> 00:05:49,316
قبل عشر دقائق

89
00:05:49,340 --> 00:05:50,846
السجين l04.

90
00:05:50,870 --> 00:05:52,806
متقلبة للغاية ولا يمكن التنبؤ بها.

91
00:05:52,830 --> 00:05:56,236
بتهمة القتل الوحشي لـ 17 شخصًا

92
00:05:56,260 --> 00:05:57,976
ونحن نعلم أنه تمت إدانته.

93
00:05:58,000 --> 00:06:00,156
<i>لكن الشرطة تعتقد أن هناك العديد من الجثث</i>

94
00:06:00,180 --> 00:06:02,546
<i>والتي لن يتم العثور عليها أبدًا 
بسبب موقعهم البعيد

95
00:06:02,570 --> 00:06:04,246
<i>في الغابة</i>

96
00:06:04,270 --> 00:06:07,930
ولأن الجثث 
إنها مقطعة إلى قطع بشكل سيء للغاية

97
00:06:16,110 --> 00:06:17,736
قطعة من الجنة، أليس كذلك؟

98
00:06:17,760 --> 00:06:19,696
ربما ينبغي لنا أن نعود.

99
00:06:19,720 --> 00:06:23,176
لماذا لا نذهب لمدة دقيقة؟ 
هل نمد أرجلنا قليلاً؟

100
00:06:23,200 --> 00:06:25,030
أنت لست في عجلة من أمرك، أليس كذلك؟

101
00:06:40,530 --> 00:06:42,196
حافة البحيرة هناك،

102
00:06:42,220 --> 00:06:44,196
واحدة من أفضل مواقع صيد الغزلان في الولاية.

103
00:06:44,220 --> 00:06:45,840
هل تحب الصيد

104
00:06:47,490 --> 00:06:50,296
فقط عندما أرى شيئا أريده.

105
00:06:50,320 --> 00:06:52,100
هل هذا هو الحال

106
00:06:53,450 --> 00:06:54,996
ماذا كان دافعه؟

107
00:06:55,020 --> 00:06:57,436
آدم هو صياد كبير، أليس كذلك؟

108
00:06:57,460 --> 00:06:59,046
ليس هو

109
00:06:59,070 --> 00:07:01,150
ذلك

110
00:07:12,470 --> 00:07:14,276
اسم السجين هو بريندا لاف.

111
00:07:14,300 --> 00:07:18,146
إنها واحدة من أكثر القاتلات المتسلسلات إنتاجًا
الذي شوهد حتى الآن.

112
00:07:18,170 --> 00:07:19,626
<i>على حد علم بقية العالم</i>

113
00:07:19,650 --> 00:07:21,626
توفي في السجن عام 2015

114
00:07:21,650 --> 00:07:24,000
وذلك عندما حصلنا عليه.

115
00:07:30,650 --> 00:07:38,000
.::: ترجمة مرتضى راكي:::.
قناة التليجرام: @NestedSub

116
00:07:40,624 --> 00:07:43,424
مجموعة الصيد
الجزء الثالث

117
00:08:10,350 --> 00:08:11,416
مهلا

118
00:08:11,440 --> 00:08:13,986
اعتقدت أن حالة الطعام يمكن أن
احصل على أفضل قليلا.

119
00:08:14,010 --> 00:08:15,320
شكرا لك

120
00:08:18,140 --> 00:08:19,426
بريندا الحب؟

121
00:08:19,650 --> 00:08:21,196
لم أكن أعرف حتى أنه كان في الحفرة.

122
00:08:21,220 --> 00:08:22,716
كنت طالباً عندما ألقي القبض عليه.

123
00:08:22,740 --> 00:08:24,440
لقد كنت في كوانتيكو.

124
00:08:26,350 --> 00:08:27,740
حسنًا، لا توجد مسابقة.

125
00:08:30,620 --> 00:08:31,790
حسنا

126
00:08:33,360 --> 00:08:36,596
<i>تحب ذئابي أن تبدأ من الصدر</i>

127
00:08:36,620 --> 00:08:41,760
<i>القلب، والرئتان، وجميع الأنسجة الرخوة</i>

128
00:08:42,980 --> 00:08:45,720
<i>مضغ العضلات البشرية أصعب</i>

129
00:08:46,980 --> 00:08:49,656
<i>هل سبق لك أن كنت مع ذئابك؟</i>

130
00:08:49,680 --> 00:08:52,136
<i>هل تسألني إذا كنت آكل لحوم البشر؟</i>

131
00:08:52,160 --> 00:08:53,680
<i>هل أنت؟</i>

132
00:08:57,340 --> 00:08:58,560
<i>لا</i>

133
00:09:01,820 --> 00:09:04,276
<i>ذئابي لا تقتل من أجل المتعة</i>

134
00:09:04,300 --> 00:09:06,326
<i>يقتلون من أجل الأكل</i>

135
00:09:06,350 --> 00:09:08,026
<i>لحماية أنفسهم من العالم</i>

136
00:09:08,050 --> 00:09:09,480
<i>من أراد قتلهم</i>

137
00:09:12,360 --> 00:09:13,506
<i>أنت لشخص</i>

138
00:09:13,530 --> 00:09:16,206
لحم الغزال لتناول العشاء 
تأكل ولا يهمك

139
00:09:16,230 --> 00:09:20,426
<i>لماذا يُسمح للصيادين بأكل الحيوانات</i>

140
00:09:20,450 --> 00:09:23,866
لكن الحيوانات غير مسموح بها 
أكل الصيادين؟</i>

141
00:09:23,890 --> 00:09:25,956
<i>سؤال مثير للاهتمام</i>

142
00:09:25,980 --> 00:09:28,176
<i>لكنك لم تقتل الصيادين فقط</i>

143
00:09:28,200 --> 00:09:30,136
<i>لقد قتلت سلسلة من المتسلقين</i>

144
00:09:30,160 --> 00:09:33,226
لقد قتلوا ذات مرة متسلق الجبال 
والامتناع عن تناوله

145
00:09:33,250 --> 00:09:36,096
<i>لم أتمكن من فهم السبب</i>

146
00:09:36,120 --> 00:09:39,470
حتى رأيت الأورام في جسده

147
00:09:42,080 --> 00:09:44,576
<i>كان قتله معروفًا</i>

148
00:09:44,600 --> 00:09:47,716
<i>لا بد أنك تعاني من الكثير من الألم</i>

149
00:09:47,740 --> 00:09:52,376
<i>لا تظن أنه سيتم أكلهم أحياء 
أن تتأذى من الذئاب؟</i>

150
00:09:52,400 --> 00:09:54,830
<i>أعتقد أنه رائع جدًا</i>

151
00:09:56,880 --> 00:09:59,856
جذابة للغاية

152
00:09:59,880 --> 00:10:02,466
وهو واحد من سبعة أبناء لعائلة ثرية.

153
00:10:02,490 --> 00:10:04,296
تعليم جيد، ذكاء عالي،

154
00:10:04,320 --> 00:10:06,556
وفقا للجميع، جذابة للغاية.

155
00:10:06,580 --> 00:10:08,296
ولكن عندما كبر، بدأ في التكاثر

156
00:10:08,320 --> 00:10:09,776
الاتجاهات المعادية للمجتمع.

157
00:10:09,800 --> 00:10:11,566
آخر مرة تحدث فيها مع أحد أفراد أسرته

158
00:10:11,590 --> 00:10:13,476
كان ذلك اليوم الذي مات فيه والديه.

159
00:10:13,500 --> 00:10:15,656
وبعد ذلك استخدم ميراثه لآلاف الهكتارات

160
00:10:15,680 --> 00:10:17,696
شراء أرض في مونتانا من أجل النهضة

161
00:10:17,720 --> 00:10:19,446
عدد الذئاب الرمادية في تلك المنطقة.

162
00:10:19,470 --> 00:10:21,056
وكلما طال بقاؤه هناك،

163
00:10:21,080 --> 00:10:22,990
أصبح أكثر عدم استقرارا.

164
00:10:24,340 --> 00:10:25,756
رائع

165
00:10:25,780 --> 00:10:28,316
هل سبق لك أن رأيت أي شيء مثل هذا؟

166
00:10:28,340 --> 00:10:30,366
طريقة العمل فريدة بعض الشيء.

167
00:10:30,390 --> 00:10:31,496
أعطيه هذا.

168
00:10:31,520 --> 00:10:33,066
ما هي هذه

169
00:10:33,090 --> 00:10:36,456
حسنا، قبل بريندا 
"مت" واذهب إلى الحفرة،

170
00:10:36,480 --> 00:10:40,336
وكتب عشرات الرسائل لمحاميه.

171
00:10:40,360 --> 00:10:42,426
كل شيء عن ذلك 
كيف تكون الإنسانية سرطانا؟

172
00:10:42,450 --> 00:10:44,556
وأنه يستحق القضاء عليه.

