1
00:00:16,208 --> 00:00:18,166
ခွဲစိတ်မှုအကြောင်းကို သူတို့ဘယ်လိုသိလဲ။

2
00:00:18,583 --> 00:00:20,958
သူတို့မှာ ယူနစ်ဘယ်လိုရှိလဲ။
သြဒိနိတ်များ ကြိုမှာလား။

3
00:00:21,625 --> 00:00:23,916
ဒီ Op မှာ ပါဝင်သူတိုင်း၊
အမိန့်ပေးသည့် ကွင်းဆက်တစ်ခုလုံးမှတဆင့်၊

4
00:00:24,083 --> 00:00:25,750
စုံစမ်းစစ်ဆေးမည်ဖြစ်သည်။

5
00:00:25,958 --> 00:00:27,208
ဘယ်သူမဆို ရန်သူနဲ့ လက်တွဲလို့ရတယ်။

6
00:00:27,333 --> 00:00:28,500
ယူနစ်ထဲက တစ်ယောက်ယောက် အသက်ရှင်နေသလား။

7
00:00:30,125 --> 00:00:30,958
မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။

8
00:00:32,166 --> 00:00:33,125
အခုအချိန်အထိ၊

9
00:00:33,791 --> 00:00:35,666
ယူနစ်တစ်ခုလုံး KIA ဟု ယူဆရသည်။

10
00:00:36,916 --> 00:00:38,000
အသတ်ခံရတယ် ဆရာမ။

11
00:00:39,916 --> 00:00:41,125
မိသားစုတွေကို အကြောင်းကြားပြီးပြီလား။

12
00:00:42,000 --> 00:00:42,958
ဆရာမ၊

13
00:00:44,416 --> 00:00:47,250
ဒီမစ်ရှင်က စာအုပ်တွေချည်းပဲမို့...

14
00:00:48,291 --> 00:00:49,541
မိသားစုတွေကို အကြောင်းကြားလို့ မရဘူး။

15
00:00:52,416 --> 00:00:53,416
ဒါဆို ဘာလုပ်ရမလဲ။

16
00:00:55,583 --> 00:00:56,916
မင်းငါ့ကို မင်းစကား ပေးခဲ့တယ် ဟုတ်လား။

17
00:00:57,375 --> 00:00:58,291
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

18
00:00:58,750 --> 00:01:00,250
'အကောင်းဆုံးဗျူဟာ'

19
00:01:01,250 --> 00:01:03,291
ဒါက မင်းရဲ့ 'အကောင်းဆုံးဗျူဟာ' လား။

20
00:01:05,875 --> 00:01:09,000
ဆရာမ၊ ဘယ်သူမှ သဲလွန်စမရှိကြဘူး။
ဤမအောင်မြင်သောလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပတ်သက်၍

21
00:01:10,500 --> 00:01:11,375
ဖြစ်ပျက်သမျှ၊

22
00:01:11,625 --> 00:01:13,125
ဒီသတင်းက မီဒီယာကို မပေါက်ကြားစေရဘူး။

23
00:01:15,750 --> 00:01:18,375
မင်းမထိန်းနိုင်ခဲ့ဘူး။
စစ်ရေးအရ သပိတ်မှောက်တာတွေဖြစ်ပါတယ်။

24
00:01:18,750 --> 00:01:20,333
ဒါကို ဘယ်လိုတားမလဲ။

25
00:01:21,000 --> 00:01:22,750
သတင်းပေါက်ကြားသွားရင်တောင် ဆရာမ၊

26
00:01:22,875 --> 00:01:24,833
ငါတို့ ငြင်းရလိမ့်မယ်။

27
00:01:25,291 --> 00:01:27,500
Op မရှိဘူး...

28
00:01:28,375 --> 00:01:29,375
သို့မဟုတ် မြန်မာ့မြေကို တိုက်ခိုက်ခြင်း။

29
00:01:29,916 --> 00:01:32,166
ဒီလုပ်ဆောင်ချက်က ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။

30
00:02:15,000 --> 00:02:15,916
ဟေး!

31
00:02:20,166 --> 00:02:21,750
စောင့်ပါ၊ ငါမင်းအတွက် တစ်ခုခုရှိတယ်။

32
00:02:34,666 --> 00:02:35,500
ဒါဘာလဲ?

33
00:02:35,666 --> 00:02:38,541
ဒေသခံ ဆေးဆရာက ပေးတယ်။
ဒီပုလင်းက Dzuleke ရွာမှာ။

34
00:02:40,500 --> 00:02:43,166
အာမခံချက်ရှိတဲ့ ဆေးဖက်ဝင်အပင်ပါ။

35
00:02:43,625 --> 00:02:45,500
မင်းရဲ့စိုးရိမ်စိတ်နဲ့ ထိတ်လန့်တိုက်ခိုက်မှုတွေအတွက်။

36
00:02:47,166 --> 00:02:48,083
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

37
00:02:52,791 --> 00:02:54,250
မင်းနည်းနည်းကြာကြာနေနိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။

38
00:02:57,083 --> 00:02:58,125
ပြီးတော့…

39
00:02:58,375 --> 00:03:00,041
မင်း ငါ့ကို ကုသစရာ မလိုဘူး။
သူစိမ်းတစ်ယောက်လို

40
00:03:02,541 --> 00:03:04,125
Yatish မင်းသိလား။
ထင်ရှားသောအရာ၊ ဟုတ်တယ်၊

41
00:03:05,375 --> 00:03:06,333
ဘာလဲ?

42
00:03:07,333 --> 00:03:08,958
ငါတို့ကြားမှာ ဘာပဲဖြစ်နေနေ၊

43
00:03:09,208 --> 00:03:10,375
အဖွင့်မှာ မထွက်နိုင်ဘူး။

44
00:03:10,750 --> 00:03:12,291
အေးဂျင့်နှစ်ယောက်က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မနေနိုင်ပါဘူး။

45
00:03:12,458 --> 00:03:16,541
အဲဒါက မရေးထားတဲ့ တစ်ခုတည်းသော စည်းကမ်းနဲ့ တူတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း၌။

46
00:03:46,208 --> 00:03:47,291
-သွားကြရအောင်။
-ဟေး!

47
00:03:49,958 --> 00:03:50,791
တီဝါရီ

48
00:03:53,791 --> 00:03:54,833
ရွှေ့ပါ။ စလာသည်။

49
00:04:06,291 --> 00:04:07,125
စတီဖင်?

50
00:04:07,916 --> 00:04:09,125
နင်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

51
00:04:10,833 --> 00:04:12,125
ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

52
00:04:12,333 --> 00:04:13,416
ဘေးကင်းရေးအကြောင်းပြချက် Srikant ။

53
00:04:14,208 --> 00:04:15,208
ကျွန်တော်တို့ စွန့်စားလို့မရပါဘူး။

54
00:04:15,666 --> 00:04:19,083
ငါတို့အသက်ဆုံးရှုံးလုနီးပါး
မင်းရဲ့ ဒီရဲဘော်ကို ကယ်တင်ဖို့။

55
00:04:19,208 --> 00:04:20,041
JK

56
00:04:20,166 --> 00:04:21,875
သူတို့ပြောနေတာ
စွန့်စား၍မရပါ။

57
00:04:22,791 --> 00:04:23,666
တောင်းပန်ပါတယ်။

58
00:04:23,791 --> 00:04:26,916
ဘာလဲ တောင်းပန်ပါတယ်
ဒါက တစ်ယောက်ယောက်ကို ဆက်ဆံဖို့ နည်းလမ်းလား။

59
00:04:27,375 --> 00:04:28,666
အစိုးရဝန်ထမ်းတွေလည်း ဒီလိုပဲ

60
00:04:28,833 --> 00:04:29,750
ဘာလဲ?

61
00:04:29,875 --> 00:04:31,041
အစိုးရဝန်ထမ်း။

62
00:04:31,375 --> 00:04:32,250
အတိအကျ။

63
00:04:32,583 --> 00:04:34,083
အထူးသဖြင့် အစိုးရဝန်ထမ်းတွေပေါ့။

64
00:04:43,041 --> 00:04:43,958
ခရီးရှည်ကြီးဖြစ်ခဲ့သည်။

65
00:04:45,291 --> 00:04:47,083
- ဗိုက်ဆာနေရမယ်။
-ဟုတ်ကဲ့။

66
00:04:47,416 --> 00:04:48,250
ကျေးဇူးပြု၍

67
00:04:57,291 --> 00:04:58,375
တော်တော်အရသာရှိတယ်။

68
00:04:59,041 --> 00:04:59,958
အဲဒါဘာလဲ?

69
00:05:00,375 --> 00:05:01,208
Hamok။

70
00:05:03,791 --> 00:05:05,541
ဟိန္ဒီဘာသာဖြင့် ခရုများကို သင်မည်သို့ခေါ်သနည်း။

71
00:05:06,958 --> 00:05:07,875
Ghonga

72
00:05:08,166 --> 00:05:09,125
ဟုတ်ကဲ့။

73
00:05:09,750 --> 00:05:13,958
Jesmina က မင်းထင်တာလား။
ငါသည် အပြစ်မရှိ။

74
00:05:15,166 --> 00:05:16,000
ဟုတ်ကဲ့။

75
00:05:16,125 --> 00:05:16,958
ဘာကြောင့်လဲ?

76
00:05:17,208 --> 00:05:18,125
မင်းက ငါတို့ကို ဘာလို့ယုံတာလဲ။

77
00:05:18,625 --> 00:05:19,625
စတီဖင်၊

78
00:05:19,750 --> 00:05:22,041
အသတ်ခံရသူ
David Sir နှင့် Kulkarni ခင်ဗျာ၊

79
00:05:23,750 --> 00:05:25,291
သူ့ကိုယ်သူ မြင်တယ်။

80
00:05:26,208 --> 00:05:30,166
ဒါဆို မင်းအစိုးရဘာလို့ ကြိုးစားနေတာလဲ
ငါ့ကိုဘောင်ခတ်ဖို့လား။

81
00:05:30,291 --> 00:05:31,875
မင်းနဲ့ငါက လှေတစ်စင်းတည်းမှာ။

82
00:05:32,083 --> 00:05:35,375
အချင်းချင်း ကူညီရပါလိမ့်မယ်။
ဤအရှုပ်အထွေးမှ လွတ်မြောက်ရန်၊

83
00:05:36,791 --> 00:05:37,625
ဘယ်လိုလဲ?

84
00:05:37,750 --> 00:05:40,291
ဒီကောင်ကို ငါတို့ရှာရမယ်။
ဒါတွေအားလုံးအတွက် ဘယ်သူက တာဝန်ရှိလဲ။

85
00:05:42,208 --> 00:05:43,583
သူ့နာမည်က Rukmangadha တဲ့။

86
00:05:45,083 --> 00:05:46,083
ဒီဒေသမှာ...
- ငါသိတယ်။

87
00:05:47,125 --> 00:05:49,750
Rukma သည် အကြီးဆုံးဖြစ်သည်။
ဒီဒေသမှာ မူးယစ်ဆေးဝါး မှောင်ခိုသမားတွေ၊

88
00:05:50,000 --> 00:05:51,875
သောကဟဲ့
တရုတ်ကိုလည်း ကူညီပေးတယ်။

89
00:05:53,666 --> 00:05:54,875
Project Guan Yu ကို ကြားဖူးပါသလား။

90
00:05:55,041 --> 00:05:58,666
သူသည် တရုတ်လူမျိုးများကို ထူထောင်ရန် များစွာ ကူညီပေးခဲ့သည်။
မြန်မာနယ်စပ်တလျှောက်က ရွာတချို့။

91
00:05:59,458 --> 00:06:00,416
ဖီးနစ်ရွာများ။

92
00:06:00,625 --> 00:06:01,916
ဒီရွာတွေကို ငါသိတယ်။

93
00:06:03,166 --> 00:06:05,041
သူတို့မှာ တာဝန်ရှိတယ်။
ပေါက်ကွဲမှုတိုင်း ဖြစ်ခဲ့တယ်။

94
00:06:06,041 --> 00:06:07,708
ဒီဒေသမှာ။

95
00:06:07,875 --> 00:06:10,375
ပြီးတော့ သူတို့က MCA-S ကို ဘောင်ခတ်နေတယ်။
ဤအရာအားလုံးအတွက်။

96
00:06:10,666 --> 00:06:12,875
Stephen၊ David Sir နှင့် Kulkarni ခင်ဗျာ။

97
00:06:13,833 --> 00:06:16,416
Project Sahakar ၏ ကြီးမားသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်၊

98
00:06:16,666 --> 00:06:19,791
ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။
Project Guan Yu ကို တန်ပြန်ရန်။

99
00:06:20,500 --> 00:06:22,333
အဲ့ဒါကြောင့် သူတို့ ဖယ်ထုတ်လိုက်တာ။

100
00:06:22,458 --> 00:06:23,333
မထင်ဘူး။

101
00:06:23,458 --> 00:06:26,083
တရုတ် အဆင့်မြင့် အမိန့်
Rukma ရဲ့ ခွဲစိတ်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာမှမသိပါဘူး။

102
00:06:28,083 --> 00:06:30,416
Rukma နှင့် Colonel Zhulong၊

103
00:06:30,750 --> 00:06:32,333
အဆိုပါ ဖီးနစ်ကျေးရွာများ၏ တာဝန်ခံ၊

104
00:06:33,833 --> 00:06:35,541
ဒီတိုက်ခိုက်မှုကို စီစဉ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
သူတို့ကြားတွင် တစ်ဖက်သတ်သဘောတူညီချက်

105
00:06:37,208 --> 00:06:38,083
တွေးမိပါတယ်…

106
00:06:39,000 --> 00:06:40,250
Rukma ကဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

107
00:06:41,541 --> 00:06:42,416
Ulupi၊ သူတို့ကိုပြပါ။

108
00:06:50,000 --> 00:06:50,833
တိဝါရီ။

109
00:06:54,625 --> 00:06:55,500
သူမဘယ်သူလဲ?

