1
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
KACSÁK

2
00:00:07,120 --> 00:00:08,920
MADÁRDAL ÉS KACSÁK

3
00:00:08,960 --> 00:00:10,680
DORVÁNY CSAP

4
00:00:12,400 --> 00:00:13,640
ZENE: Achy Breaky Heart

5
00:01:14,960 --> 00:01:15,960
A ZENE FOLYTATÓDIK

6
00:01:38,320 --> 00:01:39,320
MADÁRZÓ

7
00:01:47,680 --> 00:01:52,920
A legjobb házi pékek az egész országból
ország ezrével jelentkezett.

8
00:01:55,160 --> 00:01:56,280
Csak 12-nek sikerült...

9
00:01:57,360 --> 00:01:58,840
Ó, nyálas. tessék.

10
00:01:58,880 --> 00:01:59,880
Sok sikert mindenkinek!

11
00:01:59,920 --> 00:02:02,080
..a Bake Off buborékunkhoz.

12
00:02:02,120 --> 00:02:04,280
Amikor elmondod az embereknek
hogy elmész,

13
00:02:04,320 --> 00:02:06,640
egyáltalán nem sejti senki, hogy hova megyek.

14
00:02:06,680 --> 00:02:08,320
Úgy értem, mi a baj a tortáimmal?

15
00:02:08,360 --> 00:02:09,800
Nem akartam a Bake Off-ra jelentkezni

16
00:02:09,840 --> 00:02:11,480
és a nővérem olyan volt,
– Csak jelentkezz.

17
00:02:11,520 --> 00:02:13,920
Azt mondtam: „Miért mondtad el?
jelentkezni? Mert túljutottam."

18
00:02:13,960 --> 00:02:16,360
Ha benézünk a sátorba,
ez az érzés, amit kapsz

19
00:02:16,400 --> 00:02:19,200
amikor az elsőért sétálsz
időt a... a Sixtus-kápolnába.

20
00:02:19,240 --> 00:02:21,920
Minden aspektusuk
próbára teszik a sütési készségeket...

21
00:02:23,040 --> 00:02:24,640
A jeleidre... 30-ban...

22
00:02:24,680 --> 00:02:27,200
Készüljön fel.
.. vadonatúj kihívások.

23
00:02:27,240 --> 00:02:29,320
Süt! Úton vagyunk.
Sok sikert odabent.

24
00:02:30,800 --> 00:02:34,040
A német agyam aktivizálódik
amikor édes dolgokat készítek.

25
00:02:34,080 --> 00:02:35,560
♪ Még több csokit! ♪

26
00:02:35,600 --> 00:02:39,160
Egyszerűen élvezem az embereket etetni
mert a görögök ezt teszik.

27
00:02:39,200 --> 00:02:41,960
Minden, amit létrehoznak, az lesz
ítélte: Prue Leith...

28
00:02:43,040 --> 00:02:45,840
Ne akarj érzelgős lenni.
Ez nagyon finom!

29
00:02:45,880 --> 00:02:48,320
..és Paul Hollywood.
Ne nézz a szemébe.

30
00:02:48,360 --> 00:02:50,760
Le fogom őt bámulni.
Ne bámuld le Pault.

31
00:02:54,040 --> 00:02:55,040
Nem.

32
00:02:56,160 --> 00:02:58,360
Hihetetlen süteményekkel kezdjük.

33
00:02:58,400 --> 00:03:01,120
Ó, istenem! Ez megy a szemembe.
Gyerünk!

34
00:03:01,160 --> 00:03:03,000
Finom gyerekkorral
kedvenc...

35
00:03:03,040 --> 00:03:05,480
Mert kicsik,
nagyon szorosra kell húznod.

36
00:03:05,520 --> 00:03:06,520
Ez pánikba esett.

37
00:03:06,560 --> 00:03:09,280
..minden idők egyike
teaidős klasszikusok...

38
00:03:09,320 --> 00:03:11,840
Nem akar lejönni.
Ez egy vicc!

39
00:03:11,880 --> 00:03:12,960
Nagyon ragacsos. Óóó!

40
00:03:14,360 --> 00:03:16,320
..és észbontó bemutatók...

41
00:03:16,360 --> 00:03:18,840
rosszul érzem magam.
..amelyek szembeszállnak a gravitáció törvényeivel.

42
00:03:18,880 --> 00:03:22,200
Nekem, neked. Neked.
A torta mozgásban van, emberek.

43
00:03:22,240 --> 00:03:24,360
Hozzám. Neked.
Nagyon félek, hogy leesik.

44
00:03:24,400 --> 00:03:26,440
Lélegezz be. Ah.

45
00:03:26,480 --> 00:03:29,880
A legrosszabb, ami történhet
hogy felé fogok sétálni

46
00:03:29,920 --> 00:03:33,080
a bírók és én megbotlunk
és fejjel előre belemegyek a saját tortámba.

47
00:03:34,280 --> 00:03:36,240
RÖMÉSZŐ Ó! Ó, istenem!

48
00:03:36,280 --> 00:03:37,280
Ó, nem.

49
00:03:57,120 --> 00:03:59,640
Még egyszer, mi
felvertük a sátrunkat a lenyűgözőben

50
00:03:59,680 --> 00:04:03,800
a Down Hall és a mi friss
buborék pékek készülnek

51
00:04:03,840 --> 00:04:06,040
három tortaalapú kihívással kell szembenéznie,

52
00:04:06,080 --> 00:04:08,600
ami után az egyikük lesz
koronázta Star Baker

53
00:04:08,640 --> 00:04:11,040
és egy másiknak el kell mennie
a versenyt.

54
00:04:12,400 --> 00:04:14,840
Pékek, üdv a sátorban.
Ez olyan izgalmas.

55
00:04:16,240 --> 00:04:20,160
A 2021-es Bake Off nyertese
valójában ebben a sátorban van.

56
00:04:20,200 --> 00:04:21,280
Hűha. Mit szólnál ehhez?

57
00:04:22,760 --> 00:04:26,560
Ugyanezen alapon az első személy
hazamenni is ebben a sátorban van.

58
00:04:26,600 --> 00:04:28,680
Nevetés Egyikőtök sem, ne aggódjon.

59
00:04:28,720 --> 00:04:30,520
Paul az.

60
00:04:30,560 --> 00:04:33,800
Az első aláírási kihíváshoz,
a bírák ezt szeretnék

61
00:04:34,840 --> 00:04:37,600
süssünk 12 dekoratív mini tekercset.

62
00:04:37,640 --> 00:04:40,720
Ezeket neked kell elfogadnod
mini tekercsek, így a szivacs típusa,

63
00:04:40,760 --> 00:04:43,680
az ízek és a töltelékek
teljesen rajtad múlik.

64
00:04:43,720 --> 00:04:45,120
Két órád van.

65
00:04:45,160 --> 00:04:47,000
A nyomain... Készülj fel...

66
00:04:47,040 --> 00:04:48,040
Süss!

67
00:04:49,080 --> 00:04:53,040
tessék,
tényleg jó elkezdeni.

68
00:04:53,080 --> 00:04:55,280
Ez tényleg megtörténik, innit?
Még mindig sokkoló.

69
00:04:55,320 --> 00:04:56,600
Még mindig nem rendeződött be.

70
00:04:56,640 --> 00:04:59,160
Azt hiszem, csak össze kell szednem magam
vissza a konyhámba

71
00:04:59,200 --> 00:05:01,000
és csak folytasd.

72
00:05:01,040 --> 00:05:04,640
Rosszul érzem magam. Miért jelentkeztem
erre? Mi bajom van?

73
00:05:04,680 --> 00:05:07,360
A mini tekercs ütőképes
ilyen kis kis tortában.

74
00:05:08,920 --> 00:05:10,960
Gondolj a szivacsra,
gondolj a töltelékre

75
00:05:11,000 --> 00:05:12,560
és gondoljon az összképre.

76
00:05:12,600 --> 00:05:16,600
Nagyon elegánsnak kell lenniük,
tökéletes örvény a töltelék belsejében.

77
00:05:16,640 --> 00:05:19,160
És legfőképpen
biztos finomak.

78
00:05:19,200 --> 00:05:22,440
Ha a pékek megkapják az időt
minden rossz, lesznek problémák.

79
00:05:22,480 --> 00:05:25,040
Mert ahogy rakják a tölteléküket
egy meleg szivacsba,

80
00:05:25,080 --> 00:05:27,040
összeesik, kiszivárog.

81
00:05:27,080 --> 00:05:30,040
Ez az első alkalom, hogy a pékek
tényleg le kell nyűgöznie minket

82
00:05:30,080 --> 00:05:32,280
és valóban megmutatják, mire képesek.

83
00:05:32,320 --> 00:05:34,200
Jó reggelt. Jó reggelt.
Szia Crystelle.

84
00:05:34,240 --> 00:05:36,600
Szia. Helló. Szia, hogy vagy?

85
00:05:36,640 --> 00:05:38,840
tudni akarom
a mini tekercseidről.

86
00:05:38,880 --> 00:05:42,200
Ez egy chai ízű szivacs,
szóval szaggatott vagyok. Szóval jaggery

87
00:05:42,240 --> 00:05:45,760
mint egy finomítatlan cukor és az
valójában Goából. Szóval a nagymamám

88
00:05:45,800 --> 00:05:49,240
rengeteg sárgát adott nekem Goából,
szóval a szivacsomba teszem.

89
00:05:49,280 --> 00:05:51,480
Crystelle ügyfél
kapcsolatvezető

90
00:05:51,520 --> 00:05:54,040
és London északi részén él
szüleivel és nővéreivel.

91
00:05:54,080 --> 00:05:56,680
De ő nem volt
láthatta őt nana Julie

92
00:05:56,720 --> 00:05:58,440
és ölelje meg több mint egy évig.

93
00:06:01,560 --> 00:06:05,200
Nana Julie szaggatottsága megédesíti
a kókuszos és chai teás mini tekercseit,

94
00:06:05,240 --> 00:06:09,520
szegfűszeggel, gyömbérrel ízesítve,
fahéj és kardamom.

95
00:06:09,560 --> 00:06:11,720
PAUL: Ez erős, ütős
ízek egy mini tekercshez.

96
00:06:11,760 --> 00:06:14,440
Ami olyan szép, az
a kókuszdió és a chai ötlete. Igen.

97
00:06:14,480 --> 00:06:16,240
Soha nem volt ez a kettő együtt.

98
00:06:16,280 --> 00:06:18,320
Igen. És azt hiszem
ez csodálatos lehet.

99
00:06:18,360 --> 00:06:21,080
Hát köszönöm szépen.
Köszönöm. Köszönöm. Sok szerencsét.

100
00:06:21,120 --> 00:06:23,320
NOEL: Nem Crystelle az egyetlen pék
fizető

101
00:06:23,360 --> 00:06:27,240
tisztelegnek családi örökségük előtt.
A Fekete-erdőből származom, és

102
00:06:27,280 --> 00:06:30,920
Fekete-erdő kapuja
mindig is kedvenc volt.

103
00:06:30,960 --> 00:06:34,320
Jurgen informatikai területen dolgozik
és feleségével, Sophiával

104
00:06:34,360 --> 00:06:37,800
és Benjamin fia szereti
játssza a harsonáját szerenádra

105
00:06:37,840 --> 00:06:40,000
a brightoni vízpart...

106
00:06:40,040 --> 00:06:42,880
..a házinyúlával együtt
Humphrey.

107
00:06:42,920 --> 00:06:44,000
Nagy.

108
00:06:44,040 --> 00:06:47,640
Klasszikus fekete-erdői mini tekercsét
lesz egy csokis genoise szivacs

109
00:06:47,680 --> 00:06:50,400
kirsch krémmel töltve
és meggy.

110
00:06:50,440 --> 00:06:52,160
Hello, Jurgen, hogy vagy?

111
00:06:52,200 --> 00:06:54,120
Szia Matt, igen, nagyon jól vagyok
köszönöm.

112
00:06:54,160 --> 00:06:58,640
Zenész ember vagy. Igen. gondoltam
értékelhetsz engem

113
00:06:58,680 --> 00:07:01,200
énekelve a témát
a Flintstone-okhoz németül.

114
00:07:01,240 --> 00:07:03,560
megtenném. tessék. Igen.

115
00:07:03,600 --> 00:07:06,160
♪ Flintstones
Ismerje meg a Flintstone-okat

116
00:07:06,200 --> 00:07:08,960
♪ Modern ember vagy
Kőkori család

117
00:07:09,000 --> 00:07:11,280
♪ Bedrock városából

118
00:07:11,320 --> 00:07:13,560
♪ Egy jegyzet vagy
csak a történelemből

119
00:07:13,600 --> 00:07:17,080
♪ Csináljuk ezt a családdal
vezetni az utcán

120
00:07:17,120 --> 00:07:19,760
♪ Köszönöm az udvariasságot
két lábról Friedrich

121
00:07:19,800 --> 00:07:22,200
♪ Ha a Flintstone-okkal vagy

122
00:07:22,240 --> 00:07:24,080
♪ Megvan
egy yabba-dabba-you-time

123
00:07:24,120 --> 00:07:25,720
♪ Dabba-du-time

124
00:07:25,760 --> 00:07:27,720
♪ Megtesszük
kellemes régi időket!

125
00:07:27,760 --> 00:07:29,880
♪ Te-te-te-te! ♪

126
00:07:29,920 --> 00:07:33,160
Wilhelmina! mit gondolsz?

127
00:07:33,200 --> 00:07:35,000
Remek, rég nem hallottam ilyet.

128
00:07:36,120 --> 00:07:38,760
Én magam fordítottam. Hmm!

129
00:07:38,800 --> 00:07:40,400
Nem nagyon emlékszem a szövegre.

130
00:07:41,680 --> 00:07:42,680
Hát... de...

131
00:07:42,720 --> 00:07:45,240
Nem nevezném sms-nek.

132
00:07:45,280 --> 00:07:48,040
Szóval az én témám
egy fekete-erdői mini tekercs.

133
00:07:48,080 --> 00:07:50,000
Kicsit aggódom Jurgen miatt
csinálva

134
00:07:50,040 --> 00:07:51,480
mert azt hiszem, mondta
családja van a Fekete-erdőből.

135
00:07:51,520 --> 00:07:53,400
Szóval gondolkodom
valószínűleg tudja a dolgát.

136
00:07:53,440 --> 00:07:56,360
Tom és családja
Maidstone-ból, Kentből származnak

137
00:07:56,400 --> 00:07:58,640
és vasúti modellvállalkozást üzemeltet.

138
00:07:58,680 --> 00:08:01,120
Az emberek a vonatra vártak.

139
00:08:01,160 --> 00:08:03,920
Megtölti a Fekete-erdőjét
mini tekercs meggylekvárral

140
00:08:03,960 --> 00:08:06,240
mielőtt bevonná őket
sűrű étcsokoládéban.

141
00:08:07,360 --> 00:08:09,480
Szia Tom. Olyannak tűnsz
élvezi magát.

142
00:08:09,520 --> 00:08:12,680
Igen, úgy értem, ha megyek
otthon az első hét, élveznem kell
magamat.

143
00:08:12,720 --> 00:08:14,280
Nem mész haza az első héten.

144
00:08:14,320 --> 00:08:15,920
Jó hangulatod van, és azt hiszem

145
00:08:15,960 --> 00:08:18,120
az energiád meg fogja valósítani
neked.

146
00:08:18,160 --> 00:08:20,400
Döbbenetes. Köszönöm szépen.
Szóval úgy hangzom, mint egy tarot olvasó.

147
00:08:20,440 --> 00:08:22,280
Te igen. Nem akartam kimondani.

148
00:08:22,320 --> 00:08:24,320
Tudod, ha valaki azt mondja
jó hangulatod van, ez azt jelenti

149
00:08:24,360 --> 00:08:25,800
nem vagy nagyon jó a sütéshez.
Igen!

150
00:08:25,840 --> 00:08:27,520
Jó a hangulat, a sütemények olyan ízűek, mint...

151
00:08:28,840 --> 00:08:34,120
Nem másolom Tomot,
A saját Fekete-erdőmet csinálom.

152
00:08:34,160 --> 00:08:37,600
A vadúszás szerelmese
Amanda kétgyermekes anyuka

153
00:08:37,640 --> 00:08:40,840
és nyomozóként dolgozik
a Fővárosi Rendőrség számára.

154
00:08:40,880 --> 00:08:43,920
Nem túl hideg, de elég hideg.

155
00:08:43,960 --> 00:08:47,240
Egy kávés csavart ad hozzá a
osztag cseresznye tetejű mini tekercs

156
00:08:47,280 --> 00:08:51,640
ennek meg kell különböztetnie őt
Fekete-erdői riválisaitól.

157
00:08:51,680 --> 00:08:54,280
Gondoltam elkészítem őket
kis katonákként felállva.

158
00:08:54,320 --> 00:08:56,600
Igen, mint a cseresznye katonák
Felhívom őket.

159
00:08:56,640 --> 00:08:58,280
És fel fog állni?

160
00:08:58,320 --> 00:08:59,880
Otthon felálltak. Jó.

161
00:09:01,200 --> 00:09:04,840
Hacsak a pékek nem alkotnak
egy szivacs ami könnyű és puha...

162
00:09:04,880 --> 00:09:08,560
A szivacsom egy genoise
és szép hangerőt kap.

163
00:09:08,600 --> 00:09:11,040
..a mini tekercseik nem fognak gurulni.

164
00:09:11,080 --> 00:09:13,040
Répatorta mini tekercseket készítek.

165
00:09:13,080 --> 00:09:15,840
Rochica pedig kockáztat
nem szokványos tészta.

166
00:09:15,880 --> 00:09:17,240
Édesapámnak van tönkölylisztem

167
00:09:18,960 --> 00:09:21,040
mert ezek a tekercsek
inspiráltak tőle.

168
00:09:22,440 --> 00:09:25,680
Rochica a HR-ben dolgozik és szeret
hogy elmeneküljön az otthoni irodából, hogy lássam

169
00:09:25,720 --> 00:09:28,840
unokahúgai
és unokaöccsei az apjával, Colinnal.

170
00:09:28,880 --> 00:09:29,880
Apu!

171
00:09:29,920 --> 00:09:31,840
NEVETÉS

172
00:09:31,880 --> 00:09:35,640
A fahéj és a vaníliakrém megteszi
töltse meg Colin kedvenc tönkölylisztjét

173
00:09:35,680 --> 00:09:37,520
répatorta mini tekercs.

174
00:09:37,560 --> 00:09:40,400
Nagyon élvezi a süteményeimet
benne tönkölyliszttel.

175
00:09:40,440 --> 00:09:41,920
Eléggé egészségtudatos.

176
00:09:41,960 --> 00:09:44,520
Miközben Rochica együtt gurul
szokatlan liszt...

177
00:09:46,520 --> 00:09:47,680
Egy, kettő, három.

178
00:09:47,720 --> 00:09:51,000
..Maggie úgy döntött, hogy nem
használj bármit...

179
00:09:51,040 --> 00:09:52,720
19 és 20.

