1
00:00:47,640 --> 00:00:48,721
やあ!
2
00:00:58,800 --> 00:01:00,643
本当に時間が無駄だ
3
00:01:02,600 --> 00:01:04,807
保証はありません、そうですね
4
00:01:06,320 --> 00:01:08,163
笑顔は作られつつある
5
00:01:09,840 --> 00:01:11,729
戦わなきゃ
力
6
00:01:14,160 --> 00:01:16,003
非常に多くの戦力を持っています
7
00:01:18,000 --> 00:01:20,321
現場に留まってるんだ、そう
8
00:01:21,920 --> 00:01:23,570
周りはみんな諦めてる
9
00:01:25,680 --> 00:01:27,444
痛みでいっぱい
10
00:01:28,840 --> 00:01:30,842
自分の音楽を再生してみます
11
00:01:30,920 --> 00:01:32,809
私の音楽がうるさすぎると言われます
12
00:01:32,880 --> 00:01:34,609
それについて話してみた
13
00:01:34,680 --> 00:01:36,444
大活躍しました
14
00:01:36,520 --> 00:01:38,443
そして私が転がったとき
パンチで
15
00:01:38,520 --> 00:01:40,284
地面に叩きつけられました
16
00:01:40,360 --> 00:01:43,170
このでたらめなことがすべて沈静化するまで
17
00:01:43,640 --> 00:01:44,687
やあ!
18
00:01:44,840 --> 00:01:45,841
本当に時間が無駄だ
19
00:01:48,720 --> 00:01:51,121
保証はありません、そうですね
20
00:01:51,200 --> 00:01:52,531
(不明瞭な無線のおしゃべり)
21
00:01:52,600 --> 00:01:54,364
笑顔は作られつつある
22
00:01:55,840 --> 00:01:57,649
私たちは戦わなければなりません
力
23
00:02:01,120 --> 00:02:03,202
(ソングエンディング)
24
00:02:06,760 --> 00:02:07,886
え？
25
00:02:07,960 --> 00:02:09,928
（ささやき声）ああ、なんてことだ。
それは、私をカバーして、左に行きなさいという意味です。
26
00:02:10,000 --> 00:02:11,889
マニュアルを読みましょう、なぜ読まないのですか？
27
00:02:13,880 --> 00:02:15,723
私のスリーカウントを待ってください。
28
00:02:16,040 --> 00:02:17,565
1つ...2つ...
29
00:02:18,400 --> 00:02:19,811
00:02:50,726
わからない、
たぶん私は間違っています。または...
42
00:02:53,760 --> 00:02:55,091
...そうじゃないかもしれない。
43
00:02:55,320 --> 00:02:57,766
うん。気密性。
ワックスに浸した状態。
44
00:02:58,080 --> 00:02:59,411
私はそれを尊敬します。
45
00:02:59,560 --> 00:03:02,325
特にお肉が好きです
犬の気をそらすため。
46
00:03:02,760 --> 00:03:06,287
そして、それはだまされたかもしれないが、
世界で一番大きな呼吸音…
47
00:03:06,560 --> 00:03:08,085
...騙されませんでした。
48
00:03:08,240 --> 00:03:10,402
そして残念ながらそうではありません
私が探しているもの。
49
00:03:10,600 --> 00:03:13,444
それでは本題に入りましょう。
家の中に銃はありますか？
50
00:03:13,640 --> 00:03:15,130
何も知りません
あらゆる銃について。
51
00:03:15,760 --> 00:03:16,966
00:04:51,525
かなりすごいですね。
85
00:04:51,880 --> 00:04:53,041
女性: カボチャ!
86
00:04:53,360 --> 00:04:54,725
ほら、子猫、子猫！
87
00:04:55,160 --> 00:04:57,049
いますか
また隣人ですか？
88
00:04:57,240 --> 00:04:58,605
パンプキン！
89
00:04:59,560 --> 00:05:00,891
ほら、子猫、子猫！
90
00:05:01,440 --> 00:05:03,602
家に帰ってください。明日また会いましょう。
(ニャー)
91
00:05:04,000 --> 00:05:05,365
さあ、どうぞ。
92
00:05:08,560 --> 00:05:12,531
パンプキン、残ってって言ったよね
あの変な女性から離れてください。
93
00:05:12,600 --> 00:05:13,726
(コンピューターのビープ音)
94
00:05:42,840 --> 00:05:44,410
(スペイン語を話す)
95
00:05:50,280 --> 00:05:53,170
ああ、坊や。妻は気に入らない
遅くまで仕事してるのね？
96
00:05:53,280 --> 00:05:54,884
（くすくす笑い）何が欲しいの？
97
00:05:55,080 --> 00:05:57,606
ああ、お知らせしておきますが、私は
エージェントを監視していた。
98
00:05:57,760 --> 00:05:59,125
何を監督するのか
彼らはこれまでやってきました、
99
00:05:59,200 --> 00:06:00,929
ご存知ですか...
彼らを見守っています。
100
00:06:01,080 --> 00:06:02,570
うん。監修中。
101
00:06:02,920 --> 00:06:04,410
監修中。はい、先生。
102
00:06:04,600 --> 00:06:05,806
ほら、アッシュバーン。
103
00:06:05,960 --> 00:06:07,928
作っていない
まだ決定はありません。
104
00:06:08,240 --> 00:06:11,289
ああ、もちろんそうではありません。
誰もが挑戦する価値があります。
105
00:06:11,800 --> 00:06:14,644
あなたがその人かどうかは分かりませんが、
このポジションに適任の人。
106
00:06:14,920 --> 00:06:17,241
ごめんなさい、何ですか？
私は混乱しています。
107
00:06:17,480 --> 00:06:18,527
私と一緒に歩いてください。
108
00:06:18,760 --> 00:06:22,924
私はここのどのエージェントよりも多くの事件を解決してきました。
そんなことをすべきではなかったのでしょうか？
109
00:06:23,080 --> 00:06:26,607
あなたはしっかりしたエージェントです。そこに
他にも多くの固形剤があります。
110
00:06:26,800 --> 00:06:29,644
どれも閉店してないよ
レッド・フォールズ殺人事件。
111
00:06:29,800 --> 00:06:32,770
アッシュバーン、何もないのは秘密じゃない
あなたのような他のエージェントのこと。
112
00:06:32,960 --> 00:06:33,961
何？
113
00:06:34,160 --> 00:06:35,571
もらいました
無数の苦情
114
00:06:35,640 --> 00:06:38,484
傲慢さと競争心。
..ショーマンシップ。
115
00:06:38,720 --> 00:06:40,165
ただ休んでください。
116
00:06:41,320 --> 00:06:44,085
よし。持っています
ボストンの状況。
117
00:06:44,840 --> 00:06:47,491
FRBがおしゃべりを拾った
引っ越してくる男のこと。
118
00:06:47,760 --> 00:06:49,091
サイモン・ラーキン。
119
00:06:49,480 --> 00:06:53,280
私たちは彼がどのような外見をしているのか知りませんが、
彼はどこから来たのか、何もない。
120
00:06:53,480 --> 00:06:55,847
私たちはこの男がそうだと信じています
彼のために足回りをやっている。
121
00:06:56,000 --> 00:06:58,321
ジュリアン・ヴィンセント。
意地悪な雌犬の息子。
122
00:06:58,680 --> 00:07:00,330
殺人。恐喝。
123
00:07:00,640 --> 00:07:02,130
これが彼のMOです。
124
00:07:02,960 --> 00:07:04,803
問題点
そんな奴らは…
125
00:07:04,960 --> 00:07:06,644
...みんなの
怖すぎて話せない。
126
00:07:06,840 --> 00:07:08,968
荷物をまとめてください。
ボストンまでお送りします。
127
00:07:09,120 --> 00:07:10,963
入手方法を知っていますか
人々の頭の中。
128
00:07:11,120 --> 00:07:13,009
ラーキンを見つけたいのね、
ジュリアンのところに着く。
129
00:07:13,360 --> 00:07:15,806
あなたはこれでうまくいきます、
仕事について話すことができます。
130
00:07:19,240 --> 00:07:20,571
おお！
131
00:07:21,000 --> 00:07:22,684
彼女はステッカーを持っています
彼女のロッカーの上
132
00:07:24,400 --> 00:07:26,880
そしてそこには男子の番号が
マジックマーカーで
133
00:07:27,880 --> 00:07:29,962
お腹が空いたので、
飢えは長引くでしょう
134
00:07:30,040 --> 00:07:34,250
私は塩クラッカーを 16 枚食べます
それから私は指をなめます
135
00:07:35,520 --> 00:07:38,364
そうですね、毎朝
ニュースをお届けします...
136
00:07:39,200 --> 00:07:42,204
男性: やあ、ロハスが送ってくれたんだ。
彼はあなたが本当に親切だと言いました。
137
00:07:42,360 --> 00:07:43,885
女の子: ええ、
何を探していますか？
138
00:07:44,040 --> 00:07:45,087
あなたの名前は何ですか？
139
00:07:45,160 --> 00:07:46,400
シャンパス。あなたのは何ですか？
140
00:07:46,560 --> 00:07:47,561
男: シャンパス?
141
00:07:47,720 --> 00:07:48,881
あなたのお母さんはそうでしたか
その名前を付けますか？
142
00:07:48,960 --> 00:07:50,081
女の子: (くすくす笑う)
正確には違います。
143
00:07:51,040 --> 00:07:54,010
指令員: やあ、マリンズ。船長
あなたがいつ到着するのか知りたいのです。
144
00:07:55,040 --> 00:07:58,567
知っていますか？私がそこに行くと彼に伝えてください
ちょうど1時だ。
145
00:07:58,880 --> 00:08:01,406
わかった？渋滞がなければ。
ありがとう。
146
00:08:02,040 --> 00:08:03,724
それはちょっと高価なようです。
高い？
147
00:08:03,920 --> 00:08:05,524
百を切れますか？
148
00:08:05,600 --> 00:08:07,204
女の子: いいえ、そんなつもりはありません
百を切る。
149
00:08:07,560 --> 00:08:10,404
00:08:42,443
やらなくて良かった
あなたから薬を手に入れてください。
164
00:08:42,880 --> 00:08:44,689
はい、想像できますか？
165
00:08:44,760 --> 00:08:45,966
（笑い）
166
00:08:46,240 --> 00:08:47,571
それはクレイジーだったでしょう。
167
00:08:47,640 --> 00:08:48,971
それはまずかったでしょう。
168
00:08:49,120 --> 00:08:50,963
それはまずかったでしょう！
169
00:08:51,040 --> 00:08:52,041
（二人とも笑いながら）
170
00:08:52,920 --> 00:08:54,001
ふう！
171
00:08:54,240 --> 00:08:56,561
その眉を拭いたほうがいいよ。
172
00:08:57,960 --> 00:09:04,241
聞いてください、聞きたいことがあります。何でも...でも
ここで実際に何が起こっていたのでしょうか？
173
00:09:04,320 --> 00:09:06,891
私たちはただ...
174
00:09:07,640 --> 00:09:11,725
彼女はちょっと悲しそうだったので、私もそうしようと思いました
彼女を助けて家まで送ってあげる。
175
00:09:11,800 --> 00:09:13,928
それは素晴らしい、善良なサマリア人のように。
うん。
176
00:09:14,000 --> 00:09:16,401
憂鬱ですか？彼だったのか
家まで送ってあげる？
177
00:09:16,480 --> 00:09:18,562
はい、応援していましたよ。
はい、よかったです。
178
00:09:18,640 --> 00:09:20,722
他に誰がかなり悲しんでいるか知っていますか？
フランク、こっちだよ。
179
00:09:20,800 --> 00:09:23,644
そうでしょう、フランク？あなたは悲しくなるから
あなたはたわごとをして自分自身を怒らせますか？
180
00:09:23,720 --> 00:09:24,721
悲しい日を過ごしてるの、フランク？
181
00:09:24,800 --> 00:09:26,211
ねえ、彼を入れてもいいかもしれない
車の後部に。
182
00:09:26,280 --> 00:09:29,090
あなたはクソと小便をしたいのです
この男の車のあちこちに？
183
00:09:29,160 --> 00:09:30,446
開けてみましょう...
184
00:09:31,160 --> 00:09:33,970
フランク、ズボンを脱いで部屋に入りたいのね...
ああ、よかった、開いてるよ。
185
00:09:34,040 --> 00:09:35,565
そこにフランクを入れてもいいよ。
186
00:09:35,640 --> 00:09:38,211
彼はクソも小便もできる
彼が満足するまで。
187
00:09:38,520 --> 00:09:39,851
タオルももらったし…
それは良いと思いますか？
188
00:09:40,000 --> 00:09:41,361
なぜ私にさせてくれないのですか
あなたのIDを見ますか？
189
00:09:41,400 --> 00:09:42,447
ああ、さあ、お願いします?
190
00:09:42,680 --> 00:09:44,330
全部取らせてもらいます。
191
00:09:44,520 --> 00:09:46,010
違います...
よかった、分かった。
192
00:09:46,480 --> 00:09:47,811
ああ、良かった。
193
00:09:48,040 --> 00:09:50,088
それは緊張しました
持っていなかったかもしれません
194
00:09:50,160 --> 00:09:52,162
妻と全体
子供たちがたくさんいるけど…
195
00:09:52,360 --> 00:09:54,727
...幸いなことに、そうなります。
あなたの妻の名前は何ですか？
196
00:09:54,960 --> 00:09:55,961
ベラ。
197
00:09:56,120 --> 00:09:57,804
ああ、ベラ。良い。
198
00:09:58,320 --> 00:10:01,802
ねえ、ちょっと携帯電話を借りてもいいですか？
電池が切れてしまいました。
199
00:10:02,000 --> 00:10:03,411
なぜ欲しいのですか
私の電話を借りますか？
200
00:10:03,480 --> 00:10:04,845
尋ねたから
あなたの携帯電話に。
201
00:10:05,040 --> 00:10:07,327
クソ電話をくれ。
黙れ。
202
00:10:07,880 --> 00:10:10,247
ここで一度だけチャンスをくれませんか？
(鳴る音)
203
00:10:10,440 --> 00:10:12,408
はい、一度だけチャンスをあげます。
204
00:10:12,560 --> 00:10:14,244
はい、これは誰ですか？これはベラですか？
（息を呑む音）
205
00:10:14,400 --> 00:10:15,401
いや、いや、いや！
206
00:10:15,520 --> 00:10:17,090
そんなことはしないでください。そんなことはしないでください。
（うめき声）
207
00:10:18,120 --> 00:10:20,646
こちらはマリンズ巡査です。
私はあなたの夫と一緒にここにいます。
208
00:10:20,880 --> 00:10:22,882
神様！あなたは何ですか、スポック？
（うめき声）
209
00:10:23,440 --> 00:10:25,966
いいえ、彼は参加したことがありません。
残念ながら事故。
210
00:10:26,120 --> 00:10:28,122
私はここに彼を持っています
有名な売春婦と。
211
00:10:28,280 --> 00:10:30,806
彼女は嘘をついています！
ベラ、彼女は嘘をついています！
212
00:10:31,120 --> 00:10:33,043
ああ、そうではありません
初めて、ね？
213
00:10:33,480 --> 00:10:36,802
はい、それが彼です。彼が泣いているのは、
彼の手を骨折させてしまう。
214
00:10:37,040 --> 00:10:38,565
ああ、彼女はもっと頑張れって言いました。
215
00:10:38,720 --> 00:10:40,404
うわー！わかった、ベラ。
それはベラのためです。
216
00:10:40,960 --> 00:10:43,167
あなたは一緒に行かなければなりません
あなたの本能です、ベラ。
217
00:10:43,920 --> 00:10:45,490
どういたしまして。
218
00:10:46,600 --> 00:10:48,807
彼女はきっとそうするだろう
今日はたわごとを燃やしてください。
219
00:10:49,000 --> 00:10:50,445
あなたにはわかりません。
220
00:10:50,600 --> 00:10:51,647
彼女には赤ちゃんが生まれたばかりです。
221
00:10:51,760 --> 00:10:53,649
そこではたくさんのことが起こっています。
そこには触れないよ！
222
00:10:53,840 --> 00:10:55,968
取らないのはなぜですか
シートベルトを外しましたか？
223
00:10:56,120 --> 00:10:57,121
さあ、お願いします。
224
00:10:57,280 --> 00:10:59,965
あなたは合理的のようですね。
ベルトを外してください。
225
00:11:00,120 --> 00:11:01,610
あなたはあなたに似ています
ある程度の同情心を持った。
226
00:11:01,800 --> 00:11:03,962
音が大好きです
ある男の…
227
00:11:04,160 --> 00:11:06,925
...妻が彼に与えた後
彼の5番目のクソ子供、
228
00:11:07,000 --> 00:11:08,968
について不平を言う
彼女の汚い膣。
229
00:11:09,160 --> 00:11:11,322
そして、あなたは望んでいません
彼女に触れるつもりですか？
230
00:11:11,520 --> 00:11:13,090
ドアの鍵を開けられるよ！
231
00:11:13,160 --> 00:11:15,367
クソ車から降りろ！
232
00:11:15,640 --> 00:11:16,801
クソ車から降りろ！
233
00:11:16,880 --> 00:11:18,166
男性: 冗談ですか？
234
00:11:18,520 --> 00:11:20,363
車に向かって立ち上がってください。
何が問題ですか?
