1 00:01:15,209 --> 00:01:16,977 మీరు ఎలా ఉన్నారు? నువ్వు బాగున్నావా? 2 00:01:21,349 --> 00:01:24,084 డైలాన్. ఈ అమ్మాయిలు నాతో ఉన్నారు. 3 00:01:25,052 --> 00:01:26,920 మంచి రాత్రి. ఆనందించండి. 4 00:01:32,693 --> 00:01:34,061 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 5 00:01:36,096 --> 00:01:37,765 సాయంత్రం, బాస్. 6 00:01:37,798 --> 00:01:39,667 - అంతా బాగుందా? - ఇప్పటివరకు ఉన్న సంఖ్యలను అణిచివేస్తోంది. 7 00:01:39,700 --> 00:01:41,001 ప్రకంపనలు ఆకాశమంత ఎత్తులో ఉన్నాయి 8 00:01:41,034 --> 00:01:42,603 మరియు ఈ కొత్త అమ్మాయిలు సరిగ్గా సరిపోతాయి. 9 00:01:42,636 --> 00:01:44,071 - అద్భుతమైన. - కలలో జీవించడం. 10 00:01:44,104 --> 00:01:46,640 - ఈ రాత్రి నువ్వు మంచి అబ్బాయివి. - అవును! 11 00:02:00,588 --> 00:02:04,192 సరే. 12 00:02:04,225 --> 00:02:06,594 - ధన్యవాదాలు, మాంకో! - ధన్యవాదాలు! 13 00:02:06,627 --> 00:02:08,962 - మీరు బాగున్నారా? - అవును, చాలా బాగుంది. ఎంత ప్రకంపనలు! 14 00:02:08,996 --> 00:02:11,632 మీకు ప్లేస్ జంప్ వచ్చింది. నువ్వు చాలా మంచివాడివి. 15 00:02:13,234 --> 00:02:15,736 నేను మాంకో కపాక్‌ని. 16 00:02:15,769 --> 00:02:17,871 నేను అల్బేనియా నుండి వచ్చాను, 17 00:02:17,905 --> 00:02:21,709 కానీ నేను ప్రవేశించాను చాలా కాలంగా యునైటెడ్ స్టేట్స్. 18 00:02:21,742 --> 00:02:23,944 20 సంవత్సరాలు, ఎక్కువ. 19 00:02:25,346 --> 00:02:28,549 నాకు గ్రీన్ కార్డ్ ఉంది, వైద్య, ఆరోగ్య బీమా, 20 00:02:28,582 --> 00:02:30,484 ప్లాటినం ప్లస్, సమస్య లేదు. 21 00:02:33,153 --> 00:02:37,157 నా ఉద్యోగానికి ఎక్కువ గంటలు ఉన్నాయి. నేను నైట్‌క్లబ్ నడుపుతున్నాను. 22 00:02:37,191 --> 00:02:40,794 అది ఒక స్ట్రిప్ క్లబ్ నేను మొదట బాధ్యతలు స్వీకరించినప్పుడు, 23 00:02:40,828 --> 00:02:42,296 కానీ కాలం మారుతుంది 24 00:02:42,330 --> 00:02:45,032 మరియు మీరు ఉండాలనుకుంటే విజయవంతమైంది, మీరు కూడా మారతారు. 25 00:02:54,942 --> 00:02:56,477 - హలో. - హాయ్. 26 00:03:00,514 --> 00:03:02,650 జెన్, సన్నీ, ఎలా ఉన్నారు? 27 00:03:02,683 --> 00:03:04,117 - హే. - హలో. 28 00:03:04,151 --> 00:03:06,220 మనం ఎలా వెళ్తాము? అన్నీ బాగున్నాయా? 29 00:03:07,688 --> 00:03:09,723 టేబుల్ ఏడు 16 గ్రాండ్‌కు మాలోకి. 30 00:03:09,757 --> 00:03:11,325 మేము కార్డుపై పట్టు ఉంచాము, 31 00:03:11,359 --> 00:03:13,427 కానీ మేము ఉంచినప్పుడు పెరుగుదల, అది క్షీణించింది. 32 00:03:13,461 --> 00:03:14,828 దానిపై స్పెన్స్ పొందండి. 33 00:03:17,030 --> 00:03:20,368 నేను చేస్తానని నాకు తెలియదు పని చేసే నైట్‌క్లబ్‌లలో ముగుస్తుంది. 34 00:03:20,401 --> 00:03:23,337 నా జీవితం చాలా భిన్నమైనది పెరుగుతున్నది. 35 00:03:24,305 --> 00:03:27,140 ఇప్పుడు నేను మనిషిని ఎవరు చోటు కల్పిస్తారు 36 00:03:27,174 --> 00:03:28,876 ప్రజలు జరుపుకోవడానికి, 37 00:03:28,909 --> 00:03:31,512 మర్చిపోవడం, ప్రేమలో పడటం. 38 00:03:32,580 --> 00:03:34,282 ఇది మంచి పని, 39 00:03:34,315 --> 00:03:37,618 కానీ చాలా గంటలు, నేను చెప్పినట్లు. 40 00:03:37,651 --> 00:03:41,054 సిబ్బందితో కొంత ఒత్తిడి మరియు స్టాక్ మరియు డబ్బు, 41 00:03:41,088 --> 00:03:42,790 కానీ మరీ ఎక్కువ కాదు. 42 00:03:42,823 --> 00:03:45,192 నేను నిద్రించడానికి మరియు వ్యాయామం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను. 43 00:03:45,225 --> 00:03:46,560 నేను ఈత కొట్టాను. 44 00:03:46,594 --> 00:03:48,696 నాకు వీలైనప్పుడు సూర్యరశ్మి వస్తుంది. 45 00:03:56,103 --> 00:03:57,438 హుహ్. 46 00:04:02,075 --> 00:04:03,711 ఆహ్... 47 00:04:13,621 --> 00:04:15,088 ఆహ్! 48 00:04:16,256 --> 00:04:17,791 ఓహ్... 49 00:04:35,142 --> 00:04:37,177 సరే, పాప. 50 00:04:43,584 --> 00:04:45,619 ఓ బిడ్డా! 51 00:04:51,392 --> 00:04:52,960 నువ్వు బాగున్నావా? 52 00:04:52,993 --> 00:04:55,062 బిడ్డా? 53 00:04:56,664 --> 00:05:00,468 కాబట్టి నేను ఇంకా ఏమి చెప్పాలి మీరు నన్ను ఇంటికి వెళ్ళనివ్వరా? 54 00:05:00,501 --> 00:05:03,236 మీరు బాధపడ్డారు గుండె సంబంధిత సంఘటన, 55 00:05:03,270 --> 00:05:06,139 ఇది ఒక పూర్వగామి కావచ్చు చాలా తీవ్రమైనదానికి. 56 00:05:06,173 --> 00:05:08,676 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు పరిగణించవచ్చు మీరే చాలా అదృష్టవంతులు. 57 00:05:09,643 --> 00:05:11,211 ఇక్కడ చెప్పింది మీరు ఉపయోగించరు 58 00:05:11,244 --> 00:05:12,613 డ్రగ్స్ లేదా ఆల్కహాల్ అధికంగా. 59 00:05:12,646 --> 00:05:14,815 - అది సరైనదేనా? - ఊహూ. 60 00:05:16,650 --> 00:05:20,388 - మీరు ధూమపానం చేస్తారా? - లేదు. 61 00:05:20,421 --> 00:05:22,590 నా దగ్గర క్యూబా సిగార్లు ఉన్నాయి, 62 00:05:22,623 --> 00:05:25,092 కానీ అది లెక్కించబడదు స్మోకర్ గా. 63 00:05:25,125 --> 00:05:28,161 బాగా... నిజానికి అది చేస్తుంది. 64 00:05:28,195 --> 00:05:30,464 - ఇది చేస్తుంది? - మరి, మీ డైట్ ఎలా ఉంది? 65 00:05:31,432 --> 00:05:33,434 నాకు ఆకలిగా ఉన్నప్పుడు తింటాను. మీరు ఏమి చేస్తారు? 66 00:05:33,467 --> 00:05:35,803 నువ్వు ఏమైనా తీసుకున్నావా ఈవెంట్ ముందు? 67 00:05:35,836 --> 00:05:38,439 నం. ఎందుకు... ఇలా ఎందుకు అడుగుతున్నావు? 68 00:05:38,472 --> 00:05:40,408 బాగా, ఎందుకంటే మీ రక్త పని చూపిస్తుంది 69 00:05:40,441 --> 00:05:42,275 సిల్డెనాఫిల్ యొక్క ఎత్తైన స్థాయిలు. 70 00:05:42,309 --> 00:05:44,311 ఇది మరింత సాధారణంగా తెలిసినది వయాగ్రాగా. 71 00:05:44,344 --> 00:05:47,748 ఓహ్, అవును. నేను వయాగ్రా తీసుకుంటాను. 72 00:05:47,781 --> 00:05:49,383 నేను తీసుకున్నాను, ఉమ్... 73 00:05:50,350 --> 00:05:52,319 నేను రెండు తీసుకున్నాను. 74 00:05:52,352 --> 00:05:54,321 మీరు రెండు ఎందుకు తీసుకుంటారు? 75 00:05:54,354 --> 00:05:55,823 ఎందుకు? 76 00:05:57,124 --> 00:05:59,192 నేను అలసిపోయాను. 77 00:06:00,961 --> 00:06:03,664 ఏదైనా ఉందా మీరు ఇప్పుడు నా కోసం వ్రాయగలరు, 78 00:06:03,697 --> 00:06:05,433 ప్రిస్క్రిప్షన్ లేదా ఏదైనా 79 00:06:05,466 --> 00:06:08,802 నిర్ధారించుకోవడానికి నేను తీసుకోగలను ఇది మళ్లీ జరగదా? 80 00:06:13,240 --> 00:06:14,842 అమ్మో... 81 00:06:14,875 --> 00:06:16,276 అవును. 82 00:06:16,309 --> 00:06:18,345 నేను నీకు వ్రాయగలను ఒక ప్రిస్క్రిప్షన్. 83 00:06:18,378 --> 00:06:21,081 కానీ అది పరిష్కరించదు. మీరు మళ్లీ ఇక్కడే ముగుస్తారు. 84 00:06:22,049 --> 00:06:24,985 కాబట్టి నేను ఏమి చేస్తున్నానో ఆశిస్తున్నాను చెప్పాలంటే ప్రతిధ్వనిస్తుంది. 85 00:06:25,018 --> 00:06:27,921 మీరు మీ జీవితాన్ని గడిపే విధానం నిలకడలేనిది. 86 00:06:29,022 --> 00:06:31,859 మరియు మీరు కొన్ని చేయకపోతే చాలా తీవ్రమైన సర్దుబాట్లు 87 00:06:31,892 --> 00:06:34,495 ప్రతిదానికీ, బాగా ... 88 00:06:34,528 --> 00:06:37,397 ఆమె చెప్పింది? నువ్వు చనిపోతావా? 89 00:06:37,431 --> 00:06:41,835 నా దగ్గర ఉందని ఆమె చెప్పింది చాలా ఒత్తిడి. నాకు తెలియదు. 90 00:06:41,869 --> 00:06:44,204 బహుశా ఇది సమయం సెలవు కోసం. 91 00:06:45,539 --> 00:06:49,042 కొద్దిగా ఇసుక, కొద్దిగా ఎండ. 92 00:06:49,076 --> 00:06:52,012 - బహుశా మేము ఒక చిన్న స్థలాన్ని కొనుగోలు చేయవచ్చు. - కొనుగోలు? 93 00:06:52,045 --> 00:06:53,847 థాయ్‌లాండ్‌లో. 94 00:06:53,881 --> 00:06:55,849 ఎక్కడో పర్యాటకులు గురించి తెలియదు. 95 00:06:55,883 --> 00:06:58,351 ఇది కంటే ఎక్కువ ధ్వనిస్తుంది నాకు సెలవు. 96 00:07:00,387 --> 00:07:02,523 అవును, అది చేస్తుంది, కాదా? 97 00:07:04,091 --> 00:07:06,059 మీరు దీన్ని చేస్తారా? 98 00:07:06,093 --> 00:07:07,895 మీరు కాలిఫోర్నియా వదిలి వెళతారా? 99 00:07:07,928 --> 00:07:10,130 అది ఎలాంటి ప్రశ్న? 100 00:07:12,533 --> 00:07:14,334 బాగా, ఉండవచ్చు ఇప్పటి నుండి చాలా దూరం కాదు 101 00:07:14,367 --> 00:07:16,737 మీరు ఇబ్బంది పడతారు మీరు ఒక వృద్ధుడితో ఉన్నారని. 102 00:07:16,770 --> 00:07:20,708 సరే, అప్పుడు నేను... యువ, అన్యదేశ ప్రేమికుడిని తీసుకోండి. 103 00:07:26,614 --> 00:07:28,516 సరే. 104 00:07:28,549 --> 00:07:30,117 నేను దీన్ని చేయబోతున్నట్లయితే, 105 00:07:30,150 --> 00:07:32,653 మనం దీన్ని చేయబోతున్నట్లయితే... 106 00:07:33,621 --> 00:07:36,490 నేను కొన్ని తయారు చేయాలి చాలా జాగ్రత్తగా అడుగులు. 107 00:07:38,759 --> 00:07:39,893 ఇది చూడు. 108 00:07:39,927 --> 00:07:41,929 హే, అమ్మానాన్న! 109 00:07:41,962 --> 00:07:43,797 ఆమె మిమ్మల్ని లోపలికి అనుమతించింది, ఇప్పుడు మీరు వెళ్ళండి! 110 00:07:43,831 --> 00:07:45,465 - నువ్వు వెళ్ళు, నువ్వు ఫకింగ్ బిచ్! - ష్! ష్! 111 00:07:45,499 --> 00:07:46,800 - ఏమిటి? - ఆపు. 112 00:07:46,834 --> 00:07:48,602 - మీరు ఆమెను లోపలికి అనుమతించండి! - ఓహ్, దేవుడు. అతను చేయలేదు... 113 00:07:48,636 --> 00:07:50,303 క్షమించండి! 114 00:08:26,974 --> 00:08:28,842 ఓహ్! ఊ... 115 00:08:28,876 --> 00:08:31,511 శుభోదయం, బాస్. నేను జో కార్వర్‌తో మాట్లాడాను. 116 00:08:31,545 --> 00:08:33,446 అంతా సెట్ అయింది మీరు ఈ రోజు కలవడానికి. 117 00:08:33,480 --> 00:08:35,182 మంచిది, మంచిది, మంచిది. 118 00:08:35,215 --> 00:08:36,617 మన దగ్గర పండు ఉందా? 119 00:08:36,650 --> 00:08:38,051 పండు? 120 00:08:39,052 --> 00:08:40,854 పీచెస్, పియర్, పైనాపిల్, 121 00:08:40,888 --> 00:08:42,455 జామ, మామిడి... 122 00:08:42,489 --> 00:08:44,024 పండు. మాకు పండు ఉందా? 123 00:08:44,057 --> 00:08:46,493 మీరు ఎక్కువగా చేస్తారు కాబట్టి క్లబ్‌లో మీ భోజనం, 124 00:08:46,526 --> 00:08:48,128 మేము... మేము కేవలం అల్పాహారం తీసుకున్నాము. 125 00:08:48,161 --> 00:08:50,163 పండు అల్పాహారం. 126 00:08:51,364 --> 00:08:52,933 ఓహ్, చింతించకండి. 127 00:08:52,966 --> 00:08:55,135 నేను ఏదో పొందుతాను నేను బయట ఉన్నప్పుడు. 128 00:08:55,168 --> 00:08:57,470 నేను ఇప్పుడు ఆరోగ్యంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, అవునా? 129 00:08:57,504 --> 00:08:58,872 Gëzuar. 130 00:09:02,542 --> 00:09:04,211 సో... అంటే ఇది నిజమా? 131 00:09:04,244 --> 00:09:06,847 మీరు నిజానికి ఉన్నారు విక్రయించడాన్ని పరిశీలిస్తున్నారా? 132 00:09:06,880 --> 00:09:08,616 అవును. 133 00:09:08,649 --> 00:09:10,784 నేను తయారు చేయాలనుకోవడం లేదు ఈ నృత్యం కోసం పాట. 134 00:09:10,818 --> 00:09:12,586 - అవును. - హే? 135 00:09:14,221 --> 00:09:16,890 నేను పిలిచిన కార్వర్ ఆశ్చర్యపోయాడు. 136 00:09:16,924 --> 00:09:19,059 ఆశ్చర్యంగా, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 137 00:09:19,092 --> 00:09:20,794 అతను ఊహించలేదు, 138 00:09:20,828 --> 00:09:23,363 అయ్యో, మీ నుండి ముందు అతనిని తిరస్కరించాడు. 139 00:09:24,331 --> 00:09:27,701 ఇంతకు ముందు టైమింగ్ సరిగా ఉండేది కాదు. 140 00:09:27,735 --> 00:09:29,637 ఇప్పుడు... 141 00:09:29,670 --> 00:09:31,004 సమయపాలన మంచిది. 142 00:09:31,038 --> 00:09:32,840 ఎందుకు అని నేను అడగవచ్చా? 143 00:09:39,880 --> 00:09:41,514 స్పెన్స్. 144 00:09:41,548 --> 00:09:43,751 మీరు నమ్మకమైన స్నేహితుడు. 145 00:09:43,784 --> 00:09:47,220 దీన్ని కొనసాగించండి మరియు మీరు చూసుకుంటారు. 146 00:09:48,221 --> 00:09:50,390 ఇది మీకు నా వాగ్దానం. 147 00:09:50,423 --> 00:09:52,693 సరేనా? 148 00:09:54,928 --> 00:09:58,165 మంచి రోజు. జుట్టు కత్తిరింపులకు మంచి రోజు. హా-హా! 149 00:10:12,479 --> 00:10:14,181 మిగతా అందరూ ఈ నగరంలో 150 00:10:14,214 --> 00:10:16,049 వద్ద కలవాలనుకుంటున్నారు పోలో లాంజ్. 151 00:10:16,083 --> 00:10:17,785 ఈ వ్యక్తి కలవాలనుకుంటున్నాడు 152 00:10:17,818 --> 00:10:20,120 విగ్రహం వద్ద జూలో చనిపోయిన ఎలుగుబంటి. 153 00:10:20,153 --> 00:10:22,455 అతను చనిపోయాడని నేను నమ్మను. 154 00:10:22,489 --> 00:10:24,357 క్షమించండి, మిత్రమా. 155 00:10:24,391 --> 00:10:27,360 అక్కడే చెబుతోంది, "అధికారంలో విశ్రాంతి తీసుకోండి, మార్షల్." 156 00:10:27,394 --> 00:10:29,963 అద్భుత కథ అని నేను అనుకుంటున్నాను పిల్లల కోసం. 157 00:10:29,997 --> 00:10:31,732 అతను చాలా ప్రజాదరణ పొందాడు. 158 00:10:32,666 --> 00:10:35,803 ఈ ఎలుగుబంట్లు, వారు ఉపయోగించారు కాలిఫోర్నియాను రాజుల వలె పాలించారు. 159 00:10:36,770 --> 00:10:40,040 అప్పుడు గోల్డ్ రష్ మరియు పురుషులు వస్తారు. 160 00:10:40,073 --> 00:10:43,010 మరియు ఇప్పుడు మీరు వెళ్ళాలి ఈ రాజుని చూడడానికి జూకి. 161 00:10:44,477 --> 00:10:46,646 జో ఎలా ఉన్నావు? మీరు ఎలా ఉన్నారు? 162 00:10:46,680 --> 00:10:50,083 చాలా బాగుంది, మనిషి. చాలా బాగుంది. 163 00:10:50,117 --> 00:10:52,485 72 మరియు అన్ని సమయాలలో ఎండ. 164 00:10:52,519 --> 00:10:54,387 ప్రతిచోటా అందమైన అమ్మాయిలు. 165 00:10:54,421 --> 00:10:56,256 బయటకు వచ్చి ఉండాలి సంవత్సరాల క్రితం ఇక్కడ. 166 00:10:58,826 --> 00:11:01,995 నువ్వు మరియు నేను, మేమిద్దరం వలసదారులం. 167 00:11:02,029 --> 00:11:03,931 మీరు న్యూజెర్సీ నుండి, 168 00:11:03,964 --> 00:11:05,565 నేను అల్బేనియా నుండి. 169 00:11:05,598 --> 00:11:07,167 అదే విషయం. 170 00:11:07,200 --> 00:11:09,970 ఓహ్, మీరు ప్రపంచాన్ని తిరగండి దాని వైపు, అది షేక్, 171 00:11:10,003 --> 00:11:12,305 అన్ని వదులుగా ఉన్న బిట్స్ కాలిఫోర్నియాలో భూమి. 172 00:11:13,306 --> 00:11:15,442 అల్బేనియా కమ్యూనిజం. 173 00:11:15,475 --> 00:11:18,779 నా కోసం, ఇది కలల భూమి. 174 00:11:19,813 --> 00:11:22,482 ఏదో ఒకటి స్పష్టం చేయండి నా కోసం, మీరు చేస్తారా? 175 00:11:22,515 --> 00:11:24,985 మీరు నన్ను అమ్మాలని అనుకోలేదు క్లబ్ మరియు ఇప్పుడు మీరు చేయండి. 176 00:11:25,018 --> 00:11:26,419 ఏమి మారింది? 177 00:11:26,453 --> 00:11:28,756 ఏమీ మారలేదు. 178 00:11:28,789 --> 00:11:31,859 బహుశా నేను అమ్మాలనుకుంటున్నాను, బహుశా నేను చేయకపోవచ్చు. 179 00:11:35,228 --> 00:11:36,930 మనం దీన్ని చేయబోతున్నట్లయితే, 180 00:11:36,964 --> 00:11:39,466 మీరు ఆపాలి బుల్‌షిట్, సరేనా? 181 00:11:39,499 --> 00:11:42,669 నేను వాస్తవ సంఖ్యలను చూడాలి, అద్భుత కథ లేదు. 182 00:11:43,636 --> 00:11:45,172 నా స్నేహితుడు, మీరు నా ధరకు అనుగుణంగా ఉంటే, 183 00:11:45,205 --> 00:11:46,840 అన్నీ చూపిస్తాను. 