173
00:10:44,580 --> 00:10:47,256
نعم، الكثير من الأشياء الواعدة.

174
00:10:47,280 --> 00:10:48,906
حسنًا، استمع لهذا.

175
00:10:48,930 --> 00:10:51,036
"إن نفور الكائن من التواصل الشخصي يظل ثابتًا،

176
00:10:51,060 --> 00:10:55,086
لكن الميول العدوانية تتناقص 
يظهر من خلال مندوب."

177
00:10:55,110 --> 00:10:57,306
حسنًا، أود أن أقول تلك الميول العدوانية

178
00:10:57,330 --> 00:10:59,006
ربما سوف يعود.

179
00:10:59,030 --> 00:11:00,436
ولكن ما هو مندوب آخر؟

180
00:11:00,460 --> 00:11:02,046
أعني أن هذا الشيء مكتوب بألسنة

181
00:11:02,070 --> 00:11:03,786
الذي لا يفهمه إلا طبيبه النفسي.

182
00:11:03,810 --> 00:11:05,290
أضف هذا إلى القائمة السرية.

183
00:11:09,520 --> 00:11:11,626
مهلا، أوليفر، ما هو مندوب؟

184
00:11:11,650 --> 00:11:13,196
ويقال أنه علاج

185
00:11:13,220 --> 00:11:14,326
ويذكر أنه استقبل في الحفرة.

186
00:11:14,350 --> 00:11:15,626
<i>لا أعرف</i>

187
00:11:15,650 --> 00:11:17,236
<i>كنت أجري عملية جراحية، وليس علاجًا</i>

188
00:11:17,260 --> 00:11:19,066
لكن كاميرا المرور 
بالقرب من محل ادوات رياضية

189
00:11:19,090 --> 00:11:20,766
<i>الحصول على بريندا الآن 
لقد أظهر لي سيارة

190
00:11:20,790 --> 00:11:22,466
<i>مالك السيارة هو إيرل هيكس</i>

191
00:11:22,490 --> 00:11:23,546
<i>وكان في متجر للمعدات الرياضية</i>

192
00:11:23,570 --> 00:11:24,986
<i>وكان يشتري رخصة صيد</i>

193
00:11:25,010 --> 00:11:27,296
لقد مات

194
00:11:27,320 --> 00:11:30,930
<i>أشرنا إلى هاتفه 
لقد تتبعنا الميل 6 على الطريق 84

195
00:11:35,240 --> 00:11:37,436
بريندا لم تضيع أي وقت، أليس كذلك؟

196
00:11:37,460 --> 00:11:39,110
لا

197
00:11:45,730 --> 00:11:48,006
طعنها أولاً في الجزء الخلفي من الشاحنة

198
00:11:48,030 --> 00:11:49,746
وتبعته حتى الآن.

199
00:11:49,770 --> 00:11:53,316
وكان في حالة ذعر 
كان ينزف، لكن خطواته كانت قصيرة ولطيفة.

200
00:11:53,340 --> 00:11:55,740
لم يكن في عجلة من أمره مع هذا الجانب.

201
00:11:57,220 --> 00:11:58,806
ماذا

202
00:11:58,830 --> 00:12:00,626
هل تعتقد أن لدي وجه جميل فقط؟

203
00:12:00,650 --> 00:12:01,976
أنا لم أقل ذلك.

204
00:12:02,000 --> 00:12:03,546
لقد كنت أتعقب في أفغانستان.

205
00:12:03,570 --> 00:12:05,156
ترى من هو الكامل من المفاجآت.

206
00:12:05,180 --> 00:12:06,596
هذا لا معنى له.

207
00:12:06,620 --> 00:12:08,416
هذه امرأة بعيدة عن التواصل 
لقد تجنب الناس.

208
00:12:08,440 --> 00:12:10,076
لقد أدار ظهره للمجتمع حرفيًا.

209
00:12:10,100 --> 00:12:12,426
وماذا، إنه سيحصل على سيارة 
من سرق سيارة إيرل؟

210
00:12:12,450 --> 00:12:13,996
لا أعتقد

211
00:12:14,020 --> 00:12:15,166
حسنًا، إنه صياد.

212
00:12:15,190 --> 00:12:16,386
أو كان

213
00:12:16,410 --> 00:12:17,476
تناسبها.

214
00:12:17,500 --> 00:12:18,736
لا، فهو متعصب.

215
00:12:18,760 --> 00:12:20,306
هذا حرفيا 
وبرر جرائم القتل التي ارتكبها

216
00:12:20,330 --> 00:12:21,346
لأنهم تعرضوا للانتهاك.

217
00:12:21,370 --> 00:12:22,566
هذا مختلف.

218
00:12:22,590 --> 00:12:24,566
ولا يدافع عن أرضه.

219
00:12:24,590 --> 00:12:26,176
ولا يحمي ذئابه.

220
00:12:26,200 --> 00:12:27,510
أراد أن يفعل هذا.

221
00:12:32,160 --> 00:12:35,146
(أوليفر)، جريمة القتل هذه، لقد تغيرت طرقه.

222
00:12:35,170 --> 00:12:36,796
علينا أن نعرف ما حدث في الحفرة.

223
00:12:36,820 --> 00:12:38,276
<i>آمل ألا يكون الأمر مهمًا</i>

224
00:12:38,300 --> 00:12:40,536
أنا أعرف أين هو.

225
00:12:40,560 --> 00:12:43,886
لدينا صور لبريندا لاف على هاتف عمومي 
خارج الطريق 287، لدينا

226
00:12:43,910 --> 00:12:45,546
30 ميلا إلى الغرب من موقعك.

227
00:12:45,570 --> 00:12:46,976
سأرسل لك البث الآن

228
00:12:47,000 --> 00:12:49,026
- حسنا هل لدينا الصوت
- ليس بعد.

229
00:12:49,050 --> 00:12:50,676
لكننا نعلم أنه كان لديه هاتف خاص به

230
00:12:50,700 --> 00:12:53,246
إلى رجل في بوزمان اسمه 
كان رون جودمان يتصل.

231
00:12:53,270 --> 00:12:54,816
مثل لاعب كرة القدم؟

232
00:12:54,840 --> 00:12:57,166
<i>لا، فهو نفسه لاعب كرة قدم</i>

233
00:12:57,190 --> 00:12:59,296
- بجدية؟
- نعم.

234
00:12:59,320 --> 00:13:01,476
حسنًا هل لديك نظرية؟

235
00:13:01,500 --> 00:13:02,906
تقاعد جودمان في بوزمان.

236
00:13:02,930 --> 00:13:06,046
لديه طائرة سيسنا 182 يملكها 
ويستخدم جولات الطبيعة.

237
00:13:06,070 --> 00:13:09,460
أستطيع أن أفكر في عدة أسباب لذلك 
فيراري مهتم به.

238
00:13:20,040 --> 00:13:21,186
مكتب التحقيقات الفدرالي!

239
00:13:21,210 --> 00:13:23,040
الأيدي حيث يمكننا رؤيتها!

240
00:13:24,130 --> 00:13:25,326
لا تطلق النار!

241
00:13:25,350 --> 00:13:26,546
ما كل هذا الهراء؟

242
00:13:26,570 --> 00:13:27,716
أين هو

243
00:13:27,740 --> 00:13:28,846
- متى؟
- تلك المرأة

244
00:13:28,870 --> 00:13:30,156
سيدتي، ليس لدي أدنى فكرة

245
00:13:30,180 --> 00:13:31,856
ما الذي تتحدث عنه؟

246
00:13:31,880 --> 00:13:33,466
منذ حوالي ساعة 
لقد تلقيت مكالمة على هاتفك من امرأة.

247
00:13:33,490 --> 00:13:34,946
هل هذه هي القضية؟

248
00:13:34,970 --> 00:13:36,026
آمنة

249
00:13:36,050 --> 00:13:37,246
إنه ليس هنا.

250
00:13:37,270 --> 00:13:38,247
ماذا يريد

251
00:13:38,271 --> 00:13:39,376
كيف أعرف؟

252
00:13:39,400 --> 00:13:40,970
الرقم كان خاطئا.

253
00:13:47,150 --> 00:13:49,256
من تتصل؟

254
00:13:49,280 --> 00:13:52,046
كيفية الاتصال به، توقف عند الرقم الأخير.

255
00:13:52,070 --> 00:13:53,216
هل أنت عصبي؟

256
00:13:53,240 --> 00:13:55,436
لا، متحمس.

257
00:13:55,460 --> 00:13:56,786
أنظر، إنه يتصل من الذاكرة.

258
00:13:56,810 --> 00:13:58,006
من ظن أنه يدعوه

259
00:13:58,030 --> 00:13:59,316
لا بد أنه كان مهمًا بالنسبة له.