110
00:06:55,625 --> 00:06:56,583
ကျွန်တော်တို့ မသိသေးဘူး။

111
00:06:56,875 --> 00:06:57,958
သူမသည် Rukma ၏ဖောက်သည်အသစ်ဖြစ်သည်။

112
00:06:58,625 --> 00:07:00,916
သူတို့က Zhulong ကိုပေးဆောင်သည်။
သူ့လစာအဆင့်ထက်

113
00:07:01,458 --> 00:07:02,958
ဒီပုံတွေကို ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

114
00:07:03,625 --> 00:07:05,750
ထောက်ခံသူအနည်းအကျဉ်းရှိတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံရှိ MCA-S

115
00:07:06,083 --> 00:07:08,083
ပြီးတော့ ငါ့မှာလည်း အရင်းအမြစ်တစ်ခုရှိတယ်။
ဒီရွာမှာ

116
00:07:08,416 --> 00:07:10,625
ဘယ်သူက ငါတို့ကို intel မှန်မှန်ပို့တယ်။

117
00:07:10,875 --> 00:07:14,000
ဤအချက်အလက်ကို မျှဝေလိုပါသည်။
အိန္ဒိယအာဏာပိုင်များနှင့်

118
00:07:14,750 --> 00:07:16,083
ဒါကိုလုပ်ဖို့ မင်းက ကူညီပေးနိုင်မလား။

119
00:07:18,000 --> 00:07:18,958
သင့်တွင် SAT ဖုန်းရှိပါသလား။

120
00:07:21,041 --> 00:07:21,958
မင်္ဂလာပါ။

121
00:07:22,083 --> 00:07:22,958
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

122
00:07:25,750 --> 00:07:26,583
ဤခေါ်ဆိုမှုကို ခြေရာခံပါ။

123
00:07:28,500 --> 00:07:30,000
သီရိကို အရင်ပြောပြပါ၊
မင်းဘယ်မှာလဲ၊

124
00:07:30,291 --> 00:07:31,125
သခင်၊

125
00:07:32,041 --> 00:07:34,333
ကြိုးစားဖို့အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့။
ဤခေါ်ဆိုမှုကို ခြေရာခံရန်။

126
00:07:35,666 --> 00:07:37,333
Srikant၊ မင်း ငါတို့ဆီကနေ ဘာလို့ ပြေးနေတာလဲ။

127
00:07:38,833 --> 00:07:41,166
အသျှင်ဘုရား အမှုတော်ဆောင်သောအခါ၊
တသက်လုံး တိုင်းပြည်

128
00:07:43,250 --> 00:07:45,833
ဖမ်းဝရမ်းနဲ့ ပြန်ပေးတယ်၊

129
00:07:48,125 --> 00:07:49,500
သူ့မှာ ဘာရွေးချယ်စရာရှိလဲ။

130
00:07:50,875 --> 00:07:53,458
Srikant၊ ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တယ်။
အချို့မေးခွန်းများအတွက်။ ဒါပဲ!

131
00:07:54,375 --> 00:07:56,583
ပြီးတော့ မင်းအပြစ်မရှိဘူးဆိုရင်၊
သို့ပြုလျှင်၊

132
00:07:56,708 --> 00:07:58,708
ဖြစ်ပါစေ ခင်ဗျာ။ ဒါအကုန်ပြောနေတာ။

133
00:07:58,958 --> 00:08:00,041
နောက်မှ စပ်မိစပ်ရာ ပြောလို့ရတယ်။

134
00:08:01,291 --> 00:08:05,125
Rukmangadha လို့ ခေါ်တယ်
မြန်မာနိုင်ငံတွင် တွေ့ရှိရသည်။

135
00:08:06,291 --> 00:08:07,666
ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် စီစဉ်နေတယ် ခင်ဗျာ။

136
00:08:08,250 --> 00:08:09,500
-Rukmangadha?
-ဟုတ်ကဲ့။

137
00:08:09,625 --> 00:08:11,041
Kulkarni ကိုသတ်ခဲ့သူပါခင်ဗျာ။

138
00:08:11,958 --> 00:08:12,916
မှတ်မိလား သင့်ကိုပြောသည်?

139
00:08:13,208 --> 00:08:15,416
သူ့ကို ဖီးနစ်ရွာမှာ တွေ့ဖူးတယ်။
ပရောဂျက်ဂွမ်ယူ။

140
00:08:15,666 --> 00:08:17,833
ကျွန်ုပ်တွင် သူ၏တည်နေရာအတိအကျကို သြဒိနိတ်များရှိသည်။

141
00:08:18,041 --> 00:08:20,041
သူနှင့်အတူ အမျိုးသမီးတစ်ဦးကိုလည်း တွေ့ခဲ့ရသည်။

142
00:08:20,166 --> 00:08:21,875
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ Intel မရှိဘူး။
မိန်းမအပေါ်။

143
00:08:22,000 --> 00:08:23,833
နားထောင်ပါ၊ Srikant။ ကြည့်ပါ၊ ငါမင်းကိုယုံတယ်။

144
00:08:23,958 --> 00:08:26,208
ဒါပေမယ့် အရင်ဆုံး မင်းနဲ့ JK လက်မြှောက်ရမယ်။

145
00:08:26,875 --> 00:08:28,708
အဲဒါမှ ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်မှာပါ။
သင်၏အချက်အလက်များအပေါ်။

146
00:08:29,083 --> 00:08:31,583
သခင်၊ ငါ့ကိုယုံရင်၊
ထို့နောက် ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ဆောင်ပါ။ အဆင်ပြေလား?

147
00:08:32,166 --> 00:08:33,500
ဓာတ်ပုံတချို့ ပို့ပေးနေပါတယ်။

148
00:08:33,666 --> 00:08:35,541
Rukma ရှိတဲ့ အမျိုးသမီးက ဘယ်သူလဲဆိုတာ ရှာကြည့်လိုက်ပါ။

149
00:08:35,666 --> 00:08:36,625
သီရိ--

150
00:08:41,375 --> 00:08:42,416
Sharma လို့ ခေါ်သလား။

151
00:08:43,166 --> 00:08:44,041
ဟုတ်ကဲ့။

152
00:08:44,791 --> 00:08:48,041
ငါတို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ ယုံလို့မရဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
အခုဌာနကနေ

153
00:08:48,916 --> 00:08:50,833
Sharma ကစားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ရန်သူအဖွဲ့အတွက်လား။

154
00:08:51,208 --> 00:08:52,750
အဲဒါကို ရှာတွေ့ဖို့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပါ။

155
00:08:53,166 --> 00:08:56,083
သူ ငါတို့ကို ပြေးထွက်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဒါကို အဖြေရှာမရခင်မှာလား။

156
00:08:57,416 --> 00:08:59,000
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရာစုနှစ်တစ်ခုကို ကျွန်တော်တို့ အမှတ်မပေးရပါဘူး။

157
00:09:01,416 --> 00:09:04,791
ကင်းလှည့်မှု တိုးမြှင့်ဖို့ လိုတယ်။
ကဏ္ဍများ 16,17--

158
00:09:12,291 --> 00:09:13,166
မင်္ဂလာပါ။

159
00:09:13,291 --> 00:09:14,791
မင်္ဂလာပါ Colonel Zhulong။
နေကောင်းလား?

160
00:09:15,291 --> 00:09:16,208
အားလုံးကောင်းလား?

161
00:09:16,708 --> 00:09:18,375
အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ Sameer!

162
00:09:18,916 --> 00:09:19,958
ဒီပျော်ရွင်မှုကို ငါဘာအတွက်ပေးရမလဲ။

163
00:09:20,291 --> 00:09:23,083
ငှက်ကလေးတစ်ကောင်က ကျွန်တော့်ကို တစ်ခုတည်းမှာ ပြောခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့ဖီးနစ်ရွာတွေ၊

164
00:09:23,208 --> 00:09:24,791
ပုဂ္ဂလိက ပါတီများမှ ကိုယ်စားလှယ်များ လာရောက်ကြသည်။

165
00:09:25,333 --> 00:09:27,750
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှုက ထိပ်တန်းပဲ။

166
00:09:29,083 --> 00:09:30,958
အဲဒါလည်း ကင်းတယ်။
မင်းရဲ့ အထက်တန်းအမိန့်တော်ရဲ့ သဘောတူညီချက်။

167
00:09:31,750 --> 00:09:32,791
မင်းဘာပြောဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။

168
00:09:33,000 --> 00:09:35,583
သင့်မှတ်ဉာဏ်ကို ပြန်လည်ဆန်းသစ်စေရန်၊
ငါ့မှာလည်း နာမည်ရှိတယ်။

169
00:09:37,125 --> 00:09:38,083
Rukmangadha။

170
00:09:39,375 --> 00:09:42,833
အတူတူပါပဲ၊ ငါဘာပဲလုပ်လုပ်
Project Guan Yu ရဲ့အကျိုးအတွက်၊

171
00:09:43,166 --> 00:09:44,458
ဒါပဲ အရေးကြီးတယ်။

172
00:09:45,750 --> 00:09:46,791
သူတို့က မင်းကို ဘယ်လောက် ပေးရမလဲ။

173
00:09:49,000 --> 00:09:49,916
တူတူ၊

174
00:09:50,416 --> 00:09:51,791
ဖော်ရွေသောအကြံဉာဏ်တစ်ခု။

175
00:09:52,541 --> 00:09:53,791
ငါဒီမှာဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာငါသိတယ်။

176
00:09:53,958 --> 00:09:56,208
ငါ မင်းရဲ့ လမ်းညွှန်မှု မလိုဘူး။

177
00:09:56,375 --> 00:09:59,125
ဒါကြောင့် နှာခေါင်းမပိတ်ရင်
ဒီလုပ်ငန်းထဲကို

178
00:09:59,625 --> 00:10:01,041
သင့်အတွက် ပိုကောင်းပါလိမ့်မယ်။

179
00:10:02,750 --> 00:10:03,875
အခြားတစ်ခုခုရှိပါသလား။

180
00:10:05,666 --> 00:10:06,583
တခြားဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ဗိုလ်မှူးကြီး။

181
00:10:08,000 --> 00:10:08,875
သွားတော့မယ်။

182
00:10:18,875 --> 00:10:22,541
ငါအများကြီးသင်ယူခဲ့တယ်။
ဒါဝိဒ်ထံမှ တောနက်အကြောင်း၊

183
00:10:24,708 --> 00:10:26,916
မည်သည့်သင်တန်းမှထက်။

184
00:10:27,416 --> 00:10:31,041
သူသည် ဉာဏ်အကောင်းဆုံးနှင့် ရဲရင့်သူဖြစ်သည်။
ငါမြင်ဖူးသောအရာ။

185
00:10:31,875 --> 00:10:33,000
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

186
00:10:34,375 --> 00:10:35,833
ဘဝမှာ သင်ယူခဲ့သမျှ

187
00:10:37,458 --> 00:10:38,458
ငါ့အဘိုးကိုလည်း သနားတယ်။

188
00:10:39,416 --> 00:10:42,000
သူ့အယူဝါဒကို နားထောင်ပြီး ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်...
သူ့အတွေးအခေါ်။

189
00:10:44,666 --> 00:10:47,333
ဒါပေမယ့် အသက်အရွယ်အရတော့ ပျော့ပျောင်းလာတယ်။

190
00:10:49,250 --> 00:10:50,625
သူသည် စနစ်ကို စတင်ယုံကြည်လာသည်။

191
00:10:51,750 --> 00:10:53,000
ဒီအကြောင်းတွေ အများကြီး တိုက်ခဲ့ဖူးတယ်။

192
00:10:55,000 --> 00:10:57,083
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ မကောင်းဘူးလို့ မတွေးခဲ့မိဘူး။

193
00:10:58,000 --> 00:10:58,833
ဘယ်တော့မှ!

194
00:11:05,208 --> 00:11:06,333
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ idol ၊ Srikant ပါ။

195
00:11:08,458 --> 00:11:09,666
ငါတို့မှာ ငါတို့ရဲ့ ကွဲပြားမှုတွေ၊

196
00:11:12,416 --> 00:11:13,250
ငါသူ့ကိုချစ်တယ်။

197
00:11:14,666 --> 00:11:18,708
ဒါပေမယ့် အခုတော့ လူတိုင်းက ထင်နေကြတယ်။
ကိုယ့်အဘိုးကို သတ်လိုက်တာ။

198
00:11:21,833 --> 00:11:23,625
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

199
00:11:30,333 --> 00:11:32,750
စိတ်မဆိုးရင်၊
ငါမင်းကိုတစ်ခုမေးလို့ရမလား

200
00:11:33,041 --> 00:11:33,916
သေချာတယ်။

201
00:11:34,125 --> 00:11:36,250
ဒီအရှုပ်အထွေးမှာ မင်းဘယ်လိုပါဝင်လာတာလဲ။

202
00:11:36,583 --> 00:11:37,541
'လိုချင်တယ်!'

203
00:11:37,916 --> 00:11:38,875
'တရားမ၀င်!'

204
00:11:40,250 --> 00:11:41,208
ဒါတွေအားလုံး ဘာကြောင့်လဲ။

205
00:11:42,375 --> 00:11:43,541
ရိုးရှင်းတဲ့ဘဝက ဘာကြောင့်မဖြစ်တာလဲ။

206
00:11:45,000 --> 00:11:46,166
ကြီးပြင်းလာတယ်။

207
00:11:46,875 --> 00:11:48,416
ငါ့မိသားစုတိုက်ပွဲကိုကြည့်။

208
00:11:48,833 --> 00:11:50,458
တစ်ခါတစ်ရံ ကျွန်ုပ်တို့၏ အခြေခံအခွင့်အရေးများကို ကာကွယ်ရန်၊

209
00:11:50,958 --> 00:11:52,541
တခါတရံ ငါတို့ပြည်ကို ကာကွယ်ဖို့။

210
00:11:52,958 --> 00:11:53,916
ထိုတိုက်ပွဲ၌၊

211
00:11:54,666 --> 00:11:56,083
အချိန်နှင့်အမျှ၊

212
00:11:56,500 --> 00:11:59,000
တယောက်ပြီးတယောက်၊
ငါ့မိသားစုတစ်ခုလုံး သေဆုံးသွားတယ်။

213
00:11:59,583 --> 00:12:01,250
ဒါ ငါသိတဲ့ တစ်ခုတည်းသော ဘဝပဲ။

214
00:12:02,875 --> 00:12:04,625
ငါ...တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။

215
00:12:07,000 --> 00:12:08,583
ဒါဆို မင်းအိမ်က ဘယ်မှာလဲ။

216
00:12:10,125 --> 00:12:11,041
အနီးနားတွင်ရှိသည်။

217
00:12:11,583 --> 00:12:12,791
ကီလိုမီတာအနည်းငယ်ဝေးသည်။

218
00:12:13,666 --> 00:12:14,583
အိုး!