184 00:11:48,641 --> 00:11:50,343 నేను మాట్లాడాలి కొద్ది మందికి, 185 00:11:50,377 --> 00:11:52,379 అప్పుడు నేను మీ వద్దకు తిరిగి వస్తాను ఆఫర్‌తో. 186 00:11:52,412 --> 00:11:54,381 ఇది నాకు బాగా అనిపిస్తుంది. 187 00:12:22,342 --> 00:12:23,911 బేబీ. 188 00:12:23,944 --> 00:12:25,378 హే. 189 00:12:25,412 --> 00:12:27,948 ఇది చూడు. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 190 00:12:28,916 --> 00:12:31,418 మేము ఒక చిన్న ప్రదేశం గురించి మాట్లాడాము, 191 00:12:31,451 --> 00:12:33,653 అన్నింటికీ దూరంగా ఉండటం, గుర్తుందా? 192 00:12:33,686 --> 00:12:35,923 నేను ఎంపికలను మాత్రమే చూస్తున్నాను. 193 00:12:38,926 --> 00:12:40,727 బాగా, నేను తీసుకుంటాను సమావేశం బాగా జరిగిందా? 194 00:12:40,760 --> 00:12:44,231 మీటింగ్ జరిగిందనుకుంటాను చాలా బాగా. నేను నమ్మకంగా ఉన్నాను. 195 00:12:44,264 --> 00:12:46,033 ఈ రాత్రి నువ్వు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు. 196 00:12:46,066 --> 00:12:48,035 ధన్యవాదాలు. 197 00:12:48,068 --> 00:12:50,403 ఓహ్, ఆమె ఇక్కడ ఉంది. 198 00:12:50,437 --> 00:12:52,205 సరే. 199 00:12:53,373 --> 00:12:55,042 మీరు ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు రోడ్రిగ్జ్‌కి చెప్పండి 200 00:12:55,075 --> 00:12:56,443 మీరు శుభ్రం చేయలేరు అతని డబ్బు మరి? 201 00:12:56,476 --> 00:12:58,611 నేను రోడ్రిగ్జ్‌కి ఎప్పుడు చెబుతాను నేను చెప్పడానికి ఒక విషయం ఉంది. 202 00:12:58,645 --> 00:13:00,380 ఇది ఒక ప్రక్రియ, సరేనా? 203 00:13:00,413 --> 00:13:03,783 నేను కేవలం అమ్మాలి మొదట క్లబ్, బేబీ. 204 00:13:03,817 --> 00:13:06,053 లోపలికి రండి. 205 00:13:08,889 --> 00:13:10,891 ఇరేనా! 206 00:13:10,924 --> 00:13:12,893 మీరు నా కోసం ఏదైనా ఉందా? 207 00:13:12,926 --> 00:13:14,661 సరే. 208 00:13:18,165 --> 00:13:20,433 ధన్యవాదాలు. నువ్వు బాగున్నావా? 209 00:13:20,467 --> 00:13:21,969 అవును. 210 00:13:22,002 --> 00:13:24,237 సరదాగా బయటికి వచ్చారు మీ స్నేహితులతో, 211 00:13:24,271 --> 00:13:25,973 పార్టీలకు వెళ్తున్నారా, అవునా? 212 00:13:26,940 --> 00:13:28,541 మీరు దానిని లెక్కించబోతున్నారా లేదా ... 213 00:13:28,575 --> 00:13:30,243 అయితే మేము వెళ్తున్నాము లెక్కించడానికి. అయితే. 214 00:13:30,277 --> 00:13:31,879 నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను 215 00:13:31,912 --> 00:13:33,780 ఎందుకంటే మీరు ఒక అందమైన యువతి. 216 00:13:33,813 --> 00:13:35,715 నీకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఉండాలి. 217 00:13:35,748 --> 00:13:38,185 కానీ నీకు ప్రియుడు లేడు. కానీ మీకు కుక్క ఉంది. 218 00:13:39,452 --> 00:13:42,322 నాకు కుక్కలంటే చాలా ఇష్టం. మాకు కుక్క లేదు. 219 00:13:42,355 --> 00:13:43,723 అతనికి పేరు ఉందా? 220 00:13:43,756 --> 00:13:45,893 - రూపర్ట్. - రూపర్ట్? 221 00:13:45,926 --> 00:13:47,760 అది మనిషి పేరు. 222 00:13:47,794 --> 00:13:50,430 కుక్కలు తప్పవని నేను అనుకుంటున్నాను కుక్కకు పేరు పెట్టండి. 223 00:13:50,463 --> 00:13:52,665 "ముఖ్యమంత్రి". ఇలాంటివి, మీకు తెలుసా? 224 00:13:52,699 --> 00:13:54,467 - మేము బాగున్నాము. - మేము బాగున్నామా? 225 00:13:54,501 --> 00:13:56,836 సరే, కాబట్టి... సరే, ధన్యవాదాలు. 226 00:13:56,870 --> 00:13:58,771 హలో చెప్పండి మీ కజిన్ మిగ్యుల్. 227 00:13:58,805 --> 00:14:01,141 రోడ్రిగ్జ్ నా కజిన్ కాదు. 228 00:14:01,174 --> 00:14:02,509 సరే. 229 00:14:21,661 --> 00:14:23,796 తినడానికి ఏదైనా తెచ్చుకోండి, నా స్నేహితుడు. 230 00:14:30,037 --> 00:14:33,206 ఫకింగ్ చేయవద్దు తరలించు, సరేనా? 231 00:14:33,240 --> 00:14:34,807 నాకు బ్యాగ్ ఇవ్వండి. 232 00:14:35,742 --> 00:14:37,510 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా మీరు దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారా? 233 00:14:37,544 --> 00:14:39,746 రండి. అది చేయండి. 234 00:14:41,014 --> 00:14:43,116 నేను మీ గొంతులో వినగలను 235 00:14:43,150 --> 00:14:45,052 మీకు ఖచ్చితంగా తెలియదు మీరు దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారు. 236 00:14:46,019 --> 00:14:48,621 నన్ను చేయకు మీ బుర్రలు ఊడదీయండి, మనిషి! 237 00:14:50,523 --> 00:14:52,125 మీరు దూరంగా వెళ్ళిపోవచ్చు. 238 00:14:52,159 --> 00:14:54,227 నువ్వు వెళ్ళిపో, ఇది మా మధ్య ఉంటుంది. 239 00:14:54,261 --> 00:14:56,663 - రండి. నాకు ఇవ్వండి! - లేదు, లేదు, లేదు. 240 00:14:56,696 --> 00:14:58,565 - నేను దీన్ని ఉంచినట్లయితే ... - వదలండి! 241 00:14:58,598 --> 00:15:00,533 ...అప్పుడు నాకు ఉంటుంది నా కారు దగ్గరకు వెళ్ళడానికి... 242 00:15:00,567 --> 00:15:02,569 - నాకు ఇవ్వండి! రా! - మరియు మీరు కాదు... ఫక్! 243 00:15:02,602 --> 00:15:04,537 నన్ను క్షమించండి! 244 00:15:05,738 --> 00:15:07,307 నన్ను క్షమించండి! 245 00:15:24,924 --> 00:15:28,595 అయ్యో, మీరు బయలుదేరడం మానేయాలి గ్లోవ్‌బాక్స్‌లో మీ తుపాకీ, మనిషి. 246 00:15:28,628 --> 00:15:32,599 ఓహ్, అలా... 247 00:15:32,632 --> 00:15:35,102 ఒక వంటి... షూట్ అవుట్ మంచిదా? 248 00:15:35,135 --> 00:15:37,837 అతని దగ్గర సరిగ్గా తుపాకీ ఉంది ఈ రకమైన పరిస్థితి. 249 00:15:37,870 --> 00:15:39,539 - దానినే ఆత్మరక్షణ అంటారు. - సరే. Mm. 250 00:15:39,572 --> 00:15:41,208 - అవునా? మీరు దాని గురించి విన్నారా? - సరే. 251 00:15:41,241 --> 00:15:43,410 ఆ వ్యక్తి అతని వెనుకే వచ్చాడు ఆయుధంతో. 252 00:15:43,443 --> 00:15:45,678 మీరు ఆ వివరాలు తీసుకుంటారా? 253 00:15:45,712 --> 00:15:47,514 మీరు ఫైల్ చేయాలి ఒక పోలీసు నివేదిక. 254 00:15:47,547 --> 00:15:49,549 అయ్యో. పోలీసులా? లేదు, లేదు. 255 00:15:49,582 --> 00:15:52,852 అది బ్యాంకు. ప్రతిచోటా కెమెరాలు ఉన్నాయి. 256 00:15:52,885 --> 00:15:55,555 ఏ దారిలోనైనా పోలీసులు వస్తున్నారు. 257 00:15:55,588 --> 00:15:57,957 మాకు అవి వద్దు ఎందుకు పిలవలేదని అడిగాడు. 258 00:15:57,991 --> 00:16:01,561 మాంకో, కార్టెల్ తనిఖీ చేస్తుంది ఆ డిపాజిట్ కోసం ఆ ఖాతా. 259 00:16:01,594 --> 00:16:03,530 మీరు ఫక్ చేయవద్దు వారి నగదు ప్రవాహం. 260 00:16:03,563 --> 00:16:05,532 వారు మిమ్మల్ని ఉంచుతారు తేళ్లు నిండిన పెట్టెలో 261 00:16:05,565 --> 00:16:07,034 ఎడారిలో మరియు మీరు ఇంకా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు ... 262 00:16:07,067 --> 00:16:08,535 దయచేసి! 263 00:16:08,568 --> 00:16:09,969 మాట్లాడటం ఆపండి. 264 00:16:10,003 --> 00:16:14,941 ఈరోజు నేను డిపాజిట్ చేస్తాను నేను నా స్వంత డబ్బు నుండి. 265 00:16:15,908 --> 00:16:18,578 మా స్నేహితులకు ఎప్పటికీ తెలియదు అది లేదు. 266 00:16:18,611 --> 00:16:20,980 పోలీసులకు కాల్ చేయండి. 267 00:16:22,482 --> 00:16:25,652 - ఇది నిజంగా అందమైన ఇల్లు. - హ్మ్. 268 00:16:25,685 --> 00:16:28,755 - ఇది అద్దె. - హుహ్. 269 00:16:28,788 --> 00:16:32,659 అక్కడ మీ కళాకృతి, అది తప్పక చాలా ఖరీదైనది, సరియైనదా? 270 00:16:32,692 --> 00:16:35,195 ఇంటితో పాటు వచ్చారు. 271 00:16:36,329 --> 00:16:38,298 అది చక్కగా ఉండాలి. 272 00:16:39,466 --> 00:16:43,503 కాబట్టి 75,000 నగదు, సరియైనదా? 273 00:16:43,536 --> 00:16:45,572 అవును, నేను మీకు ఫోన్‌లో చెప్పాను. 274 00:16:45,605 --> 00:16:48,341 అది ఎలా వ్యాపారం పనిచేస్తుంది, నగదు. 275 00:16:48,375 --> 00:16:50,110 ఊహించలేము కూడా. 276 00:16:51,811 --> 00:16:54,947 సరే, ఏవైనా పరిణామాలు మేము మిమ్మల్ని పిలుస్తాము. 277 00:16:54,981 --> 00:16:58,218 మీకు ఏదైనా సమాచారం అందితే, మీరు మాకు కాల్ చేయండి, సరేనా? 278 00:16:58,251 --> 00:16:59,786 అంతే. 279 00:17:01,488 --> 00:17:03,156 ఏమిటి? 280 00:17:03,190 --> 00:17:06,259 కాబట్టి మీరు కెమెరాలో ఒక వ్యక్తిని పొందారు చుట్టూ తుపాకీ ఊపుతూ 281 00:17:06,293 --> 00:17:08,528 మరి... అంతేనా? 282 00:17:08,561 --> 00:17:11,364 అవును, మాకు కెమెరాలో ఒక వ్యక్తి దొరికాడు చుట్టూ తుపాకీ ఊపుతూ, 283 00:17:11,398 --> 00:17:12,865 ముసుగు ధరించి. 284 00:17:12,899 --> 00:17:14,934 కాబట్టి మాకు ఏమీ రాలేదు. 285 00:17:14,967 --> 00:17:16,636 కుడి. 286 00:17:16,669 --> 00:17:18,471 మీకు కావాలి నా వృత్తిపరమైన అభిప్రాయం? 287 00:17:18,505 --> 00:17:19,806 దయచేసి. 288 00:17:19,839 --> 00:17:23,176 వార్తలు ఉన్నప్పటికీ, LA ఉంది నిజానికి గతంలో కంటే సురక్షితమైనది. 289 00:17:23,210 --> 00:17:26,113 నా ఉద్దేశ్యం, యాదృచ్ఛిక నేరాలు ఇలాంటివి జరుగుతాయి. 290 00:17:26,146 --> 00:17:27,814 కానీ ముఖ్యమైన విషయం 291 00:17:27,847 --> 00:17:30,817 ఇది మిమ్మల్ని ఆపనివ్వకూడదు మీ జీవితాన్ని గడపడం నుండి. 292 00:17:30,850 --> 00:17:32,452 సరేనా? 293 00:17:32,485 --> 00:17:34,587 ధన్యవాదాలు, డిటెక్టివ్ స్లోసర్. 294 00:17:36,156 --> 00:17:37,724 నేను నీకు చూపిస్తాను. 295 00:17:37,757 --> 00:17:39,192 ధన్యవాదాలు. 296 00:17:46,166 --> 00:17:47,334 Hmph. 297 00:18:02,715 --> 00:18:04,117 ఫక్! 298 00:18:09,356 --> 00:18:10,923 హే, చూడు, నేను పనిలో ఉన్నాను. 299 00:18:10,957 --> 00:18:12,425 నేను పట్టించుకోను. 300 00:18:12,459 --> 00:18:13,993 అన్నీ చేసాడు పథకం ప్రకారం వెళ్లాలా? 301 00:18:14,026 --> 00:18:15,728 అవును, అవును, అవును. 302 00:18:15,762 --> 00:18:19,232 అంతా బాగుంది విషయాలు నా వైపు. 303 00:18:19,266 --> 00:18:20,833 బాగుంది. 304 00:18:20,867 --> 00:18:22,435 ఇప్పుడే నా దగ్గరకు తీసుకురండి. 305 00:18:22,469 --> 00:18:25,172 లేదు, లేదు. అది సాధ్యం కాదు, సరేనా? 306 00:18:25,205 --> 00:18:26,706 నాకు ఆఫీసు వేళలు ఉన్నాయి. 307 00:18:26,739 --> 00:18:28,341 నేను మీకు కాల్ చేయగలను నేను పొందినప్పుడు ... 308 00:18:28,375 --> 00:18:31,178 నోరుమూసుకో. నాకు సాకులు అక్కర్లేదు. 309 00:18:31,211 --> 00:18:33,246 ఒక గంటలో పారడైజ్ కోవ్. 310 00:18:33,280 --> 00:18:35,348 సరే, సరే, బాగానే ఉంది. అవును, నేను చేస్తాను... 311 00:19:19,592 --> 00:19:21,261 ఫక్. 312 00:19:45,952 --> 00:19:47,354 హే. 313 00:19:48,555 --> 00:19:50,290 మీకు బ్రంచ్ ఇష్టమా? 314 00:19:50,323 --> 00:19:51,458 ఏమిటి? 315 00:19:51,491 --> 00:19:53,926 నేను ఆలోచిస్తున్నాను బ్లూబెర్రీ పాన్కేక్లు, 316 00:19:53,960 --> 00:19:55,428 తాజాగా పిండిన నారింజ రసం... 317 00:19:55,462 --> 00:19:56,963 మళ్ళీ నీ పేరు ఏమిటి? 318 00:19:57,997 --> 00:19:59,131 జో! 319 00:20:03,503 --> 00:20:06,005 నన్ను చూడటం ఆపు అలాగే, జో. 320 00:20:06,038 --> 00:20:08,007 కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి. 321 00:20:08,040 --> 00:20:10,042 సరే. సరే. 322 00:20:10,076 --> 00:20:14,013 కేవలం, ఉహ్, మేము ఉన్నప్పుడు నిన్న రాత్రి ప్రేమిస్తున్నాను, ఉహ్... 323 00:20:14,046 --> 00:20:16,148 నేను ఖచ్చితంగా భావించాను ఒక కనెక్షన్. 324 00:20:16,182 --> 00:20:18,184 - ప్రేమ? - అవును. 325 00:20:18,217 --> 00:20:22,121 నేను చాలా మోలీని తీసుకున్నాను మరియు నా ఎలివేటర్‌లో నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టాను. 326 00:20:22,154 --> 00:20:24,991 మరియు నేలపై. 327 00:20:25,024 --> 00:20:29,128 ఆపై మేము మాట్లాడాము, ఉహ్, ఈ రాత్రి మళ్లీ సమావేశమవుతున్నాను. 328 00:20:29,161 --> 00:20:30,630 నీకు గుర్తు లేదా? 329 00:20:30,663 --> 00:20:32,164 నా దగ్గర ప్రణాళికలు ఉన్నాయి. 330 00:20:32,198 --> 00:20:34,367 సరే, సరే. నేను నెమ్మదిస్తాను. 331 00:20:35,335 --> 00:20:38,204 నేను కేవలం, ఉహ్... నేను కొంచెం గందరగోళంగా ఉన్నాను 332 00:20:38,237 --> 00:20:41,207 ఎందుకంటే గత రాత్రి మీరు నన్ను తెలుసుకోవాలనుకున్నారు, 333 00:20:41,240 --> 00:20:44,210 నేను మీ స్నేహితులను తెలుసుకుంటాను, మీ కుటుంబాన్ని కలవండి... 334 00:20:44,243 --> 00:20:46,379 మీ నాన్న కదా అక్కడ? 335 00:20:47,347 --> 00:20:49,215 సరే, నువ్వు వెళ్ళాలి. 336 00:20:49,248 --> 00:20:50,550 - ఏమిటి? - అవును. 337 00:20:50,583 --> 00:20:52,352 లేదు, లేదు, మేము కలిసి డ్యాన్స్ చేసాము. 338 00:20:52,385 --> 00:20:54,387 నువ్వు ఎప్పుడూ డ్యాన్స్ చేయలేదని చెప్పావు ఇంతకు ముందు. రా! 339 00:20:54,421 --> 00:20:55,722 నిన్న రాత్రి నేను ఏం మాట్లాడినా.. 340 00:20:55,755 --> 00:20:57,424 నేను చూడటం లేదు ఒక సంబంధం కోసం. 341 00:20:57,457 --> 00:20:59,559 అవును, నాకు తెలుసు, కానీ రండి. 342 00:20:59,592 --> 00:21:01,494 నా ఇంటి నుండి వెళ్ళు, బావ. 343 00:21:01,528 --> 00:21:02,862 డ్యూడ్, మీకు 50 ఏళ్లు. 344 00:21:04,397 --> 00:21:06,198 నాకు 50 సంవత్సరాలు కాదు, సరేనా? 345 00:21:07,133 --> 00:21:09,669 హే, నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను? సరే. 346 00:21:51,411 --> 00:21:53,012 హే. 347 00:21:53,045 --> 00:21:54,747 సరే, మంచి రోజు. 348 00:21:54,781 --> 00:21:58,217 - అవును, వీడ్కోలు. - ధన్యవాదాలు. బై. 349 00:21:58,250 --> 00:21:59,786 తదుపరి! 350 00:21:59,819 --> 00:22:01,621 తదుపరి అతిథి, దయచేసి. 351 00:22:07,494 --> 00:22:09,429 నమస్కారం. నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను? 352 00:22:09,462 --> 00:22:12,264 ఓహ్, అవును, కేవలం, ఉహ్... ఒక డిపాజిట్. 353 00:22:19,672 --> 00:22:21,741 నేను మీకు ఇవ్వాల్సిన అవసరం ఉందా ఇంకేమైనా? 354 00:22:21,774 --> 00:22:25,578 $9,999? 355 00:22:25,612 --> 00:22:27,279 అవునా? 356 00:22:27,313 --> 00:22:29,616 అది ఒక అందమైనది నిర్దిష్ట సంఖ్య. 357 00:22:29,649 --> 00:22:31,283 అంటే, అలా? 358 00:22:31,317 --> 00:22:33,653 నా ఉద్దేశ్యం, ఉంది అందులో తప్పు లేదు. 359 00:22:34,954 --> 00:22:37,590 సరే. అవును. 360 00:22:37,624 --> 00:22:39,025 అవును. 361 00:23:11,023 --> 00:23:14,727 సరిగ్గా $9,999. 362 00:23:14,761 --> 00:23:16,328 అందమైన. 363 00:23:29,509 --> 00:23:31,077 అంతా... ఓకేనా? 364 00:23:31,110 --> 00:23:33,680 ఓ! ఇదిగో. 365 00:23:53,866 --> 00:23:57,203 చాలా ధన్యవాదాలు. ఒక అందమైన రోజు. 366 00:23:57,236 --> 00:23:58,805 ధన్యవాదాలు. 367 00:24:01,373 --> 00:24:03,075 తదుపరి అతిథి, దయచేసి. 