235
00:11:21,080 --> 00:11:22,286
それをしたいですか？
236
00:11:22,360 --> 00:11:23,600
暑いです！車が暑い！
237
00:11:23,760 --> 00:11:26,286
良い！燃えてくれればいいのですが
あなたのクソディックはオフです。
238
00:11:29,680 --> 00:11:32,490
マリンズ: おい、ロハスだよ！
私のお気に入りの嫌いな人。
239
00:11:32,680 --> 00:11:34,205
私が見つけたものを見てください。
240
00:11:34,480 --> 00:11:37,529
私があなたのビジネスの一部を取り上げたでしょうか？
それは残念です。
241
00:11:37,680 --> 00:11:40,441
何のことを言っているのか分かりません。
私はこの角に立っているだけです...
242
00:11:40,480 --> 00:11:42,005
...それで、ソーダカをやってもいいですか？
243
00:11:42,160 --> 00:11:44,321
ああ、そうですか？最初の
すべて、それは数独です、ばかげています。
244
00:11:44,840 --> 00:11:47,491
そしてあなたは私にそれを言いたいのです
たまたまここにいるの？
245
00:11:47,680 --> 00:11:49,569
ちょうど真ん中
すべての売春婦の中で？
246
00:11:49,720 --> 00:11:51,722
レディ、なぜあなたは
そんなに私に夢中なの？
247
00:11:51,880 --> 00:11:52,881
恥じるべきだ、
248
00:11:53,000 --> 00:11:55,651
成功したものを壊そうとしている
黒人男性。人種差別主義者ですか？
249
00:11:55,800 --> 00:11:58,121
そのレースには出場しないでください
私と一緒にでたらめカード！
250
00:11:58,320 --> 00:12:00,721
10人中9人
私は黒人ですよ！
251
00:12:00,880 --> 00:12:04,965
お嬢さん、あなたがしなければならないのは降りることです
道路、休暇を取ってください、いいですか？
252
00:12:05,240 --> 00:12:08,562
そして、自分のグルーヴを取り戻しましょう。
お嬢さん、リラックスしてください。チル。わかった？
253
00:12:09,400 --> 00:12:10,401
それは何ですか？
254
00:12:14,360 --> 00:12:15,407
脱ぐ。
255
00:12:16,240 --> 00:12:17,241
そう思いました。
256
00:12:17,560 --> 00:12:19,289
男性: そうじゃないよ
これの一部です！
257
00:12:19,360 --> 00:12:21,044
マリンズ：黙ってろ！黙れ！
258
00:12:28,720 --> 00:12:29,926
男性: なんと！
259
00:12:30,160 --> 00:12:31,685
ああ、オンです。 (笑)
260
00:12:31,840 --> 00:12:32,921
彼女はクレイジーだ！
261
00:12:34,200 --> 00:12:36,726
さあ、外に出してください。私は
本当に車酔いする。 (嘆願)
262
00:12:36,920 --> 00:12:38,763
いや、それはひどいですよ！
263
00:12:43,080 --> 00:12:45,082
今、彼を捕まえました。
私は彼を手に入れました！
264
00:12:45,280 --> 00:12:46,930
あなたは覚醒剤頭です！
265
00:12:47,280 --> 00:12:48,566
何てことだ！
266
00:12:48,760 --> 00:12:50,125
おい、誰がここにいるのか見てみろ！
267
00:12:54,440 --> 00:12:55,521
(笑い)
268
00:12:58,760 --> 00:13:00,125
そうだ、走ったほうがいいよ！
269
00:13:00,280 --> 00:13:01,406
ああ、くそ。
270
00:13:08,960 --> 00:13:10,644
私は彼を手に入れました！私は彼を手に入れました！
271
00:13:13,720 --> 00:13:16,121
このクソ野郎、やめろって言ったのに！
272
00:13:16,600 --> 00:13:18,090
やめてって言いました！
273
00:13:18,440 --> 00:13:19,521
やめてって言いました！
274
00:13:19,600 --> 00:13:20,806
あなたは私のタマを潰しているのよ！
275
00:13:20,960 --> 00:13:22,644
彼らが破裂することを願っています！
276
00:13:23,840 --> 00:13:26,844
お嬢さん、もうやめてください！何
一体あなたは間違っているのですか？
277
00:13:26,960 --> 00:13:28,405
（うめき声）
278
00:13:30,680 --> 00:13:31,727
(泣き声)
279
00:13:31,800 --> 00:13:34,007
ベラ、ごめんなさい！
280
00:13:34,440 --> 00:13:36,442
行かせてください！じっとして、
このクソ野郎！
281
00:13:36,640 --> 00:13:39,325
私の足です、お嬢さん！行かせてください！
282
00:13:40,600 --> 00:13:41,965
何が間違っているのでしょうか？
283
00:13:42,120 --> 00:13:45,169
私に何があったのか教えてあげるよ！
お前だよ、クソ野郎！
284
00:13:45,840 --> 00:13:47,171
クソ野郎！
285
00:13:47,440 --> 00:13:48,805
動くのをやめてください！
286
00:13:48,960 --> 00:13:50,325
私を放っておいて！
287
00:13:50,520 --> 00:13:52,568
私から離れてください！私から離れてください！
288
00:13:54,840 --> 00:13:55,966
くそー。おお！
289
00:13:57,640 --> 00:13:58,801
マリンズ: そうですね。
290
00:13:59,280 --> 00:14:00,805
いったい何をしたんだ
あなたは私に投げますか？
291
00:14:01,000 --> 00:14:02,047
スイカ。
292
00:14:02,120 --> 00:14:03,360
スイカ？
293
00:14:03,680 --> 00:14:05,682
ああ、ダメだ！ほら、私は言いました
あなたは人種差別主義者でした。
294
00:14:05,840 --> 00:14:07,880
車であなたを殴ろうとしました。
それが私を何にしているのでしょうか？
295
00:14:08,000 --> 00:14:10,526
何が入ったか見てみましょう...
ああ、これを見てください！
296
00:14:10,800 --> 00:14:12,450
これを見てください。
私の誕生日でもありません。
297
00:14:12,520 --> 00:14:14,170
おい、植えたのね
そのクソは私だ！
298
00:14:14,320 --> 00:14:15,810
はい、植えました。
私は無実です！
299
00:14:16,000 --> 00:14:17,760
スイカをあげる前に黙っててね。
起きる！
300
00:14:26,040 --> 00:14:27,041
徴収？
301
00:14:27,240 --> 00:14:29,242
連邦捜査官サラ・アッシュバーン
ニューヨーク出張所より。
302
00:14:29,360 --> 00:14:30,327
こんにちは、元気ですか？
303
00:14:30,400 --> 00:14:32,767
すべてのファイルが必要です
この地域では有名な麻薬売人。
304
00:14:32,920 --> 00:14:34,729
右。聞いた
あなたは来ていました。
305
00:14:34,880 --> 00:14:36,370
実は、期待していたんです。
306
00:14:36,720 --> 00:14:37,881
あなたの机までご案内します。
307
00:14:37,960 --> 00:14:39,360
必要ありません。
ここには長くはいないよ。
308
00:14:39,560 --> 00:14:41,210
これらを持ち運べます。
ありがとう。
309
00:14:44,880 --> 00:14:46,609
おっと！おい！アッシュバーン！
310
00:14:47,840 --> 00:14:48,887
おお！
ああ、神様！
311
00:14:49,840 --> 00:14:51,365
大丈夫？
それは何ですか？
312
00:14:51,600 --> 00:14:54,285
ローエンドディーラーが持ってきたばかり
東ボストン地区に入ります。
313
00:14:54,440 --> 00:14:55,930
名前はテレル・ロハス。
314
00:14:57,720 --> 00:14:59,563
おお。ああ、分かった。
315
00:14:59,720 --> 00:15:01,722
良い。どうもありがとうございます。
幸運を祈ります。
316
00:15:02,200 --> 00:15:04,680
それは運の問題ではありません、友達。
運の問題ではありません。
317
00:15:05,160 --> 00:15:06,241
(ブレーキ鳴き)
318
00:15:08,080 --> 00:15:09,081
うわー。
319
00:15:09,560 --> 00:15:11,449
それはほとんどクールでした。
320
00:15:12,240 --> 00:15:14,163
ほとんど。 （クスクス笑い）
321
00:15:23,680 --> 00:15:25,682
さあ、さあ。
322
00:15:25,960 --> 00:15:27,962
今日は駐車しないつもりですか？
323
00:15:28,280 --> 00:15:30,760
よし。
さぁ行こう。ついに。
324
00:15:35,680 --> 00:15:37,205
そこに引っ越してきます！
325
00:15:37,360 --> 00:15:38,441
いいえ、やめてください...
326
00:15:38,520 --> 00:15:41,205
おいおい！
いや、車に戻りなさい！
327
00:15:42,760 --> 00:15:43,886
おい、この野郎！
328
00:15:44,760 --> 00:15:46,125
くそー！
329
00:15:49,120 --> 00:15:50,121
FBI。
330
00:15:50,440 --> 00:15:51,965
やあ、サインインする必要があります。
331
00:15:54,800 --> 00:15:56,131
キャプテン・ウッズ？
332
00:15:58,160 --> 00:15:59,286
キャプテン・ウッズ？
333
00:15:59,440 --> 00:16:01,169
キリスト。
ごめんなさい？
334
00:16:01,480 --> 00:16:03,130
えーっと…どうしたらいいでしょうか？
335
00:16:03,640 --> 00:16:05,130
特別捜査官サラ・アッシュバーン。
336
00:16:05,280 --> 00:16:06,884
最近情報を入手しました
あなたが持ち込んだもの
337
00:16:06,960 --> 00:16:08,530
という名前のディーラー
テレル・ロハスの。
338
00:16:08,680 --> 00:16:10,842
ああ、でもマリンズ刑事
まだ昼食から戻っていない。
339
00:16:11,320 --> 00:16:12,560
きっと彼は気にしないでしょう。
340
00:16:12,800 --> 00:16:16,327
彼は彼女ですが、私たちはそうではありません
彼女の首輪に近づくことを許可されました。
341
00:16:16,640 --> 00:16:17,971
私の考えをお話しましょう。
342
00:16:18,240 --> 00:16:19,480
毎秒
私たちはここに立っている
343
00:16:19,520 --> 00:16:20,885
干渉している
連邦捜査。
344
00:16:21,080 --> 00:16:23,162
それで、もしあなたがとても親切にしてくれるなら
ロハスさんに見せるように
345
00:16:23,240 --> 00:16:25,004
取調室へ。
ありがとう。
346
00:16:25,680 --> 00:16:27,045
特別捜査官？
347
00:16:28,000 --> 00:16:29,331
こちらです。
348
00:16:30,640 --> 00:16:32,005
特別捜査官。
349
00:16:35,840 --> 00:16:37,330
特別捜査官。
350
00:16:51,440 --> 00:16:52,680
くそー。
351
00:16:55,280 --> 00:16:58,011
あなたは見ています
意図を持った所持…
352
00:16:58,360 --> 00:17:02,046
...これはクラス D 薬物容疑です。
94C章、セクション32A。
353
00:17:02,240 --> 00:17:04,288
私はジョイントといくつかを持っていました
コーラの小さな袋。
354
00:17:04,360 --> 00:17:05,600
いつからですか
そのたわごとは違法ですか？
355
00:17:05,760 --> 00:17:07,603
あなたの答えは
質問はいつもです。
356
00:17:07,880 --> 00:17:09,370
そしてあなたの以前のことで...
357
00:17:09,520 --> 00:17:13,047
...25年を見ていますね
そしてかなり厳しい罰金も課せられます。
358
00:17:13,360 --> 00:17:16,045
一体誰が罰金のことを気にするのでしょうか？
それは25年です！
359
00:17:16,360 --> 00:17:19,523
どうでも。見てみましょう
これらから何を考えるか。
360
00:17:20,200 --> 00:17:21,725
彼らについて私が考えていることは...
361
00:17:21,880 --> 00:17:25,282
...それは誰かが望んでいないことですか？
他の誰かが自分の縄張りで販売している。
362
00:17:25,880 --> 00:17:29,043
しかし、あなたはまだここにいます...そしてあなたは生きています。
何故ですか？
363
00:17:29,200 --> 00:17:30,725
誰のために働いていますか?
誰でもない。
364
00:17:30,880 --> 00:17:31,961
誰のために働いていますか?
誰でもない。
365
00:17:32,040 --> 00:17:33,121
誰のために働いていますか?
誰でもない！
366
00:17:33,200 --> 00:17:34,804
私に言わせれば、
それは切り刻まれた私の尻です
367
00:17:34,880 --> 00:17:36,405
百万に
クソみたいな作品！
368
00:17:38,040 --> 00:17:39,485
くそー。
369
00:17:39,560 --> 00:17:40,686
00:30:32,085
そこに入ろうと思ったのですが、
彼女に熱を与えてください。
665
00:30:32,240 --> 00:30:34,242
ごめんなさい、どういう意味ですか
それはどういう意味ですか？
666
00:30:34,400 --> 00:30:35,925
私とあなた、私たちは熱です。
667
00:30:36,080 --> 00:30:38,686
私たちはそこに入り、彼女に尋問します。
彼女を怖がらせてください...
668
00:30:38,840 --> 00:30:40,922
「尋問」とは言いません。
攻撃的すぎます。
669
00:30:41,080 --> 00:30:43,321
ルールその1、もっと捕まえろ
スティックよりも砂糖を使用します。
670
00:30:43,440 --> 00:30:44,930
それはひどいですね
クソ言ってる。
671
00:30:45,080 --> 00:30:48,289
私たちは本物を作るのが好きです
主題に対する個人的な興味、
672
00:30:48,400 --> 00:30:49,401
彼らが心を開くことを可能にします。
（ため息）
673
00:30:49,480 --> 00:30:52,484
じゃあインスタントでやるよ
性格評価
674
00:30:52,560 --> 00:30:53,971
に基づいて
マイヤーズ・ブリッグス理論...
675
00:30:54,200 --> 00:30:56,362
...テーマ別
統覚テストと...
676
00:30:56,520 --> 00:30:57,726
...他にもいくつか私は
退屈させません。
677
00:30:57,800 --> 00:31:00,371
まあ、私はとても深いです
退屈の中で。
678
00:31:00,640 --> 00:31:02,165
大丈夫、限りは
あなたはそんなことしません
679
00:31:02,240 --> 00:31:03,651
またまた長い説明です…
680
00:31:03,840 --> 00:31:05,490
...試してみます
まずはあなたのやり方で。
681
00:31:05,720 --> 00:31:07,006
ただあなたが年上だからです。
682
00:31:07,080 --> 00:31:08,320
何てことだ。
683
00:31:14,600 --> 00:31:17,080
タチアナ・クルモワ、私は特別です
エージェント サラ アッシュバーン...
684
00:31:17,240 --> 00:31:19,607
...そしてこちらはマリンズ刑事です。
マリンズ刑事。
685
00:31:20,320 --> 00:31:23,529
いくつか質問させていただきたいのですが
少しお時間をいただければと思います。
686
00:31:23,760 --> 00:31:28,322
00:32:26,005
うーん！ああ、イエス様。
714
00:32:26,680 --> 00:32:28,523
ポルノは何本ありましたか
このソファで作ったの？
715
00:32:28,680 --> 00:32:31,286
ああ、このソファは満足できないですか？
快適じゃないですか？
716
00:32:31,440 --> 00:32:33,442
楽になりますよ。いつ
私の足はあなたのお尻の上にあります。
717
00:32:33,520 --> 00:32:34,521
おお。
718
00:32:34,600 --> 00:32:36,648
そうすれば本当に楽になりますよ。
突かないでください！
719
00:32:36,800 --> 00:32:38,802
タチアナ、そうしたいです
本当に現実的になってください。
720
00:32:38,960 --> 00:32:41,122
本気になる準備はできていますか？
本当のことを考えてみましょう。
721
00:32:41,400 --> 00:32:44,847
わかった、私たち二人ともあなたがそうだったのは知っています
一日中鼻にクソを吹き込む。
722
00:32:45,000 --> 00:32:47,446
わかったよ。何もないよ
それよりももっとやりたいことがあります...