219
00:12:15,708 --> 00:12:17,000
တော်တော်လှနေမှာ သေချာပါတယ်။

220
00:12:19,166 --> 00:12:20,041
ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။

221
00:12:22,291 --> 00:12:23,250
အခုတော့ မသိတော့ဘူး။

222
00:12:23,750 --> 00:12:24,708
ငါသိတဲ့လူတိုင်း သေပြီ၊

223
00:12:24,833 --> 00:12:26,541
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် အမှတ်မမြင်ပါဘူး။
အဲဒီကို ပြန်သွားတာပေါ့။

224
00:12:29,708 --> 00:12:30,750
အမှတ်တရတွေပဲကျန်တော့တယ်။

225
00:12:33,375 --> 00:12:35,083
စကားမစပ်၊
မင်းဒီအရှုပ်ထဲကို ဘယ်လိုရောက်သွားတာလဲ။

226
00:12:35,583 --> 00:12:36,458
၌ရှိသကဲ့သို့?

227
00:12:36,583 --> 00:12:37,416
'လိုချင်တယ်။'

228
00:12:37,541 --> 00:12:38,375
'တရားမ၀င်။'

229
00:12:38,708 --> 00:12:39,583
ဒါတွေအားလုံး ဘာကြောင့်လဲ။

230
00:12:39,708 --> 00:12:40,875
ရိုးရှင်းတဲ့ဘဝက ဘာကြောင့်မဖြစ်တာလဲ။

231
00:12:43,333 --> 00:12:44,916
Rukma ကိုဖမ်းဖို့လိုတယ်။

232
00:12:45,083 --> 00:12:46,083
မည်သည့်ကုန်ကျစရိတ်မှာမဆို။

233
00:12:46,250 --> 00:12:47,166
လိုချင်တာတောင်

234
00:12:48,208 --> 00:12:49,291
ဒါပေမယ့် သူက မြန်မာပြည်မှာ။

235
00:12:51,583 --> 00:12:54,375
ပြီးရင် နယ်စပ်ဖြတ်ရမယ်။
သူ့ကိုဖမ်းဖို့။

236
00:12:57,458 --> 00:12:58,916
ငါမကြိုးစားခဲ့ဘူးလို့ မင်းထင်လား။

237
00:13:00,291 --> 00:13:03,000
တောထဲမှာ ပုန်းအောင်း ပြေးလွှားနေထိုင်၊

238
00:13:03,666 --> 00:13:04,583
ဒါဟာ ငါ့ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံကို အတိအကျရွေးချယ်တာမဟုတ်ဘူး။

239
00:13:06,958 --> 00:13:09,625
အခု နယ်စပ်အခြေအနေ
အလွန်အန္တရာယ်များသည်။

240
00:13:10,625 --> 00:13:12,333
အထူးသဖြင့် ငါတို့လို 'လိုချင်' တဲ့ လူတွေအတွက်။

241
00:13:19,916 --> 00:13:21,666
ငါ့မှာ ယောက်ျားရှိတယ်…

242
00:13:23,583 --> 00:13:25,000
ငါဘယ်သူ့ကိုခေါ်နိုင်မလဲ။

243
00:13:36,166 --> 00:13:37,041
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

244
00:13:37,291 --> 00:13:38,208
နံပါတ်မှား။

245
00:13:49,125 --> 00:13:50,500
-ဆရာ။
Srikant မင်း အခု ဘာလိုချင်လဲ။

246
00:13:50,875 --> 00:13:52,166
ဆရာ၊ ကျွန်တော် မြန်မာနိုင်ငံကို သွားချင်ပါတယ်။

247
00:13:52,375 --> 00:13:53,750
ဒါပေမယ့် လုံခြုံရေးတွေ အများကြီးရှိတယ်။
နယ်စပ်မှာ၊

248
00:13:53,875 --> 00:13:55,250
ဒါတွေအားလုံးအတွက် ငါက လိုချင်တဲ့လူပါ။

249
00:13:55,583 --> 00:13:56,541
ကျွန်တော်မသိတာတစ်ခုပြောပြပါ။

250
00:13:57,208 --> 00:13:58,500
သခင်၊ ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။

251
00:13:58,791 --> 00:14:01,833
Srikant၊ မင်းထင်ကောင်းထင်နိုင်တယ်။
ငါသည် ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်၊ သို့သော် ငါမဟုတ်၊ မင်းသိသည်။

252
00:14:03,000 --> 00:14:04,708
ငါ့မှာ ဖြေရှင်းချက် မရှိဘူး။
သင့်ပြဿနာအားလုံးအတွက်။

253
00:14:04,875 --> 00:14:07,000
သခင်၊ ဒါက အရေးပေါ်အခြေအနေပါ။

254
00:14:09,583 --> 00:14:11,541
လူတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။
ဘယ်သူက သင့်ကိုကူညီနိုင်မလဲ။

255
00:14:12,500 --> 00:14:14,333
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ အတ္တ
သူ့ကို ခေါ်ခွင့်မပေးဘူး။

256
00:14:14,791 --> 00:14:16,708
မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ မရှိ
သူမဟုတ်ပါ ခင်ဗျာ။

257
00:14:16,875 --> 00:14:17,708
သူက ခါးနာတယ်။

258
00:14:17,833 --> 00:14:20,125
လောလောဆယ်တော့ သူတစ်ယောက်တည်းပဲ။
ဘယ်သူက သင့်ကိုကူညီနိုင်မလဲ။

259
00:14:20,458 --> 00:14:21,416
သူ့ကိုခေါ်ပါ။

260
00:14:43,916 --> 00:14:44,750
မင်္ဂလာပါ။

261
00:14:44,875 --> 00:14:45,708
မင်္ဂလာပါ Saloni။

262
00:14:45,958 --> 00:14:46,791
Suchitra

263
00:14:46,916 --> 00:14:48,458
Saloni၊ ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

264
00:14:48,583 --> 00:14:50,708
ခေါ်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။
အရေးပေါ်အခြေအနေမှာသာရှိသော်လည်း--

265
00:14:50,875 --> 00:14:51,708
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

266
00:14:52,666 --> 00:14:53,583
ကျွန်တော်မသိပါ။

267
00:14:53,916 --> 00:14:55,416
Srikant က ဒီနေ့ ငါ့ကို မခေါ်ဘူး။

268
00:14:56,000 --> 00:14:58,791
နေ့တိုင်းဖုန်းဆက်မယ်လို့ ကတိပေးထားတယ်၊
ဒါပေမယ့် သူ အခုထိ မရှိသေးဘူး၊

269
00:14:58,916 --> 00:15:00,083
ပြီးတော့ သူ့ဖုန်းလည်း ပိတ်ထားတယ်။

270
00:15:00,416 --> 00:15:02,500
Suchitra၊ မင်း မလိုအပ်ဘဲ စိုးရိမ်နေတာလား။

271
00:15:02,791 --> 00:15:04,416
ဤနယ်ပယ်တွင် ကွန်ရက်ပြဿနာများရှိသည်။

272
00:15:04,541 --> 00:15:05,583
အဲဒါကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
မခေါ်နိုင်သေးဘူး။

273
00:15:05,708 --> 00:15:07,416
ဒါမှမဟုတ် သူ့စိတ်တွေ ပျက်သွားနိုင်တယ်။

274
00:15:08,000 --> 00:15:09,791
သူဖုန်းဆက်မှာသေချာပါတယ်။
မင်းက သူပထမဆုံးရတဲ့ အခွင့်အရေးပဲ။

275
00:15:10,125 --> 00:15:11,750
ဒါပေမယ့် သူက ချက်ချင်းဖုန်းဆက်တယ်။
မနေ့ကအထိ။

276
00:15:12,125 --> 00:15:14,166
Saloni၊ ငါတကယ်စိတ်ဖိစီးနေတယ်။

277
00:15:14,583 --> 00:15:15,583
သူအဆင်ပြေမယ်လို့ပဲ မျှော်လင့်ပါတယ်။

278
00:15:15,833 --> 00:15:17,083
Suchitra ငါနားလည်နိုင်ပါတယ်။

279
00:15:17,916 --> 00:15:19,041
သူနေကောင်းနေမှာ သေချာပေမယ့်

280
00:15:19,291 --> 00:15:20,125
စစ်ဆေးပါရစေ။

281
00:15:20,250 --> 00:15:21,166
အဆင်ပြေလား?

282
00:15:22,125 --> 00:15:23,041
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

283
00:15:40,500 --> 00:15:41,458
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု သို့မဟုတ် မက်ဆေ့ချ်တစ်ခု ရရှိပါသလား။

284
00:15:41,583 --> 00:15:42,458
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ဆရာမ။

285
00:16:10,625 --> 00:16:11,833
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

286
00:16:12,000 --> 00:16:13,041
ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏အရာများကိုထုပ်ပိုးပါ။

287
00:16:13,375 --> 00:16:14,541
ငါအကုန်ရှင်းပြမယ်ကွာ။

288
00:16:15,875 --> 00:16:16,708
Saloni

289
00:16:17,416 --> 00:16:18,333
Srikant အဆင်ပြေပါသလား။

290
00:16:18,458 --> 00:16:20,166
သူအဆင်ပြေသွားမှာသေချာပါတယ်။

291
00:16:20,750 --> 00:16:22,958
သို့သော် ဤလုံခြုံသောအိမ်သည် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နိုင်သည်။

292
00:16:23,333 --> 00:16:24,416
ငါတို့ အခုထွက်သွားရမယ်။

293
00:16:25,208 --> 00:16:26,208
-ကျေးဇူးပြု။
-သွားကြရအောင်။

294
00:16:30,041 --> 00:16:31,083
ဆရာ၊ jackpot!

295
00:16:31,583 --> 00:16:32,625
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သံသယတွေ ပေါက်ကွဲသွားတယ်။

296
00:16:32,750 --> 00:16:35,458
Colonel Saloni သည် Srikant ကို ကူညီခဲ့သည်။
သူ့နေရာနဲ့သူရှိတယ်။

297
00:16:36,000 --> 00:16:36,833
နောက်ဆုံး။

298
00:16:36,958 --> 00:16:37,833
-သွားကြရအောင်။
-ဟုတ်တယ်။

299
00:16:38,583 --> 00:16:39,625
ယောက်ျားတို့၊ နားထောင်ကြလော့။

300
00:16:39,958 --> 00:16:41,416
ကျွန်ုပ်တို့တွင် Srikant Tiwari ၏တည်နေရာရှိသည်။

301
00:16:41,583 --> 00:16:42,541
ငါတို့နောက်ထပ်အခွင့်အရေးရမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီတစ်ခု ကြိုက်တယ်။

302
00:16:42,666 --> 00:16:43,583
ငါတို့က သူ့ကိုယူရမယ်။

303
00:16:43,708 --> 00:16:44,833
-သွားကြရအောင်။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

304
00:16:45,208 --> 00:16:46,541
- Bhaskar ကိုသြဒီနိတ်များပေးပို့ပါ။
- ကောင်းပြီ သခင်။

305
00:17:02,375 --> 00:17:03,375
- အတွင်းကိုစစ်ဆေးပါ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

306
00:17:11,583 --> 00:17:12,500
သူ ဒီမှာ မရှိဘူး သခင်။

307
00:17:18,500 --> 00:17:20,458
ဆရာမ တိဝါရီ၊ မင်းခင်ပွန်း ဘယ်မှာလဲ

308
00:17:20,666 --> 00:17:21,583
မဖြေပါနဲ့။

309
00:17:25,083 --> 00:17:26,333
မင်းတို့အားလုံး ငါတို့နဲ့လိုက်ရမယ်။

310
00:17:26,708 --> 00:17:27,625
မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။

311
00:17:28,250 --> 00:17:29,083
မင်းရဲ့ ဝရမ်းက ဘယ်မှာလဲ

312
00:17:29,291 --> 00:17:31,750
အမျိုးသားလုံခြုံရေးကိစ္စ၊
ဤစည်းမျဉ်းများ မကျင့်သုံးပါ။

313
00:17:32,125 --> 00:17:34,458
ဘယ်သူ့ကိုမှ ဖမ်းဖို့ ဝရမ်းမလိုဘူး။
ဘယ်သူက ကူညီပေးတယ်၊

314
00:17:34,666 --> 00:17:36,291
လူသတ်သမားနှင့် သစ္စာဖောက်။

315
00:17:37,750 --> 00:17:39,250
ဗိုလ်မှူးကြီး Bhat မင်းသိမယ်ထင်တယ်။

316
00:17:40,416 --> 00:17:41,291
ဇိုယာ။

317
00:17:42,333 --> 00:17:43,208
မင်း ငါတို့နဲ့ လိုက်လာမယ်။

318
00:17:43,625 --> 00:17:44,666
-လာပါ။
-Suchi။

319
00:17:54,583 --> 00:17:56,083
မင်းရဲ့တပ်မှူးနဲ့ စကားစမြည်ပြောဖူးတယ်။

320
00:17:56,875 --> 00:17:58,208
အမှန်တော့ သူအရမ်းမပျော်ဘူး။

321
00:17:58,791 --> 00:18:00,250
မင်းက ရာဇဝတ်ကောင်ကို ကူညီနေတာလား။

322
00:18:01,000 --> 00:18:02,708
စုံစမ်းရေးခုံရုံးကို စတင်စစ်ဆေးနေပြီဖြစ်သည်။

323
00:18:03,791 --> 00:18:04,625
သွားကြရအောင်။

324
00:18:09,708 --> 00:18:10,833
Sameer၊ ငါတို့သတိရှိခဲ့တယ်။

325
00:18:11,416 --> 00:18:13,458
ဆက်တိုက် ခြေရာခံခဲ့ကြတယ်။
စုပေါင်း။

326
00:18:13,958 --> 00:18:16,791
ဟိုတုန်းကတော့ ဂိမ်းတွေ
အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ ကစားခဲ့ကြတဲ့...