180
00:09:52,760 --> 00:09:55,440
..választás helyett
trükkös habcsók alapú tészta.

181
00:09:55,480 --> 00:10:00,360
Ez egy nagyon unalmas idő -
17, 18, 19, 20.

182
00:10:00,400 --> 00:10:03,600
20 másodperc van mindegyik között
kanállal.

183
00:10:03,640 --> 00:10:06,160
George, énekelj nekem.
Szörnyű énekes vagyok, Maggie.

184
00:10:06,200 --> 00:10:07,520
sajnálom.

185
00:10:07,560 --> 00:10:11,000
A sportrajongó Maggie nyugdíjas
szülésznő a dorseti Poole-ból

186
00:10:11,040 --> 00:10:13,840
és sütött
több mint 60 éve.

187
00:10:13,880 --> 00:10:15,720
Soha nem voltam,
valaha is eléri ezt.

188
00:10:17,240 --> 00:10:18,880
Még mindig azt hiszem, 20 éves vagyok.

189
00:10:18,920 --> 00:10:22,440
Azt tervezi, hogy lisztmentesen tölti a tetejét
csokoládé narancsos mini tekercs

190
00:10:22,480 --> 00:10:24,520
mennyei tejcsokoládé angyalokkal.

191
00:10:24,560 --> 00:10:27,440
Elég nehéz szivacs
tenni, egy liszt nélküli.

192
00:10:27,480 --> 00:10:30,360
Igen. Mert nagyon habos
és ragacsos és...

193
00:10:30,400 --> 00:10:32,680
Igen, de nagyon finom
amikor helyes.

194
00:10:32,720 --> 00:10:34,000
Nagyon finom, ha megfelelő.

195
00:10:34,040 --> 00:10:36,920
Gyakoroltad ezt, Prue?
Hm, Maggie.

196
00:10:36,960 --> 00:10:39,480
Ne kezdd el!
Születéskor elváltak?

197
00:10:39,520 --> 00:10:40,520
NEVETÉS

198
00:10:43,400 --> 00:10:45,000
azt hiszem,
Szerintem jól fogsz járni.

199
00:10:45,040 --> 00:10:47,040
Meg tudjuk őt rendezni,
rendbe tudjuk hozni őt.

200
00:10:47,080 --> 00:10:49,520
Míg Prue, úgy értem
Maggie lisztmentes lesz...

201
00:10:51,200 --> 00:10:53,520
Ez az aquafaba
hogy most felkavartam.

202
00:10:53,560 --> 00:10:55,920
..Freya tejmentes lesz.

203
00:10:55,960 --> 00:10:58,000
próbáltam kb
15 svájci tekercs recept.

204
00:10:59,160 --> 00:11:01,680
12 körül sírtam.

205
00:11:01,720 --> 00:11:05,560
A 19 éves Freya pszichológus
diák Scarborough-ból.

206
00:11:05,600 --> 00:11:08,000
18 hónapja vegán lett.

207
00:11:08,040 --> 00:11:10,840
Ez egy nagyon nagy kör.

208
00:11:10,880 --> 00:11:13,160
Őszintén szólva minden, amit csinálok
sértéseket kapnak errefelé.

209
00:11:13,200 --> 00:11:17,240
Citromos és málnás minitekercsei
tele lesz vegánnal

210
00:11:17,280 --> 00:11:20,360
citromos habcsók vajkrém.
Te vagy itt a legfiatalabb?

211
00:11:20,400 --> 00:11:23,040
Igen. Azt hiszem, én vagyok a legfiatalabb
által... Hány éves vagy?

212
00:11:23,080 --> 00:11:24,640
Hány éves vagy, 12? Én... 19 éves vagyok.

213
00:11:24,680 --> 00:11:26,760
Tudod, hogy van
egy Junior Bake Off, ugye?

214
00:11:26,800 --> 00:11:29,560
A Junior Bake Off tehát nemet mondott, tették
te a főbe,

215
00:11:29,600 --> 00:11:32,800
ami kicsit igazságtalan.
Igen. De összekulcsolva.

216
00:11:32,840 --> 00:11:35,200
Mindig ott van a
műszaki és a show-topper.

217
00:11:35,240 --> 00:11:38,480
És ezek általában egyszerűek, szóval...
Igen, sokkal jobban hangzanak, mi?

218
00:11:38,520 --> 00:11:40,200
Sok szerencsét. tessék.

219
00:11:40,240 --> 00:11:42,400
Minél hamarabb szivacsos a mini tekercs
sütik,

220
00:11:42,440 --> 00:11:44,720
annál tovább kell hűlniük.

221
00:11:44,760 --> 00:11:46,120
Úton vagyunk.

222
00:11:46,160 --> 00:11:47,160
Kérlek, légy jó hozzám.

223
00:11:47,200 --> 00:11:48,520
Kilenc perc. A terv.

224
00:11:49,680 --> 00:11:51,680
Tíz perc és a számolás.

225
00:11:51,720 --> 00:11:54,800
Ha a pékek
próbáljon megtölteni egy meleg szivacsot...

226
00:11:54,840 --> 00:11:56,920
kezdek pánikba esni
mert hallom, hogy mindenki feladja

227
00:11:56,960 --> 00:11:58,520
cucc a sütőben
és nincs semmim.

228
00:11:58,560 --> 00:12:02,000
..első Signature Bake-jük
összeomlással fog végződni.

229
00:12:02,040 --> 00:12:03,640
Istenem, nyitva volt a sütő ajtaja.

230
00:12:04,920 --> 00:12:06,640
Ó. BLEEP!

231
00:12:06,680 --> 00:12:08,480
George gondozókkal és felnőttekkel dolgozik

232
00:12:08,520 --> 00:12:10,840
tanulási zavarokkal
London északi részén.

233
00:12:10,880 --> 00:12:13,120
Imád újraalkotni
a ciprusi görög süt

234
00:12:13,160 --> 00:12:15,400
együtt nőtt fel otthon
feleségével, Óz-szal,

235
00:12:15,440 --> 00:12:19,840
a gyerekei, Nasis, Alarah és Elise
és a kutyájuk Ely.

236
00:12:19,880 --> 00:12:22,040
Ki fog mosogatni?

237
00:12:22,080 --> 00:12:23,560
KUTYA NYÍLÁSOK

238
00:12:23,600 --> 00:12:27,120
A tejcsokoládé mini tekercsei meglesznek
mogyorós bavarois-val kell megtölteni.

239
00:12:28,840 --> 00:12:30,200
Amíg a sütő melegszik

240
00:12:30,240 --> 00:12:32,120
Áttérek valami másra, mert
muszáj.

241
00:12:32,160 --> 00:12:34,160
Nem George az egyetlen
késésben.

242
00:12:34,200 --> 00:12:37,000
Miért vagy ebben a szakaszban?
és nem lejjebb a sorban?

243
00:12:37,040 --> 00:12:38,480
Nyilvánvaló, hogy csak egy lassú ember.

244
00:12:41,160 --> 00:12:43,600
A minta mögött van egy terv.

245
00:12:43,640 --> 00:12:46,120
Igen, így kell lennie
egy zsiráf és ezek alapján

246
00:12:46,160 --> 00:12:48,200
a Chesteri Állatkertbe megyek a családommal.

247
00:12:48,240 --> 00:12:50,040
Van kutyád, nem? Igen.

248
00:12:51,160 --> 00:12:53,160
Hogy hívják a kutyádat?
Óvatosság.

249
00:12:53,200 --> 00:12:54,400
Óvatosság. Óvatosság.

250
00:12:54,440 --> 00:12:57,080
Igen, megvan
fotók rólatok a mixeremen.

251
00:12:57,120 --> 00:12:59,280
Paul, van egy hatos csomagod. tudom!

252
00:12:59,320 --> 00:13:00,480
NEVETÉS

253
00:13:00,520 --> 00:13:04,120
Lizzie Liverpoolból és
amikor nincs otthon és süt vele

254
00:13:04,160 --> 00:13:06,160
a bírák,
luxusautókat épít a megélhetéséért.

255
00:13:06,200 --> 00:13:07,760
Zsiráfmintás kávészivacs

256
00:13:07,800 --> 00:13:10,200
egy tahini köré fog gurulni
karamell töltelék.

257
00:13:11,520 --> 00:13:13,680
Nekem és neked van
összezavarta a gardróbunkat.

258
00:13:13,720 --> 00:13:15,760
Vagyis azt hiszem
ez probléma lehet.

259
00:13:15,800 --> 00:13:17,480
Megoszthatjuk a ruhákat.
Ha egy hétnél tovább bírom.

260
00:13:17,520 --> 00:13:19,920
Kicsit le vagyok maradva.
Ne aggódj emiatt annyira.

261
00:13:21,160 --> 00:13:23,640
Úgy érzem, hogy lesz
jól nézzen ki, mert stílusa van.

262
00:13:23,680 --> 00:13:26,240
Ó, láttad a cipőmet?

263
00:13:26,280 --> 00:13:28,080
Fülek és farok.
Nekem tetszenek azok a cipők.

264
00:13:28,120 --> 00:13:31,000
Senki ne lássa, hogyan
nagy a sarkam, olyan vagyok, mint Prince.

265
00:13:31,040 --> 00:13:33,600
Leveszem ezeket, csak látni fogod
a fejem búbja.

266
00:13:33,640 --> 00:13:35,440
Úgy tűnik, mennem kell, mert
nyilván szüksége van rá

267
00:13:35,480 --> 00:13:38,280
hogy folytassuk a sütést.
Ez egy pékshow. Sok szerencsét.

268
00:13:38,320 --> 00:13:39,320
Viszlát.

269
00:13:40,520 --> 00:13:42,200
Bakers. Félúton vagy.

270
00:13:43,880 --> 00:13:45,720
Nem lehet félúton?

271
00:13:45,760 --> 00:13:49,240
A verseny – átaludtad
pár epizód.

272
00:13:49,280 --> 00:13:51,200
NEVETÉS

273
00:13:51,240 --> 00:13:52,320
Egyenesen a sütőben.

274
00:13:53,720 --> 00:13:55,600
Azt hiszem, kapok levegőt
ha egyszer megcsináltam.

275
00:13:55,640 --> 00:13:57,160
Ó, ez az én időzítőm.

276
00:13:57,200 --> 00:13:59,800
tessék -
rendben, nézzük meg ezt a srácot.

277
00:13:59,840 --> 00:14:02,000
Nem látok, hidd el. Ó.

278
00:14:02,040 --> 00:14:04,200
Ha vékonyra sütjük
és törékeny szivacsok...

279
00:14:04,240 --> 00:14:07,600
Kicsit szivacsos, de megtenném
akárcsak még pár perc.

280
00:14:07,640 --> 00:14:11,400
..minden másodperc számít.
Nem, még egy perc.

281
00:14:11,440 --> 00:14:13,200
Csak egy töredéke
túl sokáig a sütőben...

282
00:14:13,240 --> 00:14:14,880
Körülbelül egy percen belül kijön.

283
00:14:14,920 --> 00:14:17,680
..tekerve,
megrepednek és szétesnek.

284
00:14:17,720 --> 00:14:19,080
Ezt most ki fogom deríteni.

285
00:14:19,120 --> 00:14:21,960
Kérem, legyen óvatos,
Nem akarom egyikőtöket sem elégetni.
Szóval szeretsz sütni?

286
00:14:22,000 --> 00:14:25,160
Nos, még csak 12-t sütöttem
hónap. Jobbra. Szóval megfelelő vagyok...

287
00:14:25,200 --> 00:14:26,440
Ó, istenem... bezárt pék.

288
00:14:26,480 --> 00:14:28,400
Chigs egy telefon
értékesítési vezető Leicesterből.

289
00:14:28,440 --> 00:14:31,960
És a sütés mellett,
a bezárás látta őt sziklamászni,

290
00:14:32,000 --> 00:14:35,480
gitározni, házát díszíteni
és főz az anyjával, Joytivel.

291
00:14:37,080 --> 00:14:39,880
Márványos csokoládéja és vaníliája
szivacs meg lesz töltve

292
00:14:39,920 --> 00:14:41,880
epres Chantilly krémmel.

293
00:14:41,920 --> 00:14:45,040
Az első Bake Off, aki voltam
egy bíró, a győztesnek csak

294
00:14:45,080 --> 00:14:48,040
hat hónapja sütöttem. Ó, hú!

295
00:14:48,080 --> 00:14:50,200
Nem feltétlenül
egy fogyatékos. Pontosan.

296
00:14:50,240 --> 00:14:55,120
Az utolsó sorozatban a győztesnek volt
csak 13 vagy 14 éve sütöttem.

297
00:14:55,160 --> 00:14:57,200
Ó, akkor tessék!

298
00:14:57,240 --> 00:14:58,400
Várom a szivacsomon.

299
00:14:58,440 --> 00:15:01,320
Tehetetlen, ugye?
Ülő kacsa.

300
00:15:01,360 --> 00:15:04,080
Amíg a várakozás Lizzie-re folytatódik
és George

301
00:15:04,120 --> 00:15:05,360
szivacsos hűtéssel,

302
00:15:05,400 --> 00:15:08,720
a többi péknek még kell
tökéletesíteni a töltelékeiket.

303
00:15:08,760 --> 00:15:10,560
Hogy vagy?
Kortyolni készülsz?

304
00:15:10,600 --> 00:15:12,280
Ennyire rossz lett már?

305
00:15:12,320 --> 00:15:14,240
Nem, ez a szirup,
ez az, amit meg akarsz kortyolni.

306
00:15:14,280 --> 00:15:16,360
Ez a cucc. Igen.
részeg vagy már? én vagyok.

307
00:15:16,400 --> 00:15:17,800
te vagy? Nem, nem igazán.

308
00:15:17,840 --> 00:15:20,080
Jó neked. Persze én nem,
akkor nem voltál biztos benne!

309
00:15:20,120 --> 00:15:21,600
Csak arra gondoltam: "Szerencséd van."

310
00:15:21,640 --> 00:15:22,800
NEVETÉS

311
00:15:22,840 --> 00:15:25,560
Giuseppe tölteléke pedig az
az otthon íze.

312
00:15:25,600 --> 00:15:28,760
Próbálom fordítani
Olasz ízeket, bármit is

313
00:15:28,800 --> 00:15:29,920
összerakva.

314
00:15:29,960 --> 00:15:32,840
Ez az örökségem része,
ez... ezt csinálom a legjobban.

315
00:15:32,880 --> 00:15:37,560
Giuseppe mérnökként dolgozik
Bristolban és továbbadja az olaszját

316
00:15:37,600 --> 00:15:42,480
kulináris örökség három fiának,
Alberto, Ricardo és Georgio.

317
00:15:42,520 --> 00:15:43,760
Nem, nem, ne húzd meg.

318
00:15:43,800 --> 00:15:46,640
Még meg kell ennünk.
Ez itt a vacsora.

319
00:15:46,680 --> 00:15:49,840
Tölti a manduláját és
narancssárga szivacs ricotta sajttal

320
00:15:49,880 --> 00:15:52,240
-val ízesítve
erős narancsvirágvíz.

321
00:15:52,280 --> 00:15:56,160
Remélhetőleg elég kiegyensúlyozott
hogy ne verje le senkinek a fejét.

322
00:15:57,120 --> 00:15:58,960
De Jairzeno nem fogja vissza magát.

323
00:16:01,640 --> 00:16:04,800
20 maracuja a
készíts egy kis maracuja-karamell.

324
00:16:04,840 --> 00:16:09,040
Eredetileg Trinidadból,
Jairzeno pénzügyi menedzser él

325
00:16:09,080 --> 00:16:11,720
Dél-Londonban a párjával
Graham és agár Maxie.

326
00:16:11,760 --> 00:16:13,080
Találjunk néhány mókust?

327
00:16:13,120 --> 00:16:16,760
Maracuja karamellje
vajkrém kitölti a lime-ot

328
00:16:16,800 --> 00:16:17,960
és chilis piskóta.

329
00:16:18,000 --> 00:16:20,120
Mit gondolsz, meddig lehet
részt venni a versenyen?

330
00:16:20,160 --> 00:16:21,840
Szeretnék végigmenni? Igen.

331
00:16:21,880 --> 00:16:23,840
Te tennéd? Igen.

332
00:16:23,880 --> 00:16:26,200
Ezt akarom hallani.
Igen. Ne aggódj!

333
00:16:26,240 --> 00:16:27,920
A többiről én gondoskodom. Ó, rendben.

334
00:16:27,960 --> 00:16:30,640
Egyenként szedem ki őket, jó?

335
00:16:30,680 --> 00:16:32,400
Kihez akarsz menni először?

336
00:16:32,440 --> 00:16:34,640
Freya? Hát ez durva.
Nem erre számítottam.

337
00:16:34,680 --> 00:16:35,680
Nem, nincs megjegyzés.

338
00:16:35,720 --> 00:16:36,720
NEVETÉS

339
00:16:38,680 --> 00:16:41,800
Bakers, van egy fél órájuk.

340
00:16:41,840 --> 00:16:44,160
Nem, nem, nem.
Fél órájuk van.

341
00:16:44,200 --> 00:16:47,000
Ó, van még fél órád.
Ennek több értelme van.

342
00:16:47,040 --> 00:16:48,320
Kedves, köszönöm szépen.

343
00:16:48,360 --> 00:16:51,200
Ugyanaz a különbség, nem? Nem. Ó.

344
00:16:51,240 --> 00:16:53,600
Ez pánikba esett.
Szóval mérföldekkel le vagyok maradva.

345
00:16:53,640 --> 00:16:55,120
Remélem, hogy ezek idővel kihűlnek.

346
00:16:55,160 --> 00:16:57,640
mint George
és Lizzie végre elkezd hűlni...

347
00:16:57,680 --> 00:17:00,160
Gyerünk, gyerünk, gyerünk. Ah!

348
00:17:00,200 --> 00:17:02,440
A többi péknek
ez az igazság pillanata.

349
00:17:02,480 --> 00:17:06,680
Ez a narancsos vajkrém.
Remélhetőleg kihűtöttem a szivacsokat

350
00:17:06,720 --> 00:17:07,800
elég, hogy ne olvadjon el.

351
00:17:07,840 --> 00:17:10,040
A cseresznye a szélére megy.

352
00:17:10,080 --> 00:17:13,680
Gyerekként, ha valamelyik kávézóban
ez a töltelék hiányzott

353
00:17:13,720 --> 00:17:16,520
Nagyon boldogtalan gyerek voltam.

354
00:17:16,560 --> 00:17:18,200
Ez erős szag, Jurgen.

355
00:17:18,240 --> 00:17:19,840
Mi ez? Kirsch szirup. Hűha.

356
00:17:19,880 --> 00:17:20,880
LEVEGŐT AZ AJKAKON KERESZTÜL FÚJ

357
00:17:24,400 --> 00:17:25,880
Összeszedem magam.

358
00:17:25,920 --> 00:17:27,240
Rendben, gyerünk, csak csináld.

359
00:17:29,960 --> 00:17:33,240
Mivel kicsik, muszáj
nagyon szorítsd.