723
00:32:47,600 --> 00:32:50,683
...キャミソールに滑り込み、私のものを入れてください
足を上げて、少し叩いてください。
724
00:32:50,880 --> 00:32:52,928
本当に良い時間でした、
たぶん冷たいものをいくつか、
725
00:32:53,000 --> 00:32:55,048
少しのチップとディップ、
漫画をいくつか見ます。
726
00:32:55,360 --> 00:32:57,203
大きなボウルのコーラを買うつもりです...
727
00:32:57,360 --> 00:32:59,761
顔を入れてカットするよ
リタリンを少し加えて…
728
00:32:59,920 --> 00:33:01,604
地球上の天国、そうでしょ？
もちろん。
729
00:33:01,760 --> 00:33:03,967
一週間中キャンプしてるよ
そのショーのチケットのために。
730
00:33:04,160 --> 00:33:05,400
これは何ですか、トレーニング デイ
731
00:33:05,480 --> 00:33:07,926
一週間ずっと
そのためにキャンプするよ！
732
00:33:08,200 --> 00:33:11,363
でも、あなたは、クソ野郎、あなたは
長い間深く転がっていました。
733
00:33:11,520 --> 00:33:14,364
そしてさあ、お開きの時間です
そのいまいましい口を
734
00:33:14,480 --> 00:33:15,760
そして何を教えてください
私たちは知りたいのです。
735
00:33:15,920 --> 00:33:19,163
いい点が取れましたね。何を言いますか。
私は口を開きます。
736
00:33:19,400 --> 00:33:21,528
わかっただろ
今すぐ家から出てください！
737
00:33:21,680 --> 00:33:23,330
口開けてどうですか？
738
00:33:23,520 --> 00:33:24,965
ファックアウト！出て行け！
739
00:33:25,040 --> 00:33:26,530
そうだ、もう外に出してやるよ。
740
00:33:26,920 --> 00:33:27,921
よし。
741
00:33:28,240 --> 00:33:31,926
タバコは本当にやめたほうがいいよ
それはとても悪い習慣だからです。
742
00:33:32,160 --> 00:33:34,080
あなたは半分を残しています
灰皿に口紅。
743
00:33:34,160 --> 00:33:38,370
亡くなった大叔母がいました
彼女の歯のほとんどは喫煙によるものです。
744
00:33:38,640 --> 00:33:39,641
知っておいてよかったです。
745
00:33:39,800 --> 00:33:42,167
たくさんの殴り合い、
もですが、ほとんどが喫煙です。
746
00:33:42,320 --> 00:33:44,641
手に入れます
あなたの髪から。
747
00:33:44,840 --> 00:33:45,887
そこは正面玄関ではありません。
748
00:33:46,680 --> 00:33:48,364
(金切り声) 手を置いて
どこで見れるの！
749
00:33:48,440 --> 00:33:49,521
動くなよ。
750
00:33:50,120 --> 00:33:52,088
これはあなたの麻薬ラバですか？
ああ、なんと！
751
00:33:52,160 --> 00:33:53,200
タチアナ：あれは私の母です！
752
00:33:53,280 --> 00:33:55,123
風船はありますか
お尻まで馬のですか？
753
00:33:55,280 --> 00:33:56,441
私のドアを壊すんだよ！
754
00:33:56,520 --> 00:33:57,806
下がってください、警官。
755
00:33:57,960 --> 00:33:59,769
ドアを閉めるのは誰ですか
たわごとを取るには？
756
00:34:00,440 --> 00:34:01,805
人間もそうします。
757
00:34:02,120 --> 00:34:03,645
パンツには触らないでね！
758
00:34:03,840 --> 00:34:06,127
出て行け、中国店の雄牛！
家から出て行け！
759
00:34:06,240 --> 00:34:07,526
いったい何が悪いの？
760
00:34:08,280 --> 00:34:11,124
うわー、あなたはただ
すべて固形で砂糖は入っていません。
761
00:34:11,480 --> 00:34:12,811
わかりましたか
タバコかどうか？
762
00:34:14,640 --> 00:34:17,120
ああ、そうだね…もちろんそうだったよ。
763
00:34:17,480 --> 00:34:18,481
うん。
764
00:34:19,800 --> 00:34:23,247
これらのマッチもひったくりしました。私は思う
私たちの男はクラブエッコに行くのが好きです。
765
00:34:25,000 --> 00:34:26,331
本当に？
はい、本当に。
766
00:34:26,840 --> 00:34:28,604
調べてみましょうか？
767
00:34:28,800 --> 00:34:32,009
ちょっとまって。ソファは嫌だった。
手を洗う必要があります。
768
00:34:33,000 --> 00:34:34,843
ちょっと待って、
あなたはここに住んでいますか？
769
00:34:35,120 --> 00:34:36,645
そう言いました。
770
00:34:37,160 --> 00:34:38,366
おお。
771
00:34:42,120 --> 00:34:45,203
うわー、あなたの窓
全部板張りです。
772
00:34:46,280 --> 00:34:47,361
はい、グラスを持っています。
773
00:34:47,480 --> 00:34:49,801
ただ持っていないのは...
ご存知のとおり、窓用ブランケットです。
774
00:34:50,000 --> 00:34:52,002
カーテンは？
カーテンのことですか？
775
00:34:52,240 --> 00:34:54,083
何でも。わかった？
776
00:34:57,680 --> 00:34:59,205
それはまさに私の家族です。
777
00:35:00,320 --> 00:35:01,401
アッシュバーン: ああ。
778
00:35:01,480 --> 00:35:03,482
はい、甘いです。
779
00:35:03,800 --> 00:35:04,847
何か食べたいですか？
780
00:35:04,960 --> 00:35:07,361
潜水艦が完成していない
先日のサンドイッチ。
781
00:35:07,640 --> 00:35:09,051
いいえ、ありがとう。
782
00:35:09,360 --> 00:35:12,011
ごめんなさい、密猟はしていません
ルビー色の卵をあなたに。
783
00:35:12,320 --> 00:35:15,483
いいえ、そういう意味ではありません
失礼ですが...
784
00:35:15,840 --> 00:35:18,844
...MRSAに感染する可能性がある
ここでの感染、それだけです。
785
00:35:19,000 --> 00:35:20,570
そのどの部分が失礼ではなかったのでしょうか？
786
00:35:20,760 --> 00:35:23,491
ただあなた自身の幸福のためです。
たとえば、あのドア。
787
00:35:23,840 --> 00:35:25,330
そのドアには何もありません
施錠の仕方。
788
00:35:25,400 --> 00:35:27,164
いつでも誰かが乱入する可能性があります。
安全ではありません。
789
00:35:27,320 --> 00:35:29,322
ここには誰も来ないよ...
790
00:35:29,520 --> 00:35:32,171
...彼らは知っているから
これをフルストックしてます。
791
00:35:32,840 --> 00:35:34,171
何てことだ。
792
00:35:34,400 --> 00:35:35,481
はい、わかっています。
793
00:35:35,560 --> 00:35:37,403
マーリン1894CB？
794
00:35:37,680 --> 00:35:39,409
FN PS90ですか？
795
00:35:39,560 --> 00:35:40,846
うん！いいもの。
796
00:35:41,000 --> 00:35:42,490
あなたはこれらすべてを持っています
あなたの家では？
797
00:35:42,560 --> 00:35:44,005
あなたもそうではなかった
私の赤ちゃんのことを言います。
798
00:35:44,200 --> 00:35:45,531
これを見てください。
おお！
799
00:35:46,200 --> 00:35:47,850
私のささやかな誇りと喜び。
800
00:35:51,720 --> 00:35:54,291
この小さな美しさは、
地上のプールを蒸発させます。
801
00:35:54,360 --> 00:35:56,249
望まなかったら
もはやプール。
802
00:35:56,400 --> 00:35:57,731
冗談じゃないよ。
きれいですね？
803
00:35:57,920 --> 00:36:00,400
うん。どうやって断りますか
そのセールストークですね？
804
00:36:00,880 --> 00:36:03,042
あなたはしない。
あなたが嫌いな人でない限り。
805
00:36:05,920 --> 00:36:07,888
私はこれらのどれも見たことがありません
第二次世界大戦以来。
806
00:36:08,040 --> 00:36:10,566
いいえ！神様、
それは...時々カチカチ音を立てます。
807
00:36:10,880 --> 00:36:12,723
ゆっくり元に戻してください。
ゆっくり！
808
00:36:13,200 --> 00:36:14,929
その半分くらいの速度です。
809
00:36:15,440 --> 00:36:17,204
その半分のスピード！
810
00:36:18,040 --> 00:36:20,042
震えるのをやめてください。
小指を下ろします。
811
00:36:20,880 --> 00:36:23,326
eBayで入手しました。はずだった
より大きく、より違うものになるために。
812
00:36:23,400 --> 00:36:24,401
それは問題ではありません。
813
00:36:24,480 --> 00:36:26,801
「悪いフィードバック」をするつもりです
ただし、彼のお尻。
814
00:36:42,920 --> 00:36:43,921
レヴィ: わかりました、皆さん。
815
00:36:44,080 --> 00:36:45,844
DNA鑑定結果はこちら
マッチブックから
816
00:36:45,920 --> 00:36:47,922
そしてタバコの吸い殻
タチアナさんからいただきました。
817
00:36:48,080 --> 00:36:51,448
プリントを2セット描きました。
一つ目は本当に大変な仕事だ。
818
00:36:51,760 --> 00:36:54,923
これを見てください。無謀
自動車運転、暴行、放火。
819
00:36:55,080 --> 00:36:57,606
ああ、神様。
えへん！本当に？
820
00:36:57,840 --> 00:36:59,922
一体この男は何者なのか？
彼は私のアシスタントです。
821
00:37:00,120 --> 00:37:02,122
私がエージェントだということは知っていますよね？
放火？
822
00:37:02,360 --> 00:37:03,850
そこは麻薬密売所だった！
(口笛)
823
00:37:04,000 --> 00:37:06,844
本当に必要性を感じています
ファイルの読み取りを終了するには、
824
00:37:07,000 --> 00:37:08,684
私はあなたにそうする必要があると感じています
私の仕事に関わらないでください
825
00:37:08,760 --> 00:37:10,364
だからパンチはしない
歯の中にいるあなた。
826
00:37:10,640 --> 00:37:12,529
何が分かりましたか
タバコのこと？
827
00:37:12,680 --> 00:37:14,205
わかった。ハンク・ルソワール。
828
00:37:14,360 --> 00:37:15,361
地元の実業家。
829
00:37:15,440 --> 00:37:17,442
とのつながりがたくさんあります
麻薬業界、ブラックマーケット...
830
00:37:17,640 --> 00:37:20,484
...売春組織も同様です。
クラブエッコの共同オーナー。
831
00:37:20,640 --> 00:37:23,849
どうやら弊社の代理店が見つかったようです。
それを裏付けてもらえますか？
832
00:37:24,000 --> 00:37:25,490
どちらにバックアップしますか?
それ。
833
00:37:26,000 --> 00:37:27,047
私はあなたに夢中ではありません！
834
00:37:27,120 --> 00:37:28,400
あなたの胸は
私の空間を侵略しています。
835
00:37:28,640 --> 00:37:30,449
指を離さないでください
私の乳輪から出ました。
836
00:37:30,560 --> 00:37:32,324
乳輪を抑えてください！
837
00:37:32,640 --> 00:37:34,290
00:40:12,011
そこに私たちの男がいる。
900
00:40:12,080 --> 00:40:13,411
私にも彼が見えます。
901
00:40:13,480 --> 00:40:15,323
(大音量の音楽再生)
902
00:40:20,960 --> 00:40:23,804
そうだ、ダフト・パンク
私の家で遊んでいます
903
00:40:23,880 --> 00:40:25,291
私の家
904
00:40:28,120 --> 00:40:31,841
私があなたにコツを教えてあげるわ、坊や、
コツを教えてください
905
00:40:35,320 --> 00:40:37,527
バスと
私の家のトレーラー
906
00:40:37,600 --> 00:40:38,886
私の家...
907
00:40:39,320 --> 00:40:41,163
そこに彼がいる。そちら側。
908
00:40:43,800 --> 00:40:46,280
乗り越えなければなりません
あのボディーガードたち。
909
00:40:46,640 --> 00:40:48,961
その必要はありません。
彼は私たちのところに来てくれるから。
910
00:40:49,720 --> 00:40:51,768
すみません！
脇に下がってください！
911
00:40:52,160 --> 00:40:53,321
よし。
912
00:40:53,800 --> 00:40:55,131
これは早く進みます。
913
00:40:55,200 --> 00:40:57,806
警報器を鳴らすと群衆が
2つの出口へ向かいます。
914
00:40:57,960 --> 00:40:59,360
彼は向かっていきます
一番近いもの、
915
00:40:59,400 --> 00:41:00,811
それは北東です。
彼にぶつかってしまいます。
916
00:41:00,960 --> 00:41:04,806
セルを掴んでバグを置きます
その中で、電話を落としたと伝えてください。
917
00:41:05,000 --> 00:41:07,002
それは私が好きなものです
「警察降ろし」を呼び出す。
918
00:41:07,240 --> 00:41:09,368
はい、分かりました。
さて...行きましょう。
919
00:41:13,000 --> 00:41:15,207
なんと、ワイヤーがありません
この物に付いています。
920
00:41:15,440 --> 00:41:18,444
それは何ですか？ガム？
それともシリーパテでしょうか？
921
00:41:18,960 --> 00:41:20,644
触らないでください！
それはコンドームです。
922
00:41:20,960 --> 00:41:23,122
00:42:48,643
何てことだ！持ってきただけ
そのうちの5つはボストン行きです！
960
00:42:49,000 --> 00:42:50,570
残りの4本も切ります。
961
00:42:51,080 --> 00:42:52,889
いやぁ、ひどい生地ですね！
962
00:42:53,040 --> 00:42:54,690
それを手首から外してください。
963
00:42:55,000 --> 00:42:57,401
これは
私のお気に入りのもの。
964
00:42:57,640 --> 00:42:59,051
脱いでください。
脱げ！
965
00:42:59,120 --> 00:43:00,565
わかりました、ちょっと待ってください！
966
00:43:03,080 --> 00:43:05,162
さて、私は次のように見えます
暴行に遭いました。
967
00:43:05,400 --> 00:43:06,925
それは私のせいではありません。
968
00:43:07,080 --> 00:43:09,162
ああ、私のせいですか？させて
私は底を平らにします。
969
00:43:09,320 --> 00:43:11,846
やめてもらえませんか
私の服を切り分けますか？
970
00:43:12,040 --> 00:43:14,407
ショートパンツ作ってます！
みんなショートパンツが好きなんですね。
971
00:43:14,720 --> 00:43:16,722
00:45:51,091
マリンズ: 分かった
オレンジ色のやつ！
1035
00:45:51,280 --> 00:45:52,645
水が必要です。
1036
00:45:52,800 --> 00:45:54,290
やめて！やめて！
1037
00:45:54,400 --> 00:45:55,925
クソ殺してやる。
1038
00:45:56,240 --> 00:45:57,241
彼はどこにいますか？
1039
00:45:57,440 --> 00:45:59,363
そこに入ってください。
さて、もう一度。
1040
00:45:59,520 --> 00:46:00,601
彼女を連れ去ってください。
1041
00:46:00,680 --> 00:46:02,281
マリンズ: イエス、
多すぎるよ！
1042
00:46:02,400 --> 00:46:03,731
ルソワール: こんにちは。
アッシュバーン: こんにちは。
1043
00:46:03,880 --> 00:46:06,884
あなたの動きは変です
クソみたいに...そして私はそれが大好きです。
1044
00:46:07,040 --> 00:46:08,451
本当に柔らかい髪をしていますね。
1045
00:46:08,520 --> 00:46:10,045
そうそう、
それはシャンプーの動きです！
1046
00:46:10,320 --> 00:46:11,970
マリンズ: おっぱいを使ってください!