368 00:24:03,109 --> 00:24:06,278 - అమ్మో... - తదుపరి అతిథి, దయచేసి. 369 00:24:10,216 --> 00:24:13,052 నమస్కారం. నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను? 370 00:24:34,574 --> 00:24:37,777 - ఇదేనా? - అవును, అంతే. 371 00:24:40,613 --> 00:24:42,982 మనం ఇక్కడ పూర్తి చేశామా? 372 00:24:46,753 --> 00:24:50,256 ఏమిటి? ఇది మంచి వ్యాసం. 373 00:24:50,289 --> 00:24:53,626 మీరు వార్తలు చూస్తున్నారా? 374 00:24:53,660 --> 00:24:57,897 ప్రజలు జైలుకు వెళతారు కాలేజీ అడ్మిషన్ మోసం కోసం. 375 00:24:57,930 --> 00:25:00,633 చూడండి, మీ కొడుకు అంగీకరించబడ్డాడు. 376 00:25:00,667 --> 00:25:02,902 ఉంటే నేను సహాయం చేయలేను స్కాలర్‌షిప్ పని చేయలేదు. 377 00:25:02,935 --> 00:25:05,237 వారు మాకు ఒక్క పైసా కూడా ఇవ్వలేదు 378 00:25:05,271 --> 00:25:08,274 మరియు నా కొడుకు చేయబోతున్నాడు ఫకింగ్ వంతెన నుండి దూకు, 379 00:25:08,307 --> 00:25:10,743 అతను వెళ్ళాలి అని ఆలోచిస్తున్నాడు కమ్యూనిటీ కళాశాలకు. 380 00:25:10,777 --> 00:25:12,812 నేను కమ్యూనిటీ కాలేజీలో పని చేస్తున్నాను. 381 00:25:15,848 --> 00:25:16,983 నాతో ఫక్ చేయవద్దు. 382 00:25:17,016 --> 00:25:18,818 మీరు కలిగి ఉంటే మంచి వ్యాసం రాశారు 383 00:25:18,851 --> 00:25:20,252 నేను మీకు చెల్లించినట్లు, 384 00:25:20,286 --> 00:25:21,921 మేము ఉండము ఈ పరిస్థితిలో. 385 00:25:21,954 --> 00:25:23,455 మీకు అర్థమైందా? 386 00:25:27,059 --> 00:25:28,628 సరే. 387 00:25:29,562 --> 00:25:30,963 ఇప్పుడు, నేను ఇప్పుడు పూర్తి చేశానా? 388 00:25:30,997 --> 00:25:34,400 లేదు, మీరు పూర్తి చేయలేదు నేను చెప్పే వరకు. 389 00:25:38,337 --> 00:25:40,106 మీరు అతన్ని మళ్లీ కొట్టాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 390 00:25:40,139 --> 00:25:41,641 ఏమిటి? 391 00:25:41,674 --> 00:25:44,944 లేదు, లేదు, లేదు. నేను దీన్ని కొనసాగించలేను. 392 00:25:44,977 --> 00:25:47,714 మీరు చెయ్యాలి సరిగ్గా నేను చెప్పినట్లు 393 00:25:47,747 --> 00:25:51,483 మరియు మీకు అవసరమని నేను చెప్తున్నాను మళ్ళీ ఆ మార్క్ కొట్టడానికి. 394 00:25:52,418 --> 00:25:54,053 కానీ ఫర్వాలేదు. 395 00:25:55,021 --> 00:25:57,089 న్యాయమైనదేమీ లేదు. 396 00:26:20,680 --> 00:26:22,715 అర్ఘ్! 397 00:26:37,730 --> 00:26:40,332 - హలో. - హే, మిత్రమా! 398 00:26:40,366 --> 00:26:42,902 బల్ల మీదకి రా. మేము మీకు ఒక అమ్మాయిని తీసుకుంటాము. 399 00:26:42,935 --> 00:26:45,437 లేదు, లేదు, లేదు. నాకు మసాజ్ అక్కర్లేదు. 400 00:26:45,471 --> 00:26:46,939 మనం ఇక్కడ ఎందుకు కలుస్తాము? 401 00:26:46,973 --> 00:26:48,507 బాగా, మీరు కోరుకున్నారు శీఘ్ర ఆఫర్. 402 00:26:48,540 --> 00:26:50,109 నేను నీకు సరిపోవాలి నా షెడ్యూల్‌లోకి. 403 00:26:50,142 --> 00:26:52,845 అది ఎంత కష్టమో మీకు తెలుసు ఇక్కడ అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకోవాలా? 404 00:26:52,879 --> 00:26:54,413 ఇది చాలా బాగుంది, మనిషి. 405 00:26:54,446 --> 00:26:56,248 మేము ఒప్పందం కుదుర్చుకుంటాము, జరుపుకుంటాము, 406 00:26:56,282 --> 00:26:59,418 మరియు తరువాత మీరు పొందవచ్చు మీ గాడిద తెల్లబడింది. 407 00:27:00,552 --> 00:27:04,590 మీరు అల్బేనియన్‌ని బ్లీచ్ చేయరు గాడిద. నేను మీకు ఇది చెప్తున్నాను. 408 00:27:09,662 --> 00:27:11,630 నాకు ఆఫర్ ఉందా? 409 00:27:11,664 --> 00:27:14,901 అవును, అవును. అక్కడ టేబుల్ మీద ఉంది. 410 00:27:16,068 --> 00:27:18,604 అదే నేను నిన్ను పొందగలను ప్రస్తుతం నగదు రూపంలో... 411 00:27:18,637 --> 00:27:21,273 మరేదైనా ఉంటే తప్ప మీరు నాకు చూపించగలరు. 412 00:27:27,279 --> 00:27:28,580 ఇది జోక్? 413 00:27:29,816 --> 00:27:31,483 నం. 414 00:27:31,517 --> 00:27:34,921 ఇది ఆఫర్ ఆధారంగా నా వద్ద ఉన్న సమాచారం. 415 00:27:34,954 --> 00:27:36,655 ఉంటే వినండి నేను ఏదో కోల్పోతున్నాను, 416 00:27:36,689 --> 00:27:38,390 మీరు నాకు తెలియజేయండి, మనిషి. 417 00:27:38,424 --> 00:27:40,226 ఆఫర్ మారవచ్చు. 418 00:27:40,259 --> 00:27:45,998 మీరు నా ధరను తీర్చలేకపోతే, నా సమయాన్ని వృధా చేయకు. 419 00:28:00,346 --> 00:28:01,881 హలో? 420 00:28:18,297 --> 00:28:19,698 హలో? 421 00:28:29,641 --> 00:28:31,878 అతను నగదు చెప్పాడు, అవునా? 422 00:28:31,911 --> 00:28:34,613 అది ఎంత వరకు ఉంటుందో తెలుసా థాయిలాండ్ లాంటి ప్రదేశానికి వెళ్లాలా? 423 00:28:34,646 --> 00:28:36,215 ఇది మనకు అవసరమైన దానికంటే ఎక్కువ. 424 00:28:36,248 --> 00:28:38,217 బేబీ, మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు అవసరం కానుంది 425 00:28:38,250 --> 00:28:40,386 మీరు అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ, సరేనా? 426 00:28:40,419 --> 00:28:42,521 అతను మూల్యం చెల్లించాలి. అంతే. 427 00:28:42,554 --> 00:28:44,390 కేవలం ఫకింగ్ విలువ చెల్లించండి! 428 00:28:44,423 --> 00:28:46,358 ఇది డబ్బు గురించి కాదు. 429 00:28:46,392 --> 00:28:48,660 ఇది ఇక్కడ నుండి బయటపడటం గురించి మీరు ఇంకా ఆరోగ్యంగా ఉన్నప్పుడు. 430 00:28:48,694 --> 00:28:51,764 - నేను మరొక కొనుగోలుదారుని కనుగొంటాను. - అందుకు నెలలు పట్టవచ్చు. 431 00:28:51,798 --> 00:28:55,067 చర్చలు ఎలా చేయాలో మీకు తెలుసు. దీన్ని పూర్తి చేయండి. 432 00:28:59,338 --> 00:29:00,840 ♪ వారు ఒత్తిడి చెప్పారు వజ్రాలు ♪ చేస్తుంది 433 00:29:00,873 --> 00:29:03,042 ♪ కాబట్టి నేను ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తున్నాను, ప్రతి నీడను తిప్పుతూ... ♪ 434 00:29:04,576 --> 00:29:07,179 ♪ అవును, నేను ఒక శక్తి, మీరు దానిని గాలిలో అనుభవించవచ్చు ♪ 435 00:29:07,213 --> 00:29:09,215 ♪ ప్రతి పైకప్పును బద్దలు కొట్టడం అది కూడా లేనట్లే ♪ 436 00:29:09,248 --> 00:29:11,517 ♪ నేను ఏమి పొందానో నాకు తెలుసు, నాకు ♪ వచ్చింది 437 00:29:11,550 --> 00:29:14,053 ♪ నాకు కావలసినది చేస్తాను, నాకు ♪ కావాలి 438 00:29:14,086 --> 00:29:15,822 ♪ నంబర్ వన్ స్థానం... ♪ 439 00:29:15,855 --> 00:29:17,556 హే, ప్రియతమా, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 440 00:29:17,589 --> 00:29:20,827 నా చీర్ కాంప్ శనివారం. దానికోసం సాధన చేస్తున్నాను. 441 00:29:20,860 --> 00:29:23,229 - సరదాగా కనిపిస్తుంది. - నేను కొన్ని తిప్పికొట్టడం చూడాలనుకుంటున్నారా? 442 00:29:23,262 --> 00:29:25,197 అయ్యో, నేను ప్రస్తుతం చేయలేను. 443 00:29:25,231 --> 00:29:27,366 బహుశా, ఊ... తర్వాత కావచ్చు. అమ్మ ఎక్కడ ఉంది? 444 00:29:27,399 --> 00:29:29,936 - అమ్మ లోపల పెయింటింగ్ వేస్తోంది. - సరే. 445 00:29:29,969 --> 00:29:31,637 జాగ్రత్త! 446 00:29:38,310 --> 00:29:40,712 - హే. - హే. 447 00:29:43,449 --> 00:29:45,084 మీ రోజు ఎలా ఉంది? 448 00:29:45,117 --> 00:29:48,087 ఓహ్, మీకు నేను తెలుసు. ఉంచడం వీధిలో చెడ్డ వ్యక్తులు. 449 00:29:48,120 --> 00:29:49,922 - మ్మ్-హ్మ్? - మ్మ్మ్. 450 00:29:50,923 --> 00:29:52,591 - కాగితపు పని? - అవును, ఇది ఎప్పటికీ ముగియదు. 451 00:29:57,563 --> 00:29:59,966 - హే. - హే. 452 00:29:59,999 --> 00:30:01,733 మీరు ఆకలితో ఉన్నారా? 453 00:30:01,767 --> 00:30:03,335 నేను బాగున్నాను. 454 00:30:05,938 --> 00:30:07,573 అతను ఎలా ఉన్నాడు? 455 00:30:08,640 --> 00:30:10,276 గొప్ప కాదు. 456 00:30:10,309 --> 00:30:12,144 మీరు అతనికి నమ్మకం కలిగించారు అది అన్ని పని చేస్తుంది. 457 00:30:12,178 --> 00:30:14,646 - మీరు అతనికి వాగ్దానం చేసారు ... - నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. 458 00:30:14,680 --> 00:30:16,682 నిక్? 459 00:30:31,363 --> 00:30:32,598 హే. 460 00:30:33,532 --> 00:30:35,001 హే, రండి. 461 00:30:36,702 --> 00:30:37,970 మీరు నిరాశకు గురయ్యారని నాకు తెలుసు, 462 00:30:38,004 --> 00:30:40,306 కానీ మీరు ఇంకా ప్రవేశించారు గొప్ప పాఠశాల, సరేనా? 463 00:30:40,339 --> 00:30:43,442 - అది దేనికైనా లెక్కించబడుతుంది. - నేను వెళ్ళే స్థోమత లేకపోతే కాదు. 464 00:30:43,475 --> 00:30:45,077 నేను... నేను దానిపై పని చేస్తున్నాను. 465 00:30:45,111 --> 00:30:47,679 - మీరు ఖచ్చితంగా విషయం చెప్పారు. - బాగా, నేను అనుకున్నాను. 466 00:30:47,713 --> 00:30:50,016 ఇప్పుడు నేను గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను ఇంకేదో బయటకు. 467 00:30:50,049 --> 00:30:53,319 కానీ... అయితే అది ఎలా... 468 00:30:55,021 --> 00:30:56,923 ... జీవితం ఎలా పని చేస్తుంది కొన్నిసార్లు. 469 00:30:56,956 --> 00:30:58,824 మీకు ఏదైనా కావాలంటే, మీరు వదులుకోలేరు 470 00:30:58,857 --> 00:31:01,160 మీరు చేసే వరకు జరుగుతుంది, సరియైనదా? 471 00:31:01,193 --> 00:31:03,162 నువ్వు నన్ను నమ్మాలి. నేను దీనిపై పని చేస్తున్నాను. 472 00:31:03,195 --> 00:31:05,097 సరే. 473 00:31:05,131 --> 00:31:07,066 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 474 00:31:29,188 --> 00:31:31,590 ఓహ్! ధన్యవాదాలు. 475 00:31:32,758 --> 00:31:34,226 వావ్. 476 00:31:35,194 --> 00:31:37,196 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా నేను మీకు ఏమీ పొందలేను? 477 00:31:37,229 --> 00:31:39,665 అయ్యో, లేదు. ధన్యవాదాలు. 478 00:31:39,698 --> 00:31:42,668 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? ఈ ప్రదేశం అద్భుతమైనది. 479 00:31:44,070 --> 00:31:46,038 - మీకు ఏమి కావాలి? - మ్మ్మ్! 480 00:31:46,072 --> 00:31:47,739 కాటుక కావాలా? 481 00:31:47,773 --> 00:31:50,342 జస్ట్... నీకేం కావాలో చెప్పు. 482 00:31:50,376 --> 00:31:52,411 మీరు పట్టుబడతారు. 483 00:31:52,444 --> 00:31:54,613 - నన్ను క్షమించు? - ఓహ్, రండి. 484 00:31:55,681 --> 00:31:58,250 మీ ఖాతా ఎప్పుడూ డిపాజిట్లు అందుకోలేదు 485 00:31:58,284 --> 00:31:59,818 వెలుపల మీ నెలవారీ చెల్లింపులు. 486 00:31:59,851 --> 00:32:02,588 మీరు ఎప్పుడూ బ్యాలెన్స్‌ని కలిగి ఉండరు $4,000 కంటే ఎక్కువ. 487 00:32:02,621 --> 00:32:04,490 మీరు ఎప్పుడూ నగదుతో వ్యవహరించరు. 488 00:32:04,523 --> 00:32:06,725 ఆపై మీరు లోపలికి రండి 489 00:32:06,758 --> 00:32:11,330 కింద $1 బిల్లుల బ్యాగ్‌తో మీరు అనుకున్న మొత్తం 490 00:32:11,363 --> 00:32:13,699 నివేదించాలి ఫెడరల్ ప్రభుత్వానికి? 491 00:32:15,867 --> 00:32:17,703 వావ్. 492 00:32:17,736 --> 00:32:21,073 నా ఉద్దేశ్యం, చెప్పేవాడు ఉద్యోగంలో వారి మొదటి రోజున 493 00:32:21,107 --> 00:32:22,708 అని ధ్వజమెత్తారు. 494 00:32:22,741 --> 00:32:24,510 చూడండి, నేను నా పరిశోధన చేసాను. 495 00:32:24,543 --> 00:32:27,779 పైగా డిపాజిట్లు మాత్రమే చేశారు $10,000 రిపోర్ట్ చేయవచ్చు. 496 00:32:27,813 --> 00:32:29,915 అది పరిశోధన కాదు. 497 00:32:29,948 --> 00:32:32,584 అది ఏదో మాత్రమే మీరు ఒక సినిమాలో చూసారు. 498 00:32:36,922 --> 00:32:38,924 సరే, కేవలం... 499 00:32:41,393 --> 00:32:42,794 ఎంత కావాలి? 500 00:32:43,795 --> 00:32:44,896 హ్మ్? 501 00:32:44,930 --> 00:32:46,465 ఎంత కావాలి? 502 00:32:49,501 --> 00:32:51,903 - నాకు లోపల కావాలి. - ఏమిటి? 503 00:32:51,937 --> 00:32:56,742 నాకు... కావాలి... లోపల. 504 00:32:58,310 --> 00:33:02,281 నేను ఈ బ్యాంకులో పనిచేశాను ఆరున్నర సంవత్సరాలు, వేచి ఉంది. 505 00:33:02,314 --> 00:33:04,283 ఆపై అకస్మాత్తుగా, మీరు లోపలికి రండి 506 00:33:04,316 --> 00:33:06,718 మరియు మీరు స్పష్టంగా ఉన్నారు పెద్ద ఏదో లోకి. 507 00:33:06,752 --> 00:33:08,787 మ్, కేవలం... 508 00:33:09,755 --> 00:33:12,758 - ఇది ఒక సంకేతం. - లేదు, ఇది సంకేతం కాదు, సరేనా? 509 00:33:12,791 --> 00:33:14,226 ఇది సంకేతం కాదు. 510 00:33:14,260 --> 00:33:16,328 ఇది 50 ఏళ్ల తుఫాను. 511 00:33:16,362 --> 00:33:17,763 దాని అర్థం నాకు తెలియదు. 512 00:33:17,796 --> 00:33:19,631 పాయింట్ బ్రేక్? 513 00:33:19,665 --> 00:33:21,433 నేను నిర్ణయించుకోవడానికి కారణం అదే 514 00:33:21,467 --> 00:33:23,569 బ్యాంకులో పని చేయడానికి మొదటి స్థానంలో. 515 00:33:23,602 --> 00:33:25,837 - బ్యాంకు దొంగల గురించి సినిమా? - మ్మ్-హ్మ్. 516 00:33:25,871 --> 00:33:29,007 మూడేళ్లలో 27 బ్యాంకులు. 90 సెకన్లలో లోపలికి మరియు బయటికి. 517 00:33:29,041 --> 00:33:31,510 ఎవరూ ఎప్పుడూ కాల్చబడరు. 518 00:33:31,543 --> 00:33:33,945 కాబట్టి మీరు కోట్ చేస్తున్నారు ఇప్పుడు పాయింట్ బ్రేక్? 519 00:33:33,979 --> 00:33:35,247 మ్! 520 00:33:35,281 --> 00:33:37,083 మీరు కేవలం ఉండటం ఊహించగలరా 521 00:33:37,116 --> 00:33:38,984 చాలా ఉత్తేజకరమైన దానిలో భాగమా? 522 00:33:39,017 --> 00:33:41,520 అంటే అది.. తడిసి ముద్దవుతుంది దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. 523 00:33:41,553 --> 00:33:43,455 సరే, యేసుక్రీస్తు. కేవలం... 524 00:33:43,489 --> 00:33:45,257 ఓ... 525 00:33:45,291 --> 00:33:46,925 కాబట్టి? 526 00:33:46,958 --> 00:33:48,860 మీరు ఏమి చెబుతారు, జానీ ఉటా? 527 00:33:48,894 --> 00:33:50,329 హ్మ్? 528 00:33:52,364 --> 00:33:54,300 మీరు భాగస్వామి కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా? 529 00:33:57,636 --> 00:33:59,838 ఓహ్, మై గాడ్. మీరు చాలా గంభీరంగా ఉన్నారు. 530 00:34:01,740 --> 00:34:03,609 ఏంటో తెలుసా? నిజానికి, ఉహ్, లేదు. 531 00:34:03,642 --> 00:34:04,943 లేదు, నాకు భాగస్వామి అక్కర్లేదు. 532 00:34:04,976 --> 00:34:06,445 మరియు మీరు తప్పిపోయారని నేను భావిస్తున్నాను 533 00:34:06,478 --> 00:34:09,215 యొక్క మొత్తం పాయింట్ ఆ సినిమా, మార్గం ద్వారా. 534 00:34:10,182 --> 00:34:12,151 సరే. 535 00:34:12,184 --> 00:34:13,685 అప్పుడు నేను చేస్తాను మీ డిపాజిట్ ఫ్లాగ్ చేయండి 536 00:34:13,719 --> 00:34:15,287 మరియు మీరు వ్యవహరించవచ్చు ఫెడ్‌లతో. 537 00:34:15,321 --> 00:34:17,956 లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. దయచేసి, సరేనా? నా మాట వినండి. 538 00:34:17,989 --> 00:34:21,127 ఇది చాలా క్లిష్టంగా ఉంటుంది మీరు అనుకున్నదానికంటే. 539 00:34:21,160 --> 00:34:23,895 మ్, మ్మ్, సరే. 540 00:34:25,364 --> 00:34:27,366 అని నేను అనుకోవడం లేదు అది కావాలి. 541 00:34:27,399 --> 00:34:29,501 ♪ ఇది క్రూరమైన, క్రూరమైన ప్రపంచం ♪ 542 00:34:36,175 --> 00:34:38,610 ఫ్లోర్ సిబ్బంది, మేము దీన్ని పొందాలి బూత్ తిరిగి సున్నాకి, ప్రోంటో. 