360
00:17:33,280 --> 00:17:37,160
Paul és Prue követelték
tökéletesen meghatározott örvény.

361
00:17:37,200 --> 00:17:39,120
Megpróbálom úgy forgatni őket, mint a sushit.

362
00:17:39,160 --> 00:17:40,520
Gyakran készítünk otthon sushit.

363
00:17:42,400 --> 00:17:45,240
De ha a szivacs egyenletes
egy része túlsült...

364
00:17:45,280 --> 00:17:46,360
Gyerünk!

365
00:17:46,400 --> 00:17:47,640
..hasadni fog.

366
00:17:47,680 --> 00:17:49,240
Nem tud megrepedni, mert ha megreped

367
00:17:49,280 --> 00:17:51,200
akkor nem kapod meg a tökéletesed
örvénylés.

368
00:17:51,240 --> 00:17:53,280
Nem tökéletes, de mindegy.

369
00:17:53,320 --> 00:17:54,320
SÓhajt

370
00:17:54,360 --> 00:17:56,480
Próbálom megtartani
mind egy darabban.

371
00:17:56,520 --> 00:17:58,320
A Swirl szépen kijön.

372
00:17:58,360 --> 00:18:01,360
Kavargás van.
Maradj, maradj, maradj, maradj.

373
00:18:01,400 --> 00:18:02,840
Ó, van egy repedés.

374
00:18:02,880 --> 00:18:04,680
Ezt eltitkolom.
Elég sok repedés.

375
00:18:04,720 --> 00:18:06,880
Ezért fedezem
valamiben, hogy elkészítsék őket

376
00:18:06,920 --> 00:18:09,320
kicsit vonzóbb. Ez a
nehézkes, mert nem szeretem

377
00:18:09,360 --> 00:18:11,640
egyenlő méréseket végzünk rajta
bármit. Szükségünk van egy vonalzóra.

378
00:18:11,680 --> 00:18:15,120
Van valakinek vonalzója? Ez a legjobb
mérnök eszköze – vonalzó.

379
00:18:15,160 --> 00:18:17,760
Azoknak kell lenniük
pontosan nyolc centiméter egyenként.

380
00:18:17,800 --> 00:18:19,520
Mennyi időnk van?

381
00:18:19,560 --> 00:18:22,840
Bakers, 15 perced van
ennek a kihívásnak a végéig. Ah!

382
00:18:24,200 --> 00:18:25,480
Nem sok időnk maradt.

383
00:18:25,520 --> 00:18:27,280
Kicsit melegebb, mint amilyen
szeretném

384
00:18:27,320 --> 00:18:30,200
de nincs időm vacakolni.
tessék.

385
00:18:30,240 --> 00:18:31,840
Beindul a betegség.

386
00:18:31,880 --> 00:18:34,320
Úgy érzem, csak eltalált
mint egy pofon.

387
00:18:35,400 --> 00:18:36,480
Jaj, jaj, jaj. Gyerünk!

388
00:18:36,520 --> 00:18:39,200
Tekercs. Ó.

389
00:18:39,240 --> 00:18:41,720
Hogy vagy? Mindenhol
pillanatnyilag. te vagy?

390
00:18:41,760 --> 00:18:43,920
Ha katasztrófa van otthon,
nem igazán számít.

391
00:18:43,960 --> 00:18:45,920
De itt van
mint a nyomás.

392
00:18:45,960 --> 00:18:47,800
elhagylak
mert ez nagyon trükkösnek tűnik.

393
00:18:47,840 --> 00:18:50,040
Sok szerencsét, George, használd az Erőt.
Igen, megteszem.

394
00:18:50,080 --> 00:18:52,400
A karamell
valószínűleg elfogy.

395
00:18:52,440 --> 00:18:54,520
A kávékrém meg fog olvadni.

396
00:18:54,560 --> 00:18:56,080
Ó!

397
00:18:56,120 --> 00:18:58,360
Pont a jobb oldalon jöttél
pillanat, ha szereted a csokoládét.

398
00:18:58,400 --> 00:19:00,640
Én szeretem a csokoládét. Mert ez az
mindjárt átmegy ezeken.

399
00:19:00,680 --> 00:19:03,800
Rendben, tessék. Ez az, amit
A repedések eltakarását hívom.

400
00:19:03,840 --> 00:19:05,000
Nem túl rosszak.

401
00:19:05,040 --> 00:19:06,720
A repedéseket lefedve ezzel
csokoládé

402
00:19:06,760 --> 00:19:09,800
így nem fognak mást tudni.
Bemártom az egyik végét.

403
00:19:09,840 --> 00:19:13,440
Nem akartam teljesen bevonni
mert szeretem látni az örvénylést.

404
00:19:15,680 --> 00:19:17,840
Ó, ember. Gonosz ízűek.

405
00:19:17,880 --> 00:19:18,960
De úgy néznek ki...

406
00:19:20,960 --> 00:19:24,160
Bakers, öt percetek maradt.

407
00:19:24,200 --> 00:19:25,360
Tökéletes.

408
00:19:25,400 --> 00:19:27,440
Ötre oda kell érni.

409
00:19:27,480 --> 00:19:30,600
A katonáim felborulnak.
A repedések eltakarása, második kör.

410
00:19:30,640 --> 00:19:33,680
mit csinálsz? Ez sütés?
Igen. Hagyd abba.

411
00:19:33,720 --> 00:19:37,040
Természetesen sütés.
Csak szőrösíted ezeket?

412
00:19:37,080 --> 00:19:38,760
Kérem, segítsen nekem valaki.

413
00:19:38,800 --> 00:19:41,920
Még több csokit. Még néhány perc,
csapkodnak az emberek

414
00:19:41,960 --> 00:19:44,760
de menő vagy, mint az uborka.
Mi az uborka olaszul?

415
00:19:44,800 --> 00:19:46,360
Cetriolo. Menő vagy, mint egy...

416
00:19:46,400 --> 00:19:48,320
Egy cetriolo... uborka.

417
00:19:48,360 --> 00:19:51,680
Nos, kis angyalkák. Ah!

418
00:19:51,720 --> 00:19:53,600
Ez elvesztette a testét.

419
00:19:53,640 --> 00:19:55,760
Túl forró a kezem. Ah.

420
00:19:57,240 --> 00:19:59,880
Ó, egy újabb megtört angyal.
Ó, nem.

421
00:19:59,920 --> 00:20:02,080
Nos, lehet, hogy csak
kell egy angyal.

422
00:20:03,560 --> 00:20:05,120
Mindenhol karamell van.

423
00:20:05,160 --> 00:20:09,000
Ragassz rá néhány virágot
és remélhetőleg elfedi minden bűnömet.

424
00:20:10,000 --> 00:20:12,320
Ezek nagyon-nagyon részegek.

425
00:20:12,360 --> 00:20:13,960
Tehát a képek én és én vagyok a család

426
00:20:14,000 --> 00:20:17,400
amikor minden alkalommal elmegyünk az állatkertbe
karácsony. Remegek, remegek.

427
00:20:18,640 --> 00:20:19,760
Hány másodperc?

428
00:20:19,800 --> 00:20:22,440
Bakers, egy percetek maradt.

429
00:20:22,480 --> 00:20:24,280
Szóval ez az én habos tejszínem.

430
00:20:25,800 --> 00:20:27,240
Ez én próbálok díszes lenni.

431
00:20:28,400 --> 00:20:29,840
Legyen egy kis ragacsosság.

432
00:20:29,880 --> 00:20:31,240
Rendben, ezt kell tenni.

433
00:20:34,360 --> 00:20:37,560
Bakers, lejárt az időd.

434
00:20:37,600 --> 00:20:40,200
Ah! Kimehetek most?

435
00:20:41,320 --> 00:20:43,280
Ah,
mindenkinek az arcára csöpög.

436
00:20:44,960 --> 00:20:47,680
Ó, az én fehér csokis ganache-om
lecsöpög a székemről.

437
00:20:47,720 --> 00:20:48,720
Ah!

438
00:20:48,760 --> 00:20:51,520
Ez egy tortamészárlás.

439
00:20:51,560 --> 00:20:53,800
Ó, nem, a padlód,
a kókusz a földön.

440
00:20:53,840 --> 00:20:55,480
Anyám meg fog ölni.

441
00:20:55,520 --> 00:20:58,160
Olyan volt,
– Crystelle, kérlek, légy rendes.

442
00:20:58,200 --> 00:20:59,200
Ó, istenem.

443
00:21:03,000 --> 00:21:04,120
12 új pékünk

444
00:21:04,160 --> 00:21:06,480
és mini tekercseik azok
mindjárt szembeszáll Paullal

445
00:21:06,520 --> 00:21:08,800
és Prue a legelső alkalommal.

446
00:21:08,840 --> 00:21:12,200
Szia Maggie. Helló.
Még mindig mosolyog, látom.

447
00:21:12,240 --> 00:21:13,480
Az embernek muszáj.

448
00:21:17,120 --> 00:21:19,480
Azt akartam, hogy mindannyian kapjanak egy kicsit
angyal a tetején,

449
00:21:19,520 --> 00:21:21,400
de attól tartok, be kell vallanom
miután megrázta

450
00:21:21,440 --> 00:21:23,080
és megtartották
szárnyukat veszítve.

451
00:21:23,120 --> 00:21:24,680
Nos, az egyiknek megvan.

452
00:21:24,720 --> 00:21:26,920
A csokoládé kissé érdes
és kész.

453
00:21:26,960 --> 00:21:29,480
Szép kis cuccod van
kavargass oda, tulajdonképpen.

454
00:21:33,400 --> 00:21:35,640
Szerintem kiváló a szivacsod.
Köszönöm szépen.

455
00:21:35,680 --> 00:21:38,000
Gyönyörű a textúrája.
Nagyszerű íz.

456
00:21:38,040 --> 00:21:40,040
Nem tudtál belőle sokat enni,
mert olyan gazdag.

457
00:21:40,080 --> 00:21:41,800
A kakaótartalom meglehetősen magas.
Igen.

458
00:21:41,840 --> 00:21:44,320
A férjem idáig megtalálná
túl sok csokoládé.

459
00:21:44,360 --> 00:21:46,640
Tejcsokit szeretne.
Ó! Ó, az ég szerelmére.

460
00:21:46,680 --> 00:21:48,280
Szereti a hamisított csokoládét.

461
00:21:48,320 --> 00:21:50,520
Ez tiszta... Ez van
csokoládé! ..sötét.

462
00:21:51,560 --> 00:21:53,840
Szeretettel hallgatlak
és Prue chatel.

463
00:21:53,880 --> 00:21:58,720
Soha nem éreztem magam kéménynek jobban
végigsöpörni egész életemben.

464
00:21:58,760 --> 00:22:01,120
Törvények! Gyerünk, Paul!
menjünk.

465
00:22:03,280 --> 00:22:05,040
Olyan, mint egy Dickens-regény.

466
00:22:07,240 --> 00:22:08,680
Van benne valami redő,

467
00:22:08,720 --> 00:22:10,000
nem örvény.

468
00:22:10,040 --> 00:22:11,800
A keserűség a cukortól
tökéletes.

469
00:22:11,840 --> 00:22:14,960
A passiógyümölcs pedig az
teljesen finom.

470
00:22:15,000 --> 00:22:16,720
Ennyire megéri a kalóriát.

471
00:22:16,760 --> 00:22:18,160
Ez csodálatos.

472
00:22:20,240 --> 00:22:22,040
Kicsit egyenetlenek.

473
00:22:22,080 --> 00:22:24,360
Szerintem egy kicsit részegek.

474
00:22:24,400 --> 00:22:28,080
Szerintem ez nem kavargás.
Nem. Ez egy paca.

475
00:22:28,120 --> 00:22:30,280
Cseresznye nem elég erős,
mert annyira kevert

476
00:22:30,320 --> 00:22:31,800
egy kis kávéval
ott.

477
00:22:31,840 --> 00:22:34,000
Jó sok piát,
bár. Szeretem a piát.

478
00:22:38,080 --> 00:22:40,880
Nem sok mini tekercs.
Tudod, ez egyáltalán nem rossz,

479
00:22:40,920 --> 00:22:43,200
mert megvan
egy kis kavargás. Köszönöm.

480
00:22:43,240 --> 00:22:45,560
A torta állaga gyönyörű.
Köszönöm szépen.

481
00:22:45,600 --> 00:22:47,600
De nem kapod meg
elég a cseresznyéből, ami átjön.

482
00:22:50,120 --> 00:22:52,640
Elég ügyesek.
Szerintem nagyon vonzóak.

483
00:22:52,680 --> 00:22:54,960
Ó! Lássuk, mit
úgy néznek ki belülről, ugye?

484
00:22:55,000 --> 00:22:56,360
Ne akard nézni.

485
00:22:56,400 --> 00:22:58,520
Nem sok a kavargás
odabent, ott van?

486
00:22:58,560 --> 00:23:00,600
Olyan, mint egy absztrakt örvény.

487
00:23:00,640 --> 00:23:03,920
Szerintem talán a krém
mintegy elrejti az örvénylést.

488
00:23:03,960 --> 00:23:05,600
Azt kell mondanom, hogy finom.

489
00:23:05,640 --> 00:23:08,680
Ó! Szerintem remekül sikerült
fűszerkeverék,

490
00:23:08,720 --> 00:23:11,200
de inkább a kardamom és
a kókuszt együtt

491
00:23:11,240 --> 00:23:12,960
gyönyörűen jól működik.

492
00:23:13,000 --> 00:23:15,480
Az egyetlen kifogásom, hogy van
egy csipetnyi túl sok szaggatott.

493
00:23:15,520 --> 00:23:17,400
RENDBEN. Túl édes.

494
00:23:17,440 --> 00:23:19,480
Ez teljesen rendben van.
azt elviszem.

495
00:23:22,960 --> 00:23:24,440
Túl meleg. Rossz időzítés.

496
00:23:24,480 --> 00:23:26,840
Rohanás. Talán egy kis pánik,
valamint.

497
00:23:26,880 --> 00:23:28,120
Hm.

498
00:23:28,160 --> 00:23:30,200
Ez puding.

499
00:23:30,240 --> 00:23:32,360
Ez nem torta.
Még mindig meleg van.

500
00:23:32,400 --> 00:23:35,960
És az egész összeomlott,
mert masszívat tettél
csokoládé mennyisége.

501
00:23:36,000 --> 00:23:38,840
Van egy híres mondás Cipruson
ami valószínűleg te leszel

502
00:23:38,880 --> 00:23:40,880
több, mint tudatában - siga, siga.
Igen.

503
00:23:40,920 --> 00:23:43,120
Ez mit jelent?
Lassan, lassan.

504
00:23:43,160 --> 00:23:44,280
Igen. Lassan, lassan.

505
00:23:46,520 --> 00:23:48,760
Elég jó örvényed van.

506
00:23:48,800 --> 00:23:51,840
Szerintem finomak az ízek.
Kicsit makacs.

507
00:23:51,880 --> 00:23:54,680
Még beírva is megtetted
sikerült túlkeverni.

508
00:23:54,720 --> 00:23:56,920
Ó, rendben.
És így túl gumis.

509
00:24:00,440 --> 00:24:03,320
Egy kis szél fújt a házban
erdő. Az erdő vihart sújtott.

510
00:24:03,360 --> 00:24:05,440
A Fekete-erdő nem teljesen
egészséges.

511
00:24:07,200 --> 00:24:09,040
Egy jó kis kavargás benne.

512
00:24:13,720 --> 00:24:15,960
Nem édesítetted túl
a töltelék,

513
00:24:16,000 --> 00:24:18,520
így megkapod azt a meggyet.
A Fekete-erdőből származol?

514
00:24:18,560 --> 00:24:19,560
Igen.

515
00:24:21,120 --> 00:24:22,680
Próbálj ki néhányat.

516
00:24:24,040 --> 00:24:27,080
mit gondolsz?
megvenném. Miért?

517
00:24:27,120 --> 00:24:29,640
Az egyensúly a krémek között,
igaza van a csokinak.

518
00:24:29,680 --> 00:24:32,800
És van elég meggyed,
és nem édes.

519
00:24:32,840 --> 00:24:34,640
egyetértek. teljesen egyetértek.
Köszönöm.

520
00:24:34,680 --> 00:24:36,840
Csak ügyesebbnek kell lennie.
Csak ítélje meg saját tortáját.

521
00:24:36,880 --> 00:24:39,680
Nagyon-nagyon jó.
Gratulálok. Köszönöm szépen.
Gratulálok.

522
00:24:39,720 --> 00:24:41,200
Megyek enni egy kicsit.

523
00:24:42,240 --> 00:24:45,080
Fekete-erdő a Fekete-erdőből.

524
00:24:45,120 --> 00:24:46,120
Mmm.

525
00:24:48,320 --> 00:24:50,400
Tele vagyok csodálattal irántad,

526
00:24:50,440 --> 00:24:53,040
mert azon kevés alkalommal
hogy megpróbáltam az aquafabát használni

527
00:24:53,080 --> 00:24:55,960
tojásfehérje helyett úgy kell
korok. Ó, igen.

528
00:24:56,000 --> 00:24:59,200
Ez egy kicsit fura, nem?
tényleg?

529
00:24:59,240 --> 00:25:00,760
úgy értem...

530
00:25:00,800 --> 00:25:02,880
Nos, lássuk
ha megéri, mi?

531
00:25:04,800 --> 00:25:07,600
Szeretem a finom tortát
a málna íze.

532
00:25:07,640 --> 00:25:10,200
És van egy kevés
csipetnyi citrom is van benne.

533
00:25:10,240 --> 00:25:11,960
A torta egy kicsit vaskos.

534
00:25:17,080 --> 00:25:19,440
Ez szép
kavargass abban. Köszönöm.

535
00:25:19,480 --> 00:25:21,960
Tetszik, hogy a szivacs az
kicsit vastagabb, mert az

536
00:25:22,000 --> 00:25:25,600
azt jelenti, hogy több és frissebb
az eper egyszerűen finom.

537
00:25:32,800 --> 00:25:35,640
Zsiráf mintásak,
zsiráfszerű.

538
00:25:35,680 --> 00:25:38,240
És, ööö, megtehetnénk
még odáig is menni

539
00:25:38,280 --> 00:25:41,520
a karamellcseppek, tudod,
mint az oroszlánfóka.

540
00:25:41,560 --> 00:25:43,480
Víz.

541
00:25:43,520 --> 00:25:46,600
Nem a legjobb megjelenésű
mini tekercseket láttam.

542
00:25:46,640 --> 00:25:48,680
Nyilvánvalóan rohanás volt.

543
00:25:48,720 --> 00:25:51,320
Elfogyott a tejszín és a karamell
mert meleg volt

544
00:25:51,360 --> 00:25:53,720
amikor megtetted. Akkor a tiéd
az ízek mind rosszak.

545
00:25:53,760 --> 00:25:55,000
Ez az időzítésen múlik.

546
00:25:55,040 --> 00:25:57,440
És lefogadom, hogy jobban jártál
amikor gyakoroltál.