327
00:18:16,916 --> 00:18:17,916
အားလုံးသိပါတယ်။

328
00:18:19,250 --> 00:18:20,166
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

329
00:18:21,041 --> 00:18:22,166
မနှစ်က အချိန်တစ်ခု

330
00:18:22,333 --> 00:18:25,750
Basu သည် Dwaraknath နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။
G20 ထိပ်သီးအစည်းအဝေး ဝန်းကျင်၊

331
00:18:26,458 --> 00:18:28,000
အစုအဖွဲ့လည်းရှိခဲ့တယ်။

332
00:18:28,500 --> 00:18:31,750
ထိုအချိန်တွင် သူတို့ ရောက်ရှိလာသည်။
ကာကွယ်ရေး သဘောတူညီချက်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ သဘောတူညီချက်၊

333
00:18:32,541 --> 00:18:36,000
ဆိုလိုတာက အိန္ဒိယက ရှေ့ကို ဆက်သွားမယ်။
ဒီသဘောတူညီချက်နဲ့ ယှဉ်ပြီးတော့၊

334
00:18:36,666 --> 00:18:38,833
အဆင့်မြှင့်တင်ရန် တွန်းအားပေးပါမည်။
ငါတို့ရဲ့ ကာကွယ်ရေးစနစ်။

335
00:18:39,666 --> 00:18:41,750
ရှိလာလိမ့်မယ်၊

336
00:18:42,125 --> 00:18:43,208
တစ်ဖန်၊
ငါတို့ကြားက လက်နက်ပြိုင်။

337
00:18:43,458 --> 00:18:45,333
သတင်းကောင်းဖြစ်မည်။
စုပေါင်းအတွက်။

338
00:18:46,666 --> 00:18:48,708
တဖက်၊
အိန္ဒိယကို လက်နက်တွေ ရောင်းမယ်။

339
00:18:48,833 --> 00:18:50,333
တစ်ဖက်၊
ပါကစ္စတန်ကို ရောင်းမယ်။

340
00:18:50,708 --> 00:18:52,166
ထိုအချိန်တွင်၊
တရုတ်ကလည်း ငြိမ်နေမှာမဟုတ်ဘူး။

341
00:18:53,208 --> 00:18:54,375
သူတို့က ပိုပြင်းထန်လာမယ်။

342
00:18:55,875 --> 00:18:59,041
သူတို့က ငါတို့ကို ဒီပဋိပက္ခမှာ ချည်နှောင်ဖို့ ကြိုးစားလိမ့်မယ်။

343
00:19:00,250 --> 00:19:01,875
စစ်ပွဲရဲ့ အငွေ့အသက်တွေ ဖုံးလွှမ်းသွားလိမ့်မယ်။
တောင်အာရှအားလုံး။

344
00:19:02,250 --> 00:19:03,750
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကဲဖြတ်ချက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။

345
00:19:05,416 --> 00:19:07,666
ဒါပေမယ့် သတင်းကောင်းပါပဲ။
Basu က အခုလောလောဆယ်၊

346
00:19:07,791 --> 00:19:10,208
လက်နက်တွေ သဘောတူညီချက်တွေ ချထားတယ်။
အကန့်အသတ်မရှိ ကိုင်ထားပါ။

347
00:19:10,458 --> 00:19:11,625
ပေးသော အခြေအနေ၊

348
00:19:11,750 --> 00:19:13,041
မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
အဲဒါကို သူမနောက်ထပ်လိုက်မယ်။

349
00:19:14,208 --> 00:19:15,458
လောင်းကြေးများကို သူမ သိသည်။

350
00:19:16,791 --> 00:19:18,666
ဗိုလ်ချုပ် ကျွန်ုပ်တွင် ခိုင်မာသော Intel အချို့ရှိသည်။

351
00:19:19,958 --> 00:19:23,250
အချို့သော အင်အားကြီးသူများသည် Basu ကို လိုချင်ကြသည်။
မည်သည့်ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ဤသဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ထိုးပါ။

352
00:19:23,541 --> 00:19:25,916
မကြာခင် သူတို့အောင်မြင်တော့မယ်။
ဤကြိုးပမ်းမှု၌။

353
00:19:26,458 --> 00:19:27,416
အဲဒါကို သေချာသလား။

354
00:19:27,625 --> 00:19:28,916
မသေချာရင်၊
ငါ မင်းကို ပြောခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး။

355
00:19:29,916 --> 00:19:31,208
ဒါတွေက ယုံကြည်ရလောက်တဲ့ အရင်းအမြစ်တွေပါ။

356
00:19:31,875 --> 00:19:35,833
ငါတို့အစိုးရက အတင်းလုပ်တယ်။
လက်ဖက်ရည်လျှော့သောက်ခိုင်း၊

357
00:19:36,583 --> 00:19:38,208
ဒါမှ ငါတို့ရဲ့စီးပွားရေး မနစ်မြုပ်ဘူး။

358
00:19:38,541 --> 00:19:39,375
ဒီလိုဆိုးရွားတဲ့အခြေအနေမှာ၊

359
00:19:39,500 --> 00:19:41,208
ငါတို့တကယ်မတတ်နိုင်ဘူး။
လက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှုတွင် ပါဝင်ခွင့်ရရန်။

360
00:19:41,750 --> 00:19:43,083
ဒါဟာ အိန္ဒိယအတွက် သတင်းဆိုးဆိုရင်၊

361
00:19:43,250 --> 00:19:44,833
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့အတွက် လုံးဝ ဘေးဒုက္ခပါပဲ။

362
00:19:46,333 --> 00:19:47,916
ဒီသဘောတူညီချက် မဖြစ်ပေါ်အောင် တားဆီးရမယ်။

363
00:19:48,375 --> 00:19:51,458
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က အခြေအနေမှာ မရှိပါဘူး။
အဲဒီလို မစ်ရှင်ကို ဘယ်မှာ တက်နိုင်မလဲ။

364
00:19:51,916 --> 00:19:53,666
ဒါပေမယ့် ငါတို့ မနေနိုင်ပါဘူး ဗိုလ်ချုပ်။

365
00:19:53,791 --> 00:19:56,541
ကျွန်တော်သိသည်။ ဒါကို ကျွန်တော်တို့ မပါဝင်နိုင်ဘူး။

366
00:19:58,416 --> 00:19:59,750
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မင်းကို တားမှာမဟုတ်ဘူး။

367
00:20:14,416 --> 00:20:15,250
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

368
00:20:18,791 --> 00:20:19,750
မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ Sharma။

369
00:20:19,958 --> 00:20:21,458
Srikant က ဖုန်းဆက်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

370
00:20:22,708 --> 00:20:23,750
လက်နက်ချဖို့ စီစဉ်နေတာလား။

371
00:20:24,125 --> 00:20:24,958
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။

372
00:20:25,166 --> 00:20:26,000
ဒါဆို သူဘာလို့ ခေါ်နေတာလဲ။

373
00:20:26,958 --> 00:20:27,916
သူ့တည်နေရာကို သင်ရပါသလား။

374
00:20:28,166 --> 00:20:30,416
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ သူ့ကို စည်းရုံးဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်၊

375
00:20:31,083 --> 00:20:32,791
ဒါပေမယ့် သခင်၊ သူ ကြီးကြီးမားမား တစ်ခုခုကို လုပ်နေတယ်။

376
00:20:33,208 --> 00:20:35,125
သူက Rukmangadha ရဲ့ ဓာတ်ပုံကို ပို့ပေးတယ်။

377
00:20:35,833 --> 00:20:38,083
ထိုလူက Kulkarni ကိုသတ်ခဲ့သည်ဟု သူပြောသည် ။

378
00:20:38,750 --> 00:20:39,833
ပြီးတော့ သူက ဂွမ်ယုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။

379
00:20:40,958 --> 00:20:41,833
ဒါတင်မကပါဘူး ခင်ဗျာ။

380
00:20:42,166 --> 00:20:43,166
ထိုဓာတ်ပုံများ၊

381
00:20:43,416 --> 00:20:44,833
Rukma နဲ့ အတူ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

382
00:20:45,208 --> 00:20:46,083
Meera Eston ခင်ဗျာ။

383
00:20:46,541 --> 00:20:47,458
သူမဘယ်သူလဲ?

384
00:20:47,583 --> 00:20:49,750
အိန္ဒိယနွယ်ဖွား ဗြိတိသျှလူမျိုး ခင်ဗျာ။

385
00:20:50,166 --> 00:20:51,500
ကျွန်တော်တို့ သူမကို နောက်ခံစစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။

386
00:20:51,708 --> 00:20:55,166
သူမသည် အဆင့်မြင့်ပြင်ဆင်ပေးသူဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာ့ကော်ပိုရေးရှင်းများနှင့် လုပ်ငန်းစုများ။

387
00:20:55,333 --> 00:20:57,041
သူမသည် အစိုးရအမျိုးမျိုးနှင့် ဆက်ဆံခဲ့သည်။

388
00:20:57,416 --> 00:20:59,583
သူမလည်း အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
အရင်တုန်းက CIA နဲ့

389
00:21:00,375 --> 00:21:01,500
ကျွန်တော့်ရဲ့ သီအိုရီကတော့ ခင်ဗျာ၊

390
00:21:02,500 --> 00:21:04,333
Meera က Rukma ကို ဒီတိုက်ခိုက်မှုကို လုပ်ခိုင်းတယ်။

391
00:21:04,583 --> 00:21:05,416
ဘာကြောင့်လဲ?

392
00:21:05,541 --> 00:21:06,500
အဲဒါ ငါမသိဘူး။

393
00:21:06,666 --> 00:21:08,208
ဒါပေမယ့် ကစားတဲ့နေရာမှာ ပိုကြီးတဲ့ဂိမ်းတစ်ခုရှိတယ်။

394
00:21:08,666 --> 00:21:09,708
နက်နက်နဲနဲတူးရမယ်။

395
00:21:09,958 --> 00:21:11,583
မင်းက ငါ့ကို သီအိုရီတွေ ရောင်းနေတာ Mr. Sharma!

396
00:21:11,916 --> 00:21:15,333
သက်သေပြနိုင်တဲ့ အထောက်အထား ရှိပါသလား။
Srikant က အမှန်အတိုင်းပြောနေတာလား။

397
00:21:16,333 --> 00:21:18,958
သူကိုယ်တိုင်၊
ဒီကိစ္စမှာ အဓိကတရားခံဖြစ်ပါတယ်။

398
00:21:19,708 --> 00:21:21,458
သူက ဘာမဆို လုပ်နိုင်တယ်၊
ဒါ​ကြောင့် သူ​လက်​မြှောက်​ရ​မှာ မဟုတ်​ဘူး။

399
00:21:21,750 --> 00:21:23,833
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ ငါ မင်းကို သဘောမတူဘူး။
ငါသူ့ကိုယုံတယ်။

400
00:21:25,291 --> 00:21:29,041
Srikant လို အေးဂျင့်အတွက်၊
တိုင်းပြည်က ထွက်ပြေးရတာ မခက်ပါဘူး။

401
00:21:29,375 --> 00:21:31,625
ဒါပေမယ့် သူပြန်နေဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
သူ့ကိစ္စနှင့်သူလုပ်ဆောင်ပါ။

402
00:21:31,958 --> 00:21:33,291
မစ္စတာရှာမာက သူ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

403
00:21:33,958 --> 00:21:35,708
ပရိုတိုကော ချိုးဖောက်မှုဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်သိပါသည်ခင်ဗျာ။

404
00:21:35,833 --> 00:21:39,166
ဒါပေမယ့် စိတ်ပျက်အားငယ်ရတာပါ။
အပူတပြင်းအစီအမံတွေလိုတယ်။

405
00:21:39,500 --> 00:21:40,666
ငါနဲ့တည့်တည့်ပဲနေပါ။

406
00:21:42,083 --> 00:21:43,041
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

407
00:21:43,541 --> 00:21:46,833
ဆရာ၊ Interpol အနီရောင်သတိပေးချက်ကို ရယူပါ။
Rukma နှင့် Meera ကိုဆန့်ကျင်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

408
00:21:47,083 --> 00:21:49,291
အနီရောင်သတိပေးချက်ထုတ်ဖို့က မလွယ်ပါဘူး။

409
00:21:49,458 --> 00:21:50,666
အဲဒါအတွက် အထောက်အထားလိုတယ်။

410
00:21:50,791 --> 00:21:51,791
ခိုင်လုံသောအထောက်အထား။

411
00:21:52,000 --> 00:21:53,458
တစ်ချက်လုပ်ပါ မစ္စတာရှာမာ။

412
00:21:53,666 --> 00:21:56,833
Win Srikant ၏ ယုံကြည်မှု
သူ့ကို ချုပ်နှောင်ထားလိုက်ပါ။

413
00:21:57,833 --> 00:21:59,625
ထို့နောက်တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အချက်အလက်များ ပိုမိုရရှိမည်ဖြစ်သည်။
သူ့ထံမှ

414
00:22:50,458 --> 00:22:51,500
Sambit ။

415
00:22:53,041 --> 00:22:54,583
Dwarak၊

416
00:22:55,750 --> 00:22:56,875
ဂိမ်းက နောက်ပြန်ဆုတ်သွားပါပြီ။

417
00:22:57,416 --> 00:22:58,333
ဘာလဲ?

418
00:23:00,750 --> 00:23:02,000
ဒီသဘောတူညီချက်ကို ဖျက်သိမ်းရမယ်။

419
00:23:02,875 --> 00:23:04,000
ငါတို့က အရာအားလုံးကို ဖျက်သိမ်းရမယ်။

420
00:23:04,125 --> 00:23:05,916
မဟုတ်ပါ၊ Sambit သည် သဘောတူညီချက်ကို ပယ်ဖျက်၍မရပါ။

421
00:23:07,000 --> 00:23:09,166
လူတွေစုပေါင်းမှ
ငါ့လည်ပင်းကို ရှုရှိုက်နေကြတယ်။

422
00:23:10,083 --> 00:23:12,791
ဒီနောက်ဆုံးအဆင့်မှာဆိုရင်
ဂငယ်ကွေ့၊

423
00:23:13,041 --> 00:23:14,791
ဒီလူတွေ ဘာလုပ်နိုင်လဲ သိလား။

424
00:23:15,666 --> 00:23:17,916
ပြီးတော့ သွေးစွန်းနေတဲ့ ငရဲက မင်း ဘယ်လောက်သေချာလဲ။
ငါတို့အပေးအယူခံရတာလား။

425
00:23:18,083 --> 00:23:19,458
Meera Eston ကြောင့်ပါ။

426
00:23:20,041 --> 00:23:21,125
သူမ၏ အဖုံးသည် လွင့်နေသည်။

427
00:23:22,041 --> 00:23:23,541
Srikant က သူမကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။

428
00:23:24,458 --> 00:23:26,625
အခု ဒီလမ်းကို လျှောက်လိုက်၊
သူသည် သင့်ထံသို့ရောက်ရှိလိမ့်မည်။

429
00:23:26,791 --> 00:23:28,541
ငွေလမ်းကို လိုက်လျှောက်လျှင်၊

430
00:23:29,250 --> 00:23:30,250
ငါ့နာမည်ပေါ်လာလိမ့်မယ်။

431
00:23:30,875 --> 00:23:32,000
ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

432
00:23:32,583 --> 00:23:34,041
ဒါကို စောစောစီးစီး ရပ်တန့်သင့်တယ်။

433
00:23:34,916 --> 00:23:37,041
သေးငယ်တဲ့ ကာကွယ်ရေး သဘောတူညီချက်လို့ ကျွန်တော် ထင်ခဲ့တယ်။

434
00:23:37,958 --> 00:23:39,000
ငါပိုက်ဆံနည်းနည်းရှာမယ်။

435
00:23:39,541 --> 00:23:40,458
အပေးအယူကောင်းတယ်။

436
00:23:41,125 --> 00:23:43,125
ငါ့အတွက်လည်း ကောင်းလိမ့်မယ်။
အငြိမ်းစားယူပြီးနောက် ခွဲထားလိုက်မယ်။

437
00:23:43,250 --> 00:23:45,541
ဒါ​ပေမဲ့ မင်း​တို့​သွား​ပြီ။
Kulkarni ကိုသတ်ခဲ့တယ်။

438
00:23:45,708 --> 00:23:46,541
ငါ အခု ဘာလုပ်ရမလဲ !