543 00:34:47,253 --> 00:34:48,820 బ్యూనస్ నోచెస్, మాన్కిటో. 544 00:34:48,854 --> 00:34:51,923 హే, మిగుల్! మీరు ఎలా ఉన్నారు? 545 00:34:51,957 --> 00:34:55,093 మిమ్మల్ని చూడటం చాలా ఆనందంగా ఉంది, అవునా? ఐరీనా ఎక్కడ ఉంది? 546 00:34:55,127 --> 00:34:57,229 ఐరీనా ఈ రాత్రికి రావడం లేదు. 547 00:34:57,263 --> 00:34:59,064 - ఆమె రాలేదా? - లేదు. 548 00:34:59,097 --> 00:35:00,766 కానీ మీరు వచ్చారు మీ స్నేహితులతో. 549 00:35:00,799 --> 00:35:02,067 అవును. 550 00:35:02,100 --> 00:35:03,869 అద్భుతమైన, అద్భుతమైన, నాకు అందమైన ఆశ్చర్యం, 551 00:35:03,902 --> 00:35:05,604 మీరు మీ స్నేహితులను తీసుకురండి. 552 00:35:05,637 --> 00:35:07,239 నేను మీకు ఉత్తమమైన పట్టికను అందిస్తాను. 553 00:35:07,273 --> 00:35:09,175 నేను మీకు కొంత ఇస్తాను టేకిలా అద్దాలు 554 00:35:09,208 --> 00:35:10,609 మరియు మాట్లాడటానికి కొంతమంది అమ్మాయిలు. 555 00:35:10,642 --> 00:35:13,145 కేవలం కంపెనీ కోసం, అవునా? కేవలం కంపెనీ. అవునా? 556 00:35:14,380 --> 00:35:16,848 మీకు తెలుసా... 557 00:35:16,882 --> 00:35:19,451 నాకు అన్నీ తెలుసు అది ఈ పట్టణంలో జరుగుతుంది. 558 00:35:20,752 --> 00:35:22,120 అయితే మీరు చేస్తారు. 559 00:35:22,154 --> 00:35:23,955 అందుకే నువ్వు నంబర్ వన్, మిగ్వెల్. 560 00:35:23,989 --> 00:35:25,624 ఎప్పుడూ నంబర్ వన్. 561 00:35:27,293 --> 00:35:29,595 డిపాజిట్లు అన్నీ ఉన్నాయి సమయానికి వచ్చాను, అవునా? 562 00:35:29,628 --> 00:35:31,697 - మేము బాగున్నామా? - అవును. 563 00:35:31,730 --> 00:35:34,266 కానీ మీరు లక్ష్యంగా చేసుకున్నారు, హమ్? 564 00:35:34,300 --> 00:35:38,704 మరియు, స్పష్టంగా, మీకు తెలుసు, మేము దానిని కలిగి ఉండలేము. 565 00:35:38,737 --> 00:35:42,174 లక్ష్యంగా చేసుకున్నారా? లేదు, ఇది నేను అనుకోను. 566 00:35:42,208 --> 00:35:45,577 ఇది... యాదృచ్ఛికం దురదృష్టకర సంఘటన. 567 00:35:45,611 --> 00:35:47,546 మళ్లీ అలా జరగదు. 568 00:35:47,579 --> 00:35:51,217 మీకు తెలుసా, వారు LA అని చెప్పారు, ఉహ్... 569 00:35:51,250 --> 00:35:53,385 ఈ రోజుల్లో చాలా సురక్షితం. 570 00:35:53,419 --> 00:35:54,920 హుహ్? 571 00:35:54,953 --> 00:35:57,389 మరియు మేము అనుమతించలేము ఇలాంటి చిన్న సంఘటన 572 00:35:57,423 --> 00:36:00,158 మమ్మల్ని ఎక్కకుండా ఆపండి మన జీవితంతో, అవునా? 573 00:36:00,192 --> 00:36:05,231 చుయ్... LA సురక్షితంగా ఉంది, అవునా? 574 00:36:05,264 --> 00:36:08,634 ఆహ్, మాన్కిటో, మీకు తెలుసా, మీతో పనిచేయడం నాకు ఇష్టం. 575 00:36:09,668 --> 00:36:12,003 నాన్నకు నచ్చింది మీతో పాటు పని చేస్తున్నాను. 576 00:36:12,037 --> 00:36:16,208 మీకు తెలుసా, మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నారు, ఉమ్... చాలా నమ్మదగినది. 577 00:36:17,142 --> 00:36:21,112 మరియు నేను చూడటం ఆనందించాను మీరు మనిషిగా ఎదుగుతారు. 578 00:36:21,146 --> 00:36:23,249 కానీ, మీకు తెలుసా, ప్రజలు మీ కోసం వస్తే, 579 00:36:23,282 --> 00:36:24,750 మీకు తెలిసిన తదుపరి విషయం, 580 00:36:24,783 --> 00:36:26,785 వారు చేయగలరని వారు అనుకుంటున్నారు నా కోసం రండి. 581 00:36:26,818 --> 00:36:28,620 మరియు అది మంచిది కాదు. 582 00:36:28,654 --> 00:36:31,089 కాబట్టి... 583 00:36:31,122 --> 00:36:34,426 ...ఇది చాలా బాగుంటుంది నా ప్రపంచం కోసం, 584 00:36:34,460 --> 00:36:36,262 నా తండ్రి ప్రపంచం 585 00:36:36,295 --> 00:36:38,497 మరియు ముఖ్యంగా మీ ప్రపంచం 586 00:36:38,530 --> 00:36:40,766 మనకు ఇది ఎప్పుడూ లేకపోతే మళ్ళీ సంభాషణ. 587 00:36:40,799 --> 00:36:42,234 కాంప్రెండ్స్? 588 00:36:43,535 --> 00:36:46,638 - అవును, వాస్తవానికి. - బాగుంది. బాగుంది. 589 00:36:48,874 --> 00:36:51,042 దాన్ని ఫక్ చేయవద్దు, అమీగో. 590 00:36:51,076 --> 00:36:52,678 సరేనా? 591 00:36:54,646 --> 00:36:57,816 చూడ్డానికి బాగుంది మీ క్లబ్ నిండింది. 592 00:36:57,849 --> 00:36:59,551 అభినందనలు. 593 00:37:12,063 --> 00:37:13,231 అంతా ఓకేనా? 594 00:37:13,265 --> 00:37:14,566 లేదు! 595 00:37:14,600 --> 00:37:17,035 అంతా ఫర్వాలేదు! 596 00:37:17,068 --> 00:37:19,871 మీరు అతన్ని ఇక్కడికి ఎందుకు అనుమతించారు మరియు మీరు ఇది నాకు చెప్పలేదా? 597 00:37:19,905 --> 00:37:22,541 వాట్ ది ఫక్ జరుగుతోంది, అవునా? 598 00:37:27,579 --> 00:37:29,281 ఫక్ ఇదేనా? 599 00:37:30,449 --> 00:37:32,551 ఇది బుల్‌షిట్. 600 00:37:43,562 --> 00:37:44,930 నాకు నువ్వు కావాలి 601 00:37:44,963 --> 00:37:46,732 మీ ఉంచడానికి ఈ రాత్రి దూరం, సరేనా? 602 00:37:46,765 --> 00:37:48,434 మార్గం లేదు! నేను మీ భాగస్వామిని. 603 00:37:50,201 --> 00:37:52,137 చూడు. ఇది చూడు. 604 00:37:52,170 --> 00:37:55,106 చూడు. ఈ... ఇది నిజమైన తుపాకీ, సరేనా? 605 00:37:55,140 --> 00:37:57,709 మరియు ఇది ప్రమాదకరం, కాబట్టి వెనక్కు తిరిగి ఉండండి... 606 00:37:57,743 --> 00:37:59,445 నా స్వంతంగా తెచ్చాను. 607 00:38:01,613 --> 00:38:04,282 - ఓహ్, మై గాడ్. - సరే. 608 00:38:04,316 --> 00:38:06,084 సరే... 609 00:38:06,117 --> 00:38:09,521 LBJ లేదా కార్టర్? 610 00:38:09,555 --> 00:38:10,722 హ్మ్. 611 00:38:10,756 --> 00:38:13,024 హ్మ్? 612 00:38:13,058 --> 00:38:16,027 నేను రీగన్. అది స్పష్టంగా ఉండాలి. 613 00:38:16,061 --> 00:38:18,530 మరియు మీరు, ఖచ్చితంగా నిక్సన్ కాదు. 614 00:38:18,564 --> 00:38:21,533 నేను... నేను అతిగా నొక్కి చెప్పలేను 615 00:38:21,567 --> 00:38:24,403 ఇది ఎంత తీవ్రమైనది కాబట్టి దయచేసి కేవలం... 616 00:38:24,436 --> 00:38:26,104 నేను మీ కోసం కార్టర్‌తో వెళ్తున్నాను. 617 00:38:26,137 --> 00:38:27,573 జిమ్మీ హాటీ. 618 00:38:27,606 --> 00:38:29,240 సరే. 619 00:38:29,274 --> 00:38:32,778 చిన్న చేయి చెప్పింది ఇది రాక్ అండ్ రోల్ సమయం. 620 00:38:37,616 --> 00:38:40,118 నేను సీరియస్‌గా ఉన్నాను. వెనుకకు ఉండండి, సరేనా? 621 00:38:40,151 --> 00:38:43,489 నన్ను అన్నీ చేయనివ్వండి మాట్లాడుతున్నారు, సరేనా? 622 00:38:44,456 --> 00:38:46,792 అవును. తప్పకుండా. 623 00:39:26,698 --> 00:39:27,966 సరే, చేతులు పెట్టు... 624 00:39:27,999 --> 00:39:29,468 ఏం చేస్తున్నావ్?! 625 00:39:29,501 --> 00:39:31,169 చేతులు పైకి, అమ్మానాన్న! 626 00:39:31,202 --> 00:39:32,504 నువ్వు పరుగెత్తి చావు! 627 00:39:32,538 --> 00:39:34,473 - తేలికగా తీసుకో! - డబ్బు! ఇప్పుడు! 628 00:39:34,506 --> 00:39:37,008 నేను అలాంటి మనిషిని కాదు నువ్వు దోచుకో. 629 00:39:37,042 --> 00:39:38,644 ఖచ్చితంగా రెండుసార్లు కాదు. 630 00:39:38,677 --> 00:39:41,046 యేసు క్రీస్తు, మూసుకో. 631 00:39:41,079 --> 00:39:42,614 మీరు ప్రస్తుతం సీరియస్‌గా ఉన్నారా? 632 00:39:42,648 --> 00:39:44,950 మీరు కాల్చివేయాలనుకుంటున్నారా, అవునా? 633 00:39:44,983 --> 00:39:47,686 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - వెళ్ళండి, పొందండి. డబ్బు పొందండి. 634 00:39:47,719 --> 00:39:49,120 - కుడి. - రండి. 635 00:39:49,154 --> 00:39:50,956 - నాకు బ్యాగ్ ఇవ్వండి. రండి. - తీసుకో. 636 00:39:50,989 --> 00:39:52,691 అది నువ్వేనని నాకు తెలుసు. అది నువ్వేనని నాకు తెలుసు. 637 00:39:52,724 --> 00:39:54,059 - నేను అతనిని కాల్చివేస్తాను. - కాల్చవద్దు! 638 00:39:54,092 --> 00:39:55,794 - మీరు ఎవరి కోసం పని చేస్తారు? - నేను షూట్ చేస్తాను! 639 00:39:55,827 --> 00:39:57,696 - అతన్ని కాల్చవద్దు! - మీరు ఎవరి కోసం పని చేస్తారు?! 640 00:39:57,729 --> 00:39:58,864 ఫక్! 641 00:39:58,897 --> 00:40:00,365 - మీకు చెప్పాను! - రండి. వెళ్దాం! 642 00:40:00,398 --> 00:40:01,833 - సరే. - వెళ్దాం! 643 00:40:01,867 --> 00:40:04,803 యేసుక్రీస్తు, రండి! 644 00:40:04,836 --> 00:40:06,538 మీరు అయిపోయారా నీ బుద్ది?! 645 00:40:06,572 --> 00:40:08,674 నేను కాదు. నేను కేవలం... - యేసు క్రీస్తు! 646 00:40:08,707 --> 00:40:10,341 - ఫక్! - అయ్యో! 647 00:40:20,018 --> 00:40:21,386 ఓ దేవుడా! 648 00:40:38,103 --> 00:40:40,005 అయ్యో! అంత దగ్గరగా. 649 00:40:41,807 --> 00:40:43,241 త్వరపడండి! 650 00:40:47,779 --> 00:40:49,781 ఓహ్, షిట్! 651 00:40:49,815 --> 00:40:51,216 - అయ్యో! - రా! 652 00:40:57,188 --> 00:40:58,957 - సరే, అతను వెనుక ఉన్నాడు. - ఓహ్, షిట్! 653 00:40:58,990 --> 00:41:01,860 వెళ్ళు! వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 654 00:41:07,398 --> 00:41:09,000 ఓహ్, షిట్! 655 00:41:22,413 --> 00:41:23,481 షిట్! 656 00:41:25,483 --> 00:41:26,985 ఓ! 657 00:41:30,522 --> 00:41:32,824 అయ్యో! 658 00:41:32,858 --> 00:41:34,660 దేవా, అది దగ్గరగా ఉంది! 659 00:41:49,140 --> 00:41:50,909 అయ్యో! 660 00:41:50,942 --> 00:41:53,144 ఓహ్, మై గాడ్. అది అద్భుతంగా ఉంది! 661 00:41:53,178 --> 00:41:58,349 అంటే... మేం కొట్టుకుంటున్నాం ఫకింగ్ ప్రెడేటర్స్ లాగా. 662 00:41:58,383 --> 00:42:02,954 ప్రతి సెకను నాకు అనిపించేది, మరింత సజీవంగా. 663 00:42:02,988 --> 00:42:05,824 ఆగండి, ఆగండి. నేను ఊపిరి పీల్చుకోవాలి. నేను ఊపిరి పీల్చుకోవాలి. 664 00:42:05,857 --> 00:42:08,426 - పర్వాలేదు. అతను వెళ్ళిపోయాడు. - ప్రస్తుతం కాదు. 665 00:42:08,459 --> 00:42:10,095 - ఓహ్, దేవుడు. - బాగానే ఉంది. 666 00:42:10,128 --> 00:42:11,697 ఓహ్, మై గాడ్. మ్, సరే. 667 00:42:11,730 --> 00:42:13,531 సరే. ఓహ్, నన్ను ఫక్ చేయండి. 668 00:42:13,565 --> 00:42:16,167 - ఆహ్... అవును. - మేము ఒక హోటల్ పొందాలి. 669 00:42:16,201 --> 00:42:17,435 అవును, అవును, అవును. 670 00:42:17,468 --> 00:42:19,537 మనం నా స్థలానికి వెళ్ళవచ్చు. ఇది పట్టణం అంతటా ఉంది. 671 00:42:19,571 --> 00:42:21,139 - లేదు, అది చాలా దూరం. - లేదు, బాగానే ఉంది. 672 00:42:21,172 --> 00:42:22,974 - ఇది చాలా దూరం. - లేదు, బాగానే ఉంది, బాగానే ఉంది. 673 00:42:23,008 --> 00:42:24,810 - ఇది ఫర్వాలేదు. ఫర్వాలేదు. - లేదు, నాకు తెలుసు. 674 00:42:24,843 --> 00:42:27,378 మీరు నన్ను ఫక్ చేయాలనుకుంటే, మీకు కావాలి ఫకింగ్ హోటల్ గదిని పొందడానికి! 675 00:42:27,412 --> 00:42:28,546 అవును. సరే. 676 00:42:29,514 --> 00:42:31,016 ఇన్నాళ్లూ ఈ దేశంలో, 677 00:42:31,049 --> 00:42:32,718 నేను ఎప్పుడూ భయపడలేదు. 678 00:42:32,751 --> 00:42:35,654 నేను ఏమీ నుండి వచ్చాను రాజులా ఉండాలి. 679 00:42:35,687 --> 00:42:37,823 అకస్మాత్తుగా, నాకు వృద్ధాప్యం అనిపిస్తుంది. 680 00:42:38,757 --> 00:42:41,426 నేనలా... నాది కానట్టు. 681 00:42:42,393 --> 00:42:44,029 ఓ, బిడ్డ. 682 00:42:45,096 --> 00:42:47,633 బాగా, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను నువ్వు బాగున్నావు. 683 00:42:47,666 --> 00:42:49,567 అదే అబ్బాయి. 684 00:42:49,601 --> 00:42:51,803 అదే ఫకింగ్ వ్యక్తి. 685 00:42:51,837 --> 00:42:53,204 మీకు తెలుసా? 686 00:42:53,238 --> 00:42:55,707 ఒక వారంలో రెండుసార్లు. 687 00:42:57,075 --> 00:43:00,478 ఈసారి, వెర్రి బిచ్‌తో నాపై కాల్చిన స్త్రీ. 688 00:43:00,511 --> 00:43:03,949 - ఆమె నన్ను కాల్చింది! - నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. 689 00:43:05,784 --> 00:43:09,387 మీరు తప్పక అని నేను అనుకుంటున్నాను ఆ యాప్‌ని ప్రయత్నించండి 690 00:43:09,420 --> 00:43:11,422 గురించి చెబుతూనే ఉన్నాను. 691 00:43:11,456 --> 00:43:13,591 - ధ్యానమా? - అవును. 692 00:43:13,625 --> 00:43:16,928 ఇది చాలా బాగుంది. మీకు చాలా మంచిది. 693 00:43:18,063 --> 00:43:22,033 ఇది మీకు సమతుల్యతను తీసుకురాగలదు... 694 00:43:23,301 --> 00:43:26,705 మరియు శాంతి... 695 00:43:28,139 --> 00:43:30,475 మరియు ప్రశాంతత. 696 00:43:31,710 --> 00:43:33,912 అంతే. 697 00:43:33,945 --> 00:43:37,048 ఇక్కడ. ఊపిరి పీల్చుకోండి. 698 00:43:38,149 --> 00:43:40,018 ఆమె నాపై కాల్చింది! 699 00:43:40,051 --> 00:43:42,120 - ఆమె నాపై షూట్ చేస్తోంది! - సరే, సరే. 700 00:43:42,153 --> 00:43:44,389 - మదర్‌ఫకింగ్ నాపై కాల్పులు! - సరే. 701 00:43:48,493 --> 00:43:50,662 ఛీ! 702 00:43:53,098 --> 00:43:55,400 మీరు ఎల్లప్పుడూ కలిగి ఉంటారు చట్టవిరుద్ధంగా ఉన్నారా? 703 00:43:56,968 --> 00:43:59,537 లేదు, నేను నియమాన్ని అనుసరించేవాడిని నా మొత్తం జీవితం. 704 00:43:59,570 --> 00:44:01,139 ఓహ్, దయచేసి. 705 00:44:01,172 --> 00:44:04,342 నియమాలను అనుసరించేవారు కట్టుబడి ఉండరు తుపాకీతో ప్రజలు. 706 00:44:06,277 --> 00:44:07,545 అవును. 707 00:44:08,479 --> 00:44:13,084 నేను మీకో విషయం చెప్పనా నేను... గర్వపడటం లేదా? 708 00:44:14,585 --> 00:44:16,121 మీరు... 709 00:44:18,156 --> 00:44:20,291 ...నాకు ఏదైనా చెప్పగలరు. 710 00:44:20,325 --> 00:44:23,128 బాగా, అది కొద్దిగా నాటకీయ, కానీ... 711 00:44:23,161 --> 00:44:25,496 మేము ఇప్పుడు బోనీ మరియు క్లైడ్. 712 00:44:25,530 --> 00:44:28,266 మేము నాటకీయంగా ఉన్నాము. 713 00:44:28,299 --> 00:44:31,269 బాగా, మీరు చూడండి, అది విషయం. నేను... 714 00:44:31,302 --> 00:44:33,538 నేను నిజంగా కాదు... నిజంగా క్లైడ్ కాదు. 715 00:44:34,806 --> 00:44:39,410 నా ఉద్దేశ్యం, నేను అనుబంధ ప్రొఫెసర్‌ని. 716 00:44:39,444 --> 00:44:42,447 మరియు వైపు, నేను డబ్బు సంపాదిస్తాను 717 00:44:42,480 --> 00:44:46,051 వ్యాసాలు రాయడం ద్వారా విద్యార్థుల కోసం. 718 00:44:47,285 --> 00:44:49,654 ఇది బాధితులు లేని నేరమా? 719 00:44:49,687 --> 00:44:51,422 నేను అలా అనుకుంటున్నాను. 720 00:44:51,456 --> 00:44:53,591 ఇది ఇప్పటికీ నేరమా? 721 00:44:53,624 --> 00:44:55,326 ఊ... 722 00:44:55,360 --> 00:44:58,964 అవును, స్పష్టంగా ఉంది. 723 00:44:59,898 --> 00:45:02,133 ఏమైనా, ఉమ్... 724 00:45:02,167 --> 00:45:05,136 నా ఖాతాదారులలో ఒకరు పోలీసుగా ముగించాడు. 725 00:45:05,170 --> 00:45:06,838 ప్రారంభంలో, ఇది కేవలం 726 00:45:06,872 --> 00:45:09,640 కొన్ని చిన్న గిగ్స్, నీకు తెలుసా? 727 00:45:09,674 --> 00:45:13,178 సహాయం చేయడానికి వ్యక్తిగత ప్రకటనలు తన పిల్లవాడిని కాలేజీలో చేర్చు. 728 00:45:13,211 --> 00:45:17,648 సులువు. స్కాలర్‌షిప్ అప్లికేషన్లు, మీకు తెలుసా? 729 00:45:17,682 --> 00:45:20,118 విద్యావేత్తగా, నేను చేయగలను నా నిద్రలో ఆ పని చేయండి. 