1047
00:46:12,320 --> 00:46:14,084
これらを見ますか？
ああ、神様、そうです。
1048
00:46:14,400 --> 00:46:18,246
探しています、気に入っています。
ああ、お嬢さん、本当に素晴らしいですね！
1049
00:46:18,560 --> 00:46:19,971
（叫び声）
1050
00:46:20,080 --> 00:46:21,650
ねえ、これは何ですか？
1051
00:46:22,000 --> 00:46:23,729
どうしたの？おっと！
1052
00:46:25,880 --> 00:46:28,281
ああ、神様、元に戻してください。
おっと、お願いします！
1053
00:46:29,160 --> 00:46:30,161
こんにちは。
こんにちは。
1054
00:46:30,480 --> 00:46:33,006
あなたが最初のひよこです
40歳で私に馬鹿げたものを与えます。
1055
00:46:34,280 --> 00:46:35,441
素晴らしい。
1056
00:46:35,720 --> 00:46:36,767
飲みに行きたいですか？
1057
00:46:36,840 --> 00:46:38,569
わかった。うん。
1058
00:46:41,280 --> 00:46:42,964
多分。多分。
1059
00:46:43,600 --> 00:46:45,443
それが唯一の理由です
女の子たちが私を襲いました。
1060
00:46:45,520 --> 00:46:46,681
ああ、ごめんなさい、そうです。
1061
00:46:46,920 --> 00:46:48,922
毎晩、最も暑い
ひよこがここに入ってきます。
1062
00:46:49,080 --> 00:46:52,448
「ルソワールがいるよ！」みたいな。
短いスカート、濃すぎる化粧。
1063
00:46:52,760 --> 00:46:54,125
クソグレムリンみたいだ。
1064
00:46:54,200 --> 00:46:55,440
ああ、それは嫌だ！
1065
00:46:55,640 --> 00:46:58,769
真夜中以降は餌をあげないでくださいね？
彼らはさらにふしだらな女へと変わっていきます。
1066
00:47:00,360 --> 00:47:01,885
ウイスキーをください。
1067
00:47:02,120 --> 00:47:03,770
さっきライオンに気づきました。
1068
00:47:03,960 --> 00:47:05,450
それはすごいですね。
くそ！
1069
00:47:05,600 --> 00:47:08,126
いったい誰を入れ続けるんだ
後ろにライオン？
1070
00:47:08,920 --> 00:47:09,921
14ドル。
1071
00:47:10,080 --> 00:47:11,081
14ドル？
1072
00:47:12,080 --> 00:47:14,082
それは魔法のクソウィスキーですか？
1073
00:47:14,240 --> 00:47:17,403
バイクも一緒に買えますか？
それはイエスの立場で提供されるのでしょうか？
1074
00:47:17,600 --> 00:47:18,761
あなたの膝の上に座ってもいいですか？
1075
00:47:18,840 --> 00:47:19,921
明らかに。
1076
00:47:21,200 --> 00:47:22,281
この先が気に入っています。
1077
00:47:22,360 --> 00:47:23,407
アッシュバーン: 私もですよ。
1078
00:47:26,400 --> 00:47:27,561
私はしたいです！
1079
00:47:27,880 --> 00:47:30,087
ルソワール：
後で盛大な泡パーティー。
1080
00:47:30,200 --> 00:47:31,281
（叫び声）
1081
00:47:32,600 --> 00:47:34,090
アッシュバーン: ごめんなさい。
(マリンズが叫ぶ)
1082
00:47:35,120 --> 00:47:37,088
本当に申し訳ありません。
1083
00:47:37,400 --> 00:47:39,402
ルソワール: 酔った雌犬。
彼女をここから連れ出してください。
1084
00:47:39,560 --> 00:47:41,403
アッシュバーン: 彼女は抱きしめる
5歳児のような酒。
1085
00:47:41,480 --> 00:47:42,720
00:48:13,485
おお！かなりいいですよね？
おお！
1094
00:48:13,640 --> 00:48:15,642
そう言わざるを得ません
かなり素晴らしかったです。
1095
00:48:15,920 --> 00:48:18,491
本当にそうでした。彼女をそこに置いてください。
彼女をそこに置いてください！
1096
00:48:18,800 --> 00:48:20,643
いいえ、彼女をそこに置いてください。
（笑いながら）
1097
00:48:21,640 --> 00:48:23,005
ああ！
そんなことはしないでください。
1098
00:48:23,400 --> 00:48:25,084
あなたはそれを奇妙にしているだけです。
1099
00:48:25,280 --> 00:48:27,123
そうならないように努めている
あなたに暴言を吐きます、
1100
00:48:27,200 --> 00:48:29,009
そしてあなたはそれをやり遂げます
本当に不可能です。
1101
00:48:30,040 --> 00:48:31,201
(タイヤのきしむ音)
1102
00:48:31,280 --> 00:48:33,282
それは何についてでしたか？
仲間ができました。
1103
00:48:34,160 --> 00:48:35,685
ああ、くそ。
1104
00:48:36,160 --> 00:48:37,650
待ってください、失われる可能性があります。
1105
00:48:37,800 --> 00:48:38,847
私にハンドルを握ってほしいですか？
1106
00:48:38,920 --> 00:48:40,285
いいえ、私は正確でした
クワンティコのドライバー。
1107
00:48:40,440 --> 00:48:42,647
彼らは私がインストラクターだと思った...
私はそれほど上手でした。
1108
00:48:45,720 --> 00:48:46,721
ああ、撃て。
1109
00:48:48,160 --> 00:48:49,286
(タイヤの鳴き声)
1110
00:48:49,360 --> 00:48:50,407
失くしてください！
1111
00:48:50,480 --> 00:48:52,369
どう思いますか
私はやろうとしていますか？
1112
00:48:55,560 --> 00:48:57,403
やめて！やめて！
わかった。
1113
00:48:58,440 --> 00:48:59,680
(加速中)
1114
00:49:00,320 --> 00:49:01,321
ちょっと待ってください。
1115
00:49:05,080 --> 00:49:06,127
（クラクション）
1116
00:49:13,200 --> 00:49:14,326
アッシュバーン: ああ！ （クスクス笑い）
1117
00:49:14,520 --> 00:49:16,887
そしてこのようにして
尻尾を失います。
1118
00:49:17,200 --> 00:49:19,567
うまくいきました。
びっくりしました。
1119
00:49:21,080 --> 00:49:22,570
私たちの友達が戻ってきました。
（うめき声）
1120
00:49:22,720 --> 00:49:24,370
分かりました。わかった。
タグアウト。
1121
00:49:24,560 --> 00:49:25,607
何してるの？
1122
00:49:25,680 --> 00:49:26,920
見せてあげるよ
尻尾を止める方法。
1123
00:49:27,400 --> 00:49:28,401
マリンズ：（叫んで）気をつけて！
1124
00:49:28,480 --> 00:49:29,561
(ブレーキ鳴き)
1125
00:49:29,880 --> 00:49:30,927
(アッシュバーンのグランツ)
1126
00:49:32,360 --> 00:49:34,681
(武器の発射) FBI!武器を捨てろ！
何てことだ。
1127
00:49:34,880 --> 00:49:36,769
それは一体何ですか？
（小声で）分かりません。
1128
00:49:37,000 --> 00:49:38,889
ギャレット特別捜査官、麻薬取締局！
落としてください！
1129
00:49:39,040 --> 00:49:41,042
いや、真剣に、
あなたは一体何ですか？
1130
00:49:41,200 --> 00:49:43,567
あなたは何ですか、クソ耳が聞こえませんか？
さっき言ったよ、麻薬取締局！
1131
00:49:43,680 --> 00:49:45,045
銃を捨てろ！
1132
00:49:45,400 --> 00:49:46,526
今！
1133
00:49:46,640 --> 00:49:48,244
（ため息）くそー。
1134
00:49:49,560 --> 00:49:51,369
先ほどは大変申し訳ございませんでした。
1135
00:49:51,920 --> 00:49:53,570
ただあなただと思ってた
暗殺者だった。
1136
00:49:53,960 --> 00:49:55,564
あなたの…武器のせいで。
1137
00:49:55,640 --> 00:49:57,244
そして、あなただから
クソみたいに邪悪に見える。
1138
00:49:57,400 --> 00:50:00,722
はい、分かりました。私はアルビノです、
だから私が悪者に見えますよね？
1139
00:50:00,880 --> 00:50:01,961
いいえ、私たちはそうではありませんでした...
1140
00:50:02,040 --> 00:50:03,087
そうだね。うん。
1141
00:50:03,240 --> 00:50:06,050
はい、そうですね、私はDEAです！そして
一つ言わせてください。
1142
00:50:06,200 --> 00:50:07,880
2ヶ月が経ちました
そのクラブに座って、
1143
00:50:07,920 --> 00:50:09,410
それからあなたたち二人
一晩来てください...
1144
00:50:09,560 --> 00:50:12,211
...アマチュアのカップルのように、
ほとんどすべてが吹き飛ばされます！
1145
00:50:12,400 --> 00:50:14,607
明らかにあなたには何もわかっていません
誰と話しているのか。
1146
00:50:14,720 --> 00:50:15,960
私は連邦捜査官です
サラ・アッシュバーン。
1147
00:50:16,040 --> 00:50:18,805
はい、あなたの資格情報は間違いありません
非常に印象的ですが、
1148
00:50:18,920 --> 00:50:20,922
あなたの選択どおりに
...ワードローブの。
1149
00:50:21,120 --> 00:50:22,485
素敵なホットパンツです。
試してみてはいかがでしょうか
1150
00:50:22,560 --> 00:50:24,449
上を剃る
次回は膝です。
1151
00:50:24,600 --> 00:50:27,285
美容のヒントを教えていますか？
あなたは鏡を持っていますか？
1152
00:50:27,440 --> 00:50:31,081
聞く。この「女性全体」
職場のプロフェッショナル」ということで、
1153
00:50:31,160 --> 00:50:32,241
大丈夫です。
1154
00:50:32,560 --> 00:50:35,450
しかし、問題はすべて原因です
皆さんに敬意を表します...
1155
00:50:35,600 --> 00:50:38,126
...興奮するということですか、
あなたの感情が引き継がれます...
1156
00:50:38,280 --> 00:50:40,806
...ホルモンが活性化します、あなたは
コットンポニーに乗って…
1157
00:50:40,960 --> 00:50:42,371
次にわかること
あなたは褒めています
1158
00:50:42,440 --> 00:50:44,124
上の悪者
彼のクソソファ！
1159
00:50:44,320 --> 00:50:46,721
ああ、敬意を表します。
あなたの妻は誰ですか？
1160
00:50:46,800 --> 00:50:48,529
5ポンドの小麦粉袋
穴があいてる？
1161
00:50:48,680 --> 00:50:50,284
アダム：おい、おい、おい！
聞いてください、奥様。
1162
00:50:50,480 --> 00:50:53,086
私たちは中が窮屈だった
このバンに2ヶ月乗ります。
1163
00:50:53,240 --> 00:50:54,571
行かないよ
急降下させてください
1164
00:50:54,640 --> 00:50:55,926
どこからともなくそして
すべての功績を受け取ります。
1165
00:50:56,080 --> 00:50:58,321
二人に会いたくない
このケースの近くならどこでも！
1166
00:50:58,760 --> 00:51:00,489
私たちは持っています
どこにでも情報屋がいる！
1167
00:51:00,640 --> 00:51:02,324
持っています
どこでも監視！
1168
00:51:02,400 --> 00:51:03,686
必要ありません
あなたたち二人は...
1169
00:51:03,840 --> 00:51:06,320
...エストロゲンとともに入ってくる
全速力で飛んでいる…
1170
00:51:06,480 --> 00:51:09,927
...幅広の真ん中に突き出ています
日中は大変なことに！
1171
00:51:10,080 --> 00:51:12,651
私たち二人だから
この人たちを連れてくるつもりだ。
1172
00:51:13,840 --> 00:51:15,330
くたばれ、チョークボール！
1173
00:51:15,560 --> 00:51:17,403
誕生日でもないのに、
恋人。
1174
00:51:18,640 --> 00:51:20,165
そう、歩き続けてください。
1175
00:51:21,320 --> 00:51:22,685
これはまだ終わっていません。
1176
00:51:24,440 --> 00:51:28,001
参考までに、私たち女性は生まれました
足に毛が生えています。
1177
00:51:33,360 --> 00:51:34,521
止める必要はありません。
1178
00:51:34,600 --> 00:51:35,840
何してるの？おっと！
1179
00:51:36,080 --> 00:51:38,128
(ドアアラームのビープ音)
1180
00:51:38,960 --> 00:51:40,200
(ドアをバタンと閉める)
1181
00:51:41,200 --> 00:51:43,282
あなたは私に言いたいのですか
そこで何が間違っていたのですか？
1182
00:51:43,360 --> 00:51:44,361
何もない。
1183
00:51:44,440 --> 00:51:46,204
あなたの顔を見たとき
あなたはその映像を見ました。
1184
00:51:47,040 --> 00:51:50,647
知り合いに会ったようだった。
おそらくあなたの兄弟ですか？
1185
00:51:51,360 --> 00:51:54,204
あなたはそれを読んでいませんでした
私のクソ顔から。
1186
00:51:54,520 --> 00:51:57,171
私のファイルを読みましたね？
神様、あなたはクソ野郎です！
1187
00:51:57,320 --> 00:51:59,129
はい、読みました、
でもそれは私の仕事です
1188
00:51:59,200 --> 00:52:00,440
すべてを知ること
ある事件について、
1189
00:52:00,520 --> 00:52:01,560
一緒に働く人も含めて。
1190
00:52:01,800 --> 00:52:02,961
それは好きではありません。
1191
00:52:03,200 --> 00:52:05,328
明日彼と話すべきです。
1192
00:52:06,120 --> 00:52:07,645
彼はどこにいますか？
1193
00:52:07,880 --> 00:52:09,564
おそらく両親のところにあると思います。
1194
00:52:09,840 --> 00:52:11,842
では...そうしましょう
両親のところに行ってください。
1195
00:52:12,160 --> 00:52:14,401
いいえ、両親のところには行けません。
1196
00:52:14,720 --> 00:52:15,767
なぜ？
1197
00:52:15,840 --> 00:52:17,649
私がその人です
彼を刑務所に入れてください。
1198
00:52:20,240 --> 00:52:21,401
大丈夫、気にしないでください。
1199
00:52:23,360 --> 00:52:25,362
好きでやっていたわけではないんです。
1200
00:52:25,560 --> 00:52:28,245
彼はたくさんの人と混ざった
本当に悪い人々の。
1201
00:52:28,560 --> 00:52:29,891
そして彼は始めました...
1202
00:52:30,560 --> 00:52:33,564
彼はそのたわごとを使い始めました。私は
彼をそこから追い出さなければならなかった。
1203
00:52:34,240 --> 00:52:37,084
皮肉なことに、たくさんのことを知っています
の人々が依存症になります...
1204
00:52:37,240 --> 00:52:39,846
...彼らが刑務所にいるとき。
みたいな気がするんですが…
1205
00:52:40,080 --> 00:52:43,243
...受刑者の80%～85%
治療が必要です。
1206
00:52:44,400 --> 00:52:45,447
あなたが嫌いです。
1207
00:52:45,520 --> 00:52:46,726
はい、わかっています。
ごめんなさい。
1208
00:52:46,920 --> 00:52:50,049
しかし、実際にはまだ終わっていませんでした。
言おうと思ってた...
1209
00:52:53,880 --> 00:52:55,928
なぜ黙っていられないのですか？
1210
00:53:11,600 --> 00:53:12,761
(略)
1211
00:53:39,080 --> 00:53:40,161
Fって何？
1212
00:53:40,600 --> 00:53:42,443
これらは布です。
彼らはいいですね。
1213
00:53:42,600 --> 00:53:44,284
あなたを撃てたかもしれないのに！
1214
00:53:44,480 --> 00:53:47,165
ああ、ごめんなさい、気に入らないのですか
誰かがあなたのプライバシーを侵害していますか？
1215
00:53:47,320 --> 00:53:51,803
ああ、さあ。私はあなたのファイルをちらっと見ました。
あなたは私の家に侵入しました！
1216
00:53:52,120 --> 00:53:54,122
誰が気になる
私も一緒に働いています。
1217
00:53:54,360 --> 00:53:56,362
そして、少し不快です
1218
00:53:56,440 --> 00:53:58,363
あなたが必要性を感じていること
トロフィーを持って旅する。
1219
00:53:58,520 --> 00:54:00,045
それはあなたが思っていることではありません。
1220
00:54:00,200 --> 00:54:02,567
彼らは私をここに移動させました、
このアパートを借りて、
1221
00:54:02,640 --> 00:54:03,880
それが私のすべてです。
1222
00:54:04,120 --> 00:54:07,681
この4つのクソ悲しい箱...これですか？
これがあなたの人生ですか？
1223
00:54:07,960 --> 00:54:08,961
はい。
1224
00:54:10,000 --> 00:54:12,844
ああ、神様。そうは思わない
あなただったらもっと悲しいかもしれません...