260
00:13:59,340 --> 00:14:01,096
حسنا، اعتقدت أن الناس الوحيدين في حياته

261
00:14:01,120 --> 00:14:02,796
تكون ذئابه

262
00:14:02,820 --> 00:14:04,446
يعني باستثناء

263
00:14:04,470 --> 00:14:05,576
لقد حصل على الرقم الخطأ.

264
00:14:05,600 --> 00:14:07,056
ربما لم يحصل عليه.

265
00:14:07,080 --> 00:14:08,976
لقد كان معك لأكثر من عقد من الزمان 
كان هذا القفص الخرساني بمثابة سجن.

266
00:14:09,000 --> 00:14:10,806
شكرا لتفهمك.

267
00:14:10,830 --> 00:14:12,806
مهلا، متى انتقلت إلى مونتانا؟

268
00:14:12,830 --> 00:14:14,846
السنة التي تقاعدت فيها.

269
00:14:14,870 --> 00:14:15,856
2012

270
00:14:15,880 --> 00:14:17,466
كنت في بطولة آسيا.

271
00:14:17,490 --> 00:14:19,246
أراهن

272
00:14:19,270 --> 00:14:22,166
ماذا، لم يكن لديك ESPN في كوانتيكو؟

273
00:14:22,190 --> 00:14:23,686
هل حصلت على رقم هاتف جديد؟

274
00:14:23,710 --> 00:14:24,996
بالتأكيد لقد انفصلت.

275
00:14:25,020 --> 00:14:27,076
أردت بداية جديدة 
لدي هنا في مونتانا.

276
00:14:27,100 --> 00:14:28,956
عفوا

277
00:14:28,980 --> 00:14:30,996
- ولم يتصل بها.
- هذا صحيح.

278
00:14:31,020 --> 00:14:32,996
كان لشخص ما من قبل 
كان يتصل بهذا الرقم.

279
00:14:33,020 --> 00:14:34,136
فلورنسا!

280
00:14:34,160 --> 00:14:35,306
أنا قادم

281
00:14:35,330 --> 00:14:36,616
اعتني بنفسك يا رجل.

282
00:14:36,640 --> 00:14:38,200
دع موراليس يعمل على رقم الهاتف هذا.

283
00:14:48,560 --> 00:14:49,666
أين وجدت هذه؟

284
00:14:49,690 --> 00:14:51,106
المكتبة الأساسية، يا سيدي.

285
00:14:51,130 --> 00:14:52,936
الجيش لا يرمي أي شيء بعيدا.

286
00:14:52,960 --> 00:14:55,716
قلت لهم جميعا 
أحضر لي دفاتر الهاتف التي لديهم.

287
00:14:55,740 --> 00:14:57,506
لماذا لم تتصل بشركة الهاتف؟

288
00:14:57,530 --> 00:14:59,156
دعوت اسمه آرثر.

289
00:14:59,180 --> 00:15:00,766
وقال إنه سيتصل خلال ساعة.

290
00:15:00,790 --> 00:15:02,766
لكنني أردت أن أرى إذا كان بإمكاني ذلك 
لقد ضربته، وهو ما فعلته.

291
00:15:02,790 --> 00:15:04,166
أنت تعلم هذا عني

292
00:15:04,190 --> 00:15:05,426
أنا تنافسي للغاية.

293
00:15:05,450 --> 00:15:06,906
كيف قمت بحلها

294
00:15:06,930 --> 00:15:09,736
رمز المنطقة الذي طلبته (بريندا لاف)؟

295
00:15:09,760 --> 00:15:13,166
406، والتي تغطي ولاية مونتانا بأكملها.

296
00:15:13,190 --> 00:15:14,606
حقيقة مثيرة للاهتمام

297
00:15:14,630 --> 00:15:16,866
كان 406 واحدًا من رموز المناطق الـ 86 الأصلية التي أنشأها

298
00:15:16,890 --> 00:15:18,696
تأسست شركة الهاتف والتلغراف الأمريكية.

299
00:15:18,720 --> 00:15:20,656
ايه تي اند تي.

300
00:15:20,680 --> 00:15:22,526
لا شيء مخفي عنك يا سيدي.

301
00:15:22,550 --> 00:15:24,186
البادئة التي تم الاتصال بها؟

302
00:15:24,210 --> 00:15:25,926
082.

303
00:15:25,950 --> 00:15:29,016
الرقم المسبق لـ Big Sky، 
أو إحدى البادئات الخاصة بهم.

304
00:15:29,040 --> 00:15:30,446
هل لاحظتم ذلك الأثرياء؟

305
00:15:30,470 --> 00:15:32,536
كم عدد أرقام الهواتف لديهم؟

306
00:15:32,560 --> 00:15:34,106
صحيح

307
00:15:34,130 --> 00:15:35,936
إلى جميع زملاء بريندا لافي المعروفين،

308
00:15:35,960 --> 00:15:37,846
أصدقائه وعائلته 
مع سجلات ضريبة الأملاك

309
00:15:37,870 --> 00:15:39,456
لقد قارنت بـ Big Sky منذ عقود مضت.

310
00:15:39,480 --> 00:15:40,806
ووجدت ثلاثة

311
00:15:40,830 --> 00:15:42,676
ويندي بانكس، تشارلز إيدنس، و

312
00:15:42,700 --> 00:15:44,230
ويليام جوسمان، محامي؟

313
00:15:46,440 --> 00:15:47,766
كيف فعلت ذلك

314
00:15:47,790 --> 00:15:49,036
لدي كل سجلات هاتف بريندا لافي

315
00:15:49,060 --> 00:15:51,726
من السجن قبل الذهاب إلى الحفرة 
لقد تأكدت من إرسالها.

316
00:15:51,750 --> 00:15:55,556
اتصل بشقيقه ومحاميه.

317
00:15:55,580 --> 00:15:56,866
أنت تعلم هذا عني

318
00:15:56,890 --> 00:15:59,306
أنا تنافسي للغاية.

319
00:15:59,330 --> 00:16:01,436
<i>بيكس، في السابق، كان هذا الرقم خطًا أرضيًا</i>

320
00:16:01,460 --> 00:16:03,566
<i>واسمه ويليام جوسمان
وكان محاميا مسجلا

321
00:16:03,590 --> 00:16:04,916
<i>المحامية بريندا لوف</i>

322
00:16:04,940 --> 00:16:06,396
هل تعتقدين أنه يستهدفها؟

323
00:16:06,420 --> 00:16:07,576
<i>غير محتمل</i>

324
00:16:07,600 --> 00:16:09,226
وهو يعيش الآن في سيليبريشن بولاية فلوريدا.

325
00:16:09,250 --> 00:16:11,146
باع عمله وذهب إلى عالم ديزني

326
00:16:11,170 --> 00:16:12,926
هذا رائع جداً

327
00:16:12,950 --> 00:16:14,576
حسنًا، ولكن ليس من غير المألوف بالنسبة للمجرمين

328
00:16:14,600 --> 00:16:16,536
التي تكره الفرق الدفاعية 
اجعلهم يفشلون.

329
00:16:16,560 --> 00:16:18,796
وهي لا تعلم أنه انتقل.

330
00:16:18,820 --> 00:16:20,416
انها لا تناسب.

331
00:16:20,440 --> 00:16:22,936
فهو ليس عدواً أبداً 
ولم يظهر ذلك لمحاميه.

332
00:16:22,960 --> 00:16:24,716
والحقيقة أنه بعد إدانته يكتب له

333
00:16:24,740 --> 00:16:26,116
يبدو أنه يثق بها.

334
00:16:26,140 --> 00:16:28,206
حتى أنه يطلب منها التأكد من ذلك،

335
00:16:28,230 --> 00:16:30,686
"الأرض المقدسة لجمعية الحفاظ على الطبيعة

336
00:16:30,710 --> 00:16:33,596
وينبغي أن تعطى لمنع التلوث 
يمنعها البشر."

337
00:16:33,620 --> 00:16:35,596
ربما لهذا السبب يدعوها.

338
00:16:35,620 --> 00:16:37,426
متى بيعت الارض ؟

339
00:16:37,450 --> 00:16:39,256
2015

340
00:16:39,280 --> 00:16:40,956
بعد أن كان في الحفرة.

341
00:16:40,980 --> 00:16:42,436
لذلك فهو لا يعلم أنه رحل.

342
00:16:42,460 --> 00:16:43,956
هو ذاهب إلى المنزل.

343
00:16:43,980 --> 00:16:45,786
إذا كان يريد التحقق من أرضه،

344
00:16:45,810 --> 00:16:48,006
لدينا مشكلة.