547
00:25:57,480 --> 00:25:59,920
Igen, de sátornyomás, nem?

548
00:26:05,840 --> 00:26:08,640
Istenem, Giuseppe
olyan ügyesen néz ki, mint egy tű.

549
00:26:08,680 --> 00:26:10,200
Teljesen gyönyörű.

550
00:26:10,240 --> 00:26:12,640
Kitaláltál valamit
ez nagyon elegáns.

551
00:26:12,680 --> 00:26:13,920
Gyönyörűen vág.

552
00:26:13,960 --> 00:26:15,920
Klasszikus, kedves örvény belül.

553
00:26:15,960 --> 00:26:18,280
Tökéletes örvénylés.
Ez egy tökéletes örvény.

554
00:26:22,440 --> 00:26:24,720
Klasszikus mandulás torta naranccsal.

555
00:26:24,760 --> 00:26:27,720
Igen. Ah, ez a kedvenc fajtám
torta. Ó, jó.

556
00:26:27,760 --> 00:26:30,840
Finom és olyan jó
kiegyensúlyozott, hogy rajtad nő.

557
00:26:30,880 --> 00:26:33,560
Minden falattal egyre
egyre jobban.

558
00:26:36,520 --> 00:26:38,040
Szerintem gyönyörűek az ízeid.

559
00:26:38,080 --> 00:26:40,400
Átjön a narancsvirág
és nagyon finom,

560
00:26:40,440 --> 00:26:43,040
de elég ott alkotni
remek íz, mert a ricotta

561
00:26:43,080 --> 00:26:45,640
egy kis ízt hordoz,
így a kettő között,

562
00:26:45,680 --> 00:26:48,000
ez tökéletes. Ez egy diadal.
Gratulálok.

563
00:26:48,040 --> 00:26:50,160
Ó, jó. köszönöm,
Giuseppe. Köszönöm.

564
00:26:50,200 --> 00:26:54,040
SUTTOGÁS: Jól sikerült. Elképesztő. Ők
fantasztikusan néz ki.

565
00:26:57,400 --> 00:26:59,440
Hadd foglaljam össze -

566
00:26:59,480 --> 00:27:02,600
diadal, szép, mint a tű.
Tökéletes.

567
00:27:02,640 --> 00:27:07,000
Az egyetlen probléma van, van
innen csak egy út.

568
00:27:07,040 --> 00:27:10,000
Paul megenni a saját tortámat
és ítélje meg.

569
00:27:10,040 --> 00:27:12,560
Őrült, őrült.

570
00:27:12,600 --> 00:27:14,040
Azt mondták, szörnyen néztek ki.

571
00:27:14,080 --> 00:27:15,840
Ezt egyébként mindenki tudta.

572
00:27:15,880 --> 00:27:18,120
A szivárgás hatalmas volt.

573
00:27:20,560 --> 00:27:23,760
Minden héten a pékek
A második kihívás rejtély lesz

574
00:27:23,800 --> 00:27:26,000
ginghamba burkolva.

575
00:27:26,040 --> 00:27:29,360
Itt az ideje az első alkalomnak
technikai kihívás,

576
00:27:29,400 --> 00:27:32,480
amelyet neked állítottak be
az elragadó Prue Leith.

577
00:27:32,520 --> 00:27:34,600
Prue, van valami tanács?

578
00:27:34,640 --> 00:27:36,920
Ez egy igazán régimódi
receptet.

579
00:27:36,960 --> 00:27:40,800
És azok, akik 35 év alattiak
talán soha nem is hallott róla.

580
00:27:40,840 --> 00:27:43,240
Ne essen pánikba, csak olvassa el a receptet.

581
00:27:43,280 --> 00:27:45,560
Mint mindig, ez a technikai
a kihívást vakon ítélik meg.

582
00:27:45,600 --> 00:27:49,040
Tehát ezeket kell megkérdeznünk
két papucsot, hogy elhagyja a sátrat.

583
00:27:49,080 --> 00:27:51,200
Viszlát.

584
00:27:51,240 --> 00:27:54,680
Tehát az első műszakihoz
kihívás, Prue szeretne téged

585
00:27:54,720 --> 00:27:57,920
klasszikussá tenni azt a teaidőt -
a maláta cipót.

586
00:27:57,960 --> 00:28:00,280
Házi készítésűvel tálaljuk
vaj az oldalán.

587
00:28:00,320 --> 00:28:03,040
Gazdagnak és nedvesnek kell lennie.
Mint Paul Hollywood.

588
00:28:03,080 --> 00:28:06,080
Két órád van, de nincs
majdnem elégnek tűnik, igaz?

589
00:28:06,120 --> 00:28:07,600
A jegyeidre. Készüljön fel.

590
00:28:07,640 --> 00:28:08,640
Süt!

591
00:28:10,680 --> 00:28:13,240
A malátás cipó az abszolút kedvencem.
Imádom.

592
00:28:13,280 --> 00:28:14,680
Bár sosem sikerült.

593
00:28:14,720 --> 00:28:16,200
Átkozott! Bárcsak sikerült volna.

594
00:28:16,240 --> 00:28:19,120
A technikai kihívásban
a pékek mind adottak

595
00:28:19,160 --> 00:28:23,280
azonos összetevőket
és ugyanaz a lecsiszolt recept.

596
00:28:23,320 --> 00:28:25,720
Mert Prue azt mondta, hogy a 35 év alattiak nem
tudja mi az,

597
00:28:25,760 --> 00:28:29,160
de természetesen minden 35 év alatti
azt mondta: "Tudod mi az,
Maggie?"

598
00:28:29,200 --> 00:28:31,400
Természetesen. Igen, igen.
35 felett vagyok...

599
00:28:31,440 --> 00:28:35,440
jóval 35 felett, tehát elméletileg
Tudnom kellene, hogy néz ez ki.

600
00:28:35,480 --> 00:28:37,360
Valójában nem kaptam
a leghalványabb nyom.

601
00:28:37,400 --> 00:28:39,560
Soha nem... Ööö, mi az
hívták?

602
00:28:39,600 --> 00:28:41,840
Mal.. Malátás cipó.

603
00:28:43,360 --> 00:28:45,720
Szóval ez az első műszakink
kihívás, és beállítottad őket

604
00:28:45,760 --> 00:28:48,080
egy maláta cipót. Ragadós, gazdag.

605
00:28:48,120 --> 00:28:50,680
Senki nem szereti a maláta cipót.

606
00:28:50,720 --> 00:28:52,320
Hol hibázhatnak?

607
00:28:52,360 --> 00:28:56,320
Mert ez csak egy egyszerű keverék,
kicsit könnyű alákeverni

608
00:28:56,360 --> 00:28:59,200
és ezért csak fáradjon az elkészítéséhez
biztos, hogy nincs nálad

609
00:28:59,240 --> 00:29:00,880
benne maradt lisztcsomók.

610
00:29:00,920 --> 00:29:03,400
És alulsütjük, és valószínű
hogy elsüllyedjen a közepén.

611
00:29:03,440 --> 00:29:06,000
És túlsütve, túl kemény
és szárazra.

612
00:29:06,040 --> 00:29:07,360
Ez tökéletes.

613
00:29:07,400 --> 00:29:08,880
Szépen elosztott gyümölcs.

614
00:29:08,920 --> 00:29:10,560
Gyönyörű sötét szín.

615
00:29:10,600 --> 00:29:13,120
Csak egy kis vaj kell rá.
Eleged van, Prue?

616
00:29:13,160 --> 00:29:14,520
Nem.

617
00:29:17,480 --> 00:29:21,120
Ez gyönyörű, nem?
A dajkámra emlékeztet.

618
00:29:21,160 --> 00:29:22,760
Amikor gyerek voltam, ott jártam,

619
00:29:22,800 --> 00:29:25,200
adott egy kis darab maláta cipót
vajjal rajta.

620
00:29:25,240 --> 00:29:27,200
Ó! Az elbírálásuk az lesz
mégis kemény.

621
00:29:27,240 --> 00:29:29,120
Nem tudok beszélni, van szájam
tele maláta cipóval.

622
00:29:29,160 --> 00:29:30,800
PRUE MUMBOL

623
00:29:30,840 --> 00:29:32,160
Nagyon izgatott.

624
00:29:32,200 --> 00:29:34,840
– kérdezte tőlem a feleségem
hogy készítsek egy teás cipót évekkel ezelőtt,

625
00:29:34,880 --> 00:29:36,120
és soha nem tettem.

626
00:29:36,160 --> 00:29:37,560
Szóval itt vagyok.

627
00:29:37,600 --> 00:29:41,120
"Döntse meg a mazsolát és apróra vágva
aszalt szilvát egy mikrohullámú sütőben használható tálba."

628
00:29:41,160 --> 00:29:44,440
Most vágom az aszalt szilvát.
Utálom az aszalt szilvát. Ugh.

629
00:29:44,480 --> 00:29:47,600
Ha a pékek elmennek
a gyümölcs nagy darabokban...

630
00:29:47,640 --> 00:29:50,240
Szerintem ha ezek egyforma méretűek
mint a mazsola, valószínűleg az lesz

631
00:29:50,280 --> 00:29:51,520
legyen egész jó.

632
00:29:51,560 --> 00:29:54,440
..süllyedhet a
malátacipójuk alja.

633
00:29:54,480 --> 00:29:55,800
Van itt egy kis találgatás.

634
00:29:55,840 --> 00:29:57,880
Csak vágja újra őket, mert egyértelmű

635
00:29:57,920 --> 00:29:59,800
nincsenek elég finoman elkészítve.

636
00:29:59,840 --> 00:30:02,360
Ezek olyan összetevők
sütnél vele Olaszországban?

637
00:30:02,400 --> 00:30:04,920
Ööö, nem.
Szeretem az aszalt szilvát, de önmagában.

638
00:30:04,960 --> 00:30:07,320
Soha nem tettem őket tortába.

639
00:30:07,360 --> 00:30:09,400
Hát ők,
elfoglalják, látod.

640
00:30:09,440 --> 00:30:11,240
Megteszi, megteszi.

641
00:30:11,280 --> 00:30:15,320
Nem hiszem, hogy valaha is
korábban látott malátakivonatot.

642
00:30:15,360 --> 00:30:17,320
Fekete melasz, 40g.

643
00:30:17,360 --> 00:30:19,440
Egy másik hozzávaló, amit soha
használtam az életemben.

644
00:30:19,480 --> 00:30:21,560
Ó, nem akar lejönni!

645
00:30:21,600 --> 00:30:23,680
Ez egy vicc.

646
00:30:23,720 --> 00:30:24,840
Hé!

647
00:30:24,880 --> 00:30:26,760
Maláta cipó? Bruttó.

648
00:30:26,800 --> 00:30:30,200
Nem tetszik? csak nem
nagyon szeretem bármelyik illatát.

649
00:30:30,240 --> 00:30:32,400
Azt hiszem, amikor bemutatod Paulnak,

650
00:30:32,440 --> 00:30:34,000
csak tartsa nyitva a száját

651
00:30:34,040 --> 00:30:36,640
és darabokra ejtjük. Mint te
egyfajta kis nevelést...

652
00:30:36,680 --> 00:30:38,680
Szóval nem akarod, hogy...
..strucc...

653
00:30:38,720 --> 00:30:41,040
Nem szeretem a struccokat.
..az egy fészekből esett ki.

654
00:30:41,080 --> 00:30:42,960
Nem szereted a struccokat? Nem.
Vagy maláta cipót?

655
00:30:43,000 --> 00:30:45,520
Egy strucc elszaladt velem rajta.
Veled rajta?

656
00:30:45,560 --> 00:30:48,800
Gyerekként. Felkaptál egy
strucc? Igen.

657
00:30:48,840 --> 00:30:51,520
Szóval egy struccfarmon voltunk. volt
van ilyen? Egy táska volt a fején.

658
00:30:51,560 --> 00:30:54,880
Egy táska? Tehát egyértelműen csuklós volt.
Ez egy álom biztosan.

659
00:30:54,920 --> 00:30:58,040
Egy csuklós strucc. Van egy
strucc zsákkal a fején.

660
00:30:58,080 --> 00:31:00,400
Ez a strucc elment... waaagh!

661
00:31:00,440 --> 00:31:01,840
Megőrült? Őrült.

662
00:31:01,880 --> 00:31:04,680
Kezdett tetszeni a menekülés.
És a strucc rohangál

663
00:31:04,720 --> 00:31:07,000
a toll rajtam sikoltozva.
Hűha.

664
00:31:07,040 --> 00:31:08,800
Szörnyű. Traumatizált.

665
00:31:08,840 --> 00:31:11,240
Ez minden idők legjobb napjának hangzik.

666
00:31:11,280 --> 00:31:12,440
Igaz?

667
00:31:13,600 --> 00:31:17,880
"A többi hozzávalót összekeverjük
a torta tésztájának elkészítéséhez."

668
00:31:17,920 --> 00:31:20,040
Ha a pékek alákeverik a
tészta...

669
00:31:20,080 --> 00:31:22,520
Csak megy minden.
Keverje meg jól.

670
00:31:22,560 --> 00:31:25,600
..az ehetetlen liszt csomói lesznek
sütés után maradt.

671
00:31:25,640 --> 00:31:29,080
Nem túl kevert,
de szép ragacsos az állaga.

672
00:31:29,120 --> 00:31:31,560
Tört ujjakkal minden rendben lesz.

673
00:31:31,600 --> 00:31:34,120
De a túlzott keverés glutént hoz létre,

674
00:31:34,160 --> 00:31:36,200
kemény, rágós cipóhoz vezet.

675
00:31:36,240 --> 00:31:38,320
Ez nem nagyon néz ki
most ígéretes, igaz?

676
00:31:38,360 --> 00:31:40,800
Hogyan lehet ebből süteményt sütni?

677
00:31:40,840 --> 00:31:41,840
Pff.

678
00:31:41,880 --> 00:31:45,320
Meg lehet élni a maláta cipóból,
látszólag. Tényleg tudsz? Igen.

679
00:31:45,360 --> 00:31:47,960
Ne nézz utána.

680
00:31:48,000 --> 00:31:50,040
Most megy be.

681
00:31:50,080 --> 00:31:52,600
Ó, ez sok ehhez a kicsihez
tortaforma, nem?

682
00:31:52,640 --> 00:31:56,080
Lehet, hogy tényleg elviszem
egy kis összeget ki.

683
00:31:56,120 --> 00:31:58,440
Remélem jól választottam.

684
00:31:58,480 --> 00:31:59,480
Kívánj szerencsét.

685
00:32:01,360 --> 00:32:04,520
És nem mondják meg, meddig
főzni dolgokat. Szemtelen.

686
00:32:04,560 --> 00:32:07,240
Fogalmam sincs, meddig
Ezt meg kell sütnöm.

687
00:32:08,840 --> 00:32:11,840
Sötét van, akkor honnan tudod
ha túl van sütve?

688
00:32:11,880 --> 00:32:14,800
Gyanítom, hogy eléggé
hosszú sütés.

689
00:32:14,840 --> 00:32:17,480
45 percre beteszem.

690
00:32:17,520 --> 00:32:20,400
40 percet akartam mondani,
de ez talán egy kicsit... Nem,

691
00:32:20,440 --> 00:32:21,600
Szerintem ez nem merész.

692
00:32:21,640 --> 00:32:24,800
Kezdésnek egy óra
majd egy óra múlva ellenőrizze.

693
00:32:24,840 --> 00:32:26,480
Nos, lássuk.

694
00:32:26,520 --> 00:32:29,280
"Vágd le a narancshéjat
a gyömbért pedig gyufaszálakká."

695
00:32:29,320 --> 00:32:31,800
"Add hozzá a cukrot és a vizet a serpenyőbe,
forraljuk fel

696
00:32:31,840 --> 00:32:34,280
"amíg a héja áttetsző lesz...

697
00:32:34,320 --> 00:32:37,720
"transz-ulent... transz-szolens
és s... és puha."

698
00:32:37,760 --> 00:32:39,120
Olyan, mint az átlátszó.

699
00:32:39,160 --> 00:32:41,240
Lenne egy kérdésem.
Gyerünk.

700
00:32:41,280 --> 00:32:44,600
Az emberek azt mondják neked, hogy te
hasonlít valakire?

701
00:32:44,640 --> 00:32:47,000
Hm... Nos, szerinted kinek nézek ki
mint? Hát valaki...

702
00:32:47,040 --> 00:32:49,120
Azt mondtam, egy fiatal Robert De Niro.

703
00:32:49,160 --> 00:32:50,640
Mi?! azt elviszem.

704
00:32:50,680 --> 00:32:54,040
Valaki azt mondta, hogy fiatal
Andy Garcia. RENDBEN.

705
00:32:54,080 --> 00:32:56,880
Valaki azt mondta, hogy fiatal
Andre Péter.

706
00:32:56,920 --> 00:33:00,080
Nah, dehogy. Nem azt. Nem? Nem
ezt venni? Nem veszi azt.

707
00:33:00,120 --> 00:33:02,280
Egyébként ne sértődj meg, Péter
ha figyelsz.

708
00:33:02,320 --> 00:33:04,960
Nem figyel.
Az edzőteremben van.

709
00:33:05,000 --> 00:33:09,040
Bakers, plusz négy perced van
hat perc plusz hat perc

710
00:33:09,080 --> 00:33:11,200
plusz négy perc plusz négy
percben

711
00:33:11,240 --> 00:33:14,520
plusz hat perc. Bájos.
Tiszta, mint a sár.

712
00:33:14,560 --> 00:33:15,920
Ó, 30 perc.

713
00:33:17,000 --> 00:33:19,720
Még mindig nagyon nedvesnek tűnik
a közepe, de szerintem az
a lényeg.

714
00:33:19,760 --> 00:33:22,960
Szerintem azért, mert az
állítólag évekig tart.

715
00:33:23,000 --> 00:33:25,040
Nem. Rengeteg idő kell hozzá, még mindig.

716
00:33:25,080 --> 00:33:26,400
Nagyon ragacsos.

717
00:33:26,440 --> 00:33:28,440
Adok rá több időt.
Még egy 15.

718
00:33:28,480 --> 00:33:30,400
És meg akarom tenni a vajat.

719
00:33:30,440 --> 00:33:32,440
Az utasítások csak azt mondják, hogy
készítsd el a vajat.

720
00:33:32,480 --> 00:33:34,760
Mert vajat készítünk
állandóan, nem?

721
00:33:34,800 --> 00:33:36,200
Kimérem a dupla krémemet,

722
00:33:36,240 --> 00:33:38,040
szóval csacsogni fogok
hogy egy álló mixerbe,

723
00:33:38,080 --> 00:33:39,640
habverjük fel, és ha túl habverjük
azt,

724
00:33:39,680 --> 00:33:41,680
majd végül vajat formáz.

725
00:33:41,720 --> 00:33:42,800
Igaz, verj.

726
00:33:42,840 --> 00:33:45,040
Istenem, ez a szemembe megy!

727
00:33:47,240 --> 00:33:49,480
Csak meg kell szorítanom.