1225
00:54:13,000 --> 00:54:14,490
...すべてを投げ捨てた
ゴミ袋の中に
1226
00:54:14,560 --> 00:54:16,210
そして始めました
それを後ろに引きずります。
1227
00:54:16,560 --> 00:54:19,450
コーヒーフィルターを使うのは、
あなたの家にあるトイレットペーパー。
1228
00:54:19,600 --> 00:54:21,602
とにかく買ってます。
これらには 2 つの目的があります。
1229
00:54:21,800 --> 00:54:23,325
それは彼らの目的ではありません。
1230
00:54:23,480 --> 00:54:26,324
そう、本当におしゃれなパンツなんです。
わかりました。ここに見えます。
1231
00:54:26,600 --> 00:54:28,682
綺麗だったようですね
高校時代はクールだよね？
1232
00:54:28,840 --> 00:54:31,286
はい。はい、そうでした。
しかし、なんと...
1233
00:54:31,480 --> 00:54:32,811
あなたはそうではなかったからです。
1234
00:54:33,080 --> 00:54:35,242
あの女の子が何ではないのか知っていますか？
あの女の子はかっこよくないよ。
1235
00:54:35,400 --> 00:54:37,721
私の一番好きなところはあなたです
サインは2枚だけ…
1236
00:54:37,920 --> 00:54:39,410
...どちらも先生によるものです。
1237
00:54:39,600 --> 00:54:43,366
バーク夫人は言った、「頑張ってね」
夏。」それは個人的なタッチです。
1238
00:54:43,800 --> 00:54:45,689
私の本当のお気に入りはこれです。
1239
00:54:46,600 --> 00:54:48,284
「良くなるよ。」
1240
00:54:48,680 --> 00:54:50,011
はい、大丈夫です。
1241
00:54:50,440 --> 00:54:52,204
さて、これで互角です。
1242
00:54:53,040 --> 00:54:54,041
わかった。
1243
00:54:54,280 --> 00:54:55,645
猫を飼っているようですね。
1244
00:54:57,520 --> 00:54:58,521
はい。
1245
00:54:59,160 --> 00:55:02,767
彼は近くにいますか？欲しいから
ほら、彼を撫でたりするためです。
1246
00:55:03,240 --> 00:55:06,642
彼は...逃げました、ええと、
ニューヨークにいたときのこと。
1247
00:55:07,960 --> 00:55:09,246
(息を吐く)
1248
00:55:11,440 --> 00:55:13,681
ああ、神様、それは
なんだか涙が出そうになる。
1249
00:55:14,080 --> 00:55:16,481
そうだ、そうだった、
うーん…損でした。
1250
00:55:17,080 --> 00:55:19,447
あの猫は一目見た
あなたのクソみたいな人生で
1251
00:55:19,520 --> 00:55:21,921
そしてこう言いました。
「いや、ありがとう、おい…」
1252
00:55:22,720 --> 00:55:24,563
「……ここから出て行きます！」
1253
00:55:25,320 --> 00:55:28,005
私はまだちょっと悲しんでいるだけです
それについて少し。
1254
00:55:29,040 --> 00:55:32,123
あのクソタビーは
クソ野郎、それが彼だ。
1255
00:55:32,360 --> 00:55:33,725
くたばれ！
1256
00:55:33,920 --> 00:55:37,686
そうだ、「くたばれ！」それが私です
あの猫に言います。くそー。
1257
00:55:42,960 --> 00:55:45,486
そんなクソ、
くだらない小さな人生。
1258
00:55:45,800 --> 00:55:47,564
猫も飼えない。
1259
00:55:47,760 --> 00:55:49,444
（ドスン）
それは少し痛いです。
1260
00:55:49,640 --> 00:55:51,563
それだけが悲しみです。
いいえ、悲しみではありません。
1261
00:55:51,800 --> 00:55:54,246
ただドキドキするだけです
少しだけ。
1262
00:55:54,880 --> 00:55:56,723
おお。よし。
それについて馬鹿にしないでください。
1263
00:55:56,920 --> 00:55:58,285
ありがとうございます。
1264
00:55:58,480 --> 00:56:00,881
よし、それでは
道路に出ます、いいですか？
1265
00:56:01,240 --> 00:56:02,730
変わらなければなりません。
1266
00:56:02,920 --> 00:56:04,729
どうしたの
パンツスーツと一緒に？
1267
00:56:05,240 --> 00:56:07,004
パジャマですよ。
1268
00:56:07,320 --> 00:56:09,163
まあ、失礼します
私のクソは、
1269
00:56:09,240 --> 00:56:11,561
私はあなたに気づかなかった
クソタキシードで寝た。
1270
00:56:11,960 --> 00:56:13,644
さあ、シルクハットを取りましょう。
1271
00:56:22,080 --> 00:56:23,320
(車の施錠)
1272
00:56:24,720 --> 00:56:26,961
(大声で言い争う人々)
1273
00:56:33,320 --> 00:56:36,722
ミセス。マリンズ: ここは
あなたは文明的であるはずです！
1274
00:56:37,000 --> 00:56:40,527
00:57:27,321
さぁ行こう。
1296
00:57:29,560 --> 00:57:33,645
どのような動物が投げるのか
彼女自身の兄弟が刑務所に？
1297
00:57:34,000 --> 00:57:36,082
こんな動物が・・・ここにいるよ！
黙れ。
1298
00:57:36,240 --> 00:57:37,841
彼を引き留めるのはどうですか
自殺から？
1299
00:57:37,960 --> 00:57:39,530
そうだったのは私だけでした
彼を通りから追い出した。
1300
00:57:39,640 --> 00:57:40,801
お前らの誰もそんなことしなかった！
1301
00:57:40,960 --> 00:57:43,361
絶対にやってはいけません
家族を逮捕してください！
1302
00:57:43,600 --> 00:57:45,443
あなたは一体誰ですか？
それはジーナです！
1303
00:57:45,600 --> 00:57:47,443
そうだ、ジーナに言ってやるよ
テーブルで彼女の首を絞めろ！
1304
00:57:47,600 --> 00:57:50,001
彼女は私の親友です！あなたが触れる
彼女、まず私を通らなければなりません。
1305
00:57:50,160 --> 00:57:51,491
あなたは一体誰ですか？
1306
00:57:51,560 --> 00:57:53,761
私はあなたを殺し、彼女も殺します
あなたのクソ死体と一緒に！
1307
00:57:54,120 --> 00:57:56,566
みんな落ち着いて。
シャノンは正しい。
1308
00:57:56,720 --> 00:57:59,326
こいつには用事がない
家族の問題について話します！
1309
00:57:59,480 --> 00:58:01,721
"これです？"なぜ話しているのですか
私の彼女のことはそんなこと？
1310
00:58:01,880 --> 00:58:03,882
彼女はスウェットパンツを着ています
お母様の夕食に！
1311
00:58:04,080 --> 00:58:05,320
それらは彼女です
上品なスウェットパンツ。
1312
00:58:05,400 --> 00:58:06,961
彼らは言いません
お尻に「ここに挿れて」。
1313
00:58:07,080 --> 00:58:08,320
彼女のお尻が垂れ下がっています！
1314
00:58:08,400 --> 00:58:10,243
彼女の胸を見てください
テーブルで！
1315
00:58:10,320 --> 00:58:11,924
00:59:22,810
（発言中）あなたは...
(一緒に口ずさむ)
1344
00:59:23,160 --> 00:59:25,162
...それともそうではありませんか...
1345
00:59:26,320 --> 00:59:28,163
...ノック？
クソノックだ！
1346
00:59:28,760 --> 00:59:30,250
ジョニー・デップみたいに
21 ジャンプ ストリート
1347
00:59:30,320 --> 00:59:32,607
ああ、なるほど！さて、麻薬捜査官です。
1348
00:59:32,960 --> 00:59:35,327
ノック、はい！
私は何を言っていたのでしょうか？
1349
00:59:35,480 --> 00:59:39,121
Rを聞き逃してしまいました。
「ノック」ですが、どうやらCがあるようです。
1350
00:59:39,280 --> 00:59:40,327
彼は「ノック！」と言いました。
1351
00:59:40,400 --> 00:59:41,811
クソノックって言ったよね？
1352
00:59:41,960 --> 00:59:44,327
なんで長袖のフランネル着てるの？
暑いですね。
1353
00:59:44,480 --> 00:59:47,006
（どもりながら）ちょっとフリューイです。
何でもありません。
1354
00:59:47,200 --> 00:59:49,362
その親指を折ってもらいたいですか？
やめてください！いいえ！
1355
00:59:49,560 --> 00:59:50,846
慈悲。慈悲。慈悲。
1356
00:59:51,120 --> 00:59:52,485
マリンズ: その腕を伸ばしてください。
1357
00:59:52,800 --> 00:59:56,122
実際よりも悪く見えます。それは大したことではありません。
このジュリアンという男は…
1358
00:59:56,320 --> 00:59:57,970
...仕事を続けてほしい。
彼らは私のことが好きです。
1359
00:59:58,120 --> 00:59:59,770
どこでできるか教えてください
今すぐジュリアンを見つけてください。
1360
00:59:59,840 --> 01:00:00,966
いいえ、絶対にやめてください。
1361
01:00:01,120 --> 01:00:04,203
彼らはマニアだ。彼らはあなたを切り刻みます
立ち上がるか、銃で撃たれるか、あるいはさらに悪いことに。
1362
01:00:04,480 --> 01:00:06,323
ジェイソン、教えて
何を知ってるのよ！
1363
01:00:06,480 --> 01:00:07,481
何も知りません。
1364
01:00:08,280 --> 01:00:09,406
（叫び声）
1365
01:00:10,520 --> 01:00:12,522
わかりました。サル・ナターレ。
1366
01:00:13,000 --> 01:00:15,162
わかった？
サル・ナターレを知っていますか？
1367
01:00:15,480 --> 01:00:16,527
もちろんそう思います。
1368
01:00:16,680 --> 01:00:18,444
彼は盗むつもりだった
この大量の荷物
1369
01:00:18,520 --> 01:00:20,249
彼らは入ってきました、
それで彼らは彼を突き飛ばした。
1370
01:00:20,400 --> 01:00:23,051
彼はキャディのトランクの中にいる
チャールズ川橋の下。
1371
01:00:23,200 --> 01:00:24,281
残ってほしい
この家の中で。
1372
01:00:24,360 --> 01:00:26,886
外で捕まえたら、そうするよ
彼らよりもあなたを傷つける。
1373
01:00:27,040 --> 01:00:28,690
ピーター: あなたは何ですか?
なぜここにいるのですか？
1374
01:00:28,840 --> 01:00:31,002
私は連邦職員です。
私は特別捜査官です。
1375
01:00:31,200 --> 01:00:32,531
特別、知恵遅れみたいな？
1376
01:00:33,200 --> 01:00:35,407
私たちはその言葉を使いません。
私たちは「特別なニーズ」と言います。
1377
01:00:35,520 --> 01:00:38,171
しかし、私は非常に高いIQを持っています。
1378
01:00:38,440 --> 01:00:39,930
あなたは男の子ですか、それとも女の子ですか?
1379
01:00:40,240 --> 01:00:41,571
それは当然の質問です。
1380
01:00:41,760 --> 01:00:43,250
ええと、私は...女性です。
1381
01:00:43,680 --> 01:00:44,681
冗談じゃないよ。
1382
01:00:44,840 --> 01:00:46,046
全員女性！
1383
01:00:46,280 --> 01:00:48,442
最初から？
操作はありませんか？
1384
01:00:48,640 --> 01:00:49,766
うーん...
1385
01:00:49,840 --> 01:00:51,080
（車のロックが解除される）生まれたときから、そうです。
1386
01:00:51,240 --> 01:00:53,360
どうすればそこまで深剃りできるのか
あなたの顔に？ （クラクション）
1387
01:00:53,400 --> 01:00:55,561
行かなきゃいけないけど、また戻ってくるよ…
(車の発進)
1388
01:00:55,720 --> 01:00:57,563
01:01:59,641
私はそうは思わない。
それはむしろコーティングのようなものです。
1411
01:01:59,800 --> 01:02:02,121
同じ痕跡が見つかった
被害者全員の靴に。
1412
01:02:02,320 --> 01:02:03,810
彼ら全員が持っていたのは...
エポキシ粉体塗装。
1413
01:02:03,880 --> 01:02:04,881
右？
1414
01:02:05,040 --> 01:02:06,041
それは正しい。
1415
01:02:06,960 --> 01:02:09,804
各サンプルは同じ成分で作られています。
つまり...
1416
01:02:10,080 --> 01:02:11,491
彼らは皆そうだった
同じ場所で殺された。
1417
01:02:11,640 --> 01:02:12,641
その通り。
1418
01:02:12,720 --> 01:02:14,085
調べてみたらうわー。
1419
01:02:14,240 --> 01:02:16,163
というところが３か所あります
こんな粉末があります。
1420
01:02:16,320 --> 01:02:18,322
塗装工場！
うん。
1421
01:02:18,720 --> 01:02:20,404
それは誰もが知っています。
そうですね、それは...
1422
01:02:20,720 --> 01:02:22,085
これを見てください。
1423
01:02:23,400 --> 01:02:25,402
ここにあるのはこれです
場所を中心に...
1424
01:02:25,560 --> 01:02:28,086
4人全員が死亡した場所
遺体が見つかった！
1425
01:02:28,480 --> 01:02:30,323
右。
そう思いました。
1426
01:02:30,480 --> 01:02:31,891
ここは何年も前に閉店してしまいましたが、
1427
01:02:31,960 --> 01:02:33,291
男性が所有していた
リーフ・サの名は…
1428
01:02:33,440 --> 01:02:34,930
サンバーティソン？
サグルミント？
1429
01:02:36,160 --> 01:02:37,446
サンバー…？
古いサグルミント。
1430
01:02:37,600 --> 01:02:38,761
サンティーノ。
1431
01:02:38,920 --> 01:02:40,922
ああ、サンティーノ！
サンティーノ…サンティーノ。
1432
01:02:41,680 --> 01:02:43,444
それは派生品ですか
サグルミントの？
1433
01:02:43,600 --> 01:02:45,762
住所を教えてください
できるだけ早くその塗装工場に行きます。
1434
01:02:45,920 --> 01:02:47,365
すみません、アッシュバーン？うーん...
1435
01:02:47,760 --> 01:02:49,091
疑問に思っていたのですが...
1436
01:02:49,360 --> 01:02:50,850
01:03:17,487
同じページです。
1449
01:03:17,640 --> 01:03:18,880
悪いことはしたくないから…
1450
01:03:18,920 --> 01:03:20,126
アッシュバーン: 僕らはみんな元気だよ。
さぁ行こう。
1451
01:03:20,280 --> 01:03:21,805
塗装工場へ行きましょう。
1452
01:03:21,960 --> 01:03:24,406
彼女はデートしたくない
同僚の皆さん、ぜひ情報を広めてください。
1453
01:03:24,560 --> 01:03:25,641
黙れ。
1454
01:03:25,960 --> 01:03:29,043
男の浮気を捕まえた、今私は
西側を通って
1455
01:03:29,120 --> 01:03:31,771
「このクソ野郎を燃やすつもりだ」
私が左目であるかのように家に落ち込んで
1456
01:03:31,840 --> 01:03:32,807
安らかに眠ってください
1457
01:03:32,880 --> 01:03:34,211
私は左目のようです、安らかに眠ってください
1458
01:03:34,280 --> 01:03:35,486
私は左目のようです
1459
01:03:35,560 --> 01:03:38,530
「このクソ野郎を燃やしてやろうとしている」
私が左目であるかのように
1460
01:03:38,600 --> 01:03:41,968
私の男性が浮気していると聞きました
私の家にまた雌犬が来た
1461
01:03:56,720 --> 01:03:58,210
あれは何ですか？
1462
01:03:59,600 --> 01:04:00,601
やめて。
1463
01:04:00,920 --> 01:04:02,081
(ささやき声) カバーするだけ
私と右に行きます。
1464
01:04:02,160 --> 01:04:03,525
じゃあ、そう言ってください。
1465
01:04:03,760 --> 01:04:05,728
あなたは私を撃ちたくなります。
1466
01:04:08,680 --> 01:04:10,682
ジュリアン: あなたのことは分かりません
問題は、でも、先ほども言いましたが...