345
00:16:48,030 --> 00:16:50,836
<i>فقط لم أبيع</i>

346
00:16:50,860 --> 00:16:52,616
<i>تم شراؤها من قبل الشركة المصنعة</i>

347
00:16:52,640 --> 00:16:54,470
<i>الآن قصور موسعة</i>

348
00:17:57,920 --> 00:17:59,360
لقد كانت تسديدة جيدة.

349
00:18:01,880 --> 00:18:03,646
شكرا لك

350
00:18:03,670 --> 00:18:06,166
اعتقدت أنني كنت الوحيد هنا.

351
00:18:06,190 --> 00:18:07,256
ماذا تفعل

352
00:18:07,280 --> 00:18:10,956
نفس الشيء الذي تفعله...الصيد.

353
00:18:10,980 --> 00:18:12,216
أين هو بندقيتك

354
00:18:12,240 --> 00:18:14,070
أنا لا أحتاج إليها.

355
00:18:21,380 --> 00:18:23,016
هذه هي غاباتي.

356
00:18:23,040 --> 00:18:24,860
هل تفهم

357
00:18:30,040 --> 00:18:38,860
.::: ترجمة مرتضى راكي:::.
قناة التليجرام: @NestedSub

358
00:18:46,150 --> 00:18:47,866
<i> ما هي حالتك الطارئة؟</i>

359
00:18:47,890 --> 00:18:51,036
أنا في الغابة شمال سيدار باين.

360
00:18:51,060 --> 00:18:52,176
لقد تعرضت للهجوم.

361
00:18:52,200 --> 00:18:53,330
لديه سكين.

362
00:18:54,890 --> 00:18:57,916
<i>حسنًا، أريدك أن تكون هادئًا</i>

363
00:18:57,940 --> 00:18:59,916
<i>سيدي؟</i>

364
00:18:59,940 --> 00:19:02,046
<i>سيدي، هل أنت هناك؟</i>

365
00:19:02,070 --> 00:19:03,136
<i>مرحبًا يا سيدي؟</i>

366
00:19:03,160 --> 00:19:04,446
لا مشكلة

367
00:19:04,470 --> 00:19:08,170
أخبرهم أنك تريد الإبلاغ عن جريمة قتل.

368
00:19:09,780 --> 00:19:11,236
<i>سيدي؟</i>

369
00:19:11,260 --> 00:19:13,610
<i>سيدي، هل أنت هناك؟</i>

370
00:19:16,260 --> 00:19:17,416
<i>مرحبًا يا سيدي؟</i>

371
00:19:17,440 --> 00:19:18,846
<i>لا توجد مشكلة</i>

372
00:19:18,870 --> 00:19:21,440
<i>أخبرهم برغبتك في الإبلاغ عن جريمة قتل</i>

373
00:19:24,140 --> 00:19:25,466
ماذا يفعل

374
00:19:25,490 --> 00:19:27,246
هل هذه مجرد طريقته في اللعب مع هذا الجانب؟

375
00:19:27,270 --> 00:19:29,466
ربما بسبب الشعور 
لقد اكتسبت حريته الجديدة الشجاعة.

376
00:19:29,490 --> 00:19:31,296
يعني عندهم جرائم قتل 
ويصبحون أكثر وقاحة،

377
00:19:31,320 --> 00:19:32,906
أكثر عامة.

378
00:19:32,930 --> 00:19:34,776
كلما خرج أكثر،

379
00:19:34,800 --> 00:19:36,606
- يصبح الأمر أكثر خطورة.
- حسنًا.

380
00:19:36,630 --> 00:19:38,656
وأبلغ المقر الشرطة المحلية.

381
00:19:38,680 --> 00:19:40,786
ويبدو أن التنظيم 
يجب أن تكون الغابات أيضًا في مكان الحادث.

382
00:19:40,810 --> 00:19:43,290
وواحد منهم جاهز 
ليأخذنا إلى الجنازة.

383
00:19:58,000 --> 00:20:01,196
هذا هو أسوأ شيء رأيته في حياتي.

384
00:20:01,220 --> 00:20:02,546
يا له من وحش

385
00:20:02,570 --> 00:20:04,326
هل يدمر رجل مثل هذا؟

386
00:20:04,350 --> 00:20:06,416
نعم لهذا السبب تم سجنه.

387
00:20:06,440 --> 00:20:09,296
نحن لا نتحدث عن هذه القضية.

388
00:20:09,320 --> 00:20:10,856
صحيح

389
00:20:10,880 --> 00:20:13,166
مهلا، أنا... أنا فقط أبقى هنا

390
00:20:13,190 --> 00:20:16,386
وسأدعك تعمل.

391
00:20:16,410 --> 00:20:18,646
جريمتي قتل في يوم واحد، كلاهما باليد.

392
00:20:18,670 --> 00:20:21,046
هذا واحد هو أكثر رعبا من الأول.

393
00:20:21,070 --> 00:20:22,696
لقد أصبح الأمر أكثر كثافة.

394
00:20:22,720 --> 00:20:24,696
لا شيء من هذا يخبرك إلى أين سيتجه بعد ذلك؟

395
00:20:24,720 --> 00:20:26,696
لا، هذا يعني ذلك فقط
لقد تغيرت نفسيته.

396
00:20:26,720 --> 00:20:29,226
أعني أنه عاد على أمل 
شاهد أرضه محمية.

397
00:20:29,250 --> 00:20:31,616
بدلا من ذلك، واحة الريفية 
يحتلها البشر

398
00:20:31,640 --> 00:20:33,056
وتهدمها البيوت الفاخرة.

399
00:20:33,080 --> 00:20:34,910
حسنًا، إذا قلت ذلك، فسوف أغضب أيضًا.

400
00:20:36,080 --> 00:20:39,666
مهلا، لدي شيء غريب.

401
00:20:39,690 --> 00:20:42,456
حسنًا، اللقاء الأول طويل جدًا. 
خلف المكان الذي ضرب فيه الغزال.

402
00:20:42,480 --> 00:20:43,457
إنه يؤلمه. لن يقتله

403
00:20:43,481 --> 00:20:44,586
يترك.

404
00:20:44,610 --> 00:20:46,456
لكنه لا يزحف إلى هذا الحد.

405
00:20:46,480 --> 00:20:48,896
يزحف إلى سيارته.

406
00:20:48,920 --> 00:20:50,506
ويقضي معها الوقت.

407
00:20:50,530 --> 00:20:52,726
أنهى الأمر هناك.

408
00:20:52,750 --> 00:20:55,556
وما الغريب في الأمر؟

409
00:20:55,580 --> 00:20:57,556
لماذا جاء كل هذه المسافة إلى هنا؟

410
00:20:57,580 --> 00:20:59,816
فمن الأسهل أن نرى هنا.

411
00:20:59,840 --> 00:21:01,566
ربما يريد أن يرى الناس الجثة.

412
00:21:01,590 --> 00:21:03,476
مثل ... مثل تحذير.

413
00:21:03,500 --> 00:21:04,826
لا

414
00:21:04,850 --> 00:21:06,876
لأنه هنا يستطيع رؤيتنا.

415
00:21:06,900 --> 00:21:08,176
مرحبًا؟

416
00:21:08,200 --> 00:21:09,486
<i>من أنت؟</i>

417
00:21:09,510 --> 00:21:10,786
لا ينبغي لأحد أن يتحرك. لديه بندقيته.

418
00:21:10,810 --> 00:21:11,916
مهلا، هل يمكنني الحصول على اللاسلكي، من فضلك؟

419
00:21:11,940 --> 00:21:13,446
<i>أنت لا تبدو كشرطي</i>

420
00:21:13,470 --> 00:21:15,616
هل أتيت من السجن؟

421
00:21:15,640 --> 00:21:16,966
<i>مرحبًا بريندا</i>

422
00:21:16,990 --> 00:21:18,356
اسمي العميل الخاص هندرسون

423
00:21:18,380 --> 00:21:20,016
<i>أنا من مكتب التحقيقات الفيدرالي</i>

424
00:21:20,040 --> 00:21:21,666
<i>لسنا هنا لإيذائك، حسنًا؟</i>

425
00:21:21,690 --> 00:21:24,170
نريد فقط التأكد 
أن لا يُقتل أحد</i>

426
00:21:27,720 --> 00:21:30,200
ماذا حدث لي؟

427
00:21:32,730 --> 00:21:34,380
<i>تم البيع</i>

428
00:21:37,780 --> 00:21:40,000
لماذا كذبت علي؟

429
00:21:42,390 --> 00:21:45,416
لم يكن يكذب علي.

430
00:21:45,440 --> 00:21:46,846
متى

431
00:21:46,870 --> 00:21:49,196
<i>وليام، المحامي الخاص بي</i>

432
00:21:49,220 --> 00:21:51,310
<i>قال في رسائله إن أرضي آمنة ومأمونة</i>

433
00:21:52,490 --> 00:21:54,726
لقد وعدني!