439
00:23:46,666 --> 00:23:48,458
-Dwarak ငါအခုဘာလုပ်ရမလဲ။
-Sambit ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ ။

440
00:23:55,625 --> 00:23:57,625
ဒါပေမယ့် Meera ကို သူဘယ်လိုရှာတွေ့တာလဲ။

441
00:23:59,458 --> 00:24:00,458
သူမဟာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ရှိခဲ့ပါတယ်။

442
00:24:00,666 --> 00:24:02,291
သူမ ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

443
00:24:02,833 --> 00:24:04,083
TASC အဖွဲ့တွင် သူမ၏ပုံများရှိသည်။

444
00:24:04,208 --> 00:24:07,833
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အင်တာပိုလ်ကို ခေါ်ခိုင်းတယ်။
ပြီးတော့ သူမရဲ့ နာမည်နဲ့ အနီရောင်သတိပေးချက်ကို ရယူလိုက်ပါ။

445
00:24:08,583 --> 00:24:10,708
ဒါကို ခဏလောက် ထိန်းထားနိုင်မလား။

446
00:24:10,833 --> 00:24:12,208
ငါ သိပ်အကြာကြီးနေနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

447
00:24:12,958 --> 00:24:15,000
Madam PM ဆီက ဖိအားတစ်ခုခုရရင်၊

448
00:24:15,125 --> 00:24:16,583
ငါဘာမှလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

449
00:24:16,875 --> 00:24:17,750
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

450
00:24:19,166 --> 00:24:20,375
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

451
00:24:21,083 --> 00:24:22,000
ရေးတော့မယ်။

452
00:24:22,125 --> 00:24:23,208
သင်ဘာလုပ်မလဲ?

453
00:24:23,333 --> 00:24:24,791
ကိုင်တွယ်ပါ့မယ်လို့ ပြောခဲ့တယ် Sambit!

454
00:24:25,333 --> 00:24:26,458
ကိုယ့်ကိုယုံပါ။

455
00:24:26,625 --> 00:24:28,333
မင်းကိုယုံလိုက်တာက ငါ့ကိုဒီကိုရောက်လာတာလေ။

456
00:24:28,583 --> 00:24:29,416
ဆန္ဒပြုပါတယ်--

457
00:24:35,166 --> 00:24:36,125
Fuck!

458
00:24:58,458 --> 00:24:59,333
မင်္ဂလာပါ Zoya။

459
00:25:00,250 --> 00:25:01,416
- ဝင်လို့ရမလား
-လာပါ။

460
00:25:05,416 --> 00:25:06,375
အဆင်ပြေသလား?

461
00:25:06,833 --> 00:25:09,666
နေရာယူထားပြီးပြီ။
စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ အနားယူချိန်

462
00:25:10,291 --> 00:25:12,166
တစ်ခုခုကို လက်ခံပြီးပြီလား
Srikant sir သို့မဟုတ် JK ထံမှအပ်ဒိတ်များ။

463
00:25:16,000 --> 00:25:17,875
ကြည့်ပါ၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။

464
00:25:18,166 --> 00:25:20,916
အဲဒီလူကို ငါမသိခဲ့ဘူး။
ငါ့အဖွဲ့မှ မင်းနောက်ကို လိုက်နေတာ။

465
00:25:22,208 --> 00:25:23,333
မဟုတ်ရင် ငါ မင်းကို သတိပေးမယ်။

466
00:25:25,250 --> 00:25:27,375
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ စကားမစပ်၊

467
00:25:27,541 --> 00:25:30,041
မင်းရဲ့ဌာနမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။
မင်းကိုသံသယရှိလား။

468
00:25:31,250 --> 00:25:32,333
မထင်ပါဘူး။

469
00:25:34,291 --> 00:25:35,208
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

470
00:25:35,875 --> 00:25:37,833
Srikant သည် ကျွန်ုပ်၏အကူအညီကို တောင်းသောအခါ၊

471
00:25:37,958 --> 00:25:40,166
ဒါကို အားလုံးသိတယ်။
အရမ်းအန္တရာယ်များလိမ့်မယ်၊

472
00:25:40,458 --> 00:25:42,041
ဖြစ်ပျက်သမျှ၊

473
00:25:42,208 --> 00:25:43,166
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

474
00:25:44,041 --> 00:25:45,291
သင်သည် TASC သို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခဲ့ပါသလား။

475
00:25:45,583 --> 00:25:46,500
လာမည့်အပတ်။

476
00:25:47,083 --> 00:25:48,041
Zoya နားထောင်။

477
00:25:48,375 --> 00:25:51,750
ငါတို့ကြားမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။
ဘယ်သူက ငါတို့ကို ဆန့်ကျင်တာလဲ။

478
00:25:53,291 --> 00:25:54,958
ငါတို့ကြားမှာ မှဲ့ရှိတယ်။

479
00:25:56,041 --> 00:25:58,541
နားမလည်နိုင်ပုံမပေါ်ဘူး။
ဘယ်သူ့ကို အားကိုးရမလည်း။

480
00:25:59,000 --> 00:26:00,875
သခင်၊ လုံးဝသေချာပါသလား။

481
00:26:03,666 --> 00:26:05,166
ငါမင်းကိုယုံနိုင်မလား Zoya

482
00:26:07,833 --> 00:26:09,291
ဒီဗီဒီယိုကို NIA က ပေးပို့ခဲ့တာပါ။

483
00:26:09,583 --> 00:26:10,791
မင်းလက်ထဲကို ဘယ်လိုရောက်သွားတာလဲ။

484
00:26:12,750 --> 00:26:13,791
နောက်တစ်ခု…

485
00:26:13,958 --> 00:26:16,125
ဒီတိုက်ခိုက်မှုဟာ Jesmina ကို...

486
00:26:17,250 --> 00:26:22,458
သင် သတင်းအချက်အလက် ပေးပို့ခဲ့သည်။
Srikant သို့ သူမ၏အီးမေးလ်အကြောင်း

487
00:26:22,583 --> 00:26:26,041
ဆိုလိုတာက တစ်ယောက်ယောက်က ဒီလိုပဲ ပို့တယ်။
သူမရဲ့ တိုက်ခိုက်သူတွေကိုလည်း သတင်းအချက်အလက်ပေးတယ်။

488
00:26:26,875 --> 00:26:28,000
မင်းပြောတာလား။

489
00:26:29,041 --> 00:26:31,708
ငါ့အဖွဲ့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်
အဲဒီတိုက်ခိုက်သူတွေကို ကူညီနေတာလား။

490
00:26:32,041 --> 00:26:33,375
ထင်တာပဲ။

491
00:26:35,875 --> 00:26:39,000
မင်းက Suchitra နဲ့ ကလေးတွေကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။

492
00:26:39,500 --> 00:26:40,500
၎င်းတို့သည် ဘေးကင်းကြောင်း သေချာပါစေ။

493
00:27:28,125 --> 00:27:29,416
ငါတို့က မိုင်တိုင် ၄၂ မှာ။

494
00:27:30,208 --> 00:27:31,083
မင်းသူငယ်ချင်း ဘယ်မှာလဲ

495
00:27:31,583 --> 00:27:32,583
သူ ဒီကို မြန်မြန်ရောက်သင့်တယ်။

496
00:27:33,500 --> 00:27:34,500
မကြာခင် သူရောက်လာရင် ကောင်းမယ်။

497
00:27:34,708 --> 00:27:36,000
ဤနေရာသည် ပြင်းထန်စွာ ကင်းလှည့်နေပါသည်။

498
00:27:36,166 --> 00:27:37,166
ငါတို့ ဒီမှာ သိပ်ကြာကြာ မစောင့်နိုင်ဘူး။

499
00:27:37,458 --> 00:27:39,125
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ ငါသူ့ကို လုံးလုံးယုံကြည်တယ်။

500
00:27:40,166 --> 00:27:41,083
ဘာပြဿနာမှ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။

501
00:27:41,416 --> 00:27:42,250
လက်မြှောက်။

502
00:27:42,791 --> 00:27:43,666
မလှုပ်နဲ့!

503
00:27:55,125 --> 00:27:56,583
"ငါ့သူငယ်ချင်းကို လုံးလုံးယုံကြည်တယ်။

504
00:27:57,291 --> 00:27:58,375
ဘာပြဿနာမှရှိမှာမဟုတ်ဘူး။"

505
00:27:58,958 --> 00:28:00,291
မင်းသူငယ်ချင်းက ငါတို့ကို လှည့်စားတယ်။

506
00:28:14,416 --> 00:28:15,375
ဟုတ်ကဲ့။

507
00:28:15,875 --> 00:28:17,041
ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။

508
00:28:18,375 --> 00:28:21,041
ဆုံချင်တယ်။
Suchitra Tiwari နှင့်သူမ၏မိသားစု။

509
00:28:21,291 --> 00:28:22,125
သူတို့ ဒီမှာ မရှိဘူး ဆရာမ။

510
00:28:22,250 --> 00:28:23,083
အဓိပ္ပါယ်?

511
00:28:23,208 --> 00:28:25,666
မင်းရဲ့ဌာနက အရာရှိတစ်ယောက် ရောက်လာတယ်။
သိမ်းသွား၏။

512
00:28:25,791 --> 00:28:26,791
ခဏလေးပဲ ပြန်လာတာ။

513
00:28:27,375 --> 00:28:28,958
-ဘယ်အရာရှိလဲ။
-ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။

514
00:28:31,416 --> 00:28:33,958
Saloni၊ Srikant သခင်မိသားစု
ရဲစခန်းမှာ မဟုတ်ဘူး။

515
00:28:34,083 --> 00:28:35,666
သိမ်းထားပြီးပြီ။
အကာအကွယ်အချုပ်ထဲမှာ။

516
00:28:36,500 --> 00:28:38,083
ငါ့မှာ သိပ်မရှိဘူး။
ဒီအတွက် ခံစားချက်ကောင်းတယ်။

517
00:28:39,166 --> 00:28:40,291
ငါ မင်းကို လာယူဖို့ လာမှာ။

518
00:28:44,125 --> 00:28:45,083
ဟဲ့!

519
00:28:45,750 --> 00:28:47,416
ဒီကောင်နဲ့တွေ့ရင်

520
00:28:48,625 --> 00:28:50,708
ငါ သူ့ကို အရှင်လတ်လတ် ကြော်ပေးမယ်၊

521
00:28:51,416 --> 00:28:54,708
ငါ သူ့ကို အရေခွံ့ပြီး ကျွေးမယ်။
ခွေးတွေဆီကို

522
00:28:56,458 --> 00:28:57,875
တစ်နေရာရာမှာ နစ်မြုပ်နေခဲ့တာဖြစ်မယ်။

523
00:28:58,125 --> 00:29:01,250
သူ တွယ်တာတာမဟုတ်ဘူး။ သူက ငါတို့ကို ဘောင်ခတ်တယ်။

524
00:29:01,583 --> 00:29:03,625
မျက်လုံးဖွင့်ကြည့်လိုက်ပါ။

525
00:29:03,875 --> 00:29:05,375
မင်းသူငယ်ချင်းတွေအားလုံးက အမိုက်စားတွေပဲ။

526
00:29:06,166 --> 00:29:07,083
ငါကလွဲရင် ဟုတ်ပါတယ်။

527
00:29:07,208 --> 00:29:08,500
သူက လူမိုက်။

528
00:29:11,250 --> 00:29:12,125
သခင်!

529
00:29:12,416 --> 00:29:13,375
မင်္ဂလာပါ

530
00:29:13,791 --> 00:29:14,958
Tiwari ငါ့သူငယ်ချင်း။

531
00:29:16,125 --> 00:29:17,166
မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား?

532
00:29:17,666 --> 00:29:18,875
မတွေ့တာကြာပြီ!

533
00:29:19,000 --> 00:29:19,875
-အစုတ်ပလုတ်ကောင်!
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

534
00:29:20,000 --> 00:29:21,166
ဘာကောင်လဲ ယောက်ျား!

535
00:29:21,416 --> 00:29:22,291
လေးလေးလား?!

536
00:29:22,541 --> 00:29:23,500
ငါဒီမှာရှိတယ်မဟုတ်လား

537
00:29:24,500 --> 00:29:25,333
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

538
00:29:25,583 --> 00:29:26,541
စိတ်အေးအေးထားပါ။

539
00:29:28,250 --> 00:29:30,708
သူအရမ်း ပုတ်ခတ်ပြောဆိုနေတာပဲ။
သူ့အသံပျောက်လုနီးပါးဖြစ်သွားတယ်။

540
00:29:31,041 --> 00:29:33,208
သူငါ့ကို ချီးကျူးရင်တောင် ငါ လက်မခံဘူး။

541
00:29:33,958 --> 00:29:34,791
JK၊

542
00:29:35,083 --> 00:29:36,416
သင့်ဖင်ကို တွန်းလှန်ပါ။

543
00:29:38,250 --> 00:29:41,041
အင်း တကယ်တော့၊
ငါမင်းကိုဒီမှာတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

544
00:29:41,500 --> 00:29:42,541
ကြည့်ပါ၊ သူငါ့ကိုတွေ့ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

545
00:29:43,041 --> 00:29:44,125
တစ်ခုခုလေ့လာပါ သူငယ်ချင်း။

546
00:29:44,875 --> 00:29:46,083
အစုတ်ပလုတ်ကောင်!