730 00:45:20,151 --> 00:45:22,220 అయితే అప్పుడు... 731 00:45:22,253 --> 00:45:25,156 నా ఉద్దేశ్యం, ఇష్టం అక్షరాలా ఎక్కడా లేని, 732 00:45:25,190 --> 00:45:28,860 ఈ... ఈ ఫకింగ్ పోలీసు 733 00:45:28,894 --> 00:45:32,597 తప్ప నాకు చెబుతుంది నేను ఈ వ్యక్తిని దోచుకుంటున్నాను ... 734 00:45:33,564 --> 00:45:35,333 అతను నన్ను లాక్ చేస్తాడు. 735 00:45:37,535 --> 00:45:39,004 అది నాకు తెలుసు. 736 00:45:39,938 --> 00:45:42,040 మీరు జానీ ఉటా. 737 00:45:43,008 --> 00:45:45,043 ఏమిటి? లేదు, అది కాదు-- 738 00:45:45,076 --> 00:45:47,512 అని ఆలోచిస్తున్నాడు జానీ అతను ఒక పోలీసు, సరియైనదా? 739 00:45:47,545 --> 00:45:49,247 కానీ అప్పుడు రెండవది అతనికి రుచి వస్తుంది 740 00:45:49,280 --> 00:45:50,882 విపరీతమైన జీవనశైలి, 741 00:45:50,916 --> 00:45:52,750 అతను దానిని గ్రహించాడు ఇది అతని నిజమైన పిలుపు. 742 00:45:52,784 --> 00:45:54,752 ఇది... ఇది... మీరు... నీలాగే. 743 00:45:54,786 --> 00:45:57,088 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారు. 744 00:45:57,122 --> 00:45:59,190 లేదు, నేను అక్షరాలా ఉన్నాను నేను కాదు అని మీకు చెప్తున్నాను. 745 00:45:59,224 --> 00:46:00,691 - అంటే, నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను ... - ఓహ్, దేవా! 746 00:46:00,725 --> 00:46:02,928 ... గురించి మీకు తెరవండి నా జీవితంలో ఏమి జరుగుతోంది. 747 00:46:02,961 --> 00:46:05,430 చట్టానికి సేవకుడు ఎందుకు మీకు వీలైనప్పుడు... 748 00:46:05,463 --> 00:46:07,332 బదులుగా దాని యజమానిగా ఉండాలా? 749 00:46:10,568 --> 00:46:12,971 - యో. - ఏమైంది? 750 00:46:14,205 --> 00:46:16,074 మీ వ్యక్తి మళ్లీ గాయపడ్డాడు. 751 00:46:17,308 --> 00:46:18,877 ఏ వ్యక్తి? 752 00:46:18,910 --> 00:46:20,778 క్లబ్ వ్యక్తి చూడమని ఫెడ్‌లు మాకు చెప్పారు. 753 00:46:20,812 --> 00:46:22,413 నేను వారికి తెలియజేసాను. 754 00:46:23,381 --> 00:46:25,016 ఏమిటి? 755 00:46:25,050 --> 00:46:26,617 నేను వారిని పిలిచాను. 756 00:46:29,787 --> 00:46:33,124 వారు చేసినదంతా మాకు చెప్పడమే అతను ఆసక్తిగల వ్యక్తి. 757 00:46:34,059 --> 00:46:37,095 ఫెడ్‌లను ఫక్ చేయండి. మేము కాదు... మేము వారికి రుణపడి ఉండము. 758 00:46:38,897 --> 00:46:41,432 చూడండి, ఈ వ్యక్తి ఉంటే ఒక పెద్ద చేప... 759 00:46:42,733 --> 00:46:45,503 నాకు LAPD కావాలి అతనిని దింపడానికి, సరేనా? 760 00:46:46,905 --> 00:46:48,974 బాగా, నేను ఇప్పటికే దానిని పిలిచారు, కాబట్టి ... 761 00:46:49,007 --> 00:46:50,876 - సరే. - క్షమించండి. 762 00:46:50,909 --> 00:46:52,677 మీ డెస్క్‌పై నివేదిక ఉంది. 763 00:47:38,489 --> 00:47:40,358 హాయ్. మీరు చేసిన జెఫ్ డంకన్ సెల్‌కి చేరుకున్నాడు. 764 00:47:40,391 --> 00:47:42,693 నేను రాలేను ఇప్పుడే ఫోన్‌కి. 765 00:47:42,727 --> 00:47:45,130 మీరు నా విద్యార్థి అయితే, దయచేసి బదులుగా ఇమెయిల్ పంపండి 766 00:47:45,163 --> 00:47:47,665 jeffduncan@LCCCకి... 767 00:47:52,670 --> 00:47:54,205 హాయ్, మీరు జెఫ్‌ని చేరుకున్నారు-- 768 00:47:54,239 --> 00:47:57,875 ♪ మేము కలిసి వెళ్లలేము 769 00:47:57,909 --> 00:48:00,545 ♪ అనుమానాస్పద మనస్సులతో ♪ 770 00:48:00,578 --> 00:48:02,480 ♪ తో అనుమానాస్పద మనస్సులు ♪ 771 00:48:02,513 --> 00:48:06,817 ♪ మరియు మేము నిర్మించలేము మా కలలు ♪ 772 00:48:06,851 --> 00:48:10,521 ♪ అనుమానాస్పద మనస్సులపై ♪ 773 00:48:11,589 --> 00:48:15,560 ♪ ఓహ్, మన ప్రేమ బ్రతకనివ్వండి ♪ 774 00:48:17,228 --> 00:48:20,031 ♪ నీ కన్నుల నుండి... ♪ 775 00:48:20,065 --> 00:48:22,133 హే! 776 00:48:22,167 --> 00:48:23,734 పాడుతూ ఉండండి. పాడుతూ ఉండండి. 777 00:48:23,768 --> 00:48:26,537 పాటను మార్చవద్దు. నేను తిరిగి వస్తున్నాను, సరేనా? 778 00:48:29,540 --> 00:48:31,542 ఇది మీ ఆలోచన కలవడానికి మంచి ప్రదేశం ఉందా? 779 00:48:31,576 --> 00:48:33,378 ఇది పరిపూర్ణమైనది స్థలం, మనిషి. 780 00:48:33,411 --> 00:48:34,879 నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను? 781 00:48:34,912 --> 00:48:36,881 నువ్వు నాకు ఇస్తారని అనుకున్నాను మీ ఉత్తమ హాల్ మరియు ఓట్స్ 782 00:48:36,914 --> 00:48:38,516 మరియు నేను మీకు చెప్తాను నాకు మరింత డబ్బు కావాలి 783 00:48:38,549 --> 00:48:39,784 మేము ఈ ఒప్పందం చేయబోతున్నట్లయితే. 784 00:48:41,019 --> 00:48:42,253 ఎంత? 785 00:48:43,254 --> 00:48:45,190 నేను అడిగిన మొత్తం మొదటి స్థానంలో. 786 00:48:45,223 --> 00:48:47,758 మరియు నాకు ఇప్పుడు ఇది అవసరం మీరు ఈ వ్యక్తిని కాటు వేయాలనుకుంటే. 787 00:48:47,792 --> 00:48:48,994 నువ్వు పిచ్చివాడివి. 788 00:48:49,027 --> 00:48:50,495 హే, ఎల్ బురో మేనకోడళ్ళు అక్కడ ఉన్నాయి. 789 00:48:50,528 --> 00:48:52,730 నేను స్కోప్ చేయడం పూర్తి చేసాను అతని కూతురు, నేను దగ్గరగా ఉన్నాను. 790 00:48:52,763 --> 00:48:53,864 ఇది విలువైనది. 791 00:48:55,533 --> 00:48:57,535 నేను చేయవలసి ఉంటుంది దానిని ధ్వజస్తంభం పైకి నడపండి. 792 00:48:57,568 --> 00:48:59,670 నేను నిన్ను నమ్ముతాను. రండి. 793 00:49:01,706 --> 00:49:04,375 హే! రండి. హాల్ మరియు ఓట్స్ గురించి ఏమిటి? 794 00:49:05,310 --> 00:49:07,845 రా! "ప్రైవేట్ కళ్ళు"? "రిచ్ గర్ల్"? 795 00:49:07,878 --> 00:49:09,214 మీ విషాన్ని ఎంచుకోండి! 796 00:49:09,247 --> 00:49:10,581 ఫకింగ్ వాక్ జాబ్. 797 00:49:10,615 --> 00:49:12,117 అవును, నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను. 798 00:49:13,084 --> 00:49:15,086 ఓహ్! 799 00:49:16,054 --> 00:49:17,622 ♪ ఉచ్చులో చిక్కుకున్నారు ♪ 800 00:49:17,655 --> 00:49:19,057 ♪ ఉహూ! ♪ 801 00:49:19,090 --> 00:49:22,060 ♪ నేను బయటకు వెళ్లలేను 802 00:49:23,894 --> 00:49:28,966 ♪ ఎందుకంటే నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను చాలా ఎక్కువ, బేబీ... ♪ 803 00:49:32,470 --> 00:49:34,339 ♪ మీరు ఎందుకు చూడలేరు ♪ 804 00:49:36,007 --> 00:49:38,609 ♪ మీరు నాకు ఏమి చేస్తున్నారు ♪ 805 00:49:40,145 --> 00:49:44,982 ♪ మీరు నమ్మనప్పుడు నేను చెప్పే మాట? ♪ 806 00:49:47,585 --> 00:49:50,421 సరే. ధ్యానం. 807 00:50:07,372 --> 00:50:10,641 ఊహించుకోండి అన్ని ప్రతికూల శక్తి 808 00:50:10,675 --> 00:50:12,477 మీ జీవితంలో. 809 00:50:12,510 --> 00:50:13,978 ఎందుకు? 810 00:50:14,011 --> 00:50:15,613 మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తారు? 811 00:50:16,547 --> 00:50:18,249 దాన్ని చిత్రించండి 812 00:50:18,283 --> 00:50:20,685 అక్కడ మీ ముందు. 813 00:50:22,220 --> 00:50:23,488 సరే. 814 00:50:23,521 --> 00:50:25,456 ఇప్పుడు... 815 00:50:25,490 --> 00:50:26,957 ...శక్తికి పేరు పెట్టండి. 816 00:50:26,991 --> 00:50:29,594 పేరు? శక్తి పేరు? 817 00:50:29,627 --> 00:50:31,462 సరే, ఫకింగ్ "అబ్దుల్". 818 00:50:36,401 --> 00:50:40,471 అనుమతించే సమయం అన్ని ప్రతికూలతలు వెళ్తాయి. 819 00:50:46,677 --> 00:50:49,947 మీరు తేలికగా పెరుగుతున్నట్లు భావించండి 820 00:50:49,980 --> 00:50:51,949 నీ శ్వాసగా-- 821 00:50:56,053 --> 00:50:58,456 ఆహ్, మదర్‌ఫకర్. 822 00:50:58,489 --> 00:51:00,057 బాగుంది. 823 00:51:01,359 --> 00:51:03,561 ఇప్పుడు మనం మాట్లాడుకోవచ్చు. 824 00:51:18,243 --> 00:51:20,044 లేదు, లేదు... 825 00:51:21,279 --> 00:51:22,747 నం. 826 00:51:24,549 --> 00:51:26,050 లేదు! 827 00:51:26,083 --> 00:51:28,486 ఓహ్... ఓహ్, నన్ను ఫక్ చేయండి. 828 00:51:28,519 --> 00:51:30,955 ఓహ్, మై గాడ్. ఫక్. 829 00:51:33,758 --> 00:51:36,261 ఓ! ఓహ్, మై గాడ్. 830 00:51:36,294 --> 00:51:37,862 ఓ... 831 00:51:37,895 --> 00:51:39,464 ఓహ్, ఓహ్! 832 00:51:41,899 --> 00:51:44,235 - శుభోదయం! - ఓహ్, షిట్! 833 00:51:44,269 --> 00:51:46,371 ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు. 834 00:51:46,404 --> 00:51:48,606 నువ్వు అనుకున్నాను... నువ్వు వెళ్ళిపోయావని అనుకున్నాను. 835 00:51:48,639 --> 00:51:50,341 లేదు, వెర్రి. అయితే కాదు. 836 00:51:50,375 --> 00:51:52,042 నేను కింద మాత్రమే ఉన్నాను కాసినోలో. 837 00:51:52,076 --> 00:51:55,446 హే, ఉహ్, అన్నీ ఎక్కడ ఉన్నాయి... డబ్బు? 838 00:51:55,480 --> 00:51:57,548 బాగా... 839 00:51:57,582 --> 00:52:00,418 జీవితం ఖచ్చితంగా అనారోగ్య భావన కలిగి ఉంటుంది హాస్యం, కాదా? 840 00:52:00,451 --> 00:52:02,887 నా ఉద్దేశ్యం, ఒక సెకను నేను లేచాను 841 00:52:02,920 --> 00:52:04,555 ఆపై నేను కాదు. 842 00:52:04,589 --> 00:52:06,724 - కాబట్టి... - ఆగండి. 843 00:52:06,757 --> 00:52:08,726 నువ్వు నాకు అలా చెబుతున్నావు మీరు డబ్బు మొత్తం పోగొట్టుకున్నారా? 844 00:52:08,759 --> 00:52:12,397 సరే, నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఎరుపు రంగులో అన్నింటినీ పందెం వేస్తున్నాను, 845 00:52:12,430 --> 00:52:14,299 కానీ ఎర్రగా కొట్టలేదు. 846 00:52:14,332 --> 00:52:18,269 కాబట్టి, ఇప్సో ఫ్యాక్టో, మా బ్యాలెన్స్ సున్నా. అవును. 847 00:52:18,303 --> 00:52:20,104 - ఓహ్, మై గాడ్! - అవును. 848 00:52:20,137 --> 00:52:23,140 కానీ, నా ఉద్దేశ్యం, అది 50/50 అవకాశం. 849 00:52:23,174 --> 00:52:25,310 లేదు, ఇది 50/50 అవకాశం కాదు! 850 00:52:25,343 --> 00:52:27,278 అది అందరికీ తెలుసు! 851 00:52:27,312 --> 00:52:29,214 నువ్వు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టావు. 852 00:52:30,348 --> 00:52:32,383 - ఓహ్, మై గాడ్. - బాగానే ఉంది. 853 00:52:32,417 --> 00:52:34,252 - ఫక్! - పర్వాలేదు. 854 00:52:34,285 --> 00:52:37,488 మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి. బాగానే ఉంది. మేము కేవలం మరింత పొందవచ్చు. 855 00:52:37,522 --> 00:52:40,425 మాకు ఎక్కువ లభించడం లేదు. 856 00:52:40,458 --> 00:52:42,793 సరే, నేను... 857 00:52:42,827 --> 00:52:45,796 నన్ను ఫక్ చేయండి. నాకు కావలసింది... నేను ఇంటికి చేరుకోవాలి. 858 00:52:45,830 --> 00:52:47,832 సరే. నేను ఇప్పుడే సేకరిస్తాను నా విషయాలు మరియు మనం చేయగలం-- 859 00:52:47,865 --> 00:52:52,069 లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి. ఒంటరిగా. 860 00:52:52,102 --> 00:52:53,771 సరేనా? 861 00:52:53,804 --> 00:52:55,940 కానీ మేము ఒక జట్టు. 862 00:52:55,973 --> 00:53:00,311 లేదు, మేము కాదు ఒక జట్టు. సరేనా? 863 00:53:00,345 --> 00:53:03,314 మీరు డబ్బు మొత్తం పోగొట్టుకున్నారు. 864 00:53:03,348 --> 00:53:04,749 ఓహ్, మై గాడ్. 865 00:53:04,782 --> 00:53:07,352 అవును, కానీ మీరు గ్రహించారా ఇది ఎంత పిచ్చిగా ఉండేది 866 00:53:07,385 --> 00:53:09,186 నేను దానిని కోల్పోకపోతే? 867 00:53:09,220 --> 00:53:11,155 నా ఉద్దేశ్యం, మనకు రెట్టింపు ఉంటుంది. 868 00:53:11,188 --> 00:53:13,258 ఓ... 869 00:53:13,291 --> 00:53:15,326 నేను... నేనొక మూర్ఖుడిని. 870 00:53:15,360 --> 00:53:17,194 ఎందుకు అంటావు మీ గురించి? 871 00:53:17,228 --> 00:53:18,829 మీరు విద్యావేత్త. 872 00:53:18,863 --> 00:53:20,631 దయచేసి నోరుమూసుకో. 873 00:53:22,233 --> 00:53:24,702 మీరు దానిని పొందబోతున్నారా? ఇది నిజంగా బాధించేది. 874 00:53:28,138 --> 00:53:31,041 సరే. ఓహ్, మై గాడ్. సరే. 875 00:53:31,075 --> 00:53:33,110 ధన్యవాదాలు. యేసు క్రీస్తు. 876 00:53:33,143 --> 00:53:34,312 అవును, హే... 877 00:53:34,345 --> 00:53:35,846 ఓడిపోయావా నీ బుద్ది, 878 00:53:35,880 --> 00:53:37,214 మరొకరిని తీసుకురావడం ఇందులోకి? 879 00:53:37,248 --> 00:53:38,616 ఆమె ఎవరు? 880 00:53:38,649 --> 00:53:40,818 చూడండి, మీరు నాకు ఇస్తే వివరించడానికి ఒక క్షణం -- 881 00:53:40,851 --> 00:53:42,553 నాకు ఇప్పుడు నా డబ్బు కావాలి. 882 00:53:42,587 --> 00:53:45,356 అదనంగా మీరు స్కిమ్ చేసినవి చివరిసారి అగ్రస్థానంలో ఉంది. 883 00:53:45,390 --> 00:53:49,159 అవును, నేను... నేను నిజంగా చేయలేను ఇప్పుడే చేయండి. 884 00:53:49,193 --> 00:53:50,461 నన్ను క్షమించరా? 885 00:53:50,495 --> 00:53:51,729 ఇప్పుడే జరిగింది, అమ్మో... 886 00:53:51,762 --> 00:53:55,566 కొంచెం... కొంచెం సమస్య, నిజానికి. 887 00:53:55,600 --> 00:53:57,735 అవును, ఏమీ లేదు. మేము ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నాము. మీరు దానిని విచ్ఛిన్నం చేసారు. 888 00:53:57,768 --> 00:54:01,005 మీకు తెలుసు, మీరు చేయగలిగితే నాకు కొన్ని ఇవ్వండి... 889 00:54:01,038 --> 00:54:03,408 ఓహ్, మై గాడ్. ఇది కేవలం... 890 00:54:03,441 --> 00:54:05,876 నాకు కొన్ని రోజులు సమయం ఇవ్వండి మరియు నేను చేయగలను... 891 00:54:05,910 --> 00:54:07,512 నేను దాన్ని గుర్తించాను, సరేనా? 892 00:54:07,545 --> 00:54:09,013 మీకు ఒక రోజు ఉంది 893 00:54:09,046 --> 00:54:11,682 లేదా మీరు చేయబోతున్నారు ఎవరికైనా భార్యగా ఉండు... జైల్లో. 894 00:54:11,716 --> 00:54:15,052 అవును, అవును. సమస్య లేదు. 895 00:54:16,454 --> 00:54:18,356 సరే. 896 00:54:18,389 --> 00:54:21,058 - హాయ్, నాన్న. - హే, ఎలా ఉన్నారు? 897 00:54:21,091 --> 00:54:22,727 బాగుంది. మనం చేయగలమా ఇప్పుడు బహుమతులు తెరవాలా? 898 00:54:22,760 --> 00:54:25,663 అవును, సరే. ముందు దీన్ని చేద్దాం, సరేనా? 899 00:54:25,696 --> 00:54:27,765 నేను కొమ్ముగా ఉన్నాను. 900 00:54:27,798 --> 00:54:30,568 మీరు ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారా ముసుగులు? హ్మ్? 901 00:54:35,072 --> 00:54:36,707 ఓ దేవుడా! ఒక ఫోన్? 902 00:54:36,741 --> 00:54:38,208 - అవును! - చాలా ధన్యవాదాలు! 903 00:54:38,242 --> 00:54:39,677 హే, మనం కలిగి ఉండవలసి ఉంటుంది 904 00:54:39,710 --> 00:54:41,045 కొన్ని చాలా కఠినమైన గ్రౌండ్ నియమాలు 905 00:54:41,078 --> 00:54:43,848 మేము ఇది చల్లగా ఉండాలని కోరుకుంటే మీ అమ్మతో, సరేనా? 906 00:54:43,881 --> 00:54:45,450 ఇప్పుడు నాకు దాని కోసం ఒక చల్లని కేసు అవసరం. 907 00:54:45,483 --> 00:54:46,851 అవును, ఖచ్చితంగా, ఖచ్చితంగా. 908 00:54:46,884 --> 00:54:48,753 మరియు మీరు కూడా నాకు సహాయం చేయగలరు డౌన్‌లోడ్ చేయి ఆకట్టుకోవాలా? 909 00:54:48,786 --> 00:54:50,588 అది ఏమిటో నాకు తెలియదు. అది ఏమిటి? 910 00:54:50,621 --> 00:54:52,590 మరియు నేను చేరాలి టేలర్ స్విఫ్ట్ గ్రూప్ చాట్. 