434
00:21:54,750 --> 00:21:56,816
<i>أعتقد أنك مرتبك الآن، حسنًا؟</i>

435
00:21:56,840 --> 00:21:59,336
لقد مضى وقت طويل 
منذ أن كتب لك محاميك.

436
00:21:59,360 --> 00:22:00,776
لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين.

437
00:22:00,800 --> 00:22:02,736
لقد كتب لي منذ شهر

438
00:22:02,760 --> 00:22:04,386
كان يكتب لي كل شهر

439
00:22:04,410 --> 00:22:06,256
<i>قال إن أرضي آمنة ومحمية</i>

440
00:22:06,280 --> 00:22:08,876
كل شيء كان عظيما
تماما كما ينبغي أن يكون

441
00:22:08,900 --> 00:22:12,160
وكانت رسائله هي السبب الوحيد 
أنني اتبعته.

442
00:22:14,600 --> 00:22:16,266
حصلت عليه

443
00:22:16,290 --> 00:22:17,576
100 ياردة للخلف.

444
00:22:17,600 --> 00:22:18,950
الساعة 11

445
00:22:21,520 --> 00:22:23,756
أعتقد أنك مرتبك الآن، حسنًا؟

446
00:22:23,780 --> 00:22:25,626
أعدك أنه لا يوجد أحد في حياتك

447
00:22:25,650 --> 00:22:27,220
ولم يتلق أي بريد.

448
00:22:30,480 --> 00:22:32,830
كنت أستقبل.

449
00:22:41,710 --> 00:22:43,360
عد!

450
00:22:49,150 --> 00:22:50,176
كيف حالك

451
00:22:50,200 --> 00:22:51,420
لقد أطلق النار علي!

452
00:23:02,170 --> 00:23:04,056
لقد فقدناه.

453
00:23:04,080 --> 00:23:06,056
يبدو أننا ضربناه قليلاً.

454
00:23:06,080 --> 00:23:09,910
ليست سيئة للغاية، ولكن الدموية 
يساعدنا على تتبعه.

455
00:23:11,260 --> 00:23:12,326
هل أنت مستعد

456
00:23:12,350 --> 00:23:13,480
حركة

457
00:23:44,730 --> 00:23:46,276
حسنا

458
00:23:46,300 --> 00:23:48,706
تنتهي الخطى هنا.

459
00:23:48,730 --> 00:23:50,480
يمكن أن يكون في أي مكان.

460
00:24:03,400 --> 00:24:04,636
مهلا، موراليس، أين أوديل؟

461
00:24:04,660 --> 00:24:05,946
لا أستطيع الاتصال به.

462
00:24:05,970 --> 00:24:08,336
آخر مرة رأيته 
لقد كنت في اجتماع مع النائب العام.

463
00:24:08,360 --> 00:24:09,816
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

464
00:24:09,840 --> 00:24:11,346
نعم ذهبت بريندا.

465
00:24:11,370 --> 00:24:13,906
لكنه قال كلاماً غير منطقي على الإطلاق.

466
00:24:13,930 --> 00:24:15,256
مثل ماذا؟

467
00:24:15,280 --> 00:24:16,656
<i>هل يمكنك السماح لأوليفر بالاتصال بي؟</i>

468
00:24:16,680 --> 00:24:19,200
وموراليس، أخبره أن يستخدم هاتفه.

469
00:24:35,610 --> 00:24:37,676
انظر، أنا أحترم ذلك 
أنك مشير فيدرالي.

470
00:24:37,700 --> 00:24:39,716
ولكن الهروب الخاص بك هو في غابات مانا.

471
00:24:39,740 --> 00:24:41,676
نريد صورته واسمه فورا

472
00:24:41,700 --> 00:24:43,596
حتى نتمكن من ذلك 
دعونا نضعها على الشبكات الاجتماعية.

473
00:24:43,620 --> 00:24:44,766
بالتأكيد

474
00:24:44,790 --> 00:24:46,856
لذلك تريد كل ميليشيا نصبت نفسها بنفسها

475
00:24:46,880 --> 00:24:49,166
أن تكون مسلحة حتى دائرة نصف قطرها مائة ميل و

476
00:24:49,190 --> 00:24:51,996
كل شيء في غابتك 
هل تريد اطلاق النار؟

477
00:24:52,020 --> 00:24:54,426
لا، لم أكن أعتقد ذلك.

478
00:24:54,450 --> 00:24:56,826
يجب أن تنسحب أنت وحراسك.

479
00:24:56,850 --> 00:24:58,930
ولا تغادر هنا حتى أقول ذلك.

480
00:25:04,290 --> 00:25:05,526
أوليفر.

481
00:25:05,550 --> 00:25:06,836
سمعت أنك حصلت عليه تقريبا.

482
00:25:06,860 --> 00:25:07,837
ماذا حدث

483
00:25:07,861 --> 00:25:09,266
لا أعرف. أنت تقول</i>

484
00:25:09,290 --> 00:25:11,096
<i>نصبت بريندا لنا فخًا بسبب رسالة</i>

485
00:25:11,120 --> 00:25:14,496
الذي ادعى أنه محاميه 
لقد كتبت ذلك في الحفرة

486
00:25:14,520 --> 00:25:17,926
فهو يخلط كل شيء.

487
00:25:17,950 --> 00:25:20,496
<i>حسنًا، إنه معتل اجتماعيًا
ولكن ليس هناك وهم</i>

488
00:25:20,520 --> 00:25:22,310
<i>ما الأمر؟</i>

489
00:25:23,610 --> 00:25:25,530
أخرجني من مكبر الصوت

490
00:25:27,400 --> 00:25:28,766
لا

491
00:25:28,790 --> 00:25:31,660
لا يمكننا القيام بعملنا 
دعونا ننتهي من نصف القصة.

492
00:25:35,020 --> 00:25:37,646
حسنًا، أو يمكننا التحدث مع شخص ما 
الذي يجوز له أن يقوله.

493
00:25:37,670 --> 00:25:40,826
<i>ما رأيك، سيدتي النائب العام؟</i>

494
00:25:40,850 --> 00:25:43,850
مساء الخير أيها العميل هندرسون.

495
00:25:44,760 --> 00:25:46,306
انظر، إذا كنت تريد القبض على هذا الهارب،

496
00:25:46,330 --> 00:25:47,526
يجب أن يكون لديك مزيد من المعلومات في حين 
أنك كنت في الحفرة، أعطنا.

497
00:25:47,550 --> 00:25:48,876
عن وقته في الحفرة.

498
00:25:48,900 --> 00:25:50,966
<i>حسنًا أيها العميل، على الرغم من ميلمون</i>

499
00:25:50,990 --> 00:25:53,226
ولكي نكون واضحين قدر الإمكان،

500
00:25:53,250 --> 00:25:56,666
سلسلة، دعنا نسميها عناصر حساسة

501
00:25:56,690 --> 00:25:59,276
مع لا أحد

502
00:25:59,300 --> 00:26:01,456
بما في ذلك أوليفر، غير المدرجة،

503
00:26:01,480 --> 00:26:03,806
من أي إنكار محتمل 
كن محميًا بواسطتك.

504
00:26:03,830 --> 00:26:05,626
<i>شكرًا جزيلاً لك على هذه الحماية</i>

505
00:26:05,650 --> 00:26:07,676
ولكن لدينا قاتل متسلسل

506
00:26:07,700 --> 00:26:09,400
<ط> من الذي يذبح 
نحن نتبع

507
00:26:12,700 --> 00:26:15,986
بريندا لاف جزء من بحث مهم

508
00:26:16,010 --> 00:26:20,076
حول الديناميكيات السلوكية المنتظمة 
كان يطلق عليه بروتوكول عدن.

509
00:26:20,100 --> 00:26:23,216
قواعد بروتوكول عدن... REP.

510
00:26:23,240 --> 00:26:26,656
<i>كان الهدف هو أن تكون الأعمق 
المتطلبات النفسية للمريض

511
00:26:26,680 --> 00:26:28,786
للوفاء

512
00:26:28,810 --> 00:26:31,656
وخلق عالمهم المثالي

513
00:26:31,680 --> 00:26:33,356
لخفض دفاعاتهم

514
00:26:33,380 --> 00:26:36,396
والمساعدة في بدء عملية الاسترداد.

515
00:26:36,420 --> 00:26:38,186
<i>لقد أعطيت هذا الخيال لبريندا</i>

516
00:26:38,210 --> 00:26:40,016
الذي تمكن محاميه من الحصول على أرضه

517
00:26:40,040 --> 00:26:41,836
إلى محمية الحياة البرية 
تحويل لذئابه؟

518
00:26:41,860 --> 00:26:44,846
إعطاء المرضى ما يريدون 
اسمع ماذا يقولون.