1467
01:04:10,760 --> 01:04:12,683
街から離れてください。
1468
01:04:12,960 --> 01:04:17,648
それが何なのか分かりません。あなたは耳が聞こえませんか？
英語を話せませんか？
1469
01:04:18,520 --> 01:04:20,443
何かをしなければならない
あなたと一緒に。
1470
01:04:21,280 --> 01:04:23,282
ほら、ジュリアン…
ごめんなさい。
1471
01:04:23,600 --> 01:04:25,602
皆さんのために売ります。
私にやってほしいことは何でも。
1472
01:04:26,080 --> 01:04:27,681
しようとしているだけです
余分なお金を稼ぎます。
1473
01:04:27,800 --> 01:04:29,643
責めることはできない
それは私のためですよね？
1474
01:04:29,960 --> 01:04:31,962
リラックス。
完全にわかります。
1475
01:04:32,120 --> 01:04:34,122
ありがとう。私はそうではありません
あなたを撃つつもりだ。
1476
01:04:34,280 --> 01:04:36,282
わかった。かっこいいよ、おい。ありがとう。
1477
01:04:36,440 --> 01:04:38,283
彼はそうです。
待って！持続する！
1478
01:04:39,120 --> 01:04:40,326
(ため息) (ささやき) クソ！
1479
01:04:40,640 --> 01:04:43,211
(ささやき声) ジュリアンを捕まえたら、
彼の頭の中に入り込めるんです。
1480
01:04:43,280 --> 01:04:44,486
今夜までにラーキンが到着します。
1481
01:04:44,720 --> 01:04:46,085
２対２。
私はその確率が好きです。
1482
01:04:46,160 --> 01:04:47,400
バックアップを呼びます。
1483
01:04:47,760 --> 01:04:49,285
(ささやき声) それはもうここにあります。
1484
01:04:50,240 --> 01:04:51,765
ああ、おい！
1485
01:04:52,080 --> 01:04:55,209
あなたを探していました。ええと、私は
番号を取得するのを忘れました。
1486
01:04:55,360 --> 01:04:58,682
いいね。それは、えー、
1-800-GiveMeYourFuckingGuns。
1487
01:04:59,560 --> 01:05:03,167
それは、ええと...
数字が多すぎます。
1488
01:05:05,040 --> 01:05:07,122
私がこれらの災害に遭遇したのは、
先日のクラブで。
1489
01:05:07,440 --> 01:05:09,124
今、彼らは両方ともここにいます。
1490
01:05:09,320 --> 01:05:10,760
あなたはそう思います
盗聴されたかも？
1491
01:05:11,320 --> 01:05:12,651
休憩を与えてください。
1492
01:05:15,400 --> 01:05:16,765
一体何？
1493
01:05:21,040 --> 01:05:22,769
自分がイケてると思う？
何だと思う。
1494
01:05:22,840 --> 01:05:24,569
あなたたちは平等に見えます
この照明の下ではもっと年上です！
1495
01:05:24,920 --> 01:05:26,251
来て。
クソ野郎。
1496
01:05:26,440 --> 01:05:29,683
くたばれ！それはクソじゃないよ。
クソ野郎だ。
1497
01:05:29,880 --> 01:05:33,248
理由はわかりますか？なぜなら私は
あなたをめちゃくちゃにするつもりです。
1498
01:05:36,800 --> 01:05:37,801
拾ってください。
1499
01:05:39,360 --> 01:05:41,840
やってみろよ。理由を教えてください
顔を撃つために。
1500
01:05:47,320 --> 01:05:48,481
これにはどのくらい時間がかかりますか?
1501
01:05:48,640 --> 01:05:50,290
おそらく 12 時間、できればもっと短くなります。
1502
01:05:50,360 --> 01:05:51,964
調べなければなりません
何が彼を駆り立てるのか。
1503
01:05:52,120 --> 01:05:53,884
私たちは彼を倒すことができた
電話帳と一緒に。
1504
01:05:54,040 --> 01:05:55,804
いいえ！とても多くの人にとって
理由はありません。
1505
01:05:55,960 --> 01:05:57,325
あなたはただそうである必要があります
患者さん、大丈夫ですか？
1506
01:05:57,400 --> 01:06:00,449
重要なことは、
あなたは我慢し続けます。
1507
01:06:00,720 --> 01:06:03,200
立ち止まることも重要です
この愚かな髪留めを着けています。
1508
01:06:03,360 --> 01:06:05,044
やめてください！そのままにしておいてください。
1509
01:06:05,200 --> 01:06:07,168
なぜ？頭に1つあります。
1510
01:06:07,240 --> 01:06:09,208
そう、頭の上には、
普通の人のように。
1511
01:06:09,400 --> 01:06:11,402
違いは何ですか?
そのまま進んでください。
1512
01:06:11,600 --> 01:06:14,285
その部屋に入れば、
私たちが築いた絆を壊す。
1513
01:06:14,440 --> 01:06:16,920
わかった？ただ、お願いします、お願いします
これに関しては私を信じてください。
1514
01:06:17,080 --> 01:06:18,923
わかりますか
これはどれほど重要ですか?
1515
01:06:20,000 --> 01:06:21,365
はい、そうです。
1516
01:06:21,720 --> 01:06:23,245
そして、あなたは我慢しますか？
1517
01:06:23,880 --> 01:06:24,881
私はします。
1518
01:06:25,840 --> 01:06:27,365
わかった。よし。
1519
01:06:31,720 --> 01:06:32,721
こんにちは。
1520
01:06:34,120 --> 01:06:35,121
コーヒー？
1521
01:06:35,280 --> 01:06:38,124
もう少しコーヒーを飲みます
おそらく私がすべきよりも。
1522
01:06:39,520 --> 01:06:40,681
ラーキンはどこですか？
1523
01:06:40,760 --> 01:06:42,489
10秒も待てなかったの？
1524
01:06:42,880 --> 01:06:43,961
何がそんなに面白いの？
1525
01:06:44,120 --> 01:06:46,202
あなたは...そう思っている
私に話をさせるつもりです。
1526
01:06:46,400 --> 01:06:48,448
話してるんだよ
今すぐ、バカ！
1527
01:06:48,600 --> 01:06:50,360
あなたは次のいずれかのように見えます
キャンベルスープキッズ
1528
01:06:50,400 --> 01:06:52,084
誰が成長して、
アルコール依存症になった。
1529
01:06:52,240 --> 01:06:55,449
ああ、驚くほど猫っぽい。
あなたはクソ天才だよ。
1530
01:06:55,760 --> 01:06:57,762
（ささやきながら）私は尋ねました
あなたは外にいてください！
1531
01:06:57,880 --> 01:06:59,006
(ささやき声) しなければなりません
彼に厳しくしてください。
1532
01:06:59,200 --> 01:07:00,531
もうやっていませんか？
1533
01:07:00,640 --> 01:07:02,005
いいえ！やってるよ
良い警官、悪い警官。
1534
01:07:02,200 --> 01:07:03,361
聞こえますよ。
1535
01:07:03,440 --> 01:07:04,521
黙れ！
1536
01:07:05,880 --> 01:07:06,881
（ため息）
1537
01:07:07,000 --> 01:07:09,321
ただお願いします、
おかしなことはしないでください。
1538
01:07:09,480 --> 01:07:11,164
おかしなことはしません。
1539
01:07:11,440 --> 01:07:14,808
どうするつもりですか？
私は警察官です。はぁ？
1540
01:07:15,000 --> 01:07:16,490
(ガンクリック) 行くつもりですか
ペニスを撃ちますか？
1541
01:07:16,640 --> 01:07:19,484
あなたは何もおかしなことを言っていませんでした、
それはだめです！
1542
01:07:19,560 --> 01:07:20,561
いやいや！
1543
01:07:20,680 --> 01:07:22,409
振り向く。あなたが必要です
ポリグラフに合格するために。
1544
01:07:22,600 --> 01:07:24,250
しまってください！
振り向く！
1545
01:07:24,400 --> 01:07:26,846
心配しないでください、彼女はそんなことはしません。
彼女は何もしてくれません。
1546
01:07:27,000 --> 01:07:30,243
それであなたは自分のお金でギャンブルしたいのです
陰嚢と睾丸は？
1547
01:07:30,320 --> 01:07:31,606
よし、ギャンブルしてみろ！
1548
01:07:31,800 --> 01:07:32,801
角に行ってください！
1549
01:07:32,880 --> 01:07:33,881
私もその中にいます！
1550
01:07:34,160 --> 01:07:36,686
これから何をするか教えてあげる...
ちょっとしたゲームをします。
1551
01:07:36,840 --> 01:07:38,330
持っていきます
この弾丸を出してください。
1552
01:07:38,960 --> 01:07:41,167
これを除いて。なぜなら
これは私のお気に入りです。
1553
01:07:41,320 --> 01:07:42,480
それをそこに保管しておきます。
1554
01:07:42,520 --> 01:07:44,409
そして、あなたはそうするつもりです
ラーキンがどこにいるのか教えてください。
1555
01:07:44,680 --> 01:07:46,603
そしてあなたはそうするつもりです
いつどこで教えてください
1556
01:07:46,680 --> 01:07:48,682
その荷物が入ってくるということです。
いいですか？
1557
01:07:49,480 --> 01:07:50,641
今すぐ。
1558
01:07:52,480 --> 01:07:54,448
あなたを殺します
そしてあなたが知っている皆さん。
1559
01:07:54,520 --> 01:07:55,681
01:11:45,607
(アッシュバーンのため息)
1655
01:11:45,680 --> 01:11:48,684
アッシュバーン: 分かりません、マリンズ。
大変ですよ。
1656
01:11:49,320 --> 01:11:50,810
私たちはそうではないことを知っています
これを言うべきだった、
1657
01:11:50,880 --> 01:11:53,326
でも女性であること
この分野は難しいです。
1658
01:11:53,960 --> 01:11:57,726
男性はとても怖がります
私の場合、それは...なぜですか？
1659
01:11:58,320 --> 01:12:02,166
そして、自分の個性を出します
その上に、それは...
1660
01:12:02,440 --> 01:12:03,965
・・・気持ち悪いですね。
1661
01:12:04,200 --> 01:12:07,522
ご存知のように、私は実際にそうでした
結婚して6年ほど。
1662
01:12:07,800 --> 01:12:09,450
彼は聴力のある人でしたか？
はい。
1663
01:12:09,800 --> 01:12:13,043
彼はその方法を理解していませんでした
この仕事は私にとってとても意味のあるものでした、
1664
01:12:13,120 --> 01:12:14,804
だからそうなると思った
ただ...するのが最善です
1665
01:12:15,080 --> 01:12:17,765
...むしろ一人でいてください
仕事に妥協すること。
1666
01:12:18,000 --> 01:12:19,331
それはわかります。
1667
01:12:20,400 --> 01:12:24,086
そうなるのはちょっと変だ
寂しくなる…少し。
1668
01:12:25,240 --> 01:12:27,607
難しいです
女友達を作る。
1669
01:12:27,760 --> 01:12:29,842
私はぶらぶらしていました、あなたは知っています...
1670
01:12:30,000 --> 01:12:33,527
...本当に兄弟たちとだけ
そして成長するもの、そして...
1671
01:12:33,760 --> 01:12:36,525
...全員判明しました
ひどい人たちになること。
1672
01:12:36,600 --> 01:12:37,761
それはちょっと残念ですね。
1673
01:12:38,040 --> 01:12:40,042
あなたの家族はあなたを愛しています。
1674
01:12:40,680 --> 01:12:43,206
つまり、
独自の方法で、
1675
01:12:43,280 --> 01:12:45,203
でも彼らはあなたを愛しており、
それは素晴らしいですね...
1676
01:12:45,360 --> 01:12:46,361
とてもユニークです。
1677
01:12:46,520 --> 01:12:47,931
それは次のように聞こえます
それはから来ています
1678
01:12:48,000 --> 01:12:49,684
（クスクス笑い）誰か
それは一人っ子です。
1679
01:12:49,880 --> 01:12:52,804
いや、実際に育てられたんだよ
たくさんの子供たちと一緒に。
1680
01:12:53,000 --> 01:12:55,162
他の子供たち？
なんだ、サーカスで？
1681
01:12:55,440 --> 01:12:57,283
いいえ、ちょうど...
家の中で。
1682
01:12:58,600 --> 01:13:00,329
何てことだ。
1683
01:13:01,000 --> 01:13:02,684
あなたは養子です。
1684
01:13:03,640 --> 01:13:04,801
はい、そうでした。
1685
01:13:04,880 --> 01:13:06,211
何てことだ。
1686
01:13:06,280 --> 01:13:08,442
いいえ、イエス、それはよくわかりました。
1687
01:13:08,520 --> 01:13:11,364
養子。それは理にかなっています。
それは大変なことだ。
1688
01:13:11,480 --> 01:13:13,847
いいえ、全然大丈夫でした。
1689
01:13:13,920 --> 01:13:17,720
たくさんのメリットがありました
養子になることへ。
1690
01:13:17,800 --> 01:13:19,529
うん？
うん。
1691
01:13:19,600 --> 01:13:22,683
クリスマスには、
この地元のドラッグストア
1692
01:13:22,760 --> 01:13:28,244
それは私たちを後援し、私たちに与えてくれるでしょう
洗面用具などが入った小さな袋。
1693
01:13:28,320 --> 01:13:34,327
感謝祭にはこれを打ちます
さまざまなパットパットのゴルフコース。
1694
01:13:34,680 --> 01:13:37,411
いろいろな種類の出会いがあるでしょう...
他に悲しい子供たちはいますか？
1695
01:13:37,480 --> 01:13:39,403
いや...
ああ、イエス様。
1696
01:13:41,160 --> 01:13:44,004
あれが一番悲しいシリーズだよ
今まで聞いたことのあるイメージ。
1697
01:13:44,080 --> 01:13:48,369
それが私に影響を与えたとは思わない
まったく長期的には。まったく。
1698
01:13:48,440 --> 01:13:49,441
あなたはおそらく大丈夫です。
1699
01:13:49,520 --> 01:13:53,809
おそらくそれがどのようなものだったのかがわかります。
少しですが、そんなことはありません...
1700
01:13:54,120 --> 01:13:56,202
もしかしたらそうなっているのでしょうか？
ああ、神様。
1701
01:13:56,600 --> 01:13:58,204
ああ、神よ、私の人生よ！
1702
01:13:59,000 --> 01:14:00,843
ああ、神様。 (うめき声)
1703
01:14:02,360 --> 01:14:04,761
わかりました。させてください
出ました、それだけです。
1704
01:14:05,200 --> 01:14:07,202
始めてよかった
それを乗り越えていくこと。
1705
01:14:07,360 --> 01:14:09,362
具合がよくありません。
具合がよくありません。
1706
01:14:09,640 --> 01:14:11,688
あなたはそうではありません
私を素晴らしい気分にさせてくれます。
1707
01:14:12,040 --> 01:14:14,281
わかりました...
それを吹き飛ばす。
1708
01:14:14,840 --> 01:14:16,330
本当に放っておいてください。
(吹く)
1709
01:14:16,720 --> 01:14:18,449
それ以上のものを持っています。
1710
01:14:18,720 --> 01:14:19,801
おお！
1711
01:14:20,320 --> 01:14:21,890
よくやった！
1712
01:14:22,200 --> 01:14:23,725
具合がよくありません。
1713
01:14:23,880 --> 01:14:26,360
イェーガーが欲しいですか？
イェーガーが二人！
1714
01:14:26,760 --> 01:14:27,966
(アップビートな音楽の再生)
1715
01:14:28,040 --> 01:14:29,565
マリンズ: 聞いてみましょう!
1716
01:14:30,080 --> 01:14:31,161
うわー！
1717
01:14:32,640 --> 01:14:33,971
これはあなたのです！
1718
01:14:35,840 --> 01:14:39,128
あなたがこぼす悪寒
背中で私を満たしてください
1719
01:14:39,200 --> 01:14:41,168
満足
終わったら
1720
01:14:41,240 --> 01:14:43,242
これから起こることへの満足
1721
01:14:44,240 --> 01:14:45,526
セックス散歩！
1722
01:14:47,320 --> 01:14:48,651
見てください！
見てください！
1723
01:14:48,840 --> 01:14:49,887
見てください。
1724
01:14:49,960 --> 01:14:51,246
それをあなたに与えます！
1725
01:14:51,400 --> 01:14:52,561
より高い。
1726
01:14:57,920 --> 01:14:58,960
(高音で) 私の名前は...