728
00:33:49,520 --> 00:33:51,000
Valójában elég terápiás.

729
00:33:51,040 --> 00:33:54,280
Csak remélem, amikor kinyitom
muszlin, hogy hasonlít a vajra.

730
00:33:54,320 --> 00:33:55,560
Úgy néz ki.

731
00:33:55,600 --> 00:33:57,000
Olyan szaga van.

732
00:33:59,040 --> 00:34:01,640
Ez a vaj.
"Hideg." Jól hangzik.

733
00:34:04,320 --> 00:34:07,120
Bakers, tíz percetek maradt.
Jaj, fülem, kitörted őket.

734
00:34:07,160 --> 00:34:08,920
BOCSÁNAT! Ez jobb.

735
00:34:08,960 --> 00:34:10,400
Nézd meg, készen van-e.

736
00:34:12,200 --> 00:34:15,080
Lehet, hogy adok neki néhányat
több percet.

737
00:34:15,120 --> 00:34:16,560
Ez idegesítő, nem?

738
00:34:16,600 --> 00:34:18,760
SÓhajt
nem tudom. Fájdalmas.

739
00:34:18,800 --> 00:34:20,560
IDŐZÍTŐ SÍPOT
Igaz.

740
00:34:20,600 --> 00:34:22,040
Jól nézel ki?

741
00:34:22,080 --> 00:34:25,040
Valószínűleg még öt perc.

742
00:34:25,080 --> 00:34:26,400
SÓhajt

743
00:34:26,440 --> 00:34:29,240
Nem, lehet, hogy hagyom
még egy kicsit.

744
00:34:29,280 --> 00:34:30,720
fogok? Bizonytalan.

745
00:34:33,040 --> 00:34:34,640
Még mindig nagyon rossz ingadozása volt.

746
00:34:34,680 --> 00:34:36,360
Azt hiszem, ez megtörtént.

747
00:34:37,600 --> 00:34:39,320
OK, ennyi. Kijön.

748
00:34:39,360 --> 00:34:41,240
A torta mozgásban van, emberek.

749
00:34:42,440 --> 00:34:43,520
Jól néz ki.

750
00:34:43,560 --> 00:34:45,240
Remek!

751
00:34:45,280 --> 00:34:47,120
Szóval szerintem ez így helyes.

752
00:34:48,280 --> 00:34:51,440
Vagy kész, vagy lesz
meg kell tennie.

753
00:34:51,480 --> 00:34:52,920
Agh!

754
00:34:52,960 --> 00:34:55,000
Ez az igazán sűrű torta.

755
00:34:55,040 --> 00:34:56,520
Gyere ki teljesen tisztán.

756
00:34:56,560 --> 00:34:58,080
Nem teljesen világos.

757
00:35:00,480 --> 00:35:02,320
Az enyém kicsit tésztásnak tűnik, innit?

758
00:35:05,200 --> 00:35:08,120
Bakers, egy percetek maradt.

759
00:35:08,160 --> 00:35:09,680
Istenem.

760
00:35:09,720 --> 00:35:11,440
Csak hagyd, hogy befényesedjen.

761
00:35:11,480 --> 00:35:14,000
Nem lehet száraz az alja.
Ó, forró, meleg, forró, meleg, meleg.

762
00:35:14,040 --> 00:35:17,080
Valahogy el kell jutnom
vonzó narancs a tetején.

763
00:35:17,120 --> 00:35:20,480
Csak rá kell tenni a vajat.

764
00:35:20,520 --> 00:35:22,800
Micsoda szar. Őszintén.

765
00:35:22,840 --> 00:35:24,840
Ez egy rémálom.

766
00:35:24,880 --> 00:35:27,440
Tényleg nagyon szép.

767
00:35:27,480 --> 00:35:29,840
Bakers, lejárt az időd.

768
00:35:29,880 --> 00:35:34,000
Ha a maláta cipónak állítólag a
oszlik benne, akkor tökéletes.

769
00:35:34,040 --> 00:35:35,760
Remélem nem nyers a közepén.

770
00:35:35,800 --> 00:35:38,120
Nos, tudod, csak nem tudom.

771
00:35:38,160 --> 00:35:40,480
Ki tudja? És ki tudja?
Ki tudja? Bele tudnának vágni

772
00:35:40,520 --> 00:35:42,800
és azt mondják, hogy túlsült.
Fantasztikusan néz ki.

773
00:35:42,840 --> 00:35:44,280
Remélem, ezúttal sikerült.

774
00:35:49,680 --> 00:35:52,960
Kérjük, hozza magával a maláta cipókat
le a gingham asztalhoz

775
00:35:53,000 --> 00:35:55,520
és helyezd mögé őket
a fényképed.

776
00:35:55,560 --> 00:35:58,520
Menj el. nem akarom
beleütközni bárkibe.

777
00:35:58,560 --> 00:36:00,240
én jövök.

778
00:36:00,280 --> 00:36:01,680
Hol van a csúnya bögrém?

779
00:36:01,720 --> 00:36:04,360
Ó, én vagyok az első. Micsoda rémálom.

780
00:36:04,400 --> 00:36:06,440
Ó, nagyon jól néz ki a bőröd.

781
00:36:06,480 --> 00:36:08,360
Nézd az enyémet, az enyém még nedves.

782
00:36:08,400 --> 00:36:09,760
Kell a wc.

783
00:36:11,680 --> 00:36:14,680
Prue és Paul várnak
finoman gazdag

784
00:36:14,720 --> 00:36:18,600
és nedves maláta cipók, tálalva
frissen készített sós vajjal -

785
00:36:18,640 --> 00:36:21,840
és fogalmuk sem lesz róla
kié kié.

786
00:36:24,640 --> 00:36:26,480
Rendben, kezdjük.

787
00:36:26,520 --> 00:36:28,560
A kristályosodás ezen
elég jól néz ki.

788
00:36:28,600 --> 00:36:30,400
Szépek és egyenletesek, nem?

789
00:36:31,960 --> 00:36:34,560
Az elosztás jó.
Igen, nem, ez gyönyörűen néz ki.

790
00:36:34,600 --> 00:36:36,200
Igen, jó érzés.

791
00:36:36,240 --> 00:36:38,360
A vaj finom. tessék.
Igen.

792
00:36:41,600 --> 00:36:43,080
Ez olyan finom.

793
00:36:43,120 --> 00:36:45,120
Ragadós és megvan
jellegzetes rágó.

794
00:36:45,160 --> 00:36:47,680
Hmm. És jól kiegyensúlyozott
a gyümölccsel is.

795
00:36:47,720 --> 00:36:49,880
Ez most nagyon kicsinek tűnik.

796
00:36:49,920 --> 00:36:51,240
Nézzünk befelé.

797
00:36:51,280 --> 00:36:53,000
Valószínűleg így lesz
kicsit kemény, szerintem.

798
00:36:53,040 --> 00:36:55,240
A gyümölcsosztás megvan.

799
00:36:56,680 --> 00:36:59,160
Csak egy kicsit kenyérszerű.
Hmm.

800
00:36:59,200 --> 00:37:02,680
Ennek gyönyörű
tetejét rajta. Igen.

801
00:37:02,720 --> 00:37:04,800
Nem túl egyenletesen oszlik el,
ez? Nem, nem.

802
00:37:04,840 --> 00:37:06,080
Csomókban van.

803
00:37:06,120 --> 00:37:09,200
Szinte túl sok a gyümölcs
és nem túl sok a maláta cipóból.

804
00:37:09,240 --> 00:37:11,400
Ez nagyon tetszik.
Én is.

805
00:37:11,440 --> 00:37:13,560
Ez szép
belüli elosztás.

806
00:37:14,720 --> 00:37:16,720
Hmm, ez a vaj nem túl sós.

807
00:37:16,760 --> 00:37:18,800
Van belőle egy kevés
egy rágót ahhoz.

808
00:37:18,840 --> 00:37:20,400
Ez szép.

809
00:37:20,440 --> 00:37:22,200
Továbblépve az ötödik számra.

810
00:37:22,240 --> 00:37:24,720
Jó magassága van.
Nem túl domború.

811
00:37:26,960 --> 00:37:28,280
Jó az állaga,

812
00:37:28,320 --> 00:37:30,440
megvan az a kis feszültség
benne is, ami tetszik.

813
00:37:30,480 --> 00:37:33,280
Tovább haladva.
Elég erős szín van rajta.

814
00:37:33,320 --> 00:37:35,040
Sok gyümölcsöt. Igen.

815
00:37:37,040 --> 00:37:38,640
Ez nagyon rövid.

816
00:37:38,680 --> 00:37:41,320
Szerintem ez valószínűleg
kicsit túlsült.

817
00:37:42,640 --> 00:37:44,400
Elég halvány színű.

818
00:37:44,440 --> 00:37:46,320
De szerintem rendesen meg van főzve.

819
00:37:46,360 --> 00:37:49,840
Egy kis liszt nincs benne
elég egyenletesen elosztva. Hmm.

820
00:37:49,880 --> 00:37:51,600
Szép rágós széle van.

821
00:37:52,640 --> 00:37:55,120
Valahogy ott van, majdnem az.

822
00:37:55,160 --> 00:37:57,680
Ennek sok cukorka héja van
a tetején. ez tetszik.

823
00:37:57,720 --> 00:37:59,360
Tetszik ez a megjelenés. Ez nekem is tetszik.

824
00:37:59,400 --> 00:38:00,800
Hmm, szép szín.

825
00:38:01,880 --> 00:38:03,920
Jó kis feszültség ebben.

826
00:38:06,160 --> 00:38:07,360
Ez kiváló.

827
00:38:07,400 --> 00:38:09,680
Rengeteg gyümölcs van benne,
maláta íze van,

828
00:38:09,720 --> 00:38:12,000
szép feszültség van benne.
Nagyon jó.

829
00:38:12,040 --> 00:38:13,960
Szép szín végig.

830
00:38:16,840 --> 00:38:18,200
Az íze jó.

831
00:38:18,240 --> 00:38:21,120
De a második falatnál
megint elég kenyérszerű érzés.

832
00:38:21,160 --> 00:38:22,200
RENDBEN.

833
00:38:22,240 --> 00:38:23,680
Ez egy kicsit kicsinek tűnik.

834
00:38:23,720 --> 00:38:25,560
És ott egy kicsit tészta.

835
00:38:25,600 --> 00:38:28,640
Ez nyers. Meg tudod mondani
milyen világos a színe.

836
00:38:30,560 --> 00:38:32,440
Hmm. Szerintem az
kissé alulmunkált.

837
00:38:32,480 --> 00:38:33,800
Határozottan.

838
00:38:33,840 --> 00:38:35,440
Elég sápadt, de rendes.

839
00:38:35,480 --> 00:38:37,040
Tetszik ez a megjelenés.

840
00:38:37,080 --> 00:38:38,680
Jó gyümölcskeverék.

841
00:38:40,240 --> 00:38:41,960
Valószínűleg hosszabb ideig kell a sütőben,

842
00:38:42,000 --> 00:38:45,400
mert ragaszkodik hozzá
a szám minden darabját.

843
00:38:45,440 --> 00:38:48,120
Ki kell szednünk a fogait
és később tisztítsa meg őket.

844
00:38:49,240 --> 00:38:50,520
Istenem, megpofozta...

845
00:38:51,680 --> 00:38:53,920
OK. Elég erős szín,
ami tetszik.

846
00:38:55,440 --> 00:38:57,360
Sok kis lisztzseb.

847
00:38:57,400 --> 00:39:00,800
Akárki tette ezt,
egyenletesebben kell keverni.

848
00:39:00,840 --> 00:39:04,960
Prue és Paul most rangsorolja a malátát
cipókat a legrosszabbtól a legjobbig.

849
00:39:05,000 --> 00:39:07,560
A 12. helyen állunk...

850
00:39:07,600 --> 00:39:09,120
..ezt.

851
00:39:09,160 --> 00:39:11,960
Amanda, rengeteg van és rengeteg
lisztzsebek ott.

852
00:39:12,000 --> 00:39:14,280
Nálunk ez a 11. helyen áll.

853
00:39:14,320 --> 00:39:17,600
Chigs, alatta volt sütve
és nyűgös.

854
00:39:17,640 --> 00:39:19,920
A tizedik helyen ez van.

855
00:39:19,960 --> 00:39:22,360
Nem biztos benne, Giuseppe, mi történt
a gyümölcsosztással,

856
00:39:22,400 --> 00:39:23,960
de mind csomóban vannak.

857
00:39:24,000 --> 00:39:26,560
Jairzeno a kilencedik, Crystelle a nyolcadik,

858
00:39:26,600 --> 00:39:29,360
hetedik Rochica, Jürgen a hatodik,

859
00:39:29,400 --> 00:39:31,680
Tom az ötödik, Lizzie a negyedik,

860
00:39:31,720 --> 00:39:33,560
és George a harmadik.

861
00:39:33,600 --> 00:39:36,720
Másodszor, van...

862
00:39:36,760 --> 00:39:38,240
..ezt.

863
00:39:38,280 --> 00:39:39,680
Nekem.

864
00:39:39,720 --> 00:39:41,480
Freya, ez egy szép vekni.

865
00:39:41,520 --> 00:39:43,760
Ah, köszönöm. És az egyetlen
miért nem te vagy az első

866
00:39:43,800 --> 00:39:45,280
mert az első számú jobb volt.

867
00:39:46,600 --> 00:39:49,920
És ez azt jelenti, hogy ez
az első számú.

868
00:39:49,960 --> 00:39:52,640
Jaj! Udvarol!

869
00:39:54,400 --> 00:39:55,800
Szép volt, Maggie.

870
00:39:55,840 --> 00:39:57,480
Ez egy gyönyörű cipó.

871
00:39:57,520 --> 00:39:59,840
Nem mondom, hogy bármi vagy
olyan idős, mint én,

872
00:39:59,880 --> 00:40:02,600
de kapsz egy kicsit
régebbi ezek közül néhánynál,

873
00:40:02,640 --> 00:40:05,880
és elkészítheted a tökéleteset
maláta cipó. Gratulálok.

874
00:40:05,920 --> 00:40:07,600
Köszönöm szépen.

875
00:40:08,880 --> 00:40:10,600
Amikor lefelé mentek a számok,

876
00:40:10,640 --> 00:40:13,000
Folyton arra gondoltam,
csak kihagytak engem.

877
00:40:13,040 --> 00:40:15,560
Aztán lement és lement,
és akkor ott voltam!

878
00:40:16,640 --> 00:40:18,320
Tudod mit fogok most csinálni...

879
00:40:20,320 --> 00:40:24,640
Szóval igen, borzasztóan...
Borzasztóan örülök.

880
00:40:24,680 --> 00:40:25,960
Igazán elégedett.

881
00:40:26,000 --> 00:40:27,920
Szerintem ez elég ironikus
hogy ezt mondta

882
00:40:27,960 --> 00:40:30,400
ez olyan, mint egy kihívás az öregeknek
emberek, és én voltam a legfiatalabb,

883
00:40:30,440 --> 00:40:33,120
szóval elég izgalmas volt.

884
00:40:33,160 --> 00:40:35,840
Nem nagyszerű. Azt nem hiszem
jól ment.

885
00:40:35,880 --> 00:40:38,800
Kidobom az összes lisztet
ki a házamból, amikor hazaérek.

886
00:40:40,080 --> 00:40:42,400
Soha nem fogok sütni
ismét liszttel.

887
00:40:46,160 --> 00:40:49,280
Már csak egy kihívás van hátra
megkoronázzuk az idei

888
00:40:49,320 --> 00:40:52,720
először Star Baker és fedje fel, ki
el kell hagynia a sátrat.

889
00:40:52,760 --> 00:40:55,400
Hát gyerekek, még egy nap,
egy másik buborék.

890
00:40:55,440 --> 00:40:57,520
Itt vagyunk.

891
00:40:57,560 --> 00:40:59,000
Újra a buborékban vagyunk.

892
00:40:59,040 --> 00:41:00,880
Azt hiszem, megegyeztünk
elég könnyen.

893
00:41:00,920 --> 00:41:03,120
Összességében tényleg az voltam
lenyűgözött a pékek.

894
00:41:03,160 --> 00:41:06,160
Az egyetlen ember, aki egy kicsit
Amanda egy kis baj lenne.

895
00:41:06,200 --> 00:41:07,760
Ma jó napnak kell lennie.
Igen.

896
00:41:07,800 --> 00:41:09,480
Tomnak nem volt jó aláírása.

897
00:41:09,520 --> 00:41:11,960
George is,
szörnyű aláírás.

898
00:41:12,000 --> 00:41:14,440
Azt hiszem, fent van Giuseppe
hogy azzal az Aláírással legyek

899
00:41:14,480 --> 00:41:16,920
mert olyan jó volt.
Jurgen nagyon jól csinálta.

900
00:41:16,960 --> 00:41:20,040
És valójában azt hiszem, Maggie...
Sajnálom, Prue. Maggie.

901
00:41:20,080 --> 00:41:22,120
Maggie megvágta Prue-t. Igen.

902
00:41:22,160 --> 00:41:24,840
Ez futás lesz
vicc tíz hétig? Igen, igen, igen.

903
00:41:24,880 --> 00:41:26,800
Teljesen.
Bocsi Maggie. Prue.

904
00:41:26,840 --> 00:41:29,480
Kezdek reménykedni, hogy Maggie elmegy
csak azért, hogy megszabaduljak ettől a vicctől.

905
00:41:31,760 --> 00:41:32,880
Sok sikert mindenkinek.

906
00:41:34,520 --> 00:41:35,960
Jó reggelt pékek.

907
00:41:36,000 --> 00:41:37,320
Isten hozott vissza a sátorba.

908
00:41:37,360 --> 00:41:39,880
Izgatott vagy a saját
az első Showstopper?

909
00:41:41,000 --> 00:41:42,680
MINDEN: Igen.

910
00:41:42,720 --> 00:41:45,839
Nem hallom, hogy izgatott vagy
az első Showstopperhez?

911
00:41:45,840 --> 00:41:47,200
MINDEN: Igen.

912
00:41:47,240 --> 00:41:49,600
Nem, nem hallom,
Belső fülgyulladásom van.

913
00:41:49,640 --> 00:41:51,560
Valójában elég fájdalmas.

914
00:41:51,600 --> 00:41:54,880
Nos, ma Prue és Paul szeretnek
hogy egy félelmetes

915
00:41:54,920 --> 00:41:57,960
antigravitációs illúzió torta.

916
00:41:58,000 --> 00:42:00,480
A függőlegesen faragott tortáid

917
00:42:00,520 --> 00:42:02,680
úgy tűnik, hogy dacol a gravitációval

918
00:42:02,720 --> 00:42:05,080
és úgy kell díszíteni

919
00:42:05,120 --> 00:42:07,680
amely értékes emléket képvisel.

920
00:42:07,720 --> 00:42:10,160
Négy órád van
dacolni a gravitációval.

921
00:42:10,200 --> 00:42:11,720
A jegyeidre. Készüljön fel.