519
00:26:44,870 --> 00:26:47,586
في معظم الحالات، فهي تحسينات

520
00:26:47,610 --> 00:26:49,416
أنت أكثر مرحًا واستعدادًا

521
00:26:49,440 --> 00:26:51,026
إظهار المشاركة في العلاج الهادف.

522
00:26:51,050 --> 00:26:52,856
عندما يدرك أن كل شيء

523
00:26:52,880 --> 00:26:54,806
ما قلته له كان كذبة 
واقعه كله ينهار أمامه

524
00:26:54,830 --> 00:26:57,026
أمام عينيه مباشرة؟

525
00:26:57,050 --> 00:26:59,596
أعني أنه من الواضح أنه لم يكن من المفترض أن يكون كذلك

526
00:26:59,620 --> 00:27:01,036
رؤية ضوء النهار.

527
00:27:01,060 --> 00:27:03,166
مع كل الاحترام الواجب، 
يا رفاق، انتهى الأمر.

528
00:27:03,190 --> 00:27:06,166
<i>العميل هندرسون، أتمنى ذلك 
لا أحتاج أن أذكرك

529
00:27:06,190 --> 00:27:07,646
من الذي تتحدث إليه؟

530
00:27:07,670 --> 00:27:09,516
<i>ووجودك في هذه القوة الخاصة</i>

531
00:27:09,540 --> 00:27:12,826
<i>حسب تقديري تمامًا</i>

532
00:27:12,850 --> 00:27:15,046
أيها المارشال، نحن لص

533
00:27:15,070 --> 00:27:16,436
لقد حصلنا عليها في إحدى محطاتنا.

534
00:27:16,460 --> 00:27:18,096
يبدو أن الهروب الخاص بك.

535
00:27:18,120 --> 00:27:20,030
<i>يجب أن أذهب</i>

536
00:27:34,480 --> 00:27:35,766
حسنًا

537
00:27:35,790 --> 00:27:37,326
طيب لو ضربناه 
ويبدو أنه يستطيع ذلك

538
00:27:37,350 --> 00:27:38,726
لإصلاح نفسه مرة أخرى.

539
00:27:38,750 --> 00:27:40,206
وأخذ معه ما يكفي من الإمدادات

540
00:27:40,230 --> 00:27:41,946
طالما كان ذلك ضروريا 
تختفي في هذه الغابات.

541
00:27:41,970 --> 00:27:43,856
لست متأكدًا مما إذا كان يريد الاختفاء.

542
00:27:43,880 --> 00:27:45,516
ولا أعتقد أنه قد حان 
تحقق من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به هنا.

543
00:27:45,540 --> 00:27:47,540
ماذا يوجد في هذا الكمبيوتر؟

544
00:27:52,940 --> 00:27:54,826
هذا هو نظام التتبع لدينا.

545
00:27:54,850 --> 00:27:57,110
نحن نأخذ كل الحياة البرية ما في وسعنا 
نعرض هنا.

546
00:27:59,420 --> 00:28:01,966
يبدو أنه قد تم إجراء البحث.

547
00:28:01,990 --> 00:28:03,666
هل هذه أرقام التتبع؟

548
00:28:03,690 --> 00:28:05,706
هناك، لكنها قديمة جدا.

549
00:28:05,730 --> 00:28:07,186
نحن لا نستخدمها بعد الآن.

550
00:28:07,210 --> 00:28:10,080
هل يمكن أن تخبرنا أي نوع من الحيوانات هم؟

551
00:28:13,560 --> 00:28:15,326
يبدو أنهم ذئاب.

552
00:28:15,350 --> 00:28:16,976
وهو يتبع قطيعه.

553
00:28:17,000 --> 00:28:20,766
هنا أرض بوتر، على الجانب الآخر حديقة التخييم.

554
00:28:20,790 --> 00:28:23,156
ونطلب الدفن بعد الموت 
نحن نستخدم الرحمة.

555
00:28:23,180 --> 00:28:25,766
إنها مقبرة للحيوانات

556
00:28:25,790 --> 00:28:28,116
حسنًا، عليك إخلاء الحديقة.

557
00:28:28,140 --> 00:28:29,516
<i>في عطلة نهاية الأسبوع؟</i>

558
00:28:29,540 --> 00:28:31,126
<i>لا أهتم</i>

559
00:28:31,150 --> 00:28:32,736
<i>المشتبه به لدينا يغادر 
العثور على تلك المقبرة

560
00:28:32,760 --> 00:28:34,646
<i>وعندما يفعل ذلك، فإنه سيكون خطرا</i>

561
00:28:34,670 --> 00:28:36,410
<i>لأي شخص 
دعه يقف في طريقه

562
00:29:16,190 --> 00:29:19,346
حسنًا، عندما تفهم بريندا أخيرًا 
الذي ماتت ذئابه

563
00:29:19,370 --> 00:29:21,656
نعم، هذا انهيار عقلي 
سيكون كاملا

564
00:29:21,680 --> 00:29:24,486
فقط للتأكد، ماذا يعني ذلك بالضبط؟

565
00:29:24,510 --> 00:29:26,696
وهذا يعني أنه تماما 
إنه منفصل عن الواقع.

566
00:29:26,720 --> 00:29:28,396
أعني، الآن، هذا ما تعتقده بريندا

567
00:29:28,420 --> 00:29:30,526
الذي أرضه محمية وذئابه آمنة مطمئنة.

568
00:29:30,550 --> 00:29:33,666
وعندما يدرك الحقيقة، 
لتدميرهم،

569
00:29:33,690 --> 00:29:35,496
أسوأ مخاوفه تتحقق.

570
00:29:35,520 --> 00:29:38,456
وذهبت أي ذرة من التعاطف أو الإنسانية.

571
00:29:38,480 --> 00:29:40,326
يصبح قاتلاً بلا حدود.

572
00:29:40,350 --> 00:29:42,846
دون أي ضبط النفس، استنادا فقط على الغضب،

573
00:29:42,870 --> 00:29:45,286
الغريزة، وشهوة الدم تعمل.

574
00:29:45,310 --> 00:29:47,546
حسنًا، أنت تقول أن الوضع سيء جدًا.

575
00:29:47,570 --> 00:29:49,676
ربما في المرة القادمة، فقط قل اجعل الأمور أفضل.

576
00:29:49,700 --> 00:29:51,620
إعطاء الوضع.

577
00:29:56,150 --> 00:29:57,256
لا، أنا أقول لك.

578
00:29:57,280 --> 00:29:58,736
كان يجب أن تراه.

579
00:29:58,760 --> 00:30:00,216
لقد كان بهذا الحجم تقريبًا.

580
00:30:00,240 --> 00:30:02,086
- مستحيل.
- يمين؟

581
00:30:02,110 --> 00:30:04,046
أعني، كنت أعتقد ربما

582
00:30:04,070 --> 00:30:05,656
يمكننا أن نرى النجوم.

583
00:30:05,680 --> 00:30:07,136
حقًا

584
00:30:07,160 --> 00:30:08,436
النجوم؟

585
00:30:08,460 --> 00:30:10,290
هل هذا سبب وجودنا هنا؟

586
00:30:13,080 --> 00:30:14,380
انتظر

587
00:30:16,770 --> 00:30:18,390
شخص ما هناك.

588
00:30:26,000 --> 00:30:28,130
ربما ينبغي لنا أن نعود.

589
00:30:47,240 --> 00:30:48,476
مساء الخير يا أصدقاء.

590
00:30:48,500 --> 00:30:50,136
اخماد البيرة.

591
00:30:50,160 --> 00:30:52,320
أخشى أنني يجب أن أسألك 
أريدك أن تفرغ هنا

592
00:30:56,510 --> 00:30:58,186
كن مبكرا! اخرج من هنا!

593
00:30:58,210 --> 00:30:59,616
يجري! يجري!

594
00:30:59,640 --> 00:31:01,950
لديه سكين!

595
00:31:07,780 --> 00:31:09,066
سيدي

596
00:31:09,090 --> 00:31:10,440
ماذا حدث

597
00:31:11,870 --> 00:31:13,026
<i>يساعد شخص ما</i>

598
00:31:13,050 --> 00:31:14,156
<i>تم طعن عامل حراج</i>

599
00:31:14,180 --> 00:31:15,596
أين

600
00:31:15,620 --> 00:31:18,636
على بعد ثلاثة أميال شرق أرض بوتر.

601
00:31:18,660 --> 00:31:20,296
إنها وظيفته.

602
00:31:20,320 --> 00:31:23,646
بيكس، حارس في التخييم 
لقد تم الهجوم على سباير روك.