1727
01:14:59,520 --> 01:15:00,726
...マリンズ刑事です。
1728
01:15:00,880 --> 01:15:03,360
お尻を横にしたほうがいいです。
1729
01:15:03,600 --> 01:15:05,523
ベーコンの匂いがする。
ベーコンの匂いがする。
1730
01:15:05,760 --> 01:15:07,364
ベーコンの匂いがする。
(SNORTS)
1731
01:15:10,600 --> 01:15:11,681
おお！おお！
おお！おお！
1732
01:15:13,040 --> 01:15:14,724
ビスケットが完成しました！
1733
01:15:16,360 --> 01:15:17,361
(二人とも笑い)
1734
01:15:28,440 --> 01:15:29,851
またやりましょう！
1735
01:15:31,280 --> 01:15:33,089
いいえ！この曲を演奏するのはやめてください!
1736
01:15:33,160 --> 01:15:36,687
なぜ？あなたが遊んだから
それは26回です。
1737
01:15:36,800 --> 01:15:39,406
おい！彼女は養子です。うん。
1738
01:15:39,480 --> 01:15:42,723
彼女は綿棒とタンポンを持っていた
そしてクリスマスのたわごと。
1739
01:15:42,800 --> 01:15:46,202
彼女はひどい目に遭った、
クソ悲惨な人生。
1740
01:15:46,280 --> 01:15:47,884
彼女を見てください！
うん！
1741
01:15:47,960 --> 01:15:50,691
よし。
クソ曲を再生してください。
1742
01:15:50,760 --> 01:15:52,888
私たちに悪口を言うなよ。
1743
01:15:53,000 --> 01:15:54,968
はい、あなたは自分の音楽を祝います。
わかった。
1744
01:15:57,920 --> 01:15:59,081
みんな、起きて！
1745
01:15:59,280 --> 01:16:00,930
踊って来い！
来て！
1746
01:16:01,320 --> 01:16:02,810
起きろ、クソ野郎！
1747
01:16:04,840 --> 01:16:05,841
乗る！
1748
01:16:06,160 --> 01:16:08,766
見てください、それは狂乱です。
私たちは熱狂を始めました。
1749
01:16:09,000 --> 01:16:10,809
あなたはナッツまみれです。
1750
01:16:11,040 --> 01:16:14,647
悪い夢を見ていますね。
あなたはナッツまみれです。
1751
01:16:21,000 --> 01:16:25,801
彼らにちょっとしたものをあげましょう...
じっとしてください。
1752
01:16:26,280 --> 01:16:29,887
私をぐるぐる回してください
眠りにつくまで
1753
01:16:32,000 --> 01:16:35,561
それから階段を上ります
彼は私を運んでくれるでしょう
1754
01:16:35,800 --> 01:16:40,328
ガール、あなたはすべての女性です
私にとって世界の中で
1755
01:16:42,560 --> 01:16:44,403
この場所が大好きです。
1756
01:16:45,160 --> 01:16:47,970
ねえ、これに...
この場所へ。
1757
01:16:52,320 --> 01:16:53,321
ああ。
1758
01:16:53,840 --> 01:16:54,921
ああ。
1759
01:16:55,000 --> 01:16:56,161
(笑い)
1760
01:16:57,480 --> 01:16:59,289
感じません。
1761
01:16:59,360 --> 01:17:00,361
それを維持する。
1762
01:17:00,760 --> 01:17:04,082
ガール、あなたはすべての女性です
私にとって世界の中で
1763
01:17:06,320 --> 01:17:08,402
あなたは私にとって必要なすべてです
1764
01:17:11,920 --> 01:17:13,524
（ささやき声）ああ、くだらない。
1765
01:17:18,400 --> 01:17:19,606
おお！
1766
01:17:22,160 --> 01:17:24,208
ねえ、いつまで
私たちはここにいたことがありますか？
1767
01:17:26,680 --> 01:17:28,205
（いびき）ああ、くだらない。
1768
01:17:28,960 --> 01:17:30,485
さて、集中してください。
1769
01:17:41,440 --> 01:17:45,286
あのね？これがこれです。
これは何かとしてカウントされます。
1770
01:17:46,440 --> 01:17:48,522
それでおしまい。
全部入ってます。
1771
01:17:51,360 --> 01:17:52,407
（ため息）
1772
01:17:52,520 --> 01:17:53,851
やあ、調子はどうだ？
1773
01:17:54,000 --> 01:17:56,321
イエス、あなたはそれを手に入れなければなりません
あのゴミ箱の中にミントがあった。
1774
01:17:56,520 --> 01:17:59,683
ああ、神様。私は喫煙していましたか
昨夜のタバコは？
1775
01:17:59,880 --> 01:18:02,724
そう、あなたはそれらを外し続けました
人の口とそれを吸う。
1776
01:18:02,880 --> 01:18:03,847
神様、それは本当にひどいです！
1777
01:18:03,920 --> 01:18:04,967
かなりひどいものでした。
1778
01:18:05,120 --> 01:18:06,610
なぜ私のジャケットが鍋の中にあるのですか？
1779
01:18:06,680 --> 01:18:08,489
心配しないで。
すぐに返します。
1780
01:18:08,640 --> 01:18:10,483
何が得られたか見てみましょう。
1781
01:18:13,320 --> 01:18:15,004
ああ、くそ。
それは素晴らしいことです。
1782
01:18:15,200 --> 01:18:17,202
こんばんは。
それは素晴らしいことです。
1783
01:18:17,400 --> 01:18:18,925
さあ、どうぞ。
1784
01:18:19,720 --> 01:18:22,007
あなたが気にするとは思わなかった
ジャケットについてはそれくらいです。
1785
01:18:22,160 --> 01:18:24,160
あなたはそのときまったく気にしませんでした
あなたは車を手放しました。
1786
01:18:24,240 --> 01:18:25,924
誰にあげたんですか？ウェインへ！
1787
01:18:26,080 --> 01:18:27,206
ウェインって誰？
1788
01:18:27,320 --> 01:18:28,641
ウェイン！彼はただ
ここから出て行きました！
1789
01:18:28,720 --> 01:18:30,245
あなたは座っていました
一晩中彼の膝の上で。
1790
01:18:30,320 --> 01:18:32,209
あなたはあなたのものを持っていました
喉に舌を入れる。
1791
01:18:32,600 --> 01:18:33,726
(カーロックのビープ音)
1792
01:18:38,080 --> 01:18:40,721
ああ、神様！冬眠してるみたいですね！
(携帯電話の音が鳴る)
1793
01:18:40,880 --> 01:18:42,211
昨夜は迷惑をかけませんでした。
1794
01:18:42,320 --> 01:18:43,606
ああ、イエス様、見逃したメッセージが 10 件あります。
1795
01:18:43,760 --> 01:18:45,728
彼を捕まえてくれませんか？
1796
01:18:45,880 --> 01:18:47,928
ウェイン、アッシュバーンが望んでいる
彼女の下着が戻ってきた！
1797
01:18:48,080 --> 01:18:51,402
違います！その車には乗れません！
それは政府の財産です。
1798
01:18:51,560 --> 01:18:55,281
そうそう？まあ、税金も払ってるし、
だから政府はクソだ！
1799
01:18:55,600 --> 01:18:56,726
やめましょう、いいですか？
1800
01:18:56,800 --> 01:18:58,290
車から降りて、
このクソ野郎！
1801
01:19:00,200 --> 01:19:01,201
ああ、神様。
1802
01:19:09,120 --> 01:19:10,087
何てことだ！
1803
01:19:10,160 --> 01:19:11,446
ああ、くそ！ウェイン！
1804
01:19:12,200 --> 01:19:13,725
神様、あなたの初めての彼氏よ。
1805
01:19:14,200 --> 01:19:16,123
あなたたち二人は電気を帯びていました。
1806
01:19:16,320 --> 01:19:18,004
ジュリアンはどうやって逃げたのでしょうか？
1807
01:19:18,440 --> 01:19:20,841
連邦保安官の異動
彼は待ち伏せされた。
1808
01:19:21,000 --> 01:19:23,446
ラーキンのものかどうかはわかりませんが、
男たちは元帥に従っていた
1809
01:19:23,520 --> 01:19:25,602
あるいは情報を得た
内側から。
1810
01:19:25,760 --> 01:19:27,000
それは明らかではありませんか？
1811
01:19:27,160 --> 01:19:28,207
くたばれ！
1812
01:19:28,280 --> 01:19:29,691
匂いを嗅ぐとわかる
クソアルビノネズミ。
1813
01:19:29,840 --> 01:19:31,410
指を差したいなら、
1814
01:19:31,480 --> 01:19:33,164
なぜそれを指摘しないのですか
自分自身で？
1815
01:19:33,480 --> 01:19:35,448
もし二人がそうでなかったら
ジュリアンを連れてきて、
1816
01:19:35,760 --> 01:19:38,161
ラーキンは決してしなかっただろう
私たちが彼に迫っていることはわかっていました！
1817
01:19:38,320 --> 01:19:39,367
そしてこの事件全体
1818
01:19:39,440 --> 01:19:42,011
巨大な混乱にはならないだろう
それが今のたわごとのバケツ。
1819
01:19:42,160 --> 01:19:44,162
それでクソ、そして
あなたのアルビノに対する偏見！
1820
01:19:44,360 --> 01:19:47,364
今、ラーキンはあなたが誰であるかを知っています、
そしてジュリアンはめちゃくちゃ怒っている。
1821
01:19:47,600 --> 01:19:48,965
私があなただったら、
私なら町から出て行こうと思います。
1822
01:19:49,080 --> 01:19:50,445
そうしたいですよね？
1823
01:19:50,720 --> 01:19:53,530
アッシュバーン、彼は正しい。
これは選択の余地がありません。
1824
01:19:53,840 --> 01:19:55,330
とんでもない！
01:25:05,810
わかりました、わかりました。
1971
01:25:06,160 --> 01:25:07,969
誰か救急車を呼んでください！
1972
01:25:09,520 --> 01:25:11,045
彼の口をチェックしてください！
1973
01:25:11,200 --> 01:25:13,043
そこには何もないよ！
さて、彼を寝かせてください。
1974
01:25:13,200 --> 01:25:15,362
先生、リラックスしてください。
すべてうまくいきます。
1975
01:25:15,520 --> 01:25:17,284
彼の頭を取り戻させてください。
1976
01:25:17,440 --> 01:25:20,284
彼は窒息しています。が必要です
ナイフとストローをください！
1977
01:25:20,440 --> 01:25:22,886
ナイフとストロー！
なぜナイフとストローなのか？
1978
01:25:23,040 --> 01:25:25,042
出演するよ
緊急気管切開術。
1979
01:25:25,120 --> 01:25:26,281
ウォッカが一杯必要です。
1980
01:25:26,600 --> 01:25:28,090
ウォッカ！デニーズですよ！
1981
01:25:28,240 --> 01:25:29,605
滅菌用。
お湯！
1982
01:25:29,760 --> 01:25:30,761
自分が何をしているか知っていますか？
1983
01:25:30,840 --> 01:25:31,841
技術的には、いいえ...
1984
01:25:31,920 --> 01:25:33,649
...でも、私は行ってきました
いくつかの研究をしている
1985
01:25:33,720 --> 01:25:35,802
そして私は公平に感じます
私はその方法を知っていると確信しています。
1986
01:25:36,080 --> 01:25:37,366
彼はまだ窒息しているよ！
1987
01:25:37,440 --> 01:25:39,041
先生、私は何をするつもりですか
やるべきことはあなたを見つけることです...
1988
01:25:39,080 --> 01:25:41,200
そこには入れないでください。
しー。私に触れるのはやめてください。
1989
01:25:41,440 --> 01:25:44,603
ここに輪状甲状膜があると思います。
小さく切り込みを入れていきます…
1990
01:25:44,760 --> 01:25:46,444
手を離してください。
お願い、それはやめて。
1991
01:25:46,600 --> 01:25:48,329
作ります
小さな切開。
1992
01:25:48,480 --> 01:25:52,280
私がこんなことをしている理由は…
窒息しているからです。
1993
01:25:52,480 --> 01:25:55,165
割って入ります...ちょっとだけ
もう少し大きい... 01:34:24,927
もっと良くなると思います
手を上げたら。
2173
01:34:25,560 --> 01:34:27,403
アッシュバーン: 「もっと良くなった？」
2174
01:34:27,560 --> 01:34:29,927
銃を落として、
文法講座だよ、バカ。
2175
01:34:30,120 --> 01:34:31,645
あなたは一体誰ですか？
2176
01:34:31,960 --> 01:34:33,291
私と彼女...
2177
01:34:34,920 --> 01:34:36,604
...私たちはクソ暑いです。
2178
01:34:39,080 --> 01:34:42,482
分かった...いくつかあるよ
訪問する卑劣者、ね？
2179
01:34:42,800 --> 01:34:44,768
はい、そうです。
起きろ、この野郎！
2180
01:34:44,960 --> 01:34:45,961
さあ行こう。
2181
01:34:49,520 --> 01:34:50,567
ラーキンはどこですか？
2182
01:34:50,640 --> 01:34:51,926
それが誰なのかさえ分かりません。
2183
01:34:52,120 --> 01:34:53,201
彼はどこにいますか？
2184
01:34:53,280 --> 01:34:54,601
誰だか分からない
なんてことだ！
2185
01:34:54,760 --> 01:34:56,444
アッシュバーン: 本当ですか？きれいですか？
2186
01:34:56,960 --> 01:34:58,644
何も見つかりませんか？
2187
01:34:58,960 --> 01:35:00,450
ここには何もありませんか？
(喘ぎ声)
2188
01:35:00,600 --> 01:35:03,444
さて、ちょっと待ってください。
これはどうでしょうか？すぐそこです！
2189
01:35:03,640 --> 01:35:05,165
すぐそこです！
(泣き声)
2190
01:35:05,560 --> 01:35:07,688
(ドアをノックする)
マリンズ: ピザを持ってきました!
2191
01:35:08,280 --> 01:35:09,850
ピザを持ってきました、ミスター！
2192
01:35:11,200 --> 01:35:12,645
焼きたて熱々ピザ！
2193
01:35:12,800 --> 01:35:14,962
アッシュバーン: ひざまずきなさい!
あなたの隠し場所はどこですか？
2194
01:35:15,120 --> 01:35:16,281
まだ何も持っていないんです。
2195
01:35:16,360 --> 01:35:17,964
何かを手に入れるのを待っています
新しいディストリビューターから。
2196
01:35:18,120 --> 01:35:19,804
新しい配信者は誰ですか?
2197
01:35:24,120 --> 01:35:25,963
（ため息をついて）ああ、くそったれ、おい！
2198
01:35:26,320 --> 01:35:27,651
誰だか推測してください。
2199
01:35:28,000 --> 01:35:30,002
驚き。
さあ、おい！
2200
01:35:30,240 --> 01:35:32,891
皆さんがここで何をしているのか分かりません！
私はゲームから外れました。
2201
01:35:33,080 --> 01:35:35,560
私が何が嫌いか知っていますか？薬物。
私は違う男です！
2202
01:35:37,800 --> 01:35:39,086
これは私のではありません。
2203
01:35:39,160 --> 01:35:40,650
それを買ったばかりです
先日の冷蔵庫。
2204
01:35:40,880 --> 01:35:42,644
これが入っていたはずだ。
2205
01:35:44,320 --> 01:35:46,049
私たちが知りたいのは
この新しいたわごとはどこにあるのか
2206
01:35:46,120 --> 01:35:47,770
から来ています。
ラーキンはどこですか？
2207
01:35:47,920 --> 01:35:51,925
ビッチ、「I'm out」のどの部分ですか
分かりませんか？出てきました！
2208
01:35:54,000 --> 01:35:55,331
彼にインタビューしたいですか？
2209
01:35:55,880 --> 01:35:59,327
いいえ、いいえ、持っていると思います
もっと良いことを念頭に置いてください。
2210
01:36:00,280 --> 01:36:01,281
（叫び声）
2211
01:36:01,400 --> 01:36:04,051
ああ、クソ！くそわかんないよ！
来て！
2212
01:36:04,360 --> 01:36:06,840
マリンズ: 分かりません、あなたはそうです
すごく重くなってきたよ、ロハス。
2213
01:36:07,000 --> 01:36:08,047
はい、また嘘をつきます。
2214
01:36:08,160 --> 01:36:10,480
あなたの体が滑るのを感じたい
私の繊細な手を通して。
2215
01:36:10,600 --> 01:36:11,601
くそわかんないよ！
2216
01:36:11,840 --> 01:36:13,410
うわー、抱けないよ！
2217
01:36:13,480 --> 01:36:14,680
ロハス: いいえ、
死にたくない！
2218
01:36:14,720 --> 01:36:16,051
死にたくない！
2219
01:36:16,200 --> 01:36:18,965
わかった！倉庫にあるよ！
サマーストリートにて！
2220
01:36:19,240 --> 01:36:21,242
もうほとんど失望してしまいました。
起きてください！
2221
01:36:21,400 --> 01:36:22,606
彼を引き上げてみましょう。
2222
01:36:22,680 --> 01:36:25,081
いや、冗談じゃないよ。
私は彼を持ち上げることができません。
2223
01:36:25,360 --> 01:36:26,600
彼を持ち上げることはできません!