922
00:42:11,760 --> 00:42:13,520
Süt.

923
00:42:14,880 --> 00:42:17,400
Valamit bizonyítanom kell
a tegnapi aláírás után.

924
00:42:17,440 --> 00:42:18,960
És nagyon szeretném, ha ez jól menne.

925
00:42:19,000 --> 00:42:21,720
hintázok-gurulok.
Ma nincs helye a hibának.

926
00:42:21,760 --> 00:42:24,880
Az antigravitáció lényege
torta egy nagyon nehéz torta

927
00:42:24,920 --> 00:42:27,000
hogy úgy néz ki, hogy esik vagy
lépcsőzetes

928
00:42:27,040 --> 00:42:30,400
szóval tényleg muszáj
gondolj a keretre

929
00:42:30,440 --> 00:42:32,560
megépíteni az antigravitációt
torta rá.

930
00:42:32,600 --> 00:42:36,000
Meg akarjuk nézni ezeket a süteményeket
és azt gondolja: "Hogy tették ezt?"

931
00:42:36,040 --> 00:42:38,240
"Hogy maradhat még így?"

932
00:42:38,280 --> 00:42:41,360
De mint mindig, most is van
hogy finom sütemény legyen.

933
00:42:41,400 --> 00:42:44,000
És nem szabad annak lennie
stílus az anyag felett

934
00:42:44,040 --> 00:42:45,520
szóval, mint általában, nehéz.

935
00:42:48,240 --> 00:42:50,680
Reggelt, Chigs. Reggel.
Helló. hogy vagytok?

936
00:42:50,720 --> 00:42:53,880
Helyes, jó. Mondd el nekünk
mindent az antigravitációs tortádról.

937
00:42:53,920 --> 00:42:55,960
Az antigravitációs tortám az úgynevezett
Ahol Minden Kezdődött.

938
00:42:56,000 --> 00:42:57,360
Mint valószínűleg már tudod,

939
00:42:57,400 --> 00:43:00,040
Még csak rövid ideig sütöttem
időszak. Nézze meg őt.

940
00:43:00,080 --> 00:43:01,480
És már a Bake Off-on van.

941
00:43:01,520 --> 00:43:04,760
Ez csak azt mutatja, hogy az
nem olyan nehéz gyerekek. Nem.

942
00:43:04,800 --> 00:43:06,720
Nem olyan nehéz.
Hát majd meglátjuk.

943
00:43:06,760 --> 00:43:09,200
Meglátjuk, igen, meglátjuk.

944
00:43:09,240 --> 00:43:11,040
Chigs sütés-jelenettel próbálkozik

945
00:43:11,080 --> 00:43:14,080
ahol egy gravitációt meghazudtoló kancsó
csokoládét öntünk egy tálba

946
00:43:14,120 --> 00:43:16,920
finom csokoládéból készült
szivacs mogyoróvajjal

947
00:43:16,960 --> 00:43:18,480
és csokis vajkrémet.

948
00:43:18,520 --> 00:43:20,560
A kancsó valójában
tortát is, nem?

949
00:43:20,600 --> 00:43:21,680
Sütemény van benne.

950
00:43:21,720 --> 00:43:23,520
És hogy van mindez
lesz, emelkedett?

951
00:43:23,560 --> 00:43:24,600
Öhm...

952
00:43:24,640 --> 00:43:26,480
Varázslattal.

953
00:43:28,040 --> 00:43:31,200
Szintén permetezésre támaszkodva
a mágia Giuseppe.

954
00:43:31,240 --> 00:43:34,520
Az antigravitációs tortám lesz
Jack és Beanstalk

955
00:43:34,560 --> 00:43:36,560
mert ez egy történet, hogy én
olvasni a gyerekeknek este.

956
00:43:36,600 --> 00:43:40,160
Egy fondant babszár tartja az övét
felhő alakú csokitorta a magasban

957
00:43:40,200 --> 00:43:45,440
látványos mesejelenetben
három fiatal fiújának ajánlotta.

958
00:43:45,480 --> 00:43:48,160
Nem tudják, hogy itt vagyok
mégis és gyakoroltam

959
00:43:48,200 --> 00:43:49,440
ezt a múlt héten. Ó, tényleg?

960
00:43:49,480 --> 00:43:52,240
Igen, és a nagyobbik azt mondta: "Papa,
ez a torta nagyon jó, tudod."

961
00:43:52,280 --> 00:43:54,640
Még rajta is jól mutatna
Süss le, és úgy érzem magam,

962
00:43:54,680 --> 00:43:56,680
– Igen, tartsd meg ezt a gondolatot.
Ó, szeretem.

963
00:43:56,720 --> 00:43:59,280
Ó, istenem, ez csodálatos. Igen.
Mikor mondod el nekik?

964
00:43:59,320 --> 00:44:01,640
Nos, szeretném... szeretném...
Egyáltalán nem? Nem, egyáltalán nem.

965
00:44:01,680 --> 00:44:04,000
Aztán csak mondd: "Hé!
megnézzük ezt?"

966
00:44:04,040 --> 00:44:05,520
Igen, "Nézd, nézd, mi van a tévében."

967
00:44:05,560 --> 00:44:08,000
Ó, ott akarok lenni
amikor ez megtörténik. Hát én...

968
00:44:08,040 --> 00:44:09,440
Ez a legjobb dolog valaha.

969
00:44:09,480 --> 00:44:10,960
Nem Giuseppe az egyetlen pék

970
00:44:11,000 --> 00:44:13,240
egy kis lefekvés ihlette
olvasás.

971
00:44:13,280 --> 00:44:15,080
Lámpát és könyvet készítek.

972
00:44:15,120 --> 00:44:17,680
Az első könyv, amiben olvastam
Angol borítótól borítóig.

973
00:44:17,720 --> 00:44:19,960
Milyen könyvet? Thomas More utópiája.

974
00:44:20,000 --> 00:44:21,840
Könnyű olvasás.

975
00:44:21,880 --> 00:44:24,880
narancssárga sifon szivacs,
mézes vajkrém rózsával

976
00:44:24,920 --> 00:44:28,360
és egy pisztáciás praliné
megalakítja majd súlyos témáját

977
00:44:28,400 --> 00:44:31,120
és pontosan megtervezett
gyermekkori éjjeli lámpa.

978
00:44:31,160 --> 00:44:33,160
Villáskulcsot használok, igen.

979
00:44:33,200 --> 00:44:36,240
Voltak
a mosogatógépen keresztül.

980
00:44:38,760 --> 00:44:40,880
Kicsit barkácsolós vagyok.

981
00:44:42,040 --> 00:44:44,840
Nem lesz könnyű elkerülni az összeomlást.

982
00:44:44,880 --> 00:44:47,520
Ez egy nagyon nehéz feladat
mert stabil tortát szeretne

983
00:44:47,560 --> 00:44:49,120
de szeretnél egy finom süteményt.

984
00:44:49,160 --> 00:44:51,520
Egy finom szivacs leeshet
egymástól, ahogy dacolni próbál

985
00:44:51,560 --> 00:44:52,880
a gravitáció vonzása.

986
00:44:52,920 --> 00:44:55,280
Remélhetőleg a tortát
olyanok lesznek, mint a felhők.

987
00:44:55,320 --> 00:44:58,440
De bármilyen sűrűbb
és nem lesz kellemes enni.

988
00:44:58,480 --> 00:45:01,560
Elég sűrű tészta
tehát van benne némi sűrűség.

989
00:45:01,600 --> 00:45:03,200
Elfelejtettem, hány tojást tettem bele.

990
00:45:03,240 --> 00:45:05,640
Egy, kettő, három, négy,
öt, hat, hét, nyolc.

991
00:45:07,840 --> 00:45:08,840
Nem. Egy, kettő...

992
00:45:11,800 --> 00:45:13,320
Folyamatosan veszítem a számot.

993
00:45:13,360 --> 00:45:15,200
Ha megkapja a méreteit
igaz,

994
00:45:15,240 --> 00:45:17,680
György szivacsokból a
backgammon tábla

995
00:45:17,720 --> 00:45:19,960
és felfüggesztett kávét
csésze középfolyásban.

996
00:45:20,000 --> 00:45:21,480
Amikor Cipruson nyaralok,

997
00:45:21,520 --> 00:45:23,120
amikor a falvakon sétálsz,

998
00:45:23,160 --> 00:45:25,840
látod kis görög öreg
férfiak játszanak backgammon.

999
00:45:25,880 --> 00:45:27,960
Hogy fogsz
tartsd fel a kávéskannát?

1000
00:45:28,000 --> 00:45:29,560
Nos, építettem egy kis platformot

1001
00:45:29,600 --> 00:45:31,760
hol fog ülni a kávéskanna
majd a kávét

1002
00:45:31,800 --> 00:45:34,200
leönti a menetes rudat.
Igen. Csak remélem, hogy áll.

1003
00:45:34,240 --> 00:45:36,560
Keresztbe tett ujjak.
Szóval mi. Szóval mi.

1004
00:45:36,600 --> 00:45:38,840
A napfényes Ciprus helyett

1005
00:45:38,880 --> 00:45:41,080
Maggie nyaralni készül.

1006
00:45:41,120 --> 00:45:44,320
Tengerparti környékről jövök és
Készítek egy fagylaltos kornetet.

1007
00:45:44,360 --> 00:45:46,160
Ó, kedves. Amikor mész a
strand,

1008
00:45:46,200 --> 00:45:48,160
melyik fagylaltot szereted a legjobban?

1009
00:45:48,200 --> 00:45:50,200
Mentás csokis chips.
Mentás csokis chipset csinálsz?

1010
00:45:50,240 --> 00:45:53,200
Ó, nem. Ó, nem. Nem?
Nem, nem, nem, nem.

1011
00:45:53,240 --> 00:45:55,960
Miért egyél fogkrémet
egy fagyiban?

1012
00:45:56,000 --> 00:45:57,640
Ó, ellentmondásos!

1013
00:45:59,160 --> 00:46:02,720
Maggie újraalkotja kedvencét
málna fodros fagylalt,

1014
00:46:02,760 --> 00:46:05,280
kiegészítve egy felfüggesztéssel
zacskó fröccs

1015
00:46:05,320 --> 00:46:08,360
amitől reméli
lenyűgözi Pault és Prue-t.

1016
00:46:08,400 --> 00:46:10,040
Hiányzott a fülem.

1017
00:46:10,080 --> 00:46:13,120
Szia Prue, hogy vagy?
Jól vagy?

1018
00:46:13,160 --> 00:46:15,240
Hogy mennek a dolgok ma,
Prue? jól vagy?

1019
00:46:15,280 --> 00:46:16,400
Furcsa itt lenni?

1020
00:46:18,920 --> 00:46:20,880
Köszönöm, Maggie.

1021
00:46:20,920 --> 00:46:23,840
Ez nem az én ötletem volt.
Vagy ki merem állítani a tied.

1022
00:46:23,880 --> 00:46:26,880
Nem, tudom,
olyan szemtelen.

1023
00:46:26,920 --> 00:46:28,200
Elhesseget.

1024
00:46:29,320 --> 00:46:32,680
Csak próbálod
tegyük össze a málnámat.

1025
00:46:32,720 --> 00:46:34,040
Sok sikert odabent.

1026
00:46:34,080 --> 00:46:36,840
Hacsak nem kapják meg a süteményeiket
minél hamarabb megsütjük...

1027
00:46:36,880 --> 00:46:38,400
Kérlek, légy jó hozzám.

1028
00:46:38,440 --> 00:46:40,600
..a pékeknek nem lesz elég
ideje levenni őket

1029
00:46:40,640 --> 00:46:42,680
gravitációt meghazudtoló konstrukciók.

1030
00:46:42,720 --> 00:46:45,600
És minél több szivacs
egymásra kell rakni és faragni...

1031
00:46:45,640 --> 00:46:47,520
Rengeteg sütemény. Rengeteg sütemény.

1032
00:46:47,560 --> 00:46:50,400
..annál bonyolultabb
a mérnökség válik.

1033
00:46:50,440 --> 00:46:53,640
A lámpa részt felraktam
ott fehér fondant

1034
00:46:53,680 --> 00:46:55,400
és akkor ezt teszem a tetejére,

1035
00:46:55,440 --> 00:46:57,760
és akkor felépítem a tortát.

1036
00:46:57,800 --> 00:46:59,920
Szóval ez lesz
hat réteg torta,

1037
00:46:59,960 --> 00:47:01,520
mind egymásra rakva

1038
00:47:01,560 --> 00:47:04,600
majd amolyan V alakú csokor
virágok összes szárával.

1039
00:47:04,640 --> 00:47:06,120
Ez egy kis szörnyeteg.

1040
00:47:06,160 --> 00:47:08,880
Öntött tetején
puffasztott rizs és mályvacukor,

1041
00:47:08,920 --> 00:47:12,360
A Crystelle fahéjat rak össze
szivacs olasz habcsókkal,

1042
00:47:12,400 --> 00:47:14,120
vajkrém és pörkölt pekándió.

1043
00:47:14,160 --> 00:47:16,880
Minden díszített, hogy nézzen ki
mint egy csokor virágot.

1044
00:47:16,920 --> 00:47:18,720
Szóval a nagynénémnek ajánlom.

1045
00:47:18,760 --> 00:47:21,640
Valójában sokat csinált
virágkötészet vissza a nap.

1046
00:47:21,680 --> 00:47:23,440
Ráadásul sokat sütött.

1047
00:47:23,480 --> 00:47:25,200
Szóval arra gondoltam, ha kimegyek a héten
egy,

1048
00:47:25,240 --> 00:47:27,400
Szeretnék legalább egyet dedikálni
süss neki.

1049
00:47:27,440 --> 00:47:30,800
Szóval ez nem egy antigravitációs torta
ez a néni gravitációs torta.

1050
00:47:30,840 --> 00:47:34,120
Ó, szép. Okos.
Viszlát, srácok.

1051
00:47:35,920 --> 00:47:39,080
A virágok a kedvenceim
dolog. Anyukám is szereti a virágokat.

1052
00:47:39,120 --> 00:47:42,480
Szóval ez olyan, mint pl.
tényleg tökéletes téma.

1053
00:47:42,520 --> 00:47:44,240
Freya teljesen vegán virágos jelenete

1054
00:47:44,280 --> 00:47:45,720
csokis szivacsok lesznek

1055
00:47:45,760 --> 00:47:47,320
egy kirsch krémmel töltve

1056
00:47:47,360 --> 00:47:49,080
és meggylekvárt

1057
00:47:49,120 --> 00:47:52,920
mindegyiket több tucat díszíti
kézi csöves vajkrém virágok.

1058
00:47:52,960 --> 00:47:55,400
Őszintén szólva, amikor először készítettem
ezt a csokis tortát,

1059
00:47:55,440 --> 00:47:58,520
Azt hittem, ez a legjobb
csokitorta, amit ettem.

1060
00:47:58,560 --> 00:48:00,640
Nem hiszem, hogy tudná, hogy az volt
vegán.

1061
00:48:00,680 --> 00:48:02,920
De ennék a tortát a padlóról, szóval...

1062
00:48:02,960 --> 00:48:06,800
Úgy érzem, valószínűleg nem
ennek a legjobb bírája, tényleg.

1063
00:48:06,840 --> 00:48:11,600
Bakers, félúton vagy
az antigravitációs kihívásod.

1064
00:48:12,840 --> 00:48:14,120
Óóó.

1065
00:48:16,000 --> 00:48:17,600
Vigyük ki ezt a babát.

1066
00:48:17,640 --> 00:48:19,720
Igen, elkészültek.
Ez gyönyörű.

1067
00:48:19,760 --> 00:48:21,600
Csak le kell hűteni őket.

1068
00:48:21,640 --> 00:48:23,440
Forró, forró, forró, forró, forró.

1069
00:48:23,480 --> 00:48:26,280
Az utolsóval
szivacsok a sütőből...

1070
00:48:26,320 --> 00:48:28,720
Ó, az megteszi.
Ez megteszi. ennek örülök.

1071
00:48:28,760 --> 00:48:31,160
..a pékeknek minden
perc a tökéletességig

1072
00:48:31,200 --> 00:48:34,120
díszítőelemeiket.

1073
00:48:34,160 --> 00:48:36,600
Csak hagyni akarom a süteményeimet kihűlni
ameddig csak lehet,

1074
00:48:36,640 --> 00:48:38,720
éppen ezért csinálom
most az összes díszítésem.

1075
00:48:38,760 --> 00:48:40,440
Szóval, ez az én édes táskám.

1076
00:48:40,480 --> 00:48:42,480
Lássuk, tudunk-e delfint csinálni.

1077
00:48:42,520 --> 00:48:45,440
A tortám ki fog nézni
mint egy sziklába csapódó hullám

1078
00:48:45,480 --> 00:48:48,320
és lesz egy párom
kis delfinek jönnek ki belőle.

1079
00:48:48,360 --> 00:48:50,240
Egy floridai utazás ihlette,

1080
00:48:50,280 --> 00:48:52,840
Amanda delfinek előkerülnek
tornyosuló hullámtól

1081
00:48:52,880 --> 00:48:55,000
citrom és bodza szivacs.

1082
00:48:55,040 --> 00:48:56,720
Kell egy jó nap
ma, nem?

1083
00:48:56,760 --> 00:48:59,320
Kell egy jó nap ma, igen.
Gyakoroltad már?

1084
00:48:59,360 --> 00:49:00,600
Ebből kb négyet készítettem.

1085
00:49:00,640 --> 00:49:03,480
Természetesen van.
És nem estek össze?

1086
00:49:03,520 --> 00:49:05,600
Hm, az egyik összeesett.

1087
00:49:05,640 --> 00:49:07,960
A következő kettő tökéletes volt.

1088
00:49:08,000 --> 00:49:10,120
Soha ne mondd, hogy a gyakorlat ment
furcsa ennek a kettőnek.

1089
00:49:10,160 --> 00:49:12,760
Az első összeesett.
A többiek nem estek össze.

1090
00:49:14,520 --> 00:49:16,040
Most kezdem el az építkezést.

1091
00:49:16,080 --> 00:49:19,840
A gravitáció ellen a legtöbb pék
óvatosan kell rétegezni

1092
00:49:19,880 --> 00:49:22,240
finom szivacs és töltelék

1093
00:49:22,280 --> 00:49:25,240
bizonytalanra, egyedi gyártású
szerkezetek.

1094
00:49:25,280 --> 00:49:26,800
Ez most mind izgalmas.

1095
00:49:26,840 --> 00:49:28,240
Rosszul érzem magam.

1096
00:49:28,280 --> 00:49:31,720
De Jairzeno azt tervezi
még nagyobb kockázatot vállalni.

1097
00:49:31,760 --> 00:49:35,040
Elvágom a szivacsot
és hengerszerűen feltekerjük.

1098
00:49:35,080 --> 00:49:37,960
Megpróbál guavát rakni,
lime és chilis svájci tekercs

1099
00:49:38,000 --> 00:49:40,360
felfüggesztett festékkannával

1100
00:49:40,400 --> 00:49:42,560
technicolor öntés
csokoládé szilánkok

1101
00:49:42,600 --> 00:49:45,720
hogy megünnepelje szenvedélyét
színes süteményekhez.