911 00:54:52,623 --> 00:54:55,292 సరే. మీకు అర్థమైంది. 912 00:55:06,504 --> 00:55:07,905 ఇక్కడ. 913 00:55:09,974 --> 00:55:13,210 ఇప్పుడు, ఇది మన కోసం ఉంటుంది, 914 00:55:13,243 --> 00:55:14,979 భవిష్యత్తు కోసం. 915 00:55:15,012 --> 00:55:16,313 అవును. 916 00:55:18,115 --> 00:55:19,917 Gëzuar. 917 00:55:19,950 --> 00:55:21,386 చీర్స్. 918 00:55:21,419 --> 00:55:23,454 లేదు. "చీర్స్" లేదు. మీరు "గుజువార్" అని అంటున్నారు. 919 00:55:23,488 --> 00:55:25,122 Gëzuar. 920 00:55:25,155 --> 00:55:28,225 క్షమించండి, మాంకో, ఇది షెడ్యూల్ చేయబడలేదు, కానీ... 921 00:55:28,258 --> 00:55:30,094 ఇరేనా. 922 00:55:30,127 --> 00:55:31,962 నేను నిన్ను ఆశించలేదు అంత తొందరగా. 923 00:55:31,996 --> 00:55:35,265 మనం వెళ్ళాలి. రోడ్రిగ్జ్ మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు. 924 00:55:36,867 --> 00:55:38,068 ఎక్కడికి వెళ్ళాలి? 925 00:55:38,102 --> 00:55:40,905 మనం ఇప్పుడే వెళ్ళాలి. దయచేసి. 926 00:55:40,938 --> 00:55:42,239 ఏం జరుగుతోంది? 927 00:55:42,272 --> 00:55:44,842 మేము నిజంగా చేయలేము అతన్ని వేచి ఉంచండి. 928 00:55:46,844 --> 00:55:49,480 నాకు అవసరమైన కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి ఇక్కడ మరియు ఆపై బహుశా-- 929 00:55:49,514 --> 00:55:53,684 మీరు ఏమీ చేయనవసరం లేదు నాతో రండి తప్ప. 930 00:55:54,652 --> 00:55:56,721 మరియు మీ కీలను తీసుకురండి ఎందుకంటే మీరు డ్రైవింగ్ చేస్తున్నారు. 931 00:55:57,688 --> 00:55:59,690 నా కారు దుకాణంలో ఉంది. 932 00:56:06,864 --> 00:56:08,833 నేను మీ కారు తీసుకుంటాను. సరేనా? 933 00:56:08,866 --> 00:56:10,468 సరే. నేను నీతో వస్తాను. 934 00:56:10,501 --> 00:56:13,103 లేదు, ఒంటరిగా. ఒంటరిగా ఉండటం అవసరం. 935 00:56:13,137 --> 00:56:14,972 - ఒంటరిగా? - అవును. 936 00:56:17,675 --> 00:56:19,810 లేదు, లేదు, లేదు. లేదు, లేదు. 937 00:56:23,814 --> 00:56:25,516 పర్వాలేదు. 938 00:56:26,451 --> 00:56:28,453 నాకు తెలిసింది ఈ వ్యక్తులు చాలా కాలం. 939 00:56:28,486 --> 00:56:30,888 ఇది బాగానే ఉంటుంది. నా ఫోన్ నా దగ్గర ఉంది. 940 00:56:30,921 --> 00:56:32,690 మీరు నాకు కాల్ చేయండి, సరేనా? 941 00:56:32,723 --> 00:56:34,559 సరే. 942 00:56:34,592 --> 00:56:36,260 మనం వెళ్ళవచ్చు. 943 00:56:38,696 --> 00:56:41,165 స్పెన్స్, నేను తిరిగి రాకపోతే మీరు మూసివేసే ముందు, 944 00:56:41,198 --> 00:56:43,333 మీరు డ్రైవింగ్ చేస్తారు సన్నీ ఇల్లు, అవునా? 945 00:56:43,367 --> 00:56:44,835 - సరేనా? - అవును. 946 00:56:44,869 --> 00:56:47,638 మీరు హుందాగా ఉండాలి, మీరు పదునుగా ఉండాలి. 947 00:56:47,672 --> 00:56:49,774 మీ ముక్కును శుభ్రంగా ఉంచండి. 948 00:57:34,719 --> 00:57:36,086 అవును. 949 00:57:39,423 --> 00:57:40,958 ఏమిటి? 950 00:57:40,991 --> 00:57:42,660 నాకు ట్రాకర్ పంపండి. 951 00:57:46,230 --> 00:57:48,032 సరే, నేను దానిపై ఉన్నాను. 952 00:57:48,065 --> 00:57:49,800 మాకు ఒక సమస్య వచ్చింది. నేను వెళ్ళాలి. 953 00:57:49,834 --> 00:57:52,603 హే, దీన్ని పేల్చవద్దు. మేము దగ్గరవుతున్నాము. 954 00:57:52,637 --> 00:57:53,871 దీన్ని పేల్చకండి! 955 00:57:53,904 --> 00:57:56,173 నా అబ్బాయి చనిపోతే.. అది కూడా పట్టింపు లేదు. 956 00:58:10,621 --> 00:58:12,256 ఇక్కడ ఎడమవైపు తీసుకోండి. 957 00:58:16,160 --> 00:58:17,595 నం. 958 00:58:19,797 --> 00:58:22,432 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 959 00:58:22,466 --> 00:58:24,468 నువ్వు నాకు చెప్పాలి మీరు నన్ను ఎక్కడికి తీసుకువెళతారు. 960 00:58:24,501 --> 00:58:26,871 - మేము రోడ్రిగ్జ్‌ని చూడబోతున్నాం. - ఇది నాకు తెలుసు. 961 00:58:28,673 --> 00:58:31,475 నువ్వు నాకు చెప్పాలి మీరు నన్ను ఎక్కడికి తీసుకువెళతారు 962 00:58:31,508 --> 00:58:33,811 మరియు ఏమి జరగబోతోంది మేము అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు. 963 00:58:35,312 --> 00:58:37,447 కాబట్టి మీరు చేయండి మీకు ఏమి చెప్పబడింది? 964 00:58:37,481 --> 00:58:38,849 మీరు ప్రశ్నలు అడగలేదా? 965 00:58:39,817 --> 00:58:41,451 ప్రాథమికంగా, అవును. 966 00:58:43,688 --> 00:58:45,790 మేమిద్దరం తెలివైన వాళ్లం. 967 00:58:45,823 --> 00:58:47,625 మనం ఏదైనా పని చేయవచ్చు. 968 00:58:47,658 --> 00:58:49,560 ఎంత అనేది చెప్పండి అది ఖర్చు అవుతుంది. 969 00:58:51,696 --> 00:58:53,297 కారు నడపండి. 970 00:58:56,834 --> 00:58:58,836 మీరు చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి మీరు దీన్ని ఎక్కడ సూచిస్తారు. 971 00:58:58,869 --> 00:59:01,806 డ్రైవ్ చేయి అన్నాను. 972 00:59:01,839 --> 00:59:03,373 దయచేసి. 973 00:59:06,644 --> 00:59:07,878 మీరు కాల్చినట్లయితే, 974 00:59:07,912 --> 00:59:10,547 ఈ ప్రజలందరూ, 975 00:59:10,581 --> 00:59:12,382 వారు మేల్కొంటారు. 976 00:59:12,416 --> 00:59:14,885 చాలా మంది పోలీసులకు ఫోన్ చేస్తారు. 977 00:59:14,919 --> 00:59:17,221 మరియు మీకు లేదు తప్పించుకునే కారు. 978 00:59:17,254 --> 00:59:18,689 నా దగ్గర ఈ కారు ఉంది. 979 00:59:18,723 --> 00:59:21,826 ఈ కారు, చక్రం మీద నా శరీరంతో 980 00:59:21,859 --> 00:59:24,895 మరియు నా రక్తం విండ్ షీల్డ్ మీద. 981 00:59:24,929 --> 00:59:27,397 కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు కాలినడకన ఉంటారు, 982 00:59:27,431 --> 00:59:30,467 ఇప్పటికీ స్వాధీనంలో ఉంది ఒక హత్య ఆయుధం. 983 00:59:30,500 --> 00:59:32,870 అప్పుడు నేను Uberకి కాల్ చేస్తాను మరియు ఇక్కడి నుండి బయటపడండి. 984 00:59:32,903 --> 00:59:34,872 అవును. 985 00:59:34,905 --> 00:59:39,043 ఆ డ్రైవర్ ఖచ్చితంగా చేస్తాడు పోలీసులను పిలవండి. 986 00:59:39,076 --> 00:59:41,411 అతని కారులో చికా ఉంది 987 00:59:41,445 --> 00:59:45,750 మెదడు ముక్కలతో ఆమె జుట్టు పొడిగింపులలో చిక్కుకుంది. 988 00:59:45,783 --> 00:59:47,551 మరియు అది పట్టింపు లేదు. 989 00:59:47,584 --> 00:59:50,454 వెంటనే రోడ్రిగ్జ్ నువ్వు తీయబడ్డావని తెలుసు... 990 00:59:51,555 --> 00:59:53,691 అతడు నీకు మరణశిక్ష విధిస్తాడు. 991 00:59:57,061 --> 00:59:59,697 ఇది ఇష్టం లేదు నేను దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నాను. 992 01:00:01,966 --> 01:00:03,533 నాకు తెలుసు. 993 01:00:09,573 --> 01:00:11,742 అతను కోరుకుంటున్నాడు అతని ఇంటికి వెళ్ళడానికి 994 01:00:11,776 --> 01:00:13,577 నిజమైన మాట్లాడటానికి, 995 01:00:13,610 --> 01:00:16,046 అన్ని శబ్దాల నుండి దూరంగా మరియు క్లబ్‌లో చెత్త. 996 01:00:18,816 --> 01:00:20,284 ఇంకేమైనా ఉందా? 997 01:00:22,920 --> 01:00:24,989 ఇవి పొడిగింపులు కావు. 998 01:00:28,592 --> 01:00:32,629 దయచేసి అంగీకరించండి నా వినయపూర్వకమైన క్షమాపణలు. 999 01:00:34,732 --> 01:00:36,734 నువ్వు చాలా అదృష్టవంతుడివి. 1000 01:00:44,441 --> 01:00:46,176 ఇక్కడ ఎడమవైపు తీసుకోండి. 1001 01:00:54,651 --> 01:00:56,954 ఇది ఎగువన ఉన్నది పర్వతం యొక్క. 1002 01:01:01,959 --> 01:01:04,328 - చివరి ఇల్లు? - అవును. 1003 01:01:06,130 --> 01:01:08,098 అదో పెద్ద ప్రదేశం. 1004 01:01:08,132 --> 01:01:09,499 అవును. 1005 01:01:34,324 --> 01:01:36,493 ఇక్కడ ముందు పార్క్ చేయండి. 1006 01:02:03,020 --> 01:02:05,722 నమస్కారం. మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడడం ఆనందంగా ఉంది. మీరు బాగున్నారా? 1007 01:02:10,995 --> 01:02:12,296 ఇది నా ఫోన్. 1008 01:02:12,329 --> 01:02:14,198 మీకు నా ఫోన్ ఎందుకు అవసరం? 1009 01:02:18,368 --> 01:02:20,537 మీరు నాకు ఫోన్ తిరిగి ఇస్తారా? 1010 01:02:20,570 --> 01:02:22,472 తర్వాత, హే? 1011 01:02:46,964 --> 01:02:48,565 నమస్కారం. 1012 01:03:07,818 --> 01:03:09,319 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1013 01:03:10,287 --> 01:03:11,889 అతను మాట్లాడటానికి వచ్చాడు, అవునా? 1014 01:03:22,232 --> 01:03:23,567 నమస్కారం. 1015 01:03:24,501 --> 01:03:26,170 మాంకిటో. 1016 01:03:28,072 --> 01:03:31,441 కోల్డ్ ఇమ్మర్షన్ థెరపీ. 1017 01:03:31,475 --> 01:03:34,544 మీ కోసం 8 డిగ్రీలు - 48. ఇది నిజంగా చల్లగా ఉంది. 1018 01:03:34,578 --> 01:03:36,080 హూ! 1019 01:03:37,481 --> 01:03:41,085 అని అంటున్నారు పురాతన గ్రీకులు దీనిని ప్రారంభించారు. 1020 01:03:42,019 --> 01:03:44,321 మరియు అధ్యయనాలు చూపిస్తున్నాయి ఇది మీ ఒత్తిడి స్థాయిలను తగ్గిస్తుంది 1021 01:03:44,354 --> 01:03:48,158 పెంచుతున్నప్పుడు కూడా మీ శ్రేయస్సు యొక్క భావన. 1022 01:03:48,192 --> 01:03:52,796 కాబట్టి నేను గొప్పగా భావిస్తున్నాను, మాంకిటో. 1023 01:03:52,829 --> 01:03:54,364 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1024 01:03:55,332 --> 01:03:56,867 - మంచిది, మంచిది. - బాగుంది. 1025 01:03:57,968 --> 01:03:59,703 మీకు ఒక... 1026 01:04:00,670 --> 01:04:02,639 చాలా మంచి ఇల్లు. 1027 01:04:02,672 --> 01:04:05,609 మరియు కళ, అది చాలా ఖర్చు అయి ఉండాలి. 1028 01:04:05,642 --> 01:04:07,111 అవును, ధన్యవాదాలు. 1029 01:04:07,144 --> 01:04:09,646 నేను, ఊ... నేను కొన్నాను కొంతమంది Google వ్యక్తి నుండి. 1030 01:04:09,679 --> 01:04:11,348 దయచేసి కూర్చోండి. 1031 01:04:11,381 --> 01:04:13,017 మీకు కావాలా ఏదైనా త్రాగడానికి? 1032 01:04:13,050 --> 01:04:14,518 లేదు, ధన్యవాదాలు. 1033 01:04:20,524 --> 01:04:23,293 నేను ఉండేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాను అతిథి సత్కారాలు, హమ్? 1034 01:04:24,228 --> 01:04:27,164 మి కాసా ఎస్ టు కాసా. 1035 01:04:27,197 --> 01:04:29,166 సిమ్ప్రే, మంకిటో. 1036 01:04:30,134 --> 01:04:31,401 ధన్యవాదాలు, చుయ్. 1037 01:04:32,369 --> 01:04:35,772 మీరు ఎప్పుడైనా వినండి, ఉమ్... పాడ్‌కాస్ట్‌లు? 1038 01:04:35,805 --> 01:04:38,042 - పాడ్‌కాస్ట్‌లు? - Mmm, mm-hm. 1039 01:04:38,075 --> 01:04:41,545 నేను ఒకటి వింటున్నాను గిరిజనతత్వం గురించి. 1040 01:04:41,578 --> 01:04:44,048 నాయకుడు అయితే అర్థం కాదు 1041 01:04:44,081 --> 01:04:46,350 అతని చుట్టూ ఉన్న తెగలు, 1042 01:04:46,383 --> 01:04:48,618 అప్పుడు అతను న్యాయంగా ఉంటాడు గమ్యస్థానం విఫలమైంది. 1043 01:04:48,652 --> 01:04:53,523 చుయ్... చుయ్ చేసింది గతేడాది 400 గ్రాండ్. 1044 01:04:53,557 --> 01:04:55,459 400 గ్రాండ్. 1045 01:04:55,492 --> 01:04:59,796 మరియు మరుసటి రోజు, he kicked a man to death 1046 01:04:59,829 --> 01:05:04,034 ప్రతిచోటా రక్తం. దంతాలు ఇరుక్కుపోయాయి అతని బూట్ల దిగువ వరకు. 1047 01:05:04,068 --> 01:05:06,636 మరియు నేను అతనిని అడిగాను. 1048 01:05:06,670 --> 01:05:08,472 అందుకే అలా చేసాడు. 1049 01:05:08,505 --> 01:05:12,009 ఎందుకంటే మేము పంచుకుంటాము అదే గొప్ప దృష్టి 1050 01:05:12,042 --> 01:05:14,411 మరియు అతనికి తెలుసు నాకు మంచి కావాలి అని 1051 01:05:14,444 --> 01:05:16,246 అతనికి మరియు అతని జీవితం కోసం మరియు అన్నీ 1052 01:05:16,280 --> 01:05:18,515 ఎందుకంటే అతను నా గోత్రంలో ఉన్నాడు. 1053 01:05:19,449 --> 01:05:24,188 ఇప్పుడు, మీరు శుభ్రం చేసారు చాలా సంవత్సరాలు నాకు డబ్బు 1054 01:05:24,221 --> 01:05:28,192 మరియు మీరు దానిని సులభంగా కనిపించేలా చేసారు. 1055 01:05:28,225 --> 01:05:29,693 ఇది సులభమా? 1056 01:05:29,726 --> 01:05:31,728 నం. 1057 01:05:31,761 --> 01:05:33,830 లేదు, కానీ, ఉహ్... 1058 01:05:33,863 --> 01:05:37,667 మేము నిర్మాణాన్ని కలిగి ఉన్నాము అది జరిగేలా చేయడానికి, కాబట్టి... 1059 01:05:37,701 --> 01:05:42,839 కనుక ఇది నాకు ధ్వనిస్తుంది ఇది సులభం, సరియైనదా? 1060 01:05:42,872 --> 01:05:45,109 మరియు ఇది చాలా సులభం అయితే, మాంకో, 1061 01:05:45,142 --> 01:05:47,044 అప్పుడు మీరు ఎందుకు ఉంచుతారు దాన్ని ఫకింగ్ చేస్తున్నారా? 1062 01:05:47,077 --> 01:05:50,847 లేదు, లేదు, మేము దీని గురించి చర్చించాము. ఇదీ... ప్రమాదాలు. 1063 01:05:50,880 --> 01:05:52,682 ప్రమాదాలు? హ్మ్. 1064 01:05:52,716 --> 01:05:55,385 ప్రమాదాలు. 1065 01:05:55,419 --> 01:05:57,387 ఒకటి కంటే ఎక్కువ, మాంకో. ప్రమాదాలు. 1066 01:05:59,823 --> 01:06:03,560 మీకు తెలుసా, ఈ ప్రమాదాలు, వారు ప్రమాదంలో ఉన్నారు 1067 01:06:03,593 --> 01:06:06,030 నా విజయం పెద్దది, 1068 01:06:06,063 --> 01:06:10,567 మరియు, ముఖ్యంగా, మాంకో, మరింత ప్రమాదకరమైన తెగలో. 1069 01:06:10,600 --> 01:06:12,236 ప్రమాదంలో పడుతుందా? 1070 01:06:12,269 --> 01:06:14,304 కాదు కాదు, ఈ స్థలాన్ని చూడండి. 1071 01:06:14,338 --> 01:06:17,107 రండి. నువ్వు ఎక్కడున్నావో చూడు. 1072 01:06:17,141 --> 01:06:18,908 మీరు విజయవంతమయ్యారు, మిగ్వెల్. 1073 01:06:18,942 --> 01:06:21,611 కొన్ని చిన్న సంఘటనలు ఇలా 1074 01:06:21,645 --> 01:06:23,280 మీ వద్ద ఉన్నదంతా ప్రమాదంలో పడుతుందా? 1075 01:06:23,313 --> 01:06:25,049 అంటే... పిచ్చి. 1076 01:06:25,082 --> 01:06:27,317 మాకు రేపు వాగ్దానం లేదు ఈ పనిలో, మాంకో, 1077 01:06:27,351 --> 01:06:29,019 మరియు ఇది మీకు తెలుసు. 1078 01:06:31,988 --> 01:06:34,058 నేను మీకు చెప్తాను. నేను... 1079 01:06:34,091 --> 01:06:35,659 మీరు తెలుసుకోవాలి. 1080 01:06:36,626 --> 01:06:38,728 నేను అనుకుంటున్నాను క్లబ్‌ను విక్రయించాలా? 1081 01:06:38,762 --> 01:06:44,234 ఓహ్, మీకు తెలుసా, చరిత్రతో మీకు మరియు మీ తండ్రికి మధ్య 1082 01:06:44,268 --> 01:06:46,136 మరియు మీ తెగ, 1083 01:06:46,170 --> 01:06:49,005 నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను, మీరు చేయగలరు తిరస్కరణకు మొదటి హక్కు 1084 01:06:49,039 --> 01:06:51,741 మరియు, ఉమ్, ఇది నా మార్గం 1085 01:06:51,775 --> 01:06:54,010 వస్తువులను తయారు చేయడం మా మధ్య మంచిది. 1086 01:07:05,789 --> 01:07:09,926 మిగ్యుల్, మీరు చేయాలి కేవలం, ఉహ్, దానిని స్వాధీనం చేసుకోండి. అవును. 1087 01:07:09,959 --> 01:07:11,861 మీకు తెలుసా, 1088 01:07:11,895 --> 01:07:13,597 మేము కలిగి ఉన్నాము దీర్ఘకాల సంబంధం 1089 01:07:13,630 --> 01:07:16,066 అది చాలా లాభదాయకంగా ఉంది. 1090 01:07:17,033 --> 01:07:18,668 మా నాన్న ఎప్పుడూ నీ గురించి ప్రేమగా మాట్లాడాడు 1091 01:07:18,702 --> 01:07:20,370 మరియు వ్యాపారం అతను మీకు నిర్మించడంలో సహాయం చేసాడు. 