2224
01:36:26,680 --> 01:36:28,125
これしかやったことない
もう一度
2225
01:36:28,200 --> 01:36:29,565
そしてそれは
本当に小さな売春婦。
2226
01:36:29,800 --> 01:36:31,040
お尻を上げてください！
2227
01:36:31,200 --> 01:36:32,770
あなたは入れていない
誰もレールを超えていない
2228
01:36:32,840 --> 01:36:34,285
クソはできない
彼らを持ち上げてください！
2229
01:36:34,520 --> 01:36:35,885
わかった、わかった！
2230
01:36:36,000 --> 01:36:39,925
ええと...頭を押し込んでください
そして体をリラックスさせてください。
2231
01:36:40,120 --> 01:36:41,485
レディ、一体何なの？
2232
01:36:42,080 --> 01:36:44,082
クソ！クソ！
起きてください！
2233
01:36:44,280 --> 01:36:45,645
01:37:43,770
あなたが一緒に乗っていると聞きました
同じ高い、高い話
2258
01:37:44,240 --> 01:37:47,130
いくつか作ったことを伝える
いくつか作りました
2259
01:37:47,280 --> 01:37:50,966
頑張ってるって言ってる
でもあなたはどこにも行かない
2260
01:37:51,200 --> 01:37:52,406
どこにもない
2261
01:37:52,640 --> 01:37:54,847
私が現れたらどうする
2262
01:37:54,920 --> 01:37:56,445
W-When-プレミア公開するとき
2263
01:37:56,520 --> 01:37:58,682
ビッチ、終わり
あなたの命が近づいています
2264
01:37:58,760 --> 01:38:00,285
これは私のものだ、私の
2265
01:38:00,360 --> 01:38:01,964
私が現れたらどうする
2266
01:38:02,560 --> 01:38:04,085
W-When-プレミア公開するとき
2267
01:38:04,160 --> 01:38:06,242
ビッチ、終わり
あなたの命が近づいています
2268
01:38:06,320 --> 01:38:08,004
これは私のものだ、私の
2269
01:38:08,280 --> 01:38:09,930
これは私のものだ、私の
2270
01:38:11,360 --> 01:38:12,805
(ささやき声) 粉ミルク。
2271
01:38:12,960 --> 01:38:15,920
(ささやき声) カルテルが密輸を行っている
何年も乳児用粉ミルクにコカインが含まれていた。
2272
01:38:16,160 --> 01:38:17,286
二人、私たち二人。
2273
01:38:17,360 --> 01:38:18,486
私はその確率が好きです。
2274
01:38:20,840 --> 01:38:22,205
ボストン市警！
FBI！
2275
01:38:22,360 --> 01:38:23,691
地面に降りろ！
2276
01:38:24,000 --> 01:38:26,651
アッシュバーン: その通りです、
それが私たちの転がり方です。来て。
2277
01:38:27,160 --> 01:38:28,889
(武器のコッキング)
2278
01:38:31,680 --> 01:38:34,490
皆さんまた戻ってきますね
同時に休憩からですか？
2279
01:38:36,080 --> 01:38:37,206
（笑いながら）
2280
01:38:37,480 --> 01:38:38,686
残念です。
2281
01:38:38,840 --> 01:38:41,161
君たちは魅力が下がっていく
あなたに会うたびに。
2282
01:38:41,320 --> 01:38:43,243
クソ銃を置いてください。
結構です。
2283
01:38:43,400 --> 01:38:45,243
素敵な入り口ですね、ティーンウルフ。
2284
01:38:45,400 --> 01:38:47,448
ニンジャ・タートルみたいですね。
落ち着いて。
2285
01:38:47,600 --> 01:38:48,647
誰かに銃を突きつけて捕まえたことがある
2286
01:38:48,720 --> 01:38:50,006
72時間前まで。
さあ行こう。
2287
01:38:50,160 --> 01:38:51,491
私たちは彼の言うことに従わなければなりません。
2288
01:38:51,560 --> 01:38:52,607
何？
2289
01:38:52,760 --> 01:38:53,807
それは最高です。
2290
01:38:53,880 --> 01:38:56,406
この状況から抜け出すつもりですか？
銃をカバンの中に入れてください。
2291
01:38:56,720 --> 01:38:58,404
いや、銃を構えろ。
2292
01:38:58,560 --> 01:39:00,562
彼らにバッグを渡して、
彼らにすべてを与えてください！
2293
01:39:00,880 --> 01:39:03,565
クソ野郎。私は思った
あなたは私の背中を支えてくれました。
2294
01:39:03,720 --> 01:39:05,722
バッグに入れてください
それを上にスライドさせてください。
2295
01:39:05,960 --> 01:39:07,291
バッグの中に入ってるよ！
2296
01:39:07,440 --> 01:39:08,771
バッグを上にスライドさせます！
2297
01:39:08,960 --> 01:39:09,961
ごめん。
2298
01:39:10,880 --> 01:39:12,848
あなたと彼女だと思います
今は婚約中ですよね？
2299
01:39:12,920 --> 01:39:13,921
何？
2300
01:39:14,040 --> 01:39:15,405
まあ、だって…
2301
01:39:15,600 --> 01:39:17,887
...あなたは私にくれたばかりです
指輪だ、クソ野郎！
2302
01:39:17,960 --> 01:39:18,961
ああ、くそ！
2303
01:39:26,960 --> 01:39:28,121
くそー。
2304
01:39:29,880 --> 01:39:31,166
（うめき声）
2305
01:39:31,240 --> 01:39:32,446
ああ、神様。
2306
01:39:32,600 --> 01:39:34,728
いや、やめて、やめて！
さて、それは壊れた感じです。
2307
01:39:34,880 --> 01:39:36,041
マリンズ: 抜いてください。
(口笛)
2308
01:39:36,120 --> 01:39:37,326
出ました！ 01:43:42,645
アルビノではなかったのですね。
申し訳ありません。
2416
01:43:42,840 --> 01:43:44,604
彼はラーキンで働いていませんでした。
2417
01:43:44,680 --> 01:43:46,170
彼はただあなたを事件から外したかっただけなのです
2418
01:43:46,280 --> 01:43:47,691
だって彼は
女性蔑視の嫌いな人。
2419
01:43:47,920 --> 01:43:50,924
なぜこんなことをするのですか？あなた
何らかの見返りを得るのでしょうか？
2420
01:43:51,120 --> 01:43:52,610
私も最初はそうでした。
2421
01:43:52,840 --> 01:43:54,729
6年間の取引
これらの低俗な生き物たちと一緒に、
2422
01:43:54,800 --> 01:43:56,450
クソ金儲けしてる…
ああ！
2423
01:43:58,000 --> 01:43:59,081
あなたはラーキンです。
2424
01:43:59,400 --> 01:44:00,401
なんてことだ。
2425
01:44:00,680 --> 01:44:01,727
タダ！
2426
01:44:01,800 --> 01:44:04,485
それを得る？右？
まさに理にかなっています！
2427
01:44:04,960 --> 01:44:08,885
今は自慢ですが、とても
第二の収入があるのは嬉しいことです。
2428
01:44:09,200 --> 01:44:10,884
銃声が聞こえた。
なんと...?
2429
01:44:11,280 --> 01:44:13,647
ああ、アルビノね。
あの人は面白かったですよ！
2430
01:44:14,040 --> 01:44:16,202
上司、私はそうは思いません
とても良いアイデアでした。
2431
01:44:16,400 --> 01:44:18,801
You spend three years in a van
with him, you'd kill him, too.
2432
01:44:19,080 --> 01:44:20,525
LeSoireにピン留めします。
2433
01:44:21,280 --> 01:44:23,567
に行かなければなりません
hospital to finish Jason.
2434
01:44:23,760 --> 01:44:26,604
この2つを扱います。ルーズエンドはありません。
うーん、うーん。
2435
01:44:27,000 --> 01:44:28,445
このクソネズミめ。
2436
01:44:28,640 --> 01:44:30,760
We told you to stay out of the way.
（アッシュバーン、くすくすと笑う）
2437
01:44:32,160 --> 01:44:33,366
さようなら。
2438
01:44:33,520 --> 01:44:34,851
このクソネズミめ！
2439
01:44:35,480 --> 01:44:37,084
またね、相棒。
私のことを相棒と呼ばないでください。
2440
01:44:37,800 --> 01:44:39,404
実際彼は素晴らしい人だよ。
2441
01:44:40,040 --> 01:44:41,451
わかりました...
2442
01:44:42,040 --> 01:44:43,644
...楽しみましょう。
2443
01:44:48,760 --> 01:44:51,206
待っていました
これを長時間やってください。
2444
01:44:52,440 --> 01:44:54,807
キャンベルスープ、あなたが先に起きています。
2445
01:44:55,160 --> 01:44:56,685
私たちを傷つけないでください。
2446
01:44:56,840 --> 01:44:59,241
お願いします。そんなつもりはなかった
私が言ったことを言うために。
2447
01:44:59,480 --> 01:45:00,481
私たちを傷つけないでください。
2448
01:45:01,040 --> 01:45:02,326
（うめき声）
2449
01:45:04,440 --> 01:45:05,566
(椅子のガタガタ音)
2450
01:45:09,040 --> 01:45:10,565
マリンズ、2時半に発砲！
2451
01:45:12,120 --> 01:45:13,246
(銃声)
2452
01:45:13,320 --> 01:45:14,526
手に入れましょう！
2453
01:45:16,560 --> 01:45:17,561
やめてください！
2454
01:45:17,880 --> 01:45:21,089
あなたは一歩を踏み出します
そしてあなたのパートナーはそれを理解します。
2455
01:45:21,800 --> 01:45:23,040
(うめき声)
2456
01:45:23,560 --> 01:45:24,686
おお！
（ドスンという音）
2457
01:45:25,160 --> 01:45:26,161
ああ、クソ。
2458
01:45:26,360 --> 01:45:27,407
ニース。
2459
01:45:28,480 --> 01:45:29,527
ああ、神様！
2460
01:45:29,600 --> 01:45:30,647
私を見て。
大丈夫ですか？
2461
01:45:30,840 --> 01:45:32,490
吐いてしまうと思います。
2462
01:45:32,760 --> 01:45:35,161
それは
本当にひどい頭突き。
2463
01:45:35,400 --> 01:45:37,482
それはよかった…でも
あなたはそれを感じるでしょう。
2464
01:45:37,680 --> 01:45:39,011
行く！
自分自身を解きほぐしてください。
2465
01:45:39,240 --> 01:45:41,322
じゃあ行きましょう
ジェイソンを捕まえてください。わかった？
2466
01:45:43,880 --> 01:45:45,211
マリンズ: なぜそうしないのか
電話に出ますか？
2467
01:45:45,400 --> 01:45:46,731
アッシュバーン: 行け、行け、行け!
2468
01:45:54,360 --> 01:45:55,441
ああ、クソ野郎！
2469
01:45:56,120 --> 01:45:57,565
(電話が鳴る)
2470
01:45:57,880 --> 01:45:59,882
クソ電話から離れろ！
2471
01:46:01,600 --> 01:46:03,125
使い物にならない！
2472
01:46:16,520 --> 01:46:18,045
看護師: 何かありました!
(うめき声)
2473
01:46:19,120 --> 01:46:20,804
分かりました。
彼女を担架に乗せてください。
2474
01:46:20,960 --> 01:46:23,804
いや、分かりました。わかった！
(コッキングガン)
2475
01:46:24,280 --> 01:46:26,965
ありがとうございます。
どうもありがとうございます。
2476
01:46:27,120 --> 01:46:28,485
うわー、クソ。
2477
01:46:28,640 --> 01:46:31,484
さぁ行こう。ああ、クソ。
よし。方向転換しなければなりません。
2478
01:46:31,960 --> 01:46:32,961
911に電話してください！
2479
01:46:33,240 --> 01:46:34,651
私を撃たないんですか？
2480
01:46:34,800 --> 01:46:36,211
電話するだけです！
2481
01:46:39,680 --> 01:46:41,523
私の弟はどこですか、
あなたは嫌いな人ですか？
2482
01:46:41,680 --> 01:46:43,921
そういう言語なんです
あなたの家族から
2483
01:46:44,040 --> 01:46:45,804
そのせいで私たちは移動せざるを得なくなった
彼は東棟へ。
2484
01:46:46,200 --> 01:46:47,531
動け、クソ野郎！
2485
01:46:47,800 --> 01:46:49,211
ジェイソン、行ってきます！
2486
01:46:49,640 --> 01:46:50,846
一体何？
2487
01:46:53,800 --> 01:46:55,131
さあ、さあ。
2488
01:46:57,160 --> 01:46:59,003
このバカ椅子！
2489
01:46:59,520 --> 01:47:01,443
ダメだ。 (打撃)
2490
01:47:14,800 --> 01:47:16,086
(銃の音)
2491
01:47:20,040 --> 01:47:21,644
(うめき声)
2492
01:47:27,240 --> 01:47:29,686
すごいですね、ちょっとした空気って
2493
01:47:29,760 --> 01:47:32,240
血流の中で
人の心に影響を与えます。
2494
01:47:32,840 --> 01:47:34,569
これは見たくないかもしれません。
2495
01:47:34,840 --> 01:47:36,001
待って！
2496
01:47:36,240 --> 01:47:39,050
ただ知っておいてほしいのですが
分かりました。
2497
01:47:40,000 --> 01:47:41,684
わかった。つまり...
2498
01:47:42,600 --> 01:47:45,251
...仕事してきました
長い間そして...
2499
01:47:45,600 --> 01:47:49,605
...悪いものがたくさん見えます
物事も悪い人も…
2500
01:47:50,240 --> 01:47:54,768
...あなたはただ疑問に思い始めていますか？
もういい人はいないし…
2501
01:47:55,600 --> 01:47:58,922
...それだけは知っておいてほしいのですが
これを行う必要はありません。
2502
01:47:59,840 --> 01:48:01,444
それをする必要はありません。
2503
01:48:03,440 --> 01:48:04,771
知っている。
2504
01:48:05,760 --> 01:48:07,125
しかし、私はそうします。
2505
01:48:07,280 --> 01:48:09,328
予定があるので
関係ないこと
2506
01:48:09,400 --> 01:48:11,448
私は刑務所に行きます
私がそこに置いた人々と一緒に。
2507
01:48:11,680 --> 01:48:13,762
だからさよならを言ってください
ミック兄さんへ。
2508
01:48:13,880 --> 01:48:14,881
マリンズ: 待ってください!
2509
01:48:15,680 --> 01:48:17,444
ドロップしないと私がドロップします
この武器を発射してください！
2510
01:48:17,600 --> 01:48:18,761
それとも注射するんですか...
2511
01:48:21,960 --> 01:48:23,644
ああ、あなたは彼のペニスを撃ったのですね！
2512
01:48:23,840 --> 01:48:25,171
2回。
2513
01:48:25,480 --> 01:48:26,527
ああ、くそ！
2514
01:48:26,840 --> 01:48:29,002
すぐにページを取り出しました
パートナーよ、あなたの本のこと。
2515
01:48:29,320 --> 01:48:31,527
でも、やったことがないんです。
2516
01:48:31,840 --> 01:48:35,322
ただそれを狙うだけです。実際にはやってないんです。
それはあまりにもクレイジーだ。
2517
01:48:35,520 --> 01:48:36,851
ジュリアンはどうですか？
2518
01:48:36,920 --> 01:48:38,160
弾は抜いてやるよ！
2519
01:48:38,480 --> 01:48:42,326
私は彼を怖がらせるための戦術としてそれを使っているだけです。
つまり、イエス様、私は気が狂っていません！
2520
01:48:42,640 --> 01:48:44,642
私を作らないでください
気分が悪い！
2521
01:48:44,960 --> 01:48:46,325
いいえ、知っています。
2522
01:48:46,800 --> 01:48:49,007
ああ、その脚に注目してください。
（うめき声）
2523
01:48:50,160 --> 01:48:51,650
よくやったよ、相棒。
2524
01:48:52,480 --> 01:48:54,403
あなたは私の弟の命を救ってくれました。
2525
01:48:54,720 --> 01:48:56,484
(泣き声)
2526
01:48:58,240 --> 01:48:59,571