547
00:29:46,333 --> 00:29:48,083
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းမိန်းမက မင်းကိုထားခဲ့တာ။

548
00:29:49,291 --> 00:29:50,375
ဘယ်သူတွေပြောနေတာလဲ ကြည့်ကြည့်လိုက်။

549
00:29:51,166 --> 00:29:53,333
ငါက ဂိမ်းထက်နည်းနည်း
ဒါပေမယ့် မင်းနောက်က လိုက်နေတယ် အလေး။

550
00:29:54,500 --> 00:29:55,375
စီးပွားရေးအကြောင်းပြောရအောင်။

551
00:29:55,750 --> 00:29:57,250
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမိန်းမအကြောင်းပြောရအောင်။

552
00:29:58,041 --> 00:30:00,208
မိုက်ကယ် အလေးအနက်ထားပြီး စီးပွားရေးအကြောင်း ပြောကြည့်ရအောင်။

553
00:30:00,708 --> 00:30:01,958
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမိန်းမအကြောင်းပြောရအောင်။
သူမ ဘယ်လိုနေလဲ?

554
00:30:04,958 --> 00:30:06,958
အမိုက်စား၊ မင်း ဘယ်တော့မှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။

555
00:30:07,208 --> 00:30:08,125
သွားကြရအောင်။

556
00:30:08,875 --> 00:30:09,708
ဘယ်မှာလဲ။

557
00:30:10,541 --> 00:30:12,041
ပထမတော့ ငါတို့စားပြီးတော့ အလုပ်လုပ်တယ်။

558
00:30:12,541 --> 00:30:13,500
စလာသည်။

559
00:30:18,750 --> 00:30:19,666
ဒါဘယ်သူလဲ?

560
00:30:20,083 --> 00:30:21,083
သူက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။

561
00:30:21,250 --> 00:30:24,541
မင်းရဲ့ 'သူငယ်ချင်း' ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ကြည့်ရတာ၊
အနည်းငယ်ကွဲပြားသည်။

562
00:30:42,083 --> 00:30:43,041
-မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။
-မင်္ဂလာပါ။

563
00:30:43,166 --> 00:30:44,416
- မင်းမှာသော့တွေရှိလား။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

564
00:30:46,916 --> 00:30:48,000
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
သင်ယခုသွားနိုင်သည်။

565
00:30:50,125 --> 00:30:50,958
ဆရာမ တိဝါရီ။

566
00:30:51,291 --> 00:30:52,166
ကျေးဇူးပြု။

567
00:30:58,125 --> 00:30:59,000
လာပါ။

568
00:30:59,125 --> 00:31:00,041
ဒီဘက်ပါ။

569
00:31:01,958 --> 00:31:02,875
ဒီနေရာက ဘာလဲ။

570
00:31:03,166 --> 00:31:04,458
၎င်းသည် တောခိုသောအိမ်ဖြစ်သည်။

571
00:31:08,541 --> 00:31:09,750
အိမ်မှာနေရင်း လုပ်ပါ။

572
00:31:10,166 --> 00:31:11,500
စားစရာတစ်ခုခု စီစဉ်ပေးမယ်။

573
00:31:11,708 --> 00:31:13,833
တစ်ခုခုလိုအပ်ရင်၊
ကျေးဇူးပြုပြီး Bhaskar ကိုပြောပြပါ။

574
00:31:14,083 --> 00:31:15,125
အရာရာကို သူဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။

575
00:31:17,208 --> 00:31:18,250
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

576
00:31:19,041 --> 00:31:20,208
ငါ့သားက အသေးအဖွဲပါ။

577
00:31:20,791 --> 00:31:22,083
ဥပဒေနဲ့မညီဘူးဆိုတာ သိတယ်။

578
00:31:22,208 --> 00:31:24,000
အရွယ်မရောက်သေးသူကို ချုပ်နှောင်ထားရန်။

579
00:31:24,125 --> 00:31:26,125
ဆရာမ၊ ဒါက ဖမ်းတာမဟုတ်ဘူး။

580
00:31:26,916 --> 00:31:28,583
ငါ မင်းကို အခုပဲ ယူသွားပြီ
အကာအကွယ်အချုပ်ထဲမှာ။

581
00:31:28,958 --> 00:31:31,791
ဒီဒေသမှာ မင်းရဲ့ခင်ပွန်း
သူငယ်ချင်းထက် ရန်သူပိုများတယ်။

582
00:31:32,500 --> 00:31:33,958
ပြီးတော့ အဲဒီရန်သူတွေက မင်းဆီကို ရောက်လာနိုင်တယ်။

583
00:31:34,541 --> 00:31:36,500
ငါဘာပဲလုပ်လုပ်
သင့်လုံခြုံရေးအတွက်ဖြစ်သည်။

584
00:31:36,625 --> 00:31:37,666
ဒါကြောင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပေးကြပါ။

585
00:31:39,666 --> 00:31:40,875
ငါတို့ဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေဖို့လိုလဲ။

586
00:31:42,541 --> 00:31:43,708
အပြင်မှာ မလုံခြုံမချင်း။

587
00:31:47,125 --> 00:31:48,375
ငါတို့ သူတို့ကို ဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာ ထိန်းထားမလဲ။

588
00:31:49,416 --> 00:31:50,875
နောက်ထပ်အမိန့်မထုတ်မချင်း
ဌာနချုပ်ကနေ။

589
00:31:51,250 --> 00:31:52,666
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော် အသင်းကို အရန်အဖြစ် တောင်းဆိုထားပါတယ်။

590
00:31:53,083 --> 00:31:54,041
သူတို့ဒီမှာရှိသင့်တယ်။
နာရီဝက် သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို၍

591
00:31:55,125 --> 00:31:56,041
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

592
00:32:02,666 --> 00:32:03,541
မင်္ဂလာပါ။

593
00:32:03,666 --> 00:32:05,500
ကံတရားတစ်ခုခုကို ခြေရာခံပါ။
ငါပို့လိုက်တဲ့ နံပါတ်

594
00:32:05,625 --> 00:32:09,250
သင်လုပ်သောအရာများ။
ဖမ်းမိရင် အရူးပဲ။

595
00:32:09,625 --> 00:32:11,416
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့် မငြင်းခုံပါနှင့်။
ကိုယ့်ဘာသာ၊

596
00:32:11,583 --> 00:32:12,791
အရမ်းအရေးကြီးတယ်။ Srikant အတွက်ပါ။

597
00:32:13,250 --> 00:32:14,166
လုပ်ထားပြီးသား။

598
00:32:14,291 --> 00:32:15,708
Zoya က ဘယ်မှာမှမရှိတာ။

599
00:32:15,958 --> 00:32:17,041
ငါ မင်းကို သြဒိနိတ်ပို့ပြီးပြီ။

600
00:32:17,833 --> 00:32:18,666
စစ်ဆေးပါ။

601
00:32:18,791 --> 00:32:19,625
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

602
00:32:24,625 --> 00:32:26,041
Yatish က ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

603
00:32:42,458 --> 00:32:43,458
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နှင့် ပြန်လာပါ။

604
00:32:45,375 --> 00:32:48,250
မင်းဘယ်မှာလဲ။ မြန်မြန်လာ။

605
00:32:53,000 --> 00:32:55,125
ဘယ်လိုတွေရှိနေတာလဲ။
မိုရေးမှာ တမီလ်လူမျိုး အများအပြားရှိလား။

606
00:32:55,250 --> 00:32:58,833
ဗမာပြည်မှာတုန်းက အချိန်တစ်ခုရှိတယ်။
စီးပွားရေးနှင့် လက်ဖက်စိုက်ခင်း အများအပြားရှိသည်။

607
00:32:59,125 --> 00:33:00,750
တမီလ်လူမျိုးများ ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ကြသည်။

608
00:33:01,458 --> 00:33:03,541
ဟုတ်ပါတယ်၊
ဗမာပြည်သားတွေ မကြိုက်ဘူး။

609
00:33:03,916 --> 00:33:05,041
ဒါဟာ လူတိုင်းရဲ့ ပြဿနာပါ။

610
00:33:05,750 --> 00:33:07,416
အပြင်လူတွေလာတဲ့အခါ
ဒေသတစ်ခုတွင် အခြေချနေထိုင်ပြီး၊

611
00:33:07,875 --> 00:33:09,250
ဒေသခံတွေက အမြဲတမ်း ပြဿနာရှိတယ်။

612
00:33:10,041 --> 00:33:12,333
1964 ခုနှစ်အထိတော့ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

613
00:33:13,291 --> 00:33:16,458
အဲဒီနောက် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး နေဝင်း အာဏာရလာပြီး၊
စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအားလုံးကို ပြည်သူပိုင်သိမ်းခဲ့သည်။

614
00:33:17,416 --> 00:33:19,458
ဒါကြောင့် ငါတို့က အရာအားလုံးကို ထားခဲ့ရမယ်။
ပြီးတော့ အိန္ဒိယကို ပြန်လာတယ်။

615
00:33:19,583 --> 00:33:20,416
ငါတို့?

616
00:33:20,541 --> 00:33:22,750
အဖေက အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စိုက်ခင်းမန်နေဂျာအဖြစ်

617
00:33:24,166 --> 00:33:26,208
ညတွင်းချင်းပဲ သူထွက်သွားရတယ်။
အရာအားလုံးနောက်ကွယ်။

618
00:33:26,416 --> 00:33:29,375
သူသည် နယ်စပ်ကို ခြေလျင်ဖြတ်ခဲ့သည်။
သူဝတ်ထားတဲ့ တစ်ခုတည်းသောအဝတ်နဲ့။

619
00:33:31,333 --> 00:33:34,083
တမီလ်လူမျိုး ၃၀၀,၀၀၀ ကျော်
မြန်မာပြည်ကနေ အိန္ဒိယကို ရောက်လာတယ်။

620
00:33:34,666 --> 00:33:37,375
အဲဒီထဲက တချို့က ဒီမှာ အခြေချတယ်။
မဏိပူရမြို့။

621
00:33:38,000 --> 00:33:39,333
တစ်နေ့နေ့တော့ အားလုံးပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

622
00:33:39,458 --> 00:33:41,000
သူတို့စတင်နိုင်သည်
မြန်မာပြည်မှာ စီးပွားရေးပြန်လုပ်တယ်။

623
00:33:41,208 --> 00:33:43,250
ထိုနေ့သည် ဘယ်တော့မှ မရောက်။

624
00:33:43,458 --> 00:33:44,458
အင်း။

625
00:33:44,666 --> 00:33:47,083
ဘယ်လိုသိလဲ။
ဒီဧရိယာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အများကြီးလား။

626
00:33:47,708 --> 00:33:49,666
ဒီကြားထဲ လူမှောင်ခိုလမ်းကြောင်းက နာမည်ကြီးတယ်။

627
00:33:50,000 --> 00:33:51,083
မြန်မာနှင့် အိန္ဒိယ
ငွေကြေးအတုအတွက်။

628
00:33:51,208 --> 00:33:53,041
အိုး. ဟုတ်ပြီ

629
00:33:53,166 --> 00:33:54,166
မိုက်ကယ်?

630
00:33:54,333 --> 00:33:55,416
မင်းရဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုက ဘယ်အချိန်မှာ ဒီကိုရောက်လာတာလဲ။

631
00:33:55,625 --> 00:33:57,875
သူလာနေပြီ၊ အရူး။
ခေတ္တအနားယူပါ။

632
00:34:02,041 --> 00:34:03,375
စတိုင်ရှိဖို့တစ်ချက်၊

633
00:34:03,500 --> 00:34:05,375
ဒါပေမယ့် အချိန်ရောက်လာတဲ့အခါ၊
သတ္တိက အရေးကြီးတယ်။

634
00:34:06,791 --> 00:34:07,750
ဟိန္ဒီပဲလား။
ဒါမှမဟုတ် တခြားဘာသာစကားတစ်ခုခု

635
00:34:08,000 --> 00:34:09,875
Chauda ဆိုသည်မှာ စတိုင်လ်၊
Guda သည် သတ္တိဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။

636
00:34:10,041 --> 00:34:12,125
ငါမင်းလိုမဟုတ်ဘူး။
ငါအချိန်ကိုတန်ဖိုးထားတယ်။

637
00:34:12,708 --> 00:34:13,541
ငါ ဆင်ခြေမပေးဘူး။

638
00:34:13,666 --> 00:34:16,541
စလာသည်! မင်းနှစ်ယောက် အခန်းယူလိုက်။
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို ရှင်းထုတ်လိုက်ပါ။

639
00:34:17,000 --> 00:34:19,541
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောပြနိုင်ပါသလား။
အရေးယူမယ့် အစီအစဉ်က ဘာလဲ။

640
00:34:21,208 --> 00:34:23,250
ငါ့ပိုင်ဆိုင်မှုက မင်းကို နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ဖို့ ကူညီပေးလိမ့်မယ်။

641
00:34:23,666 --> 00:34:25,416
BPF တပ်မှူးကို အကြောင်းကြားပြီးပြီ။

642
00:34:25,625 --> 00:34:27,041
ဒါက ခွဲစိတ်မှုတစ်ခုပါ။
ငါ့ဌာနမှ

643
00:34:27,416 --> 00:34:28,333
သူတို့ ဘာမှ မပြောဘူး။

644
00:34:28,541 --> 00:34:31,833
ဒါပေမယ့် ကင်းလှည့်တာတွေ ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံဘက်မှာ။ ဒါကြောင့် သတိထားပါ။

645
00:34:32,125 --> 00:34:35,208
ပြီးခဲ့သောလကတည်းက လုံခြုံရေး၊
နယ်စပ်မှာ တင်းကျပ်လာတယ်။

646
00:34:36,000 --> 00:34:38,000
ဒါကို မင်းသိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် Michael

647
00:34:38,125 --> 00:34:40,416
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် အများကြီး မပြောင်းလဲပါဘူး။
အတုအပလမ်းကြောင်း၌။

648
00:34:41,375 --> 00:34:43,750
ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်ကပဲ တင်ပို့ခဲ့ပါတယ်။
အဲဒီလမ်းကို ဖြတ်လာခဲ့တယ်။

649
00:34:44,083 --> 00:34:45,083
မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

650
00:34:47,375 --> 00:34:48,375
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

651
00:34:48,833 --> 00:34:49,708
Subbu ကဘာလဲ။

652
00:34:49,875 --> 00:34:51,916
မင်းမကောင်းဘူးလို့ ငါကြားတယ်။
Shekhar က မကျေနပ်။