1092 01:07:20,404 --> 01:07:23,673 ఇది కొనసాగినంత కాలం బాగుంది, మాంకిటో. ఇది నిజంగా ఉంది. 1093 01:07:25,342 --> 01:07:29,546 కానీ మీరు పెట్టండి మీ తెగ ప్రమాదంలో ఉంది. 1094 01:07:31,381 --> 01:07:35,219 కాబట్టి, మేము చేయలేము మళ్లీ కలిసి వ్యాపారం చేయండి. 1095 01:07:35,252 --> 01:07:37,454 లేదు, లేదు, లేదు. మనం ఏదైనా పని చేయవచ్చు... 1096 01:07:58,342 --> 01:08:00,177 చూయ్! 1097 01:08:04,414 --> 01:08:06,049 నిన్ను ఫక్, మాంకో! 1098 01:08:06,082 --> 01:08:07,684 ఫక్ యు! 1099 01:08:07,717 --> 01:08:09,819 మీరు దీనికి చెల్లించాలి, అమ్మానాన్న! 1100 01:08:41,951 --> 01:08:44,888 మంకిటో, నువ్వు పుటో! 1101 01:08:44,921 --> 01:08:47,056 బాస్టర్డో! 1102 01:09:16,520 --> 01:09:20,657 దయచేసి నన్ను చంపకండి. దయచేసి నన్ను చంపకండి. 1103 01:09:20,690 --> 01:09:22,959 మరెవరైనా చేస్తారా మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని తెలుసా? 1104 01:09:24,127 --> 01:09:25,962 - మీ తల్లిదండ్రులు? - లేదు. 1105 01:09:25,995 --> 01:09:27,964 మీ స్నేహితులు? 1106 01:09:31,268 --> 01:09:33,136 మనం ఒకరినొకరు విశ్వసించగలమా? 1107 01:09:34,504 --> 01:09:35,772 అవును. 1108 01:09:36,706 --> 01:09:38,308 లేవండి. 1109 01:09:39,509 --> 01:09:41,044 ఇక్కడికి రండి. 1110 01:09:45,148 --> 01:09:50,153 చెబితే తెలుస్తుంది ఎవరికైనా ఏదైనా... 1111 01:09:51,821 --> 01:09:53,690 వారు మీ కోసం వస్తారు. 1112 01:09:58,228 --> 01:10:00,897 అతని కార్లలో ఒకదాన్ని తీసుకోండి. అతనికి వాటి అవసరం ఉండదు. 1113 01:10:01,898 --> 01:10:03,700 రూపర్ట్ ఇంటికి వెళ్ళు. 1114 01:10:03,733 --> 01:10:06,102 - వెళ్ళు, వెళ్ళు. వెళ్ళు. - ధన్యవాదాలు. 1115 01:11:07,997 --> 01:11:09,499 మాంకో కపాక్... 1116 01:11:09,533 --> 01:11:11,067 ...అందుబాటులో లేదు. 1117 01:11:11,100 --> 01:11:13,837 స్వరంలో, దయచేసి మీ సందేశాన్ని రికార్డ్ చేయండి. 1118 01:11:15,539 --> 01:11:16,940 హే. 1119 01:11:18,141 --> 01:11:22,145 అమ్మో నేను... చెక్ ఇన్ చేయడానికి కాల్ చేస్తోంది. 1120 01:11:25,715 --> 01:11:28,251 మీకు ఈ సందేశం వచ్చినప్పుడు, 1121 01:11:28,284 --> 01:11:31,388 మీరు నాకు తెలియజేయగలరా మీరు బాగున్నారా? 1122 01:11:33,056 --> 01:11:35,258 నువ్వు బాగున్నావని నాకు తెలుసు. 1123 01:11:36,760 --> 01:11:38,928 కానీ మీరు చేయగలిగితే నాకు తెలియజేయండి... 1124 01:11:41,264 --> 01:11:43,132 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. బై. 1125 01:11:52,308 --> 01:11:53,777 నాకు అర్థం కావడం లేదు. 1126 01:11:53,810 --> 01:11:56,079 ఈ వ్యక్తి సాధారణంగా గడియారం వంటిది. 1127 01:11:56,112 --> 01:11:57,881 అతను ఇంకా లోపల ఉన్నాడని అనుకుంటున్నారా? 1128 01:11:57,914 --> 01:12:00,917 - అతను ఎందుకు ఉండడు? - అతని కారు ఇక్కడ లేదు. 1129 01:12:03,353 --> 01:12:05,922 సరే. 1130 01:12:05,955 --> 01:12:07,757 సరే... 1131 01:12:07,791 --> 01:12:09,493 బహుశా మనం దీన్ని మరొకసారి చేయండి. 1132 01:12:09,526 --> 01:12:12,962 లేదు, లేదు, లేదు. ఇది కలిగి ఉంది ఈ రాత్రికి జరగాలి. సరేనా? 1133 01:12:12,996 --> 01:12:14,564 నాకు ఇది రాకపోతే ఈ రాత్రి పూర్తయింది, 1134 01:12:14,598 --> 01:12:16,299 Slosser గొన్న నన్ను జైల్లో పెట్టాడు. 1135 01:12:16,332 --> 01:12:19,168 మరియు మీకు తెలుసా? ఒకవేళ ఐ జైలుకు వెళ్లు, నువ్వు జైలుకు వెళ్లు. 1136 01:12:20,136 --> 01:12:21,438 నాకు తెలియదు. 1137 01:12:22,639 --> 01:12:25,642 నువ్వు అని నేను చెప్పగలను నన్ను మోహింపజేసి తారుమారు చేశాడు. 1138 01:12:26,610 --> 01:12:27,811 నిజమేనా? 1139 01:12:29,112 --> 01:12:30,714 మ్మ్-హ్మ్. 1140 01:13:02,345 --> 01:13:05,482 ఈ కుర్రాడు అంత మోస్తుంటే ఈ స్థలం నుండి నగదు 1141 01:13:05,515 --> 01:13:07,050 ప్రతి రాత్రి, 1142 01:13:07,083 --> 01:13:10,319 మీరు ఊహించగలరా అతను అక్కడ ఎంత పొందాడు? 1143 01:13:12,255 --> 01:13:13,957 ఓ! 1144 01:13:17,226 --> 01:13:19,629 - ఓహ్, మై గాడ్. - అవును! 1145 01:13:19,663 --> 01:13:21,798 - నేను ఆ వ్యక్తీకరణను చూశాను. -అది పొందండి-- 1146 01:13:21,831 --> 01:13:23,867 - మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో నాకు తెలుసు. - తుపాకీని దూరంగా ఉంచండి. 1147 01:13:23,900 --> 01:13:25,535 దయచేసి నా వైపు చూపడం ఆపండి. 1148 01:13:25,569 --> 01:13:29,005 అవును! మేము పొందుతామని నేను మీకు చెప్పాను మరింత డబ్బు. 1149 01:13:29,038 --> 01:13:30,507 చేద్దాం. 1150 01:13:35,845 --> 01:13:38,414 పర్వాలేదు. మీరు బయట వేచి ఉండగలరు. 1151 01:13:43,419 --> 01:13:44,888 నేను అలారం సెట్ చేయాలి. 1152 01:13:47,691 --> 01:13:49,993 మీకు తెలుసా, నేను మొదటిసారి విన్నప్పుడు క్లబ్ అమ్మకం గురించి, 1153 01:13:50,026 --> 01:13:52,496 మాంకో కూడా కోరుకోలేదు నాతో దాని గురించి మాట్లాడటానికి. 1154 01:13:52,529 --> 01:13:58,034 మాంకో వెళ్ళిపోతాడు, "అవును. నువ్వు చూసుకుంటావు." 1155 01:13:59,268 --> 01:14:00,770 మరియు అతను చేస్తాడు. 1156 01:14:00,804 --> 01:14:02,672 కానీ అతను ఇప్పుడు ఇక్కడ లేడు. 1157 01:14:02,706 --> 01:14:05,074 నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. 1158 01:14:05,108 --> 01:14:07,110 మరియు నేను కూడా ఆందోళన చెందుతున్నాను. 1159 01:14:07,143 --> 01:14:09,679 కానీ అతను బాగానే ఉంటాడు. 1160 01:14:09,713 --> 01:14:11,280 అతను ఎప్పుడూ ఉంటాడు. 1161 01:14:12,616 --> 01:14:15,384 లేదు, లేదు, సన్నీ. 1162 01:14:15,418 --> 01:14:19,055 లేదు, లేదు, లేదు, లేదు... అతను తిరిగి రావడం లేదు. 1163 01:14:20,156 --> 01:14:22,959 ఈ వ్యక్తులు ఏమిటో మీకు తెలుసు సామర్థ్యం కలిగి ఉన్నారా? హుహ్? 1164 01:14:22,992 --> 01:14:25,128 మరియు వారు వెళ్ళరు అతనితో ఆపండి, లేదు. 1165 01:14:25,161 --> 01:14:27,063 పాల్గొన్న ఎవరైనా, 1166 01:14:27,096 --> 01:14:29,465 ఒక చెడ్డ హోంబ్రే ఉంది జాబితాతో నల్లటి కారులో 1167 01:14:29,499 --> 01:14:30,767 మరియు నా ఫకింగ్ పేరు దానిపై ఉంది. 1168 01:14:30,800 --> 01:14:33,036 - మరియు ఇది ఊహించబడింది-- - సరే, సరిపోతుంది! 1169 01:14:33,069 --> 01:14:36,940 స్పెన్స్, మీకు కావాలి శాంతించటానికి. మీరు ఉన్నతంగా ఉన్నారు. 1170 01:14:36,973 --> 01:14:39,442 ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. ఇంటికి వెళ్ళు. 1171 01:14:40,810 --> 01:14:43,913 మీకు తెలుసా, నేను విధేయుడిగా ఉన్నాను అతనికి పది సంవత్సరాల పాటు. 1172 01:14:44,948 --> 01:14:46,650 మరియు కేవలం 'కారణం మీరు అతన్ని ఫకింగ్ చేస్తున్నారు 1173 01:14:46,683 --> 01:14:49,018 మీరు అని అర్థం కాదు ఏమి చేయాలో నాకు చెప్పండి. 1174 01:14:52,155 --> 01:14:54,190 మీరు ఎలా ఆ డబ్బు నాకు ఇవ్వు? 1175 01:14:56,459 --> 01:14:59,729 అవును. అవును. 1176 01:14:59,763 --> 01:15:02,298 లేదు. మీరు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు. 1177 01:15:02,331 --> 01:15:05,001 ఇది... ఇది నువ్వు కాదు. 1178 01:15:05,034 --> 01:15:06,603 మేము మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాము. 1179 01:15:06,636 --> 01:15:08,337 మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు దాని గురించి. మీరు... 1180 01:15:08,371 --> 01:15:10,273 మీరు మాకు కుటుంబం. 1181 01:15:10,306 --> 01:15:12,141 రండి. మీరు... 1182 01:15:12,175 --> 01:15:14,911 కేవలం... ఇది మరచిపోదాం, సరేనా? 1183 01:15:14,944 --> 01:15:16,145 హే, హే! 1184 01:15:16,179 --> 01:15:18,081 లేదు! 1185 01:15:24,554 --> 01:15:27,523 లేవండి, లేవండి, లేవండి. నువ్వు బాగానే ఉన్నావు. మీరు గాయపడలేదు. 1186 01:15:27,557 --> 01:15:29,358 నువ్వు బాగానే ఉన్నావు. నేల దిగండి. లేవండి! 1187 01:15:29,392 --> 01:15:31,260 - సరేనా? సరే, సరే. - సరే. 1188 01:15:31,294 --> 01:15:32,662 మీరు ఒక్కసారి తీసుకోండి... ష్, ష్, ష్. 1189 01:15:32,696 --> 01:15:34,163 నువ్వు బాగున్నావు. సరే, తీసుకో... అవునా? 1190 01:15:34,197 --> 01:15:35,699 - నువ్వు బాగున్నావు. నువ్వు బాగున్నావు. - ప్రశాంతంగా ఉండండి. 1191 01:15:35,732 --> 01:15:37,366 కేవలం ఫకింగ్ సీటు తీసుకోండి. 1192 01:15:37,400 --> 01:15:39,603 - నేను కుర్చీలో ఉన్నాను. - లేదు, లేదు, లేదు, టేప్. 1193 01:15:39,636 --> 01:15:41,370 టేప్ ఎక్కడ ఉంది? ఇక్కడ, ఇక్కడ, ఇక్కడ. 1194 01:15:41,404 --> 01:15:42,972 ఫకింగ్ టేప్ మీ ఫకింగ్ చేతులు పైకి. 1195 01:15:43,006 --> 01:15:44,507 - చేతులు పట్టుకోవడం... - సరే! 1196 01:15:44,540 --> 01:15:46,109 - ... ఫకింగ్ కుర్చీ చేతులు! - సరే. 1197 01:15:46,142 --> 01:15:48,211 ఫకింగ్, రండి, రండి! సరే, తొందరపడండి. 1198 01:15:48,244 --> 01:15:50,213 త్వరపడండి, త్వరపడండి! చుట్టూ, చుట్టూ! 1199 01:15:50,246 --> 01:15:51,715 - అవును, తరలించు. వేగంగా. - సరే. 1200 01:15:51,748 --> 01:15:53,382 నాకు ఇవ్వండి. నాకు ఇవ్వండి. 1201 01:15:53,416 --> 01:15:55,652 ఫకింగ్ ఇవ్వండి... నువ్వు ఫక్ చేయకు... 1202 01:15:55,685 --> 01:15:58,554 నాతో మాట్లాడకు. నాతో మాట్లాడకు! 1203 01:15:58,588 --> 01:16:00,556 ఫక్! దేవుడు. ఇది చూడు! 1204 01:16:00,590 --> 01:16:02,225 ఓ! రండి, రండి. 1205 01:16:02,258 --> 01:16:04,728 ఇది నాది, నాది. ఇది నాది. ఇది నాది. 1206 01:16:06,696 --> 01:16:09,265 చల్లగా ఉంచండి. చల్లగా ఉంచండి. 1207 01:16:10,600 --> 01:16:12,836 నేను కేవలం వచ్చింది నన్ను నేను చూసుకో. 1208 01:16:12,869 --> 01:16:14,704 నేను కేవలం వచ్చింది నన్ను నేను చూసుకో, 1209 01:16:14,738 --> 01:16:17,006 నన్ను నేను చూసుకోవాలి. 1210 01:16:17,040 --> 01:16:18,307 చల్లగా ఉంచండి... 1211 01:16:18,341 --> 01:16:21,645 హలో, లేడీస్ మరియు పెద్దమనుషులు. నమస్కారం. హాయ్. 1212 01:16:21,678 --> 01:16:23,246 మేము మాజీ అధ్యక్షులు, 1213 01:16:23,279 --> 01:16:25,548 మరియు మాకు కేవలం అవసరం మీ సమయం యొక్క కొన్ని నిమిషాలు. 1214 01:16:25,581 --> 01:16:26,883 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1215 01:16:26,916 --> 01:16:28,652 నేలపై, గాడిదలు! ఇప్పుడు! 1216 01:16:32,255 --> 01:16:35,391 ఓహ్, యేసు క్రీస్తు. వారు ఇక్కడ ఫకింగ్ చేస్తున్నారు. 1217 01:16:35,424 --> 01:16:37,160 వారు ఇక్కడ ఫకింగ్ చేస్తున్నారు. 1218 01:16:37,193 --> 01:16:39,395 వారు ఇక్కడ ఫకింగ్ చేస్తున్నారు. నేను నీకు చెప్పాను! 1219 01:16:39,428 --> 01:16:41,030 ఓహ్, అది ఏమిటి ఫక్? 1220 01:16:42,365 --> 01:16:44,668 ఫక్! 1221 01:16:44,701 --> 01:16:46,936 ఓహ్, ఫక్! 1222 01:16:46,970 --> 01:16:49,172 సరే, వెళ్దాం! 1223 01:16:52,408 --> 01:16:54,277 ఫకింగ్ గన్ ఎక్కడ ఉంది? 1224 01:16:55,779 --> 01:16:58,882 ఫక్, ద బర్న్... ఓహ్! 1225 01:16:58,915 --> 01:17:00,817 చేతులు పైకి, అమ్మానాన్నలు! 1226 01:17:08,624 --> 01:17:09,893 మీరు ఏమి చేసారు? 1227 01:17:10,827 --> 01:17:13,429 మీరు ఏమి చేసారు?! 1228 01:17:14,397 --> 01:17:18,234 వద్దు. ఓహ్... వద్దు. 1229 01:17:18,267 --> 01:17:19,669 హోలీ షిట్. 1230 01:17:20,804 --> 01:17:22,571 ఓహ్, మై గాడ్. 1231 01:17:24,808 --> 01:17:26,542 రా! 1232 01:17:27,911 --> 01:17:30,246 షిట్! ఫక్, ఫక్, ఫక్. 1233 01:17:31,247 --> 01:17:32,916 అతను మొదట కాల్చాడు. 1234 01:17:32,949 --> 01:17:34,984 - అతను మొదట కాల్చాడు. - ఫక్! 1235 01:17:39,655 --> 01:17:41,290 అతను మొదట కాల్చాడు. 1236 01:17:43,626 --> 01:17:45,661 ఇది ఆత్మరక్షణ. 1237 01:17:45,695 --> 01:17:47,096 సరే. 1238 01:17:48,497 --> 01:17:49,866 రా! 1239 01:17:50,867 --> 01:17:52,635 నన్ను చూడు. నన్ను చూడు! 1240 01:17:52,668 --> 01:17:54,137 మనం ఇక్కడి నుండి బయటపడకపోతే.. 1241 01:17:54,170 --> 01:17:55,638 అది పొందుతుంది చాలా అధ్వాన్నంగా ఉంది. 1242 01:17:55,671 --> 01:17:57,273 రా! 1243 01:17:58,775 --> 01:18:00,576 రా! వెళ్ళు! 1244 01:18:02,979 --> 01:18:05,081 ఫక్! రా! 1245 01:18:05,114 --> 01:18:07,150 నేను చేయలేదు... నా ఉద్దేశ్యం కాదు. 1246 01:18:07,183 --> 01:18:08,584 - నేను చేయలేదు... - షిట్! 1247 01:18:10,386 --> 01:18:12,321 లోపలికి ప్రవేశించండి. 1248 01:18:18,527 --> 01:18:19,729 ఫక్. 1249 01:18:20,696 --> 01:18:22,531 మేము చాలా ఇబ్బంది పడ్డాము! 1250 01:18:59,836 --> 01:19:03,039 నా ఉద్దేశ్యం కాదు... నేను ఎవరినీ బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు. 1251 01:19:03,072 --> 01:19:05,374 అప్పుడే అనుకున్నాను మేము కొంత ఆనందించవచ్చు. 1252 01:19:05,408 --> 01:19:07,811 ష్! ఆపు. 1253 01:19:07,844 --> 01:19:10,413 నాకు కావలసింది... నేను ఆలోచించాలి, సరేనా? 1254 01:19:10,446 --> 01:19:11,915 ఫక్, ఫక్, ఫక్! 1255 01:19:11,948 --> 01:19:14,017 ఇది ఆత్మరక్షణ. ఇది ఆత్మరక్షణ. 1256 01:19:14,050 --> 01:19:16,085 - అతను కాల్చి ఉంటాడు... అంటే... - మాట్లాడటం ఆపండి. 1257 01:19:16,119 --> 01:19:18,021 నేను మాత్రమే కాల్చాను ఎందుకంటే అతను నన్ను కాల్చాడు... 1258 01:19:18,054 --> 01:19:20,523 ష్! మేము చాలా ఇబ్బంది పడ్డాము. 1259 01:19:20,556 --> 01:19:22,425 మేము చాలా ఇబ్బంది పడ్డాము! 1260 01:19:23,860 --> 01:19:25,361 ఓహ్, మై గాడ్. 1261 01:19:30,766 --> 01:19:32,568 జస్ట్ డబ్బు చాలు. 1262 01:19:37,773 --> 01:19:39,208 దీన్ని ఫక్ చేయండి. 1263 01:19:42,879 --> 01:19:44,480 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1264 01:19:45,448 --> 01:19:47,783 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? అలా చేయడం ఆపు! ఆపు! 1265 01:19:47,817 --> 01:19:50,119 దయచేసి ఆపండి! దయచేసి ఆపండి! 1266 01:19:50,153 --> 01:19:51,888 - ఇది బ్లడ్ మనీ. - దయచేసి ఆపండి! 1267 01:19:51,921 --> 01:19:53,722 - మేము దీన్ని కలిగి ఉండలేము. - నాకు బ్యాగ్ ఇవ్వండి! 1268 01:19:53,756 --> 01:19:55,458 - లేదు! - ఆపండి! 1269 01:19:55,491 --> 01:19:56,926 ఆపు! ఆపు! 1270 01:19:56,960 --> 01:19:59,195 ఆపు! కేవలం... దేవా, ఫకింగ్ స్టాప్! 1271 01:19:59,228 --> 01:20:00,796 ఫకింగ్ డబ్బు నాకు ఇవ్వండి! 1272 01:20:00,830 --> 01:20:02,966 ఏమి తప్పు నీతోనా? ఆపు! 1273 01:20:48,111 --> 01:20:49,678 దేవుడా... 