1102
00:49:45,760 --> 00:49:47,200
Elég stabilnak kell lennie igen.

1103
00:49:47,240 --> 00:49:51,360
A vajkrémnek pedig lesz, lesz
valahogy megerősíti – mint a cement.

1104
00:49:51,400 --> 00:49:53,720
Nem lesz cement íze.

1105
00:49:53,760 --> 00:49:56,920
Minden kiegészítővel
réteg szivacs és töltelék...

1106
00:49:56,960 --> 00:49:59,120
Be kell csavarnom a csavarokat
egészen lefelé.

1107
00:49:59,160 --> 00:50:00,960
..a Showstopperek egyre nehezebbek...

1108
00:50:01,160 --> 00:50:04,920
Ó. Csak annyit szeretnék kapni
ízesítsd itt, amennyire csak lehetséges.

1109
00:50:04,960 --> 00:50:07,280
..és dacolva a gravitációval
egyre keményebb lesz.

1110
00:50:08,640 --> 00:50:11,360
De Jairzeno igen
mégis elhagyni a földet.

1111
00:50:13,200 --> 00:50:14,880
most küzdök.

1112
00:50:17,120 --> 00:50:19,280
Szerintem a vajkrém
kicsit túl puha.

1113
00:50:23,240 --> 00:50:25,800
Igaz, ez nem egészen...

1114
00:50:25,840 --> 00:50:27,560
Hoppá.

1115
00:50:28,960 --> 00:50:30,840
Nem, nem, nem, nem, nem.

1116
00:50:33,480 --> 00:50:35,760
Ó. BLEEP.

1117
00:50:41,000 --> 00:50:45,360
Bakers, egy órátok maradt
az antigravitációs illúzió tortájáért.

1118
00:50:45,400 --> 00:50:48,840
Jairzeno show-toppere nem néz ki
mintha szembeszállna a gravitációval

1119
00:50:48,880 --> 00:50:51,280
hamarosan.

1120
00:50:51,320 --> 00:50:52,760
Jobbra.

1121
00:50:52,800 --> 00:50:55,280
Beteszem a hűtőbe
nyugi, mert próbálok szerezni

1122
00:50:55,320 --> 00:50:57,760
a fő sütemény felállni.

1123
00:50:57,800 --> 00:51:00,360
És nem ő az egyetlen
küszködik.

1124
00:51:00,400 --> 00:51:03,480
Ó, teljesen rendben van
középen oszlik le.

1125
00:51:03,520 --> 00:51:06,440
És az alsó réteg eltörött.

1126
00:51:06,480 --> 00:51:09,600
Rochicának meg kell javítania egy óriásit
karamellből készült alma

1127
00:51:09,640 --> 00:51:13,880
és fűszerezett almás szivacsot, hogy képes legyen
hogy felakasztja egy puffasztott rizsről

1128
00:51:13,920 --> 00:51:16,840
és mályvacukorfa,
nagybátyja kertje ihlette.

1129
00:51:16,880 --> 00:51:19,320
Tényleg törékeny
szóval jegelem

1130
00:51:19,360 --> 00:51:21,880
és csak utána tedd be a fagyasztóba.

1131
00:51:21,920 --> 00:51:24,040
Ó, annyira feszült vagyok.
Minden rendben.

1132
00:51:24,080 --> 00:51:26,720
Csak tudod...
Lélegezzen. Jól leszel.

1133
00:51:26,760 --> 00:51:28,360
Apám azt mondta, hogy... lélegezzek be.
Ahh!

1134
00:51:28,400 --> 00:51:30,360
Valójában egy kicsit jobban érzem magam,
be- és kilégzés.

1135
00:51:30,400 --> 00:51:31,440
Jobban érezte magát? Igen.

1136
00:51:31,480 --> 00:51:34,440
Apád tudja. Van neki néhány
készségek. A szüleim olyan bölcsek.

1137
00:51:34,480 --> 00:51:36,240
Bölcs!

1138
00:51:36,280 --> 00:51:38,920
Ez egy szó? Ez egy új szó.
Bölcs.

1139
00:51:38,960 --> 00:51:42,520
Lizzie-nek is volt már
némi atyai bölcsesség haszna.

1140
00:51:42,560 --> 00:51:44,480
Mit használsz az építéshez?

1141
00:51:44,520 --> 00:51:47,920
Apa egy kicsit megőrült velem
a szuperragasztó és egy vágódeszka.

1142
00:51:47,960 --> 00:51:51,240
Az apja, Andy építette a bázist
egy tortakancsóhoz, ami kiönt

1143
00:51:51,280 --> 00:51:55,000
tejszínt barackba
és vaníliás tál alakú tortát

1144
00:51:55,040 --> 00:51:57,680
Nanáik tiszteletére
konzerv őszibarack és tejszínes puding.

1145
00:51:57,720 --> 00:52:00,160
És gyakoroltad-e
ezzel az armatúrával? Igen.

1146
00:52:00,200 --> 00:52:01,360
És működött?

1147
00:52:01,400 --> 00:52:03,240
Szörnyű volt!
NEVETNEK

1148
00:52:03,280 --> 00:52:06,520
Szóval elmondhatod, hogy pl.
dőlve.

1149
00:52:06,560 --> 00:52:09,360
Tényleg kidobtad a saját apádat
itt a busz alatt.

1150
00:52:09,400 --> 00:52:11,320
Nos, le kell dobnom valakit
alatt -

1151
00:52:11,360 --> 00:52:12,920
amíg nem én vagyok, ugye?

1152
00:52:14,480 --> 00:52:15,960
Ez a kancsó.

1153
00:52:16,000 --> 00:52:19,360
A legtöbb péknek még muszáj
komplett kisebb, még több

1154
00:52:19,400 --> 00:52:21,000
törékeny sütemények felfüggesztésére.

1155
00:52:21,040 --> 00:52:23,120
A lámpa a végéhez közeledik.

1156
00:52:23,160 --> 00:52:24,520
Stresszes ember.

1157
00:52:24,560 --> 00:52:27,120
Ez egy kávé lesz
pot, amely itt fog ülni.

1158
00:52:27,160 --> 00:52:29,000
Ez egy veszélyes folyamat...

1159
00:52:29,040 --> 00:52:31,960
Olyan, mint egy kancsó, amely süteményt önt
tésztát egy nagy tálba,

1160
00:52:32,000 --> 00:52:33,480
abból kifolyó fröccsenésekkel.

1161
00:52:33,520 --> 00:52:35,600
..amit Tom úgy döntött, hogy elkerüli.

1162
00:52:35,640 --> 00:52:38,640
Szóval valójában csak használom
tiplik a tortáimhoz.

1163
00:52:39,760 --> 00:52:42,720
Tudod, hogy antigravitációt akarunk
torta? Igen.

1164
00:52:42,760 --> 00:52:45,080
Ön szerint megfelel?
Remélem elég lesz.

1165
00:52:45,120 --> 00:52:46,440
Elég jelentős mértékben hajlik.

1166
00:52:46,480 --> 00:52:49,800
Tom citromot tervez használni
és mandula szivacsok az építkezéshez

1167
00:52:49,840 --> 00:52:53,080
egy billegő háromszintes koncert
teremben, hogy megünnepeljük szerelmét

1168
00:52:53,120 --> 00:52:56,720
klasszikus zene, kiegészítve
ágyú az 1812-es nyitányhoz.

1169
00:52:56,760 --> 00:52:59,640
Meg kell néznünk, és arra kell gondolnunk: „Az enyém
istenem! Ez hogy áll meg?

1170
00:52:59,680 --> 00:53:01,200
OK, OK.

1171
00:53:01,240 --> 00:53:03,560
Meglátom, mit tehetek. Úgy értem, az
kicsit későn, innit, most.

1172
00:53:03,600 --> 00:53:05,600
Ez a baj ezzel, nem
ez? Én terveztem!

1173
00:53:05,640 --> 00:53:07,680
Sok sikert, Tom.

1174
00:53:07,720 --> 00:53:09,840
Pékek, van még fél órátok.

1175
00:53:09,880 --> 00:53:11,000
Ó, istenem.

1176
00:53:11,040 --> 00:53:12,760
Nem hiszem, hogy képes leszek rá
díszítse fel.

1177
00:53:12,800 --> 00:53:15,200
Nem lesz festékes edény
tetejére a színek kihullanak.

1178
00:53:15,240 --> 00:53:16,440
nem.

1179
00:53:16,480 --> 00:53:17,840
Mert nem is áll fel.

1180
00:53:17,880 --> 00:53:21,040
Miközben Jairzeno kénytelen volt
feladja a terveit...

1181
00:53:21,080 --> 00:53:22,520
Ez tökéletes.

1182
00:53:22,560 --> 00:53:24,880
..a többi pék arcát
az idegtépő feladat

1183
00:53:24,920 --> 00:53:26,960
hogy átlássák az övéket.

1184
00:53:27,000 --> 00:53:29,160
Ó, ez egy kicsit stresszes,
nem igaz?

1185
00:53:29,200 --> 00:53:30,560
Istenem, olyan csend van itt.

1186
00:53:33,960 --> 00:53:35,640
Szeretek festeni.

1187
00:53:35,680 --> 00:53:37,640
Nem biztos, hogy tetszik
pillanatnyilag ennyi.

1188
00:53:37,680 --> 00:53:39,600
Szörnyű vagyok bármit is csinálni
befejezi.

1189
00:53:39,640 --> 00:53:40,760
Paul szeretni fog téged.

1190
00:53:42,080 --> 00:53:43,760
Ne nézz a szemébe, igaz?

1191
00:53:43,800 --> 00:53:45,080
Le fogom bámulni őt.

1192
00:53:45,120 --> 00:53:46,600
Ne bámuld le Pault!

1193
00:53:46,640 --> 00:53:48,480
Nem fogod megnyerni azt a csatát.

1194
00:53:48,520 --> 00:53:52,400
Ha leesik, akkor lehet
egy leesett alma.

1195
00:53:52,440 --> 00:53:53,680
Szóval most felteszem...

1196
00:53:55,480 --> 00:53:57,480
..az ott.

1197
00:53:58,520 --> 00:53:59,520
Maradj ott.

1198
00:54:01,120 --> 00:54:02,120
Kicsit csúszik.

1199
00:54:11,440 --> 00:54:13,600
Ez úgy néz ki, mint
bár nem csinálok semmit,

1200
00:54:13,640 --> 00:54:18,280
de várom a fehéret
csokoládé megköt, és nem tudok mozdulni.

1201
00:54:19,920 --> 00:54:22,480
Ó, a pokolba.

1202
00:54:22,520 --> 00:54:24,320
Az enyém nagyon inog.

1203
00:54:27,640 --> 00:54:30,520
Azt hiszem, ez eltartott pl.
egy év az életemből.

1204
00:54:30,560 --> 00:54:33,000
Szóval ez csak megvan
valamit bemutatni.

1205
00:54:33,040 --> 00:54:34,360
Remélhetőleg feláll.

1206
00:54:34,400 --> 00:54:35,640
Nagyon félek, hogy leesik.

1207
00:54:38,000 --> 00:54:40,840
Ah. Óóó! Haha!

1208
00:54:40,880 --> 00:54:42,760
Azt hiszem, kész vagyok, tudod.

1209
00:54:42,800 --> 00:54:43,800
A műsorban? Igen.

1210
00:54:44,920 --> 00:54:46,120
Istenem, nem kapok levegőt.

1211
00:54:47,880 --> 00:54:49,040
Óóó.

1212
00:54:52,000 --> 00:54:53,880
Mennyi időnk van még hátra?

1213
00:54:53,920 --> 00:54:55,280
Egy perc maradt.

1214
00:54:55,320 --> 00:54:56,720
Gyerünk, ember.

1215
00:54:56,760 --> 00:54:59,720
Chigs, szerinted tudsz nekem segíteni?
felvinni oda?

1216
00:54:59,760 --> 00:55:02,000
A könyvnek oldalak kellenek.

1217
00:55:02,040 --> 00:55:04,400
Nem tudom, hogy leesik-e
legyen őszinte. Ne mondd ezt.

1218
00:55:04,440 --> 00:55:05,480
Kedves én.

1219
00:55:05,520 --> 00:55:08,040
Vajon tudok-e betűzni
"Bocsánat" az ágyúgolyókban?

1220
00:55:08,080 --> 00:55:09,320
Eh!

1221
00:55:09,360 --> 00:55:10,880
Rajta vagyunk?

1222
00:55:10,920 --> 00:55:12,440
Tegyük laposra, majd csúsztassuk.

1223
00:55:12,480 --> 00:55:14,160
Csúszik. Ó, micsoda szellő.

1224
00:55:15,320 --> 00:55:17,520
Általában nagyon szeretek improvizálni.
Ma már nem annyira!

1225
00:55:17,560 --> 00:55:19,960
Pékek, lejárt az időd!

1226
00:55:21,640 --> 00:55:23,600
Lépj távolabb a süteményeidtől.

1227
00:55:23,640 --> 00:55:24,640
Örömmel!

1228
00:55:26,320 --> 00:55:28,680
Szép volt, Jurgen. Jól tettem, én
barátja. Köszönöm.

1229
00:55:28,720 --> 00:55:29,960
George, hogy érzed magad?

1230
00:55:30,000 --> 00:55:31,920
Teljesen elsiettem.

1231
00:55:31,960 --> 00:55:34,120
Ó, láttad az enyémet?
Nagyszerű.

1232
00:55:34,160 --> 00:55:36,560
Giuseppe, tízből tíznek tűnik.

1233
00:55:36,600 --> 00:55:39,280
Giuseppe, van néhány
ügyesség, haver ember. Köszönöm.

1234
00:55:45,200 --> 00:55:48,800
Itt az ítélet ideje a
antigravitációs illúzió torták.

1235
00:55:48,840 --> 00:55:51,600
Chigs, szeretnéd?
felhozod ide a tortádat?

1236
00:55:51,640 --> 00:55:53,000
Matt, segítenél nekem?

1237
00:55:53,040 --> 00:55:55,560
Igen, kezet nyújtok.
CHIGS NEVET

1238
00:55:55,600 --> 00:55:58,200
Rendben, készen állsz? Igen.

1239
00:55:58,240 --> 00:56:00,000
Hozzám. Neked.

1240
00:56:00,040 --> 00:56:02,800
Hozzám. Neked.
Hozzám. Neked.

1241
00:56:04,120 --> 00:56:05,560
Csak a poharat simogatni.

1242
00:56:07,000 --> 00:56:10,280
tessék. El fog törni.

1243
00:56:10,320 --> 00:56:11,360
El fog törni.

1244
00:56:11,400 --> 00:56:13,120
Rendben, most visszalépek.

1245
00:56:14,280 --> 00:56:16,480
NYÖGÍTÉS

1246
00:56:16,520 --> 00:56:19,640
Nos, korábban antigravitáció volt
de nem tudom most mi van!

1247
00:56:19,680 --> 00:56:21,040
Ha azt mondom, hogy antigravitáció...

1248
00:56:21,080 --> 00:56:22,920
Nos, ez már nem sok.

1249
00:56:22,960 --> 00:56:24,040
De szeretem a tálat.

1250
00:56:24,080 --> 00:56:26,400
Van benne egy kis mozgás,
ami nagyon tetszik.

1251
00:56:26,440 --> 00:56:28,920
Szóval csokis fudge? Igen.

1252
00:56:28,960 --> 00:56:30,040
PRUE: Jók a rétegek.

1253
00:56:30,080 --> 00:56:32,240
Van benne csokoládé és
mogyoróvajas vajkrém

1254
00:56:32,280 --> 00:56:33,800
körülötte is.

1255
00:56:37,760 --> 00:56:41,200
PRUE: Szerintem finom.
Igen. Az állaga is tetszik.

1256
00:56:41,240 --> 00:56:42,520
Gyönyörűen nedves.

1257
00:56:42,560 --> 00:56:43,760
A szivacs finom,

1258
00:56:43,800 --> 00:56:45,880
és a mogyoróvaj is
vajkrémet is.

1259
00:56:45,920 --> 00:56:47,440
Nagyon jó pék vagy.

1260
00:56:47,480 --> 00:56:51,000
Talán a mérnöki tudásod
csiszolni kell egy kicsit.

1261
00:56:54,240 --> 00:56:55,440
PRUE: Lehetne szebb.

1262
00:56:55,480 --> 00:56:57,400
egyetértek. Biztos vagyok benne, hogy tudsz festeni
jobb annál.

1263
00:56:57,440 --> 00:56:59,640
Én biztosan tudok jobban festeni, mint
az, abszolút.

1264
00:56:59,680 --> 00:57:01,080
PÁL: Nézzük meg.

1265
00:57:02,880 --> 00:57:04,520
Azt hiszem, van valami széped
ízek.

1266
00:57:04,560 --> 00:57:07,160
De koncentrálnod kell
többet a finomságról.

1267
00:57:07,200 --> 00:57:08,280
Igen.

1268
00:57:12,360 --> 00:57:15,880
Szerintem inkább növénynek tűnik
fazék, mint egy fagylalt.

1269
00:57:15,920 --> 00:57:18,000
Kornetből kád lett.

1270
00:57:19,960 --> 00:57:22,600
A Victoria szendvicsed finom.

1271
00:57:22,640 --> 00:57:25,080
Köszönöm. De nincs sok
íz van benne.

1272
00:57:29,520 --> 00:57:31,560
Valamit nagyon vártam
ettől eltérő.

1273
00:57:31,600 --> 00:57:33,960
Igen, vártam valamit
nagyon különbözik attól.

1274
00:57:34,000 --> 00:57:35,400
Valójában elég elkeserítő.

1275
00:57:37,880 --> 00:57:39,320
Szerintem tökéletes a szivacs.

1276
00:57:39,360 --> 00:57:40,360
Imádom az ízét.

1277
00:57:40,400 --> 00:57:42,360
Olyan az íze, mint a guava.
Imádom.

1278
00:57:42,400 --> 00:57:46,240
Minden elem megvan benne,
de nincs más.

1279
00:57:48,920 --> 00:57:51,760
PRUE: Szereted a kis delfineket,
és szerintem gyönyörűen megcsinálták.

1280
00:57:51,800 --> 00:57:53,800
Biztosan megvan
a gravitációt meghazudtoló bit.

1281
00:57:53,840 --> 00:57:55,480
Nem vagyok teljesen meggyőződve arról, hogy igen

1282
00:57:55,520 --> 00:57:58,360
mert ez csak a Rice Krispie
kicsit, nem? Igen.

1283
00:57:58,400 --> 00:58:01,480
De szeretem a színét
és annak fogalma.

1284
00:58:01,520 --> 00:58:02,880
Ez citromcsepp?

1285
00:58:02,920 --> 00:58:04,720
Igen, citrom és bodza.

1286
00:58:06,880 --> 00:58:09,160
Azt hiszem, a szivacsok kissé
túlsütött.