653
00:34:52,208 --> 00:34:53,083
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။

654
00:34:54,500 --> 00:34:55,375
လက်ထပ်ပါ ၊ အရူး။

655
00:34:55,500 --> 00:34:57,125
မင်းလက်ထဲမှာ မကိုင်ပါနဲ့။
ကျင်လည်ကျက်စား။ ထိုင်ပါ။

656
00:34:59,500 --> 00:35:00,333
ဒါက Subbu ပါ။

657
00:35:00,708 --> 00:35:02,583
နယ်စပ်ကို ဘေးကင်းစွာ ဖြတ်ကျော်နိုင်အောင် သူက ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။

658
00:35:02,791 --> 00:35:04,000
ဒါ... ဒါ Subbu လား။

659
00:35:04,375 --> 00:35:05,416
အခြား Subbu ကို သင်သိပါသလား။

660
00:35:05,750 --> 00:35:07,125
-No.
-ဒါဆို ဒါက Subbu ပါ။

661
00:35:08,250 --> 00:35:10,791
သူသည် တမီလ်လူမျိုးဖြစ်မည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ခဲ့သည်။

662
00:35:10,916 --> 00:35:12,875
အဖေက တမီလ်လူမျိုး၊
အမေက မဏိပူရပါ။

663
00:35:13,208 --> 00:35:14,041
မင်္ဂလာပါ။

664
00:35:14,416 --> 00:35:16,333
တမီလ် မသိဘူး။
အင်္ဂလိပ်လိုပြောလို့ရလား

665
00:35:16,458 --> 00:35:17,333
ဟိန္ဒီလည်း သိတယ်။

666
00:35:17,458 --> 00:35:18,375
အိုး၊

667
00:35:18,500 --> 00:35:20,000
ငါဘာသာစကားတွေအများကြီးသိတယ်။

668
00:35:20,125 --> 00:35:23,166
ဘင်္ဂါလီ၊ Assamese၊ Nagamese၊ Manipuri။

669
00:35:23,291 --> 00:35:25,791
ဘာသာစကားသုံးမျိုးလည်း သိတယ်။
ဟိန္ဒီ၊ အင်္ဂလိပ်၊ မာရသီ--

670
00:35:26,000 --> 00:35:28,291
Bodo၊ Tamil၊ Telugu၊
ကန်နာဒါ၊ မလေးလမ်။

671
00:35:28,666 --> 00:35:30,208
စာအုပ်ကို မျက်နှာဖုံးဖြင့် မဆုံးဖြတ်ပါနှင့်။

672
00:35:30,333 --> 00:35:31,333
စိတ်ရှုပ်စရာ။

673
00:35:31,541 --> 00:35:32,916
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။
-လုံလောက်ပါတယ်။ အခု ပါးစပ်ပိတ်ထား။

674
00:35:33,333 --> 00:35:34,166
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

675
00:35:34,291 --> 00:35:35,166
အမှတ်ရပါ။

676
00:35:37,208 --> 00:35:39,833
လောလောဆယ်တော့ ကျွန်တော်တို့ ဆက်နေမယ်။
ညဘက်၌ နယ်စပ်ကိုဖြတ်၍၊

677
00:35:39,958 --> 00:35:40,833
ဟုတ်ပြီ

678
00:35:40,958 --> 00:35:41,833
အဆင်ပြေလား?

679
00:35:42,000 --> 00:35:42,833
-ဟုတ်ပြီ။
- အားလုံးကောင်းလား?

680
00:35:42,958 --> 00:35:44,208
- အားလုံးကောင်းပါတယ်။
-ဟုတ်ပြီ။

681
00:35:44,625 --> 00:35:45,458
ပြောပါ။

682
00:35:45,583 --> 00:35:46,416
ဘာတဲ့?

683
00:35:46,583 --> 00:35:47,958
အစုတ်ပလုတ်၊ အနည်းဆုံး ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောပါ။

684
00:35:49,291 --> 00:35:50,708
ခွေးတစ်ကောင်၊ မင်း တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့ဖူးဘူး။

685
00:35:50,833 --> 00:35:51,666
ဘာဖြစ်သလဲ?

686
00:35:51,791 --> 00:35:53,041
ဒါကြောင့် 'တောင်းပန်ပါတယ်' မဟုတ်ဘူး 'ကျေးဇူးတင်ပါတယ်'။

687
00:35:53,208 --> 00:35:55,500
တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
ငါ့ဘဝမှာ မင်းလို လူမိုက်!

688
00:35:55,708 --> 00:35:56,625
သငျသညျဘယ်တော့မှလိမ့်မည်.

689
00:35:56,833 --> 00:35:57,875
မနေချင်ဘူး။

690
00:36:04,416 --> 00:36:05,250
မင်္ဂလာပါ။

691
00:36:05,375 --> 00:36:06,583
မြန်မာပြည်မှာ ဘာလုပ်နေလဲ။

692
00:36:06,750 --> 00:36:08,541
Nagaland မှာလည်း ဒီလိုပါပဲ။

693
00:36:08,875 --> 00:36:09,833
အလုပ်ကို ပြီးအောင်လုပ်တယ်။

694
00:36:10,000 --> 00:36:11,541
လိုချင်ပုံရသည်။
တစ်ကမ္ဘာလုံးမြင်ဖို့

695
00:36:11,666 --> 00:36:13,208
မင်းဘယ်လိုအလုပ်လဲ။
ဟိုမှာ ပြီးပြီ။

696
00:36:14,416 --> 00:36:15,958
မင်းရဲ့အဖုံးက လွင့်နေတယ် Meera

697
00:36:16,625 --> 00:36:17,583
သင့်ဖုန်းကိုစစ်ဆေးပါ။

698
00:36:25,125 --> 00:36:26,541
-သေရော!
-ဂုဏ်ယူပါတယ်။

699
00:36:26,708 --> 00:36:30,750
အိန္ဒိယထောက်လှမ်းရေးက သိတယ်။
အခု မင်းနာမည်ရော မင်းမျက်နှာရော။

700
00:36:31,750 --> 00:36:33,208
မင်းထင်ခဲ့တာ
Meera ထက် ဉာဏ်ကောင်းတယ်။

701
00:36:33,333 --> 00:36:34,500
ငါ ဒါကို ရှင်းမယ် ဟုတ်လား?

702
00:36:35,083 --> 00:36:36,208
မစ်ရှင်ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ ။

703
00:36:36,375 --> 00:36:37,875
မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား Meera

704
00:36:38,916 --> 00:36:41,875
ဆေးတွေ စလုပ်ဖူးလား။
အဲဒီ မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်သူနဲ့ အလုပ်လုပ်နေလား။

705
00:36:42,000 --> 00:36:43,791
အားလုံးထုပ်ပိုးပြီး ထွက်သွားရုံပါပဲ။

706
00:36:44,000 --> 00:36:44,916
ဒဝါရက်၊

707
00:36:46,041 --> 00:36:47,125
ဒါကို ငါကိုင်တွယ်မယ်။

708
00:36:47,958 --> 00:36:49,375
အလုပ်ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

709
00:36:49,625 --> 00:36:51,333
ကတိပေးတယ်၊ ဒါကို ဖော်ထုတ်မယ်။

710
00:36:51,500 --> 00:36:53,750
မြန်မာနိုင်ငံကနေ အခုထွက်လိုက်ပါ။

711
00:36:55,375 --> 00:36:57,750
အိန္ဒိယ သို့မဟုတ် ယူကေသို့ ပြန်မသွားပါနှင့်။

712
00:36:58,041 --> 00:36:59,166
မြေအောက် တစ်နေရာရာကို သွားပါ။

713
00:36:59,583 --> 00:37:00,625
ချင်းမိုင်ကို သွားဖြစ်နိုင်တယ်။

714
00:37:01,125 --> 00:37:02,125
ဆက်သွယ်ပါ့မယ်။

715
00:37:05,125 --> 00:37:07,333
ဒါက ဘယ်လောက် ကြီးကျယ်ခမ်းနားတယ်ဆိုတာ မင်းသဘောပေါက်လား။

716
00:37:07,541 --> 00:37:08,666
ဒါက မင်းအလုပ်လုပ်ပုံလား။

717
00:37:08,958 --> 00:37:10,791
ဘယ်သူမဆို ဒီကိုလာနိုင်ပါတယ်။
ပြီးတော့ ငါတို့ ဓာတ်ပုံတွေ ရိုက်၊

718
00:37:10,916 --> 00:37:11,916
မင်းတောင်သိမှာမဟုတ်ဘူး။

719
00:37:13,166 --> 00:37:14,416
အခု ထိတွေ့နေတယ်။

720
00:37:15,041 --> 00:37:16,041
ငါ့အပြစ်။

721
00:37:16,250 --> 00:37:18,041
ပြင်ပေးပါ့မယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။

722
00:37:18,166 --> 00:37:19,375
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ငါ ထိန်းပါ့မယ်​။

723
00:37:21,208 --> 00:37:22,666
ဒါလည်း ငါ့အပြစ်ပဲ။

724
00:37:23,208 --> 00:37:24,250
စွန့်စားလိုက်ရတယ်။

725
00:37:24,625 --> 00:37:25,541
နောက်တစ်ခုက။

726
00:37:26,458 --> 00:37:27,791
တာဝန်
မင်းရဲ့လုံခြုံရေးက ငါ့အတွက်ပဲ။

727
00:37:29,916 --> 00:37:31,750
ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်တစ်ဆင့်ကို အသက်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။

728
00:37:32,000 --> 00:37:32,875
ကဲ?

729
00:37:33,041 --> 00:37:34,916
ဒါ​ပေမယ့်​ အစီအစဉ်​က...
- ငါတို့မှာ တခြားရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။

730
00:37:35,500 --> 00:37:36,458
ယခု သို့မဟုတ် ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာပါ။

731
00:37:38,916 --> 00:37:40,750
PM Basu ကို ဖိအားပေးဖို့ အချိန်ရောက်ပါပြီ။

732
00:37:42,125 --> 00:37:43,125
ဟုတ်ပြီ

733
00:37:58,583 --> 00:37:59,541
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

734
00:37:59,791 --> 00:38:00,875
ခဏလေးနော်

735
00:38:11,291 --> 00:38:12,208
ဦးလေး၊

736
00:38:12,750 --> 00:38:14,250
Kohima က ဒီကနေ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။

737
00:38:14,875 --> 00:38:15,750
တော်တော်ဝေးတယ်။

738
00:38:16,416 --> 00:38:17,958
စားစရာတစ်ခုခုရပြီ။ စားပါ။

739
00:38:21,500 --> 00:38:22,916
ဘာဖြစ်နေတာလဲ မသိဘူး။

740
00:38:25,750 --> 00:38:26,708
သော့ခတ်ထားသည်။

741
00:38:28,208 --> 00:38:29,375
တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

742
00:38:29,541 --> 00:38:31,625
မေမေ၊ တစ်ခုခုတော့ လွဲနေပြီလို့တောင် ခံစားရတယ်။

743
00:38:31,916 --> 00:38:33,291
သူတို့က ငါတို့ကို အခန်းထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။

744
00:38:33,583 --> 00:38:35,208
ဒါက ဘယ်လို အကာအကွယ်ပေးမှုမျိုးလဲ။

745
00:38:35,625 --> 00:38:38,333
ပြီးတော့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဘာမှမရှိဘူး။
တောတွင်းမှလွဲ၍ အိမ်၊

746
00:38:39,125 --> 00:38:40,333
ကြောက်စရာလို့ မထင်ဘူးလား။

747
00:38:40,791 --> 00:38:42,208
ငါတို့ကို ပြန်ပေးဆွဲချင်ရင်၊

748
00:38:43,291 --> 00:38:44,625
သူတို့က ငါတို့ကို ဒီလိုနေရာမျိုးဆီ ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။

749
00:38:44,750 --> 00:38:45,666
မဟုတ်ဘူး၊

750
00:38:45,833 --> 00:38:47,125
ဤသည်မှာ ပြန်ပေးဆွဲရန် ကြိုးပမ်းမှုမဟုတ်ပါ။
သို့မဟုတ်ထိုအရာတစ်ခုခု။

751
00:38:48,208 --> 00:38:49,500
ဒါက NIA နဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့။

752
00:38:50,583 --> 00:38:51,583
သူတို့က ငါတို့ကို ပြန်ပေးဆွဲတာမဟုတ်ဘူး။

753
00:38:52,875 --> 00:38:54,333
ဒါပေမယ့် သိမယ်ထင်တယ်။
သူတို့က ငါတို့ကို ဘာလို့ ဒီမှာရှိတာလဲ။

754
00:38:56,625 --> 00:38:58,000
သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို လွှမ်းမိုးမှုအဖြစ် သုံးနေတယ်။

755
00:38:58,250 --> 00:39:00,791
အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခြင်းငှာ၊
မင်းအဖေက လက်နက်ချ၊

756
00:39:01,375 --> 00:39:02,250
အဲဒါက အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်၊ Suchi။

757
00:39:03,000 --> 00:39:05,333
မင်းအဖေက ဒီမှာ အရေးကြီးတဲ့ မစ်ရှင်ရှိတယ်၊

758
00:39:06,125 --> 00:39:07,875
သူကျရှုံးရတဲ့ အကြောင်းရင်းက ငါတို့မဖြစ်နိုင်ဘူး။

759
00:39:08,708 --> 00:39:09,625
မင်းမှန်တယ်။

760
00:39:10,125 --> 00:39:11,500
ဒီကနေ ခွဲထွက်ရမယ်။

761
00:39:13,041 --> 00:39:13,875
အင်း။

762
00:39:17,041 --> 00:39:18,000
ဒါက မကောင်းတဲ့အကြံပါ။

763
00:39:18,125 --> 00:39:19,166
စိတ်ထိခိုက်ရလိမ့်မယ်။

764
00:39:19,291 --> 00:39:20,833
ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ ငါကြိုးစားပါရစေ Suchi။

765
00:39:21,000 --> 00:39:23,291
တစ်နည်းနည်းနဲ့ စီမံလိုက်ရင်
အပြင်ထွက်ဖို့...