1274 01:20:51,114 --> 01:20:53,582 హే, జెఫ్, రండి. మనం వెళ్ళాలి. 1275 01:20:53,616 --> 01:20:55,184 మేల్కొలపండి. 1276 01:20:55,218 --> 01:20:57,020 జెఫ్, మేల్కొలపండి. 1277 01:20:59,655 --> 01:21:01,224 జెఫ్, మేల్కొలపండి. 1278 01:21:04,860 --> 01:21:08,097 సరే, రండి. సరే... 1279 01:22:22,605 --> 01:22:24,707 వయా కాన్ డియోస్. 1280 01:23:23,299 --> 01:23:25,568 మీరు వెళ్ళడం మంచిది. 1281 01:23:25,601 --> 01:23:27,503 మీకు ఎవరైనా ఉన్నారా నిన్ను ఎవరు తీయగలరు? 1282 01:23:30,973 --> 01:23:32,675 నేను దీన్ని తీసుకోవాలి. 1283 01:23:35,178 --> 01:23:36,312 మీరు బాగున్నారా? 1284 01:23:36,345 --> 01:23:38,114 నేను ఇంట్లో ఉన్నాను. 1285 01:23:41,850 --> 01:23:44,920 నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను మీ వాయిస్ వినడానికి. 1286 01:23:44,953 --> 01:23:48,257 - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - నేను... నేను ఇప్పటికీ క్లబ్‌లో ఉన్నాను. 1287 01:23:48,291 --> 01:23:49,792 క్లబ్? ఎందుకు? 1288 01:23:49,825 --> 01:23:51,294 అంతా ఓకేనా? 1289 01:23:51,327 --> 01:23:53,562 లేదు, నిజంగా కాదు. 1290 01:23:54,530 --> 01:23:57,032 - మీకు అక్కడ ప్రజలు ఉన్నారా? - అవును. 1291 01:23:57,066 --> 01:23:58,801 అయితే మీరు బాగున్నారా? 1292 01:23:58,834 --> 01:24:00,669 నేను... 1293 01:24:00,703 --> 01:24:02,338 అవును. 1294 01:24:02,371 --> 01:24:03,839 మీరు బయలుదేరగలరా? 1295 01:24:04,807 --> 01:24:06,609 - అవును. - బాగుంది. 1296 01:24:06,642 --> 01:24:09,678 మీకు విమానాశ్రయం గుర్తుంది చిన్న విమానం కోసం? 1297 01:24:09,712 --> 01:24:12,014 Alpha-Aguadulce Canyon, అవునా? 1298 01:24:12,047 --> 01:24:15,684 అవును. మీరు స్పెన్స్ పొందుతారు అక్కడికి నిన్ను నా దగ్గరకు తీసుకురావడానికి. 1299 01:24:15,718 --> 01:24:18,321 - మనం బయలుదేరాలి. - సరే. 1300 01:24:18,354 --> 01:24:19,988 మేము ఇప్పుడే వెళ్తాము. నేను నిన్ను అక్కడ చూస్తున్నాను. 1301 01:24:20,022 --> 01:24:21,857 సరే, నేను వస్తున్నాను. 1302 01:25:28,123 --> 01:25:30,259 కార్వర్. 1303 01:25:32,628 --> 01:25:35,164 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? నెమ్మదించండి. నెమ్మదించండి. 1304 01:26:13,135 --> 01:26:14,403 ధన్యవాదాలు. 1305 01:26:14,437 --> 01:26:15,838 ధన్యవాదాలు. 1306 01:26:23,145 --> 01:26:24,680 నా బిడ్డ. 1307 01:26:24,713 --> 01:26:26,615 అంతా ఓకే అయిపోతుంది. 1308 01:26:28,317 --> 01:26:29,718 - స్పెన్స్ ఎక్కడ ఉంది? - హే. 1309 01:26:31,287 --> 01:26:32,988 అతను, ఉహ్... 1310 01:26:35,023 --> 01:26:36,359 అతను... 1311 01:26:36,392 --> 01:26:38,794 - ఏమిటి? - అతను, ఉహ్ ... 1312 01:26:38,827 --> 01:26:41,997 వచ్చు... మాట్లాడవచ్చు దీని గురించి తర్వాత? 1313 01:26:42,030 --> 01:26:44,132 నేను ప్రతిదీ వివరిస్తాను. 1314 01:26:45,634 --> 01:26:48,271 - మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? - మేము ఉత్తరానికి వెళ్ళబోతున్నాము. 1315 01:26:48,304 --> 01:26:50,839 - మేము వాంకోవర్‌కి వెళ్తాము. - కెనడా? 1316 01:26:50,873 --> 01:26:52,641 సరే, మాకు అక్కర్లేదు మెక్సికో వెళ్ళడానికి. 1317 01:26:52,675 --> 01:26:54,810 కాబట్టి మేము ఉత్తరానికి వెళ్తాము, వాంకోవర్. 1318 01:26:54,843 --> 01:26:57,045 మేము అక్కడ నుండి ఎగిరిపోవచ్చు ప్రపంచంలో ఎక్కడికైనా. 1319 01:26:57,079 --> 01:26:58,947 - సరే. - మీరు ఎక్కడికైనా వెళ్లాలనుకుంటున్నారు. 1320 01:26:58,981 --> 01:27:00,516 - సరే. - సరేనా? రండి. 1321 01:27:12,094 --> 01:27:13,896 మనం మాట్లాడాలి. 1322 01:27:13,929 --> 01:27:15,864 పట్టుకోవడానికి మాకు విమానం ఉంది. 1323 01:27:16,832 --> 01:27:18,367 అక్కడ షూటింగ్ జరిగింది మీ క్లబ్ వద్ద 1324 01:27:18,401 --> 01:27:20,235 మరియు మీరు అకస్మాత్తుగా ఊరు విడిచి వెళ్లాలా? 1325 01:27:20,269 --> 01:27:22,538 టైమింగ్ కొంచెం ఉంది అనుకూలమైనది, కాదా? 1326 01:27:22,571 --> 01:27:23,906 - షూటింగ్? - అయ్యో, అవును. 1327 01:27:23,939 --> 01:27:25,408 తరలించు. లోపల. 1328 01:27:26,375 --> 01:27:27,910 లోపల. 1329 01:27:38,120 --> 01:27:39,855 బ్యాగ్‌లో ఏముంది? 1330 01:27:40,889 --> 01:27:42,425 ప్రయాణానికి సంబంధించిన విషయాలు. 1331 01:27:43,792 --> 01:27:45,193 దాన్ని తెరవండి. 1332 01:27:47,796 --> 01:27:49,365 ఫకింగ్ బ్యాగ్ తెరవండి. 1333 01:27:55,237 --> 01:27:58,140 అది నాకు తెలుసు. ఎల్లప్పుడూ ఎక్కువ ఉంటుంది మీతో పాటు, కాదా? 1334 01:27:59,107 --> 01:28:01,610 ఎవరిదో అనిపిస్తుంది పట్టణాన్ని దాటవేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 1335 01:28:01,644 --> 01:28:04,079 మనకు కావాలి విమానం ఎక్కేందుకు. 1336 01:28:04,112 --> 01:28:05,381 అవును. 1337 01:28:06,315 --> 01:28:07,516 దానితో కాదు. 1338 01:28:07,550 --> 01:28:10,085 ఫకిన్ బ్యాగ్ ఉంచండి నేలమీద. 1339 01:28:10,118 --> 01:28:11,720 కొనసాగండి. 1340 01:28:13,055 --> 01:28:15,324 ఫకిన్ బ్యాగ్ ఉంచండి నేల మీద! 1341 01:28:18,060 --> 01:28:19,795 కేవలం డబ్బు తీసుకోండి మరియు మనం వెళ్ళనివ్వండి. 1342 01:28:19,828 --> 01:28:22,631 నేను డబ్బు తీసుకుంటాను, చాలా ధన్యవాదాలు. 1343 01:28:23,632 --> 01:28:25,100 కానీ నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వలేను. 1344 01:28:25,133 --> 01:28:27,135 నన్ను క్షమించండి. 1345 01:28:28,571 --> 01:28:30,939 చుట్టూ తిరగండి. గోడకు ముఖం పెట్టండి. 1346 01:28:32,174 --> 01:28:33,809 రండి. 1347 01:28:33,842 --> 01:28:35,944 ఫకింగ్ గోడను ఎదుర్కోండి! 1348 01:28:35,978 --> 01:28:38,747 FBI! ఆయుధం పెట్టు! 1349 01:28:38,781 --> 01:28:41,216 నేను LAPDని. వీరు అనుమానితులే. 1350 01:28:41,249 --> 01:28:43,919 అవును, ఎవరు ఫక్ చేశారో నాకు తెలుసు మీరు, డిటెక్టివ్ స్లోసర్. 1351 01:28:43,952 --> 01:28:46,455 సరే, నీకు నేను తెలుసా? ఎవరు నువ్వు? 1352 01:28:46,489 --> 01:28:48,156 నేను కమ్యూనికేట్ చేస్తున్నాను మీ అధినేతతో 1353 01:28:48,190 --> 01:28:49,725 గత ఆరు నెలలుగా సహాయం కోసం 1354 01:28:49,758 --> 01:28:51,760 బహుళ-రాష్ట్రంలో ఫెడరల్ ఆపరేషన్. 1355 01:28:51,794 --> 01:28:54,897 నేను మీ శాఖకు చెప్పినప్పుడు మిస్టర్ కపాక్‌ని అనుసరించడానికి 1356 01:28:54,930 --> 01:28:56,399 ఆసక్తి ఉన్న వ్యక్తిగా, 1357 01:28:56,432 --> 01:28:58,734 నేను ఎటువంటి సంప్రదింపులను పేర్కొనలేదు. 1358 01:28:58,767 --> 01:29:00,936 ఇప్పుడు, మీరు ఉంచినట్లయితే నీ ఆయుధం క్రిందికి, 1359 01:29:00,969 --> 01:29:03,939 నాకు కొన్ని మాటలు కావాలి మిస్టర్ కపాక్‌తో. 1360 01:29:03,972 --> 01:29:06,341 ఇది నా అధికార పరిధి, సరేనా? 1361 01:29:06,375 --> 01:29:07,910 ఇది మార్గం కాదు 1362 01:29:07,943 --> 01:29:09,945 మీ స్థానంలో ఎవరైనా దీన్ని ఆడాలి. 1363 01:29:09,978 --> 01:29:12,280 వాట్ ది ఫక్ దాని అర్థం ఉండాలా? 1364 01:29:14,216 --> 01:29:16,018 ఈ ఉదయం, 1365 01:29:16,051 --> 01:29:18,854 LAPD ఒక యువతిని ఎత్తుకుంది లారెల్ కాన్యన్ డౌన్ వాకింగ్. 1366 01:29:18,887 --> 01:29:21,390 అంటూ బెదిరించాడు నా ప్రియుడు, ఎవరు... 1367 01:29:22,658 --> 01:29:24,693 ఒక తెలివైన విద్యావేత్త... 1368 01:29:25,828 --> 01:29:27,996 నేరస్థుడు కాదు. 1369 01:29:28,030 --> 01:29:31,500 చేస్తానని చెప్పాడు మా కుటుంబాలను చంపండి 1370 01:29:31,534 --> 01:29:35,871 మనం దీన్ని దోచుకోకపోతే... ఈ క్లబ్ వ్యక్తి. 1371 01:29:35,904 --> 01:29:39,341 నన్ను ఒక యాదృచ్ఛిక అమ్మాయి దోచుకుంది మరియు ఆమె గురువు ప్రియుడు? 1372 01:29:39,374 --> 01:29:41,209 చనిపోయిన టీచర్ ప్రియుడు. 1373 01:29:41,243 --> 01:29:43,378 మరియు అది యాదృచ్ఛికం కాదు. 1374 01:29:43,412 --> 01:29:45,848 కింద ఉండేది వేరొకరి ఆదేశాలు. 1375 01:29:45,881 --> 01:29:48,383 అతను స్లోసర్ అనే పోలీసు. 1376 01:29:48,417 --> 01:29:50,385 డిటెక్టివ్ స్లోసర్. 1377 01:29:50,419 --> 01:29:52,721 వచనాల సమూహం ఉంది మరియు ఫోన్ కాల్స్. 1378 01:29:52,755 --> 01:29:55,458 మీరు పేరు పెట్టబడిన తర్వాత ఆసక్తి ఉన్న వ్యక్తిగా, 1379 01:29:55,491 --> 01:29:58,461 ఈ వ్యక్తి చూడటం ప్రారంభించాడు నీ ప్రతి కదలిక, 1380 01:29:58,494 --> 01:30:00,463 మిమ్మల్ని సులభమైన లక్ష్యంగా చూసింది. 1381 01:30:00,496 --> 01:30:03,198 నేను తప్పిపోయానా ఏదైనా, స్లోసర్? 1382 01:30:03,231 --> 01:30:04,767 సరే. 1383 01:30:06,001 --> 01:30:07,536 సరే, సరే. 1384 01:30:07,570 --> 01:30:09,404 నువ్వు నన్ను వదలడం లేదు ఇక్కడ చాలా ఎంపిక. 1385 01:30:45,874 --> 01:30:47,910 నీకు తెలుసు కాబట్టి, ఒక డజను మంది ఫెడరల్ ఏజెంట్లు ఉన్నారు 1386 01:30:47,943 --> 01:30:49,411 ఇక్కడ వారి మార్గంలో. 1387 01:30:51,547 --> 01:30:53,448 మీరు పూర్తి చేసినట్లు కనిపిస్తోంది, ఫెడ్. 1388 01:31:26,481 --> 01:31:27,883 పర్వాలేదు. 1389 01:31:27,916 --> 01:31:29,585 మీరు బాగున్నారా? 1390 01:31:33,922 --> 01:31:35,490 నేను బాగానే ఉన్నాను. 1391 01:31:45,467 --> 01:31:47,502 ఏం జరగబోతోంది? 1392 01:31:47,536 --> 01:31:49,337 నాకు తెలియదు. 1393 01:31:52,541 --> 01:31:56,111 ఏమీ అనకండి మీరు చెప్పనవసరం లేదు అని. 1394 01:32:07,455 --> 01:32:09,357 మీరు గుర్తిస్తారా ఈ మనిషి? 1395 01:32:10,626 --> 01:32:11,994 నం. 1396 01:32:12,027 --> 01:32:14,997 శాంటియాగో బెనెడిటో, లేకుంటే ఎల్ బురో అని పిలుస్తారు, 1397 01:32:15,030 --> 01:32:19,034 టిజువానా కార్టెల్ అధిపతి మరియు రోడ్రిగ్జ్ బాస్. 1398 01:32:20,002 --> 01:32:21,336 మీకు రోడ్రిగ్జ్ తెలుసు, సరియైనదా? 1399 01:32:23,639 --> 01:32:25,674 ఇది కాలిఫోర్నియా. 1400 01:32:25,708 --> 01:32:28,711 అందరికీ తెలుసు ఎవరో రోడ్రిగ్జ్ అని పిలిచారు. 1401 01:32:30,045 --> 01:32:34,049 రిలాక్స్ అవ్వండి. మేము ఏర్పాటు చేయలేదు మీ తర్వాత ఆపరేషన్. 1402 01:32:38,020 --> 01:32:39,888 సరిగ్గా ఏమిటి నీకు నా నుండి కావాలా? 1403 01:32:39,922 --> 01:32:41,323 కేవలం మీ క్లబ్. 1404 01:32:41,356 --> 01:32:43,859 కేవలం క్లబ్? 1405 01:32:45,493 --> 01:32:46,829 ఏమీ కోసం? 1406 01:32:48,697 --> 01:32:50,899 మీకు తెలుసా, అది కావచ్చు మీకు ప్రమాదకరమైనది. 1407 01:32:50,933 --> 01:32:54,202 ఈ వ్యక్తులు, వారు, ఉహ్... 1408 01:32:54,236 --> 01:32:56,071 ప్రతీకారం కోరుకోవచ్చు. 1409 01:32:57,039 --> 01:32:59,174 దేనికి ప్రతీకారం? 1410 01:32:59,207 --> 01:33:02,544 ఓ, రోడ్రిగ్జ్ వ్యక్తి మీకు తెలియకపోవచ్చు లేదా తెలియకపోవచ్చు? 1411 01:33:03,511 --> 01:33:05,480 అది నువ్వు కాదు ఎవరు అతన్ని బయటకు తీశారు, 1412 01:33:05,513 --> 01:33:08,416 కాబట్టి ఏమీ లేదు చింతించుటకు. 1413 01:33:08,450 --> 01:33:12,020 తీర్పు చెప్పకుండా ప్రయత్నిద్దాం పరిస్థితి, మిస్టర్ కపాక్. 1414 01:33:12,054 --> 01:33:14,657 నేను విసిరేవాడిని గాజు ఇళ్ల వద్ద రాళ్లు 1415 01:33:14,690 --> 01:33:16,224 ప్రతిసారీ నేనే. 1416 01:33:16,258 --> 01:33:17,960 అంటే ఏమిటి? 1417 01:33:21,363 --> 01:33:22,931 పర్వాలేదు. 1418 01:33:22,965 --> 01:33:25,901 పుకార్లు ఉండబోతున్నాయి రేపు టైమ్స్‌లో ఒక కథనం 1419 01:33:25,934 --> 01:33:28,570 ఒక అవమానకరమైన గురించి LAPD డిటెక్టివ్ 1420 01:33:28,603 --> 01:33:30,873 ఎవరు ఉంచవచ్చు రోడ్రిగ్జ్ ఇంటి వద్ద 1421 01:33:30,906 --> 01:33:33,041 సరిగ్గా ముందు అది మంటల్లోకి ఎక్కింది. 1422 01:33:33,075 --> 01:33:35,010 ఇది బహుశా ఏదో ఉంది అతను తర్వాత ఎలా చేయాలో 1423 01:33:35,043 --> 01:33:37,612 ఎందుకంటే ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు అతను నేరాన్ని భరించలేకపోయాడు. 1424 01:33:37,646 --> 01:33:39,915 మరియు మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? 1425 01:33:39,948 --> 01:33:42,017 గుండెపోటుగా. 1426 01:33:42,050 --> 01:33:43,285 ఇప్పుడు... 1427 01:33:44,653 --> 01:33:48,791 ఇది టైటిల్‌ను బదిలీ చేస్తుంది క్లబ్ యొక్క కొత్త యాజమాన్యం. 1428 01:33:48,824 --> 01:33:53,061 మీరు విశ్వసించగల వ్యక్తి విషయాలను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 1429 01:33:53,095 --> 01:33:54,763 నేను. 1430 01:33:56,264 --> 01:33:57,866 నేను సంబంధాన్ని కాపాడుకుంటాను 1431 01:33:57,900 --> 01:33:59,702 ఎవరితోనైనా రోడ్రిగ్జ్ స్థానంలో 1432 01:33:59,735 --> 01:34:01,569 మరియు తిరిగి పొందండి యధావిధిగా వ్యాపారానికి, 1433 01:34:01,603 --> 01:34:04,873 ఆపై నేను కేసును నిర్మిస్తాను వారి ఆర్థిక స్థితి ఆధారంగా. 1434 01:34:04,907 --> 01:34:07,776 మీరు మనీ లాండర్, మీరు మీ పన్నులు చెల్లించరు... 1435 01:34:07,810 --> 01:34:09,978 ఇది అతి పురాతనమైన ఉపాయం పుస్తకంలో. 1436 01:34:10,012 --> 01:34:11,780 మేము కాపోన్‌ని ఎలా పొందాము. 1437 01:34:14,116 --> 01:34:16,051 లేదా ఇక్కడే ఉండొచ్చు 1438 01:34:16,084 --> 01:34:18,586 మరియు మీరు మీ అదృష్టాన్ని ప్రయత్నించవచ్చు ఎల్ బురోతో. 1439 01:34:18,620 --> 01:34:20,756 ఓహ్, మరియు కార్టెల్. 1440 01:34:36,171 --> 01:34:38,373 ఇది ఆనందంగా ఉంది మీతో వ్యాపారం చేస్తున్నాను. 1441 01:34:39,942 --> 01:34:41,576 నేను నువ్వు అయితే, 1442 01:34:41,609 --> 01:34:45,180 నేను తిరిగి రాను LAకి ఎప్పుడైనా. 1443 01:34:48,784 --> 01:34:50,485 మనం ఇప్పుడే వెళ్ళగలమా? 1444 01:34:51,887 --> 01:34:53,655 మీరు వెళ్ళవచ్చు. 1445 01:35:04,299 --> 01:35:05,834 ఆగండి! 1446 01:35:11,807 --> 01:35:13,341 మీకు ఇది అవసరం అవుతుంది. 1447 01:36:58,113 --> 01:37:00,916 మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా సినిమా పాయింట్ బ్రేక్? 1448 01:37:01,917 --> 01:37:03,952 కీను రీవ్స్, పాట్రిక్ స్వేజ్. 1449 01:37:05,120 --> 01:37:08,123 యంగ్ గ్యారీ Busey నిజంగా బాగుంది. 1450 01:37:09,191 --> 01:37:11,559 ఇది నాకు ఇష్టమైన సినిమా. 1451 01:37:15,530 --> 01:37:18,300 రీమేక్ దెబ్బలు, అయితే. మీ సమయాన్ని వృధా చేసుకోకండి. 1452 01:37:20,268 --> 01:37:22,337 అందులో తెరాస ఉందని నాకు తెలుసు కానీ... 1453 01:37:22,370 --> 01:37:24,472 ఆమె మాత్రమే మంచి భాగం, నిజంగా. 1454 01:37:28,043 --> 01:37:29,777 కాబట్టి మీరు సర్ఫ్ చేస్తారా? 1455 01:41:35,957 --> 01:41:38,025 రూపొందించిన శీర్షికలు యాక్సెస్ మీడియా Pty Ltd