603
00:31:23,670 --> 00:31:26,150
<i>سنرسل لك العنوان الآن.</i>

604
00:31:44,730 --> 00:31:46,210
زيكي

605
00:31:47,430 --> 00:31:49,456
لديه بندقيته.

606
00:31:49,480 --> 00:31:50,976
إنه يهرب.

607
00:31:51,000 --> 00:31:52,146
- مهلا...
- مسلح

608
00:31:52,170 --> 00:31:53,626
من الآن فصاعدا معنا، حسنا؟

609
00:31:53,650 --> 00:31:55,676
أرسل الكل

610
00:31:55,700 --> 00:31:56,766
مهلا

611
00:31:56,790 --> 00:31:58,326
مهلا، عليك أن تطلب من أطفالك التراجع.

612
00:31:58,350 --> 00:31:59,416
على الاطلاق

613
00:31:59,440 --> 00:32:00,986
إنه موجود في غاباتنا.

614
00:32:01,010 --> 00:32:02,270
الأمر متروك لنا.

615
00:32:05,970 --> 00:32:08,606
مهلا، يجب أن ترى بريندا قبل ذلك 
دعونا نجد قوة مساعدة.

616
00:32:08,630 --> 00:32:11,370
وإلا ستكون هناك جثة أخرى 
دعونا نترك الأمر لأنفسنا.

617
00:32:12,630 --> 00:32:14,346
ما الأمر يا نسر الكشافة؟

618
00:32:14,370 --> 00:32:15,826
هذا هو.

619
00:32:15,850 --> 00:32:17,476
في الظلام، من الصعب العثور على أثر.

620
00:32:17,500 --> 00:32:19,216
لكنه ذهب في هذا الاتجاه.

621
00:32:19,240 --> 00:32:20,566
حسنا، دعونا نتفرق.

622
00:32:20,590 --> 00:32:22,046
حسنا

623
00:32:22,070 --> 00:32:23,860
كن حذرا

624
00:32:29,860 --> 00:32:31,106
هل هناك أي أخبار؟

625
00:32:31,130 --> 00:32:33,276
سلبي ليس لدي أي شيء

626
00:32:33,300 --> 00:32:34,716
كن مبكرا كن مبكرا

627
00:32:34,740 --> 00:32:36,196
كن سريعا، دعنا نذهب.

628
00:32:36,220 --> 00:32:37,326
أسرعوا يا شباب. دعنا نذهب

629
00:32:37,350 --> 00:32:38,456
كيف حالك؟ كيف حالك؟

630
00:32:38,480 --> 00:32:39,676
أنت آمن. استمر في التحرك

631
00:32:39,700 --> 00:32:41,116
قطع، قطع، قطع.

632
00:32:41,140 --> 00:32:42,960
من هذا الجانب!

633
00:32:48,750 --> 00:32:50,386
حرق هذه الغابات أفضل من 
الجميع يعرف.

634
00:32:50,410 --> 00:32:52,386
ولا يعرف أين ذهب.

635
00:32:52,410 --> 00:32:53,930
سوف آخذ الجانب الغربي.

636
00:32:58,810 --> 00:33:00,330
اتركونا وشأننا!

637
00:33:02,940 --> 00:33:04,850
من فضلك

638
00:33:08,290 --> 00:33:10,276
- من فضلك.
- كن مبكرا. الآن

639
00:33:10,300 --> 00:33:11,446
أنا... لا أستطيع العثور على المفاتيح.

640
00:33:11,470 --> 00:33:12,447
لا بد أنني أسقطتهم.

641
00:33:12,471 --> 00:33:14,186
إذن ما خطبك؟

642
00:33:14,210 --> 00:33:15,886
بريندا!

643
00:33:15,910 --> 00:33:17,430
اخماد بندقيتك.

644
00:33:20,310 --> 00:33:21,716
كن مبكرا فلا مفر من هنا.

645
00:33:21,740 --> 00:33:23,326
دعهم يذهبون

646
00:33:23,350 --> 00:33:24,936
لماذا

647
00:33:24,960 --> 00:33:26,726
أنه يمكنك إطلاق النار علي

648
00:33:26,750 --> 00:33:29,246
وبعد ذلك سوف تصبح غابتي مدينة ملاهي مرة أخرى؟

649
00:33:29,270 --> 00:33:31,336
انتهيت ضع بندقيتك أرضاً

650
00:33:31,360 --> 00:33:32,466
لا

651
00:33:32,490 --> 00:33:33,856
لا، ما رأيك في هذا؟

652
00:33:33,880 --> 00:33:36,076
قمت بإسقاط بندقيتك 
أو أقتل هذين،

653
00:33:36,100 --> 00:33:38,980
تماما مثل هؤلاء الأوغاد 
لقتل ذئابي

654
00:33:42,330 --> 00:33:43,566
حسنًا

655
00:33:43,590 --> 00:33:45,110
دعهم يذهبون، وسوف أسقط بندقيتي.

656
00:33:50,250 --> 00:33:51,730
أسقطه

657
00:33:54,170 --> 00:33:55,536
الآن البندقية.

658
00:33:55,560 --> 00:33:57,146
أولا، عليك أن تسمح لهم بالرحيل.

659
00:33:57,170 --> 00:33:58,666
أو يمكنني فقط إطلاق النار عليكم جميعًا.

660
00:33:58,690 --> 00:34:00,016
أنت لا تفعل هذا.

661
00:34:00,040 --> 00:34:01,196
لماذا

662
00:34:01,220 --> 00:34:02,456
لأنني أستطيع أن أقول لك 
من قتل ذئابك حقًا؟

663
00:34:02,480 --> 00:34:04,390
بريندا.

664
00:34:12,180 --> 00:34:14,270
الآن أسقطه.

665
00:34:24,590 --> 00:34:25,736
يتحدث!

666
00:34:25,760 --> 00:34:27,436
ذئابي... من قتلهم؟

667
00:34:27,460 --> 00:34:29,266
لقد كنت دائماً مفكرة حرة، أليس كذلك يا بريندا؟

668
00:34:29,290 --> 00:34:31,486
وكذلك أغلب أفراد المجتمع 
إنهم يقبلون ذلك، لكن ليس أنت.

669
00:34:31,510 --> 00:34:32,836
لقد رأيته كقفص.

670
00:34:32,860 --> 00:34:34,576
لهذا السبب غادرت.

671
00:34:34,600 --> 00:34:37,536
لهذا السبب اشتريت هذا العقار الجميل.

672
00:34:37,560 --> 00:34:39,536
لأنني أردت أن أكون حراً.

673
00:34:39,560 --> 00:34:42,666
نعم، هذا ما كنت تقوله لنفسك.

674
00:34:42,690 --> 00:34:44,666
وإلا لماذا أشتريه؟

675
00:34:44,690 --> 00:34:46,976
أنت لم تشتري هذه الأرض 
لأنك أردت أن تكون حراً.

676
00:34:47,000 --> 00:34:48,676
شرائه إذا كنت تستطيع تحمله.

677
00:34:48,700 --> 00:34:50,326
لأنك عرفت أنك قاتل.

678
00:34:50,350 --> 00:34:53,636
وهنا، يمكنك أن تفعل ذلك بحرية.

679
00:34:53,660 --> 00:34:55,766
أخبرني من قتل ذئبي

680
00:34:55,790 --> 00:34:57,076
وإلا سأضغط على الزناد!

681
00:34:57,100 --> 00:34:59,246
لقد كذبت على الجميع

682
00:34:59,270 --> 00:35:00,906
أنك أردت الحفاظ على الطبيعة،

683
00:35:00,930 --> 00:35:02,476
لقد أردت حمايته

684
00:35:02,500 --> 00:35:05,126
وربما، نعم، ربما صدقت ذلك للحظة.

685
00:35:05,150 --> 00:35:07,696
لكن الأمر كله كان يتعلق بك، أليس كذلك؟

686
00:35:07,720 --> 00:35:09,126
أردت أن تقتل

687
00:35:09,150 --> 00:35:10,956
أردت أن تشعر بالقوة.

688
00:35:10,980 --> 00:35:14,306
وذئابك، كانت مجرد أداة 
لمساعدتك في الوصول إلى هناك.

689
00:35:14,330 --> 00:35:16,836
أنت لا تعرف ذلك 
ما الذي تتحدث عنه

690
00:35:16,860 --> 00:35:19,316
لقد اهتمت بالذئاب من كل قلبي.

691
00:35:19,340 --> 00:35:21,616
لا، لن تفعل ذلك.

692
00:35:21,640 --> 00:35:23,496
لأنك لو فعلت 
أنت لم تجبرهم

693
00:35:23,520 --> 00:35:25,130
لاصطياد الناس من أجل المتعة.