766
00:39:23,458 --> 00:39:24,500
ဒါဆို ဒီတံခါးကို ငါဖွင့်မယ်။

767
00:39:24,666 --> 00:39:25,750
ပြီးတော့ ငါတို့အားလုံး ထွက်သွားနိုင်တယ်။

768
00:39:26,458 --> 00:39:27,958
မကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခုလို့ ကျွန်တော် ထင်နေသေးတယ်။

769
00:39:30,708 --> 00:39:31,583
ဟေး သူရဲကောင်း။

770
00:39:31,708 --> 00:39:33,208
ဆန့်ကျင့်ပြီးပြီလား။
- တစ်မိနစ်။

771
00:39:33,666 --> 00:39:34,708
စလာသည်။

772
00:39:36,041 --> 00:39:36,958
သတိထားပါ။

773
00:39:39,375 --> 00:39:40,583
ရောက်ခါနီးပြီ။ နားလည်ပြီ။

774
00:39:41,000 --> 00:39:42,750
စလာသည်။ စလာသည်။

775
00:39:43,958 --> 00:39:45,000
ညီမ…

776
00:39:46,916 --> 00:39:47,750
အဲလိုမျိုး။

777
00:39:48,000 --> 00:39:49,458
- ဘာလုပ်နေတာလဲ ညီမလေး။
- လာ၊ ထလော့။

778
00:39:49,583 --> 00:39:52,125
မင်းကို နာကျင်စေမယ်လို့ ငါပြောခဲ့တယ်
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်တော့မှ နားမထောင်ဘူး။

779
00:39:53,083 --> 00:39:54,833
အခု ဘယ်သူမှ စမ်းကြည့်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ပြီးပြီ။ လုံလောက်ပါတယ်။

780
00:39:55,000 --> 00:39:55,958
မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

781
00:39:56,125 --> 00:39:56,958
လုံလောက်ပါတယ်။

782
00:40:18,083 --> 00:40:19,000
တပ်မှူးက ဘယ်သူလဲ။

783
00:40:20,000 --> 00:40:21,250
ဦးစွာ၊ သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာကို ပြောပြပါ။

784
00:40:22,500 --> 00:40:24,041
ငါတို့ကို အဘယ့်ကြောင့် ဖမ်းတာလဲ။

785
00:40:33,875 --> 00:40:35,583
ငါသာ မေးခွန်းတွေ မေးခွင့်ရတယ်။

786
00:40:36,625 --> 00:40:37,541
ဘယ်တပ်ရင်း

787
00:40:38,291 --> 00:40:39,708
ငါတို့ကိုသတ်ပါ...

788
00:40:40,125 --> 00:40:41,583
ဒါမှမဟုတ် မင်းကြိုက်သလောက် ငါတို့ကို နှိပ်စက်၊

789
00:40:42,416 --> 00:40:44,750
ဒါပေမယ့် အိန္ဒိယအစိုးရ
ငါတို့အတွက် ညှိနှိုင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

790
00:40:45,916 --> 00:40:48,541
ဘယ်သူက ညှိနှိုင်းချင်လဲ။
အိန္ဒိယအစိုးရနဲ့

791
00:40:50,250 --> 00:40:52,625
ဒါဆို မင်းဘာလိုချင်လဲ။

792
00:41:08,041 --> 00:41:09,250
ဤဗီဒီယိုသည် စစ်မှန်သည်။

793
00:41:09,416 --> 00:41:10,458
ဒါတွေက ငါတို့စစ်သားတွေ။

794
00:41:11,125 --> 00:41:12,833
မီဒီယာက ဒီဗီဒီယိုကို ဖမ်းမိရင်...

795
00:41:14,041 --> 00:41:16,500
အပ်လုဒ်လုပ်ပြီးသွားပြီ
အမျိုးမျိုးသော MCA-S ဝါဒဖြန့်ချိရေးဆိုဒ်များသို့။

796
00:41:16,625 --> 00:41:17,750
မီဒီယာက ကျိန်းသေတယ်။
ကိုင်လိုက်ပါ။

797
00:41:17,875 --> 00:41:19,041
ပြီးရင် ဖျက်လိုက်ပါ။

798
00:41:19,166 --> 00:41:20,500
နိုင်ငံတကာသတင်းမီဒီယာများ--

799
00:41:20,625 --> 00:41:21,500
လုံလောက်ပြီ!

800
00:41:21,833 --> 00:41:22,750
လုံလောက်ပြီ!

801
00:41:23,666 --> 00:41:24,583
မင်းပြောလောက်ပြီ။

802
00:41:27,083 --> 00:41:28,375
မင်းတို့အားလုံး အသုံးမဝင်ဘူး။

803
00:41:28,958 --> 00:41:32,041
မင်းငါ့ကိုပေးဖူးလား။
စိတ်ကူးကောင်းတစ်ခုနဲ့ ဒိတ်လုပ်မလား?

804
00:41:33,875 --> 00:41:36,333
စိတ်ကူးများဟု ခေါ်သော်လည်း အမှိုက်များသာဖြစ်သည်။
မင်းငါ့ကို အမှိုက်တွေ လွှင့်ပစ်လိုက်ပြီ။

805
00:41:36,458 --> 00:41:37,625
-ဆရာမ--
-လုံလောက်ပါတယ်။

806
00:41:38,083 --> 00:41:39,333
ကြားဖူးလောက်ပါပြီ။

807
00:41:39,625 --> 00:41:40,833
အခု ငါဆုံးဖြတ်မယ်။

808
00:41:41,000 --> 00:41:42,625
ဘာလုပ်ရမလဲ၊ မလုပ်သင့်ဘူး။

809
00:41:43,791 --> 00:41:45,333
မြန်မာသံအမတ်ကြီးနှင့် စကားပြောပါ။

810
00:41:45,500 --> 00:41:47,041
ငါ့စစ်သားတွေကို ပြန်လိုချင်တယ်...

811
00:41:47,208 --> 00:41:48,083
မည်သည့်ကုန်ကျစရိတ်မှာမဆို။

812
00:41:48,458 --> 00:41:50,583
မင်းအလုပ်လိုရင် ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
နေ့ညမပြတ်။

813
00:41:52,500 --> 00:41:56,791
ပြီးတော့ ဒီသစ္စာဖောက်မှုရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူရှိလဲဆိုတာ ရှာဖွေပါ။

814
00:41:57,375 --> 00:41:58,458
နာမည်လိုချင်တယ်။

815
00:42:01,750 --> 00:42:02,666
ကဲ ထားခဲ့လိုက်ပါ။

816
00:42:31,041 --> 00:42:32,083
ကားကို ဒီမှာ ဝှက်ထားရအောင်။

817
00:42:32,250 --> 00:42:34,375
ဒီကနေ၊
ငါတို့ နယ်စပ်ကို ခြေလျင်ဖြတ်။

818
00:43:59,666 --> 00:44:01,208
ကျွန်ုပ်တို့၏ အရန်သိမ်းထားသည် ဤနေရာတွင် ရှိပုံရသည်။

819
00:44:14,916 --> 00:44:16,541
သခင်၊ သူတို့သည် ငါတို့၏လူဖြစ်ပုံမပေါ်။

820
00:44:21,458 --> 00:44:22,458
သင်ဘယ်သူလဲ?

821
00:44:23,666 --> 00:44:24,666
သင်၏ ID ကိုပြပါ။

822
00:44:27,125 --> 00:44:28,291
ထပ်မမေးတော့ပါ။

823
00:44:29,000 --> 00:44:29,916
မင်းက ဘယ်သူတွေလဲ။

824
00:44:34,875 --> 00:44:35,708
ဆူချီ?

825
00:44:46,125 --> 00:44:47,458
Atharv၊ မြန်မြန်လာ။

826
00:44:47,708 --> 00:44:48,583
လာပါ။

827
00:44:49,041 --> 00:44:49,958
လာပါ။

828
00:44:51,791 --> 00:44:52,708
နားလည်ပြီ။

829
00:44:55,833 --> 00:44:57,250
လေထဲ၌ ကြိမ်ဖန်များစွာ ပစ်ခတ်ပါ။

830
00:44:59,083 --> 00:44:59,916
စလာသည်။

831
00:45:00,041 --> 00:45:00,958
စလာသည်။

832
00:45:18,958 --> 00:45:19,875
သွားကြရအောင်။

833
00:45:21,541 --> 00:45:22,583
ဖိနပ်ကို ဝတ်ဆင်ပါ။

834
00:45:24,458 --> 00:45:25,875
ဝတ်ထားသလား။ လာပါ။ စလာသည်။

835
00:45:26,958 --> 00:45:27,958
သေနတ်နဲ့ ကိုင်ထားတယ်။

836
00:45:57,000 --> 00:45:58,041
စလာသည်။
သတိထားပါ။

837
00:46:02,875 --> 00:46:03,791
-Atharv Atharv!
-ဟုတ်လား။

838
00:46:03,916 --> 00:46:04,750
ဤနည်းဖြင့် ထွန်းညှိပါ။

839
00:46:05,416 --> 00:46:06,583
ယောက်ျားလေးတို့၊ အဖွင့်တစ်ခုတွေ့တယ်။
စလာသည်။

840
00:46:06,708 --> 00:46:07,625
လာပါ။

841
00:46:15,416 --> 00:46:16,333
သတိထားပါ။

842
00:46:43,291 --> 00:46:44,125
ဆရာမ တိဝါရီ!

843
00:46:46,083 --> 00:46:47,083
မတုံးပါနှင့်!

844
00:46:47,916 --> 00:46:48,750
ပြန်လာသည်!

845
00:46:49,166 --> 00:46:50,083
ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်။

846
00:46:51,583 --> 00:46:52,458
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပဲ။

847
00:46:52,583 --> 00:46:53,625
-ဒါပဲ?
-ဟုတ်ကဲ့။

848
00:46:53,833 --> 00:46:55,708
ဤသည်မှာ Yatish ၏နောက်ဆုံးလူသိများသောတည်နေရာဖြစ်သည်။

849
00:46:56,500 --> 00:46:57,416
ကွန်ရက်မရှိပါ။

850
00:47:03,791 --> 00:47:06,000
ဒါ​ပေမယ့်​ သူဘာလို့​ခေါ်လာတာလဲ။
ဒီလို ဆိတ်ငြိမ်တဲ့နေရာကို

851
00:47:06,250 --> 00:47:07,208
တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူး။

852
00:47:07,916 --> 00:47:08,833
ယခု ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

853
00:47:10,333 --> 00:47:11,291
အရန်ကူးယူရန် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုသင့်သည်။

854
00:47:11,666 --> 00:47:13,958
Saloni မသိဘူး။
လွန်လွန်ကဲကဲ တုံ့ပြန်နေလျှင်ကော။

855
00:47:14,250 --> 00:47:15,708
Yatish က ဘာမှအမှားမလုပ်ပါဘူး။

856
00:47:16,833 --> 00:47:17,958
တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။

857
00:47:18,333 --> 00:47:19,375
ဤနေရာတွင် ကွန်ရက်မရှိပါ။

858
00:47:21,041 --> 00:47:21,958
အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

859
00:47:36,333 --> 00:47:37,416
ဆရာမ တိဝါရီ!

860
00:47:37,958 --> 00:47:39,958
ငါ့ကို ပစ်ဖို့ အတင်းမလုပ်နဲ့။

861
00:47:40,958 --> 00:47:42,125
သင့်ကလေးတွေအကြောင်းစဉ်းစားပါ။

862
00:47:49,000 --> 00:47:49,833
Saloni

863
00:47:49,958 --> 00:47:51,375
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။
ဒါ သေနတ်သံလား။

864
00:47:51,583 --> 00:47:52,416
ကမ္မ၊

865
00:47:52,541 --> 00:47:53,375
ဒါဟာ

866
00:47:55,791 --> 00:47:56,708
သွားကြရအောင်။

867
00:48:20,708 --> 00:48:21,666
နားထောင်ပါ။

868
00:48:23,208 --> 00:48:24,250
နှစ်ယောက်စလုံး ဒီကနေ ထွက်သွား။

869
00:48:27,166 --> 00:48:28,041
ပြီးတော့သင်?

870
00:48:28,708 --> 00:48:29,625
ငါဒီမှာစောင့်နေမယ်။

871
00:48:29,916 --> 00:48:30,791
မင်း နှစ်ယောက်လုံး ရှေ့ကို ဆက်သွား။

872
00:48:31,416 --> 00:48:33,375
မဟုတ်ဘူး အမေ။ ငါတို့အားလုံး အတူတူနေမယ်။

873
00:48:33,750 --> 00:48:34,750
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

874
00:48:35,083 --> 00:48:37,583
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဒီကနေ ထွက်သွား။
သူတို့ကို တားဖို့ ငါကြိုးစားမယ်။

875
00:48:38,291 --> 00:48:40,500
- သူတို့ကို ဘယ်လိုတားမလဲ။
- တစ်ခုခုတော့ တွေးကြည့်မယ်။ သွားလိုက်ရုံပါပဲ။

876
00:48:40,625 --> 00:48:42,500
အမေ၊ သူတို့မှာ သေနတ်တွေရှိတယ်။
သူတို့က မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်။

877
00:48:42,625 --> 00:48:44,083
အနည်းဆုံးတော့ မင်းတို့နှစ်ယောက် အသက်ရှင်နေလိမ့်မယ်။

878
00:48:44,500 --> 00:48:45,916
ငါ့စကား နားထောင်၊ သွားလိုက်။

879
00:48:46,041 --> 00:48:46,958
မေမေ၊ မဟုတ်ဘူး!

880
00:48:47,416 --> 00:48:48,500
ငါတို့သွားရင်တော့ အတူတူသွားမယ်။

881
00:48:48,791 --> 00:48:49,708
ဟုတ်တယ်၊ ဆူချီ။

882
00:48:50,708 --> 00:48:51,625
ခေါင်းငုံ့။

883
00:49:52,958 --> 00:49:54,250
မင်းရဲ့လက်နက်ကို ပစ်ချလိုက်ပြီး ထွက်လာလိုက်ပါ။

884
00:49:55,291 --> 00:49:56,750
မင်းရဲ့လက်နက်ကို ပစ်ချလိုက်တာလို့ ပြောလိုက်တယ်။
မဟုတ်ရင် ပစ်မယ်။

885
00:50:01,250 --> 00:50:02,125
ဇိုယာ?

886
00:50:32,375 --> 00:50:33,708
Saloni မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား

887
00:50:34,166 --> 00:50:35,583
- မင်းတို့တွေ အဆင်ပြေရဲ့လား? အားလုံးအဆင်ပြေလား?
-Saloni

888
00:50:35,708 --> 00:50:36,583
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။

889
00:50:36,750 --> 00:50:37,625
ဟုတ်ပြီ