1287
00:58:09,200 --> 00:58:10,520
Kicsit túl szárazak.

1288
00:58:10,560 --> 00:58:12,160
Kivonatot használtál ehhez
egyet?

1289
00:58:12,200 --> 00:58:15,720
Én bodza likőrt használtam.
Elég sok van benne.

1290
00:58:15,760 --> 00:58:18,440
Szerintem túl sok az érintés.
Ez eléggé...

1291
00:58:18,480 --> 00:58:20,360
Ég, nem? ..erős.
Igen.

1292
00:58:20,400 --> 00:58:22,400
Köszönöm szépen.
Köszönöm.

1293
00:58:25,680 --> 00:58:29,120
SUTTOGÁS: Jól sikerült. Köszönöm.
Fenn maradt. Fenn maradt.

1294
00:58:29,160 --> 00:58:32,760
Lizzie, szeretnél hozni
tedd fel a Showstoppert, kérlek?

1295
00:58:34,360 --> 00:58:35,520
GASPS

1296
00:58:35,560 --> 00:58:37,240
Ó, nem!

1297
00:58:37,280 --> 00:58:39,040
Hoppá. Ó, istenem.

1298
00:58:42,000 --> 00:58:43,920
Isten! Elnézést!

1299
00:58:43,960 --> 00:58:45,960
NOEL: Paul lassan szabotált téged.

1300
00:58:53,360 --> 00:58:54,800
Kicsit leegyszerűsített.

1301
00:58:54,840 --> 00:58:56,520
De dacol a gravitációval.

1302
00:58:56,560 --> 00:58:59,240
De az oldala egy igazi káosz,
nem igaz?

1303
00:58:59,280 --> 00:59:01,600
Még mindig fantasztikus íze lehet.

1304
00:59:01,640 --> 00:59:02,960
A legjobb remény.

1305
00:59:06,960 --> 00:59:09,200
Boldogan ehetnék belőle egy tálat.

1306
00:59:10,280 --> 00:59:12,040
Hűvös.

1307
00:59:12,080 --> 00:59:14,760
Szerintem finom az ízed...
csak tedd rendbe egy kicsit a munkádat

1308
00:59:14,800 --> 00:59:15,800
kicsit többet.

1309
00:59:21,720 --> 00:59:23,560
Szerintem ezek a virágok úgy néznek ki
hihetetlen.

1310
00:59:23,600 --> 00:59:25,440
Köszönöm. Eltöltöttél egy kis időt
hogy.

1311
00:59:25,480 --> 00:59:28,400
Ez csokis piskóta,
kirsch vajkrém

1312
00:59:28,440 --> 00:59:31,120
majd egy kicsit
egy kis cseresznye lekvárt is.

1313
00:59:31,160 --> 00:59:34,320
Hm. Szerintem ez szép.
Ah, fantasztikus.

1314
00:59:34,360 --> 00:59:36,400
Nagyon piás.
PAUL: Szerintem finom.

1315
00:59:36,440 --> 00:59:38,720
Azt hiszem, szépet kaptál
csokis íze van.

1316
00:59:38,760 --> 00:59:40,280
Szép rúgás az alkoholtól is.

1317
00:59:40,320 --> 00:59:42,720
Gyönyörű textúrád van
ott fut át.

1318
00:59:42,760 --> 00:59:44,880
És vegán. Igen.
Szerintem remek munkát végzett.

1319
00:59:44,920 --> 00:59:46,960
Ó, nagyon köszönöm.
Nagyon-nagyon jó munka.

1320
00:59:47,000 --> 00:59:48,240
nagyon értékelem.

1321
00:59:54,480 --> 00:59:55,920
PAUL: Nagyon elegáns.

1322
00:59:55,960 --> 00:59:58,560
Szerintem gyönyörű a csővezeték
kész. szerintem köztetek

1323
00:59:58,600 --> 01:00:00,880
és Freya csodálatosat csináltál
munkát ezekkel a virágokkal.

1324
01:00:00,920 --> 01:00:03,840
PRUE: És biztosan eltaláltad
a gravitációt meghazudtoló, mert nem tudod

1325
01:00:03,880 --> 01:00:06,120
hisz egy ilyen nehéz torta
nem fog felborulni.

1326
01:00:06,160 --> 01:00:08,320
És csak emlékeztess minket
arról, hogy mi a torta.

1327
01:00:08,360 --> 01:00:12,000
Ez egy fahéjas szivacs
egy vaníliás olasz habcsók

1328
01:00:12,040 --> 01:00:14,880
vajkrém és pörkölt pekándió.

1329
01:00:14,920 --> 01:00:17,320
Hm. Jól néz ki.

1330
01:00:20,320 --> 01:00:21,720
PÁL KUTAT

1331
01:00:21,760 --> 01:00:23,920
pontosan ezt kaptam,
pontosan ahogy mondtad. Ó!

1332
01:00:23,960 --> 01:00:27,280
Teljesen gyönyörű
ízesítve. Bájos.

1333
01:00:27,320 --> 01:00:29,200
A fahéjas ütés nagyon erős,
de működik

1334
01:00:29,240 --> 01:00:31,680
mert ezt kiegyenlítetted
a vaníliával is.

1335
01:00:31,720 --> 01:00:34,280
És akkor a dió csak hagyja ezt
egy kis textúra is.

1336
01:00:34,320 --> 01:00:37,320
Szóval szerintem alkottál valamit
ez valójában egészen figyelemre méltó.

1337
01:00:37,360 --> 01:00:40,280
Teljesen egyetértek. Köszönöm szépen
sokat. Ez csodálatos volt. Gratulálok.

1338
01:00:40,320 --> 01:00:42,280
Gratulálok.
Tényleg nagyon szép.

1339
01:00:42,320 --> 01:00:44,240
Nem mond különöset
gyakran,

1340
01:00:44,280 --> 01:00:46,720
hacsak nem magáról beszél.
NEVETÉS

1341
01:00:46,760 --> 01:00:48,560
Ó, jól sikerült.

1342
01:00:48,600 --> 01:00:49,600
Gratulálok.

1343
01:00:53,520 --> 01:00:56,240
Biztosan megvan
az izgalom benne.

1344
01:00:56,280 --> 01:00:59,280
Valószínűleg megtehette volna
egy kicsit részletesebben.

1345
01:00:59,320 --> 01:01:02,200
nézd meg -
alma és karamell, milyen szép.

1346
01:01:05,560 --> 01:01:07,800
Ó, nagyon finomak az ízeid.

1347
01:01:07,840 --> 01:01:10,280
Köszönöm. Az antigravitáció
minden bizonnyal ott van.

1348
01:01:10,320 --> 01:01:12,560
Egy kicsit kell
csiszoltabb. Igen.

1349
01:01:17,080 --> 01:01:18,160
azt kell mondanom,

1350
01:01:18,200 --> 01:01:20,520
Kicsit csalódott vagyok a
gravitációt meghazudtoló bit.

1351
01:01:20,560 --> 01:01:22,160
Kicsit katasztrófa volt
hogy őszinte legyek.

1352
01:01:22,200 --> 01:01:24,440
Ez egy citromos és mandulás torta.

1353
01:01:26,200 --> 01:01:28,600
Inkább mandulás, mint citrom.
Igen.

1354
01:01:28,640 --> 01:01:31,360
És bár van egy kevés
kicsit sovány, nincs rá mód

1355
01:01:31,400 --> 01:01:32,640
ez dacol a gravitációval.

1356
01:01:32,680 --> 01:01:33,680
Elég tisztességes.

1357
01:01:43,400 --> 01:01:44,800
Egyszerűen gyönyörű.

1358
01:01:44,840 --> 01:01:49,200
És minden bizonnyal szembeszáll a gravitációval,
különösen, ha megvan a felhő

1359
01:01:49,240 --> 01:01:52,400
nem a központban, így ez igazán megkívánja Önt
úgy érzi, ennek fel kell dőlnie.

1360
01:01:52,440 --> 01:01:54,480
PAUL: Ez egy nagyszerű gyerektorta.

1361
01:01:54,520 --> 01:01:56,680
Nézzük meg, jó?

1362
01:01:56,720 --> 01:01:59,280
A torta belseje
egy XXX által ihletett szivacs

1363
01:01:59,320 --> 01:02:03,160
málnalekvárral
és krémsajtos vajkrémet.

1364
01:02:06,920 --> 01:02:08,520
A szivacs kissé megszáradt.

1365
01:02:08,560 --> 01:02:09,840
RENDBEN.

1366
01:02:09,880 --> 01:02:12,320
Jó ízű, de nagyon jó.

1367
01:02:12,360 --> 01:02:13,600
Az íze kiváló.

1368
01:02:13,640 --> 01:02:16,480
A torta mérete miatt
Két réteget tettem volna oda.

1369
01:02:16,520 --> 01:02:19,200
Jobbra. RENDBEN. ez igaz. Ha megtennéd
három réteg szivacs volt

1370
01:02:19,240 --> 01:02:22,320
és egy kicsit laktatóbb, akkor nem
annyira észrevette a szárazságot.

1371
01:02:22,360 --> 01:02:26,360
Kár, mert megtetted
teljesen leszögezte az illúziót.

1372
01:02:37,640 --> 01:02:40,320
Szerintem olyan elegáns, nem?
Igen.

1373
01:02:40,360 --> 01:02:44,200
Olyan tiszta és egyszerű
de gyönyörűen megcsinálva.

1374
01:02:44,240 --> 01:02:45,920
Ebben van torta?
Igen.

1375
01:02:45,960 --> 01:02:48,560
Van? Tehát ennek van egy rúdja
támogatást, és akkor... Igen.

1376
01:02:48,600 --> 01:02:51,240
A lábazattal,
és rátetted a tortát.

1377
01:02:51,280 --> 01:02:54,600
Igen, és van még kettő
tartólemezek belül.

1378
01:02:54,640 --> 01:02:55,840
Jól megtervezett.

1379
01:02:55,880 --> 01:03:00,160
A torta egy narancssárga sifon piskóta
mézzel vajkrémmel

1380
01:03:00,200 --> 01:03:02,960
egy csipetnyi rózsa
és pisztácia praliné.

1381
01:03:03,000 --> 01:03:05,800
Örülök, hogy tippet mondtál, mert rózsa
olyan erős lehet. Igen.

1382
01:03:12,040 --> 01:03:14,720
Megvan a rózsa
teljesen helyes.

1383
01:03:14,760 --> 01:03:16,800
Alig lehet megkóstolni
de ott van. Igen.

1384
01:03:16,840 --> 01:03:19,800
Gyönyörű, mert a sifoné
elég könnyű szivacs, akkor már

1385
01:03:19,840 --> 01:03:22,720
textúra a dióból származik,
amely gyönyörű ízt ad.

1386
01:03:22,760 --> 01:03:25,800
És akkor a háttér, megvan
ez a rózsa amolyan lebegő

1387
01:03:25,840 --> 01:03:28,880
keresztül, tehát technikailag az utat
megsütötted tökéletes.

1388
01:03:28,920 --> 01:03:30,880
Te lehetsz az ízek királya.

1389
01:03:30,920 --> 01:03:34,480
Nagyon-nagyon jó.
Köszönöm szépen.

1390
01:03:34,520 --> 01:03:37,880
Gratulálok. Jól sikerült, igen, nagyon jó.

1391
01:03:37,920 --> 01:03:39,520
Összetörte. Összetörte.

1392
01:03:40,880 --> 01:03:41,880
Fú.

1393
01:03:45,600 --> 01:03:46,880
Még mindig süllyed.

1394
01:03:46,920 --> 01:03:48,120
Nem hiszem el.

1395
01:03:48,160 --> 01:03:50,840
Nagyon boldog Jurgen vagyok.

1396
01:03:50,880 --> 01:03:53,400
Tényleg azt hittem, hogy a tortám nyers.

1397
01:03:53,440 --> 01:03:56,360
És levágták, én pedig úgy voltam vele
– Ó, istenem, ez nyers.

1398
01:03:56,400 --> 01:03:57,400
És nem volt az!

1399
01:03:58,440 --> 01:04:01,520
Ó, nyálas. Szerintem ez a legrosszabb
sütni, amit valaha is csináltam.

1400
01:04:01,560 --> 01:04:02,720
Ez elég rossz.

1401
01:04:02,760 --> 01:04:04,720
Őszintén szólva, arra számítok, hogy hazamegyek

1402
01:04:04,760 --> 01:04:07,000
mert nincs is benne
antigravitációs elem.

1403
01:04:07,040 --> 01:04:09,680
Azt hiszem, az ember idegei vannak
most győzött rajtam.

1404
01:04:09,720 --> 01:04:14,520
Remélem nem megyek, de szerintem
Lehet, hogy hazamegyek.

1405
01:04:14,560 --> 01:04:17,520
mindenképp maradni akarok...
természetesen maradni akarok.

1406
01:04:17,560 --> 01:04:20,160
Milyen nagyszerű embercsoport.

1407
01:04:20,200 --> 01:04:22,640
Soha nem tudtam ülni
és beszélj vele

1408
01:04:22,680 --> 01:04:25,280
valaki részletesen egy tortáról
és nem fúrta le róluk a nadrágot!

1409
01:04:28,040 --> 01:04:30,800
Prue és Paul megvan
meghozták döntésüket.

1410
01:04:30,840 --> 01:04:32,280
Nem akarok érzelgős lenni.

1411
01:04:32,320 --> 01:04:33,640
Nem, gyerünk.

1412
01:04:38,000 --> 01:04:39,080
Jó volt, pékek.

1413
01:04:39,120 --> 01:04:45,000
Szerencsére csodálatos munkám van
az első Star Baker bejelentéséről.

1414
01:04:45,040 --> 01:04:47,920
És a Star Baker ezt
hét...

1415
01:04:47,960 --> 01:04:49,320
..van...

1416
01:04:52,320 --> 01:04:53,440
..Jurgen.

1417
01:05:00,720 --> 01:05:04,840
Nos, nekem olyan munkám van, amit senkinek
akar, és ez nagyon szégyen, mert

1418
01:05:04,880 --> 01:05:10,080
még csak most találkoztunk és így is vagyunk
már elvesztette az egyik bandát.

1419
01:05:10,120 --> 01:05:15,680
Sajnálom, hogy először
aki elhagy minket...

1420
01:05:27,080 --> 01:05:28,520
..Tom.

1421
01:05:28,560 --> 01:05:30,720
Abszolút, ez elég tisztességes.

1422
01:05:30,760 --> 01:05:33,360
Egyáltalán nem a terv szerint ment!

1423
01:05:34,920 --> 01:05:36,360
Ó, kedvesem.

1424
01:05:36,400 --> 01:05:37,760
Szia. Köszönöm szépen.

1425
01:05:39,080 --> 01:05:43,520
Mindig is keményebb voltam magammal
mint valójában kellene,

1426
01:05:43,560 --> 01:05:46,960
de határozottan büszke vagyok magamra,
és soha nem mondom ezt.

1427
01:05:47,000 --> 01:05:49,000
Szóval ez elég keveset jelent.

1428
01:05:49,040 --> 01:05:51,600
De leginkább hiányozni fogok
időt tölteni minden kedvessel

1429
01:05:51,640 --> 01:05:52,800
más pékek, hogy őszinte legyek.

1430
01:05:52,840 --> 01:05:55,120
Tényleg tehetségesek
és nagyon kedves emberek,

1431
01:05:55,160 --> 01:05:57,360
szóval nagyon fog hiányozni a társalgás
velük minden nap.

1432
01:05:57,400 --> 01:06:01,800
Látod, meg tudod csinálni, nem?
Köszönöm. Köszönöm szépen.

1433
01:06:01,840 --> 01:06:04,280
Teljesen gondolkodtam
Elsőnek akartam menni.

1434
01:06:04,320 --> 01:06:07,360
De nagyon szomorú vagyok Tom miatt.
Olyan úriember.

1435
01:06:07,400 --> 01:06:09,680
szeretem őt,
olyan... olyan kedves ember.

1436
01:06:10,720 --> 01:06:12,760
George, emeld fel egy kicsit.

1437
01:06:16,360 --> 01:06:18,000
Sokkban vagyok.

1438
01:06:18,040 --> 01:06:21,480
Nagyon örülök, hogy a bírók
láttam valamit a sütésemben

1439
01:06:21,520 --> 01:06:23,240
és még egy hétig itt vagyok.

1440
01:06:23,280 --> 01:06:25,040
Szép volt, Jurgen.
Szép volt, Jurgen.

1441
01:06:25,080 --> 01:06:27,480
Fantasztikus. Köszönöm, köszönöm
nagyon. Olyan jó.

1442
01:06:27,520 --> 01:06:29,560
Köszönöm. Tényleg, nagyon jó.
Köszönöm.

1443
01:06:29,600 --> 01:06:31,240
Ez hihetetlen.

1444
01:06:31,280 --> 01:06:34,200
Ez hihetetlen. ó,
azelőtt azt gondoltam: "Star Baker, hm,

1445
01:06:34,240 --> 01:06:37,880
"nem számít túl sokat"
de úgy érzem... Hú!

1446
01:06:39,040 --> 01:06:42,840
jól sikerült! Nagyon izgatott vagyok, igen.

1447
01:06:42,880 --> 01:06:48,000
VONAL GYŰRŰK

1448
01:06:54,200 --> 01:06:55,760
Senki nincs otthon.

1449
01:06:55,800 --> 01:06:56,880
Legközelebb...

1450
01:06:56,920 --> 01:06:58,520
Sok sikert kicsi szépségem.

1451
01:06:58,560 --> 01:06:59,680
..keksz hét van.

1452
01:06:59,720 --> 01:07:01,160
Biztos vagyok benne, hogy a velük való beszélgetés segít.

1453
01:07:01,200 --> 01:07:03,800
Finom aláírással...
Ó!

1454
01:07:03,840 --> 01:07:05,720
..a pékek felpattannak.

1455
01:07:05,760 --> 01:07:07,200
Ez megöl engem.

1456
01:07:07,240 --> 01:07:09,240
Egy finoman nosztalgikus technikai...

1457
01:07:09,280 --> 01:07:11,520
Aki olyan kekszet készít, amit tud
vásárolni a boltban?

1458
01:07:11,560 --> 01:07:14,160
Miért?!
Vegyél egy kádat 11 pennyért, nem?

1459
01:07:14,200 --> 01:07:17,000
..és show-stop...
Ó, nem.

1460
01:07:17,040 --> 01:07:18,520
..interaktív...

1461
01:07:18,560 --> 01:07:20,560
MINDEN: Ó!
..csupa kekszes játékok.

1462
01:07:20,600 --> 01:07:22,360
Ha összeesik, összeesik.

1463
01:07:22,400 --> 01:07:23,680
Ah!

1464
01:07:23,720 --> 01:07:24,840
Kérlek, ne ess el.

1465
01:07:24,880 --> 01:07:26,000
Ó!
Ó.

1466
01:07:26,040 --> 01:07:27,040
Ó, nem!

1467
01:07:49,560 --> 01:07:52,880
Feliratok: Red Bee Media