694
00:35:26,520 --> 00:35:29,196
هل تريد أن تعرف من قتل ذئبك؟

695
00:35:29,220 --> 00:35:30,650
لقد فعلت ذلك

696
00:36:02,990 --> 00:36:04,096
بيكس، هل ضربت؟

697
00:36:04,120 --> 00:36:05,560
لا، أنا بخير. أنا بخير

698
00:36:10,690 --> 00:36:12,146
لقد كانت هناك رصاصة متبقية في البرميل.

699
00:36:12,170 --> 00:36:13,676
نعم لحسن الحظ، أنه لم ير.

700
00:36:13,700 --> 00:36:15,156
حسنًا، لنذهب

701
00:36:15,180 --> 00:36:16,960
لا أعتقد أنها كانت فرصة.

702
00:36:28,020 --> 00:36:29,540
اختر السم الخاص بك.

703
00:36:30,800 --> 00:36:35,590
لدينا الويسكي والجين و... كالويا.

704
00:36:38,070 --> 00:36:40,136
لدينا ما هو عليه.

705
00:36:40,160 --> 00:36:42,616
أنا خلع الجينز.

706
00:36:42,640 --> 00:36:43,706
وبعض الفول السوداني

707
00:36:43,730 --> 00:36:44,746
شكرا لك

708
00:36:44,770 --> 00:36:45,926
من فضلك

709
00:36:45,950 --> 00:36:47,136
شكرا لك

710
00:36:47,160 --> 00:36:48,966
الكبد شقية وعليك أن ترد.

711
00:36:48,990 --> 00:36:52,080
إلى الصحة

712
00:36:59,440 --> 00:37:02,726
حظا سعيدا في عدم التعرض لإطلاق النار.

713
00:37:02,750 --> 00:37:04,360
إلى الصحة

714
00:37:13,670 --> 00:37:15,630
هل لديك خطط الليلة؟

715
00:37:17,670 --> 00:37:19,086
لا تقلق

716
00:37:19,110 --> 00:37:22,616
لقد كنت متزوجًا بسعادة منذ 19 عامًا، شكرًا جزيلاً لكم.

717
00:37:22,640 --> 00:37:24,786
لا، عندما نعود، أعرف مكانًا ما

718
00:37:24,810 --> 00:37:26,330
أنه يمكننا الحصول على مشروب لطيف.

719
00:37:29,340 --> 00:37:31,510
هناك شيء أريد أن أقول لك.

720
00:37:32,990 --> 00:37:34,560
حسنا

721
00:37:42,700 --> 00:37:43,677
شكرا لك

722
00:37:43,701 --> 00:37:44,716
رائع

723
00:37:44,740 --> 00:37:47,156
أنا أحب الجو المحلي.

724
00:37:47,180 --> 00:37:49,180
نعم، إنه يذكرني بمنزل عائلتي.

725
00:37:51,320 --> 00:37:52,710
نعم، أعرف، أليس كذلك؟

726
00:37:54,190 --> 00:37:57,166
عائلتي عندما كنت طفلا 
الانتقال إلى هيوستن.

727
00:37:57,190 --> 00:37:59,386
وفكر والدي إذا

728
00:37:59,410 --> 00:38:03,046
جميع أنواع حماقة تكساس 
شراء من عيون الكتاب الحي.

729
00:38:03,070 --> 00:38:07,136
يمكننا بسهولة أكبر أنفسنا 
التكيف مع البيئة.

730
00:38:07,160 --> 00:38:09,250
في الواقع، ما زالوا يفعلون ذلك.

731
00:38:13,560 --> 00:38:16,340
لماذا لديك فيلم Odel على جهازك اللوحي؟

732
00:38:18,950 --> 00:38:23,676
ما مدى معرفتك أين ذهب أوديل بعد مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

733
00:38:23,700 --> 00:38:25,976
ذهب إلى الحفرة. 
وكان هذا خبرًا جديدًا بالنسبة لي.

734
00:38:26,000 --> 00:38:27,506
قبل ذلك

735
00:38:27,530 --> 00:38:30,326
أنتما الاثنان بعد إقالته 
هل مازلت على اتصال؟

736
00:38:30,350 --> 00:38:32,946
تقصد بعد 
هل حرقوا شخصا حيا؟

737
00:38:32,970 --> 00:38:34,896
نعم، لا، أنا... لقد انفصلت.

738
00:38:34,920 --> 00:38:36,506
لماذا

739
00:38:36,530 --> 00:38:40,476
حسنا، يبدو أن أوديل 
لقد كان مفقودا لبعض الوقت.

740
00:38:40,500 --> 00:38:43,736
قبل عامين من البداية 
اصنع فجوة في عملك،

741
00:38:43,760 --> 00:38:45,646
لا أستطيع فتح حساب له.

742
00:38:45,670 --> 00:38:46,736
لقد اختفى.

743
00:38:46,760 --> 00:38:48,720
ولا يوجد أثر له في أي مكان.

744
00:38:50,510 --> 00:38:52,120
ماذا تقترح؟

745
00:38:53,600 --> 00:38:55,746
مهما فعل

746
00:38:55,770 --> 00:38:58,250
لم يكن يريد أن يعرف أحد عن ذلك.

747
00:39:03,520 --> 00:39:09,896
ماذا حدث لأوديل، قتل ذلك الوحش،

748
00:39:09,920 --> 00:39:11,846
انظر، لقد رأيت ما حدث له.

749
00:39:11,870 --> 00:39:14,726
كان ينبغي أن يكون قادرا على ذلك 
كان سيبتعد عما فعله.

750
00:39:14,750 --> 00:39:16,076
إذن عامين؟

751
00:39:16,100 --> 00:39:18,026
وأتساءل لماذا لم يكن عشر سنوات.

752
00:39:18,050 --> 00:39:20,556
ربما

753
00:39:20,580 --> 00:39:22,296
مرة أخرى،

754
00:39:22,320 --> 00:39:24,580
في أي من الأفلام 
أنت لم تنظر، أليس كذلك؟

755
00:39:30,850 --> 00:39:33,006
هل تريد أن تعيش كذبة؟

756
00:39:33,030 --> 00:39:35,030
أم تريد أن تعرف الحقيقة؟

757
00:39:46,650 --> 00:39:49,366
قبل ثلاث دقائق من الانفجار، تلقى أوديل مكالمة هاتفية

758
00:39:49,390 --> 00:39:51,830
من هاتف يمكن التخلص منه
تم استلامه باستخدام بطاقة SIM مشفرة.

759
00:39:53,740 --> 00:39:56,196
يذهب على الفور إلى الكمبيوتر.

760
00:39:56,220 --> 00:39:58,636
يقوم جدار الحماية بتعطيل الخادم.

761
00:39:58,660 --> 00:40:00,896
وآلاف الملفات السرية

762
00:40:00,920 --> 00:40:02,800
ينقل إلى محرك أقراص فلاش.

763
00:40:05,280 --> 00:40:07,426
ثم يذهب مباشرة إلى المخرج.

764
00:40:07,450 --> 00:40:09,646
ويبدو أنه يعرف ما سيحدث.

765
00:40:09,670 --> 00:40:12,630
ولم يحذر أحدا أبدا 
ماذا سيحدث؟

766
00:40:13,850 --> 00:40:15,136
لا، لا.

767
00:40:15,160 --> 00:40:16,346
هناك تفسير لهذا.

768
00:40:16,370 --> 00:40:17,616
أنا أعرف أوديل.

769
00:40:17,640 --> 00:40:19,160
ومن المستحيل عليه أن يشارك.

770
00:40:23,420 --> 00:40:25,510
هل أنت متأكد

771
00:40:29,780 --> 00:40:33,366
<ط> هناك شيء يخبرني أن هناك أشياء أخرى كثيرة 
أوديل يكذب

772
00:40:33,390 --> 00:40:35,806
إنه يعرف بالضبط 
ماذا حدث هنا؟

773
00:40:35,830 --> 00:40:39,000
<i>أعتقد أن كل شيء سيعود 
إلى هاتين السنتين الضائعتين

774
00:40:49,670 --> 00:40:51,500
إنهم يطرحون الأسئلة.

775
00:40:53,580 --> 00:40:56,240
لماذا لا تدعني أقلق بشأن ذلك؟

776
00:40:57,330 --> 00:40:58,736
اوديل مكشوف

777
00:40:58,760 --> 00:41:01,696
وأعتقد أن من اتصل يجب أن يتم تحذيره

778
00:41:01,720 --> 00:41:04,120
وكان وراء الانفجار في السجن.

779
00:41:18,130 --> 00:41:19,480
سوف أكون على اتصال.

780
00:41:20,130 --> 00:41:25,480
.::: ترجمة مرتضى راكي:::.
قناة التليجرام: @NestedSub

781
00:41:27,130 --> 00:41:35,480
كن معنا
تيليجرام <i><b>@sands_movie</b></i>


